Ao LXI N 5797 $ 0.25 RGANO OFICIOSO DEL ARZOBISPADO DE SAN SALVADOR.

2 de febrero de 2014
S E M A N A R I O
Bscate
en el padrn
electoral
Muestra el DUI
para que te den
la papeleta
Marca la papeleta
en una
bandera solamente
Dobla y
deposita
tu papeleta
Pon tu huella en el
padrn y entinta
tu dedo pulgar
111 222 333 44 55
Pasos para votar
Aprendan de m que
no he venido a ser
servido sino a servir
(cfr. Mt 20, 28)
D
e
s
t
a
c
a
m
o
s
Pg. 7
Mensaje de la Conferencia Episcopal de El Salvador ante las Elecciones Presidenciales
lo que debe
hacer un
gobernante es actuar
segn la ley, ceido
a un programa
de gobierno bien
denido y de acuerdo
a las promesas por las
cuales el pueblo lo
eligi presidente
Pg. 5
Lo que el
pueblo debe
esperar de
su presidente
I
G
L
E
S
I
A

L
O
C
A
L
2 2 de febrero de 2014
Palabras del Arzobispo
(pasa a la pgina 11)
222
MISA DEL ESPRITU SANTO.
REUNIONES ORDINARIAS DE LA CEDES.
TOMA DE HBITO EN
MONASTERIO DE LA VISITACIN DE SANTA MARA.
TOMA POSESIN DE
PARROQUIA SAN ISIDRO LABRADOR, TACACHICO
La semana comenz con una celebracin
muy especial el lunes 20 de enero, la Misa
del Espritu Santo, a las 10:00 a.m., presidida
por el Excmo. Mons. Romeo Tovar Astorga,
ofm, Obispo de Santa Ana, y concelebrada
por varios obispos de nuestra Conferencia
Episcopal: Mons. Constantino Barrera, Obispo
de Sonsonate, Mons. Gregorio Rosa Chvez
y este servidor; adems concelebraron con
nosotros el Equipo Formador y un buen nmero
de sacerdotes. Con esa Eucarista dimos inicio
al Curso Acadmico del Seminario San Jos de
la Montaa, donde los seminaristas estudian
la sagrada teologa, que es la ltima etapa de
su formacin. Previamente han cursado sus
estudios de preseminario y losofa. Durante
cuatro aos, jvenes seminaristas procedentes
de todo el pas cursarn las materias teolgicas y
recibirn la preparacin conveniente para recibir
las rdenes Sagradas.
Del martes 21 al jueves 23, en la sede de la
Conferencia Episcopal, tuvo lugar la primera
Asamblea Ordinaria del presente ao. Los
Obispos de El Salvador nos reunimos para
presentar los informes del trabajo realizado
por cada una de las comisiones episcopales
y para revisar la marcha de las instituciones
eclesisticas e impulsar el trabajo pastoral de
nuestras dicesis. Adems, para dar respuesta
a las necesidades pastorales ms importantes
en nuestra Provincia Eclesistica. Al final
de la reunin dimos a conocer a la prensa
un comunicado de nuestra Conferencia
Episcopal referente a las prximas elecciones
de presidente y vicepresidente de El Salvador,
en el que exhortamos a todos a ejercitar su
derecho y deber ciudadano de elegir a los
gobernantes y les invitamos a hacerlo con
criterios en favor del bien comn. Adems,
les pedimos a todos los salvadoreos orar
fervientemente a Dios implorando su gracia
para que podamos elegir a las personas que
mejor puedan gobernar a nuestro pas por el
sendero de la paz y la fraternidad.
El viernes 24, a las 3:00 p.m., tuve la alegra
de visitar el Monasterio de la Visitacin de
Santa Mara, para presidir una Misa solemne
Queridos hermanos, hoy quiero proponerles
para su reexin algunas i deas sobre la Liturgia
de la Palabra del domingo prximo:
Despus de haber anunciado a Israel
prevaricador los castigos de Dios, Sofonas
deja or una voz de esperanza: Buscad al
Seor los humildes (2, 3). Se anuncia la
salvacin a los humildes; Dios perder a los
soberbios y rebeldes, y de Israel quedar slo
un resto de gente humilde y pobre. Dejar
en medio de ti un pueblo pobre y humilde,
que conar en el nombre del Seor (Sof
3, 12).
A este resto, a estos pobres y humildes ha
venido Jess a traer la salvacin; no es, pues, de
extraar que el sermn del monte se abra con
este anuncio jubiloso: Dichosos los pobres en
el espritu, porque de ellos es el Reino de los
cielos (Mt 5, 3). Pero se advierte enseguida
una precaucin importante. No es la pobreza
material la declarada dichosa, sino la disposicin
espiritual pobres en el espritu por la que el
hombre no funda su conanza en s mismo ni
en los bienes terrenos, sino en Dios. La pobreza
material es bienaventurada slo en la medida que
conduce a esa actitud interior. Lo mismo hay que
entender las otras bienaventuranzas: Dichosos
los que lloran, o sea, los que aceptan las
tribulaciones de la vida, reconociendo a Dios
el derecho a probarlos con el sufrimiento, sin
dudar por eso de su amor paternal; Dichosos
los sufridos que, a pesar de ser pobres y
estar atribulados, no buscan por la violencia
procurarse una situacin mejor, ni intentan
avasallar a los otros; Dichosos los que tienen
hambre y sed de justicia, no para reivindicar
sus propios derechos, sino que aspiran a
una justicia, a una virtud, a una santidad
mayor; Dichosos los misericordiosos que,
conscientes de su necesidad de la misericordia
divina, saben compadecerse de los fallos ajenos
y excusarlos benvolamente; Dichosos los
limpios de corazn que, no teniendo el espritu
oscurecido por las pasiones o el pecado, son
dentro de la cual tom el hbito la hermana
Sandy Mena Bonilla, una nueva vocacin
religiosa salvadorea que toma los hbitos en
este querido Monasterio, Contemplativo y de
Clausura, que tenemos en nuestra ciudad capital.
El sbado 25, a las 4:00 p.m., visit la
comunidad de San Isidro Labrador, en
Tacachico, para hacer la ereccin de dicha
comunidad como Parroquia y dar posesin
a su primer Prroco, el Pbro. Maximiliano
Garca Lpez, que hasta hace unos das estuvo
al frente de la Parroquia Nuestra Seora de
la Asuncin, de Mejicanos. Gracias a Dios
pudimos concretar el proyecto de la nueva
parroquia, en el que se vena trabajando
desde marzo de 2011. Concelebraron la Santa
Misa, el nuevo prroco, Padre Maximiliano
Garca, el Padre Wilfredo Carpio, Prroco
de San Pablo Tacachico, y el Padre Sergio
Gabriel Herrera, Vicario Parroquial de esa
misma parroquia. La celebracin fue muy
linda, con la presencia de tantos eles, que el
templo se volvi incapaz para acoger a tantas
personas. Dentro de la Eucarista recibieron
el Sacramento de la Conrmacin unos 100
jvenes que se haban preparado para ello a lo
largo del ao con la respectiva catequesis. La
Liturgia fue muy participada y el ambiente era
de gran fe y a la vez de mucha alegra.
El seor Arzobispo, Mons. Jos Luis Escobar,
antecede a Mons. Romeo Tovar en la procesin
de entrada a la Misa del Espritu Santo
3 2 de febrero de 2014
ORACIN POR
MONSEOR ROMERO
(se pide el favor que necesita)
Amn.
(Si recibe el favor solicitado,
reprtelo por escrito a la Ocina de
Canonizacin
de Monseor Romero en el
Arzobispado
de San Salvador)
Oh Jess, Pastor
Eterno:
T hi c i s t e de
Monseor Oscar
Romero
un ejemplo vivo de
fe y de caridad,
y le concediste la
gracia de morir al
pie del altar
en un acto supremo
de amor a Ti.
Concdenos, si es tu voluntad,
la gracia de su Beaticacin.
Haz que sigamos su ejemplo de amor a
tu Iglesia
a tu Palabra y a la Eucarista;
y que te amemos en los ms pobres y
necesitados.
Te lo pedimos por la intercesin
de la Virgen Mara, Reina de la paz.
Dios Padre nuestro, que, con
admirable providencia gobiernas
el mundo, atiende nuestros
ruegos por la Patria, para que la
sabidura de sus autoridades y la
honestidad de sus ciudadanos
robustezcan la concordia y la
justicia, y podamos vivir en paz y
progreso constante. Por Jesucristo
nuestro Seor.
Amn.
Mons. Jess Delgado
DIRECTOR
DIRECTORIO
Roger Herrera
DISEO DE PORTADA
Roger Herrera
EDITOR EN JEFE
Josu Silva
DISEO GRFICO
para tiempos de violencia
Oh Dios, que dominas todo,
oye el clamor de los desesperados:
Lbranos del poder de los malvados
y lbrame a m del miedo. Amn.
(Ester 14,19)
O
R
A
C
I

