Integrierte deutsch-franzsische Studiengnge 2013/2014

www.dfh-ufa.org

Mai 2013

Mobilitt
Unser Netzwerk aus 500 Akteuren in Frankreich, Deutschland und der ganzen Welt setzt sich aktiv dafr ein, die Mobilitt von Studierenden, Doktoranden und Forschern zu frdern.

Weltoffenheit
Als binationale Institution ermutigen wir unsere Studierenden, ihren Horizont zu erweitern, ihr Potenzial auszuschpfen und sich im Einklang mit einem dem stetigen Wandel unterliegenden Umfeld weiterzuentwickeln. Knapp 40 Nationalitten sind im Studierenden-Netzwerk der DFH vertreten.

Exzellenz
Im Hinblick auf alle drei Bologna-Zyklen untersttzen wir Kooperationen, deren erstklassige Qualitt durch eine regelmige und ausschlielich an Qualitt orientierte Evaluation durch unabhngige Experten sichergestellt wird.

DFH UFA Integrierte Studiengnge 2013/2014

KIEL

WILHELMSHAVEN

BREMEN

LEMGO

BIELEFELD MNSTER BOCHUM ESSEN

MNCHENGLADBACH

HILDESHEIM PADERBORN

BRAUNSCHWEIG POTSDAM WERNIGERODE HALLE/SAALE LEIPZIG WEIMAR

BERLIN

FRANKFURT/O.

DORTMUND

DSSELDORF KLN AACHEN BONN FRANKFURT/M. MAINZ DARMSTADT MANNHEIM HEIDELBERG SPEYER KARLSRUHE STUTTGART HOHENHEIM TBINGEN REUTLINGEN MNCHEN KONSTANZ
SEEWIESEN

DRESDEN

LILLE

ILMENAU

DOUAI

KAISERSLAUTERN ROUEN NANTERRE GIF-SUR -YVETTE LE MANS LE-DE-FRANCE ANGERS NANTES TOURS DIJON BESANON MULHOUSE COMPIGNE PARIS REIMS NANCY TROYES STRASBOURG METZ SAARBRCKEN

WRZBURG

BAMBERG ERLANGEN

RENNES

SCEAUX CERGY-PONTOISE

REGENSBURG EICHSTTT AUGSBURG PASSAU

OFFENBURG
FREIBURG LRRACH

LA ROCHELLE CLERMONTFERRAND CHAMBRY LYON GRENOBLE BORDEAUX

SITZ DER DFH IN SAARBRCKEN

ALS
TOULOUSE

AIX-ENPROVENCE
MARSEILLE

NICE

NETZWERK DER PARTNERHOCHSCHULEN DER DFH

RUND 6.000 STUDIERENDE UND DOKTORANDEN

ber die DFH

Die Deutsch-Franzsische Hochschule (DFH) ist ein Verbund von rund 170 Partnerhochschulen aus Deutschland, Frankreich und bei trinationalen Studiengngen weiteren Lndern. Seit 1999 frdert sie die deutsch-franzsische Kooperation in den Bereichen Hochschulbildung und Forschung. Die DFH konzentriert sich auf drei Schlsselbereiche:  Hochschulbildung: binationale und trinationale mit Doppeldiplom abschlieende Studiengnge auf Bachelor- und Masterniveau in zahlreichen Fachbereichen  F orschung: binationale Promotionsverfahren, deutsch-franzsische Doktorandenkollegs sowie deutsch-franzsische Sommerschulen  Berufseinstieg von Absolventen und Promovierten: die Lebenslaufdatenbank des DeutschFranzsischen Forums und die Deutsch-Franzsische Servicestelle ABG-DFH

DFH UFA Integrierte Studiengnge 2013/2014

Die DFH in Zahlen

170 Partnerhochschulen 5.500 Studierende und 500 Doktoranden ber 150 integrierte deutsch-franzsische Studiengnge, die zu einem doppelten Abschluss fhren Rund 100 Universittsstdte 1.000 Absolventen pro Jahr

Ein weitluges internationales Netzwerk

ber 70 deutsche Hochschulen ber 80 franzsische Hochschulen Drittland-Partnerhochschulen in folgenden Lndern: Bulgarien, Spanien, Luxemburg, Niederlande, Polen, Grobritannien, Russland, Schweiz, sterreich

Partnerhochschulen, die DFH-Studiengnge anbieten:

Universitten Technische Universitten Fachhochschulen Pdagogische Hochschulen Duale Hochschulen coles de commerce et de gestion coles dingnieurs Instituts dtudes Politiques (IEP) Grandes coles
4 DFH UFA Integrierte Studiengnge 2013/2014

 Die Durchfhrung von Pro jekten in binationalen Teams mit einem interkulturellen Hintergrund war eine tolle Gelegenheit, zwei verschiedene Denkweisen kennen zulernen und zu kombi nieren. Unsere Dozenten in Deutschland und Frankreich waren des fteren berrascht von den sich daraus ergebenden Synergieeffekten und der Kreativitt, die ein Zeichen des Mehrwerts der deutsch-franzsischen Zusammenarbeit sind.

Florian Schnitzler, Student der Betriebswirtschaft HTW des Saarlandes, Saarbrcken Universit de Lorraine, Metz

-ufa h f d . ww

.org

AKTUELLES BER DIE GE STUDIENGN H F D IE D UND

DFH UFA Integrierte Studiengnge 2013/2014

Wo nde ich Informationen zu den integrierten Studiengngen?

