You are on page 1of 24

Y Thie n o Long Ky -Tac gia : Kim Dung Dch gia : Nguye n Duy Chnh

http://hello.to/kimdung 49
CHNG 2
VO NG SN NH TUNG BACH TRNG


Hai ng i cha m ra i le n nu i, tha ng e n ta n c a chu a, va n kho ng tha y mo t bo ng
ng i. Ha Tu c a o no i:
- Tho i to i cu ng kho ng va o la m g, ch m i ho a th ng o ra a y nha c la i ca u no i
o cu ng u .
Y cao giong:
- Ha Tu c a o nu i Co n Lo n e n tha m chu a Thie u La m, co mo t l i phu ng ca o.
Ca u no i o v a d t, ch tha y trong chu a hn mo t chu c chie c a i ho ng chung cu ng
re n vang mo t l t, tie ng ke u boong boong, vang o ng kha p ca da y nu i.
o t nhie n c a chu a m ro ng, hai be n hai ha ng ta ng nha n ma c a o ma u tro cu ng tie n
ra, be n tra i na m mi bo n ng i, be n pha i na m mi bo n ng i, ca tha y mo t tra m le
ta m ng i, o la e t cu a La Ha n ng, phu h p v i so mo t tra m linh ta m la ha n.
a ng sau la m i ta m ta ng nha n, tre n a o ba o ma u tro co phu the m ca sa ma u va ng
nha t, tuo i ta c so v i e t La Ha n ng co pha n hn, o la e t cu a a t Ma ng,
tre n La Ha n ng mo t ba c. i sau mo t qua ng la ba y nha s gia ma c ca ch t ta ng
ba o
1
. Nh ng nha s o ma t mu i nha n nheo, nie n ky t ra cu ng pha i hn ba y mi, gia
co the e n ngoa i chn mi, o la Ta m Thie n ng tha t la o. Ke tie p n a la Thie n
Minh phng tr ng cha m cha m b c t i, be n tra i la thu toa a t Ma ng Vo
T ng thie n s, be n pha i la thu toa La Ha n ng Vo Sa c thie n s. Phan Thie n Canh,
Phng Thie n Lao, Ve Thie n Vo ng ba ng i i a ng sau. Cuo i cu ng la khoa ng ba y,
ta m mi tu c gia e t cu a pha i Thie u La m.
Ho m Ha Tu c a o le n va o La Ha n ng, e la i t thie p tre n tay pho t ng Ha ng
Long La Ha n, vo co ng nh the khie n cho phng tr ng cu ng Vo Sa c, Vo T ng e u
tha t kinh s . Ma y ho m sau, anh em Phan Thie n Canh t Ta y V c e n, no i chuye n c
he n t vo , ca c cao ta ng trong chu a ca ng the m lu ta m. Chi pha i Thie u La m Ta y V c
v ng sa xa xo i, ma y chu c na m qua t tin t c qua la i v i pha i Thie u La m trung
cha u, nhng ta ng chu ng trong chu a e u bie t ra ng, v s thu c to Kho Tue thie n s i
qua Ta y V c khai pha i na m o vo co ng kinh ng i, truye n xuo ng o t o to n danh
tie ng cu ng ra t vang o ng. Tha y bo n Phan Thie n Canh no i ve Co n Lo n Tam Tha nh
kho ng da m khinh th ng chu t na o, ai na y e u ngh ra ng ne u nh to t la nh cha c a

1
Ao may bang tng manh vai vuong ghep lai vi nhau cua nha s co a v cao
Y Thie n o Long Ky -Tac gia : Kim Dung Dch gia : Nguye n Duy Chnh


http://hello.to/kimdung 50
kho ng e n, a e n cha c cu ng kho ng pha i hie n la nh g, ne n trong chu a ca ng the m gia
ta m pho ng pha m. Phng tr ng la i truye n pha p ch xuo ng, ta t ca e t ta ng tu c trong
vo ng na m tra m da m chung quanh, pha i tr ve chu a nghe ie u o ng.
Lu c a u chu ng ta ng cu ng t ng Co n Lo n Tam Tha nh go m co ba ng i, sau m i
bie t ch co mo t ng i, co n nh dung ma o, tuo i ta c, bo n Phan Thie n Canh cu ng kho ng
ro , ch bie t y t phu ca m, ky , kie m tam tuye t ma tho i. a nh a n va a u c khie n cho
ta m ho n tranh ua, la i nuo i d ng tnh nha n nha , vo n la ie u a i k cu a Thie n to ng,
ta ng chu ng trong chu a Thie u La m tr c nay kho ng ngo t i, nhng nh ng cao thu
trong chu a tinh tho ng kie m thua t e u gia co ng re n luye n, e cu ng ke ie n cuo ng xng
mnh kie m tha nh kia mo t phen cao tha p.
Anh em bo n Phan Thie n Canh ngh ra ng v mnh m i xa y ra c s , v the nga y
nga y c i tua n ma , i tua n a ng tr c a ng sau nu i, nh bu ng se nga n cha n ke da m
xng mnh la "ca m ky kie m tam tha nh kia, a nh cho y kho ng va o c e n c a
chu a, ro i sau se tr la i cu ng ca c ho a th ng trong chu a so ta i, e cho t nay ai ai cu ng
bie t Ta y V c Thie u La m gio i hn Trung Nguye n Thie u La m. Na o ng ta i tha ch
nh, Ha Tu c a o ch m i a ra mo t n a s c l c, a cho ba anh em thua xie ng lie ng.
Thie n Minh thie n s v a nghe tin, bie t ra ng chu a Thie u La m vinh nhu c thnh suy
cu ng ch mo t lu c na y, nhng xe t ra vo co ng cu a chnh mnh va Vo Sa c, Vo T ng ba
ng i v ta t a hn c anh em Phan Thie n Canh bao nhie u, cho ne n a nh pha i m i
Ta m Thie n ng tha t la o ra a p tra n. Co ie u Ta m Thie n tha t la o vo co ng cao tha p
m c na o kho ng ai bie t c, nhng trong lu c kha n ca p co the ra tay che ng c Co n
Lo n Tam Tha nh cha ng, ie u o trong lo ng phng tr ng va Vo Sa c, Vo T ng cu ng
ch ca u may tho i.
La o phng tr ng Thie n Minh thie n s v a tha y Ha Tu c a o va Qua ch Tng
lie n cha p tay cha o va no i:
- V na y cha c la ng i c go i la Co n Lo n Tam Tha nh Ha c s pha i kho ng?
La o ta ng kho ng kp ra xa nghe nh o n, xin th to i.
Ha Tu c a o cu i mnh ha nh le , no i:
- Va n sinh Ha Tu c a o, ba ch Tam Tha nh cuo ng danh, na o da m no i e n! e n
a y la m ro n ba o sa t, tha t lo ng kho ng an, nho c lo ng chu ng v cao ta ng ra kho i chu a
nghe nh o n, qua th c kho ng da m.
Thie n Minh ngh tha m: Ga cuo ng sinh na y no i na ng cha ng tha y cuo ng chu t na o.
Xem y ch o tre n d i ba mi, sao co the v a ra tay a a nh ba i ba anh em Phan
Thie n Canh c? lie n no i:
- Ha c s kho ng pha i kha ch kh, xin m i va o chu a du ng tra . Co n v n c s th
Y Thie n o Long Ky -Tac gia : Kim Dung Dch gia : Nguye n Duy Chnh