N

D
E

E
S
T
ER
Jornada arquidiocesana de
reexin sobre el mensaje para
la Jornada Mundial de la Paz 2014
Con cnticos y oraciones por la paz social
en nuestro entorno dio inicio una actividad de
reexin, realizada el 25 de enero, en el gimnasio
del Colegio Externado de San Jos; en torno
al mensaje del Papa Francisco para la Jornada
Mundial de la Paz 2014.
La mesa de honor estuvo compuesta por Mons.
Jos Luis Escobar Alas, Arzobispo de San Salvador;
Mons. Lon Kalenga, Nuncio Apostlico de Su
Santidad; Mons. Gregorio Rosa Chvez, Obispo
Auxiliar de San Salvador; Pbro. Luis Alonso Coto,
Director de Tutela de Derechos Humanos del
Arzobispado; Pbro. Jos Mara Tojeira, SJ; Pbro.
Jess Octavio Cruz, Vicario de Promocin Humana,
y William Pleitez, economista jefe del Programa
de Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD).
Mons. Jos Luis Escobar gui la oracin inicial,
dndo paso posteriormente a Mons. Lon Kalenga,
quien ofreci las palabras de inauguracin. Paz
y amor siempre caminan juntos, expres Mons.
Kalenga, hablando de cmo el sacerdote de
propiciar la paz a su alrededor: tiene que hablar
da y noche, ser solidario con los ms dbiles, los
ms pequeos, manifest.
El turno del Pbro. Jos Mara Tojeira, SJ. lleg.
Durante su ponencia denominada La fraternidad,
fundamento para la paz expres que al Papa
Francisco le gustan mucho los smbolos, pero no
se confronta solamente con ellos, se confronta con
la accin, dejando claro que la fraternidad en la
que tanto hace hincapi el Papa en este mensaje
busca la accin que brota del amor a Cristo.
Al momento en que arm que en El Salvador
tenemos una larga tradicin de personas que aman
la fraternidad, recordando a Mons. scar Arnulfo
Romero y otras personas ms, los aplausos del
pblico manifestaron su aprobacin.
Luego de un receso y la segunda ponencia, La
fraternidad, camino para la paz de William Pleitez,
los asistentes realizaron preguntas a los panelistas,
para luego cerrar las actividades con la oracin a
cargo de Mons. Gregorio Rosa Chvez.
Presentan Tutel a de Derechos
Humanos del Arzobispado
Previo a las ponencias preparadas en relacin
al mensaje del Papa, el presbtero y doctor Luis
Coto tuvo unos minutos para presentar Tutela
de Derechos Humanos del Arzobispado. Segn
el comunicado emitido especialmente para esta
ocasin tenemos como compromiso el trabajo
que garantice el bien comn de todas las personas,
y la defensa de este derecho para la convivencia
pacca y armoniosa de los pueblos.
Mesa de honor que presidi la actividad de reexin sobre el Mensaje del Santo Padre. De izq. a der.:
Pbro. Jos Mara Tojeira, SJ., Pbro. Octavio Cruz, Mons. Jos Luis Escobar; Mons. Lon Kalenga,
Mons. Gregorio Rosa, William Pleitez, economista, y Pbro. Luis Alonso Coto
Mons. Lon Kalenga, Nuncio Apostlico, ofrece
palabras de inauguracin. Le acompaan Mons.
Jos Luis Escobar (izq.) y Mons. Gregorio Rosa
44
V
O
Z

