HPMENO

TEO
T.
KEMP. A.
A.
4343
K
013275

XPITIANIKH
EKAENHMEPH EHMEPIA XPITIANIKH HMOKPATIA

A 78, 106 78 A
IAOO

www.xristianiki.gr

30 A 2012

AKOMIOOIHH

IA TH XPYH AYH:

E. 6-7-8

E. 3

E. 12

MIA H KYBEPNHTIKH EIOH:

A
H K

H X ,
,
. H ,
,
, . M
.E.H.
!!!
O
(N..-A.O.K.-HM.AP.), ,
. 2

, X ...
, , K

O , - tax free

. T , 2007.
M , ,
, ,
- .
,
,

.
,
, .

. , ,

, ,
, : A (KAHMEPINH, 22/8/2012). M
B K ! X ,
, .
A
,
..,

. B
,

. M, ,
A

A . T,
,

, ,
; P ,
. , ,
...! , ,
. K
, , !
.
K
! M : 28
2009
E, 11,8
, .
,
, ; T

59 1,50

876 (1189)

... ! H ; E
,
,
Y
. A
. , ,
. Z
tax free, . T
, , tax
free ,
,
,
monopoly! ,
, ,
,
!
B

O
B
O
E,
, , , . OOA , 2.000
, , .
T
. . O

O 1.377 . O , 1.408 !
T
. B,
, ,
. H
, ,

. K , X,
,
. , B,
, E. H
,

.

. N. T
M. , ,
N,
... B.
K. M

XPITIANIKH

XPITIANIKH
EKAENHMEPH EHMEPIA
XPITIANIKH HMOKPATIA

^I:
NIK. T. APOYAKH

I M
1953 N . T 1967,

X,
, I 1970,
,

, . M

. T
1973, ,
I

: O TYPANNO EEE NA EEI KAI H TYPANNIA, , 7 I 1974 N
. A M
,

K X .
\I:
KINHMA XPITIANIKH
HMOKPATIA
\E - :
KN/NO MAPA
:
IANNH ZEPBO
:
EOPO ANTOYA
O :
EPIO EMO
T :
A 78
106 78 A
\H :
www.xristianiki.gr
\H
, :
xristianiki@xristianiki.gr
T :
210 38.06.863
T (fax):
210 38.11.302
\A:
PAIKE TEXNE
MEMI AE
23,
105 52 AHNA
T.: 210 52.40.728

E :
E: 35
: 150
K, E: 80
HA: 120 ,
K: 120
A: 120
: 120
HA
, :
150
E,
:
E T 040/626560-06
IBAN:
GR 4301100400000004062656006



.
X,
, .

EMTH 30 AYOYTOY 2012

K

,
(, ,
) E. X
, E ,
E.E.
, E () ()
! K
,
, , , ,
,
,
,

. K

.
T M,


. M,

. B, ,

E, ,
. K , . M
. 1

: ;,
,
. E,
, , ,

,
, ,
,
.
E, ,

,


. O ,
, , , . A
,

(
) .
A .

M E.E.
. ,
. , ,

.
, E
.
. T ; O , , ,

,
,
, , .
; T ,

. B,
. E

,

.
K ; ,
; H

E.E. .
,
,

, ( ), ; , E .

A E.E.
A
. ,
. T

E; T ,


. K .
E E , A E ; ,
; O
, . E E.E. ,

.
O,
,
. ,
. M ;
T , , : , ,

; X
. H E ( E) ,
. E
; , : E
E;,
E.E.
.
K ;
,
K , ; H . O
,
. M
. A !
B, , . , , ; A: T ...,

, . K
, ... E K , ( P, ). ; , ,
,

E;
A , ,

,
: T I

T.

K. Y
A.T.E.

A

.



E .
H K , ,
. N

,
,
,

M
, .

O
E. T

,
.

. ,
E, ,
, , . A
-

.
K , , ... H X
,
.
, , , . O B
,

. , ;
A
, -

X,
,
, . T
, E,
, . A, .
E
.