http://hello.to/kimdung 51
L i no i co chu t nga p ng ng to ra kho x .
Ha Tu c a o nghe gio ng o ng co y c tuye t kho ng cho Qua ch Tng va o chu a, tnh
ngo ng cuo ng bo ng pha t ta c, ng ng ma t le n c i l n, no i:
- La o phng tr ng, va n sinh e n ba o sa t na y, vo n la do ng i kha c u y tha c, co t
e nha n la i mo t ca u tho i. Ca u o no i xong ro i, se phu i tay i kho i. The nhng nha
chu a tro ng nam khinh n , sao thanh qui gi i lua t a u ma la m the , ie m o va n sinh
xem ra kho ng c v a ma t. Ne n bie t Pha t pha p vo bie n, chu ng sinh nh nha t, ne u
nh vo ng pha n nam n cha ng pha i ta m co n co cho v ng ma c hay sao?
Thie n Minh phng tr ng la ba c cao ta ng h u a o, thie n ta m trong sa ng, co lo ng
bao dung ro ng ra i, nghe tha y Ha Tu c a o no i nh va y, mm c i:
- a ta c s ch ie m. Chu a Thie u La m chu ng to i c ng pha n nam n , qua th c
co ie u nho nhen. Nh the th xin Qua ch co nng cu ng va o uo ng tra luo n the .
Qua ch Tng nhn Ha Tu c a o mm c i, tha m ngh: Mie ng anh cha ng na y khe o
tha t, ch mo t l i a thuye t phu c c la o ho a th ng. Tha y Thie n Minh phng
tr ng ng tra nh qua mo t be n, a tay m i kha ch, na ng ang toan ca t b c tie n va o
chu a, bo ng t be n tra i cu a Thie n Minh b c ra mo t la o ta ng kho ga y, no i:
- Ch v mo t l i cu a Ha c s, khie n cho chu a Thie u La m chu ng ta pha i bo i mo t
le lua t a co ha ng nga n na m, tuy kho ng pha i la kho ng the c, nhng cu ng pha i xem
ng i no i ra th c co ba n s , hay ch c ca i h danh. Xin Ha c s lu la i mo t ngo n
nghe e chu ng ta ng chu a na y m ma t, ta t ca ta m phu c, bie t c do ai ma pha i bo i
thie n nie n qui cu .
Ng i o chnh la thu to a a t Ma Vie n Vo T ng thie n s. Tie ng no i cu a o ng oang
oang, ch ng to trung kh sung tu c, no i l c tha m ha u.
Bo n Phan Thie n Canh nghe ca u na y, ma t hi bie n sa c. L i no i cu a Vo T ng hie n
nhie m ha m y coi ba ng i kho ng va o a u, Ha Tu c a o tuy a nh ba i ho , nhng th c s
cha cha c a co ba n la nh. Qua ch Tng tha y Vo Sa c thie n s co ve lo a u, ngh tha m
la o ho a th ng na y o i v i ng i tha t to t bu ng, la i la ba n cu a a i ca ca, ne u Ha Tu c
a o v mnh ma tranh cha p v i ta ng chu ng Thie u La m, du be n na o thua, lo ng cu ng a y
na y, ne n cao gio ng no i:
- Ha a i ca, chu a Thie u La m kho ng pha i la kho ng va o kho ng xong. O ng chuye n
la i ca u no i o i, ro i chu ng ta i.
Ch va o Vo Sa c, na ng tie p:
- V Vo Sa c thie n s na y la ha o ba ng h u cu a to i, ca c v hai be n ng e la m to n
thng ho a kh.
Ha Tu c a o s ng ng i, no i:
Y Thie n o Long Ky -Tac gia : Kim Dung Dch gia : Nguye n Duy Chnh


