HPMENO

TEO
T.
KEMP. A.
A.
4343
K
013275

XPITIANIKH
EKAENHMEPH EHMEPIA XPITIANIKH HMOKPATIA

A 78, 106 78 A
. OY

www.xristianiki.gr

21 2012

872 (1185)

E. 7

E. 12

E. 5

M
M

O 17 2012
!

,

,


, , ! 6
, .
6 , :
.O.. ..,
,
!

,
.
6 ,
.
-

. ,
,
,

!

, ,
17 .

:
.., .O.. , 18
,
, . 2

T ,
N.., AOK
HM.AP.,
. A ,
, , . ,
,
6 M, : TPA ,
.
,

.
, ,

.
,
,
, ;

,

,
. E ,

. O
, ,

. M
, . ,
. A ,
:
,
(, ,
) . A,

,
:
, .



. M ,
E,
, ,
. M , , -

58 1,50

.
. ,
, .
M ,
, , ,
, ,
. ,
,

. ;
B

H , . M,
, T ,
. H
A. T

O
, , . M
,
A ,
N , , ,

M. O ,
MME

T.
E , E M, ... M ,

, .
M
.
M
,

. T

, E,
E.
T .
,
. M

. -

.

, . Y ...
K. M

XPITIANIKH

XPITIANIKH
EKAENHMEPH EHMEPIA
XPITIANIKH HMOKPATIA

^I:
NIK. T. APOYAKH

I M
1953 N . T 1967,

X,
, I 1970,
,

, . M

. T
1973, ,
I

: O TYPANNO EEE NA EEI KAI H TYPANNIA, , 7 I 1974 N
. A M
,

K X .
\I:
KINHMA XPITIANIKH
HMOKPATIA
\E - :
KN/NO MAPA
:
IANNH ZEPBO
:
EOPO ANTOYA
O :
EPIO EMO
T :
A 78
106 78 A
\H :
www.xristianiki.gr
\H
, :
xristianiki@xristianiki.gr
T :
210 38.06.863
T (fax):
210 38.11.302
\A:
PAIKE TEXNE
MEMI AE
23,
105 52 AHNA
T.: 210 52.40.728

E :
E 25
100
K, E: 60
HA: 100 ,
K: 100
A: 120
: 100
HA
, :
100
E,
:
E T 040/626560-06
IBAN:
GR 4301100400000004062656006



.
X,
, .

Natalia Trouiller

M ! T : P

(Thodose Sibalic)
O.H.E.
NATO K,
. , K,
,
,
.
E ,
N ( I) ,
. O
K , .
A 1999, 150
. 1

, , ,
.
,
,
.

,
..., , , ,


...,

!
, ,
,
17
,

.O.. ..!
,

.
. 6

.
, ...,
4-5% 2009
27%, . ,

, ,

EMTH 21 OYNIO 2012

K:
O
. A 350.000 ,
K , 100.000 . O .
,
N
: 1330, .
1.000 , K , 14 ,


UNESCO. A ,
K E M-

, I, M,
B A .


. K 60%
E.E., K.
,
(Vetvendosje!) .
,

K (UCK),
2008 ,

:
X T
(Hashim Thaci)
E, ,
1998 2000
.
A O.H.E.
K (KFOR) NATO,


K (KPS).
N,
: 2004, A
,
,
,

.

*H Natalia Trouiller
La Croix
ppol.gr

,
.

...
...:
1. ,


!

, ( )
!
2.
, ...,
,

!
...
,
..
( ) . ,
.
.. - .O.., .. - ... , ,
... .

, ,

(..,
.O.. ..) ()

(.. - ... - O

)!
3. O ...

.
,
.O..
, , .O..
,
...
. ! .., .O.. ,
.
4. ;


, , 27%!
, ...


6 2012.

. .O..
,
, .
. O ...,
-

.
O
,
, .
, ,
.
,


.
.. , ,


.
,
(,
, , ..).




. ..
,
, .
, ... .
.

,
,
, . , , .
, ,

,
.
!

: O 17 , , , , .
.. .O. ..
( ) .
...
, , ,
,
, ,

... !
,
..,
, , ,
, ,
.

