DIRECIA GENERAL EDUCAIE I NVARE PE TOT PARCURSUL VIEII

OLIMPIADA DE LIMBI ROMANICE LIMBA FRANCEZ

CLASA a XI-a
ETAPA NAIONAL

Intensiv/Bilingv

03.04.2013

SUBIECTE

Lisez attentivement le texte ci-dessous : La rvolution esthtique Spcial botox : pour Thanksgiving, offrez-vous une injection 11 dollars ! Cette anne, en novembre, pour la fte amricaine clbrant la journe daction de grce, les cliniques desthtique californiennes ont multipli les offres promotionnelles. Avec succs. En attendant une hypothtique grce spirituelle, les Amricains sont en effet de plus en plus nombreux chercher la grce physique. Au vu et au su de tous. Cest la grande diffrence avec la France. Mes patientes me disent toutes : surtout que cela ne se voie pas, note le docteur Katia Taoueb, mdecin esthtique. Chez nous, plus que le changement radical, lembellissement discret est la norme. Do le succs de la mdecine et de la chirurgie du rajeunissement. On ne peut pas prolonger la vie sans offrir aussi une qualit de vie, dfend le professeur Maurice Mimoun, chef de service de chirurgie plastique, reconstructrice et esthtique de lhpital Rothshild Paris. La chirurgie esthtique du vieillissement met en adquation lapparence du patient avec la sant que lui apporte la mdecine de la maladie. Constat similaire du docteur Pomarde, dermatologue : Lextrieur rvle lintrieur. Ce droit lesthtique ne connat plus de limite dge. [] Pourquoi faudrait-il refuser de soffrir quelques annes supplmentaires de bien-tre esthtique ? Mais voir certains, acharns des injections ou des liftings, se retrouver avec des visages plus lisses quune face de lune, comment ne pas craindre de perdre son identit ? De finir esthtico-dpendants ? Claire Fleury, Le Nouvel Observateur I. Comprhension crite/ 25p.

1. Choisissez la variante correcte et justifiez votre choix en citant du texte. / 15p. VRAI a. Aux tats-Unis et en France, ceux qui font appel la chirurgie esthtique ne se cachent pas. Justification : b. On soffre des oprations esthtiques pour bnficier dune certaine qualit de vie. Justification : c. La chirurgie esthtique est rserve aux personnes qui ne sont pas trop ges. Justification : FAUX

2. Pourquoi la mdecine esthtique connat-elle un grand succs ? Donnez deux raisons. / 5p. 3. Quels sont les risques des interventions chirurgicales esthtiques? Nommez-en deux./5p.

II.

Structures linguistiques / 25p.

1. Reliez les phrases, pour exprimer les rapports indiqus entre parenthses. / 6p. a. Je viendrais te voir ce soir. Tu restes chez toi. [hypothse] b. Il a beaucoup appris. Il a pass lexamen. [consquence] 2. Continuez les phrases : / 6p. a. Il te prte ce livre, au cas o b. Je me rjouis de ce que 3. Compltez par les relatifs convenables : / 5p. a. Jai perdu lagenda sur javais inscrit ton numro de tlphone. b. Je lis une nouvelle laction se passe au Moyen ge. c. Nous avons visit deux rgions dans la culture de la vigne est rpandue. d. Sa rponse nest pas trs claire, probablement il ne sait pas de il sagit dans ce roman e. Cest un chercheur sur les qualits tout le monde est daccord. 4. a. b. c. Remplacez les structures soulignes par des synonymes. / 3p. Nous avons t prsents louverture du dbat. Avez-vous t invits louverture du nouveau thtre ? Elle manifeste une large ouverture desprit.

5. crivez une rplique pour chacune des situations suivantes : / 5p. a. Votre ami vous demande un conseil quant sa participation un concours. Vous lui rpondez. b. Votre frre demande votre avis sur une dcision quil a prise. Vous exprimez votre mcontentement. III. Production crite / 50p. Au nom des jeunes lycens qui ne veulent pas porter luniforme, vous crivez sur le site dun journal un article argument et polmique (200 mots environ). Vous dfendrez votre position avec des arguments. NOT. Toate subiectele sunt obligatorii. Timp de lucru: 3 ore.

OLIMPIADA DE LIMBI ROMANICE LIMBA FRANCEZ CLASA a XI-a BAREM DE EVALUARE I. Comprhension crite/ 25p. 1. 3 x 5 p. = 15 p.

Intensiv/Bilingv

VRAI a. Aux tats-Unis et en France, ceux qui font appel la chirurgie esthtique ne se cachent pas. Justification : 1] les Amricains sont en effet de plus en plus nombreux chercher la grce physique. Au vu et au su de tous. Cest la grande diffrence avec la France. 2] Mes patientes me disent toutes : surtout que cela ne se voie pas, note le docteur Katia Taoueb, mdecin esthtique. 3] Chez nous, plus que le changement radical, lembellissement discret est la norme. b. On soffre des oprations esthtiques pour bnficier dune certaine qualit de vie. Justification : 1] On ne peut pas prolonger la vie sans offrir aussi une qualit de vie, dfend le professeur Maurice Mimoun, chef de service de chirurgie plastique 2] La chirurgie esthtique du vieillissement met en adquation lapparence du patient avec la sant que lui apporte la mdecine de la maladie. 3] Lextrieur rvle lintrieur. c. La chirurgie esthtique est rserve aux personnes qui ne sont pas trop ges. Justification : 1] La chirurgie esthtique du vieillissement met en adquation 2] Ce droit lesthtique ne connat plus de limite dge.

FAUX x

2. 1] multiplication des offres promotionnelles, aux tats-Unis; 2] offrir une qualit de vie et un bien-tre esthtique, comme si lembellissement tait quelque chose de naturel (2 x 2,5 p = 5 p. ) 3. 1] la perte de lidentit cause dun changement radical; 2] devenir dpendant des interventions chirurgicales esthtiques (2 x 2,5 p = 5 p. ) II. Structures linguistiques / 25p. 1. Reliez / (2 x 3 p = 6 p. ) a. tout rapport logique dhypothse correctement marqu : Exemples : Je viendrais te voir ce soir dans lhypothse o tu resterais chez toi. Si tu restais chez toi, je viendrais te voir ce soir. supposer que tu restes chez toi, je viendrais te voir. b: tout rapport logique de consquence correctement marqu : Exemples : Il a TANT/TELLEMENT appris QUil a pass lexamen. Il a beaucoup appris. AUSSI a-t-il pass lexamen. Il a beaucoup appris, EN SORTE QUil a pass lexamen. 2. a/conditionnel ; b. indicatif (2 x 3 p = 6 p. ) 3. lequel ; dont ; lesquelles ; quoi ; duquel (5 x 1 p = 5 p. ) 4. commencement ; dbut / inauguration / comprhension, vivacit desprit (3 x 1 p = 3 p.) 5. Toute rplique qui respecte la fonction communicative / la situation de communication. (2 x 2.5 p = 5 p.) III. Production crite / 50p.

Respectarea cerinei (tip de producie, numr de rnduri, titlu) / 5p Corectitudine sociolingvistic (adaptare la destinatar, context) / 5p Plan structurat, paragrafe, punere n pagin / 10p. Argumente i luare de poziie; articulatori logici, / 10 p Coeren i coeziune (forme pronominale anaforice, COD, COI, fraze de tranziie, etc.) / 5p. Corectitudine morfosintactic (moduri, timpuri, anumite forme pronominale, fraza complex) i corectitudine ortografic gramatical / 10p. Corectitudine lexical i ortografie lexical / 5p.