http://hello.to/kimdung 52
- A, ho a ra la the .
Quay la i no i v i Thie n Minh:
- La o phng tr ng, cha ng hay qu t co mo t ng i te n la Gia c Vie n thie n s
cha ng? Co ng i u y tha c ta i ha , chuye n mo t ca u no i e n cho v o .
Thie n Minh nho gio ng ho i la i:
- Gia c Vie n thie n s?
Gia c Vie n trong chu a a v ra t tha p, ma y chu c na m a n tha n ni Ta ng Kinh Ca c,
kho ng ai nghe e n, tr c nay cha ai ke m the m va o pha p danh cu a o ng ta hai ch
thie n s bao gi , cho ne n nha t th i Thie n Minh kho ng ngh ra. O ng nga m ngh
gia y la t, m i ho i:
- A, co pha i la ng i la m ma t bo La ng Gia kinh ne n ma t ch c gi Ta ng Kinh
Ca c. Ha c s tm y, pha i cha ng vie c co quan he e n bo kinh La ng Gia ?
Ha Tu c a o la c a u:
- To i cu ng kho ng bie t n a.
Thie n Minh no i v i mo t te n e t :
- Ngi truye n cho Gia c Vie n e n a y ga p kha ch.
Ng i e t o la nh me nh ha p ta p i ngay. Vo T ng thie n s la i no i:
- Ha c s hie u xng ca m kie m ky tam tha nh, ch tha nh o ng i th ng cha ng ai
da m ma ng. A t la ca ba mo n Ha c s e u co ta i nghe qua n tuye t thie n ha . Ho m tr c
e th cho te t , no i la muo n pho ba y vo co ng, ho m nay quang gia ng, kho ng le kho ng
t gia o cho toa n the chu ng to i c xem tuye t ky .
Ha Tu c a o la c a u:
- V co nng na y a no i ro i, hai be n kho ng ne n la m to n thng ho a kh.
Vo T ng b ng b ng no i gia n, ngh tha m: Ngi e th ga y s tr c, nay vie c
e n th la i t cho i, ha ng nghn na m nay, co ai da m vo le v i chu a Thie u La m nh the
bao gi a u? Huo ng chi bo n Phan Thie n Canh a b ba i d i tay ngi, tre n giang ho
se truye n ra la a i e t cu a pha i Thie u La m b thua th hai ch kie m tha nh kia ca ng
the m vang do i? Xem ra trong a m e t kho ng ai co the la o i thu cu a ngi, a nh
pha i chnh mnh xua t ma th m i o n. Ngh the o ng b c le n hai b c, no i:
- T th vo nghe , cha ha n a to n thng ho a kh, Ha c s kho ng ne n cho i t .
Ro i quay a u la i no i v i a m e t a t Ma ng:
- Mang kie m ra. Chu ng ta xin la nh gia o kie m thua t cu a kie m tha nh, e xem
ch tha nh o t i b c na o.
Binh kh trong chu a a chua n b sa n co ie u ch ta ng da n ra nghe nh o n kha ch
kho ng tie n mang theo e kho i mang ve nho nhen. Ca c e t nghe Vo T ng da n do ,
Y Thie n o Long Ky -Tac gia : Kim Dung Dch gia : Nguye n Duy Chnh


http://hello.to/kimdung 53
quay mnh tr ve chu a, mang ra ba y ta m thanh tr ng kie m, hay tay bng e n tr c
ma t Ha Tu c a o, no i:
- Ha c s du ng ba o kie m chnh mnh mang theo? Hay m n binh nha n ta m
th ng cu a te t e s du ng?
Ha Tu c a o kho ng tra l i, cu i xuo ng nha t mo t vie n a sa c ca nh, o t nhie n va ch
ngang, va ch do c tre n ne n a ta i tr c sa n chu a. Ch trong khoa nh kha c, y a va ch
ngang do c mo i chie u m i chn ng tha nh mo t ba n c l n. ng kinh ng v
e u tha ng ta p, t ng nh du ng th c ma o, mo i ne t e u sa u nga p va o a khoa ng n a
ta c. Phie n a o vo n e o ba ng a xanh cu a nu i Thie u Tha t, c ng nh the p, ma y tra m
na m qua bie t bao ng i lai va ng cu ng kho ng mo n i chu t na o. Y thua n tay du ng mo t
cu c a ve le n ma va o sa u ca ta c, no i co ng nh the tre n i t tha y. Ch tha y y c i no i:
- T kie m e ra ng ba a o, a nh a n th kho ng co ca ch g ma so ta i. Ne u a i ho a
th ng ca m tha y cao h ng, chu ng ta a nh v i nhau mo t va n c xem sao?
Vie c y du ng a va ch tha nh ba n c qua la mo t tuye t ky kinh ng i, Thie n Minh, Vo
Sa c, Vo T ng va ca e n Ta m Thie n ng tha t la o ai cu ng ma t ma y ng nga n, tha m
s trong lo ng. Thie n Minh phng tr ng bie t ra ng no i l c ho n ha u nh the trong chu a
kho ng ai b kp, ta m a o ng quang phong te nguye t, ang nh m mie ng chu thua,
bo ng nghe tie ng xch sa t loa ng xoa ng ke o le tre n a t vo ng t i.
Ch tha y Gia c Vie n ga nh o i thu ng sa t l n i t i tr c ma t, theo sau la mo t thie u
nie n cao ra o. Gia c Vie n tay tra i vn la y me p thu ng n c, tay pha i n ch ng ch le n
tr i h ng ve Thie n Minh ha nh le , no i:
- Theo le nh la o phng tr ng cho go i e n.
Thie n Minh no i:
- V Ha c s na y co l i muo n no i v i ngi.
Gia c Vie n quay ng i nhn la i, tha y Ha Tu c a o nhng kho ng nha n ra la ai, no i:
- Tie u ta ng la Gia c Vie n, c s co ie u g muo n sai ba o?
Ha Tu c a o va ch xong ba n c , ky h ng bo t pha t, no i:
- Chuye n o e no i sau cu ng kho ng muo n. Ba y gi a i ho a th ng na o cu ng ta
a nh c tr c?
Th c ra y kho ng co y hie n th co ng phu, co ie u trong i o i v i ba mo n ca m ky
kiem ham qua ho a me , mo i khi h ng t i th du co tr i sa p cu ng kho ng coi va o a u,
ne n khi muo n a nh c ch mong co ng i o i cu c, co n que n he t vie c t th vo co ng.
Thie n Minh thie n s no i:
- Ha c s va ch a tha nh ba n c , tha n co ng nh the , la o na p t khi sinh ra cha
tha y bao gi , ta ng chu ng trong te t cam chu ha phong.
Y Thie n o Long Ky -Tac gia : Kim Dung Dch gia : Nguye n Duy Chnh


