Professional Documents
Culture Documents
εφ. ΧΡΙΣΤΙΑΝΙΚΗ 870 (24.05.2012)
εφ. ΧΡΙΣΤΙΑΝΙΚΗ 870 (24.05.2012)
εφ. ΧΡΙΣΤΙΑΝΙΚΗ 870 (24.05.2012)
A 78, 106 78 A
www.xristianiki.gr
24 M 2012
870 (1183)
AEIA
MNHMONIO
A,
...
A
E. 5-7
E. 8
E. 3
EETEIO
K E
. *
E , ,
, K M Y O , M
M B
B
,
, , , E
6.5.12 (B.12) 32,9%
.
. 2
T
200 ,
O E,
. A ,
75 . M,
! O , , . . K
, .
E, . A
, -
-
,
,
,
,
, .
E,
, , .
- -
, ;
,
, ;
, . M
,
300 400 , 10
59 1,50
, 4! O , , , ! A
E, , ;
E
; E ,
; E
, ;
B
Y
;
M , E
, ,
.
. T , ,
.
E .
M. T M X. T M
.
T , . N ; A
;
; ; ;
P .
.
K ,
. A
.
T
.
E.
XPITIANIKH
XPITIANIKH
EKAENHMEPH EHMEPIA
XPITIANIKH HMOKPATIA
^I:
NIK. T. APOYAKH
I M
1953 N . T 1967,
X,
, I 1970,
,
, . M
. T
1973, ,
I
: O TYPANNO EEE NA EEI KAI H TYPANNIA, , 7 I 1974 N
. A M
,
K X .
\I:
KINHMA XPITIANIKH
HMOKPATIA
\E - :
KN/NO MAPA
:
IANNH ZEPBO
:
EOPO ANTOYA
O :
EPIO EMO
T :
A 78
106 78 A
\H :
www.xristianiki.gr
\H
, :
xristianiki@xristianiki.gr
T :
210 38.06.863
T (fax):
210 38.11.302
\A:
PAIKE TEXNE
MEMI AE
23,
105 52 AHNA
T.: 210 52.40.728
E :
E: 35
: 150
K, E: 80
HA: 120 ,
K: 120
A: 120
: 120
HA
, :
150
E,
:
E T 040/626560-06
IBAN:
GR 4301100400000004062656006
.
X,
, .
. 1
E , , ,
E E,
, 6-5-12
,
X
( 7 B, KKE
X E E.E.).
H
.
Bertrand
Russell,
E
1963 A, I, :
E
. O
Bismarck
. T
. T ,
Bismarck
, ,
. O ,
, T
A I K
E O,
E I
A
E ,
, - ,
.
O ,
E
K (
E
).
E.
H E
,
EKHH TN EAEN
^H
^E
^H \O EAEI,
(Z 3, , ^O) 26 M 6.30
..
E.
^H
.
^H
^E
.
,
E M. M
T, Bundesbank, -
E E K T
A,
, , E ,
( N)
E
,
.
, ,
(straitjacket,
),
(
E A E).
O
10
E
. T ,
,
E,
, ,
(
O (
, , , , ) A, ).
H
M
E
H , ,
E ,
N T E
K T, T
M
E, I, -
,
,
T
.
H , , , E, . H , , E
- , E.E. .
A
E
G.8
H..A.
A
, , Bertrand Russell
, , ,
, ,
.
E, .
__________
* O M . : A
B, Y K AOEE.
: ............................... .................................................
ONOMA
: ............................... .................................................
OO
: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . API.: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
OH
: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . KIKO: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
EAEMA
: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . THE.: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
E www.xristianiki.gr
E (), : H
, 29.6.1984, . E, ,
() : H
.
K, , 81,
( ): H E; A ! A ; M
, , . M , PAKTIK YIM. A E. O , , E
.
E, ,
E, ,
M
T, ,
.
A , , , ( ) , . O N A. T, ,
[. ). K , -
XPITIANIKH
...
K
Y.PIZ.A.! T ,
,
, ...
E, , , , . T .
M , E E E .