,
,

.

EMTH 30 AYOYTOY 2012

XPITIANIKH

O O :

!
M
M

, ,
,
, MEGA, 4 2012,


.
.
,
() , , , :
O,
.


, video
MEGA:
E: O
.

, ,
. ; ;
A: !
...,
, , , .
. , .
.
,
, .
K
.
, , ,
.
, .

.

. , ,
.
,
, , -

24 A,
,
K A. , ,

( ..) ,
: E, A ( ),
, ,
E 21.
B,
. O
, X, M N, K,

O (1770), 21.
A K A
A, M K,

O, , , A P A,
. , , .X. 21
, M
M,
... ,
; T
;
K, ,
, K,
-

,
.

...

; , !

.
. , , ,
-

. , ,
E; O ,
K
.
:
E, , , !
: O , .

.

, !
, ; ;
,
.

;
O : ,

. ,

T ( I ),
A
, M, ,
,
, , , , ,
. T,
A. B, ... K A,
1770,
M,
K
X. O K,
,
1770
,
:

(N I:
1204-1985, . B, 2005). O K. , : K A B (H : , . 210) [ ] 1770,
.
T , , ;
K ... ; ,
, , ,

. O K
P, ( , .
), - , . E A :
, X :
A , ,
:
. E X
. K , , ,
, ; O K

, ,
.. . .
, . O

.
. ,
!
, , , :
. O , ,
.
,
,


; , !
, , I ...

,
X,
, .

K/ O O
E 21: , ,
,
A, ,
(H
M, K. , . 142).
.
A , ...

ETIO EPAH YNPOMHTH

ETIO EIBEBAIH IEYYNH YNPOMHTH KAI EPAH NEOY
X. H :
ENYMO

: ............................... .................................................

ONOMA

: ............................... .................................................

OO

: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . API.: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

OH

: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . KIKO: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

EAEMA

: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . THE.: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

HEKTPONIKH IEYYNH: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . e-mail: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

HM.: H X EMTH 35f, , E T,
.
H : XPITIANIKH, A 78 , 106 78 A, T.: 210 38.06.863,
210 38.11.302, fax: 210 38.11.302.
A / E.T.E.: 040/626560-06, : KINHMA XPITIANIKH HMOKPATIA

XPITIANIKH

EMTH 30 AYOYTOY 2012

T ...
Z
M

, , , , , . K
.
.
, , , . O

...
O

.
, K. B
T,
,
. E,
!
, ,
,

. E T. E
.

T ,
. A , , . , , ...!
: . N . N ,
, ,
, ,
. N

, ...

,
,
,
. K ,
, .
H
.
. O
A
, ,

a K...

... 29 . d \..., f b e
e d
^H,
. a e , c c , t \.
, e
d \,
d \ d ,
d c , , c ^
, c b ,
(\ e c ^ ).
90 e e e d f
, \ , \,
, g d d , f
a c . ^
\ f d
c c c d c
, , d
9 .
e . .. ^O
^e \, e ^e ,
a d e ^e e , e
b a F a e F d e F. , , r d d , c d ^
[...] r a
e e
\, i F F, d (e c b 25 1922 c
e e \ ).
, a d
^ a a e , d
b c a r e , f a e e .
c
, d , ,
d , f d a b , , ,
d e e e , d , c
, d . d d q c ^, c

.
Y E

,
.
, X
.

.
H

,
( ..).
E , , ,
.
M
,
, ,
! , ,
.
O , O
, ,
, ,
.
H !

, f b d e e , c d e c X. \ d b
, f q e
d d b
\60.