D
E
L

P
A
P
A
2 de febrero de 2014
Jess predic en periferia despreciada
Papa dice que Internet es un don de Dios,
pero advierte de sus peligros
CIUDAD DEL VATICANO. El Papa
Francisco alab el 24 de enero el uso de las nuevas
tecnologas como las redes sociales o internet
para comunicar, tambin para la Iglesia, aunque
advirti de algunos peligros que conllevan
como la exclusin y la manipulacin.
No tengan miedo de hacerse ciudadanos
del mundo digital, inst el Papa Francisco a
la Iglesia y agreg incluso que Internet es un
don de Dios, en su mensaje para la Jornada de
las Comunicaciones Sociales, presentado por el
Vaticano. El mensaje de este ao lleva el ttulo
de Comunicacin al Servicio de una Autntica
Cultura del Encuentro y signica una bendicin
a las nuevas tecnologas de la comunicacin.
Internet puede ofrecer mayores posibilidades
de encuentro y de solidaridad entre todos; y esto
es algo bueno, es un don de Dios, dijo.
Francisco comenz su mensaje recordando
que a pesar de que este mundo se est
haciendo cada vez ms pequeo gracias
CIUDAD DEL VATICANO. El Papa
Francisco destac el 26 de enero que Jess
comenz su predicacin desde Galilea,
periferia despreciada por los judos ms
observantes porque all estaban presentes
diversas poblaciones de distintas razas,
culturas y religiones.
Durante el ngelus desde su estudio, que
da sobre la Plaza San Pedro, Jorge Bergoglio
record que Jess comenz a predicar no desde
el centro religioso, social y poltico, sino desde
la Galilea de la gente, donde se mezclaban
varios pueblos. Esta Galilea, lugar simblico
de la apertura del Evangelio a toda la gente
subray el Pontce se parece al mundo de hoy,
por la presencia de tantas culturas y la necesidad
de confrontacin y encuentro.
Galilea se convierte as en el lugar simblico
de la apertura del Evangelio a todos los pueblos.
Desde este punto de vista segn Francisco
Galilea se parece al mundo de hoy.
Tambin nosotros dijo Bergoglio estamos
inmersos cada da en una Galilea de la gente y
en este tipo de contexto podemos asustarnos y
ceder a la tentacin de construir recintos para
estar ms seguros, ms protegidos. Pero Jess
nos ensea record que la Buena Nueva no
est reservada a una parte de la humanidad, es
para comunicar a todos. Es un anuncio feliz
destinado a cuantos lo esperan, pero tambin
quizs a quienes no esperan ms nada y ni
siquiera tienen la fuerza de buscar o de pedir.
Con su eleccin de partir de Galilea, agreg,
Jess nos ensea que nadie est excluido de
la salvacin de Dios, por el contrario, que Dios
preere partir de la periferia, de los ltimos,
para alcanzar a todos. Nos ensea un mtodo,
su mtodo, que expresa el contenido, es decir
la misericordia del Padre.
(Cf. Ansalatina.com 26 ene. 2014)
a los transportes y a las nuevas tecnologas
de la comunicacin, en la humanidad an
quedan divisiones, a veces muy marcadas
como la escandalosa distancia entre el lujo de
los ms ricos y la miseria de los ms pobres.
Ante ello, Francisco destac cmo los medios
de comunicacin pueden ayudar
a percibir un renovado sentido
de unidad de la familia humana
que nos impulse a la solidaridad
y al compromiso serio por una
vida ms digna para todos.
Pero el Papa argent i no
tambin destac que existen
aspectos problemticos de esta era de las
nuevas comunicaciones como la velocidad con
la que se suceden las informaciones, que supera
nuestra capacidad de reexin y de juicio, y no
permite una expresin mesurada y correcta de
uno mismo.
Otro de los aspectos negativos agreg es
Obispo lo hace la
uncin, no el voto
de la mayora
CIUDAD DEL VATICANO. El Papa
Francisco, en la Homila de la Misa del 27 de
enero en la Casa de Santa Marta, asever que
los obispos no son elegidos slo para llevar
adelante una organizacin, que se llama Iglesia
particular, son ungidos, tienen la uncin y el
Espritu del Seor est con ellos.
Pero todos los obispos, todos somos
pecadores, todos. Pero somos ungidos y queremos
ser cada da ms santos, ms eles a esta uncin,
subray Jorge Bergoglio durante la misa.
Lo que hace a la Iglesia justamente, lo que
da la unidad a la Iglesia, agreg el Pontce,
es la persona del obispo en nombre de Cristo,
porque es ungido, no porque fue votado por la
mayora. Y en esta uncin una Iglesia particular
tiene su fuerza. (Cf. Ansalatina.com 27 ene.2014)
que estas nuevas tecnologas digitales pueden
terminar por aislarnos de nuestro prjimo, de las
personas que tenemos al lado. No quiso olvidar
cmo pueden quedar excluidos todos aquellos
que por tantos motivos no pueden acceder
a los nuevos medios de comunicacin social.
Tambin rechaz aquella
comunicacin que tiene como
objetivo preponderante inducir
al consumo o a la manipulacin
de las persona y la que nos
condiciona hasta el punto
de hacernos ignorar a nuestro
prjimo real.
Para concluir, el Papa sugiri que abrir
las puertas de las iglesias signica abrirlas
asimismo en el mundo digital, tanto para que la
gente entre, en cualquier condicin de vida en la
que se encuentre, como para que el Evangelio
pueda cruzar el umbral del templo y salir al
encuentro de todos. (Cf. Larazon.es 24 ene. 2014)
Papa denuncia
ensaamiento contra
nio asesinado
CI UDAD
VATICANO.
E l P a p a
denunci el
26 de enero el
ensaamiento
contra un nio
de tres aos, que fue asesinado y quemado
dentro de un coche junto a dos personas, en un
ajuste de cuentas entre miembros de la la maa.
Francisco improvis unas palabras hacia el
menor tras el rezo del ngelus, acompaado
por dos nios que soltaron dos palomas blancas:
Recemos con Coc, que seguro que ahora
est en el cielo con Jess, y por las personas
que han hecho esto para que se arrepientan y
se conviertan al Seor. (Cf. Efe.es 26 ene. 2014)
ROMA. No podemos considerar las
divisiones en la Iglesia como un fenmeno
natural, ha denunciado el Papa
Francisco durante la Misa de
celebracin de las Vsperas
ecumnicas, en la Baslica romana
de San Pablo Extramuros.
De este modo, el Pontce ha
llamado a la unin de todos los
cristianos y ha recordado que la
perfecta unin entre los hermanos
slo es posible cuando se remiten
al pensar y al sentir de Cristo
Jess. Nuestras divisiones
hieren su cuerpo, daan el
testimonio que estamos llamados
a dar en el mundo, ha clamado el Papa.
En la Fiesta de la Conversin de San Pablo
apstol, Francisco se ha referido al Decreto
No podemos considerar las divisiones
en la Iglesia como un fenmeno natural
sobre el ecumenismo del Concilio Vaticano
II que arma que la divisin contradice clara
y abiertamente la voluntad de
Cristo, porque es un escndalo
para el mundo y perjudica a la
causa santsima de predicar el
Evangelio a toda criatura, segn
ha lamentado el Papa.
El da en que concluye la
Semana de Oraci n por l a
Unidad de los Cristianos, el
Papa ha explicado que Cristo
no puede estar dividido. Por
eso, ha invitado a continuar
con humildad y conanza en el
camino hacia el restablecimiento
de la plena unidad visible de todos los creyentes
en Cristo.
(Cf. Larazon.es 25 ene. 2014)
5 2 de febrero de 2014
Lo que el pueblo
debe esperar de su presidente
{
{
Por Mons. Jess Delgado Acevedo, Director de Semanario Orientacin
Una cosa es poder, otra cosa es deber. Se suele decir: lo que el
pueblo debe esperar de un presidente constitucionalmente electo
es tal cosa. Se suele decir tambin: lo que el pueblo puede esperar
de un gobernante es tal otra cosa. En trminos causales, lo que
puede hacer un presidente depende de sus dotes personales, por
ejemplo, de su capacidad intelectual, experiencia, honestidad, etc.
En cambio, lo que debe hacer un gobernante es actuar segn la
ley, ceido a un programa de gobierno bien denido y de acuerdo
a las promesas por las cuales el pueblo lo eligi presidente. En una
palabra, cuando decimos debe, pensamos en un hacer objetivo;
cuando decimos puede, pensamos en un hacer subjetivo.
Es obvio que el pueblo se inclinar a votar en favor de alguien
que propone un programa de gobierno claro y denido y que, al
mismo tiempo, tiene recursos disponibles para realizarlos. Es lo que
se le pide a un poltico. Pero tal responsabilidad slo la realiza un
hombre honesto y recto que sea ntegro, es decir, que no se deje
comprar de nadie; que sea leal, actuando con respeto a la ley; que
sea transparente, sin ocultar nada; que sea decidido, para realizar
los objetivos que propone su programa de gobierno.
Un buen programa de gobierno debe inspirarse de una losofa
realista que enfoque el actuar del gobernante hacia la consecucin
del bien comn del pueblo, el cual no espera que los particulares
sean privados de sus bienes para repartirlos como en gardua entre
la gente pobre, sino que el gobierno impida el acaparamiento de
los bienes en manos de pocos, y ofrezca canales legales para que
dichos bienes generen prosperidad para todos por igual, con miras
a erradicar las causas que originan la pobreza social.
La losofa del buen gobernante implica tambin que la persona
que gobierna est consciente de que tener autoridad no es un
privilegio sino un servicio; y que servir es saber escuchar al pueblo
a quien el gobernante se debe, sin distingos de colores de partidos,
sino con el respeto y la devocin debidos a los colores con que la
bandera patria colorea el cotidiano quehacer de los ciudadanos: el
blanco de la paz y el azul de la justicia.
El programa de un buen gobierno debe inspirarse de una economa
social, es decir, de una economa al servicio de la sociedad y no de
los grandes consorcios econmicos internacionales. Todos sabemos
que un bien que genera un mal para otros, no es un bien social. El
bien social mayor que puede generar la economa es la creacin de
una clase media productiva que vaya ms all de la mera artesana.
La economa cumplir su papel social cuando genere una clase
media capaz de producir bienes y no slo consumirlos. Es una clase
media capaz de crear una industria diversicada que no obligue a
la ciudadana a depender de los megaconsorcios econmicos que
cuando cierran, lo hacen por intereses de la empresa y dejan a miles
de trabajadores sin trabajo.
El mensaje para la Jornada Mundial de la Paz que el Papa Francisco
nos ha dado para este ao, nos inspira a edicar una sociedad sobre
valores humanos y no slo econmicos. Valores como el trabajo, la
solidaridad y la fraternidad son slidos valores para construir una
sociedad que pueda vivir en justicia y en paz.
Todo lo expuesto aqu puede parecer un ideal quizs irrealizable
en las circunstancias en que vivimos; pero el ciudadano que vota
debe saberlo para que cuando deposite su voto lo haga por un
cambio realista y por aquel candidato que ms se aproxima a la
verdad poltica.
La p e r s o n a d e
bien cumple con los
mandatos de la ley y
sta es clara: votar es un
derecho y un deber.
Dejar hacer a los
dems y no asumi r
nuestra responsabilidad
es dejar a la patria a
merced de los caprichos y ambiciones de
personajes que no apuestan siempre por el
bien comn.
Un cristiano autntico debe meditar su
voto y no dejarse inuenciar por cantos de
sirena, elaborados con las ms sosticadas tcnicas
para la persuasin y el engao.
Hay que abrir bien lo ojos y las conciencias, para
identicar a quienes actan contra los principios y
normas de vida marcadas por el orden, la disciplina
y el respeto. Hay que jarse bien en quienes se
entregan a un hedonismo desenfrenado y disponen
de bienes que no son suyos.
Al momento de votar recuerda que estas
elecciones tienen una trascendencia mayor que
las precedentes, por cuanto vamos a escoger entre
la democracia y un camino sin retorno plagado de
incgnitas.
Al momento de votar no pienses solamente en
Dejar de votar es votar por el mal
t
i
o
z
i
g
g
i
@
h
o
t
m
a
i
l
.
c
o
m