B, , , , . ,
, . : Im
innocent/but the weight of the world is on my shoulders: O
-
...
O (X) , , , , , ,
( , . I. M. , . 7) E
EAIPETIK
. X , . A ,
, .
, , .
T
. T ,
, ,
. E.
A . A.
A. , , N . ,
E B K ( )!!!... , , N K
K A,
(, , Y.PIZ.A.) , K.K.E. , (
K.K.E.
); ,
Y.PIZ.A.,
N. ;
, M
, 1917, HMOKPATIKO
M ( ...
); E
. K , , , ,
. A, A.O.K. N..,
, -
A \A ^E
T
\
.
K
,
, ,
, , ,
( M),
\ .
M\ , ^A,
K/
A P
. E,
\E
1821. ^H A
P q
,
r , ,
, :
p. ()
^H P ,
. ( )
^O
P. ( )
T A (1920)
A A
.
,
. ^H A
B A q
B ^E
,
^E.
\A, M.
\A, ^E \O, ,
(
\O T)
11 .X. (1071 .X., M M). \A
T. \E . O , -
, X
,
. T
,
, .
A !
.
\
q
,
K.
,
T
X T X
T, ,
A. ,
,
^A,
,
B
. -
,
\O,
T. O
q
q ,
,
A
1204 , .
K \
,
, B
.
\E,
, K A
T A
B. ^H 29 M
K X
E.E. N
.N.T.
N
,
. N
K
, \A
,
E ^E
^E.
XPITIANIKH
O
, E . O K B, , E
O .
K 19
20, ,
.
H E , , .
E
X !
B, E
,
, , , , . O I
.
H E . ,
X . O
A ,
. O
A
, E. E !
H I E E ,
O 2010,
, . , . M
: M ,
, ,
,
,
, . H
I,
,
X .
O A -
, . , A
E ,
,
!
; .
, ; ,
, ,
B; ,
, A;
;
,
;
1821 M ( )
a K...
d ^.
, , , , e e
e , d c \ ,
, f d ^F , b (e e
^E). c ,
b c .
\,
, c . ^e
.., , , d , q a d c . e
q e a .
e a \. ^ g b
.., e e . ^ e r
: a f b r . ,
. d : b b ; h
g r , f r e !. ^
a . c , a a d a .
\... e e e
Economist e a \. ^ : , c a a e
(!). c c \Ae
d g f
f e , 7.5.2012 : r a d f () a a e e d a
\a c.... , a a c , j , b
d , a q . b d b
. h \Oa r , a
d a e ...
b
f c r b e
a c . , g , e
, c b a q c d e d b
b d
f b . d , a a b ,
a d f e c a
, .
^ . d
i b e . ,
. e \E c ^ e d e c c -
K I X; , A , , ;
O ,
E, !
, I ,
. M E,
O K. A
K, ; K . H ,
. , . M
I ,
; K ,
.
I
E;
E . A . A ,
.
A.
c , f c b . b e d . ^H , d \Eb 6
, q e ,
a e
. b . , a a e e , f
r e .
. \, , d b d e ..., f
d c , a b , a e c c d a a b e , b
c . d . , e b e
d , e b a
, d a r f f
, . e
e e a , d a , b c . ,
, d b . b b r e d , f c . , d
b f , d a e
e .
b a e
^, g e .
d c, b . ,
e e
c ,
, f a .
, d . , d
, c 400 , f , d a
e ; b (e c
^ d e ), f a c b ^ d a , a c
e , e d r c a a 50%. d c c e f ; , f r a .
.
40
b : d r 21 \.
(...)^ 21 \ r e . (...) c
c 21 \. d a -
, f , f b e
d a
f e e d 21 \!
h a a q e d e a
c , e
a a \ ^ d c
a q
!
h c
d , a r c : y d y
, b (. 19,8)! ^ b c d c q a d
c c a c 21 \!
d e b a e ,
a d e a b c
d b c .
\e e , b
c c 5 21 \, a ,
f r b . , e e , a e
d b b
f \A, f ....
(...) ^ \ , e e ,
f r a e
e b , f c c . a a e b . ,
a , e e
.