Auf der deutsch-franzsischen Hochschul- und Forschungs messe in Straburg informieren die DFH und ihre Partnerhochschulen die Besucher ber ihre binationalen und trinationalen Studiengnge: www.DFF-FFA.org Weiterhin ist die DFH auf Hochschulmessen in ganz Deutschland und Frankreich vertreten. Ausfhrlichere Informationen nden Sie unter: www.dfh-ufa.org/de/aktuelles/veranstaltungen-termine/

In unserem Studienfhrer online nden Sie detaillierte Informationen zu den von der DFH gefrderten Studiengngen: www.dfh-ufa.org/de/studium/studienfuehrer/ Wenn Sie sich fr einen bestimmten Studiengang interessieren, wenden Sie sich bitte direkt an die Programmbeauftragten an den jeweiligen Partnerhochschulen.

DFH UFA Integrierte Studiengnge 2013/2014

 Das hervorragende Netzwerk der Deutsch-Franzsischen Hochschule entspricht dem konkreten Bedarf der deutsch-franzsischen Wirtschaft an fachlich, sprachlich und interkulturell qualizierten Mitarbeitern. Die DFH ist darber hinaus eine tragende Sule fr den Ausbau einer zukunftsweisenden europischen Mobilitt und Flexibilitt auf dem Ausbildungs-, Studien- und Arbeitsmarkt. Jrn Bousselmi Hauptgeschftsfhrer der Deutsch-Franzsischen Industrie und Handels kammer, Paris

DFH UFA Integrierte Studiengnge 2013/2014

Welche Vorteile bringt ein deutsch-franzsischer Studiengang?

 Zwei oder drei gleichwertige, jeweils national anerkannte Hochschulabschlsse (double degree) innerhalb der national festgelegten Regelstudienzeiten  Auslandserfahrung durch einen Studienaufenthalt von zwei bis drei Semestern in Frankreich und ggf. einem Drittland Fachliche Exzellenz Spezialisiertes Fachwissen Sprachkompetenz, allgemein und fachspezifisch  Interkulturelle Kompetenz  Flexibilitt und Mobilitt  Engagement und Belastbarkeit  Beruflich und persnlich bereichernde Erfahrungen  Teamfhigkeit
DIE NEUIGKEITEN ZUM STUDIENJAHR 2013/2014

h-uf www.df

a.org

Fazit: Mein Studiengang bereitet mich optimal auf die Anforderungen des internationalen Arbeitsmarkts vor.
8 DFH UFA Integrierte Studiengnge 2013/2014

Bei einem Einstieg im europischen Arbeitsmarkt wird mittlerweile selbst in den Naturwissenschaften nicht nur perfektes Englisch vorausgesetzt, sondern auch mindestens eine weitere Fremdsprache. Darber hinaus sind neben ersten Auslandserfahrungen und Flexibilitt stets Kommunikations- und Teamfhigkeit sowie ein internationales Mindset gefragt. Durch mein DFH-Studium bekam ich die Mglichkeit, weitreichende internationale Erfahrungen zu sammeln, und somit optimale Chancen auf dem europischen Arbeitsmarkt zu haben.

Dr. Sandra Schinzel Operational Excellence Project Managerin bei der F. Hoffmann La Roche AG DFH-Absolventin, U Wrzburg / CPE Lyon

Die Lebenslaufdatenbank des Deutsch-Franzsischen Forums

A.org DFF-FF www. PRAKTIKA,
STELLENAUSSCHREIBUNGEN

DFH UFA Integrierte Studiengnge 2013/2014

ber 150 integrierte deutsch-franzsische Studiengnge in zahlreichen Fachrichtungen:

Ingenieurwissenschaften / Architektur Naturwissenschaften / Mathematik / Informatik Wirtschaftswissenschaften Rechtswissenschaften Geistes- und Sozialwissenschaften Lehrerbildung

Die Teilnahme am integrierten Studiengang deutsch-franzsisches Recht (BerMPa) war fr mich eine sehr bereichernde Erfahrung. Dank dieses Studiums konnte ich mit etwas Abstand auf das franzsische Rechtssystem blicken, aber auch die Kultur unseres Partnerlandes kennenlernen und mich in unserer Fachschaft einbringen. Nutzt die Chancen eines integrierten deutsch-franzsischen Studiengangs, ihr werdet es nicht bereuen!

Anne-Sophie Morvan Studentin im Studiengang deutsch-franzsisches Recht Ludwig-Maximilians-Universitt Mnchen Universit Panthon Assas (Paris 2)

10

DFH UFA Integrierte Studiengnge 2013/2014

Welche Zulassungsvoraussetzungen gibt es? Wie schreibe ich mich ein?

Die Entscheidung ber die Aufnahme in den Studiengang obliegt allein den Partnerhochschulen. Die Kandidatenauswahl erfolgt auf Basis einer Bewerbung und der berprfung der Fremdsprachenkenntnisse, oft folgt darauf ein Auswahlgesprch. Manche Studiengnge fhren zudem schriftliche und/oder mndliche Tests durch. Genauere Informationen erteilen die jeweiligen Programmbeauftragten. Die Studierenden (ausgewhlte Bewerber) mssen sich in jedem Fall zweifach einschreiben: 1.)  an ihrer Heimathochschule 2.)  an der DFH (jhrlich zwischen dem 2. Mai und dem 30. September unter www.dfh-ufa.org) In der Regel ist auch eine Einschreibung im Partnerund/oder Drittland erforderlich.

Wie erhalte ich die Mobilittsbeihilfe der DFH?

