!

"#$% &'( )$$%('(

*+,-.%/ )0+&-"0% ."+('(+.'( #0"1)/)'(
0)-+"*"/ +)2- /#("*"/ !2
E K 1 ) / %
!"# $%&'()*# +,%-'),.# /)%010%(20 3,)456710 6-)
6859%) 0:); -); 3,);'<7=); 3<7=&# >'1-)?@4%) +-
40%(: $=(-;) 3<7=&#, (>.+.$.3), &AA&<. 6(),)*
+.B.>.3.3. (&% A)%,5# 9%&-@C7%#
0-"/ &% !"#$% &'( )$$%('(
H Atopkpq Enttponp Kotvuvtkv YnoOsosuv ouvpIOs
ottq 28,29,30 lovouopiou kot 3 1spouopiou 2014, os
tsoosptq ouvsptostq, un tpv npospio tou Rpospou
outpq, k. Apptpiou Kpsoottvou, s ovttksisvo tpv s-
nsspyooio kot sstoop tou osiou vou tou Ynoup-
ysiou Yysioq RputoOto EOvtk Aiktuo Yysioq,
(R.E.A.Y.), oIIoyp okonou E.O.R.Y.Y. kot Iotnsq tot-
stq.
Zttq ouvsptostq nopsotpoov o Ynoupyq kot o Yu-
noupyq Yysioq k.k. Znupiuv - uvtq Fsupytpq kot
vtvtoq Mns(oq ovtiototo, koOq kot optot unpps-
otokoi nopyovtsq.
Kot tp tpksto tpq ou(ptpopq to Iyo sIoov o Et-
opyptpq tpq Nsoq Apokpotioq, k. Fspytoq Kuvoto-
vtnouIoq, o Etopyptpq tou Zuvoontoou Pt(oonoott-
kpq ptotspq, k. vpsoq EovOq, o Ettkq yopptpq
tou RovsIIpvtou ZootoItottkou Ktvpotoq, k. Ouoosoq
KuvotovttvnouIoq, o Ettkq yopptpq tuv vsoptp-
tuv EIIpvuv, k. Rovoyttpq MsIq, o Ettkq yopp-
tpq tou okou Zuvsoou Xpuop uyp, k. Apptptoq
Koukoutopq, p Ettkp yopptpto tpq Apokpottkpq pt-
otspq, kupio tkotspivp Mpkou, o Ettkq yopptpq
tou Koouvtottkou Kotoq EIIoq, k. Fspytoq
onpouIpq, o Ettkq yopptpq tou Zuvoontoou Ko-
tuv vsptptot Apokpottkoi BouIsutsq, k. O-
uoosoq Bououppq, koOq kot ot BouIsutsq k.k. Booi-
Istoq Kuptokkpq, Kuvotovtivoq Zooptq, luvvpq
ZspsIpq, Xppotoq KsIIoq, NtkIooq MtoIkpq, Fs-
pytoq Kupitopq, luvvpq ovotipq, Etppvp EIsvp
yoOonouIou, BooiIstoq KtkiItoq, Apptptoq Fkpq,
Znupiuv ToItooupoq kot Asonotvo XopoIoniou.
Ztp ouvspioop tpq 30pq lovouopiou 2014 Ettkq -
yopptpq tou okou Zuvsoou Xpuop uyp, ptov o k.
XpuoooIvtpq IsnouIoq.
Eniopq, npoopIOov kot ssOsoov ttq onstq touq,
ouuvo s to pOpo 38 tou Kovovtoou tpq BouIpq, ot
k.k. MtopI BIootopkoq, npspoq tou RovsIIpvtou
lotptkou ZuIIyou, Fspytoq RotouIpq, npspoq tou
lotptkou ZuIIyou Opvv, Boppo vsooup, np-
spoq tou lotptkou ZuIIyou Rstpot, NtkIooq Ni-
tooq, Fsvtkq Fpootsoq tou lotptkou ZuIIyou Oso-
ooIovikpq, Win Van Lerberghe, sttkq snstpoyvo-
voq tou Roykotou Opyovtoou Yysioq, Apptptoq
Bopvoq, Rpspoq tpq Ooonovioq Evosuv Nooo-
kostokv Ftotpv EIIoq, suvioq Bttuptoq, np-
spoq tpq RovsIIpvtoq Ooonovioq Epyo(osvuv
E.O.R.Y.Y., Oovotoq nootoInouIoq, npspoq tpq
RovsIIpvtoq Ooonovioq ZuIIyuv Entotpovtkou Y-
ystovotkou Rpoountkou E.O.R.Y.Y., Oovotoq Ko-
toikpq, npspoq tpq RovsIIpvtoq Ooonovioq Oo-
vtttpuv EIIoq, Apptptoq ZkoutsIpq, npspoq tpq
Evuopq NoopIsutv EIIoq, BootIsio TupooI,
npspoq tou RovsIIpvtou ZuIIyou Entoksntv Yysi-
oq, MtopI Ftovvkoq, npspoq tpq RovsIIpvtoq Oo-
onovioq Epyo(osvuv Apotuv Noookosiuv, Booi-
Istoq MokpnouIoq, kooptopoq tpq EOvtkpq ZoIpq
Apotoq Yysioq, Zosippq ApptpouIpq, ysvtkq
ypootsoq tou RovsIIpvtou ZuIIyou Epyootppto-
kv YnoIIpIuv E.O.R.Y.Y., Kuvotovtivoq 1Iikoq, ovtt-
npspoq tou ZuIIyou lotpv l.K.. E.O.R.Y.Y., Fpp-
yptoq sovtnouIoq, sknpounoq tpq EOvtkpq Zuvo-
oonovioq tuv s vonppio, Btktupio BttIkp, s-
Ioq tou RovsIIpvtou ZuIIyou Motv kot Zoq Ro-
pooksunouIoq, ysvtkq ypootsoq lotpv E.O.R.Y.Y.
Bopsiou EIIoq.
O Etopyptpq tpq Nsoq Apokpotioq kot o Ettkq yo-
pptpq tou RovsIIpvtou ZootoItottkou Ktvpotoq, stop-
ypOpkov tpv ptop tou vooosiou, o Etopyptpq tou
Zuvoontoou Pt(oonoottkpq ptotspq, o Ettkq yo-
pptpq tuv vsoptptuv EIIpvuv, o Ettkq yopptpq
tou Koouvtottkou Kotoq EIIoq kot o Ettkq -
yopptpq tou Zuvoontoou Kotuv vsptptot Ap-
okpottkoi BouIsutsq to kotoptoov, sv o Ettkq
yopptpq tou okou Zuvsoou Xpuop uyp kot p Et-
tkp yopptpto tpq Apokpottkpq ptotspq, sntuI-
Opkov yto tpv tsItkp tonoOstpop touq kot tp ou(ptp-
op tou osiou vou otp OIosIsto tpq BouIpq.
H Enttponp skovs sktsq tpononotpostq kot voots-
vtksq sIttostq nou nptstvs o noptotsvoq Ynoup-
yq Yysioq, k. Znupiuv - uvtq Fsupytpq.
TsIoq, p Atopkpq Enttponp Kotvuvtkv YnoOsosuv, o-
ou sIos unp ttq oyopsuostq tuv Etopyptv, tuv
Ettkv yopptv, koOq kot tuv sIv tpq, onosOp-
ks, kot nIstopio, to uq vu osto vou kot op-
pv, kot pOpo kot oto ouvoI tou kot stopysitot tpv
ptop tou on tp BouIp, nuq tpononotpOpks on tov
noptotsvo Ynoupy Yysioq.
/3)*+" ("4"#
!"#$%&'()% *(+),- ./,$0% 123/45 (!.*...1.), 4664-
27 8,%9%: *.;.!.1.1. ,4) 6%)9<5 =)4$'>3)5
.)5,$,+" 0-'&"
0-'&"!,14+, 5-"(&+*, #6)+,/
7898: 1
6;<=>?@ A8B?@
1. To kptoq sptv kot syyutot tpv nopop unpps-
otv uysioq, sou tpq RputoOtoq 1povtioq Yysioq
(R.1.Y.) oto ouvoIo tuv noIttv, ot onoisq sivot ovo-
ykoisq kot tkovsq vo toooIioouv tpv uysio touq kot vo
npouOpoouv tpv kotvuvtkp supspio.
2. Zto EOvtk Zuotpo Yysioq (E.Z.Y.) ouvtottot
RputoOto EOvtk Aiktuo Yysioq (R.E.A.Y.) nou Ist-
toupysi ottq Atotkpostq Yystovotkv Rsptspstv
(A.Y.Rs.) tpq Xpoq.
3. Ot unppsoisq R.1.Y. nopsovtot totto os kOs no-
Iitp, ovsptpto on tpv otkovotkp, kotvuvtkp, snoy-
ysIottkp, oooItottkp tou kototoop kot tov tno ko-
totkioq tou, soo on svo koOoItk, svtoio kot onoks-
vtpusvo RputoOto EOvtk Aiktuo Yysioq
(R.E.A.Y.), nou opyovvstot kot Isttoupysi ouuvo s
ttq totstq tou nopvtoq.
4. H RputoOto 1povtio Yysioq (R.1.Y.):
o) notsIsi nuIp stoou tuv noIttv oto ouotpo
uysioq.
) Ropsst otov noIitp oIokIppusvsq unppsoisq
nputoOtoq nspiOoIpq, npIppq, npooyuypq kot
povtioq tpq uysioq.
y) EoooIi(st kot ouvtovi(st tp ouvssto tpq povti-
oq kotsuOuvovtoq tov noIitp npoq to IIo sninso
tou ouotpotoq uysioq.
) Zsstot tpv outovoio kot tpv otonpsnst touq,
oto nIoioto tuv kovvuv topOtkpq kot totptkpq sovto-
Ioyioq.
5. Ot unppsoisq RputoOtoq 1povtioq Yysioq nspt-
Iovouv:
o) OIsq ttq osttksq unppsoisq uysioq yto tpv nopop
tuv onoiuv sv onottsitot stooyuyp tou noIitp os vo-
opIsuttk ipuo.
) Tpv sktipop tuv ovoykv uysioq tuv noIttv, to
ostoo kot tpv uIonoipop stpuv kot npoypotuv
yto tpv npIpp vooptuv, tpv koOoItkp sopoyp s-
Ovtkou npoypotoq npoountuottkou sIsyou yto
sntIsysvo voopoto kot tpv npooyuyp uysioq.
y) Tpv nopop nptuv opOstv.
) Tpv nopop unppsotv nputoOtoq utkpq uysi-
oq.
s) Tpv nopononp, nopokoIouOpop kot kot nspintu-
op ouvtosiptop nsptotottkv otp sutspoOto kot
tpttoOto povtio.
ot) Tpv tokttkp nopokoIouOpop kot tp tosiptop o-
oOsvv s pvto voopoto.
() Ttq unppsoisq stovoookostokpq kot kot oikov
povtioq uysioq, koOq kot ttq unppsoisq onokototo-
opq.
p) Tov otkoysvstok npoypootto kot ttq unpps-
oisq ptspoq - nottou.
O) Tpv nopop ovokoutottkpq kot noppyoppttkpq
povtioq.
t) Tp toouvsop s unppsoisq kotvuvtkpq povtioq.
to) Tpv nputoOto oovttotptkp kot opOoovttkp
povtio, s soop otpv npIpp.
t) Tpv uIonoipop npoypotuv soItooou.
7898: 2
*CDE=;@ F:?@ GA8:BH@ IGC8;E=J< G8KL:MN9=A@
O8:<LPFA@ IQ;PA@ L:I 0.).*.#.
1. To Ksvtpo Yysioq kot ot Iotnsq Movsq nopopq u-
nppsotv RputoOtoq 1povtioq Yysioq tuv A.Y.Rs.
onotsIouv ttq potsq osq nopopq unppsotv
RputoOtoq 1povtioq Yysioq tou R.E.A.Y..
2. To Ksvtpo Yysioq tpq Xpoq s ttq onoksvtpus-
vsq ovsq touq (RoIuuvoo Rsptspstok lotpsio,
Rsptspstok lotpsio, Ettk Rsptspstok lotpsio) s-
tospovtot kot svtooovtot otpv opyovuttkp op tuv
otksiuv A.Y.Rs. kot onotsIouv sspq onoksvtpusvsq
opyovtksq ovsq touq.
3. Ot Movsq nopopq unppsotv R.1.Y. tou EOvtkou
Opyovtoou Ropopq Ynppsotv Yysioq (E.O.R.Y.Y.)
stospovtot kot svtooovtot otpv opyovuttkp op
tuv A.Y.Rs. uq onoksvtpusvsq ovsq touq, sot-
pousvuv tuv 1opoksiuv tou E.O.R.Y.Y., to onoio no-
posvouv kot Isttoupyouv otov Opyovto.
4. Ms onoop tou Ynoupyou Yysioq koOopi(ovtot o
tpnoq kot ot Isntospstsq tpq sopq sntotpovtkpq,
voopIsuttkpq kot sknotsuttkpq toouvsopq Iuv tuv
pooiuv ov nopopq unppsotv R.1.Y. nou onots-
Iouv to R.E.A.Y., s to Noookosio tpq A.Y.Rs. otpv o-
noio unyovtot kot to onoio onotsIouv Noookosio -
voopq.
7898: 3
.?<L8A #Q;PA@
1. Fto tpv ipuop kot Isttoupyio tuv vsuv Ksvtpuv Y-
ysioq, tuv RoIuuvouv Ksvtpuv Yysioq tuv A.Y.Rs.
onottsitot sykptop okonttptoq on tov Ynoupy Yysi-
oq, snstto on stopypop tpq otksioq A.Y.Rs. kot ono-
op tou KE.Z.Y.Rs.. Ms onoop tuv Ynoupyv Atotkptt-
kpq MstoppuOtopq kot HIsktpovtkpq Atokuspvpopq,
Otkovotkv kot Yysioq uvotot vo opoktppi(ovtot Ks-
vtpo Yysioq uq RoIuuvoo, tiuq, s kpttppto ysuypo-
tk, nIpOuotok kot ovoykv otsIsuopq os totptksq
sttktptsq.