,
,

.
, , ,
,


...

EMTH 21 OYNIO 2012

XPITIANIKH

Marshal Auerback: ,
O Marshall Auerback, A
,
N, - , , .
T
:
H E
. E
,
.
H E ,
.
,
E K T
(E.K.T.) .
( ), ,

.
E.K.T.,
E
. ;
A , E.E.
,
. A
- M.M.E. H H..A., A, K, A, , , .
T E.E. ,
, E.K.T. E
, -,
.
, E.K.T.

E. A , , E.
T E.K.T.
, -

. . :

; T ;
M
DNA ; A !
E
, ,

-

. A
,
.
T , , ,
, ,

. K , , ;
A . A
,
, Pigs = -, , I, I, E
I, . K E.E. ,
. ,
E.E. ,
,

.
, , :
E, ,
, E, E , .
A ,
, Benelux
(B, O ),
,
,

, .
T , ,
,
,

. E,
, , -

, M!
O , ,
, . T ,
E
X.

,

. K
.


:
O
19 : K !
,
, -

, (

).
H ,
,
I.

; T,
(
). E , ,
, ,
1990.
H E ; H
,
, ( ).
,
, , E, , , ,

, .
A E , , I, , , . A
, , I

.
A ! A, ,
, , . -

-
, . T ,
, , ,
. E , , , ,
.
,
, . K , .
K N
H
(1872) : A

. H
,

,
,
,
.
O , ,
. O ,

20
,
,
! A

. E . A
T,

,
, , , . H

E, . T
. E , ,

,
, .
T, ,
M . A
E.K.T. , , E, I .. O
E.K.T. N I,
: ,
M, K ,
N, E
. T T
E . E,
, I
E -,
.
H E .
. T
,
, , , , . E , ,
.

.
:
M

. Y (
20 )
( ). K
,
.
A .

. O ,

,

,

,
. A


.
O .

.
K . T
! E . T, ,
,
P, . E
. T,
. T
. DNA,
.

XPITIANIKH

EMTH 21 OYNIO 2012

17 I,
A .
, . ; M
H
2007; M . T
, , , , A, , ...
A, , -

,
, ,
, ,
, , , , N T.
K E,
,
,
.
K
, -

, ,

.
I,

E : , E, .
M E, , , .


. , , ,
.

H E


,
, .
I 2012, ,
, , ,
,
E,
. X ,
M ,
, . E

, ,
, ,

,
X ,
.


, ,
,
,
,
.
K

,
.
,


...

a K...

e e e . 21 \,
.
c e 1716 j
1717. O ,
, e f
c d , a a e c d c
. ^O A, f ,
, d a a b d . ,
a T e , c e c . ^ . b
c ,
d c c ,
e .
\ e e
, c
, .
, a 1792,
c , a e \A c d
e e q .
r, d . c q
c d b
a , e a . b q e 16 , . a e .
O e . ^
\Oc A c e c c c
. c , ,
d q . a a d a
, a r .
c c c
N, a a e c d a a e
status. .
b r a c c
. , c ,
a d , e
. h b
d i c , a e b .

,
,
.
I 2012,
I . , ,
,
: A

,

; K ,
E,
N M , .
O , M,

^ . , , a
e d \Eb 17 \, e e
, , d . e : \Ea f a f
, d a e \E; b f a f e M a f c a
d e b c c d a e a
a ; a a
f .
j ; a
X . b d
a f e . \ d e f d ,
b a a , a c , j r e j ( 150, 178 d 179 \ ).
a a c a , f a ,
2009 f d
\E f a c .
\ b . r ,
b b a c
c , e c a
c . a e ...
d f \ , , , a
c . ^
a a , e f c , e d e
d f c X b .
^O ... q a c
d a , f a e
f e , b d d a
. r , b b ,
d , e
1 \ b e c c ,
e . O, e e , . (b e
) , a c , a
c b ,
c O e 1940, c , d . a c , r a d x.
b a .... ^ c a e
b b a c c , d a c , b
, c f , a d d c a e e . \a , b f b , a d d a d , i d -