90 e c c K.
\ e c c , a ... e a a ... b a
a ... e e e (Daily Telegraph,
16.9.1922).
90 . d 26 1922, e c b \A.
c , c c b
. \
d b c , c
d c . ^
b c , f a d e e c , a f b a
e c a b .
\O . \
q c e a c ^E
\O A, f e e 1908,
b c c . e
e b r d b c c
c \Oc A (c Drang nach
Osten), b e
- - d c

^. ^O q e
e e b a \. O d a
c w e A e d
c A , e 1914. ,
e e \O e c e
e e .
^ c 1922 b a 3.500 ,
c c a \ e a a . e
e e a ^ r
^Ee \A,
\,
d . O,
c b r . e
^, d , b . a , e
d .
a a d
r e 1402, a c c . \
a e e 17 d , b f e c ^, b c , e \,
b e e , . ^
c a a e c
d b e
.
^O e d e b . e r e a
, e 1908,
, b d d d
. a a c f e d e e e .
O . ^ c , e e e b a d , a d \Eb 1920. a c
e f , a e d a
e a \. e
\, c . ^O
a c \E
1920, d c
. O , c ^, a d e
a e e e a a a d
a .

EMTH 2 AYOYTOY 2012

XPITIANIKH

O O
M

A , K ,
E.O..Y.Y.! T
: O E.O..Y.Y.
, ,
, . T
,
, , E.O..Y.Y. .
, 2012, ,

, ,
I.K.A. .
M ..

, ,
.

(27.7.2012) K
A K: ...
, I.K.A. M,
I I 2012, I M
250.000
I. A !
E E
,
, A K, ,
. M -

...
. T , , ,
,
E.

, O..A. 2011, 59.200 KE.I.K.

38.500 O X.

E.O..Y.Y.
1.460.507,67 ....
O , ,
M (T),
19 20 H,
.
B

K, E.O..Y.Y. 1.200.000
. , , .
A ,
K .
T

,
.
A M.M.E. , ,

, :
A : H , A.
: N
,
,
,

,
.
,

. O
() , , , ,
.
,
. O
, ,
...
E A,
...!

A T, !
T
E
^I. N X,
M, . K .
T , .I..
.
^Y
,


. :
T T E
.
^O
,

,
.
, ,
,
,

, N; O .
O
.. ^Y

,


,
,
X.
A r

. K r
\ -

. M
. \E
,
, r

.
^O \A

A ,
, ,
^E
.
T
APON M
K, ,
T,

^A
O, r
,
r
.


.. ,

: ,
.
r, M, ^A
O, ^I \E ^I M r
;
O


^I. N M ... .
\E, \ r
100%
. , , !
M M

E
90 ,

K 2
2012, 8.00 ,
M E
,
.
T K .
H .

T.: 210-8975032
6938762438

XPITIANIKH

.
K
I.
M O
A.

OHO PO THN ANPH

^

2011-2012
. \ ,

, ,
.
,
,

\E,
. ^
.
^ ^
, ,

(28.12.2010 - 10.1.2011)
,
\.
( : 4 \
2012) ^ . ^ , -
\
, ^
\ ^,
:
) ^

^ r . ^ , ,
,
.
) () . r
, ,

.
\, \ ,
,
^ ,
,

,
, ,

.
)
,
r , ,
,
, ,
, .
) ^
, ,
\ ,
, ... -

.
r

,
\
.
^
\E ,

,
^


,
r \ . ^ ,


^, , , ,
,
\ . \
\ ,
,


.
^
1822 ( A \ \),
,


: ,
, r ,
, \
, r , \
,
,



( \, 1933, . . ).
\ . ,
,
. q

\ .
^ , ..,
: r , ,
, r \ ,
. ,
, , . ,
, :
\ (. YNAH, 1, 1982, . 36
40).
,
\ ,
,
. ^ ,
, ,
,
. \
\ ,
, \ , (B . 1, 4) ,
,
,
, ,
.

,

, \ ,
, 1821. ,
\ ,

\ .
,
z
(. 4, 12). , ,
\ ^ \

,

,
. .
\ \, . ^
r r
\,
r , .


,

. , ,
, r

.