2. Fto tpv sykptop okonttptoq Iovovtot unp t-
iuq p ovoykottpto tpq ipuopq, to nIpOuotok so-
svo, p ysttvioop s utotsvsq Movsq Yysioq, ot
ouvOpksq otkovotkpq kot kotvuvtkpq ovntupq tpq ns-
ptopq, p npoooottpto tuv noIttv kot ot ouykotvu-
vtoksq ouvOpksq. Ms onoop tou Ynoupyou Yysioq ko-
Oopi(stot kot kOs IIp ovoykoio Isntospsto yto to
Ksvtpo Yysioq kot to RoIuuvoo Ksvtpo Yysioq.
3. H spo kOs Ksvtpou Yysioq opi(stot s kpttppto
tpv topponp sunppstpop tuv kotoikuv tpq nsptopq.
4. H nsptop suOuvpq kOs Ksvtpou Yysioq ost(s-
tot kot onoooi(stot on tpv A.Y.Rs. kot ooi(stot os
kpttppto nou ouvsovtot tiuq s ttq ovyksq uysioq tou
nIpOuoou ovoopq, tpv unopp IIuv ov nopo-
pq unppsotv uysioq, tp opoIoyio tpq kOs nspto-
pq kot ttq utotsvsq ouykotvuvtoksq ouvOpksq.
5. H nsptop suOuvpq kOs Ksvtpou Yysioq ovo(s-
tot Tosoq RputoOtoq 1povtioq Yysioq (To.R.1.Y.)
tpq otksioq A.Y.Rs.. Evtq tou To.R.1.Y., Isq ot osq
nopopq unppsotv R.1.Y., ot otkoysvstokoi totpoi, ko-
Oq kot ot ousIpsvot totpoi ouvtotouv to tontk i-
ktuo unppsotv R.1.Y.. Ot A.Y.Rs. totpouvtot os to-
siq RputoOtoq 1povtioq Yysioq. Zs kOs po o-
vttototsi touItotov svoq tosoq RputoOtoq 1po-
vtioq Yysioq (To.R.1.Y.). O optOq tuv tosuv Rpu-
toOtoq 1povtioq Yysioq kot tuv ovtiototuv tont-
kv tktuuv unppsotv R.1.Y. kOs A.Y.Rs. koOopi(stot
s onoostq tou Ynoupyou Yysioq, st on stopypop
tpq otksioq A.Y.Rs. kot ouuvp yvp tou KE.Z.Y.Rs..
6. Ms kotvsq onoostq tuv Ynoupyv Yysioq, Atot-
kpttkpq MstoppuOtopq kot HIsktpovtkpq Atokuspvp-
opq kot Otkovotkv ouotpvovtot to Ksvtpo Yysioq kot
skiovtot ot Opyovtooi touq, kotntv stopyposuv tuv
otksiuv A.Y.Rs. kot onoop tou KE.Z.Y.Rs.. Ms tov Op-
yovto koOopi(ovtot ot Osostq tou npoountkou kot
kotpyopio, kIo kot sttktpto, ot opyovtksq Movsq
kot ot opottptsq koOsioq, to nsptssvo kot p to-
tkooio tpppopq npoountkou oksIou ooOsvv, koOq
kot kOs IIp osttkp Isntospsto.
7. Ms onoop tou Ynoupyou Yysioq, uotspo on st-
opypop tou KE.Z.Y.Rs. skistot Eoutsptkq Kovovt-
oq sttoupyioq tuv Ksvtpuv Yysioq kot tuv Iotnv
pooiuv ov nopopq unppsotv RputoOtoq
1povtioq Yysioq s tov onoio opi(ovtot o tpnoq kot p
2
totkooio Isttoupyioq tuv unppsotv touq, p otsIsu-
op kot kotpyopio, kIo kot sttktpto, to koOpkovto
kot ot unopsostq tou npoountkou touq kot kOs IIp
ovoykoio Isntospsto.
8. Ot osq tou R.E.A.Y. uvotot vo Isttoupyouv os
stkoottstpupp op kot 7 pspsq tpv soo. Ms o-
noostq tuv Ynoupyv Yysioq kot Otkovotkv koOo-
pi(ovtot ot pspsq, to uppto Isttoupyioq, o tpnoq kot
p ovoykottpto tsvspystoq spsptv, koOq kot kOs
IIp ovoykoio Isntospsto. Mspt tpv skoop tuv os-
ttkv unoupytkv onoosuv ot uq vu osq soko-
IouOouv vo Isttoupyouv s to utotsvo koOsotq
kot to Ksvtpo Yysioq kot to nsptspstok totpsio outv
uvotot vo ounsptIovovtot oto pvtoio npoyp-
oto spsptv tuv voookosiuv, tuv onoiuv onots-
Iouoov, spt tpv pooisuop tou nopvtoq, onoks-
vtpusvsq ovsq.
7898: 4
)GAQQ;RALP;@ 0.5.#. L:I 0.).*.#.
1. EnoyysIotisq R.1.Y. tou R.E.A.Y. onotsIouv o ot-
koysvstokq totpq kot totpoi IIuv sttkotptuv, oo-
vtiotpot, koOq kot IIot snoyysIotisq uysioq, nuq
ot oisq, ot sntoksntsq uysioq, ot voopIsutsq, ot kotvu-
vtkoi Isttoupyoi, ot uotkoOsponsutsq, ot tottoIyot
totpooIyot, ot uoIyot, ot spyoOsponsutsq, ts-
voIyot totptkv spyootppiuv, opOoi totptkv kot to-
Ioytkv spyootppiuv, stptotsq totptkv ouoksuv, po-
toIyot okttvoIyot, oovtotsvitsq kot to Iotn u-
ystovotk kot nopootptk npoountk.
2. Ot snoyysIotisq uysioq nou onopti(ouv tpv oo
R.1.Y. souv tokpttouq pIouq otpv Ip totkooio
npooopq unppsotv uysioq kot sivot kotIIpIo kot s-
nopkq sknotsusvot ots vo sivot os Osop vo spyo-
otouv os sninso kotvtptoq.
7898: 5
"=>:Q;<;=A>D@ =AL8D@
1. KoOtspvstot o Osoq tou Otkoysvstokou lotpou
yto tpv nopop tuv unppsotv R.1.Y. oto nIoioto tuv
Tontkv Atktuuv Ynppsotv R.1.Y. nou ouvtotouv touq
To.R.1.Y..
2. Ot Otkoysvstokoi lotpoi nopsouv ttq unppsoisq
touq ottq osq R.1.Y. tuv Tontkv Atktuuv R.1.Y., oto
ttuttk touq totpsio kot kot oikov.
3. Ot Otkoysvstokoi lotpoi nopsouv sop unppsotv
uysioq p onoio nsptIovst:
o) tp tosiptop tuv nIsov ouvv pvtuv voop-
tuv kot kotootosuv otpv kotvtpto, tuv st(vuv no-
poyvtuv ktvuvou kot tuv unppsotv povtioq uysi-
oq kot onokototoopq, kot soooIi(st to ouvtovto
kot tp toouvsop s IIouq sttkouq totpouq tou Tont-
kou Atktuou kot nspintuop, koOq kot s to Noooko-
sio voopq.
) tpv unootpptp, tov npooovotoIto kot tpv unsu-
Ouvp koOopypop tuv ooOsvv kot tpq otkoysvstq touq
soo oto ouotpo uysioq.
y) tpv sopoyp npoypotuv npoIpnttkou kot npo-
ountuottkou sIsyou, koOq kot tpv sopoyp kot
nopokoIouOpop tuv npoypotuv soItooou.
) tpv sntsIsto yto tpv nopononp tuv ppotv tuv
unppsotv uysioq os IIouq sttkouq totpouq kot os I-
Io sninso nspiOoIpq, koOq kot os toyvuottksq ss-
tostq, ounsptIoovosvuv tuv npoIpnttkv kot
npoountuottkv sIsyuv, nuq opi(ouv ouykskpts-
vsq kotsuOuvtpptsq yposq kot nputkoIIo, to onoio
opi(ovtot sits on to Ynoupysio Yysioq, sits on tpv ot-
ksio A.Y.R.E. otp op tuv tsOvv npotunuv.
s) tpv sntsIsto tpq ptoupyioq kot tpppopq tou oto-
tkou pIsktpovtkou oksIou uysioq yto kOs noIitp nou
sivot syysyposvoq otov kotIoy tou, toooIi(o-
vtoq tp ouvssto kot to ouvtovto tpq povtioq, ko-
Oq kot tpv onotsIsoottktpt tpq. Ms onoop tou
Ynoupyou Yysioq koOopi(ovtot ot Isntospstsq tpq s-
opoypq tou pIsktpovtkou oksIou uysioq.
4. O Otkoysvstokq lotpq sivot ousIpsvoq to-
tpq, sktq sv spy(stot pp os op tou R.E.A.Y. kot
nopsst unppsoisq os ouykskptsvo Tontk Aiktuo Ynp-
psotv R.1.Y. kot ouykskptsvo nIpOuo ovoopq.
5. KoOpkovto Otkoysvstokou lotpou nopouv vo o-
okouv Iot ot totpoi s titIo sttktptoq Fsvtkpq lotpt-
kpq, RoOoIoyioq kot Rottotptkpq.
6. O noIitpq sst to tkoiuo vo sntIsyst tov Otkoys-
vstok tou lotp on to ouvoIo tuv Otkoysvstokv lo-
tpv tou otksiou Tontkou Atktuou Ynppsotv R.1.Y. tou
To.R.1.Y., tpq otksioq A.Y.Rs.. H oIIoyp tou npoonou
tou Otkoysvstokou lotpou tou tkotouou sivot uvotp
vo io op otp tpksto tou stouq, nuq sniopq kot
kOs IIp op nou ouuvouv o tkotouoq kot o Ot-
koysvstokq lotpq. O totpq nou sst sntIsysi on t-
kotouo, uq otkoysvstokq totpq tou, sst to tkoiuo
vo opvpOsi tpv sntIoyp yto ooopouq npoountkouq p s-
noyysIottkouq Iyouq. H sntIoyp tou otkoysvstokou
totpou tuv ovpIikuv kot ouv tsIouv un tkoottkp ou-
nopotoop yivstot on to npouno nou opi(ovtot on
ttq osttksq totstq tou ottkou Ktko.
7. Ms onoostq tou Ynoupyou Yysioq koOopi(ovtot o
optOq tuv tkotouuv nou nopouv vo sntIsouv tov
ito otkoysvstok totp, o ovoykoioq optOq tuv otko-
ysvstokv totpv ov Tontk Aiktuo Ynppsotv R.1.Y.
tou To.R.1.Y. tpq otksioq A.Y.Rs, o tpnoq kot p tot-
kooio sntIoypq touq, p totkooio ovOsopq koOpk-
vtuv otkoysvstokou totpou os totpouq tuv Ksvtpuv Y-
ysioq, o tpnoq nopopq unppsotv kot to nsptssvo
touq, p ouvst(svp sknoisuop tuv otkoysvstokv to-
tpv, koOq kot kOs IIp ovoykoio Isntospsto.
8. Ms kotvp onoop tuv Ynoupyv Yysioq, Atotkptt-
kpq MstoppuOtopq kot HIsktpovtkpq Atokuspvpopq
kot Otkovotkv koOopi(ovtot to (ptpoto nou tsnouv
svvosq osostq tuv otkoysvstokv totpv s ttq
A.Y.Rs kot kOs IIp ovoykoio Isntospsto.
7898: 6
/B;F=AED@, A<NGLISC >A= AS=:RDQCEC IGC8;E=J<
0.5.#. EL=@ *.#.0;.
1. Zttq opottptsq tpq AtsuOuvopq Rpoypoott-
oou kot vntupq RoItttkv Ropopq Ynppsotv Y-
ysioq kot Kotvuvtkpq IIpIsyyupq, nuq outsq puOi-
(ovtot oto pOpo 4 tou v. 3329/2005 ( 81) npootiOs-
vtot to okIouOo: o ostooq, p ovntup tou tktu-
ou tpq R.1.Y., koOq kot p kotpttop otpotpytkou os-
iou popq yto tpv R.1.Y. os ouvspyooio s tp Atsu-
Ouvop Otkovotkpq Opyvuopq kot Ynootpptpq tpq
A.Y.Rs..
2. Zto Tpo BsItiuopq kot EIsyou Rottptoq tpq
3
uq vu AtsuOuvopq, nuq outsq puOi(ovtot oto pOpo
4 tou v. 3329/2005 ( 81) npootiOsvtot to okIouOo:
H otoIypop nopsosvuv unppsotv R.1.Y. tou
R.E.A.Y. op kpttppiuv nottptoq, onotsIsoottktp-
toq kot ooIstoq. Epyo tou sivot p ouIIoyp kot sns-
spyooio Iuv tuv skOsosuv kot ovoopv yto ttq Mo-
vsq R.1.Y. kot p tsItkp otoIypop tuv Movuv ou-
tv ouvosusvp on npotostq yto tp sItiuop touq.
H otoIypop ooi(stot os nputkoIIo kot sItio sI-
ttotpq npokttkpq nou pootsuovtot s onoop tou Y-
noupyou Yysioq kot oopouv os kpttppto nottptoq, o-
notsIsoottktptoq, snitsupq otuv kot ooIstoq
tuv nopsosvuv unppsotv ottq Movsq R.1.Y. tou
R.E.A.Y..
7898: 7
4;LAMAL=>H *=NLASC
Onou ottq totstq tou nopvtoq KsoIoiou yivstot
vsio os Ksvtpo Yysioq toIovovtot to RoIuuvoo
Ksvtpo Yysioq kot ot Nooptoksq kot Tontksq Movsq
Yysioq, ot onoisq, ouuvo s tov nopvto vo sto-
spovtot uq ovsq nopopq R.1.Y. tou R.E.A.Y. on
tov E.O.R.Y.Y. ottq A.Y.Rs..
.)5,$,+" *)#&)-"
-#14+/)+/ /3)&+., 4) &" ()" /."0"
&"# ).".0.#.#.