, r e c , a c . , r, f c
\I a f f ;
, b r j :
^ b a e e . r a . h e , e a
r d c . ^ r , f c a q
. a e . a
c c Le Monde (18.6.2012) l g b
, .. e 1999, . c , f a
, r , f a
^ e e c c f a f d \Eb 17 \ a
d b c . \, , b , a ^ a e c
E, a e . b d , ^ a a e c ..
d c , a c c b
e d . b r, , b . a a a d
\E.
^ a . \ d
e r e e a c
e d . b r e e e e - - e , e e
, a d
c PYH AYH,
e d . ,
b b . , a
a , e b , e e d a , b
d a a .
;... \ a c
PYH AYH, c c . c c . r, , ;
O, . r c a e
e b e M. c , e d Ne r d c e
, b e b . e e
e , b e \e , c c d b c , . a , Ne e d . , b a ,
N \E, a d q , f .
e ... . ^ b e b r , a a c c
f b .

EMTH 21 OYNIO 2012

E K, A K ,
A .
O
,

. H ,
, ,
E A K . ,
,
. A ,
, .
A E
,

A...
O
,

O 14/6/2012

.

.
14 ,
,

, . ,
20122013, (), .

, ,
,


.

.
. Y
, . ,
E
. T

.
, ,
, . , A : O .
T ,
, ,
,

, .
E

.
T ,
, ,

,
.
H

,

. H ,
,

. N .
B, .
O
. Y .
A .
O
.

O OIKEIA
OO:

!
0,33
, 10

, :
!
. ,

1.240.000

, !
, , , .
!.
!

XPITIANIKH

P
O P
,
A O,
T,
98 , .
M
:
O

(1996),
,

,
.
T
,
M K
X X N,
.
, :
P :
M, O



, ,
K K

24


,
24 ,

,
,

.
O

.., , , .

. O ...

(P.C.F.).
17 I, 1913, M,
, K ,
I, 80.
M , , 1933,
K K. 1940,

A.
T 1945,
1956, K .

1945
E, 1956-58
1959-62.
M

A (
), A
(1958-59),

.

60, K.K..
, : H
(1969)
A (1970). M

T

K Z M,
K.K.,
, M 1970.

...


, ,
,
,
2021, ..., ,
8 2012.
:
...
,
,
O ,
O ( , , ,
, ..),
,
, , ..,
, , , , 2021, ...

XPITIANIKH
O O OYO
OIKONOMIK: O

T,
!

T ,
!

(1970-1983)
,
.
O E -

, , E .
K ,

, -

,
sterreich, , 372 , ,
. ,
170 E, T.
,
, ,
,

,
,

.
O ,
, E, , , E A
,
,
.

, T
E
, T
.
, A O E
T ,
E ,
E ,
, , , , ,

.
. , E
,

,
,
. ,
, E
E,
, ,
.
: Ethnos.gr

E ,
O O OO

,

: ;
, : . !
.
,

!
,
. , ,
,
, , ,
,
.
, X, ,
; ..
;
, ..., .. . , ,

.
,
X ,

, , , ,
, 76 , 2011.
, . :
O ...
... H E
... E ..., A
3, 2011.
O B H
,
X , M.M.E. E B H,

, .

, A
. O

X, 3
1953.
O Mediterranean Quarterly,
, ,
E, K .
A
ET3 A:
H E ,
. H E , ,
,
H..A. ...
...
chips,
, . ,
, ...
H E ,
,
E. E . E , T .


. 18 , , H E ,
,
, -

EMTH 21 IOYNIOY 2012

OO OY:

,
...
...O ,
...
... H E ,
,

E . H
E ,
.
H E -, ,
E
,
N Y.
. E
260 , 285...
, Moodys, Standard & Poors
Fitch. A
T. T , , Moodys
E
H ,
;
H Moodys, ,
,
Waren Buffet. , T
,
,
,
,
. ,
. E
(. ) .
...
... ,
E , . B
, 1940-1945.
H ,
K E T E
H ...

NIKOAO APOYAKH:

^O r

T ,
( ^I
B).