S
i
g
f
r
i
d
o

M
u
n

s
ti, recuerda a los dems. Piensa en tus hijos
y los hijos de tus hijos, sobre quienes pesa la
carga de una deuda desproporcionada. Piensa
en el derecho a pensar y escoger libremente
que les corresponde, despus de tanta sangre
derramada en nuestra patria.
Medita y pide inspiracin al Espritu Santo
para no equivocarte.
Que tu voto sea una contribucin para que
en nuestra patria haya una paz verdadera,
basada en la justicia y en nuestra tradicin
cristiana.
En Dios conamos.
6 2 de febrero de 2014
a los polticos y lderes empresariales a ser
protectores de la creacin.
Nada de esto vuelve liberal a Francisco, quien
tambin afirma que un cuerpo de sacerdotes
exclusivamente masculino no est en discusin,
como tampoco el aborto, ni la denicin del
matrimonio. Pero su enfoque en los pobres y
el hecho de que el 0,1% de las personas ms
ricas del mundo controla el 81% de la riqueza
irrita a los que deenden el capitalismo como
el programa antipobreza ms exitoso de la
historia. Se podra argumentar que es Teddy
Roosevelt protegiendo al capitalismo de sus
propios excesos, o simplemente dice lo que sus
antecesores han dicho: que Jess nos llama a
preocuparnos por los que menos tienen aunque
lo dice de un modo que hace que la gente lo
escuche de manera diferente. Y eso puede ser
especialmente importante cuando lo dice el
primer Papa del Nuevo Mundo. Hace un siglo,
la mayora de los catlicos viva en Europa;
hoy menos de un cuarto reside all, y cmo sea
escuchado en los pases donde ser gay es un
crimen y las mujeres en puestos de liderazgo
una hereja podra tener el poder de transformar
culturas en las que el catolicismo es una fuerza
en alza y potencialmente liberadora.
Por estos das es estimulante escuchar a un
lder decir cualquier cosa que moleste a alguien.
Hoy, liberales y conservadores enfrentan por igual
una eleccin cuando escuchan a una nueva voz de
la conciencia: qu es ms importante, que este
lder carismtico dice cosas que ellos creen que
es necesario decir o que tambin dice otras que
preferiran no escuchar?
El corazn es un msculo fuerte y Francisco
propone un riguroso rgimen de ejercicio. En un
perodo muy breve, una audiencia amplia, global
y ecumnica ha mostrado ansias de seguirlo.
Por haber trasladado el ponticado del palacio a
las calles, comprometer a la mayor religin del
mundo a enfrentar sus necesidades ms profundas
y equilibrar el juicio con la misericordia, el Papa
Francisco es la Persona del Ao 2013 de Time.
Por qu el Papa Francisco es la
Persona del Ao 2013 de Time?
ltima entrega
El corazn es un msculo
fuerte y Francisco propone
un riguroso rgimen de
ejercicio. En un perodo
muy breve, una audiencia
amplia, global y ecumnica
ha mostrado ansias de
seguirlo.
La buena acogida de la prensa laica lo vuelve
sospechoso entre los tradicionalistas, quienes
temen que compra popularidad pagando el
precio de una fe diluida. Ha usado hbilmente la
fascinacin de los medios para llamar la atencin
sobre muchos temas, desde sus plegarias por
la paz en Siria hasta su punzante ataque a la
economa del goteo, lo que inspir a Jesse Jackson
a compararlo con Martin Luther King y a Rush
Limbaugh a preguntar si es marxista.
Cuando uno es una cel ebri dad en l os
medios, cada palabra pronunciada es analizada
minuciosamente, como lo es lo que se elige
no decir. Por qu no se ha referido con
ms detalle sobre el escndalo de los abusos
sexuales cometidos por sacerdotes?, preguntan
los partidarios de las vctimas. (Este mes,
estableci una comisin para abordar el abuso
de nios por parte de sacerdotes). Por qu no
habla ms de la santidad de la vida?, preguntan
los tradicionalistas, quienes observan que en
su exhortacin el aborto slo fue mencionado
una vez, mientras que la misericordia apareci
en 32 oportunidades. Francisco ratifica las
enseanzas tradicionales sobre la sexualidad
y a la vez advierte que distraen a la Iglesia.
Ataca a los sacerdotes que se niegan a bautizar
a los nios de madres solteras por practicar un
riguroso e hipcrita neo-clericalismo. Declara
que Dios nos ha redimido a todos no slo
a los catlicos. A todos, tambin a los ateos.
Posa con activistas medioambientales mostrando
una camiseta que condena el fracking, y llama
Un artculo de Nancy Gibbs Tomado de: Salvadoraragones.blogspot.com
Nc:ra.:ir.cs
El Seor Arzobispo Metropolitano
de San Salvador, Monseor Jos
Luis Escobar Alas, con fechas
de enero y febrero de 2014,
ha efectuado l os si gui entes
nombramientos:
Nombramiento
de Prroco Idneo
Acta N 02/2014
Parroquia Nuestra Seora
de la Merced,
de San Salvador
Rvdo. Padre Irineo Callejas
Martn, O.S.J.
Nombramiento
de Vicario Parroquial
Acta N 03/2014
Parroquia Inmaculada
Concepcin, de Ciudad Arce,
Departamento de La Libertad
Rvdo. Pbro. Ral Alfredo Ayala
Durn
Acta N 06/2014
Parroquia San Jos, de
colonia Santa Teresa, San Martn
Rvdo. Padre Jos Antonio Sibrin, OSJ
Nombramiento
de Prrocos Solidarios
Acta N 07/2014
Parroquia San Rafael Arcngel,
de San Rafael Cedros, Cuscatln
Rvdo. Pbro. Salvador Melgar
(moderador),
Rvdo. Pbro. Octavio Cruz, y
Rvdo. Pbro. Juan Jos Hernndez
Acta N 08/2014
Cuasiparroquia El Rosario,
del Municipio El Rosario,
Departamento de Cuscatln
Rvdo. Pbro. Salvador Melgar
(moderador), y
Rvdo. Pbro. Juan Jos Hernndez
POR SU MANDATO:
Mons. Rafael Urrutia
Canciller
Mons. Jos Luis Escobar Alas
Arzobispo Metropolitano de San Salvador
7
2 de febrero de 2014
Mons. Luis Morao
Obispo de Chalatenango
Mons. Rodrigo Orlando Cabrera Cuellar
Obispo de Santiago de Mara
lla la la la la la la la la la la larrrrrrrrrrrr
Estimados hermanos y hermanas en Cristo Jess:
Dentro de pocos das en nuestro pas tendremos la oportunidad de expresar nuestra voluntad al emitir el voto para elegir al
prximo Presidente y Vicepresidente de El Salvador. En la visin cristiana, quienes estn investidos de autoridad estn llamados
a servir al pueblo, sin excluir a nadie, pero dando atencin preferencial al ms dbil y vulnerable. Porque, como subraya el
Papa Francisco, la poltica, tan denigrada, es una altsima vocacin, es una de las formas ms preciosas de la caridad, porque
busca el bien comn (El gozo del Evangelio, n 205). Nos unimos a la oracin del Santo Padre cuando arma: ruego al Seor
que nos regale polticos a quienes les duela de verdad la sociedad, el pueblo, la vida de los pobres (Ibid).
En este espritu, los Obispos de la Provincia Eclesistica de El Salvador, en el marco de las prximas elecciones presidenciales,
aprovechamos la ocasin para compartir con ustedes las siguientes reexiones:
1. Votar es un derecho ciudadano, pero es tambin un deber. Por tal motivo, les instamos a acudir libremente a las urnas para
ejercer el sufragio y elegir al Presidente y Vicepresidente de nuestro pas (cfr. Constitucin de la Repblica, Art. 72, 1 y Art. 73,
1). Abstenerse de acudir a las urnas sin tener para ello motivos que realmente lo justiquen, sera una grave irresponsabilidad
ciudadana.
2. Las autoridades responsables del desarrollo del proceso electoral deben generar un ambiente donde prevalezca la conanza
y la transparencia en el proceso, el orden y la seguridad, para que los ciudadanos acudan sin temor ni coaccin a los centros
de votacin a ejercer el sufragio.
3. A la hora de ejercer nuestro deber ciudadano de votar, debemos tomar en cuenta, entre otros, los siguientes criterios: que las
autoridades aseguren el Estado de Derecho, el sistema democrtico, el respeto a la Constitucin, la defensa de la vida y de
la dignidad humana, la promocin de la familia como base de la sociedad y el matrimonio como fundamento de la familia
(cfr. Art. 32 de la Constitucin), el desarrollo integral del ser humano, la seguridad ciudadana, y que con sabidura y rmeza
afronten la violencia fratricida, que tantas vidas ha cobrado en nuestro pas.
4. En este momento, son muy oportunas las sabias palabras del Papa Francisco, quien exhorta a los polticos y gobernantes a
que entren en autntico dilogo que se oriente ecazmente a sanar las races profundas y no la apariencia de los males de
nuestro mundo Y que los gobernantes levanten su mirada y amplen sus perspectivas, que procuren que haya trabajo digno,
educacin y cuidado de la salud para todos los ciudadanos (El gozo del Evangelio, n 205).
5. Invitamos a todos los salvadoreos a elevar fervientes oraciones a Dios nuestro Seor, para que nos conceda el discernimiento
y el sentido de responsabilidad ciudadana al ejercer el sufragio, a n de que el resultado sea la eleccin de los gobernantes
que mejor conduzcan a nuestra nacin por los caminos de la paz y la fraternidad.
Dado en la sede de la Conferencia Episcopal de El Salvador, el da 23 de enero de 2014.
Aprendan de m que no he venido
a ser servido sino a servir (cfr. Mt 20, 28)
Conferencia Episcopal de El Salvador
Mons. Elas Samuel Bolaos Avelar
Obispo de Zacatecoluca
Mons. Fernando Senz Lacalle
Arzobispo Emrito de San Salvador
Mons. Romeo Tovar Astorga
Obispo de Santa Ana
Secretario General de la CEDES
Mons. Miguel ngel Morn Aquino
Obispo de San Miguel