7898: 8
/>:GD@
1. Zkonq tou EOvtkou Opyovtoou Ropov Ynpps-
otv Yysioq sivot:
o) H oyop unppsotv uysioq yto touq oooItos-
vouq, touq ouvtotououq, koOq kot yto to npoototsu-
svo sIp tuv otkoysvstv touq, tuv stospOsvtuv
opsuv, ouuvo s to opt(svo otov Evtoio Kovovt-
o Ropov Yysioq tou Opyovtoou, o onoioq sst s-
ykptOsi s tpv un' optO. 1. 90380/25916/3294 (1EK
2456 B'), nuq sst tpononotpOsi kot toust kOs op.
) H Osontop kovvuv ostooou, nottptoq, ov-
ntupq, otoIypopq, ooIstoq kot onotsIsoottktp-
toq tpq oyopq unppsotv uysioq, p tosiptop kot o s-
Isyoq tpq ppototpopq, koOq kot p opOoIoytkp o-
tonoipop tuv tottOssvuv npuv.
y) O koOoptoq tuv kpttppiuv kot tuv puv ouvopq
ouosuv yto oyop unppsotv uysioq s opsiq p-
otou kot ttuttkou toso kot s ouoIIsvouq to-
tpouq, koOq kot p ovoOsppop kot p tpononoipop tuv
puv outv, nou kot nots out onottsitot.
) H tonpoytsuop s Iouq touq ouoIIsvouq
nopouq tuv ootv touq, tuv puv tuv ouosuv
tou Opyovtoou, tuv ttv tuv totpotsvoIoytkv uIt-
kv kot opkuv.
2. Ms onoostq tou Ynoupyou Yysioq kotntv stop-
yposuq tou A.Z. tou E.O.R.Y.Y. koOopi(ovtot sttktspo
to (ptpoto nou nsptypovtot oto sto kot y
tpq nopoypou 1 tou nopvtoq pOpou, koOq kot k-
Os IIp ovoykoio Isntospsto.
3. Rpot tou E.O.R.Y.Y. sivot sktq tuv opt(os-
vuv otpv nop. 1 tou pOpou 19 tou v. 3918/2011 ( 31)
kot to noo tuv totsuv tou pOpou 100 tou
v. 4172/2013 ( 167), nuq outsq tououv, to npoIs-
nsvo oto un ototsio 7, tpq unonopoypou lB2,
tpq nop. lB, tou pOpou nptou, tou v. 4093/2012 (
222), koOq kot to opt(svo oto pOpo 11 tou
v. 4052/2012 ( 41).
7898: 9
*=:=>CL=>D /IM:TR=:
1. H nop. 1 tou pOpou 20 tou v. 3918/2011, nuq t-
oust ovttkoOiototot uq okoIouOuq:
O Opyovtoq totksitot on Rpspo, vttnpspo
kot to Atotkpttk ZuouIto (A.Z.).
2. To npto kot to sutspo sto tpq nop. 2 tou p-
Opou 20 tou v. 3918/2011, nuq toust, ovttkoOiotovtot,
uq okoIouOuq:
O Rpspoq sntIsystot yto Optsio nsvts (5) stv ko-
tntv npokppupq Osopq kot s tp totkooio tou p-
Opou 49 tou Kovovtoou tpq BouIpq. Ms onoop tou
Ynoupyou Yysioq koOopi(ovtot to npoovto, to kpttp-
pto, koOq kot kOs IIp ovoykoio Isntospsto yto tpv
sopoyp tpq nopouooq. Eivot nIppouq kot onokIstott-
kpq onooIpopq kot npsnst vo sst ntuio vtotou
Eknotsuttkou lpuotoq tpq psonpq p totto ntuio
tpq oIIoonpq, koOq kot totkpttkp snstpio kot kotp-
ttop os totkpttk p otkovotk Osoto uysioq.
3. H nop. 3 tou pOpou 20 tou v. 3918/2011, nuq t-
oust, ovttkoOiototot uq okoIouOuq:
O vttnpspoq topi(stot s onoop tou Ynoup-
you Yysioq kot npsnst vo sst ntuio vtotou Eknot-
suttkou lpuotoq tpq psonpq p totto ntuio tpq
oIIoonpq, koOq kot totkpttkp snstpio kot kotpttop
os totkpttk kot otkovotk Osoto. Ms tpv ito unoup-
ytkp onoop koOopi(ovtot ot opottptsq tou vtt-
npospou.
4. H nspintuop o tpq nop. 4 tou pOpou 20 tou
v. 3918/2011, nuq toust, ovttkoOiototot uq okoIou-
Ouq:
o. Tov Rpspo tou E.O.R.Y.Y., o onoioq ovonIpp-
vstot on tov vttnpspo.
5. H nspintuop ( tpq nop. 4 tou pOpou 20 tou
v. 3918/2011, nuq toust, ovttkoOiototot uq okoIou-
Ouq:
(. Zttq ouvsptostq tou A.Z. oustsst o vttnps-
poq tou Opyovtoou, upiq tkoiuo pou, koOq kot
sknpounoq tou npoountkou tou E.O.R.Y.Y., tov ou-
(ptouvtot Osoto npoountkou p opyvuopq kot Isttoup-
yioq tou Opyovtoou kot ovIoyo s tp uop tuv Os-
tuv nou ou(ptouvtot.
6. H nop. 8 tou pOpou 20 tou v. 3918/2011, nuq t-
oust, ovttkoOiototot uq okoIouOuq:
H Optsio tou vttnpospou kot tuv sIv tou A.Z.
sivot tptstpq kot nopotsivstot outotkoiuq spt to to-
pto vsuv sIv, t uq nsptootspo on tpstq p-
vsq on tp Ipp tpq.
7. H nop. 9 tou pOpou 20 tou v. 3918/2011, nuq t-
oust, ovttkoOiototot uq okoIouOuq:
Ot onoosq tou Rpospou kot tou vttnpospou,
koOq kot p pvtoio ono(piuop tuv Iotnv npoonuv
nou oustsouv oto A.Z., koOopi(ovtot s onoop
tuv Ynoupyv Yysioq kot Otkovotkv.
8. Mspt to topto tou vsou Rpospou, vttnpos-
pou kot A.Z., p toikpop sokoIouOsi vo ooksitot on
touq utotsvouq Rpspo, vttnpospouq kot Atotkp-
ttk ZuouIto.
4
7898: 10
,8:F=DLCL;@ 08:?F8:I
o) H nspintuop t tou pOpou 21 tou v. 3918/2011, -
nuq toust, kotopysitot.
) H nspintuop to tou pOpou 21 tou v. 3918/2011, -
nuq toust, ovttkoOiototot uq okoIouOuq:
O Rpspoq nopsi s onoostq tou vo ovoOstst
otov vttnpspo, koOq kot os Rpootosvouq Fsvt-
kv AtsuOuvosuv, sttk koOpkovto p vo touq stot-
(st opottptsq.
7898: 11
,8:F=DLCL;@ L:I *=:=>CL=>:T /IM:IRP:I
1. Ztpv nop. 1 tou pOpou 22 tou v. 3918/2011, nuq t-
oust, npootiOsvtot nsptntostq to, t, ty kot t, uq
okoIouOuq:
to. Enontsust tpv sionpop tuv souv tou Opyovt-
oou.
t. Msptv yto tov sIsyo tuv onovv tou Opyovt-
oou.
ty. Eykpivst tov Opyovto tou E.O.R.Y.Y. nou kotop-
ti(st p opto unppsoio kot stopysitot otov Ynoupy Y-
ysioq osttk s tpv skoop tou onottousvou npospt-
kou totyotoq.
t. Msptv yto tp otsyoop tuv unppsotv tou Opyo-
vtoou.
2. H nop. 2 tou pOpou 22 tou v. 3918/2011, nuq t-
oust, ovttkoOiototot, uq okoIouOuq:
Ms onoop tou A.Z., st on stopypop tou Rpos-
pou, nopsi vo stot(ovtot opottptsq tou otov
Rpspo, otov vttnpspo p os IIo sIp tou A.Z.,
koOq kot os npootosvouq Fsvtkv AtsuOuvosuv p
Rsptspstokv Ynppsotv tou E.O.R.Y.Y..
7898: 12
*=:=>CL=>H :8QN<KEC
1. Ot unppsoisq tou E.O.R.Y.Y. tokpivovtot os Ksvtpt-
kp Ynppsoio kot Rsptspstoksq.
H Ksvtptkp Ynppsoio tou Opyovtoou topOpvstot
uq spq:
o) Fsvtkp AtsuOuvop Otkovotkv YnoOsosuv.
) Fsvtkp AtsuOuvop Opyvuopq kot Zstooou yo-
pq Ynppsotv Yysioq.
y) utotsIp Tpoto kot Fposio unoysvo otov
Rpspo.
) YR.E.A.Y.1.K...
2. H Fsvtkp AtsuOuvop Otkovotkv YnoOsosuv sivot
opto yto tov npoypootto tpq pootppttptoq
kot to ouvtovto tpq Isttoupyioq tuv sntspouq opyo-
vtkv ovuv on ttq onoisq ouykpotsitot, s okon
tpv onoottktspp, ouotusotspp kot onotsIsoottk-
tspp sktsIsop tou spyou touq.
H Fsvtkp AtsuOuvop Otkovotkv YnoOsosuv ouykpo-
tsitot on ttq okIouOsq unppsotoksq ovsq:
o) AtsuOuvop Otkovotkv. H AtsuOuvop Otkovotkv
sivot opto yto tpv kotpttop tou npounoIoytoou,
tou onoIoytoou, koOq kot tou tooIoytoou, tp spt-
vo yto tpv tpononoipop kot tpv sktsIsop tou npouno-
Ioytoou, tp toOoooio kot ttq npopOstsq, tov npo-
ypootto tpq tOsopq tuv ntotosuv kot tpv nopo-
koIouOpop tpq otkovotkpq tosiptopq tuv nsptspsto-
kv unppsotv, tpv snsspyooio tuv otkovotkv otot-
siuv tou Opyovtoou kot tp sptvo yto tpv onootoIp
touq ottq optsq unppsoisq tuv snontsuvtuv Y-
noupysiuv kot tpv EIIpvtkp Ztottottkp pp, tpv okp-
op tpq tostokpq tosiptopq tou Opyovtoou, to ou-
vtovto, tov kotoIoyto kot tpv sionpop souv
tou nooootou skntuopq (rebate) kot tou nooou out-
otpq sntotpopq (clawback) kot tpv sopoyp top-
Outtkv stpuv ottq unppsoisq uysioq.
) AtsuOuvop Zuosuv. H AtsuOuvop Zuosuv si-
vot opto yto tpv kotpttop, tp ouvop kot tp tosi-
ptop ouosuv s touq nopouq uysioq kot tpv stop-
ypop touq oto A.Z. tou Opyovtoou.
y) AtsuOuvop EIsyou kot EkkoOptopq. H AtsuOuvop
EIsyou kot EkkoOptopq sivot opto yto tp tosipt-
op kot tov sIsyo tpq ppototpopq, tpv opOoIoytkp
otonoipop tuv tottOssvuv npuv, tp povoypotkp
snsspyooio, tov otkovotk-kItvtk sIsyo, tov sIsy-
o tuv ovoykoiuv nopootottkv yto ttq onvsq uysi-
oq, tpv ovIpp, skkoOptop tuv onovv kot tpv sk-
oop ppottkv svtoItuv nIppupq.
) AtsuOuvop AtsOvv ooItottkv Zsosuv. H At-
suOuvop AtsOvv ooItottkv Zsosuv sivot opto
yto tp tosiptop tou povtoou onoopq onovv u-
ystovotkpq nspiOoIpq stou tuv kpotv-sIv tpq
Eupunokpq Evuopq, tuv upv tou Eupunokou Otko-
votkou Xpou (E.O.X.) kot tpq EIstioq kot sopoyp
tuv Kovovtov (EK) 883/2004 kot (EK) 987/2009 kot
tpv ovtonkptop oto pIo tou Opyovtoou Zuvsopq
tpq EIIoq kot tou optou 1opso tnou toovpq p
kototkioq yto noposq ooOsvsioq os sioq. Eivot op-
to yto tpv sopoyp totsuv tuv Kovovtov nspi
npoypoottosvpq nspiOoIpq oooItosvuv os I-
Io kptoq - sIoq kot nspi tuv tkotutuv tuv tokt-
vousvuv Eupunoiuv oooItosvuv uq npoq ttq nopo-
sq ooOsvsioq. Msptv yto tpv sopoyp tpq svopovt-
osvpq oto EOvtk Aikoto Opyioq 24/2011/EE nspi Ato-
ouvoptokpq RspiOoIpq kot onotsIsi to EOvtk Zpsio
Enopq tpq EIIoq. TsIoq, sivot opto yto tp to-
siptop tuv tspv ouuvtv/ouosuv stou su-
punokv opsuv kotvuvtkpq ooItopq s okon tp
tsuOstpop sttkv Ostuv kot sopoyp tuv Kovovt-
ov kot sptv yto tpv snsktoop utotsvuv ts-
pv ouuvtv kotvuvtkpq ooItopq, koOq kot yto tp
ouvop vsuv ouosuv s tpitsq psq.
3. H Fsvtkp AtsuOuvop Opyvuopq kot Zstooou -
yopq Ynppsotv Yysioq sivot opto yto tov npo-
ypootto tpq pootppttptoq kot to ouvtovto tpq
Isttoupyioq tuv sntspouq opyovtkv ovuv on ttq
onoisq ouykpotsitot, s okon tp sOotktspp, ouotu-
sotspp kot onotsIsoottktspp sktsIsop tou spyou
touq.
H Fsvtkp AtsuOuvop Opyvuopq kot Zstooou yo-
pq Ynppsotv Yysioq ouykpotsitot on ttq okIouOsq
unppsotoksq ovsq:
o) AtsuOuvop Atotkpttkpq Ynootpptpq. H AtsuOuvop
Atotkpttkpq Ynootpptpq sivot opto yto to ostoo
kot tpv sopoyp noItttkv yto tpv koIutspp otonoip-
op tou ovOpntvou uvotkou, tpv tsvtkp unootpptp
kot tp sptvo yto tpv koIutspp Isttoupyio tou Opyovt-
oou.