. ,
, r ,
, q

.
^


\
,
. \


,

,
, \
,
, - .
,
,
,
r \
\ . ,


\. \


,
, \,
\, ,
,
,
,

.

. . \,

EMTH 30 AYOYTOY 2012

KEIA

, ,

\ ,
. \
, r \ ,
\
\,
r \ .
,
: ;


, ^O
, \ ,
;

(1984), ^
^ :

, , , .

,

, , .
...,
, ,
.
r ,
\,
q ^
x
, ,
.
, r . ,
.
.
. \
.
(.
68-70).
r . ^
,
,
. ^ ,


, r
\E,

N. M,
T. EKA
, -,
E,
E ..

E M, I. M.
,
, ,
, ,
(..)

E. T
,

. B, .
. H. P,
, ,
, .
O
.. , . O

( )
, , , . H , ,
O X,

. (

) , ,
, , . O -

^ 18 ,

. ^ r
, \
. , :
r , r ^
, r , ,
r , r , r
, r , r .
\ r
, r , r
, , r
, r , (\. , , . ,
. 142).

\
r
, ,

. ,
!
q
\

,
.
\ ,
, r
. ^

, ^ , . r
. . \ , .


r , r .
:
(. 72, 27). \: ^ ,
,
. ,
q , , , , .
,

, ,

,

. ,
, ,
.
\


\
\ ,
\
\
,
.

TO NEO POPAMMA OYN PHKEYTIKN KAI OI TOXOI TOY...

,
.. ,
. T .. , ,
, , , .
Y, , . O ,
E ..,
80
,
,
I. M. .

, , , B N. M. H
, . E, ( B , B
),
. O
( ) , (.. , ..),
. H , , , ,
Piaget .. ,
.
, . , ,
;
E . O .
K N, 3% , O, ..,
,
, , X . E
, . , N
, . :
N O
,
, E,
. 8

XPITIANIKH

EMTH 30 AYOYTOY 2012

H AIEIA TN EHNOAIN KAI TA PHKEYTIKA

O
, , ,
, , ,
, .
,

19 , ,
q , \ , ,
\.
r
(), , \ (), (
) , ,
, .

^, , . , ,

, , ^I ,
, .
, ,
.
\, , ,
^
,
. , ,
- ()
,
r , , r
() .
( ), ,

,

^I .
, ,
(
),

r

, .

\E

X \A
^E


. \
,
r , ()

.
\\ ,
,
,
, ( \) ( , ^I
(^E)
). ,
,

,
(^ , ).

,
. . \
(
). , ,
. , , , ,
, . r , ,
,
. r , ,
,
, , , ,
.

. 7

; , ,
,
. A , ,
E ..,

O , O , (
, ). , . , X ;

, .

r
X ( )
,


, .
, ,
,
,
.

\I

, ,
^ ,
,

.
,
. ^ ,
,
,
,
, ,
. , ,

, , , q.

TO NEO POPAMMA OYN

PHKEYTIKN KAI OI TOXOI TOY...

M
Y, , :
O E O (
) ,
,
, , ,
,

\ , q

,
,

. , ,
,


.
q ,

, \ ( )
-

.
^
\,

, ,
^
(-\, - , ), (
^ ^ ) ,
,
.
\,
K r . \ r \ ( ),
,
, , .

\
,
\
\ -- - q

.

\. ^
, ,
, ,
,
\,
.
.

. A ,
O E
E. A (,
, ),
.. , , , . A
,
N , . E , ,
. Y .

EMTH 30 AYOYTOY 2012

XPITIANIKH

30%
1955-2010

. *

T X 20
,
E
( H..A.)