Mein Programmbeauftragter kann bei der DFH eine Mobilittsbeihilfe beantragen, wenn  der integrierte Studiengang, in dem ich eingeschrieben bin, den Qualittsanforderungen der DFH gengt und von ihr gefrdert wird (Ausnahme: Studiengang im Einfhrungsjahr),  ich im aktuellen Studienjahr an der DFH eingeschrieben bin,  ich mich in der Auslandsphase befinde (Studienaufenthalt oder Pflichtpraktikum im Partner- oder Drittland). Die nanzielle Frderung ist abhngig von den Finanzierungs regeln fr das aktuelle Studienjahr. Des Weiteren bietet die DFH ihren Studierenden Online-Sprachkurse an. Ausfhrlichere Informationen bieten Ihnen unsere FAQs: www.dfh-ufa.org/leadmin/Dateien/Studierende/ Downloadcenter/faq/FAQ_D_190912.pdf
DFH UFA Integrierte Studiengnge 2013/2014 11

Die Abschlsse der integrierten Studiengnge

Die Studiengnge der DFH fhren zu jeweils gleichwertigen national anerkannten Studienabschlssen. Je nach Fach oder Hochschultyp werden neben Bachelor und Master auch noch andere Abschlsse angeboten. Zum Beispiel vergibt eine Grande cole in Frankreich weiterhin ein Diplme de Grande cole (Grade de Master).

Abschlsse an den deutschen Hochschulen sind:

 Bachelor  Master  Master (LL.M.) in Jura (fr auslndische Studierende) Staatsexamen: in Fchern wie Jura und Lehrerbildung  Diplom oder Magister (in Ausnahmefllen)

Abschlsse an franzsischen Hochschulen sind:

 An den Universitten: - Licence / Bachelor - Master -  Vorbereitung der Concours in Fchern wie der Lehrerbildung  An den Grandes coles und IEP:  Das Diplme der Hochschule, z.B. der Titre dingnieur diplm bei den Ingenieuren, mit dem zugleich der Grade de Master verliehen wird. Aufgrund struktureller Unterschiede in bestimmten Fachrichtungen, z.B. im Fall von Studiengngen, die auf deutscher Seite mit Staatsexamen und/oder auf franzsischer Seite mit Concours abschlieen (Jura, Lehramt ohne zweite integrierte Phase) oder in den Ingenieurwissen schaften, kann es unter Umstnden zu einer Studienzeitverlngerung k ommen. Nhere Informationen erteilen die jeweiligen Programmbeauftragten oder die zustndigen Landes prfungsmter. Beachten Sie auch die Hinweise im Studienfhrer online unter: www.dfh-ufa.org

12

DFH UFA Integrierte Studiengnge 2013/2014

Informationen
Die auf den folgenden Seiten aufgelisteten Studiengnge sind folgendermaen strukturiert: Die wei gekennzeichneten Studiengnge beginnen direkt nach dem Abitur bzw. der Fachhochschulreife. Die gelb gekennzeichneten Studiengnge beginnen nach dem Abschluss des ersten oder zweiten Studienjahres (die Auswahl erfolgt erst im Laufe des ersten bzw. zweiten Studienjahres an der Heimathochschule). In der Rubrik Studienbeginn handelt es sich um Studiengnge, die entweder mit einem Bachelor abschlieen oder weiterfhren bis zum Master-Niveau. Detaillierte Informationen dazu nden Sie im Studienfhrer online: www.dfh-ufa.org Ein Masterstudium bzw. ein PhD-Track setzt den Erwerb eines ersten berufsqualizierenden Abschlusses voraus. Die trinationalen Studiengnge ermglichen den Studierenden, mindestens ein Auslandssemester an der Partnerhochschule im Drittland zu verbringen. Zustzlich zu den beiden nationalen Abschlssen kann dabei in einigen Fllen ein gleichwertiger, national anerkannter Abschluss der Drittlandhochschule erworben werden. Manche der aufgelisteten Studiengnge nehmen zum Wintersemester 2013/14 keine Teilnehmer auf, da sie sich noch im Einfhrungsjahr benden. Nhere Informationen erteilen die jeweiligen Programmbeauftragten. Der Studienfhrer online enthlt weiterfhrende Informationen zu:  Studienvoraussetzungen, Bewerbung, Studien verlauf und Frdermglichkeiten,  Praxis- bzw. Forschungsorientierung der jeweiligen Studiengnge und Hochschultypen,  Kontaktdaten der Programmbeauftragten der entsprechenden Hochschulen, die zustzliche Aus knfte zum entsprechenden Studienprogramm erteilen knnen. www.dfh-ufa.org/studium/studienfuehrer/

DFH UFA Integrierte Studiengnge 2013/2014

13

Studienbeginn
Nach der Hochschulreife Nach dem 1. oder 2. Studienjahr

A. Die binationalen Studiengnge

1. Ingenieurwissenschaften
Deutsche Hochschulen RWTH Aachen (Dr. Naderer) TU Berlin (Dr. Beckmeier) TU Braunschweig (Prof. Dietzel) Franzsische Hochschulen EC Paris Studiengnge Maschinenbau, Elektrotechnik und Informationstechnik Ingenieurwissenschaften Maschinenbau, Kraftfahrzeug-, Luft- und Raumfahrttechnik, Wirtschafts-, Bioingenieurwesen Mobilitt und Verkehr Informatik, Elektrotechnik Ingenieurwissenschaften Maschinenbau, Elektrotechnik, Informatik, Materialwissenschaften, Bauingenieurwesen Maschinenbau ngenieurwissenschaften I (Elektrotechnik / Mechatronik) Bauingenieurwesen Bauingenieurwesen Mechatronik, Mikromechatronik Maschinenbau Wirtschaftsingenieurwesen Energietechnik und Kraftmaschinen MECA Material- und Produktionstechnik Maschinenbau, Mechatronik und Fahrzeugtechnologie

EC Paris UT Compigne

TU Braunschweig (Prof. Dietzel) TU Darmstadt (Dr. Heinzel) TU Darmstadt (Dr. Heinzel) TU Darmstadt (Dr. Heinzel)