\e 4 . ,
b \Ad b
e . , a e d a e e \.
, \ e c (...) ^ c \ (. 214/67 . .), e
\, -b d
e, r a e d
c \ d a c
^ \ a , a e (e 4 ).
^ q e c
d a K r
c ^ d d c
c , d
^ f .
XPITIANIKH
E
TOY EPIOY A. ANANTOOYOY
r,
,
r X. O
B. I - ,
,
.
O
, , . T
,
X,
. , ,
,
N r
\E X
,
.
E
,
\E
. A
r
,
. E , : N
\E M
r B. O , ,
.
^H -
...
.
Er ,
r q,
r . O
r
. \
q . K
\
.
^H q
E..E.M.
r
,
,
. A
\E. \E
. \ ,
. \A\
...
^H
. \A
! \A
,
!
\E
(
)
.
E
...
^H \
\
,
. ^H
:
r
.^H
\E r
. ^Y
r
.
, . T
,
. O
.
^H . K r , .
K
...
(\A
- .A.A.
A
E..E.M., 1981, T
,
\A, . 11 - 29).
.A. \A
1934: ^O T (
1971) .A.A., , ,
X ^E
\A \A N
.
1935: \A A
X \A.
1945: \A
\E \ \A.
1945: \A .A.A.
( \E \) T .
1947: M , . \E
, , B T
( K).
1947 - 1950: K
^I. N X, -
K/
*
O A
1918. A ,
N ,
E B
E .
, ,
X
A,
M N A.
P M I , , ,
, , , .
, , .
1950: ^E \E M
(E..E.M.) . \E (T
.A.A.) B .
1954: 60 A
. ^Y \A N,
\E.
1955 :
.
1955: \E
. ^ -
^I N. (E 1981 100
.
1978: I B
, B , 2 .
1981 - 2002: E 12
.
1998 (10.3.98): T \A
X
.A. \A. \A .A.A. ^I, ^I P M
\I
X X (.
X . . 540/12.3.98) . .
541/26.3.98).
2003 (23.5.03) \E ^I .A.A. \A
\E ^E (. X, . .
660/12-6-03).
\A , . K ( ), .
X ( \A), , .
M, , M , K
K
.
O M
N . Y, ,
I,
, E.
E
, I
N.
, X
I.
B M. A 1945
-
. M
,
. T , : E
1981, ,
, 8 ,
M K
, A
A E
X. A
. T .
. A.
1950, E..E.M, E E
M.
T
M
A -
,
I
X X,
.
T . A , H
X .
O A
B M. O
,
,
. O
,
. .
* O K/ M,
I. T
.A.
A (18-5-12).
XPITIANIKH
^H N.
\A. \A
T 1976 (18/3/76)
X
,
N
XPITIANIKH
:
\A (X .
. 103/11-7-75). T
, X X ( 1967-1974),
.
E N. q
.A. A
( q E
K).
\A (. X
. 15/27-3-1976),
. .
O , \A.
^O N
\A...
, .
\I, ,
,
, r \
\ .
\A\ . ,
. ^O r .
T
r
.
,
,
r
.
A ,
,
, , r
\A ,
.
,
.
B, .
r
,
,
.
, . ,
q
, , .
.
T ^E ,
,
.
T
N.
^O . K
r , . E . r
,
T, .
T
r .
O , .
\E
. O
,
\A
\E ,
K...
.
, ...
\A ^I
r
. K
,
\A.
. O, ,
,
.
M ,
^E.
\A
, , ^O T ,
.. ..
T , r, r
.
K r,
r , 684/75
\A
!
E
\A
^O . E , \A,
. \A
q
,
, , , X \A - .
\A
,
,
,
.
H
E r
,
,
,
A , ,
;
O ,
r ,
,
\A ,
\A
,
, q ,
,
X.
K N r
14 ,
, r T ,
,
\
,
,
.
; ^O
,
E, , ,
, , .
E
, .
14
.
O , \A.
,
, T,
.
^O N ^I. T
,
,
,
,
.
^I
^E
, ,
r . \E
,
.