Mons. Eduardo Alas Alfaro
Obispo Emrito de Chalatenango
Mons. Jos Elas Rauda Gutirrez
Obispo de San Vicente
Mons. Fabio Reynaldo Colndres Abarca
Obispo Castrense de El Salvador
Vicepresidente de la CEDES
Mons. Constantino Barrera Morales
Obispo de Sonsonate
Mons. Gregorio Rosa Chvez
Obispo Auxiliar de San Salvador
Mons. Jos Luis Escobar Alas
Arzobispo Metropolitano de San Salvador
Presidente de la CEDES
Mensaje de la Conferencia Episcopal de El Salvador ante las Elecciones Presidenciales
8 2 de febrero de 2014
Roban una reliquia con sangre
de Juan Pablo II de una iglesia en Italia
ROMA. Una ampolla que contena sangre del
Papa Juan Pablo II y que estaba conservada en
la Iglesia de San Pietro della Ienca,
en LAquila, en la regin italiana
de Los Abruzos, fue robada junto
con un crucijo durante la noche,
segn informaron el 27 de enero
fuentes policiales. Cerca de 50
carabineros (polica militar italiana)
estn participando en la operacin
en bsqueda de este relicario y
controlan toda la zona adyacente al
pequeo santuario.
La Iglesia se encuentra cerca
de la montaa del Gran Sasso, en
la cordillera de los Apeninos, una
zona muy querida por Juan Pablo II, quien la
visit en varias ocasiones para meditar, pasear
Papa no habla ingls
pero puede hacer llegar
su mensaje al mundo
El director de la Ocina de Prensa de la Santa
Sede, el padre Ferderico Lombardi, ha negado
este 27 de enero que el extraordinario inters
por el Papa Francisco sea el resultado de una
nueva estrategia de comunicacin iniciada
desde el Vaticano, tal y como se han preguntado
algunas personas que realizan actividades u
organizaciones de relaciones pblicas. Durante
su alocucin, el portavoz del Vaticano ha
confesado que en los primeros das del nuevo
Ponticado, cuando se dio cuenta de que el
nuevo Papa saba y hablaba pocos idiomas y
que se senta a gusto slo con el espaol y el
italiano, le entr una fuerte preocupacin.
Sus predecesores eran grandes polglotas,
ha advertido.
Lo que realmente ocurri ya lo sabemos:
El Papa habla slo el italiano, el espaol y
habl en portugus en algunos momentos del
viaje a Brasil, y las multitudes vienen a Roma
ms que antes, y el inters por el Papa es muy
alto en todas partes del mundo.
Lo que se concluye de todo esto, segn ha
proseguido, es que la ecacia de la comunicacin
global puede ser ayudada, pero no depende de
la cantidad de idiomas que una persona conoce,
incluso si el Papa no habla ingls puede hacer
llegar mensajes importantsimos al mundo
entero.
As, tras destacar que el Papa Francisco tiene
un extraordinario carisma de comunicacin
que compensa ampliamente el conocimiento
limitado de idiomas, ha subrayado que hay
un extraordinario inters por las homilas del
actual Papa en la matutina misa diaria en Santa
Marta que en la radio vaticana se traducen en
40 idiomas. (Cf. Telecinco.es 27 ene. 2014)
o incluso vino a esquiar en los primeros aos
de su ponticado.
El presidente de la asociacin
cultural San Pietro della Ienca
explic a los medios italianos la
importancia de la reliquia, ya que
slo existen tres ampollas con la
sangre del Papa polaco.
En agosto de 2012, tres ladrones
a bordo de un tren robaron una
mochila de un sacerdote que
contena un relicario a forma de libro
en el que se encontraba la ampolla
de sangre de Juan Pablo II, pero fue
encontrada pocas horas despus al
haber sido abandonada cerca de la
estacin de ferrocarril de Marina di Cerveteri,
en el litoral de Roma. (Cf. Efe.es 27 ene. 2014)
Peregrinacin anual de
jvenes: ms de 32 mil
rezan por la paz
MXICO. La fraternidad y la oracin
son los antdotos contra las lacras sociales
que destruyen vidas, familias y empresas ha
dicho Su Exc. Mons. Christophe Pierre, Nuncio
Apostlico en Mxico, ante 32 mil personas,
casi todas jvenes, reunidas para la XXXI
Peregrinacin Nacional Juvenil al Monte Cristo
Rey, en Guanajuato, el sbado 25 de enero.
Dale, Seor, la paz a tu pueblo!, ha
invocado Mons. Pierre, que ha presidido la Misa
concelebrada por 3 Obispos (de Len, Quertaro
y Nezahualcyotl), y por 25 sacerdotes
provenientes de varias partes del pas. En el
Cerro del Cubilete, el Nuncio ha exhortado a
los peregrinos a no quedarse indiferentes ante
la realidad social y a vencer problemas como
el crimen organizado, el lavado de dinero, la
prostitucin, la trata de personas y la violencia
con los valores cristianos.
Durante la celebracin eucarstica, han
recordado a los jvenes Juan Bosco y Csar
Fernando, asesinados en 1975 durante una
peregrinacin al Cerro del Cubilete y al Cardenal
Juan Jess Posadas Ocampo, asesinado en
Guadalajara, Jalisco, en 1993. Tambin se
ha mostrado solidaridad con el Obispo de
Apatzingn, en Michoacan, Su Exc. Mons.
Miguel Patio Velzquez, quien pblicamente
ha reprobado la violencia que sufre la gente de
ese estado a causa de organizaciones criminales.
La Peregrinacin Nacional Juvenil este ao ha
tenido como lema: Por la paz, dejemos nuestra
huella. La peregrinacin ha involucrado a
jvenes provenientes de varios estados del pas.
(Cf. Fides.org 27 ene. 2014)
Escoger bien a los diputados
Los representantes de la Iglesia Catlica
en Costa Rica han pedido a sus eles prestar
mucha atencin al escoger los diputados as
como al presidente, en las prximas elecciones
del 2 de febrero. Lo ms importante no es
el presidente. Para nosotros, es la Asamblea
Legislativa, ah es donde se marca el camino.
El primer poder es el legislativo ha dicho el
Obispo de la Dicesis de Alajuela, Su Exc.
Mons. ngel San Casimiro Fernndez, O.A.R.
La recomendacin ya haba aparecido en el
documento de los Obispos titulado Rehabilitar
la poltica, en el que la Conferencia Episcopal
estableca los criterios con los que iluminar la
opcin electoral. En algunas dicesis, como la
de Cartago, en los meses de diciembre y enero
se convoc a todos los grupos parroquiales para
discutir el documento en reuniones semanales
o quincenales.
Entre los ocho criterios comunicados por
los obispos para evaluar diferentes propuestas
polticas, en primer lugar se indica el respeto a
la vida, que incluye tambin el derecho a la vida
antes del nacimiento. Nadie puede disponer
de su propia vida o la de otros. Defender esta
ley es la base de una sociedad verdaderamente
democrtica, dice el documento de la
Conferencia Episcopal. (Cf. Fides.org 27 ene. 2014)
A l m e n o s
2 2 p e r s o n a s
han muert o en
un a t a que de
hombres armados
c o n p i s t o l a s
y e x p l o s i v o s
durante una misa
en una localidad
del noreste de Nigeria, en una zona donde est
presente el grupo islamista Boko Haram, segn
han indicado este 27 de enero testigos.
Los asaltantes han activado bombas y
realizado disparos contra la multitud congregada
en la iglesia catlica en Waga Chakawa, en el
estado de Adamawa, antes de prender fuego a
viviendas y tomar a los residentes como rehenes
durante un asedio de cuatro horas, segn los
testigos.
El presidente nigeriano, Goodluck Jonathan,
est tratando de contener a Boko Haram en las
zonas rurales remotas en el noreste del pas,
donde la secta se alz en armas en 2009. El
grupo islamista quiere imponer la sharia en el
pas y se ha cobrado la vida de miles de personas
en estos aos. (Cf. Europapress.es 27 ene. 2014)
Al menos 22 muertos
en un ataque a una
iglesia en Nigeria
Costa Rica
9
2 de febrero de 2014
Esperamos sus sugerencias, comentarios
o avisos de actividades parroquiales a los nmeros:
2298-6268 o 7737-3760,
y su correspondencia a: 1
a.
Calle Poniente N 3412, Col. Escaln, S.S.
o bien al correo electrnico: orientacion@navegante.com.sv
A nuestros
lectores
Confi ando en que
est e encuent ro bri nde
una oportunidad para una
reflexin ms profunda
sobre las causas de la crisis
econmica que sacude al
mundo en los ltimos aos
y con el fin de dar una
contribucin til a su importante labor, el
Papa Francisco envi un mensaje, al 44 Foro
Econmico Mundial de Davos, que se ha celebrado
en Suiza del 22 al 25 de enero, donde participaron
cerca de 40 jefes de Estado y de Gobierno.
En su mensaje dirigido al presidente ejecutivo
del Foro Econmico Mundial, profesor Klaus
Schwab, Francisco seala que la nuestra, es una
poca de grandes cambios y avances signicativos
en diversas reas, y esto tiene consecuencias
importantes para la vida humana. Citando la
exhortacin apostlica Evangelii Gaudium, el
Santo Padre recuerda que son de alabar los
avances que contribuyen al bienestar de la gente,
como, por ejemplo, en el mbito de la salud, de
la educacin y de la comunicacin, as como en
muchos otros sectores de la actividad humana,
y hay que reconocer el papel fundamental
desempeado por la economa moderna en estos
cambios, a la hora de fomentar y desarrollar los
recursos inmensos de la inteligencia humana.
Sin embargo, los objetivos logrados
aunque hayan reducido la pobreza de un gran
nmero de personas a menudo han llevado
aparejada una amplia exclusin social. De
hecho, insiste el Santo Padre, la mayor parte
de los hombres y mujeres de nuestro tiempo
siguen experimentando la inseguridad cotidiana,
M
o
n
s
.

