Professional Documents
Culture Documents
Register Today! Thank you for purchasing a Logitech game controller. Please take a moment to
register your new product. Registration helps to ensure that you have the latest product information by
providing you with these benefits: 1) Customer Service Updates special notices about your new
product and related upgrade offers; 2) Advance notice of new products and special offers. Visit our
website at http://register.logitech.com and register now!
Profiler Software: 1. Install the Logitech
Profiler, which can be used to make specific settings and adjustments to your device.
2. When prompted, insert the gamepads USB cable connector into an available USB port on the
computer or into an attached USB hub. Follow the on-screen instructions to complete the installation.
You are now ready to play a game. Device specific settings and adjustments can be made with the
Logitech
"Information"
document, the help section of the software, or visit Logitech
online at www.logitech.com.
1. Four programmable triggers (two on each side) 2. Two programmable secondary action buttons
3. Four programmable primary action buttons 4. Two analog sticks with programmable buttons (press
down to activate buttons) 5. 8-way D-pad 6. Mode button (selects flight or sports mode)
7. Mode/status light
Troubleshooting: Gamepad Not Responding 1. Check USB connection. 2. In the Windows
Control
Panel/Game Controllers screen, gamepad = "OK" and controller ID = 1. 3. Try restarting computer.
IMPORTANT ERGONOMIC INFORMATION: Long periods of repetitive motion using an improperly set-up workspace,
incorrect body position, and poor work habits may be associated with physical discomfort and injury to
nerves, tendons, and muscles. If you feel pain, numbness, weakness, swelling, burning, cramping,
or stiffness in your hands, wrists, arms, shoulders, neck, or back, see a qualified health professional. For
more information, please read the Comfort Guidelines located on the Logitech
web site at
http://www.logitech.com/comfort, or on the Logitech
Profiler,
para configurar dispositivos. 2. Cuando se le indique, inserte el conector de cable USB del gamepad en un
puerto USB disponible en el ordenador, o en un concentrador USB conectado. Siga las instrucciones en
pantalla para completar la instalacin. Ya puede empezar a jugar. Logitech
en www.logitech.com.
1. Cuatro disparadores programables (dos a cada lado) 2. Dos botones programables de accin secundarios
3. Cuatro botones programables de accin primarios 4. Dos joysticks analgicos con botones programables
(pulse para activar los botones) 5. Pad de control octodireccional 6. Botn Mode (selecciona el modo de
deportes o vuelo) 7. Diodo de modo/estado
Botn Vibration. Activa y desactiva el efecto de vibracin (activo de forma predeterminada). Al pulsar el botn
Vibration, el dispositivo retumba durante un segundo para indicar que el efecto se ha desactivado, y durante
dos segundos cuando la vibracin se activa. Botn Mode. Alterna entre los modos de vuelo (predeterminado) y
deportes. En modo de vuelo, los joysticks analgicos controlan la accin y el pad direccional controla el selector
de vista; el diodo de estado se mantiene apagado. En modo de deportes, el pad direccional controla la accin y
los joysticks analgicos controlan el selector de vista; el diodo de estado se mantiene iluminado.
Resolucin de problemas: El gamepad no responde 1. Compruebe la conexin USB. 2. En el panel de control
Dispositivos de juego de Windows
: http://www.logitech.com/comfort, o en el CD de
Logitech
DUAL ACTION
Wi n d o ws
9 8
Wi n d o ws
Me
Wi n d o ws
2 0 0 0
Wi n d o ws
X P
USB
INSTALLATION
DUAL ANALOG CONTROL
DOUBLE COMMANDE ANALOGIQUE
1 2
USB
111 111
222 222
33
444 444
555
6
7
FRANAIS
IEnregistrez-vous maintenant! Vous venez d'acheter un contrleur de jeu Logitech
et nous vous en
flicitons. Veuillez prendre un moment pour enregistrer votre nouveau produit. Lenregistrement vous
permet de profiter des dernires informations sur le produit avec les avantages suivants: 1) Mises jour
du service clientle: avis spciaux concernant votre nouveau produit et les offres de mise niveau
correspondantes. 2) Informations privilgies en avant-premire sur les nouveaux produits et les offres
spciales. Consultez notre site Web http://register.logitech.com.
Logiciel Profiler: 1. Installez dabord le logiciel Logitech
Profiler, qui permet de faire des rglages spcifiques et dajuster les paramtres de votre dispositif. 2. A
linvite, insrez le connecteur du cble USB du gamepad dans un port USB disponible de lordinateur ou
dans un hub USB connect. Suivez les instructions qui s'affichent lcran pour terminer l'installation.
Vous tes maintenant prt jouer. Le dispositif peut tre paramtr et rgl spcifiquement laide de
Logitech
, la section
daide du logiciel, ou visitez Logitech
Profiler,
que pode utilizar para efectuar definies e ajustes especficos no dispositivo. 2. Quando o sistema pedir,
introduza o conector do cabo USB do controlador de jogo numa porta USB disponvel no computador ou num
concentrador USB ligado. Siga as instrues no ecr para concluir a instalao. Agora est preparado para
jogar. Pode efectuar as definies e os ajustes especficos com o Logitech
e a assistncia da
Logitech
online em www.logitech.com.
1. Quatro gatilhos programveis (dois em cada lado) 2. Dois botes de aco secundrios programveis
3. Quatro botes de aco principais programveis 4. Dois sticks analgicos com botes programveis
(aperte para activar os botes) 5. Controlador de 8 vias 6. Boto de modo (selecciona modo de voo ou
desportos) 7. Luz de estado/modo
Resoluo de problemas: O controlador de jogo no responde 1. Verifique a ligao USB. 2. No ecr do
Painel de Controlo/Controladores de jogos do Windows
, no endereo
http://www.logitech.com/comfort, ou no CD do Logitech