X A , ,
.
\A
,
,

, X.., N ,
: X \E - ^H \E,
!
\A , X.
N ( , . 144-150):
^O
r
, z . ^O
r ,
. ^O
,

. ^H
, \
, r . \ r

, r .
M . ^H


. ^H ,
,
X.
Er \ .
,
. O
, ,
. ^O X
,
\
. \A \
, \
.
^H r X. ^H X

. ^O X


. \
X -

.
,
,
, \
, ,
. O X,
,
\
,

.
^O X
,
\ ,
. A , X ,
, .
\A , . ,

\
.
\
,

. N
,

,
,

. K :
E \
\ ,

; O. A
r

\
.
E
r
:
: .

M
. \

. ^O

, r \
. K . E

\
. ^H

.
K
\
. \O \ ,
, \
\ ,
,


z, \
,
,
. N,
X, r

. \A

\ ,

.
; \E r
, r .
,
E , K,
\A, ..
r E
X, X, ,
\


, , X
X,

r; ^H
r
X,
20 .
^H

. ^O
\ ,
. 8

XPITIANIKH

EMTH 21 IOYNIOY 2012

....


(....) 17 2012 :
O E 17
2012
,
, ,

,
.
, , -

.
T ,
,
,
OXI -,
,

.
T , ,

B, .
O ,
,
,
, -

.
H
,
.
: ;, -

,
,
. T

E,


,
, ,
.
A, , : ;,
, : ;.
T A..K.E., -

,
,
,
,
E
E.E.






( )


.

NIKOAO APOYAKH:

^O r

. 7

. ^H

. ^H
q
,
,

. T \ .
\A ,

,
. T

\
. O


. \A
... \E ,

. M
, .
O
\
, ,
,
, ...,
\ ,


. T , \
, , \
. K
r
, r
\ ... .
A \ -

,
r
, . K .
r
. ^O
\ , \ . \A\
^O
, , . .
M

; ^H
, , r
. Er
. O r

. ^O X
\ ,

.
O ,


. O


. T ,
.
\ . ^H
, ,
, .
,
,
, r . T

,
.
^O r .
^H \

. O
, , .

, ,


. M ,
,
,
,
r .
\E
. ^H r .
M
, , . O X
r , .
K r : . O
, \ \
. ;
\ :
; ^H r ;

^Y
; M r ; ^O X .

. T , ,
. A r . T X r
. T , , ,
, ,

r . \ X
,
,
. ^O , r

. T r
X
. ^O X, ,
\
.
X r ,

,
, K r: , r .

EMTH 21 IOYNIOY 2012

^H ,
^E


E


^E K.
^H ,
M - \A,
X


,

X
.


,
,
\A .
K
\A


,

,

XPITIANIKH

AO TH NEA KYBEPNHH

\A

M .
K
\A.
\
, (, ),
, ,

,
,

-:
1. A

, , . \A
350-700
, K
, ,
,
,
3.000-6.000 .
2. A ( ) -

,





. \A

,


,
^E (,

).
3.

M
,
:
,


,
( ),

(

180 B),
..
4. A
^A \A

(
bonus 50 ..),

,



.
5. \E
,



(
).
6. ^Y
( ,
)
-

(
,
,
,
).
7.


( Z)
.
,


,
.
K


( ).
200, ,
( 1/3).
8.
\O -

,



.
9. \A \E
\E ( N..).
10. ^Y \E
, -
B - K E.E.
11. \E
. \E \A
,
( ).
12.




,
,
.
. K

,

H . K
, . X,
, , de facto .
, , .
, ,
, . - , ,
, .

:
1. ( ,
),
. , ,
.
2. , .
,
. ,

, , .

, X ,
, .

. ,

.
,
, .O.. .
, .

;
, . :
1.
, , , .
2. , , . , ,
.

X . . , , . , , , .

:
,
,

,
, , .
. , ,
, .
,
, .
K ,
.

.

, ,

(, ) , ,
, .
, , ,
. , ,


.