http://hello.to/kimdung 54
Gia c Vie n nghe Thie n Minh no i nh va y, nhn xuo ng tha y ba n c l n tre n ne n a
xanh, bie t ra ng ng i na y e n a y co t e pho ba y vo co ng, la p t c xo c la i o i thu ng
sa t, ht mo t hi, em he t co ng l c mo t i tu luye n do n xuo ng hai u i, theo nh ng
ng va ch cu a ba n c t ng b c i t i.
Ch tha y da y xch tre n cha n o ng ta i e n a u th tre n phie n a hie n ra mo t ve t lo m
ro ng ch ng na m ta c, nh ng ng va ch cu a Ha Tu c a o b xo a sa ch. Chu ng ta ng tha y
the kho ng nhn c e u l n tie ng hoan ho . Thie n Minh, Vo Sa c, Vo T ng v a la
lu ng v a m ng r , kho ng ng v la o ta ng si si ngo c ngo c na y la i co no i co ng tha m ha u
e n the , tuy cu ng so ng d i mo t ma i chu a ma y chu c na m, ma mnh kho ng he hay bie t
g. Bo n Thie n Minh bie t ra ng ne u ch tro ng va o no i l c cu a con ng i th du ma nh
ca ch ma y cu ng kho ng the na o a p le n a xanh ma in da u c. Cu ng nh Gia c Vie n
ga nh the m o i thu ng sa t a y n c, to ng co ng pha i e n hn bo n tra m ca n. Hn bo n
tra m ca n o t vai truye n xuo ng d i xch sa t o i ba n cha n, i t i cha ng kha c g mo t
ca i u c l n u c le n a , ca o sa ch nh ng ng va ch do c ngang cu a Ha Tu c a o. Ne u
Gia c Vie n ch i cha n kho ng, th kho ng ca ch na o co the la m c. Tuy the , ma c du co
m n l c tha t, nhng cu ng la tha n co ng t co tre n i.
Ha Tu c a o kho ng i cho o ng ta xo a he t ba mi ta m ng do c ngang cu a ba n
c , ke u le n:
- a i ho a th ng, no i co ng tha m ha u cu a o ng, ta i ha kho ng sao b kp.
e n lu c a y tuy cha n kh trong an ie n Gia c Vie n mo i lu c mo t thnh, nhng hai
cha n da u sao cu ng ch la tht da con ng i, a ca m tha y au nh c, nghe Ha Tu c a o
ke u la p t c ng ng la i, mm c i nga m nga:
Nha t bnh tu thu tng tr chi,
Ha ha vi c pha n ha c ba ch?
(Mo t n c c i xem cu ng u ,
a u ca n quye t lie t e n hn thua)
Ha Tu c a o no i:
- u ng the . Cuo c c na y kho ng ca n pha i i qua n, to i d nhie n thua ro i. e xin
la nh gia o o ng ve kie m pha p.
No i xong nghe xoe t mo t tie ng, t a y chie c dao ca m y a ru t ra mo t thanh tr ng
kie m, mu i kie m h ng tha ng ve ng c mnh, ca n kie m nghie ng nghie ng ra be n ngoa i.
Chie u kh i thu na y a tha t qua i d, cha ng kha c g du ng kie m t gie t mnh, trong
nh ng kie m pha p cu a thie n ha , cha t ng tha y mo t chie u na o ky la nh the .
Gia c Vie n no i:
Y Thie n o Long Ky -Tac gia : Kim Dung Dch gia : Nguye n Duy Chnh