UT Compigne Suplec Gif-sur-Yvette EC Lyon EC Nantes

TU Dresden (PD Dr. Nestler) TU Dresden (Herr Chesneau) TU Dresden (Prof. Haller) TU Dresden (Prof. Haller) TU Ilmenau (Prof. Hoffmann) TU Kaiserslautern (Prof. Schindler) TU Kaiserslautern (Prof. Lingnau) TU Kaiserslautern (Prof. Flierl) TU Kaiserslautern (Prof. Kerscher) HS Karlsruhe (Prof. Beucher)

Arts et Mtiers ParisTech, Metz EC Paris

ESTP Paris INSA Strasbourg ENSMM Besanon ENIM Metz ENSGSI / U Lorraine, Nancy INSA Rouen INSA Rouen ENSMM Besanon

14

DFH UFA Integrierte Studiengnge 2013/2014

Nhere Informationen zu den Studiengngen sowie die Kontaktdaten der Ansprechpartner nden Sie im Studienfhrer online der DFH unter: www.dfh-ufa.org

KIT Karlsruhe (Prof. Zwick) KIT Karlsruhe (Prof. Gabi) KIT Karlsruhe (Prof. Seemann) KIT Karlsruhe (Prof. Breunig) HS Mannheim (Frau Maurer-Neubert) HS Mannheim (Frau Maurer-Neubert) HS Mnchen (Frau Chavelet-Post) TU Mnchen (Prof. Steinbach) TU Mnchen (Prof. Steinbach) TU Mnchen (Prof. Mller) TU Mnchen (Dr. Santos-Khn)

INP Grenoble

Dual Master Elektrotechnik und Informationstechnik Maschinenbau Maschinenbau Geodsie und Geoinformatik / Topographie Maschinenbau Verfahrens- und Chemietechnik Produktion und Automatisierung Elektrotechnik und Informationstechnik Elektro- und Informationstechnik, Maschinenbau Bau- und Umweltingenieurwesen Mathematik, Maschinenwesen, Elektrotechnik und Bauingenieurwesen Elektrotechnik

INSA Lyon
Arts et Mtiers ParisTech, Metz

INSA Strasbourg U Lorraine, Nancy U Lorraine, Nancy EPF Sceaux Suplec Gif-sur-Yvette EC Paris

ENPC Paris EP ParisTech

HTW des Saarlandes, Saarbrcken (Prof. Bousonville) HTW des Saarlandes, Saarbrcken (Prof. Bousonville) U des Saarlandes, Saarbrcken (Prof. Bhre) U Weimar (Prof. Witt)

U Lorraine, Metz

U Lorraine, Metz

Maschinenbau

EEIGM / U Lorraine, Nancy cole des Mines d'Als, ENSM Douai

Werkstofftechnik

Bauingenieurwesen

DFH UFA Integrierte Studiengnge 2013/2014

15

2. Naturwissenschaften / Mathematik / Informatik

Deutsche Hochschulen TU Dresden (Prof. Metz) U des Saarlandes, Saarbrcken (Prof. Speicher) U Stuttgart (Prof. Richert) U Freiburg (Prof. Hillebrecht) TU Kaiserslautern (Prof. Ulber) KIT Karlsruhe (Prof. Seemann) HS Ostwestfalen-Lippe, Lemgo (Prof. Danneel) HTW des Saarlandes, Saarbrcken (Prof. Bousonville) U des Saarlandes, Saarbrcken (Prof. Schmitt) U Wrzburg (Prof. Krueger) Franzsische Hochschulen U Strasbourg / ENS Rennes Studiengnge Chemie

UHA Mulhouse-Colmar INSA Rouen EP Paris

Chemie Bio- und Chemieingenieurwissenschaften Naturwissenschaften, Ingenieurwissenschaften KIT-X Industrielle Lebensmittelund Bioproduktion Informatik

U Lorraine, Nancy

U Lorraine, Metz

U Strasbourg

Human- und Molekularbiologie Chemie / Verfahrenstechnik

CPE Lyon

16

DFH UFA Integrierte Studiengnge 2013/2014

3. Wirtschaftswissenschaften
Deutsche Hochschulen U Augsburg (Prof. Schultze) HU Berlin (Prof. Hautsch) U Mannheim (Prof. Nocke) HWR Berlin (Prof. Pdussel Wu) HS Bremen (Prof. Krger) FH Dortmund (Dr. Mller-Pelzer) FH Frankfurt am Main (Prof. Raegle) FH Kiel (Prof. Dressler) U Mainz (Prof. Wldle) HS Niederrhein, Mnchengladbach (Prof. Hamm) HS Regensburg (Prof. Liebetruth) HS Reutlingen (Prof. Binder) HTW des Saarlandes, Saarbrcken (Prof. Bousonville) HTW des Saarlandes, Saarbrcken (Prof. Bousonville) HS Harz, Wernigerode (Frau Van Dyk) HS Wilhelmshaven / Oldenburg / Elsfleth (Prof. Kirstges) Franzsische Hochschulen U Rennes 1 ENSAE Paris / ENSAI Rennes Studiengnge Deutsch-Franzsisches Management konomie, Statistik und Finance

ESCE Paris KEDGE Business School, Marseille ESC La Rochelle Groupe ESC Troyes U Savoie, Chambry U Paris Ouest UHA Mulhouse-Colmar

Internationales Management Betriebswirtschaft / Internationales Management (BIM) International Business Betriebswirtschaft Betriebswirtschaft Wirtschaftswissenschaften Internationales Marketing Europische Betriebswirtschaft / European Business Studies EBS International Management Betriebswirtschaft