R
i
c
a
r
d
o

U
r
i
o
s
t
e
Es intolerable
que miles mueran de hambre cada da
y no raramente con consecuencias trgicas.
Con respecto a esta reunin que se celebr en
Suiza, el Papa Francisco resalta la importancia
que tienen los distintos sectores polticos y
econmicos en la promocin de un enfoque
inclusivo que tenga en cuenta la dignidad de toda
persona humana y el bien comn. El Santo Padre
arma que los que trabajan en estos sectores tienen
una responsabilidad precisa para con los dems,
especialmente con los ms frgiles, dbiles y
vulnerables. Es intolerable que todava miles de
personas mueran cada da de hambre, a pesar de
las grandes cantidades de alimentos disponibles y,
a menudo, simplemente desperdiciados, advierte
el Papa.
Del mismo modo, se detiene en la idea de que no
pueden dejar de impresionarnos los innumerables
refugiados que buscando condiciones de vida con
un mnimo de dignidad, no slo no consiguen
encontrar hospitalidad, sino que a menudo mueren
trgicamente mientras se desplazan de un lugar a
otro. Tras reconocer que estas son palabras fuertes
y dramticas, al mismo tiempo quieren rearmar
y desaar la capacidad de este Foro para marcar
la diferencia, exhorta en su mensaje el Pontce.
Francisco apunta que los que han demostrado
la capacidad para innovar y mejorar la vida de
muchas personas a travs de su creatividad y
experiencia profesional, pueden ofrecer una
contribucin adicional poniendo sus capacidades
al servicio de los que an viven en medio de una
terrible pobreza. Por ello, insiste, hace falta
un renovado, profundo y amplio sentido de
responsabilidad por parte de todos. Francisco
subraya que el crecimiento de la igualdad requiere
algo ms que el crecimiento econmico, aunque si
lo presupone. Se requiere, en primer lugar, una
visin trascendente de la persona, porque sin la
perspectiva de una vida eterna, el progreso humano
en este mundo se queda sin aliento, ha dicho
tomando las palabras de su predecesor, Benedicto
XVI, en la Caritas in Veritate. Adems, necesita
decisiones, mecanismos y procesos encaminados
a una mejor distribucin de la riqueza, la creacin
de fuentes de empleo y la promocin integral del
pobre, que va ms all de una simple mentalidad
de asistencia, explica.
Finalmente, el Papa exhorta a aprovechar estos
grandes recursos humanos y morales para que se
hagan cargo de este desafo con determinacin y
visin de futuro. Asimismo, pidi que se esfuercen
para que la humanidad se sirva de la riqueza y no
sea gobernada por ella.
El Foro de Davos
Cont con ms 2,500 participantes procedentes
de casi 100 pases, entre los que se incluyen
ms de 1,500 lderes empresariales de las mil
compaas que forman parte del Foro, adems de
representantes de organizaciones internacionales,
la sociedad civil, los medios de comunicacin, la
educacin y las artes.
El portador del mensaje del Papa fue el Cardenal
Peter Kodwo Appiah Turkson, Presidente del
Consejo Ponticio de la Justicia y de la Paz.
El Foro Econmico Mundial fue fundado en
1971 por Klaus Schwab, profesor de economa de
Suiza, quien ha asegurado que este ao el encuentro
se produce con el mundo en un momento crtico,
ya que la reduccin de crisis econmicas en el corto
plazo da lugar a la necesidad profunda de nuevas
reformas estructurales en los mercados emergentes.
El Papa al foro econmico de Davos
(Cf. Aciprensa.com 22 ene. 2014)
10 2 de febrero de 2014
Fe y caridad: Tambin nosotros
debemos dar la vida por los hermanos (1 Jn 3,16)
Los siete domingos en honor de San Jos
Mensaje del Santo Padre Francisco con ocasin de la XXII Jornada Mundial del Enfermo 2014
Queridos hermanos y hermanas:
1. Con ocasin de la XXII Jornada Mundial
del Enfermo, que este ao tiene como tema Fe
y caridad: Tambin nosotros debemos dar la
vida por los hermanos (1 Jn 3,16), me dirijo
particularmente a las personas enfermas y a todos
los que les prestan asistencia y cuidado. Queridos
enfermos, la Iglesia reconoce en vosotros una
presencia especial de Cristo que sufre. En efecto,
junto, o mejor an, dentro de nuestro sufrimiento
est el de Jess, que lleva a nuestro lado el peso
y revela su sentido. Cuando el Hijo de Dios fue
crucicado, destruy la soledad del sufrimiento e
ilumin su oscuridad. De este modo, estamos frente
al misterio del amor de Dios por nosotros, que nos
infunde esperanza y valor: esperanza, porque en el
plan de amor de Dios tambin la noche del dolor
se abre a la luz pascual; y valor para hacer frente
a toda adversidad en su compaa, unidos a l.
2. El Hijo de Dios hecho hombre no ha
eliminado de la experiencia humana la enfermedad
y el sufrimiento sino que, tomndolos sobre s, los
ha transformado y delimitado. Delimitado, porque
ya no tienen la ltima palabra que, por el contrario,
es la vida nueva en plenitud; transformado, porque
en unin con Cristo, de experiencias negativas,
pueden llegar a ser positivas. Jess es el camino, y
con su Espritu podemos seguirle. Como el Padre ha
entregado al Hijo por amor, y el Hijo se entreg por
el mismo amor, tambin nosotros podemos amar a
los dems como Dios nos ha amado, dando la vida
por nuestros hermanos. La fe en el Dios bueno se
convierte en bondad, la fe en Cristo Crucicado
se convierte en fuerza para amar hasta el nal y
La Iglesia, siguiendo una antigua
costumbre, prepara la gran fiesta de
San Jos, el da 19 de marzo, dedicando
al Santo Patriarca los siete domingos
anteriores a esa esta en recuerdo de los
gozos y dolores de San Jos. En concreto,
fue el Papa Gregorio XVI quien foment