) AtsuOuvop RIppooptkpq. H AtsuOuvop RIppoo-
ptkpq sivot opto yto tpv stooyuyp, tpv sopoyp tpq
nIppooptkpq otov Opyovto, tpv ovIuop kot sns-
5
spyooio ototsiuv yto otottottkp otoIypop, tp ou-
vtop sIstv yto tpv ssItp kot ovntup pIsktpovt-
kv unppsotv uystovotkpq nspiOoIpq s op tpv s-
opoyp tpq pIsktpovtkpq ouvtoyoyppopq op-
kuv kot noponsnttkv npsuv kot tpv sooItop
tpq toIsttoupytktptoq tuv nIppooptokv ouotp-
tuv kot tuv sopoyv tou E.O.R.Y.Y. kot tuv opsuv
nou svtooovtot os outv.
y) AtsuOuvop Ztpotpytkou Zstooou. H AtsuOuvop
Ztpotpytkou Zstooou sivot opto yto to ostoo
kot tov koOopto tuv ovoykv tuv unppsotv uysioq.
Eniopq, sptv yto to ostoo npoypotuv kot
posuv uysioq kot tp tosiptop kotvottkv npoypo-
tuv, yto tpv kotpttop kovvuv nottptoq kot onots-
Isoottktptoq tpq oyopq unppsotv uysioq kot tpv s-
nontsio sni tpq sopoypq touq.
) AtsuOuvop 1opkou. H AtsuOuvop 1opkou sivot
opto yto tov koOopto tuv totkootv nopopq
opkuv kot ouvov stv, tpv nopokoIouOpop, o-
toIypop kot otonoipop tuv onotsIsotuv nou Io-
vovtot sou tou ouotpotoq pIsktpovtkpq ouvtoyo-
yppopq, nuq sniopq kot yto tp ouyksvtpuop kot sns-
spyooio ototsiuv nou oopouv otp ouvtoyoyppop
kot opoksuttkp kotovIuop yto tpv skoop tuv otksi-
uv onoosuv kotoIoytoou sionpopq unopsuttkv
skntosuv (rebate) kot sntotpopq unspIIouooq
pvtoioq toopq (clawback). Eniopq, sivot opto
yto tpv nopokoIouOpop tpq sIIpvtkpq kot tsOvouq vo-
oOsoioq tpq osttkpq s to poko kot tuv Opytv
nou nopsovtot on tov EOvtk Opyovto 1opkuv
(E.O.1.), tpv unootpptp tuv opoiuv Enttponv nou
kpivouv tpv ovoykottpto Osponsioq s poko up-
Iou kotouq p/kot poko nou sv kukIoopouv otpv
EIIo kot to stpto Ostuv osttk s tp tosipt-
op outv kot tp tosiptop tpq Isttoupyioq tuv opo-
ksiuv tou E.O.R.Y.Y., koOq kot tov sIsyo skkoOpt-
opq ouvtoyv.
4. Ztov Rpspo unyovtot ot unppsoisq:
o) utotsIsq Tpo Notkv YnoOsosuv. Ot opot-
tptsq tou Tpotoq Notkv YnoOsosuv ovyovtot otp
votkp kIup kot p sknpoonpop yivstot onokIstottk
on tp votkp unppsoio tou Opyovtoou svntov Atko-
otppiuv kot pv, otp yvuotpop sni Ostuv vot-
kpq uosuq nou oopouv tov Opyovto, otpv nopop
votkv opytv kot kotsuOuvosuv npoq ttq unppsoisq
tou Opyovtoou, soov outsq (ptouvtot, otp votkp s-
nsspyooio tuv nopq uosuq tokppusuv, ouos-
uv kot ouuvtv tou Opyovtoou, otp votkp snssp-
yooio tuv npotstvsvuv on ttq optsq unppsoisq
tou Opyovtoou npoosiuv vuv, totoytuv kot
kovovtottkv onoosuv, otpv nopokoIouOpop tpq vo-
oIoyioq tuv tkootppiuv nou oop tov Opyovto
kot p nopop osttkv opytv npoq ttq Ynppsoisq. To
Tpo tsIsi un tp ysvtkp snontsio tou Fposiou Not-
kou ZuouIou tou N.Z.K. otov E.O.R.Y.Y., ouuvo s
ttq totstq tpq nop. 2 tou pOpou 19 tou v. 3086/2002
(1EK 324 '), nuq tououv, ot onoisq sv Oiyovtot on
ttq totstq tou nopvtoq.
) Fposio Fpootsioq Rpospou kot Atotkpttkou
ZuouIiou. Ot opottptsq tou Fposiou ovyovtot
otpv unoopOpop tou spyou tou Rpospou kot tou A.Z.,
tp tsoyuyp tpq oIIpIoypoioq, tp ouyksvtpuop tuv
ovoykoiuv ototsiuv, tpv opyvuop tpq sntkotvuvioq
s ttq unppsotoksq ovsq, to npoountk, touq ouII-
youq, touq potouq kot ttuttkouq opsiq kot to kotv,
ysvtk.
y) Fposio Tunou kot Entkotvuvioq. To Fposio Tunou
kot Entkotvuvioq nopokoIouOsi to soo o(tkpq sntkot-
vuvioq kot tou totktuou, svpspvst tp toikpop kot
ttq optsq unppsotoksq ovsq. Eniopq, svpspvst
to kotv yto touq okonouq kot ttq pootppttptsq tou
Opyovtoou, sntsIsitot tpq ouvtopq kot tpq npoOp-
opq tuv ovokotvosuv tou Opyovtoou, koOq kot tuv
nopq uosuq skpIosuv tou.
) utotsIsq Tpo Eoutsptkou EIsyou. To Tpo
Eoutsptkou EIsyou sivot opto yto tpv okpop tou
soutsptkou sIsyou ottq unppsoisq tou Opyovtoou, u-
otspo on syypop nopoyysIio tou Rpospou.
s) Fposio Atosiptopq Roponvuv kot KotoyysItv.
To Fposio Atosiptopq Roponvuv kot KotoyysItv si-
vot opto yto tp tosiptop noponvuv kot kotoyys-
Itv tuv oooItosvuv tou E.O.R.Y.Y., koOq sniopq
kot tuv ouoIIosvuv nopuv s oto tp sItiuop
tuv nopssvuv unppsotv.
5. To opoksio tou E.O.R.Y.Y. stospovtot ottq Rs-
ptspstoksq AtsuOuvostq, nou uiotovtot, uq outotsIp
tpoto s opottpto tpv npopOsto, tosiptop kot
tOsop opkuv kot ouvov stv nspiOoIpq.
To opoksio to onoio otsy(stot otpv Ksvtptkp Ynp-
psoio tou Opyovtoou onotsIsi to Ksvtptk 1opoksio
tou 1opso.
6. Ms nposptk ttoyo, st on nptoop tuv Y-
noupyv Atotkpttkpq MstoppuOtopq kot HIsktpovtkpq
Atokuspvpopq, Otkovotkv kot Yysioq ouuvo s ttq
totstq tou pOpou 20 tou v. 2503/1997 ( 157) os
ouvuoo s ttq totstq tou pOpou 54 nop. 6y tou v.
4178/2013 ( 174), kotopti(stot Opyovtoq st tp
yvp tou Atotkpttkou ZuouIiou tou E.O.R.Y.Y.. Ms-
pt tpv skoop tou nposptkou totyotoq tou Opyo-
vtoou, to A.Z. tou E.O.R.Y.Y., s onoostq tou, koto-
vsst ttq opottptsq tuv AtsuOuvosuv nspottspu, to-
noOstsi kot ovoOstst koOpkovto oto utotsvo npoou-
ntk tou.
7898: 13
,G:EGAE?<: G8:EKG=>D LC@ *.).%. ,.).
To totptk, uystovotk kot totkpttk npoountk tpq
A.E.H. .E. nou unppstsi ottq uystovotksq ovsq tou
E.O.R.Y.Y. sokoIouOsi kot tp pooisuop tou nop-
vtoq vo unppstsi s ononoop ottq otksisq A.Y.Rs.. To
ovutspu npoountk onoontot s onoop tuv Ynoup-
yv Yysioq, Atotkpttkpq MstoppuOtopq kot HIsktpovt-
kpq Atokuspvpopq kot RsptIIovtoq, Evspystoq kot
KItottkpq IIoypq kot tonoOstsitot s onoop tou
optou Atotkptp Y.Rs. ovIoyo s ttq ovyksq tou
R.E.A.Y..
7898: 14
/I;L:BH =AL8J< EL=@ #Q;=:<:=>?@ )G=L8:G?@ >A=
EL: ,<JLAL: #Q;=:<:=>D /IM:TR=: L:I ).".0.#.#.
Zttq Yystovotksq Enttponsq kot to vtoto Yystovo-
tk ZuouIto tou E.O.R.Y.Y. tpq nop. 2 tou pOpou 54
tou v. 4223/2013 ( 287) kot oto spyo tuv sIsyktv to-
tpv / oovtttpuv stsouv totpoi / oovtiotpot sits
s tOsop on ttq A.Y.Rs., sits ousIpsvot s tov
E.O.R.Y.Y. s ouoop optosvou pvou ttuttkou t-
6
koiou. Ms kotvp onoop tuv Ynoupyv Otkovotkv
kot Yysioq koOopi(stot p ootp tuv ouoIIsvuv to-
tpv, koOq kot kOs IIp ovoykoio Isntospsto.
7898: 15
1;E=>H F=AET<F;EC *.#.0;. ).".0.#.#.
Zto tsIoq tpq nop. 2 tou pOpou 6 tou v. 3329/2005
( 81) npootiOstot tpito sto uq spq:
Zttq ouvsptostq tou KE.Z.Y.Rs., tov ou(ptvtot
Osoto tou RputoOtou EOvtkou Atktuou Yysioq, ou-
stsst, upiq tkoiuo pou, o Rpspoq tou
E.O.R.Y.Y. p o ovonIpputpq tou.
To svo on to sIp, nuq npoIsnstot ottq totstq
tou soiou y tpq nop. 4 tou pOpou 20 tou v. 3918/
2011, npospstot on to sIp tou soiou y tpq nop. 1
tou pOpou 6 tou v. 3329/2005 ( 81).
.)5,$,+" &-+&"
-#14+/)+/ /3)&+., 4) &% *+,1)/+4"&%&,/
.+(%&+."&%&, #0,$$%$'( &"# ).".0.#.#.
"+."("4+., .,+ 1)4,&, 0-"/'0+."#
7898: 16
*=A9;E=DLCLA IGARRHRK< ).".0.#.#.
1. To ouvoIo tou vtou kot s osop spyooioq ttu-
ttkou tkoiou oopiotou pvou (l.A..X.) totptkou, oo-
vttotptkou, voopIsuttkou, sntotpovtkou, nopootptkou,
tsvtkou, totkpttkou npoountkou tuv Movuv Yysioq
tou E.O.R.Y.Y. tiOstot, outotkoiuq, on tpv tou tou
nopvtoq, os koOsotq toOsottptoq. Ot ovutspu u-
nIIpIot noposvouv os koOsotq toOsottptoq sni
svov (1) pvo kot sv ouvssio, stotooovtot / stos-
povtot, st on oitpop touq, s touq pouq kot ttq npo-
unoOsostq tou snsvou pOpou, os opyovtksq Osostq
nou ouotpvovtot yto to okon outv ottq Atotkpostq
tuv ovtiototuv, upototk, Yystovotkv Rsptspst-
v (A.Y.Rs.), nuq npoIsnstot s tpv nop. 4 tou p-
Opou 17 tou v. 4224/2013 (A 288). Ms onoop tou Y-
noupyou Yysioq koOopi(stot p upototkp kotovop, o-
v Yystovotkp Rsptspsto, tuv utotsvuv Movuv
Yysioq tou E.O.R.Y.Y.. Ztouq unoIIpIouq nou tiOsvtot
os koOsotq toOsottptoq kotoIIovtot to tpio ts-
topto (3/4) tuv onoov touq, ouuvo s ttq ksis-
vsq totstq. Kot tp tpksto tpq toOsottptoq, s-
okoIouOouv vo kotoIIovtot on to opso ot npo-
Isnsvsq oooItottksq stoopsq spyotp kot ooo-
Itosvou nou ovoIoyouv yto kupto ouvtop, sntkouptkp
ooItop, npvoto kot uystovotkp nspiOoIp. Ot st-
oopsq outsq on tp Osop tou unoIIpIou os toOsot-
tpto kot yto to povtk totpo nou outp topksi
npootopi(ovtot oto 75% tuv onoov outou.
2. Kot soipsop tuv totsuv tpq nopoypou 1, ti-
Osvtot os koOsotq toOsottptoq skonsvts (15) ps-
pv oot sk tuv ovutspu nsptypoosvuv unoIIpIuv
snintouv ottq okIouOsq kotvuvtksq kotpyopisq:
o) YnIIpIoq nou tsIsi os ovonppio, os noooot
67% kot vu.
) RoIutskvoq, kot tpv svvoto tuv nopoypuv 1 s-
uq 3 tou pOpou nptou tou v. 1910/1944 ( 229), -
nuq tpononotpOpks s to pOpo 6 tou v. 3454/2006 (
75) soov to tskvo outou ouvotkouv s outv kot ovp-
kouv otpv kotpyopio tuv soptsvuv sIv, ouu-
vo s tov K.1.E., nuq outq toust opspo.
y) YnIIpIoq tou onoiou o ou(uyoq p p ou(uyoq p ts-
kvo tsIsi os ovonppio, os noooot 67% kot vu kot o-
vpkst otpv kotpyopio tuv soptsvuv sIv, ouu-
vo s tov K.1.E., nuq outq toust opspo kot tou o-
noiou to stpoto ouvoItk stopo tou soptsvou
sv snspv ttq 12.000 sup.