ESC La Rochelle

MS Reims U Lorraine, Metz

U Lorraine, Metz

Logistik

U Angers UHA Mulhouse-Colmar

International Tourism Studies Tourismusmanagement

DFH UFA Integrierte Studiengnge 2013/2014

17

4. Rechtswissenschaften
Deutsche Hochschulen HU Berlin (Prof. Schrder) U Bochum (Prof. Puttler) U Dsseldorf (Prof. Feuerborn) U Erlangen-Nrnberg (Prof. Freitag) U Kln (Prof. Dauner-Lieb) U Mainz (Prof. Gruber) Franzsische Hochschulen U Paris 2 U Tours U Cergy-Pontoise U Rennes 1 U Paris 1 U Bourgogne, Dijon Studiengnge Rechtswissenschaften Nationales und europisches Wirtschaftsrecht Deutsches und franzsisches Recht * Deutsch-Franzsisches Recht Deutsch-Franzsische Rechtswissenschaft Deutsches und franzsisches Recht / Internationales Privatrecht und europisches Einheitsrecht Rechtswissenschaften Rechtswissenschaften Deutsch-Franzsisches Recht (BerMPa) Rechtswissenschaften* Deutsche und franzsische Rechtswissenschaft

U Mainz (Prof. Gruber) U Mainz (Prof. Gruber) U Mnchen (Prof. Satzger) U Potsdam (Prof. Bezzenberger) U des Saarlandes, Saarbrcken (Prof. Witz)

U Nantes UPEC Paris U Paris 2 U Paris Ouest U Lorraine, Metz

* Dieser Studiengang fhrt bislang noch nicht zu einem doppelten akademischen Grad.

18

DFH UFA Integrierte Studiengnge 2013/2014

5. Geistes- und Sozialwissenschaften

Deutsche Hochschulen U Bamberg (Prof. van Eickels) FU Berlin (Dr. von Oppeln) U Bielefeld (Prof. Schuster) U Bochum (Prof. Lubich) U Bonn (Dr. Jung) U Eichsttt-Ingolstadt (Prof. Schubert) Folkwang UdK Essen (Prof. Brzoska) U Freiburg (Prof. Riescher) U Halle-Wittenberg (Prof. Rseberg) U Mainz (Dr. Baumann) U Mnster (Prof. Fuchs) U Paderborn (Prof. LangenbacherLiebgott) U Regensburg (Prof. Mecke) U Regensburg (Prof. Mecke) U des Saarlandes, Saarbrcken (Jun.-Prof. Vatter) U Stuttgart (PD Dr. Vetter) U Tbingen (Prof. Widder) U Weimar (Jun.-Prof. Wagner) Franzsische Hochschulen U Strasbourg IEP Paris U Paris 7 Denis Diderot U Tours U Paris 4 IEP Rennes U Tours IEP Aix-en-Provence U Paris Ouest Studiengnge Deutsch-franz. B.A. Geschichte (HISTRABA) Politik- und Sozialwissenschaften* Geschichtswissenschaft Geschichte Deutsch-Franzsische Studien (Romanistik) Politikwissenschaft Musikwissenschaft Angewandte Politikwissenschaft Interkulturelle Europaund Amerikastudien / Jura (IKEAS) Geistes- und Kulturwissenschaften mit Option Lehrerausbildung Internationale und europische Governance Europische Studien (Schwerpunkt Deutschland / Frankreich) Deutsch-Franzsische Studien Deutsch-Franzsische Studien: Kultur, Wirtschaft, Recht Deutsch-Franzsische Studien: Grenzberschreitende Kommunikation und Kooperation Sozialwissenschaften Geschichte Europische Medienkultur

U Bourgogne, Dijon

IEP Lille U Maine, Le Mans

U Clermont-Ferrand U Nice U Lorraine, Metz

IEP Bordeaux U Aix-Marseille U Lyon 2

* Dieser Studiengang fhrt bislang noch nicht zu einem doppelten akademischen Grad.

DFH UFA Integrierte Studiengnge 2013/2014

19

6. Lehrerbildung
Deutsche Hochschulen PH Freiburg (Prof. Mentz) U Leipzig (Prof. Neveling) U des Saarlandes, Saarbrcken (Prof. Drrenbcher) Franzsische Hochschulen UHA Mulhouse-Colmar Studiengnge Grenzberschreitende Lehrerbildung fr Grundschulen Lehrerbildung Lehramtsstudium fr die Ausbildung bilingualer Erdkunde- und GeschichtslehrerInnen (Gymnasium und Gesamtschule) *

U Lyon 2 U Lorraine, Metz

*Dieser Studiengang fhrt bislang noch nicht zu einem doppelten akademischen Grad.

20

DFH UFA Integrierte Studiengnge 2013/2014

Studienbeginn
Nach der Hochschulreife Nach dem 1. oder 2. Studienjahr

B. Die trinationalen Studiengnge

1. Ingenieurwissenschaften
Deutsche Hochschulen HS Karlsruhe (Prof. Wittland) DHBW Lrrach (Prof. Hess) HS Offenburg (Prof. Pfeifer) HTW des Saarlandes, Saarbrcken (Prof. Bousonville) Franzsische Hochschulen U Strasbourg Hochschulen im Drittland FH Nordwestschweiz, Muttenz (CH) FH Nordwestschweiz, Muttenz (CH) Haute cole Arc, Saint Imier (CH) U Luxembourg (L) Studiengnge Bauingenieurwesen Mechatronik

UHA MulhouseColmar U Strasbourg

Elektro- und Informationstechnik Europisches Baumanagement

U Lorraine, Metz

2. Naturwissenschaften / Mathematik / Informatik

Deutsche Hochschulen U des Saarlandes, Saarbrcken (Prof. Wagner) Franzsische Hochschulen U Lorraine, Nancy Hochschulen im Drittland U Luxembourg (L) Studiengnge Saar-Lor-LuxStudiengang Physik

3. Wirtschaftswissenschaften
Deutsche Hochschulen DHBW Lrrach (Prof. Feninger) Franzsische Hochschulen UHA MulhouseColmar Hochschulen im Drittland FHNW Schweiz, HS Wirtschaft, Basel (CH) Studiengnge International Business Management