^H \A , r . K
,
T,
. K ^I,
,
,
,
.
O EPIO A. ANANT O
T 18 M
^A X
\A
X
\A \A K
X. \E M. M, X..
, . ^O
\A
94 ,
( - ),
, , ,
, T.
\A
X
,
, ,
, , .
.K.
^O \A 4
\A 1918
\A.
\A (N
) (40) \A,
.
N B
() T , , B,
\A \H,
\A.
\A B M
1935, , . , \E \
K,
1950.
\E 19
, ,
,
. \ , ,
,
\ r
. ^Y \A.
^Y
X
N
,
. \E,
O OO
O
O .., , , , . ,
,
.
.
, ,
, ,
.
.., , 1960.
. ,
, -
, X K, ..
, ,
, ,
. , .
21
67, , .
.., ,
.
.. ,
K-
EMTH 24 O 2012
O OOO
O
Z M
,
50,
X ,
X
. ^H
X..
q 90
2000,
\A
K X..
T
, (12)
,
.
T
\A
(10.3.1998), ^I \E
^E,
\A
, ^I.
^H E..E.M.
^O . \A
1946
M T
^E
\E M
(E..E.M.). ^H E..E.M.
. E
.
.
^O \E,
K -
(), M,
.\A
. T B \A,
^A.
^O .A.
.
T ( , ):
1. T . 2. . , , A . 3. . ,
, B . 4. O
^E.
5. O M. ^E. 6. O T.
7. T . 8. M . 9.
5/. 10 11.
, A B . 12. ^O
N 12 .
.. H :
!
.
, , , ,
, . O
,
,
,
, ,
.
. ,
,
X,
.
O , -
,
..
,
, , .
,
,
, .
O ,
.
,
, !
,
.
, ,
!
O .. : ,
!
, ,
, ,
,
.
,
.
, ,
, .
,
.
,
, , , ,
.
17 2012,
.
: O .
.
: .
,
,
,
. . .
, , ,
.
,
, !
.
.
O
, .
O
, .
.
. .. ,
. . .
27.6.06.
. , ,
, .
, .
, .
.
!
EPIOY A. ANANTOOYOY
B
...K
- , ,
q,
, , r
.
M
.
^H B
-
z
(10 15 ...)
.
E, ,
. A
( , ,
)
.
\A\ ,
. (\A \E
, 1981, . 28 - 29).
XPITIANIKH
EMTH 24 O 2012
c ... A
c a e c
c
b c e 7
.. , d
d a
c , d
, e e
e b b d b
d b
e ,
a a d b a
r
, f a c .
, e c
, d
...
a e ,
d b c
.
, ,
a c ,
b c
; h
d c :
\ b f
\ , n
F ( ) e
\. r b
f e
\c
d b
s , (...) d
,
f (...)
d
f f
\c d c c
,
d F
d
, a a , z f a .
(1,8-14)
^ c
\c c
b
, b e
, b e , b
c ^ c
c . ^
, d
d e e .
c
^, a
,
b d
, b e :
Er b e g r c -
d
e
r a c
, d f e
d
f
d f
c d ,
d
(....) d
e g
, d
e f
f \c . d r
e e
, e
g ,
d f f
\c ;
r b e F a ,
d e ,
e
d
. (3,7-12)
^ g b
f \ a b e
, e
: (...) d \g e e e
;. a a
c
, d
: (...)
a
, d
d
c . (....) b
f a a \ (....) d
r
(),
a
,
. (5, 4-17) a
f
(=) a
e e
, a
, a a
c c (=a
a
/ Ae f
r ^
a d
, a e . ,
b d
b r c ), j a
a f , a d b
f
e (d e e e
;).
\ d f \ a , g
: T
-
f
f
\, c
(14, 5). e
c \ , a a
.
\ d g .. a c r
a c ^ a , .
, r
e . ^
c d c
\, b -
c c d
c
,
e
f b
:
c
\c d d
\, d r e
f d \
e F
, d
d
c
c c
(16, 2-3).
\ d , b , a f
d f , e
e g , e
, a
b c
e c . e
a
,
a e e .