la devocin de los siete domingos de San
Jos, concedindole muchas indulgencias;
pero S.S. Po IX les dio actualidad perenne
con su deseo de que se acudiera a San Jos
para aliviar la entonces aictiva situacin
de la Iglesia Universal.
Desde los primeros siglos, los padres de
la Iglesia, inspirados en el Evangelio, han
subrayado que San Jos al igual que cuid
cuidadosamente a Mara y se dedic con
gozoso empeo a la educacin de Jess,
tambin sigue custodiando al Cuerpo
Mstico, de la que es gura y modelo.
hasta a los enemigos. La prueba de la fe autntica
en Cristo es el don de s, el difundirse del amor por
el prjimo, especialmente por el que no lo merece,
por el que sufre, por el que est marginado.
3. En virtud del Bautismo y de la Conrmacin
estamos llamados a congurarnos con Cristo, el
Buen Samaritano de todos los que sufren. En esto
hemos conocido lo que es el amor: en que l dio su
vida por nosotros. Tambin nosotros debemos dar
la vida por los hermanos (1 Jn 3,16). Cuando nos
acercamos con ternura a los que necesitan atencin,
llevamos la esperanza y la sonrisa de Dios en
medio de las contradicciones del mundo. Cuando la
entrega generosa hacia los dems se vuelve el estilo
de nuestras acciones, damos espacio al Corazn
de Cristo y el nuestro se inama, ofreciendo as
nuestra aportacin a la llegada del Reino de Dios.
4. Para crecer en la ternura, en la caridad
respetuosa y delicada, nosotros tenemos un modelo
cristiano a quien dirigir con seguridad nuestra
mirada. Es la Madre de Jess y Madre nuestra,
atenta a la voz de Dios y a las necesidades y
dicultades de sus hijos. Mara, animada por la
divina misericordia, que en ella se hace carne, se
olvida de s misma y se encamina rpidamente
de Galilea a Jud para encontrar y ayudar a su
prima Isabel; intercede ante su Hijo en las bodas
de Can cuando ve que falta el vino para la
esta; a lo largo de su vida, lleva en su corazn
las palabras del anciano Simen anunciando que
una espada atravesar su alma, y permanece con
fortaleza a los pies de la Cruz de Jess. Ella sabe
muy bien cmo se sigue este camino y por eso es
la Madre de todos los enfermos y de todos los que
Dice Santa Teresa de Jess: Querra
yo persuadir a todos fueren devotos de
este glorioso santo por la experiencia
que tengo de los bienes que alcanza de
Dios. No he conocido persona que de
veras le sea devota y haga particulares
obsequios, que no la vea ms aprovechada
en la virtud... Pido por amor de Dios
que lo pruebe quien no me creyera, y
ver por experiencia el gran bien que es
encomendarse a este glorioso Patriarca y
tenerle devocin.
Encomendemos a l a poder osa
intercesin de nuestro Padre y Seor San
Jos a las nuevas autoridades que este da
elegimos, para que dciles a la accin de
Espritu de Dios conduzcan sabiamente a
nuestra nacin.
sufren. Podemos recurrir conados a Ella con lial
devocin, seguros de que nos asistir, nos sostendr
y no nos abandonar. Es la Madre del crucicado
resucitado: permanece al lado de nuestras cruces y
nos acompaa en el camino hacia la resurreccin
y la vida plena.
5. San Juan, el discpulo que estaba con Mara
a los pies de la Cruz, hace que nos remontemos a
las fuentes de la fe y de la caridad, al corazn de
Dios que es amor (1 Jn 4,8.16), y nos recuerda
que no podemos amar a Dios si no amamos a los
hermanos. El que est bajo la Cruz con Mara,
aprende a amar como Jess. La Cruz es la certeza
del amor el de Dios por nosotros. Un amor tan
grande que entra en nuestro pecado y lo perdona,
entra en nuestro sufrimiento y nos da fuerza para
sobrellevarlo, entra tambin en la muerte para
vencerla y salvarnos La Cruz de Cristo invita
tambin a dejarnos contagiar por este amor, nos
ensea as a mirar siempre al otro con misericordia
y amor, sobre todo a quien sufre, a quien tiene
necesidad de ayuda (Va Crucis con los jvenes,
Ro de Janeiro, 26 de julio de 2013).
Confo esta XXII Jornada Mundial del Enfermo
a la intercesin de Mara, para que ayude a las
personas enfermas a vivir su propio sufrimiento
en comunin con Jesucristo, y sostenga a los que
los cuidan. A todos, enfermos, agentes sanitarios
y voluntarios, imparto de corazn la Bendicin
Apostlica.
Vaticano, 6 de diciembre de 2013
Entrega gaaaaa
1
Primer domingo
Grande fue el dolor de San Jos al pensar que deba alejarse de
Mara porque no saba que el nio que Ella esperaba era obra
del Espritu Santo. Pero cunto lo alegr el ngel al anunciarle
que Dios se los daba como Hijo y que, con Mara, era escogido
para cuidar a Jess, El Salvador.
V. San Jos, alcnzanos luz para conocer los planes de Dios
sobre nosotros.
R. Y gracia para cooperar conscientemente a realizarlos.
V. Gloria a la Trinidad del cielo, Padre , Hijo y Espritu Santo.
R. Honra a la Trinidad de la tierra, Jess, Mara y Jos. Qu
ilgico y, a veces irrazonable se presenta el camino de la fe!
Para Dios no hay nada imposible, haba dicho el ngel a
Mara. El hombre de Dios, el Justo, participa de ese poder
y acomete con su intrpida conducta lo imposible. Danos,
Seor, esa sabidura conocedora de tus misterios.
San Jos Glorioso;
Ampranos a quienes contemplamos tu pena y tu gozo
Ral Mndez Melndez
11 2 de febrero de 2014
Lunes 3: 2Sam 15, 13-14. 30; 16, 5-13; Sal 3, 2-7; Mc 5, 1-20
Martes 4: 2Sam 18, 9-10. 14-24-25. 3019, 3; Sal 85, 1-6; Mc 5, 21-43
Mircoles 5: 1Cor 1, 26-31; Sal 30; Lc 9, 23-26
Jueves 6: Gal 2, 19-20; Sal 125; Mt 28, 16-20
Viernes 7: Eclo 47, 2-13; Sal 17, 31. 47. 50-51; Mc 6, 14-29
Sbado 8: 1Re 3, 4-13; Sal 118, 9-14; Mc 6, 30-34
Del 3 al 8 de febrero de 2014
L
e
c
t
u
r
a
s