http://hello.to/kimdung 55
- La o ta ng ch bie t nie m kinh a to a, que t nha phi sa ch, vo co ng mo t chie u cu ng
khong biet.
The nhng Ha Tu c a o i na o la i tin. Yc i kha y ma y tie ng, tung mnh vo t e n,
tr ng kie m pho ng ba t ra, mu i kie m a m tha ng va o ng c Gia c Vie n, xua t chie u
nhanh nh the kho ng mo t loa i kie m pha p na o b kp. Ho a ra chie u kie m na y kho ng
a m tha ng va o o i phng ma tr c he t pha i tu no i l c sau o gom knh ba n ra. The
nhng no i co ng Gia c Vie n a e n m c to ng ta m s du c, thu pha t t nh, kie m cu a Ha
Tu c a o tuy co nhanh, nhng ta m cu a Gia c Vie n la i o ng co n nhanh hn, y e n au
th tay e n o , tha n y la mo t. Tay pha i o ng thu va o, ca i thu ng sa t la p t c ta t qua che
ngay tr c ma t, ch nghe keng mo t tie ng, mu i kie m a a m va o ca i thu ng sa t. Tha n
kie m uo n la i, cong tha nh nh chie c cung. Ha Tu c a o thu tr ng kie m ve , thua n tay
la i vung ra, thu ng sa t be n tra i cu a Gia c Vie n ta t qua, cha n la i mo t la n n a.
Ha Tu c a o ngh tha m:
- Vo co ng o ng co cao nhng o i thu ng na y na ng ne cha m cha p la m sao co the
no i ng khoa i kie m cu a ta? Gia nh o ng tay kho ng o i chie u th ta co n e nga i ba
pha n.
Y co tay bu ng va o tha n kie m mo t ca i, ke u le n u u nh tie ng ro ng nga m, ke u le n:
- a i ho a th ng, xin ca n tha n!
Tr ng kie m rung le n, tr c sau tra i pha i, ch trong nha y ma t ta n co ng bo n bo n
m i sa u chie u lie n. Ch nghe keng keng keng lie n tie p, m i sa u ng Ta n Lo i
Kie m cu a Ha Tu c a o e u a m va o hai chie c thu ng sa t. Ng i ng ngoa i tha y
Gia c Vie n tay cha n loa ng qua ng, la ng tra i ne pha i, qua th c he t s c lu ng tu ng, u ng
la kho ng bie t t vo co ng na o. The nhng m i sa u chie u kie m cu a Ha Tu c a o du
tha n die u e n a u, e u b Gia c Vie n la y ca i he t s c vu ng ve , he t s c n c c i du ng
thu ng sa t c ca .
Bo n Vo Sa c, Vo T ng be n ngoa i kho ng kho i lo la ng, e u ke u le n:
- Ha c s kie m ha lu tnh.
Qua ch Tng cu ng no i:
- Xin ng du ng sa t thu .
Mo i ng i e u tha y Gia c Vie n kho ng bie t vo , the nhng trong tra n a u na y, du Ha
Tu c a o thi trie n toa n l c va n kho ng la m sao u ng e n o i phng mo t ma y. Kho ng
ai bie t ra ng v Gia c Vie n cha ho c vo bao gi nhng co the c kie m chie u ch
b i v vo tnh luye n tha nh th ng th a no i co ng. Ha Tu c a o ta n kch kho ng tha nh
co ng, ba t thnh lnh he t le n mo t tie ng, mo t a nh la p la nh, a m tha ng kie m va o bu ng
d i Gia c Vie n. Gia c Vie n ke u le n: O i chao trong cn bo i ro i hai tay cha p la i, nghe
Y Thie n o Long Ky -Tac gia : Kim Dung Dch gia : Nguye n Duy Chnh


http://hello.to/kimdung 56
bnh mo t tie ng, hai chie c thu ng sa t a ke p c ng thanh tr ng kie m. Ha Tu c a o co
ga ng gi t ve , nhng thanh kie m na o co nhu c nhch. Y ng bie n tha t nhanh, la p t c bo
kie m, song ch ng cu ng a nh ra, ch ng l c nh ba i sn a o ha i a nh tha ng va o ma t
Gia c Vie n.
Lu c a y Gia c Vie n a u co n tay na o ma , trong tnh the nguy ca p Trng Qua n
Ba o ngha tha y tro sa u a m, lie n nha y t i du ng chie u T Tho ng Ba t a t tr c a y
Dng Qua a da y cho y, a nh che o va o vai Ha Tu c a o. Cu ng lu c o , no i l c cu a
Gia c Vie n truye n va o thu ng sa t, hai co t n c t trong thu ng vo t ra, phun tha ng va o
ma t Ha Tu c a o. Ch ng l c va co t n c u ng nhau, n c va ng tung to e khie n hai
ng i e u t a m, tuy nhie n s c a nh cu a Ha Tu c a o cu ng tie u tan.
Ha Tu c a o ang toa n l c cu ng Gia c Vie n chie n a u ne n kho ng c the a nh
cu a Trng Qua n Ba o, ch nghe bch mo t ca i, vai y a tru ng ch ng. Kho ng ng
Trng Qua n Ba o tuo i co n nho nhng ch ng pha p tha t ky die u, no i l c cu ng tha t
tha m ha u, Ha Tu c a o ng kho ng v ng, pha i lao ao o ve pha tra i ba b c. Gia c
Vie n ke u le n:
- A Di a Pha t, A Di a Pha t, xin Ha c s tha cho. Ma y ng kie m cu a c s
la m cho la o ta ng s he t ca ho n va.
V a no i o ng v a la y va t a o lau nh ng gio t n c tre n ma t, lui ve tra nh qua mo t be n.
Ha Tu c a o gia n d no i:
- Thie u La m t la ni ngo a ho ta ng long, qua th c kho ng v a. Ca e n mo t a be
con tha n thu cu ng a nh the . Na y ca u be kia, ra a y a u v i ta, ne u ngi tie p c
m i chie u, Ha Tu c a o na y suo t i se kho ng a t cha n va o Trung Tho n a.
Vo Sac, Vo T ng e u bie t ra ng Trng Qua n Ba o ch la mo t a be ta p dch trong
Ta ng Kinh Ca c, cha t ng luye n qua vo co ng, kho ng bie t tr i xui a t khie n the na o
la i a nh tru ng y mo t ch ng, ne u nh th c s o ng vo , no i g m i chie u, ch s mo t
chie u cu ng a ta ng ma ng d i tay Ha Tu c a o ro i. Vo T ng ngang nhie n no i:
- L i no i o cu a Ha c s sai ro i. Te n hie u o ng la Co n Lo n Tam Tha nh, vo ho c
cha n co th c kim, sao la i o ng thu v i mo t tha ng be pha tra que t sa n? Ne u nh
kho ng hie m, e la o ta ng ra tie p c s m i chie u.
Ha Tu c a o la c a u:
- Ca i nhu c mo t ch ng v a ro i, a u co nh the ma bo qua c. Tie u t , coi
chie u a y.
No i xong nghe vu mo t tie ng, y nha m ng c Trng Qua n Ba o a nh t i mo t quye n.
Quye n o the a nh tha t nhanh, y va Trng Qua n Ba o la i ng tha t ga n, Vo Sa c, Vo
T ng muo n c u vie n cu ng kho ng sao kp. Mo i ng i e u ke u kho tha m, ch tha y
Y Thie n o Long Ky -Tac gia : Kim Dung Dch gia : Nguye n Duy Chnh