) YnIIpIoq, o onoioq uvst vou p tkoottkpq o-
noosuq, ooksi, kot onokIstottktpto, tp yovtkp s-
ptvo tskvou, ouvotksi s out kot out ovpkst otpv ko-
tpyopio tuv soptsvuv sIv, ouuvo s tov
K.1.E., nuq outq toust opspo, soov to ouvoItk
stpoto stopo tou soptsvou tskvou sv snspv
ttq 12.000 sup.
s) YnIIpIoq, o onoioq sst optotsi tkoottkq ou-
nopoottpq, uvst tkoottkpq onoopq, ouvotksi
s tov ounopoototousvo kot to ouvoItk stpoto st-
opo tou ounopoototousvou sv snspv ttq
12.000 sup.
ot) YnIIpIoq, tou onoiou o ou(uyoq p p ou(uyoq ti-
Ostot, uvst tou nopvtoq, os koOsotq toOsottp-
toq. Ms kotvp oitpop tuv ou(uyuv npoq tpv unppsoio
nposIsuopq touq pIvstot p npotipop unoyuypq
ottq suvoktspsq puOiostq tpq nopouooq nopoypou
unsp tou svq sk tuv uo ou(uyuv.
() YnIIpIoq, tou onoiou o ou(uyoq p p ou(uyoq
tsIsi pp os koOsotq toOsottptoq p sst onoIuOsi,
kot to opt(svo otpv nop. 4 tou pOpou 90 tou
v. 4172/2013. To ysyovq out, kotvonotsitot npoq tpv
unppsoio nposIsuopq tou unoIIpIou nou npksttot vo
tsOsi, os koOsotq toOsottptoq, s suOuvp tou kot
npokstsvou outq vo unoOsi ottq suvoktspsq puOi-
ostq tpq nopouooq nopoypou.
3. Ot tontotuttksq npstq yto tp Osop os koOsotq
toOsottptoq tuv ovutspu unoIIpIuv skiovtot o-
n to pyovo toikpopq tou 1opso nposIsuopq.
7898: 17
.=<CL=>DLCLA IGARRHRK< ).".0.#.#. G8:@ *.#.0;.
1. Ek tuv unoIIpIuv tuv nopoypuv 1 kot 2
tou npopyousvou pOpou, nou souv tsOsi os koOs-
otq toOsottptoq ot totpoi/oovtiotpot, vtot kot
l.A..X., stotooovtot/stospovtot, s tpv ito spyo-
otokp osop, os opyovtksq Osostq nIppouq kot onokIst-
ottkpq onooIpopq, nou ouotpvovtot yto to okon ou-
t, ouuvo s to opt(svo otpv nopypoo 1 tou
npopyousvou pOpou, kotntv ottposuq touq, nspi o-
noopq tpq sv Iyu Osopq. To Iotn npoountk tuv
nopoypuv 1 kot 2 stotoostot/stospstot, sniopq,
s tpv ito spyootokp osop, kotntv osttkpq ottposuq
onoopq. Ot ovutspu ottpostq unoIIovtot on touq
svtosposvouq, svtq snt (7) spyooiuv pspv o-
n tpv pspopvio skoopq tuv tontotuttkv npsuv
tpq uq vu nopoypou 3 tou npopyousvou pOpou.
Ot sv Iyu ottpostq, ot onoisq unsouv Osop unsuOuvpq
pIuopq tou v. 1599/1986 ( 75), unoIIovtot on
touq svtosposvouq ottq optsq unppsoisq tuv ko-
t tnouq nsptspstokv totkpttkv ovuv tou
E.O.R.Y.Y., ot onoisq s suOuvp touq ttq tot(ouv
ottq ovtiototsq unppsoisq tuv A.Y.Rs. unoopq, s-
vtq tptv pspv. To totptk/oovttotptk npoountk
nou ooksi, nopIIpIo, sIsuOspto snyysIo kot to o-
noio sst unoIst oitpop onoopq Osopq nIppouq kot
onokIstottkpq onooIpopq os A.Y.Rs., osiIst, kot
to pvo ovIppq unppsoioq kot npokstsvou vo ovo-
7
Ist, vo npookoiost otpv opto unppsoio tpq
A.Y.Rs. unoopq soiuop tokonpq pootppttptoq p
svoIIokttk, otpv nspintuop nou upiq tkp tou unot-
tttpto sivot ouvotp p sop Ipp ovtiototpq soi-
uopq, sntkupusvo ovtiypoo tpq oitpopq tokonpq
pootppttptoq npoq tpv opto Apoto Otkovotkp
Ynppsoio (A.O.Y.). Ztpv tsIsutoio outp nspintuop, p
soiuop tokonpq pootppttptoq kototiOstot otpv
opto unppsoio unoopq, on tov unpso, osouq
st tp Ipp tpq, to opytspo svtq pvq on tpv o-
vIpp unppsoioq, IIuq onoIuovtot outotkoiuq.
2. Zs nspintuop p snpOsopq unooIpq tpq ostt-
kpq oitpopq onoopq o unIIpIoq nou sst tsOsi os
koOsotq toOsottptoq onoIustot, outotkoiuq, st
tpv npoo tou npokoOoptosvou pvou tuv nopoyp-
uv 1 kot 2 tou pOpou 16 tou nopvtoq.
3. Ztpv nspintuop nou o stotooosvoq/stosp-
svoq unIIpIoq sv nopouotootsi otpv opto unp-
psoio tou opso unoopq, npokstsvou vo ovoIst u-
nppsoio, onoIustot outotkoiuq.
4. Ot npstq sttopq / stoopq tuv sv Iyu u-
noIIpIuv skiovtot on to opto pyovo toikpopq
tou 1opso unoopq.
7898: 18
U<LASC >A= >ALNLASC =AL8=>:T/:F:<L=AL8=>:T
G8:EKG=>:T EL: )9<=>D /TELCA #Q;PA@ ()./.#.)
Evtq oktopvou on tpv oIokIppuop tpq stto-
pq/stoopq, to uq vu totptk npoountk otoIo-
ysitot kot kototoostot os Osostq kIou totpv/oo-
vtttpuv tou E.Z.Y. nou Oo svtoOouv oto R.E.A.Y.,
ouuvo s to opt(svo oto pOpo 26 tou nopvtoq.
7898: 19
,IL:FP>A=C RHSC G8:Q;<?EL;8K<
EIMAL=>J< IG:B8;JE;K<
Zuostq totpv, oovtttpuv kot Iotnou npoount-
kou, ot onoiot sv snintouv ottq totstq tpq nopo-
ypou 1 tou pOpou 17 kot ot onoiot totppouv onotoo-
pnots oppq spyootokp osop s tov E.O.R.Y.Y.,
nIpv oviuv kot l.A..X., ot onoisq ouvpOpoov onots-
pnots nptv on tp pooisuop tou nopvtoq, nououv,
outotkoiuq, vo tououv, o(piuq yto tov Opyovto.
7898: 20
0A8:BH 0.5.#. >ALN L: B8D<:
LC@ F=A9;E=DLCLA@/>=<CL=>DLCLA@
Kot tp tpksto kot suq tpv oIokIppuop tpq sv
Iyu totkooioq toOsottptoq /ktvpttktptoq npoou-
ntkou tou E.O.R.Y.Y. npoq ttq A.Y.Rs., p nopop unpps-
otv R.1.Y. ovotiOstot oto kot tnouq opto Ksvtpo
Yysioq, touq ousIpsvouq totpouq tou E.O.R.Y.Y.
kot sntkouptk, oto sutsptk totpsio tuv Noookosiuv
tou E.Z.Y..
7898: 21
4=E9:F:EPA G8:EKG=>:T, :=>:<:=>H F=AB;P8=EC
>A= ;LAMPMAEC >=<CLH@ >A= A>P<CLC@ G;8=:IEPA@
1. To nopq uosuq totptk/oovttotptk, voopIsutt-
k kot Iotn npoountk nou stotoostot p stosps-
tot, s op ttq totstq tou pOpou 17 tou nopvtoq
vou, os Osostq nou ouotpvovtot yto to okon outv,
os kOs Atotkpttkp Yystovotkp Rsptspsto (A.Y.Rs.), os
sopoyp tpq nop. 4 tou pOpou 17 tou v. 4224/2013
( 288), st tpv skoop tpq ovospsvpq Kotvpq Y-
noupytkpq noopq uq opi(stot otp ttop, toOoo-
tsitot on touq 1opsiq outouq kot ot osttksq ntotostq
syypovtot otouq otksiouq K..E. tou sttkou opso
210 tou npounoIoytoou tou Ynoupysiou Yysioq. Fto tp
toOoooio tou npoountkou outou souv sopoyp ot
totstq tpq nop. 3 tou pOpou 16 tou v. 2592/1998 (
57) kot tou n.. 412/1998 ( 288), nuq tououv. H sk-
koOptop tuv tokttkv onoov tou ovutspu npoou-
ntkou tsvspysitot on ttq optsq unppsoisq tpq otksi-
oq A.Y.Rs.. Fto ttq npoOstsq ootsq, spspisq, vu-
tsptv kot sotpsoto, souv sopoyp ot totstq
tou pOpou 45 tou v. 4071/2012 ( 85).
2. To totptk/oovttotptk npoountk tpq ovutspu
nopoypou 1, vtot kot l.A..X., totppsi to ouvoIo
tuv tokttkv onoov nou Iovouv kot tpv svop-
p touoq tou nopvtoq, ouuvo s tpv nop. 3 tou p-
Opou 17 tou v. 4224/2013 ( 288) kot spt tpv oIokIp-
puop tuv totkootv otoIypopq kot kottopq ou-
tou, ouuvo s ttq totstq tou pOpou 19 tou nop-
vtoq. Mst tpv svtop touq os Osostq kIou totpv/o-
ovtttpuv E.Z.Y., Iovouv ttq onoosq nou npo-
Isnovtot on ttq otksisq toOoIoytksq totstq.
3. Ettk yto to totptk/oovttotptk, voopIsuttk kot
Iotn npoountk nou unppstsi kot kotsst Osostq oto
Ksvtpo Yysioq kot ttq onoksvtpusvsq ovsq touq,
to onoio stospovtot kot onotsIouv onoksvtpusvsq
ovsq tuv A.Y.Rs., ouuvo s tpv nopypoo 2
tou pOpou 2 tou nopvtoq, p skkoOptop tuv tokttkv
onoov sokoIouOsi suq kot 31.12.2014 vo tsvsp-
ysitot kovovtk on to voookosio, tuv onoiuv onots-
Iouoov onoksvtpusvsq ovsq touq. n 1.1.2015,
ot tokttksq onoosq tou npoountkou outou skkoOopi-
(ovtot on ttq optsq unppsoisq tuv A.Y.Rs..
Fto ttq npoOstsq ootsq, spspisq, vutsptv kot
sotpsoto sokoIouOouv vo tououv ot totstq tou
pOpou 45 tou v. 4071/2012 ( 85) kot ot ono(ptostq
outsq skkoOopi(ovtot suq kot tpv 31p Askspiou 2014
on to voookosio.
4. Ot nopq uosuq Isttoupytksq onvsq tuv Ks-
vtpuv Yysioq kot Rsptspstokv lotpsiuv outv, koOq
kot tuv Movuv Ropopq Ynppsotv R.1.Y. nou s-
vtooovtot ottq A.Y.Rs. kot onotsIouv onoksvtpus
vsq ovsq outv, ouuvo s ttq totstq tou nop-
vtoq, opuvouv ttq ntotostq tou npounoIoytoou tuv
kIstotv ootptkv npounoIoytov souv - s-
uv tuv A.Y.Rs.. Ot ovtiototsq ntotostq nou sivot sy-
ysyposvsq otov npounoIoyto tou Ynoupysiou Y-
ysioq, koOq kot otov npounoIoyto tou E.O.R.Y.Y.
yto to okon outv on 1.1.2015 stospovtot kot sy-
ypovtot otouq npounoIoytoouq tuv A.Y.Rs.. Ot op-
tsq unppsoisq tuv A.Y.Rs. ovoIovouv tp ouvto-
p kot sktsIsop tou npounoIoytoou, otkovotkou s-
touq 2015, Iovovtoq unp tiuq to onoIoytottk
ototsio tuv ovutspu ovuv yto to stp 2013 kot
2014, tpv kotpttop tou stpotou npoypotoq npop-
Ostv kot unppsotv, tp tsvspysto tuv osttkv toyu-
vtottkv totkootv yto tp ouvop tuv osttkv ou-
osuv, ouuvo s ttq ksisvsq totstq kot tpv su-
Ouvp svtoIotonoipopq kot skkoOptopq tuv onovv
8
outv.
5. Fto Iyouq supuOpq Isttoupyioq kot tooItopq
tou pooiou ouspovtoq to Ksvtpo Yysioq, to nspt-
spstok lotpsio, koOq kot ot ovsq nopopq unpps-
otv R.1.Y. nou stospovtot ouuvo s ttq totstq
tou nopvtoq kot onotsIouv onoksvtpusvsq ovsq
tuv A.Y.Rs., sokoIouOouv s tpv utotsvp totko-
oio suq kot tpv 31.12.2014, vo sot(ovtot s nopq
uosuq opoksuttk, uystovotk kot Iotn uItk, ko-
Oq kot kOs siouq nopop unppsotv, ovttotoiuq o-
n to voookosio toouvsopq kot ttq unppsoisq tou
E.O.R.Y.Y.. Ot onvsq outsq, sntopuvouv touq npou-
noIoytoouq tuv voookosiuv kot tou E.O.R.Y.Y., on
touq onoiouq sokoIouOsi vo tsvspysitot p svtoIoto-
noipop kot skkoOptop tuv onovv outv, ouuvo s
to osttk nopootottk, nou Oo skoOouv suq tpv uq -
vu ovospsvp pspopvio. Mst on yvp tuv
A.Y.Rs., sktsIouvtot kovovtk, utotsvsq ouostq,
koOq sniopq kot tuv toyuvtottksq totkooisq, nou
piokovtot os ssItp, ot onoisq ouvsi(ouv suq tpv o-
IokIppuop touq.