E (
M A,
M K).
M B
, K
E ,
,

E. T 60,
E

, , .
,
70 80.
T 90,

A . H ,
,

A A
2001-2010.
,
E
A (
E..Y.E.)
1 I
1955-2010 , 19552010 Eurostat
1.1.2011,

(
)

1955-1960
60, 70, 80, 90
2001-2010.
1 1.1. 1955,
1961, 1971, 1981, 1991,
2001 2011 ( 1.1. 31.12.
). 2
,
-

(.. 1.1.55 - 1.1.61

1955- 1960), 3
, 4
5
.




.

,
, ,
56
1955-2010 (.

).
T

. ..,
1955-1960
585.723, , ,
1.1.1955
1.1.1961
432.512. K ,

() = 432.512 - 583.23= 153.211.

:
T 19551960,
, 153.211
,

26,2%

. T ,
,
1961-1970,
406.439, ,
48,4%(!)
.
T 19711980, 71%
29%
,

.
T 19811990,
(
118.363

1.1 1955, 1961, 1971, 1981, 1991, 2001

O

O OO O . % . . .
1 . O O . . . . . .

1955
1961
1971
1981
1991
2001
2011

7.965.538
8.398.050
8.831.036
9.729.350
10.256.282
10.949.953
11.309.885

1955-2010

432.512
432.986
898.314
526.932
693.671
359.932

941.203
1.532.475
1.438.877
1.183.634
1.021.325
1.098.440

355.480
693.050
801.509
911.193
1.000.733
1.062.786

585.723
839.425
637.368
272.441
20.592
35.654

-153.211
-406.439
260.946
254.491
673.079
324.278

135,4
193,9
71,0
51,7
3,0
9,9

-35,4
-93,9
29,0
48,3
97,0
90,1

3.344.347

7.215.954

4.824.751 2.391.203 953.144

71,5

28,5

, 143.888

)
,
( ) ,

(51,7%) (48,3).
T 19912000 , ,
,
,
3% (!) 97%
(!)
( ).
T 20012010,

, 9,9%
, 90,1% .
A


.

T ,

( 17%18% . ,

(1998 2003),
,
, ,
.
H
, , /
. E,

,

.
T

15

,

K ,

M,



.
T, ,
,
,

.

*O M . : A
B, Y K A..O.E.E.

10

XPITIANIKH

EMTH 30 AYOYTOY 2012

A
O O O O OO

20 2012,
, , ,


:
K ,
M
M, ,
, K
70 .
1.T E (1946)


X (7,1 H..A., 1938).
2. T (3,5 H..A., 1938).
3. T K.
4.T ,

.
E
,
E -

, , ...
,

!
K, , ,
, 1938:
T 1936, E


Societe
Commerciale de Belgique.
, E
K : H K
E,

,
,
,
.

, .
(Yearbook of the International Law
Commission,1980, v.l., . 25).
T

E 1938,
: E
,
K
.

. K ,
K

, .

,
K
.
M ,

E,
,
2003 A
N K,
, -

.N.T.
K ,
A, , M



,
, E..,
:
E
: N

, .
K . E
E,

. M : M
, ....
T E O
E,
20 ,
E K
,
E.
K , ,



E.

O- :

(35) ,

SJC Hvelriege,
,
O,

.
A



,
,




.
T, A

16.7.2012,
:
30 ,

SJC Hvelriege, , .
, , ,
,

, . ,

.
E,



.

, , , . O

, , 1943

13 , 1.104
,
, 1944, 10 , 218 ,
.

70
.
K,





.


, 3
2012,
.

.

,


, .



.
, .

, ,
.


Hvelriege
.

EMTH 30 AYOYTOY 2012

BH

A

,
T,
. ,

,

. , ,
. , ,
,
. ,
, , , ,

.
T ,
,
:
T ,

. ,
, ,
, , . A , .


: ,
. A
, .
T
M , ,

,
. A, , ,
, A, .
T
, , ,
:
,
.


, ,

.