http://hello.to/kimdung 57
Trng Qua n Ba o hai go t cha n kho ng o ng, a u ba n cha n l t sang be n tra i, tha n
mnh la i thua n the nghie ng ve be n pha i, tha nh h u cung ta tie n bo , nhe nha ng khe o
le o tra nh c qua a m, tie p theo ba n tay be n tra i na m la i tha nh quye n e ba o ve be n
ho ng, ch ng be n pha i a nh ra, chnh la mo t chie u quye n pha p c ba n cu a pha i Thie u
La m te n go i H u Xuye n Hoa Thu . Chie u o a nh ra kh ngng tro ng nh nu i cao,
the hu ng ha u nh be ro ng so ng da i, th c la phong pha m cu a danh gia ky tu c, ai da m
ba o la tha n thu cu a mo t thie u nie n.
Ha Tu c a o t lu c b y a nh tru ng mo t ch ng va o vai, bie t ra ng thie u nie n na y no i
l c co n hn xa bo n Phan Thie n Canh, nhng tin ra ng ch m i chie u se b a nh ba i. Y
tha y chie u H u Xuye n Hoa Thu ch la co ng phu nha p mo n cu a pha i Thie u La m,
nhng ca ch th c pha t ch ng chuye n tha n, knh l c hu ng ho n, tha n hnh tra m o n,
kho ng cho na o s h e co the pha n kch la i, nhn kho ng no i pha i ke u le n khen ng i:
- Ha o quye n pha p.
Vo T ng ch t o ng lo ng, nhn Vo Sa c mm c i:
- Chu c m ng s huynh a m trung thu c mo t e t a c y .
Vo Sa c la c a u:
- Kho ng pha i
Ch tha y Trng Qua n Ba o lie n tie p s ba chie u A o Bo La p Cung, n Ph ng
Trie u Dng, va Nh Lang a m Sam, pha p o nghie m nha t, knh l c v ng va ng,
kho ng ke m ba t c cao thu na o trong pha i Thie u La m. Thie n Minh, Vo Sa c, Vo T ng
va ca Ta m Thie n tha t la o tha y Trng Qua n Ba o a nh ma y chie u cu a Thie u La m
xua t sa c nh the , ai na y e u kinh nga c. Vo T ng no i:
- Quye n pha p cu a y nghie m ca n th a a nh, nhng no i co ng cao nh the
V a no i e n a y, Ha Tu c a o a a nh e n chie u th sa u, bu ng ngh tha m:
- e n mo t tha ng be cha ra o ma u a u mnh cha o i pho no i, va y ma da m e n
chu a Thie u La m a th khie u chie n, cha ng khie n anh hu ng trong thie n ha c i ve o
ca ra ng ?
o t nhie n y chuye n mnh vu n vu t, a nh ra chie u Thie n Sn Tuye t Tie u, bo n
phng ta m h ng bay mu a, ch nha y ma t a bao phu toa n the tha n hnh Trng
Qua n Ba o trong ch ng a nh. Trng Qua n Ba o tr bo n chie u do Dng Qua da y cho
tre n nh nu i Hoa Sn, cha c mo t vo s na o gia ng gia i vo co ng, bo ng dng tha y
ha ng tra m hnh bo ng huye n a o, ch ng pha p bie n ho a vo cu ng, cha ng bie t ca ch na o
chie t gia i. Trong cn nguy ca p, y chuye n eo ve pha tra i tha nh ha n ke the , hay tay
gi le n tre n tra n, ho kha u tay tra i o i chie u v i ho kha u tay pha i, o chnh la Song
Khuye n Thu cu a Thie u La m quye n. Chie u na y na ng ne nh nu i, chie u cu a ch kho ng
Y Thie n o Long Ky -Tac gia : Kim Dung Dch gia : Nguye n Duy Chnh