10

XPITIANIKH

EMTH 21 IOYNIOY 2012

AO TO BIBIO TOY E IOOIT H OYO TPIT KATETPEE TH ZH MA

O , :
, N :

. K

E,
, ,
.
E , ,
,

. H E, , ,
, .
A

.
A .
T 2010, 17,2
14,5%
. O

H..A.! T ; E
.
K , K , ,
. K , ,
. O . , . O . A A
,
....
. . E -

, 1%, . K
.
A :
1) H
, 99%
.
T
, . H

, ,
,

. H

A


B .
E

1970. , ,

;
'50-'60 A
. , ,

. T

A,

.
2) M
.
A

, . A, ,
. 265 -

42,7
2008-2010. E ,
.
A, .
3) T
1%.
T 1970, 70%
. A
70
,
,
. T,

35%. O

.
4) O
, . O
(
K ). A

,


,

.
5) T

,
h e a d s
Funds, 1.917
,
, . 80%
.
T

,
.
6) 1%
, , . A

.
off-shore .
T ,
.
. ; O H..A.
337 ,
N Tax Justice
Network. A .
A, ,
. E ,
99%
. B
,

, .
A ,
,

,

, .
E , .
.
, ,

,
,
.
K
.

;

-
O - , . 17.6.2012:
T
, , .
H , I,

, ,
.
H ,
, (!), B . ,

A N ,
K
I, 0,50%, , , ,
1,5%!
,
40 , K
,

.
,
,
.

E. A ,
K .
, . E, , ,
E ,
, -.
A, , E.
50 !
H K , ,
,
, ,
, , E - E!

EMTH 21 IOYNIOY 2012

BH

-: O
OYKOY-

+ . O
O .

,
.
O .
, , ,
, ,
, .
, ,
.
. , , ,
,
,
, , .
:
1. .
2. , . .
3.

. O

, ,

.
4. O
,

.
5. ,

,
.
6.
,


.

, ,

,

.
.
O .
.

: ,
, , , ,

.

, .
( , 2011)

O O,

O ,
,
,
:
.
: ,

.
, ,


. . . ,

-

,
:

,
,

,


.
( , 2011)

XPITIANIKH

11

O:

, 6
2007, ,
108(!) , ,

,
, .
.
, , , ,
: , ,
, , .

. X , ,

. K , . T , T , A

, . : T
!

...

, M
A, , , , ... A ,
, ,

E , , ,

...
, :
, X,
. E
,
,
.
E, , ,
, ,
-
. A ,
,
, ....
H X,
N
, B M
A 1899,

, .
, X
: H M
,
,
, , ,
, .

T M M
E
1990,
N . M 1999, .
T
,
I A E
A .
, .
H X
,
K K. T,
2.4.2007, ,
, K K , 500 , 1.500
.
M A (, , , , ,

..) M, N. ,
E
.
H 1991, X,
, 90 , ,
. , ,
B M A, ,
A ,
. E ,
E,
M . H , , .
T M T - - , 09.00 14.00 T, 18.00 - 20.00, .: 213. 20.49.155.

www.xristianiki.gr

XPITIANIKH

() , . E . , , .
.
N (. . 6-7).

EKAENHMEPH EHMEPIA XPITIANIKH HMOKPATIA

E !
\E \E 17 \I.
A r Z

M

,
6 M.
\A , , ,
, \E.
, ,

, ,
. M
!
; T .
M,
E,
.
r ,
^E ,
(!);
A . , , ,

^E, ^E , , (!) ,
!
K
E M!
. \A ^E
! ^H ^E
, .
, , . Er
, y
.
^O , ! ^H r

. O r . K r
,
. ^H
.
M , \E,
\A T, T , : \E , \E r , \E r , \E r
, \E \
F,
() , \E .
^H , ,
, , , , ,
^E.
K, !

M , , .
. , , . : ...
. , !
! . , , ...

9 ...

.
,

.

..,
.

O..
M , :
.

, ... .
...
3.750.000
.

, , ,
,
, .

,
,
17
.. O
, .

.
.

,

.
,

,
,
.
.

.. .

, .

21 67,


,
,
!

, ,

, ,

.
.

.
() !