4. Rechtswissenschaften
Deutsche Franzsische Hochschulen Hochschulen HU Berlin U Paris 2 (Prof. Grundmann) Hochschulen im Drittland Kings College London (GB) Studiengnge Europische Rechtswissenschaften

DFH UFA Integrierte Studiengnge 2013/2014

21

Nach einem ersten Studienbeginn Hochschulabschluss:

Nach einem ersten Hochschulabschluss (Master-Studiengnge) (Master-Studiengnge)

A. A.Die Diebinationalen binationalenStudiengnge Studiengnge

1. Ingenieurwissenschaften
Deutsche Hochschulen TU Berlin (Prof. Straube) TU Dresden (Prof. Staib) KIT Karlsruhe (Prof. Bava) HS Offenburg (Prof. Orb) HTW des Saarlandes, Saarbrcken (Prof. Bousonville) HTW des Saarlandes, Saarbrcken (Prof. Bousonville) HTW des Saarlandes, Saarbrcken (Prof. Bousonville) Franzsische Hochschulen EC Paris ENSAS Strasbourg Studiengnge Wirtschaftsingenieurwesen Deutsch-Franzsisches Doppeldiplom in Architektur Architektur Bauen und Planen in Euroregionen Elektrotechnik / Informationstechnik Elektrotechnik

ENSAS Strasbourg U Grenoble 1 U Lorraine, Metz

U Lorraine, Metz

Europisches Baumanagement Maschinenbau

U Lorraine, Metz

2. Naturwissenschaften / Mathematik / Informatik

Deutsche Hochschulen U Freiburg (Prof. Spiecker) U Freiburg (Prof. Friedrich) KIT Karlsruhe (Prof. Pilawa) KIT Karlsruhe (Dr. Ing. Gheta) HTW des Saarlandes, Saarbrcken (Prof. Bousonville) U des Saarlandes, Saarbrcken (Prof. Wagner) Franzsische Hochschulen AgroParisTech U Strasbourg U Grenoble 1 U Rennes 1 U Lorraine, Metz Studiengnge Forstwissenschaften Biochemistry and Biophysics Physik Doppel-Master Kryptographie Informatik

U Lorraine, Nancy

Saar-Lor-Lux-Studiengang Physik

22

DFH UFA Integrierte Studiengnge 2013/2014

Nhere Informationen zu den Studiengngen sowie die Kontaktdaten der Ansprechpartner nden Sie im Studienfhrer online der DFH unter: www.dfh-ufa.org

3. Wirtschaftswissenschaften
Deutsche Hochschulen U Augsburg (Prof. Schultze) ESCP Europe Berlin (Prof. Wilken) TU Berlin (Prof. Straube) TU Dresden (Prof. Schipp) U Freiburg (Prof. Klinkert) U Freiburg (Prof. Klinkert) U Hohenheim (Herr Banzhaf) U Leipzig (Prof. Quaas) FH Mainz (Prof. Schrank) Franzsische Hochschulen U Rennes 1 ESCP Europe Paris ESC Toulouse U Strasbourg UPEC Paris U Strasbourg U Paris 1 U Lyon 2 U Lorraine, Metz Studiengnge Deutsch-Franzsisches Management European Business Wirtschaftsingenieurwesen Business Management Internationale Wirtschaftsbeziehungen Internationales Innovationsmanagement Management Wirtschaftswissenschaften Internationale Wirtschaft und Deutsch-Franzsisches Management Betriebswirtschaftslehre Internationales Marketing European Management Studies Betriebswirtschaft

U Mannheim (Frau Buchert) HS Niederrhein, Mnchengladbach (Prof. Hamm) HS Reutlingen (Prof. Binder) HTW des Saarlandes, Saarbrcken (Prof. Bousonville) U Tbingen (Prof. Schbel)

ESSEC Cergy-Pontoise UHA Mulhouse-Colmar

U Strasbourg U Lorraine, Metz

U Strasbourg

European Management

4. Rechtswissenschaften
Deutsche Hochschulen U Dsseldorf (Prof. Feuerborn) Franzsische Hochschulen U Cergy-Pontoise Studiengnge Deutsches und franzsisches Wirtschafts-, Arbeits- und Sozialrecht * Rechtswissenschaften

U Potsdam (Prof. Bezzenberger)

U Paris Ouest

*Dieser Studiengang fhrt bislang noch nicht zu einem doppelten akademischen Grad.

DFH UFA Integrierte Studiengnge 2013/2014

23

5. Geistes- und Sozialwissenschaften / Lehrerbildung

Deutsche Hochschulen FU Berlin (Dr. von Oppeln) FU Berlin (Dr. von Oppeln) HU Berlin (Dr. Ognois) U Potsdam (Dr. Gebhardt) DU Speyer (Prof. von Steinsdorff) U Bielefeld (Prof. Schuster) U Bochum (Prof. Simonis) U Bochum (Prof. Lubich) U Frankfurt (Oder) (Prof. Schwarz) U Frankfurt (Oder) (Prof. Beichelt) U Freiburg (Prof. Klinkert) U Freiburg (Prof. Klinkert) U Heidelberg (Prof. Hesse) U Heidelberg (Prof. Maissen) U Hildesheim (Frau Krettek) U Konstanz (Herr Palz) U Passau (Prof. Barmeyer) U Regensburg (Prof. Mecke)
** mit PhD-Track Option

Franzsische Hochschulen HEC Paris IEP Paris

Studiengnge Public Policy & Management Politikwissenschaften Affaires Europennes / Affaires Internationales Master of European Governance and Administration

U Paris 1 / ENA Strasbourg

U Paris 7 Denis Diderot U Tours U Tours U Paris 8 U Strasbourg ENS Lyon / U Lyon 2