http://hello.to/kimdung 58
ca n gia i ma t gia i c. Ba t lua n Ha Tu c a o t h ng na o ta n co ng t i, e u v ng
va o trong vo ng Song Khuye n Thu cu a Trng Qua n Ba o.
Ch tha y ta t ca ca c e t cu a a t Ma ng, La Ha n ng cu ng reo ho nh sa m
o ng, bo i phu c Trng Qua n Ba o du ng mo t chie u he t s c bnh th ng kho ng co g ky
la ho a gia i c ta t ca nh ng chie u th c c c ky ph c ta p, a o die u cu a o i phng.
Trong khi mo i ng i co n ang reo ho , Ha Tu c a o bo ng hu le n mo t tie ng da i, nghe
vu mo t ca i, a nha m ng c Trng Qua n Ba o a nh ra mo t quye n. Quye n pha p cu a y
ang t khe o le o chuye n sang vu ng ve , nhng knh l c tha t la phi pha m. Trng Qua n
Ba o la p t c du ng chie u Thie n Hoa Tha t Tinh, hai ch ng cu ng a nh ra. Quye n
ch ng ga p nhau, ch nghe bnh mo t tie ng, Ha Tu c a o tha n hnh hi loa ng choa ng,
co n Trng Qua n Ba o pha i lu i ve sau ba b c. Ha Tu c a o h mo t tie ng, quye n pha p
kho ng o i, nhng tie n le n hai b c, quye n a nh ra e u he t s c cng ma nh. Trng
Qua n Ba o la i du ng chie u Thie n Hoa Tha t Tinh hai ch ng a nh t i. La i nghe bnh
mo t tie ng tha t l n, la n na y Trng Qua n Ba o pha i lu i na m b c. Ha Tu c a o tha n
mnh bo ve pha tr c, ma t bie n sa c, qua t le n:
- Ch co n mo t chie u n a, ngi ha y em toa n l c ra cho ng .
Y tie n le n ba b c, xuo ng ma bo tha t o n, mo t quye n t t a nh ra. Lu c a y toa n the
ma y tra m ng i trong chu a Thie u La m e u ye n la ng kho ng nghe mo t tie ng o ng, ai
cu ng bie t ra ng quye n na y la toa n the anh danh mo t i cu a Ha Tu c a o, kho ng the
khong kiet tan toan lc.
Trng Qua n Ba o la i ra chie u Thie n Hoa Tha t Tinh la n th ba, nhng la n na y
quye n ch ng u ng nhau, vo thanh vo t c, hai ng i ch hi rung o ng mo t chu t, ro i
thu c a y no i l c ra kha ng c . No i e n vo co ng gia so , Ha Tu c a o pha i gio i ga p
tra m la n Trng Qua n Ba o. The nhng khi t a u no i l c, Trng Qua n Ba o a t ng
ho c c ta m pha p C u Dng Cha n Kinh, no i l c lie n mie n no i ke t, ho n ha u tra n ra.
Ch trong cho c la t, Ha Tu c a o lie u the kho ng the tha ng c y, ne n tung mnh nha y
le n, e ch ng l c Trng Qua n Ba o ri va o khoa ng kho ng, la y tay e va o lng y a y
nhe mo t ca i. Trng Qua n Ba o te la n ra a t, nha t th i kho ng ng da y c.
Ha Tu c a o xua tay pha i, c i kha y:
- Ha Tu c a o i la Ha Tu c a o, sao ngi cuo ng vo ng e n the .
Y h ng ve pha Thie n Minh thie n s va i mot cai that sau, noi:
- Vo co ng chu a Thie u La m dng danh a ha ng nghn na m, qua nhie n kho ng
pha i ta m th ng, ho m nay cho ke cuo ng sinh na y c m ma t, tha t u ng la ng i co
thnh danh kho ng the la ke h s. Phu c thay, phu c thay.
No i xong quay mnh, a u ngo n cha m ie m mo t ca i, a vo t ra xa ma y tr ng.
Y Thie n o Long Ky -Tac gia : Kim Dung Dch gia : Nguye n Duy Chnh


http://hello.to/kimdung 59
Y ng ng la i, quay a u no i v i Gia c Vie n:
- Gia c Vie n a i s, ng i o nh to i chuye n ca o mo t ca u, no i la : Kinh th
trong dau.
No i v a d t, a u ngo n cha n la i ie m ma y ca i, trong ch p ma t a i tha t xa, tha n
pha p nhanh nh the qua tre n i t tha y.
Trng Qua n Ba o t t ng da y, ma t mu i, a u to c dnh a y bu n a t. Tuy y b Ha
Tu c a o a y nga , nhng nh ng cao thu e u tha y ra ng Ha Tu c a o a n gian e bo i.
Tuy nhie n, trong l i y no i va n xa c nh la kho ng ch no i tha n co ng cu a pha i Thie u
La m.
Mo t nha s gia ga y go trong Ta m Thie n ng tha t la o bo ng ho i:
- Vo co ng cu a e t na y ai da y cho o ?
Thanh a m cu a o ng ta he t s c sa c nho n, cha ng kha c g tie ng cu ke u trong e m
khuya, ng i na o nghe tha y cu ng kho ng kho i ru ng mnh. Bo n Thie n Minh, Vo Sa c,
Vo T ng e u mang ca i nghi va n o trong lo ng, ne n cu ng h ng ve pha Trng
Qua n Ba o va Gia c Vie n. Tha y tro Gia c Vie n ng tr tr, nha t th i kho ng sao tra l i
c. Thie n Minh no i:
- Gia c Vie n no i co ng tuy tinh tho ng, nhng cha ho c quye n pha p. Co n Thie u
La m quye n cu a thie u nie n na y, do ai da y cho va y?
Ca c e t cu a a t Ma ng va La Ha n ng e u kho ng ai t ng no i nguy nan
cu a ba n t ho m nay, la i do tha ng be o ng ra ca n c c ng ch, la o phng
tr ng the na o cu ng tro ng th ng, va ng i da y y quye n pha p no i co ng, cu ng c
vinh su ng.
V la o ta ng o tha y Trng Qua n Ba o ng ye n kho ng o ng, ba t tha n lo ng ma y
nh ng le n, ma t a y sa t kh, gay ga t ho i:
- Ta ho i ngi, ba i La Ha n quye n ai da y cho ngi o ?
Trng Qua n Ba o t trong bo c la y ra o i la ha n ba ng sa t Qua ch Tng ta ng cho,
no i:
- e t coi theo t th c o i thie t la ha n na y, t mnh ho c la y va i mie ng, ch th c
kho ng co ai truye n thu vo co ng ca .
Lao tang o tie n le n mo t b c, thanh a m tra m xuo ng, no i:
- Ngi mo t la n n a minh minh ba ch ba ch no i la i la Ba i La Ha n quye n na y
kho ng pha i mo t v s phu na o trong chu a da y cho, ma ch t ho c la y.
O ng ta tuy ha gio ng, nhng trong l i no i la i ca ng uy hie p the m. Trng Qua n Ba o
trong lo ng tha n nhie n, t cho ra ng mnh kho ng la m ie u g xa u xa, tuy la o ta ng o
tha n tha i do n e p, nhng cu ng kho ng s , l n tie ng no i:
Y Thie n o Long Ky -Tac gia : Kim Dung Dch gia : Nguye n Duy Chnh