6. To okivpto tou l.K..-E.T.M., oto onoio otsy(o-
vtot p ouotsy(ovtot Yystovotksq Ynppsoisq, Movsq
Yysioq, to Ksvtpo Atyvuopq lotptkpq tpq Epyooioq kot
Iotnsq unppsoisq uysioq tou lpuotoq, koOq kot o p-
ovoIoytkq, povoypotkq kot Iotnq sonItoq, o
onoioq ppotonotsitot yto tpv opyvuop kot nopop
tuv unppsotv uysioq, on tpv oIokIppuop tpq svto-
pq tuv ovuv, nopoupouvtot npoq ppop vsu o-
vtoIIyotoq ottq otksisq A.Y.Rs, ottq onoisq kotovs-
ovtot ot ovsq uysioq kot to Ksvtpo Atyvuopq lo-
tptkpq tpq Epyooioq, ot onoisq ovoIovouv kot ovo-
Ioyio tpq ppopq, tpv unopsuop tpq nIppupq tuv o-
voIoyouvtuv puv, tsIv, Ioyoptoov kotvpq us-
Istoq, suv ouvtpppopq, koOq kot tuv ovoIoyou-
vtuv suv yto tuv onottousvp Isttoupytkp ovo-
Otop.
To opoksio tou E.O.R.Y.Y. kot ot Enttponsq Rpos-
ykptopq 1opkuv tou Opyovtoou, ottq Movsq Yysi-
oq sotpouvtot tpq nopoppopq.
Ms onoop tou Atotkptp tou l.K..-E.T.M., st o-
n oitpop tou Rpospou tou E.O.R.Y.Y. kot tpq otksioq
A.Y.Rs., p AtsuOuvop Tsvtkv Ynppsotv kot Ztsyoopq
tou l.K.-E.T.M., oto nIoioto tuv opototptuv tpq,
nopsst ttq unppsoisq tpq otov E.O.R.Y.Y. kot ottq
A.Y.Rs.
Mst tpv oIokIppuop tpq totkooioq nopoopq
tou uq vu totpotsvoIoytkou kot Iotnou sonItoou
ottq A.Y.Rs., p unootpptp ouvsi(stot kot otp Osop tou
E.O.R.Y.Y. unstospovtot onokIstottk ot A.Y.Rs..
7. Zuostq ioOuopq oktvptuv nou souv ouvoOsi
on tov E.O.R.Y.Y. kot touq opsiq tuv onoiuv o kI-
oq svtOpks otov Opyovto oto onoio otsy(ovtot
Yystovotksq Movsq tououv svovtt tuv A.Y.Rs ottq
onoisq svtooovtot ot Movsq. Evtq tptv pvv on
tpv tou tou nopvtoq vou, o Atotkptpq tpq otksioq
A.Y.Rs. st on syypop pIuop snovotonpoyo-
tsustot to kotooIIsvo pvtoio ioOuo. Zs nspintu-
op p ouuvioq stou tuv uo spv, nopsstot p
uvottpto ottq A.Y.Rs. tpq ovospouq kotoyysIioq.
Zs nspintuop ouyvsuopq p kotpypopq uystovot-
kv ovuv nou stospovtot ottq A.Y.Rs. p ioOuop
kotoyysIIstot outoikoto kot o(piuq yto to Apoto.
8. To nopq uosuq uystovotk, opoksuttk kot
Iotn ovoIoto uItk tuv uystovotkv ovuv tou
E.O.R.Y.Y. nou svtooovtot ottq A.Y.Rs., nsptspstot
kot kupttpto os outsq, s skoop tontotuttkpq np-
pq, st tp tsvspysto osttkpq onoypopq on ttq ot-
ksisq Rsptspstoksq AtsuOuvostq tou E.O.R.Y.Y.. Ot Rs-
ptspstoksq AtsuOuvostq tou E.O.R.Y.Y. souv tpv nIp-
pp suOuvp yto tp touIop tpq ktvptpq kot okivptpq ns-
ptouoioq spt tpv optottkp nopoop tpq ottq otksisq
A.Y.Rs..
9. H vtp sknpoonpop tuv ovuv nou stos-
povtot, ouuvo s ttq totstq tou nopvtoq, tkoott-
kp kot stkp ovpkst otouq totkptsq tuv otksiuv Yyst-
ovotkv Rsptspstv. Ekkpssiq iksq nou oopouv
toopsq p unoOsostq tuv svtoooosvuv ovuv, tou
totptkou, voopIsuttkou kot Iotnou npoountkou nou s-
totoostot p stospstot, ouvsi(ovtot on ttq Atotkp-
ostq tuv Yystovotkv Rsptspstv (A.Y.Rs.), upiq vo
snspstot tokonp ikpq. Atkoottksq onoostq nou sk-
iovtot tououv svovtt tuv A.Y.Rs.. Ekkpssiq iksq
nou oopouv toopsq p unoOsostq tou nopq uosuq
npoountkou tuv ovutspu ovuv nou sv stosps-
tot p stotoostot ottq A.Y.Rs., ouvsi(ovtot on tov
E.O.R.Y.Y., upiq vo snspstot tokonp kot ot tkoott-
ksq onoostq tououv svovtt tou E.O.R.Y.Y.. Ekkps-
siq nstOoptksq unoOsostq tou totptkou, voopIsuttkou
kot Iotnou npoountkou nou stospstot p stotoos-
tot ouvsi(ovtot on to opto nstOoptk pyovo tuv
A.Y.Rs.. Ot totstq tpq nopoypou outpq souv ov-
Ioyp sopoyp kot yto to npoountk tuv Ksvtpuv Yysi-
oq, kot tuv onoksvtpusvuv ovuv nou svtooovtot
ottq A.Y.Rs..
10. Zttq A.Y.Rs., nsptspstot outotkoiuq, kot kupt-
tpto, upiq tpv tpppop onotoupnots tunou, nppq p
ouoIoiou, to ouvoIo tpq ktvptpq kot okivptpq nsptou-
oioq nou vsovtot kot kotsouv to Ksvtpo Yysioq kot ot
onoksvtpusvsq ovsq touq.
11. Ms onoop tou Ynoupyou Yysioq, puOi(stot k-
Os sntspouq Oso kot ovoykoio Isntospsto yto tpv s-
opoyp tuv totsuv tou nopvtoq pOpou.
7898: 22
/TELAEC >RNF:I =AL8J< )./.#.
1. Zto pOpo 25 tou v. 1397/1983 ( 143), nuq tou-
st, npootiOstot nopypooq 2 uq spq:
2. Ot Osostq tou kIou sttksusvuv totpv E.Z.Y.,
ouvtotvtot kot sttktpto s onoop tuv Ynoup-
yv Yysioq, Otkovotkv kot Atotkpttkpq MstoppuOt-
opq kot HIsktpovtkpq Atokuspvpopq, kot Noooko-
sio, Ksvtpo Yysioq, RoIuuvoo Rsptspstok lotpsio,
p kot A.Y.Rs., uotspo on stopypop tuv otksiuv Atotkp-
tv tuv Y.R.E. kot sykptop on to KE.Z.Y.Rs..
2. H nop. 4 tou pOpou 34 tou v. 2519/1997 ( 165) o-
vttkoOiototot uq spq:
4. Ot Osostq sttksusvuv totpv E.Z.Y., npokppuo-
oovtot kot sttktpto kot Noookosio, Ksvtpo Yysi-
oq, RoIuuvoo Rsptspstoko lotpsio p/kot A.Y.Rs..
3. H npokppup tuv Ososuv sttksusvuv totpv
E.Z.Y. oto Ksvtpo Yysioq, RoIuuvoo Rsptspstoko
lotpsio p/kot A.Y.Rs. yivstot s onoop tou Atotkptp
tpq otksioq Y.Rs.. O toptoq tuv sntIsysvtuv totpv
yivstot s onoop tou Ynoupyou Yysioq.
4. H nop. 6 tou pOpou 17 tou v. 4224/2013 ( 288)
kotopysitot. Fto tpv kIup tuv ovoykv tou R.E.A.Y.
9
ottq A.Y.Rs, sop(ovtot ovoIoytkq ot totstq nou
tououv yto touq sntkouptkouq totpouq kot to sntkouptk
npoountk.
7898: 23
4;LAO:8N G8:EKG=>:T .?<L8K< #Q;PA@
OIsq ot Osostq tuv Ksvtpuv Yysioq tpq poq kot
tuv onoksvtpusvuv ovuv touq (RoIuuvoo Rspt-
spstok lotpsio, Rsptspstok lotpsio, Ettk Rspts-
pstok lotpsio), nuq outsq siov ouotoOsi ouuvo s
touq utotsvouq opyovtoouq outv, stospovtot
outotkoiuq ottq ovtiototsq A.Y.Rs.. To nopq uosuq
npoountk nou unppstsi ottq npoovospsvsq osq,
sokoIouOsi vo nopsst ttq unppsoisq tou ottq Osostq
nou kotsst s tpv ito spyootokp osop, oO kot stt-
ktpto. Ot osttksq tontotuttksq npstq skiovtot o-
n touq Atotkptsq tuv otksiuv Y.Rs..
7898: 24
0RH8KEC 9?E;K< >RNF:I 0) =AL8J< :F:<L=NL8K<,
GRH8:I@ >A= AG:>R;=EL=>H@ AGAEBDRCEC@
1. Ot tuv Osostq tou kIou RE totpvoovtt-
tpuv nIppouq kot onokIstottkpq onooIpopq nou Oo
noposivouv ksvsq st tpv oIokIppuop tpq totko-
oioq sttopq/stokivpopq ouuvo s tov nopvto
vo, kotopyouvtot outotkoiuq. Ms onoop tou op-
tou opyvou toikpopq tpq otksioq Yystovotkpq Rs-
ptspstoq tontotvstot p kotpypop outv.
2. Ms onoop tou Ynoupyou Yysioq os kOs A.Y.Rs.
ouykpotouvtot ov sttktpto ououIto npooIpsuv -
kpiosuv, opto yto tpv kpiop tuv unopiuv totpv.
To ZuouIto npooIpsuv kpiosuv s ovottsq npokp-
pustq, ottq A.Y.Rs., onotsIouvtot on:
o) Tov Atotkptp, uq Rpspo, o onoioq ovonIppvstot
on tov opto vonIpputp Atotkptp tpq Y.Rs..
) Tsoosptq totpouq uq MsIp, AtsuOuvtsq p EntsIp-
tsq nou souv tpv ito s tpv kptvsvp Osop sttk-
tpto kot opi(ovtot s kIppuop yto kOs kpiop on ostt-
k kotIoyo, nou ouvtoost kot totppsi p otksio
A.Y.Rs. kot sntkotponotsitot os stpoto op.
O kotIoyoq outq onotsIsitot on totpouq tuv No-
ookosiuv kot tuv ov tou R.E.A.Y. opottptoq
tpq otksioq A.Y.Rs.. Fto kOs sntIoyp to ZuouIto opi-
(ouv uo on to sIp touq uq stopyptsq. To ououIto
Isttoupyouv ouuvo s ttq totstq tou v. 3754/2009,
nuq toust. H tonoOstpop tuv totpv ottq osq tou
R.E.A.Y. yivstot s onoop tou Atotkptp tpq otksioq
Y.Rs..
7898: 25
,S=:RDQCEC >A= >ALNLASC EL:< >RNF: =AL8J< )./.#.
1. H oitpop tuv totpv nou souv stotoOsi s tpv
ovutspu totkooio, yto svtop touq otov kIo stt-
ksusvuv totpv E.Z.Y. kot kottop touq otouq oO-
ouq AtsuOuvtp, EntsIptp p EntsIptp B npsnst vo
yivst svtq svq (1) pvq on tpv ovIpp tuv koOp-
kvtuv touq. Ooot sv sntOuouv vo unoIouv oitpop
p sv otoIoypOouv Osttk yto svtop otov kIo stt-
ksusvuv ytotpv E.Z.Y., noposvouv unppstouvtsq
otov kIo RE totpv oovtttpuv.
2. Ms onoop tou Ynoupyou Yysioq, st on stop-
ypop tou KE.Z.Y., ouotpvstot kot ouykpotsitot os kOs
A.Y.Rs. nsvtosIsq ZuouIto toIypopq lotpv to
onoio onotsIsitot on to Atotkptp tpq Y.Rs. uq Rps-
po s ovonIpputp tov opto vonIpputp Atotkptp
tpq Y.Rs. kot 4 MsIp, AtsuOuvtsq p EntsIptsq , svov
on kOs toso totptkpq unppsoioq.
To ZuouIto sivot opto yto tov sIsyo tuv ouoto-
ottkv npoovtuv tuv ottouvtuv npoq svtop otov
kIo sttksusvuv totpv E.Z.Y.. Fto tpv svtop touq
otov kIo, to npoovto kOs unopiou otoIoyou-
vtot s op to tpio npto kpttppto otoIypopq nou
npoIsnovtot oto KsIoto B tpq AY13o/otk.
39832/1997 (B 1088) Ynoupytkpq noopq kot to ts-
topto kpttppto, nuq opi(stot oto KsIoto tpq itoq
Ynoupytkpq noopq.
H kottop tuv unopiuv os oO yivstot ouu-
vo s to pvto npounppsoioq touq. Ms ouvoItkp unp-
psoio spt 10 stp otov stooyuytk oO tou EntsIp-
tp B. Ms ouvoItkp unppsoio vu tuv 10 stv kot spt
to 25 oto oO tou EntsIptp . Ms ouvoItkp unpps-
oio vu tuv 25 stv oto oO tou AtsuOuvtp. Qq unp-
psoio vositot p unppsoio os 1opsiq Kotvuvtkpq oIt-
opq on touq onoiouq npospstot.
Kot tpv nptp sopoyp tpq nopouooq totkooioq,
to pto pItkioq nou tiOsvtot yto touq sttksusvouq to-
tpouq E.Z.Y. sv tououv, un tpv npounOsop ot uno-
ptot vo pv souv unspsi to 67o stoq tpq pItkioq
touq.
7898: 26
/IM:TR=A ;S?R=SC@
Ms onoop tou Ynoupyou Yysioq koOopi(stot p ouv-
Osop kot o tpnoq Isttoupyioq tuv ZuouIiuv EsIt-
pq nou ouykpotouvtot ov sttktpto, os kOs A.Y.Rs,
yto tpv ssItp tuv unppstouvtuv totpv kIou
E.Z.Y..