Geschichtswissenschaft Diskurse und Praktiken kultureller Vermittlung Geschichte Sociocultural Studies European Studies Interkulturelle Studien. Deutschland und Frankreich Deutsch-Franzsische Journalistik Internationaler Master fr Kunstgeschichte und Museologie (IMKM) Geschichtswissenschaften ** Kulturvermittlung Public Administration and European Governance International Cultural and Business Studies (ICBS) Interkulturelle EuropaStudien (IKE)

U Strasbourg cole du Louvre, Paris

EHESS Paris U Aix-Marseille IEP Grenoble

U Aix-Marseille

U Clermont-Ferrand

24

DFH UFA Integrierte Studiengnge 2013/2014

U Regensburg (Prof. Mecke) U Stuttgart (Prof. Misselhorn) U Tbingen (Prof. Widder) U Tbingen (Prof. Kimmich) U Weimar (Prof. Maier)

U Nice U Paris 8 U Aix-Marseille U Aix-Marseille U Lyon 2

Lehramt International Praxisorientierte Kulturphilosophie Geschichte Interkulturelle DeutschFranzsische Studien Medienmanagement, Information und Kommunikation (MIK)

DFH UFA Integrierte Studiengnge 2013/2014

25

Nach einem ersten Studienbeginn Hochschulabschluss:

Nach einem ersten Hochschulabschluss (Master-Studiengnge) (Master-Studiengnge)

B. B.Die Dietrinationalen trinationalenStudiengnge Studiengnge

1. Wirtschaftswissenschaften
Deutsche Hochschulen ESCP Europe Berlin (Prof. Wilken) ESCP Europe Berlin (Prof. Wilken) HTW Dresden (Prof. Favrot) Franzsische Hochschulen ESCP Europe Paris ESCP Europe Paris Groupe IPAG, Paris / Nice Hochschulen im Drittland ESCP Europe London (GB) ESCP Europe Madrid (E) Plekhanov Russian University of Economics (PRUE), Moscow (RU) Studiengnge Master in Management (MIM) Master in Management (MIM) European Master in International Management (France-Germany- Russia) / EMIM

2. Geistes- und Sozialwissenschaften / Lehrerbildung

Deutsche Hochschulen U Dsseldorf (Prof. Grling) Franzsische Hochschulen U Nantes Hochschulen im Drittland U Wien (A) Studiengnge Medienkulturanalyse: Theater-und Medienkulturen im transnationalen Raum Medien Kommunikation Kultur European Studies Interkulturelle Europastudien Deutsch-Franzsische Studien: Grenzberschreitende Kommunikation und Kooperation Literatur-, Kultur- und Sprachgeschichte des deutschsprachigen Raums (LKSdR) European Film and Media Studies

U Frankfurt (Oder) (Prof. Mller) U Mainz (Prof. Niemann) U Regensburg (Prof. Mecke) U des Saarlandes, Saarbrcken (Prof. Lsebrink)

U Nice

U Soa (BU)

U Bourgogne, Dijon U ClermontFerrand U Lorraine, Metz

U Opolski (PO) U Madrid (E) U Luxembourg (L)

U des Saarlandes, Saarbrcken (Prof. Bogner)

U Lorraine, Metz

U Luxembourg (L)

U Weimar (Jun.-Prof. Wagner)

U Lyon 2

U Utrecht (NL)

26

DFH UFA Integrierte Studiengnge 2013/2014

PhD-Track: Master + Promotion

Ein PhD-Track ist ein fnfjhriges Programm, das aus einem zweijhrigen Masterstudium und einem sich direkt anschlieenden dreijhrigen Promotionsstudium besteht. Dies ermglicht den Studierenden und Doktoranden eine Kontinuitt ihres Studien- bzw. Forschungsvorhabens bis zum Doktorgrad. Der PhD-Track beginnt nach einem ersten berufsqualizierenden Hochschulabschluss (Bachelor) und die Studierenden verpflichten sich fr eine Studiendauer von fnf Jahren. Im Studienjahr 2013/2014 bietet die DFH unter ihrem Dach acht PhD-Tracks in verschiedenen Fachbereichen an.
1. Naturwissenschaften / Mathematik / Informatik
Deutsche Hochschulen U Freiburg (Prof. Mlhaupt) TU Mnchen (Prof. Barth) U Passau (Dr. Coquil) U des Saarlandes, Saarbrcken / Homburg (Prof. Schmitt) Franzsische Hochschulen U Strasbourg U Aix-Marseille INSA Lyon Fcher Polymerwissenschaften Graduate School of Nanoscience Multimedia, Distributed Pervasive Secure Systems Human- und Molekularbiologie

U Strasbourg

2. Wirtschaftswissenschaften
Deutsche Hochschulen U Bielefeld (Prof. Riedel) Franzsische Hochschulen U Paris 1 Fcher Quantitative Economics (TiQE)

3. Geistes- und Sozialwissenschaften

Deutsche Hochschulen U Augsburg (Prof. von Kulessa) Franzsische Hochschulen U Lorraine, Nancy Fcher Europische Kommunikationskulturen vom Zeitalter der Aufklrung bis in die Gegenwart Geschichtswissenschaften Kulturvermittlung

U Heidelberg (Prof. Maissen) U Hildesheim (Frau Krettek)

EHESS Paris U Aix-Marseille

DFH UFA Integrierte Studiengnge 2013/2014

27

Was bietet die DFH ihren Studierenden und Absolventen?

Neben der Mobilittsbeihilfe untersttzt die DFH ihre Studierenden und Absolventen auch inhaltlich.