^
c c d c
, r .
e g d b g
.
^ c
c e f
e .
a f r
e g
g a d a
.
, , a
e d
a , i
a
a a d
;
a c
\ a f
\ q e
,
d b . \
e ;
a ;
h a e ;
: d
a e ,
c d
b ,
e d ,
d , a
c d ,
c d
. d e : e , a
a b ,
d
e
1821, e .
H
K
,
, ,
. ,
,
,
: .
,
1923, ,
-:
, ,
-. , -
,
, ,
.
, ,
,
,
. ;
.
State Department
... ...
,
,
( , ,
). K
,
, .
. , , ,
, ,
, ,
,
I....
, , , .
.
, K , . ,
, (
,
,
, ).
:
1. ,
.
2. ,
,
,
, :
,
, .
, , -
EMTH 24 O 2012
XPITIANIKH
^c : ^
Jrme Anciberro
Tmoignage
Chrtien
h , e . a
a a e a f j
, c d
e e, a d
b \Eb 6
. a , f c c
21 a
c
, b
c c
,
d, e 30%
, c e 14%
() d e 30% a e ...
(c ).
^ b a
a r e . b
\E, -
25%
e e e
..., f q d 6 , b
17% (a b c ). ^
e e b
, j b , a
c , c
d
, f b a d c
f f
.
^ c ,
... d , ,
a
a
. \a ^
b e ,
b a
c ,
Jens Weidman, c ... d Bundesbank.
b d ,
- .
3.
,
,
,
,
.
4.
,
.
, (
),
.
:
.
.
().
-
...
1.
,
,
,
.
,
. ,
:
,
,
.
,
( ).
2.
.
; -
d b
, c
, a a
^ e c
, d c c . b
f ,
f
e e e e (e) T e e
j b
a
( ).
a q, b
f b , a c . ^ ^ a c
g a -
b , c a r
a .
^ ^, b c c e , a
a b d
a a c
,
d i a
. ^ a
d b a b
c b c d a
b
, \,
\, \, j d .
a a e ,
a c
a a e
, a
. a
. b
,
a q . a
f , ,
c
a b d . e a d a e
,
c
a b
. , a a
b b e
e, c
.
;
3. ,
, .
4.
, ,
, ,
.
5. ,
, .
,
, E A.
6. ,
: .
\
a
a , c a , f f e
e c c , e c
a , f f d
(
a a
...) d e c ,
e f
. , a e e
, e
e a
c c
2005.
r ,
b \
(1),
a a
a c , i
e b
d
. ; e b
a .
\ c ^,
a e e . ^ , e
\ j !
c c
, a c
. e b , a , f e e e . c
c f c ^ r
d b
, ,
e f , d 30
1941, c c e c
\.
\e
a e
e f
c ^
^E r
. e r
e e ,
f c f
, ,
c d
. a , b
e
d
b b b d e b b c .
e ,
e , 93 ,
e e
(SPD):
^, b b b d a
E
, a a b c c
. [...] b
c c
, e
c c
a
d d b
, c
K a a c c
a E . e
r (2).
, f e
e ... d c :
T (c , ...,
...), d , f , r
b f
c X
,
, c .
r e
b d ,
, \
, e
..., f
b b
, a ,
d e d (
a c c ,
T f
r e e d b T ..).
^
c .. d
c ^, d
(
a e e K, a
c j
c , b ...) b a
b c .
, r : e f
b c ^ r
a
e
.
(1)
\A
c
International Herald Tribune
12 .
(2) a c
e
\ O
.
: e
* e
e 17.5.2012
a b (c ) d
b c
.
\.
10
XPITIANIKH
EMTH 24 O 2012
M
*
,
, 38 .
, ..,
(..),
..
.. ..,
,
..
26 27
. , 27 -,
, ,
,
,
.. .
,
,
.
,
-
, ,
-
/ .
1963 , / / .
;
, .
,
,
1963,
. 1963
, ,
.
, 19 , .
, ,
, ,
.
,
: . 19
.
,
, -
.. O... (
), - ..,
, O....
. ,
,
.
, , ,
.