E.
,
, M E,
.
T
.

, .
T .
, ,
.
(I H
E I
,
/, 2012)

A IAKBOY KANAKH

T M
M
T ,


M, , , .
T . I,
, ,
M , , ,
.
A M. O T E

. , -

,
M ,
.
T ,
,

M.
. .
.
T .
O , .
I K, M, :

M
.
( I. M.
M, 2012)

XPITIANIKH

e
a c c
c d
. r e g
r c d
\.
e c
c b , f d
, a a a
d d ! e a
f
c , b d . b
r c a d
g b
a c a c , d a b a a , d .

( 1972, . 2,
c c d e
e
a , b : a a , b c c \).
a a f f
e e e
! h r ,
e e .
d f a
e b c . a
/i r ,
e d
d
.
r , e
j a c /i r ,
.
d a c c f , f
d c \, d 7
( 1972, 1972, c
, b c ^ a a ,
, f b d
.. a c c
,
e ,
. \A d e
( \ 1972, . 4).
).
\ e e . \ e e
c e
, .
a b c
,
,
a f . ^ ,
d a , d ..., b : a f
c f . e
c
d a X..
.... \ c ^O (1923 d
2002) q e d b d
d . O, d , ,
c , d
. ^O
d b ,
( \ 1972, .
e 1921, c c d 1, b : c
. e d d :
a
..).
, c ^O
1980 a
c c \
c a e e
, (
Plowshares) b c
a e King
of Prussia . ^ f
. ^O
a r g d
b , b a
... c c \,
,
e , e
\a d e \. ^ a d e
Occupy ( Wall Street).
a . a
-\, .

11

: ^ \,
a e
e ....,
\ b c
e e , c c
d
e
\ 1972, e e
(. 2),
b : h \
b r c , e a
c .
...d . c c
\
^ e c c :
O e b a
^ a
d c
^ d ! ,
e d
, r
; ,
\ b
a \ d c
\ ! (...)
^, , e
^ ^, c b e d
\A e ....! (
\ 1972, e , b
: b c
! , , b a
;).
. . \
\: a j a a
c . ;
( \ 1972, . 4).
^ O a
^.... d b a a r (
\ 1972, . 1). \
e e , b
: ^O ,
d a c
^ e c ^ .
a a ^
O. \e (
\ 1972, . 2), b e : e
O r
e d e ,

, d
r d e d a e d b .

40

XPITIANIKH
EKAENHMEPH EHMEPIA XPITIANIKH HMOKPATIA

, X : A , ,
: . E X . K , , , , ;
K A ( A)

E

\
: \A


\E , . \A.
...! . \, X.A., c a a \E a
e e
c c 26 c
, b c c , f d e .
r, f ,
d c \E . ,
d e X b : , b , d , a
c . f
f d f a . f , a a a , f r a ... r c , r c ..
f d .... .
c d e e e e e d b , d , a , a a d c
, f a c
d .

a a a , a ...
. . \A c
; d a a a a , a : E d r a c
, f d f f
, a d b b d
. c r , r,
c . r, : b
... d ... d e a e
..., e r e a e
e b , e e a :
c d f b d d
.... d : a . h
r , a ; \ , , ....
e r e , j
d , ; ^O
b ,
a , f
c .
r a a b c c ; r ; r e e ; e a e e a ,
d ; e b
r a a a ... a
e c
d \ a e e
e , e e d
!
^O a d b
d c b a .
O, i . \ a
e b r e . a c , \ a
e e d a c b a . d f
a c
, a a ,
d d b e b , d
b !
T . T . r
X A .
\A P.

H M E N , ,
, K M A N, A. E, ,
, , :

9 ...

O , ,
18 2012,
,
, ,
, .

-
!
14 1996. O


K .

16 ,
.
... -

.

, E

' ,



.
( , . 1974)

,
,
... !

Mea culpa, A
.
O , A , , , A.

K 70%
()
X , . 50.000 A .

T
...

A
A E. E!

A ,

A,
E.Y.., E.A. A.
, ,
, A.

K A;
,
...

10
T E K.

.
M , ,

(-), , .

, -,
, -
... A
...