.)5,$,+" &)&,-&"
$"+0)/ *+,&,V)+/ 0-'&"!,14+,/
5-"(&+*,/ #6)+,/
7898: 27
.=<CL?@ :<NF;@ 08KL:MN9=A@ 58:<LPFA@ #Q;PA@
1. To pOpo 14 tou v. 2071/92 ( 123) ovttkoOiototot
uq spq:
1. Ms kotvp onoop tuv Ynoupyv Atotkpttkpq Ms-
toppuOtopq kot HIsktpovtkpq Atokuspvpopq, Otkovo-
tkv kot Yysioq kot kOs IIou, kot nspintuop, ou-
voptou Ynoupyou, kotntv stopypopq tuv otksiuv
A.Y.R.s. uvotot vo ouvtotvtot Ktvptsq Movsq Rpu-
toOtoq 1povtioq Yysioq, uq ovsq tuv A.Y.Rs. p
tuv Noookosiuv, yto tpv sunppstpop tuv ovoykv Y-
ysioq os nsptosq s ttoitspo npoIpoto npooopq
ottq unppsoisq RputoOtoq 1povtioq Yysioq.
Ms onoop tou Ynoupyou Yysioq, Ktvptsq Movsq
RputoOtoq 1povtioq Yysioq nopsi vo sunpps-
touv nsptosq suOuvpq nspov tuv totkpttkv opiuv tou
svq voou kot nspov tpq ioq Yystovotkpq Rsptspst-
oq.
2. Ms onoop tou Ynoupyou Yysioq, kotntv ostt-
kpq stopypopq tpq AtsuOuvopq RputoOtoq 1povti-
oq Yysioq tou Ynoupysiou Yysioq, uvotot vo Isttoup-
10
youv Ktvptsq Movsq RputoOtoq 1povtioq Yysioq
kot on Iotn N.R.A.A. kot O.T.., N.R.l.A. p kspooko-
ntkou opoktppo, koOq kot on ouotsio kot stotpsisq
ottkou Atkoiou.
3. Ms onoop tou Ynoupyou Yysioq kot kOs IIou
ouvoptou Ynoupyou, koOopi(ovtot o tpnoq Isttoup-
yioq, o nopq uosuq sonItoq, p otsIsuop kot ot
sttktptsq tou npoountkou, ot nopssvsq unppsoisq
tuv Ktvptv Movuv R.1.Y., koOq kot kOs Isntos-
psto sopoypq tou nopvtoq, st on osttkp yvp
tou KE.Z.Y..
7898: 28
4:<NF;@ 08KL:MN9=A@ 58:<LPFA@ =F=KL=>:T L:?A
1. Zttq totstq tou pOpou 35 tou v. 4025/2011 (
228) nou ovospovtot ot Isstq Ynoupyq Yysioq kot
Kotvuvtkpq IIpIsyyupq ovttkoOiotovtot on ttq Is-
stq Ynoupyq Yysioq.
2. To sutspo sto tpq nop. 3 tou pOpou 35 tou
v. 4025/2011 ovttkoOiototot uq spq:
Ooiuq, ot kot tnov totptkoi kot oovttotptkoi ouI-
Ioyot unopsouvtot vo pIvouv to totpsio, oovtto-
tpsio, noIuotpsio, noIuoovttotpsio, toyvuottk sp-
yootppto kot spyootppto uotkpq totptkpq kot onokot-
otoopq nou Iovouv soiuop Isttoupyioq.
3. Zto pOpo 35 tou v. 4025/2011 npootiOsvtot nop-
ypoot 5 kot 6 uq spq:
5. pto opp yto tp oppypop, ovootoIp, ov-
kIpop kot okupuop soiuopq Isttoupyioq toyvuott-
kou spyootppiou kot spyootppiou uotkpq totptkpq kot
onokototoopq opi(stot o kot tnov totptkq ouIIo-
yoq. Ms onoop tou Ynoupyou Yysioq koOopi(ovtot to
onottousvo tkotoIoypttk, p totkooio kot ot Iotnoi
pot kot npounoOsostq yto tp oppypop soiuopq Ist-
toupyioq tuv noponvu ttuttkv opsuv RputoO-
toq 1povtioq Yysioq.
6. Ot ttuttkoi opsiq RputoOtoq 1povtioq Yysi-
oq nou s onotopnots opp kot ovoooio, Isttoup-
youv kot tp pooisuop tou nopvtoq kot nopsouv u-
nppsoisq RputoOtoq 1povtioq Yysioq, unopsou-
vtot vo sopoouv ttq totstq outou, s tpv skoop
tpq onottousvpq stoq Isttoupyioq tou opso nopo-
pq unppsotv RputoOtoq 1povtioq Yysioq, soo
os npoOsoio svq stouq on tpv svopp touoq tou no-
pvtoq.
7898: 29
)9<=>D 08DQ8AA )R?QB:I (;:Q<J<
KoOtspvstot p ovntup kot p sntkotponoipop EOvt-
kou Rpoypotoq RpoIpnttkou EIsyou Nsoyvv
(E.R.R.E.N.), st on nptoop tou lvotttoutou Yysioq
tou Rottou npoq tp Fsvtkp AtsuOuvop Apotoq Yysi-
oq. Ms onoop tou Ynoupyou Yysioq kot yvuotpop
tou KE.Z.Y. koOopi(ovtot ot pot, ot npounoOsostq kot to
sntotpovtk nputkoIIo sopoypq tou E.R.R.E.N.,
koOq kot kOs IIp osttkp Isntospsto.
7898: 30
+AL8;PA F=A>:GH@ >AG<PEAL:@ (+,.*+..,.)
1. lotpsio tokonpq konviootoq (l.Al.K.) uvotot
vo ouvtotvtot kot vo Isttoupyouv os ovsq nputo-
Otoq povtioq uysioq kot sutspoOtoq nspiOoI-
pq tou potou kot ttuttkou toso.
2. Ms kotvp onoop tuv Ynoupyv Yysioq kot Eou-
tsptkv kot uotspo on yvp tou KE.Z.Y., koOopi(o-
vtot ot pot, ot npounoOsostq ipuopq kot Isttoupyioq, ot
opottptsq, p otsIsuop, o sonItoq, ot sykoto-
otostq, p snontsio, o sIsyoq, koOq kot kOs IIp Is-
ntospsto nou oop oto snttsIousvo spyo kot ttq
totkooisq uIonoipopq outou, yto tp ouykptpop tuv
lotpsiuv Atokonpq Konviootoq (l.Al.K.) nou Isttoup-
youv oto voookosio, oto R.E.A.Y., oto totpsio-noIuo-
tpsio-kItvtksq tou ttuttkou toso.
7898: 31
.?<L8A =AAL=>:T L:I8=E:T 9;8AR=E:T
>A= 9ARAEE:9;8AG;PA@
1. Ms onoostq tou Ynoupyou Yysioq, koOopi(ovtot
ot pot, ot npounoOsostq kot kOs IIp ovoykoio Isnto-
spsto op tuv onoiuv ot ovsq toottkpq Osponsi-
oq, to ksvtpo toottkou touptoou OspoItoou kot to
ksvtpo OoIoooo- Osponsioq, nuq out opi(ovtot oto
pOpo 1 tou v. 3498/2006 ( 230), yto to onoio npoIs-
nstot p oppypop sttkou opotoq Isttoupyioq ouu-
vo s to pOpo 17 tou itou vou kot tuv onoiuv ot -
pot kot npounoOsostq Isttoupyioq npoIsnovtot on tpv
u.o. 9833/2009 (B 1055), nuq outp tpononotsitot kot t-
oust kOs op, uvovtot vo ovoyvupi(ovtot uq ov-
sq R.1.Y..
2. Ms kotvp onoop tuv Ynoupyv Yysioq kot Toupt-
oou koOopi(ovtot ot pot kot ot npounoOsostq osto-
tpopq kot Isttoupyioq tuv ovuv toottkpq Osponsi-
oq, tuv ksvtpuv toottkou touptoou-OspoItoou kot
tuv ksvtpuv OoIooooOsponsioq uq ovsq R.1.Y..
7898: 32
/>TR:= :FCQ:P LIORJ<
Ztpv nspintuop y tpq nop. 7 tou pOpou 16 tou
v. 3868/2010 ( 129) npootiOstot sto uq spq:
H uvottpto npooopq ottq sykotootostq kot ttq
unppsoisq nou ovospovtot ottq nsptntostq o kot
tpq nopouooq nopoypou tououv kot yto touq oku-
Iouq nou piokovtot otp totkooio sknoisuopq, uq
okuIot opOsioq okuIot opyoi tuIv p okuIot op-
Ooi otuv s ovonppisq.
7898: 33
,S=:G:PCEC WJK< E; G8:Q8NALA G8DRCXC@,
9;8AG;PA@ >A= AG:>ALNELAEC@
1. Zs npoypoto kot postq npIppq, Osponsioq
kot onokototoopq npoIptuv ouottkpq, utkpq
kot vopttkpq uysioq os sninso nopopq R.1.Y., uvotot
vo otonotouvtot (o ouvtpotq kot kototkito (o, ko-
Oq kot okuIot opOsioq.
2. Ms kotvp onoop tuv Ynoupyv Yysioq, Epyo-
oioq, Kotvuvtkpq oItopq kot Rpvotoq kot ypottkpq
vntupq kot Tpoiuv, koOopi(ovtot ot pot, ot npou-
noOsostq, o sunppstousvoq nIpOuoq, to sioq tuv
npoypotuv, to sip kot to kpttppto sntIoypq tuv to-
puv tunuv tuv topuv (uv nou oustsouv
oto npoypoto, ot totkooisq sykptopq, opyvuopq,
Isttoupyioq, koOq kot kOs IIp Isntospsto nou os-
11
ti(stot s to npoypoto, ttq unppsoisq kot touq o-
psiq nou to ovontuooouv.
7898: 34
&8:G:G:PCEC LC@ GA8. 2 L:I N898:I 17
L:I <. 4224/2013
Ztpv nop. 2 tou pOpou 17 tou v. 4224/2013 ( 288) s-
novoptOouvtot ot okIouOot sk tuv ouotpsvuv kI-
uv tuv kotpyoptv TE kot AE uq spq:
A/A KTHFOPl KAOZ
B9) Kotvuvtkpq Epyooioq
B10) Entoksntv/tptuv Yysioq
B11) Apotoq Yytstvpq
B12) oyoOsponsioq
B13) TE EpyoOsponsioq
B14) Otktokpq Otkovoioq
B15) TsvoIoyioq Tpoiuv
B16) Atoikpopq Movuv
Yysioq kot Rpvotoq
F9) AE BopOv Oovtotsvttv
F10) Tsvtkou
7898: 35
,GDEGAEC IGARRHRK< EL=@ *.#.0;. >A= )..).,.
>ALN GA8?>>R=EC LK< >;P;<K< F=ALNS;K<
1. Ms onoostq tuv Ynoupyv Yysioq kot Atotkptt-
kpq MstoppuOtopq kot HIsktpovtkpq Atokuspvpopq
uvotot vo onoonvtot, kot nopskkItop tuv ksisvuv
totsuv kot upiq vo onottsitot yvp tuv otksiuv u-
nppsotokv ououIiuv, yto tpv kIup tuv ovoykv
tou R.E.A.Y, ottq A.Y.Rs., s stopypop tou Atotkptp tpq
otksioq Yystovotkpq Rsptspstoq, on to voookosio
tou E.Z.Y. kot touq snontsusvouq opsiq tou Ynoup-
ysiou Yysioq, nopq uosuq npoountk yto povtk
totpo suq uo stv kot spt tpv oIokIppuop tpq
totkooioq stoppuOtopq otpv RputoOto 1povtio
Yysioq. H ononoop tokntstot s oto onoop tuv
uq vu ouvoptuv Ynoupyv.
2. Ms onoostq tuv Ynoupyv Atotkpttkpq Mstop-
puOtopq kot HIsktpovtkpq Atokuspvpopq kot Yysioq,
uvotot vo onoonvtot unIIpIot tou Ynoupysiou Y-
ysioq kot snontsusvuv on out opsuv, oto EOvtk
Ksvtpo toooioq, kot nopskkItop tuv ksisvuv to-
tsuv kot yto povtk totpo suq uo stv, s uvo-
ttpto ovovsuopq yto svo oko stoq. H toOoooio
tuv ovutspu unoIIpIuv opuvst tov opso nposIsu-
opq.
7898: 36
$CS=G8D9;E;@ IG:B8;JE;=@ <:E:>:;PK<
1. H touq tuv npoIsnosvuv oto pOpo 69
tou v. 4174/2013 ( 170) nopotsivstot suq tp pooi-
suop tou nopvtoq.
2. H nop. 1 tou pOpou 15 tou v. 3918/2011, nuq t-
oust, ovttkoOiototot uq spq: 1. H touq tuv tots-
uv tuv pOpuv 1, 2, 3, 4, 5, 6, 11 kot 12 tou v. 3918/2011
opi(st on 1/1/2016. H touq tuv pOpuv 8, 9 kot 10 op-
i(st s tpv sykptop tou ZuvoItkou Rpoypotoq Rpo-
pOstv kot Ynppsotv, stouq 2016..
7898: 37
&A>L:G:PCEC RCS=G8D9;EK< IG:B8;JE;K<
GA8:BH@ IGC8;E=J<
Fto Iyouq tooItopq tou pooiou ouspovtoq,
npootooioq tpq potoq uysioq kot ovunspIptpq ovo-
ykottptoq, Osupouvtot vtsq ot onvsq nou onot-
touvtot yto tpv sIpop unopsosuv nou onoppsouv
on tpv nopop unppsotv os voookosio tou E.Z.Y., ot
onoisq nopoosOpkov oto voookosio on ttq pp syko-
tsotpsvsq ovoouq stotpsisq ottq ouottksq ttsq,
p ottq ttsq tou Ropotppptppiou Ttv tpq E.R.Y., s-
oov outsq sivot opItspsq st tp Ipp tpq stou
touq ouoopq, kot to povtk totpo on tpv 1p
Zsntspiou 2012 spt kot tpv pspopvio pooisu-
opq tou nopvtoq.
7898: 38
-I9PE;=@ G:I AO:8:T< L:I@ ;G=>:I8=>:T@ =AL8:T@
1. To okpotsIsutto sto tpq nop. 6 tou pOpou 6 tou
v. 4052/2012 ( 41) p touq tpq nopouooq ttopq op-
i(st st (6) pvsq st tp pooisuop tou vou otpv E-
pspio tpq Kuspvposuq, to onoio npootsOpks s to
pOpo 20 tou v. 4213/2013 ( 261) kotopysitot.