5
- 1979 , 5
550 1984
.. O...,
..
,
. ,
.
. ,
..O.
,
1 2 927/1979,
!
..O. .
,
. Abdulhalim
Dede,
,
,
.
..O. .
,
I.
ENOIKIAZETAI , , , , .
HA B, KE,
. T ! T 693 4027220.
.., ,
.
, , ,
:
1. .
1960
.
2.
.
3.
, ,
,
.
4.
. O
/
/
,
.
5.
,
, -
.
6.
,
,
1950,
, , 21(3)
O 1948 O...,
25
1966
O...,
.. , ,
,
.
* O
...
Language Tuition
Centre .
E ..
X
K 2012, X X.. .
T !
A. .
65,00
. .
40,00
. .
45,00
. .
50,00
. .
50,00
. .
50,00
. .
30,00
. .
165,00
. . .
150,00
. .
60,00
/
250,00
. . /
15,00
. . .
50,00
. .
35,00
. .
65,00
. .
70,00
. .
20,00
. . .
300,00
. .
70,00
. .
120,00
. .
100,00
. . 60,00
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. . /
. . .
. .
. .
. . /
. . .
. .
. .
. .
. .
. .
.. . -
. . /
5,00
15,00
5,00
5,00
15,00
5,00
5,00
15,00
15,00
15,00
35,00
15,00
5,00
95,00
20,00
30,00
5,00
5,00
15,00
5,00
10,00
BH
OY OOYOY
(1913-1994)
,
, ,
.
.
, ,
.
30,
,
, .
. .
.
. .
, , ,
, , , .
1994
, .
( , 2012)
OY IOMO
O
O , , .
,
-
.
,
.
( )
O . O
: ...
, ,
,
.
, ,
,
.
,
. ,
.
,
, .
( , 2012)
O OY
, . ,
.
,
.
,
.
,
.
( , 2011)
XPITIANIKH
11
T K B
M, K M K
T K B M,
K - M K,
A
M K
.
T B M E 31 A .
E, , , , ,
(
Kodaly), .
H ,
, .
T K B M
X T M K. O
.
M
,
. T
, ,
, ,
. , ,
,
, ...
,
, ,
.
.
H M K
K
I.
.
M K
Y .
M
cds,
E
M M , -
. T
N ,
Cornell N Y, M K
.
T K B M
.
E M K ,
, .
ME TH MAPIZA KX
T
M K B M M K
E
A 25 M 9.00..
H M K M N
, Z B
.
,
, K M.
E: 8,00 / E .
... , 28 2012, ,
7.30 .., ,
17, , , , , :
.
:
. ,
.
. ,
.
. , , ,
.
. , .
. ,
.
. ,
...
. , .
XPITIANIKH
EKAENHMEPH EHMEPIA XPITIANIKH HMOKPATIA
; P r
T, r ,
r. . T .
I
OY NOAM TO
O T N, , , M
N T.
T K ,
A . H ,
, . T
30
, , , . Y
, , , .
, , , , . , ,
!
, .
H..A. .
TPAEZE
1970, T T. , , , T, :
,
. A , 1970.
Y. O 50 60
, A I, .
E, .
, ..., . T 1960
. O ,
,
.
1970, :
, off-shore , .
1950 1960, ,
high-tech : , ,
IT .
H 1970 . O
. A , .
b b a ,
a \ d f ,
, .
d a a e e
c , c .
d c c f f e ,
a , a ,
\ r a a
a a d a
c , c .
\ \ e f b e
e b c
d b c
f f a .
a d d c
b e d
b c \ b e
d \ c .
b (j b ) a
e e e e ,
d e .
\ \ \ \ \ \ c .
\ a , .
. . , 1921
9 ...
,
M!
X ,
M
!
O
M
, ,
, .
.
,
!
,
X, ..
M
...
A. .
,
.
E
,
, ( )...
17 I...
E,
,
.
E, 100
, A
(),
N
O, T 22 M.
M .
.
. H
, ,
.
,
,
-
. K ,
!
(
9-4-2004)
.
;
,
,
.
,
, ,
,
!