d
e

l
a

S
e
m
a
n
a
Nuestra Seora de Candelaria
2 de febrero de 2014 Presentacin del Seor
Cuarenta das exactamente despus de la
celebracin de la Navidad, la liturgia de la
Iglesia Catlica propone a
sus eles la celebracin de la
Presentacin del Nio Jess
en el Templo. Llevado por
sus padres, segn San Lucas
(2, 22-24) para cumplir la
ley juda, es ocasin tambin
para que su Madre Mara
sea purificada tras haber
dado a luz y amamantado a
su hijo. Con esta ocasin,
un anciano llamado Simen
que esperaba desde nio la
liberacin de Israel, se siente
graticado de haber visto con
sus propios ojos al Mesas
de quien dice que ser luz
para iluminar a los gentiles
(Lc 2, 32).
La ci fra cuarent a es
signicativa en la Biblia. La
liturgia catlica no desprecia
este simbolismo. En este
sentido la esta de la Presentacin de Jess y de la
Puricacin de Mara cierra el ciclo litrgico de la
esta de la luz, es decir, la Navidad y la Epifana.
Queda as abierto el camino para el tiempo de la
Cuaresma, que sern otros cuarenta das, a cuyo
trmino encontramos la bendicin del fuego nuevo,
en Sbado Santo, y la solemne procesin del Cirio
Pascual que con su luz rompe las tinieblas del
pecado. Una esta cristolgica no poda menos
que tener una vinculacin con su Pasin, Muerte
y Resurreccin. Pero hay otro ligamen, tambin
muy interesante.
Como en Navidad, en la esta de la Presentacin
de Jess en el templo, Mara cobra tambin especial
relieve. La madre de Jess, Madre de Dios, es
celebrada en esta ocasin bajo la advocacin de
La candelaria. Para los catlicos y siguiendo la
visin evanglica de San Lucas, Cristo y Mara
estn unidos en un nico y
mismo destino. El anciano
Simen se lo dijo con estas
palabras: y a ti, mujer,
una espada te atravesar
el al ma ( Lc 2, 35) .
En el documento Lumen
Gent i um, el Conci l i o
Vaticano II dej escritas
estas frases memorables:
Esta unin de la madre
con el Hijo en la obra de
salvacin se manifiesta
desde el momento de la
concepcin virginal de
Cristo hasta su muerte
(LG 57). De este modo, los
Padres del Concilio trazaron
magistralmente el puente
que une la Encarnacin del
Verbo con la Pasin, Muerte
y Resurreccin del mismo,
pasando por su nacimiento,
su manifestacin al mundo y la presentacin en el
templo. Es todo un ciclo de la luz de la salvacin
que Jess mismo haba diseado con estas palabras:
Yo soy la luz del mundo, el que me siga no
caminar en la oscuridad, sino que tendr luz de
la vida (Jn 8, 12).
El Pueblo de Dios une su fe en cristo el Redentor,
Luz del Mundo, con la devocin a la Madre de
Dios, en la fecha 2 de febrero, y la bautiza con el
nombre de La Candelaria. Pero para entender
esta nota interesante, es preciso darle a la historia
lo que es de la historia.
La fiesta litrgica de la Presentacin
nacin en el oriente. Los cristianos orientales
vean al anciano Simen como el personaje
ms importante en este encuentro
F
ie
sta
d
e

la
se
m
a
n
a
El Pueblo de Dios une su
fe en cristo el Redentor,
Luz del Mundo, con la
devocin a la Madre
de Dios, en la fecha 2
de febrero, y la bautiza
con el nombre de La
Candelaria. Pero para
entender esta nota
interesante, es preciso
darle a la historia lo
que es de la historia.
con Jess. Por eso le llamaron la fiesta de la
Hypapanti, es decir, la fiesta del anciano
(que representa el Antiguo Testamento), que
viene al encuentro del Seor (el Nuevo
Testamento). la simbologa
es clara: El anciano es
oscuridad, Jess es la luz.
Mara es el cirio donde
brilla la luz.
L a
similitud
d e e s t a
celebracin
c o n l a
f i e s t a d e
la Pascua de
Re s u r r e c c i n ,
ya la haba notado un
peregrino espaol del
siglo IV, cuando dej
escrita su
impresin
de la esta, tras haber de
ella en el oriente: con
suma alegra, como si
fuera la Pascua
(Itinerarium
Egeriae, 26).
Palabras del Arzobispo
Mons. Jos Luis Escobar Alas
Arzobispo Metropolitano de San Salvador
(viene de la pgina 2)
capaces de comprender las cosas de Dios;
Dichosos los paccos que, estando en paz
con Dios y consigo mismos, van sembrando
paz en su camino; Dichosos los perseguidos
por la justicia, que sufren por una causa
santa, por la fe, por el EVANGELIO. En todas estas
clases de personas hay una disposicin comn y
fundamental, que las hace aptas para el reino de los
cielos, y es su apertura a Dios. En vez de conar
en sus recursos materiales o morales, ponen en
Dios su conanza; en vez de satisfacerse en los
bienes terrenos, viven a la espera de los celestiales.
Y justamente se les promete estos bienes:
Dios, su reino y su misericordia, su visin y
bienaventuranza eterna. Para ser del nmero
de estos bienaventurados hay que tener las
disposiciones, slo as podremos ser autnticos
discpulos de Cristo y alcanzar su salvacin.
12
I
G
L
E
S
I
A

L
O
C
A
L
2 de febrero de 2014
XXII JORNADA MUNDIAL
DEL ENFERMO MISIONERO 2014
Lugar: Catedral Metropolitana
de San Salvador
Fecha: Sbado 8 de febrero
Hora: 9:00 a.m.
Fe y caridad: Tambin nosotros debemos dar la vida por nuestros hermanos. (1Jn 3, 16)
Y est invitado a nuestra
Misa de aniversario
Lugar: P. San Jos de la Montaa
Hora: 12:00 m. Misa de inicio
y a las 5:30 p.m. Santa Misa Solemne
presidida por Mons. Jos Luis Escobar Alas,
Arzobispo de San Salvador y Presidente de Radio Paz
De: 1:00 p.m. a 5:00 p.m.
Msica en vivo con la
Orquesta Misionera Pan de Vida
y el Ministerio Equiseto, adems
de charlas y mensajes a cargo
de conductores de nuestros programas
Parte con nosotros el pastel