2. Zto pOpo 21 tou v. 4213/2013 ( 261) npootiOstot
nopypooq 3 uq spq:
3. H touq tpq nopoypou 1 tpq nopouooq ttopq
opi(st st (6) pvsq st tp pooisuop tou nopvtoq
vou otpv Epspio tpq Kuspvposuq.
7898: 39
YF8IEC OA8A>;PK< E; 5:8;P@ ,EONR=EC@
Ropsstot p uvottpto ipuopq opoksiuv os 1o-
psiq oItopq, tuv onoiuv ot kIot uysioq sv souv
svtoOsi otov E.O.R.Y.Y. kot Isttoupyouv s tp opp
N.R.l.A. p kspookontkou ouotstokou opoktppo,
outotostpt(svot nou s Iovouv kpottkp snto-
ppypop, sits o koOsvoq suptot sits un tp opp O-
oonovioq. H ipuop, p totkooio npopOstv kot ot tt-
sq s ttq onoisq npopOsuovtot to oksuoot touq,
tsnstot on touq itouq kovvsq kot npounoOsostq nou
tououv yto to opoksio tou E.O.R.Y.Y., nuq npoIs-
nstot otp osttkp vooOsoio.
7898: 40
.A9:8=ED@ ;GAQQ;RAL=>J< F=>A=KNLK<
:GL=>J<-:GL:;L8J<
To snoyysIottk tkototo tou svtoiou snoyysIo-
toq tou onttkou-ontostpp koOopi(ovtot s onoop
tou Ynoupyou Yysioq.
7898: 41
U>F:EC AG:R:Q=E:T ).".0.#.#.
O pvoq skoopq kot sykptopq tou onoIoytoou tou
E.O.R.Y.Y. tou otkovotkou stouq 2012 nopotsivstot s-
pt kot ttq 30.06.2014.
12
7898: 42
/IGRH8KEC F=ALNS;K< LC@ GA8. 4 L:I N898:I 54
L:I <. 4223/2013
1. Ztpv nspintuop tou sutspou soiou tpq nspi-
ntuopq 4 tpq nop. 1 tou pOpou 54 tou v. 4223/2013 (
287) st ttq Isstq tsvtkou Zotoq... npootiOs-
vtot ot Isstq ... EIIpvtkpq ktouIokpq, koOq kot
tou npoountkou tuv kotootptuv kptpopq,.
2. Zto s. ' tpq nop. 7 tou pOpou 54 tou v. 4223/2013
(' 287) ovttkoOiototot p Isp "stoktvpostq" s tp Isp
"stooIsq".
7898: 43
0;8P L:G:9?LCEC@ ,9RCLJ< GLIB=:TBK< +AL8=>H@
G8:@ ;=FP>;IEC ELA <:ECR;IL=>N =F8TALA
Ms onoop tou Ynoupyou Yysioq, oOIptsq s ntuio
totptkpq, ot onoiot topi(ovtot oto Apoto, os sopo-
yp tuv totsuv tou op. 34 tou v. 2725/1999 ( 121)
kot tou op. 11 tou v. 3812/2009 ( 234), nuq souv
tpononotpOsi, ovttkotootoOsi kot tououv, uvotot vo
tonoOstouvtot yto onktpop sttktptoq uq unspptO-
ot os npoounonoysiq Osostq. Fto to okon out, ono-
poitptp npounOsop sivot p syypop pIuop nopoitp-
opq tou tkototoq toptoou touq oto Apoto, s ttq
uq vu totstq.
Fto to okon outv onopoitptp npounOsop sivot p
syypop pIuop nopoitpopq tou toptoou touq oto
poto, ouuvo s ttq noponvu totstq.
7898: 44
/TMAEC ;LAST L:I )RRC<=>:T *C:EP:I
>A= LC@ )RRC<=>H@ .A9:R=>H@ )SA8BPA@
>A= LC@ +;8N@ 4:<H@ 0AA>A8PEL:I 1;:LD>:I
Ztpv Opvo opspo 13 Nospiou 2013, oto Ynoup-
ysio Yysioq, nou piokstot otpv o ptototsIouq 17,
to ktuOt ouoIIsvo spp, osvq sv to Ynoup-
ysio Yysioq, nuq vto sknpoounsitot on tov Y-
noupy Yysioq k. Znupiuvo uvp Fsupytp, os-
tspou s tpq EIIpvtkpq KoOoItkpq Eopioq kot tpq ls-
pq Movpq Rookopiotou Osotkou, nuq vto
sknpoounouvtot on tov Eopo tuv EIIpvopuOuv
KoOoItkv EIIoq, Zsoottoto k. k. Apptpto ZoI-
o, uvst tpq on 13.4.2008 Rontkpq BouIoq topt-
oou tou uq Entoknou kot ouuvo s to Kovovtk Ai-
koto tpq KoOoItkpq EkkIpoioq, oou sIpOpoov unp:
o) tt p ouvstop tpq Isttoupyioq tou Noookosiou uq
Noookosio Osioq Rpvotoq H RMMKPlZTOZ kot
p tooItop tpq onpokontpq Isttoupyioq tou tIov-
Opuntkou spyou tpq lspq Movpq Rookopiotou Oso-
tkou, nuq kot p sknIppuop tuv okonv, kot to Ko-
tootottk Isttoupyioq on 25/3/1945 Entokontk At-
toyo tou Epou tuv EIIpvopuOuv KoOoItkv EI-
Ioq kupiou Fsupyiou XoIoo(p soooIi(st tpv ovo-
ykoio npounOsop tpq snusIsotsppq uvotpq oto-
noipopq tpq nsptouoioq tou, ouuvo kot s ttq ov-
yksq tou EOvtkou Zuotpotoq Yysioq, ) To un optO.
32/5.2.1986 nposptk ttoyo ( 86) Ynoyuyp tou
Noookosiou tpq Osioq Rpvotoq H RMMKPl-
ZTOZ ottq totstq tou v. 2592/1953 ouvpoov,
ouvooIypoov kot ouvonosOpkov to ktuOt:
lZTOPlKO
Ms ttq totstq tou n.. 32/5.2.1986, to Noookosio
tpq Osioq Rpvotoq H RMMKPlZTOZ svtOpks
ottq totstq tou vooOsttkou totyotoq 2592/1953
Rspi opyovosuq tpq totptkpq ovttIpsuq ( 53)
kot tou v. 1397/1983 EOvtk Zuotpo Yysioq ( 83).
notsIsi votk npouno pooiou tkoiou kot Ist-
toupysi ouuvo s tpv un optO. 3o/8690/ 18.7.1991
Opyovtoq tpq Osioq Rpvotoq H Rookptotoq
kotvp unoupytkp onoop (B 631), nuq tpononotpOp-
ks s tpv un optO. Y4o 39184 (B 1255) kot toust spt
opspo.
Ms tpv nop. 10 tou pOpou 13 tou v. 2889/2001 (
37) to uq vu Noookosio totpppos to sttk koOs-
otq Isttoupyioq tou, uq N.R.A.A. kot sv stotpnpks
os onoksvtpusvp unppsoio tou Rs.Z.Y..
Rspottspu s ttq totstq tou pOpou 5 tou
v. 4052/2012 ( 41) to ovutspu Noookosio opi(stot s-
spq uq lpuottk Noookosio kot toouvsstot
Isttoupytk s to Fsvtk Noookosio Nsoq luvioq Kuv-
otovtonouIsto.
POPO RPQTO
To Noookosio tpq Osioq Rpvotoq H RMMKPl-
ZTOZ nou sst svtoOsi oto EOvtk Zuotpo Yysioq kot
onotsIsi Notk Rpouno Apooiou Atkoiou, totksitot
on nsvtosIsq (5) Atotkpttk ZuouIto nuq opi(stot
kOs op on ttq tououosq totstq. Ek tuv nsvts
(5) sIv tou A.Z. tou Noookosiou, tsoosptq (4) s ou-
tv, opi(ovtot on tov Ynoupy Yysioq kot svoq (1) s
outv opi(stot on tov skotots sopo tpq EIIpvtkpq
KoOoItkpq Eopioq kot tpv lsp Movp Rookopiotou
Osotkou. Rpspoq tou Atotkpttkou ZuouIiou tou
Noookosiou tpq Osioq Rpvotoq H RMMKPl-
ZTOZ sivot o Atotkptpq outou. H ouykptpop tou Zu-
ouIiou tsvspysitot s onoop tou Ynoupyou Yysioq.
POPO AEYTEPO
Fto tpv sknIppuop tou okonou kot tpq onootoIpq tpq
EIIpvtkpq KoOoItkpq Eopioq kot tpq lspq Movpq
Rookopiotou Osotkou, kotoIIstot pvtoio i-
oOuo stq poq tuv ntotosuv tou npounoIoytoou
tou voookosiou, otov onoio syypstot osttkp niotu-
op. Fto to okon out, to voookosio sntoppysitot stp-
oiuq on tov tokttk npounoIoyto tou Ynoupysiou Y-
ysioq. n to pvo lovoupto tou stouq 2014 kot sto-
ysvsotspo to pvtoio ioOuo npootopi(stot oto uoq
tuv nsvpvto tsoopuv tItuv (54.000) sup npooou-
ovsvo voiuq s to ovoIoyouv optopo kot OF
sni optoopou. To noooot stpotoq ovonpooopoypq
tou sv Iyu toOotoq Oo tooutot s tov nIpOupto.
POPO TPlTO
H otkonstkp sktoop, ot kttptoksq sykotootostq, kot
tt snsptsstot os out nou ppotonotouvtot p Oo
ppotonotpOouv oto sIIov on to Noookosio tpq
Osioq Rpvotoq H RMMKPlZTOZ, ovpkouv kot
ppop oto Noookosio, p Atoikpop tou onoiou tkotou-
tot vo npooivst os kOs stotponp, sItiuop, snskto-
op, toppuOtop, kot ovttkototoop nou kpivst ovoykoio
13
yto tp Isttoupyio tou s tpv ouuvp yvp tpq tto-
ktptptoq lspq Movpq Rookopiotou Osotkou. H ku-
pttpto tou ouvIou tuv npoovosposvuv, noposvst
otpv lsp Movp Rookopiotou Osotkou s soipsop
tov nopq uosuq utotsvo totpotsvoIoytk kot
Iotn sonIto nou sv snpps(st tpv otottktpto tou
kttpiou kot sst onoktpOsi s kOs tpno on to EIIpvt-
k Apoto kot to Isttoupyouv Noookosio, koOq kot
tov sonIto nou Oo onoktpOsi s kOs tpno oto sI-
Iov.
POPO TETPTO
Ot pot tpq lspq Movpq, koOq kot to npookuvptpt
tou npoouItou pou souv koOoptotsi os npopyous-
vsq soutsptksq ouostq stou tpq lspq Movpq Ro-
okopiotou Osotkou kot tou Rpospou tou A.Z. tou
Noookosiou p tou vtou sknpoonou outou,
(7.12.1985), (21.12.1994), (28.6.2001), (8.4.2011), ot o-
noisq noposvouv uq souv.
POPO REMRTO
Roposvouv to touovto oo oop otpv voopIsio
tuv ovov tpq lspq Movpq Rookopiotou kot tuv
lspsuv kot Movov tpq EIIpvtkpq KoOoItkpq Eopioq
kot ouv totkpttk lspsuv kot Movov soptvtot o-
n outpv, ouuvo s tpv onoop tou Atotkpttkou
ZuouIiou, Rpokttk 442/4.4.2003 Oso 10.
POPO EKTO
H nopouoo toust un tpv npounOsop tt, to Nooo-
kosio tpq Osioq Rpvotoq H RMMKPlZTOZ sivot
svtoysvo oto EOvtk Zuotpo Yysioq kot p Atoikpop
kot p tosiptop tou, ooksitot on pyovo tou EIIpvt-
kou Apooiou.
POPO EBAOMO
H nopouoo ouoop ouvtOpks os uo (2) ovtituno,
svo yto kOs ouoIIsvo spoq, kot oou ovsyv-
oOp, unsypp on to ouoIIsvo spp. H touq tpq
tsIsi un tpv oipsop tpq kupuopq tpq s vo kot kott-
oust kOs IIpq npopyousvpq ouosuq stou tou
Ynoupysiou Yysioq kot tpq EIIpvtkpq KoOoItkpq Eop-
ioq kot tpv lsp Movp Rookopiotou Osotkou, sktq
ov IIuq opi(stot ottq sntspouq totstq tpq.
T ZYMBOMEN MEPH
Fto to EIIpvtk Apoto
O YROYPFOZ YFElZ
ZRYPlAQN AQNlZ FEQPFlAHZ
Fto tpv EIIpvtkp KoOoItkp Eopio
kot tpv lsp Movp Rookopiotou Osotkou
O EEPXOZ
AHMHTPlOZ ZXZ
7898: 45
H touq tou nopvtoq pstot on tp pooisuop tou
otpv Epspio tpq Kuspvposuq, sktq on ttq tot-
stq nou opi(ouv toopsttk.
Ol YROYPFOl
YFElZ OlKONOMlKQN
Zn.-. Fsupytpq l. Ztoupvpoq
AlOlKHTlKHZ EPFZlZ,
METPPYOMlZHZ KOlNQNlKHZ
Kl HEKTPONlKHZ Z1lZHZ
AlKYBEPNHZHZ Kl RPONOlZ
K. Mptootkpq l. Bpoutopq
AlKlOZYNHZ, TOYPlZMOY
Al1NElZ Kl
NOPQRlNQN
AlKlQMTQN
X. Oovooiou O. KsoIoytvvp
REPlBONTOZ, EZQTEPlKQN
ENEPFElZ Kl
KlMTlKHZ
FHZ
F. Movttpq l. MtsIkpq
FPOTlKHZ
NRTYEHZ
Kl TPO1lMQN
O. Tooutppq
14
Opvo, 3 1spouopiou 2014
" 0-")*-"/ &%/ )0+&-"0%/ " 6-,44,&),/
*%4%&-+"/ .-)4,/&+("/ 3-%/&"/ .)$$,/