Berufseinstieg und Alumni-Netzwerke

Interkulturelle Bewerbertrainings

Interkulturelle Bewerbertrainings bereiten die Studierenden auf die Arbeitssuche auf dem internationalen Arbeitsmarkt vor. Alumni-Netzwerke Die DFH frdert die Alumni-Arbeit ihrer Studien gnge sowohl nanziell als auch inhaltlich. Die Studieren den der DFH haben somit die Mglichkeit, auch nach ihrem Studium von einem breiten Netzwerk mit fcherbergreifenden Kontakten zu protieren. Exzellenzpreise fr die besten Absolventen

Jedes Jahr zeichnet die DFH exzellente Studien leistungen ihrer Absolventen und die beste binationale Dissertation aus. Die Preise werden von Wirtschaftspart nern der DFH gesponsert. Die DFH-Botschafter

DFH-Studierende haben die Mglichkeit, an i hrer ehemaligen Schule die deutsch-franzsischen Studien gnge vorzustellen. Dabei werden sie von der DFH inhaltlich und organisatorisch mit Informationsmaterial und Werbegeschenken untersttzt. Die DFH-Botschafter erhalten fr ihr Engagement ein DFH-Botschafter-Zertikat.
28 DFH UFA Integrierte Studiengnge 2013/2014

 Lebenslaufdatenbank des Deutsch-Franzsischen Forums Die Lebenslaufdatenbank untersttzt Studierende und Absolventen mit binationalem Prol bei der Suche nach einem Praktikum oder einem Arbeitsplatz. Diese haben die Mglichkeit, Stellenangebote einzusehen und ihren Lebenslauf in der Datenbank auf der Internetseite des Deutsch-Franzsischen Forums zu registrieren: www.DFF-FFA.org Wirtschaftskontakte Durch ihre Kontakte zur Wirtschaft informiert die DFH die Unternehmen ber die besondere Qualikation der DFHAbsolventen. Der Freundeskreis der DFH (F.DFH) fungiert hierbei als Schnittstelle. Er bildet eine Plattform fr den Dialog mit der Wirtschaft und frdert gezielt den Austausch zwischen Hochschulakteuren, Absolventen und Wirtschaft. Absolventenstudie Die Absolventenstudie untersucht den beruflichen Werdegang der Ehemaligen der DFH und dient damit der Qualittssicherung der integrierten Studiengnge. Die Ergebnisse der Umfrage nden Sie unter: www.dfh-ufa.org/uploads/media/ DFH_Absolventenstudie_2011.pdf

Binationale Doktoranden- und Forschungsprogramme

Forschung Im Rahmen der Cotutelle de thse und der DeutschFranzsischen Doktorandenkollegs (DFDK) frdert die DFH binationale Promotionen. Die Doktoranden haben sowohl einen deutschen als auch einen franzsischen Betreuer und erhalten Mobilittsbeihilfen fr ihre Forschungsaufenthalte im Partnerland. www.dfh-ufa.org/de/forschung/
DFH UFA Integrierte Studiengnge 2013/2014 29

MNCHENG

LILLE

DOUAI

ROUEN NANTERRE GIF-SUR -YVETTE LE MANS

COMPIGNE PARIS REIMS NANCY TROYES

RENNES

SCEAUX CERGY-PONTOISE LE-DE-FRANCE

ANGERS NANTES TOURS DIJON

BESANON

LA ROCHELLE CLERMONTFERRAND CHAMBRY LYON GRENOBLE BORDEAUX

ALS
TOULOUSE

AIX-ENPROVENCE
MARSEILLE

30

DFH UFA Integrierte Studiengnge 2013/2014

KIEL

WILHELMSHAVEN

BREMEN

LEMGO

BIELEFELD MNSTER BOCHUM ESSEN DSSELDORF KLN AACHEN BONN DORTMUND

HILDESHEIM PADERBORN

BRAUNSCHWEIG POTSDAM WERNIGERODE HALLE/SAALE LEIPZIG WEIMAR ILMENAU

BERLIN

FRANKFURT/O.

GLADBACH

DRESDEN

FRANKFURT/M. MAINZ KAISERSLAUTERN SAARBRCKEN METZ DARMSTADT MANNHEIM HEIDELBERG SPEYER KARLSRUHE STRASBOURG MULHOUSE OFFENBURG
FREIBURG LRRACH

WRZBURG

BAMBERG ERLANGEN

STUTTGART HOHENHEIM TBINGEN REUTLINGEN MNCHEN KONSTANZ

SEEWIESEN

REGENSBURG EICHSTTT AUGSBURG PASSAU

SITZ DER DFH IN SAARBRCKEN

NICE

NETZWERK DER PARTNERHOCHSCHULEN DER DFH

RUND 6.000 STUDIERENDE UND DOKTORANDEN

DFH UFA Integrierte Studiengnge 2013/2014 31

Deutsch-Franzsische Hochschule Tel.: + 49 (0)681 93812-100 E-Mail: info@dfh-ufa.org www.dfh-ufa.org Eine detaillierte bersicht aller Studiengnge (Bewerbungsfristen, Voraussetzungen, Studienverlauf, Ansprechpartner) nden Sie unter folgendem Link: www.dfh-ufa.org/de/studium/studienfuehrer Bei Fragen zu einem bestimmten Studiengang, wenden Sie sich bitte an die auf der jeweiligen bersichtsseite angegebenen Ansprechpartner. Bei Fragen zur DFH-Einschreibung, der Mobilittsbeihilfe, den Alumni-Vereinen oder dem DFH-Botschafterprojekt schreiben Sie an: etudiants_studierende@dfh-ufa.org Doppeldiplom, internationale Karriere, spannende Herausforderungen

> Binationale und trinationale Studiengnge > Mobilittsbeihilfen > Zahlreiche Studienfcher

FR D

BERE
EN C

HECK

IT
-IN?

32

DFH UFA Integrierte Studiengnge 2013/2014