http://hello.to/kimdung 60
- e t trong Ta ng Kinh Ca c que t nha , cha m tra , ha u ha Gia c Vie n s phu ,
kho ng mo t ai trong chu a da y e t vo co ng. Ba i La Ha n quye n la do e t t ho c, ne u
s kho ng c u ng ca ch, xin la o s phu ch ie m.
V la o ta ng o ma t nh toe l a, tr ng tr ng nhn Trng Qua n Ba o mo t ho i tha t la u,
kho ng no i mo t l i. Gia c Vie n bie t ra ng v na y trong Ta m Thie n ng tha t la o vai ve
tha t cao, la s thu c cu a phng tr ng Thie n Minh thie n s. Khi tha y o ng ta o i v i
Trng Qua n Ba o co ve thu ha n nh the , kho ng hie u ta i sao, nhng ma t o ng ta ch a
a y oa n o c, trong a u bo ng dng na y ra mo t ie u, cha ng kha c g mo t tia l a xe t, nh
la i mo t na m xa vo tnh o c c trong Ta ng Kinh Ca c mo t cuo n sa ch nho .
Cuo n sa ch mo ng o che p la i mo t a i s trong chu a:
Khoa ng hn ba y mi na m tr c, phng tr ng chu a Thie u La m la Kho Th a,
chnh la s to cu a Thie n Minh thie n s. Trung thu na m o , trong chu a co phie n kha o
th ha ng na m ta i a t Ma ng, do phng tr ng cu ng hai v thu to a a t Ma ng,
La Ha n ng cu ng xe t vo co ng ca c e t , e xem trong na m qua a tie n bo e n m c
na o. Sau khi ca c e t bie u die n xong, thu to a a t Ma ng la Kho Tr thie n s
tha ng to a bnh pha m.
Bo ng nhie n t trong a m o ng, mo t a u a e to c
2
v t mo i ng i tie n ra, l n tie ng
phe bnh Kho Tr thie n s no i na ng cha ng a u va o a u, kho ng bie t ca n ba n vo co ng la
g, va y ma la i gi ch c thu tch a t Ma ng, tha t a ng xa u ho . Chu ng ta ng ai na y
e u kinh nga c, nhn ky la i, ho a ra y la mo t ng i nho m l a na u a n trong nha be p. Ca c
e t a t Ma ng kho ng i s phu m l i, e u le n tie ng qua t ma ng. Ho a co ng a u
a cu ng qua t la i:
- S phu th no i na ng ba y ba , e t chu ng bay cu ng cha ng ra qua i g!
No i xong nha y va o ng gi a sa n. Ca c e t t ng ng i b c ra cu ng y o ng thu ,
e u b y cho mo i ng i va i cu a m, va i ca i a la thua ca . Th c ra ta i a t Ma ng
khi a u v i nhau, o ng mo n so ta i, ch t i m c hn thua la ng ng la i, ai ai cu ng thu ha
lu tnh. The nhng ga ho a co ng a u a ra tay c c ky ta n o c, y lie n tie p a nh ba i
chn a i e t cu a a t Ma ng, chn nha s o kho ng ga y tay th cu ng que cha n,
ng i na o cu ng b tro ng thng.
Kho Tr thie n s v a kinh ha i, v a t c gia n, tha y s ho c cu a ga ho a co ng a u a
toa n la vo co ng ba n mo n, ch kho ng pha i cao thu mo n pha i kha c le n va o qua y pha ,
ne n co ne n gia n, ho i y do ai truye n da y. Ga ho a co ng a u a a p:
- Kho ng ai da y to i ca , to i t ho c mo t mnh.

2
ngi i tu nhng khong cao au
Y Thie n o Long Ky -Tac gia : Kim Dung Dch gia : Nguye n Duy Chnh


http://hello.to/kimdung 61
Ho a ra nha s gia m qua n be p Hng Tch tnh tnh c c ky no ng na y, o i v i a u a
nho m l a, hi sai mo t t la gi quye n thoi ngay. Y tha n mang vo nghe ne n mo i la n
a nh ra t na ng tay. Ga ho a co ng a u a trong ba na m lie n b a nh ho c ma u ba la n,
trong lo ng tch oa n, ne n le n lu t ho c vo . e t chu a Thie u La m ai cu ng bie t vo , ne u
muo n ho c le n ca c chie u th c, tha t ra t nhie u c ho i. Y quye t ta m ho c e ba o thu , la i tr
tue hn ng i, ne n sau hn hai mi na m a luye n tha nh vo co ng th ng th a. Tuy
nhie n y da u kn kho ng ai hay bie t, va n la ng le a n tha n d i be p chu m l a, ga ta ng
nha n gia m tru co a nh a p, y cu ng kho ng a nh tra , co ie u no i co ng a tinh ne n
kho ng co n b thng n a. Te n ho a co ng a u a o tnh tnh a m hie m, i t i lu c tin
ra ng vo co ng cao hn he t mo i ng i trong chu a, nha n ky kha o th Trung Thu m i xua t
a u lo hie n tha n thu . Ua t c tch trong ma y chu c na m nay, khie n y thu ha n ta t ca mo i
tang nhan, nen khi xua t thu kho ng mo t chu t dung tnh.
Kho Tr thie n s ho i ky a u uo i xong, c i nha t ba tie ng, no i:
- Ca i kho ta m cu a ngi, qua tha t a ng knh.
La p t c r i ghe i xuo ng, ra tay cu ng y t th. Kho Tr thie n s la cao thu cu a chu a
Thie u La m, nhng pha n v nie n ky a cao, co n ga ho a co ng a u a ang tra ng nie n,
hai n a Kho Tr ra tay dung tnh, ng c la i ho a co ng a u a ra chie u na o cu ng e u la
sa t thu , tha nh ra a u e n hn na m tra m hie p, Kho Tr m i tha ng c o i phng. Khi
hai ng i chie t e n chie u a i Trie n Ti, bo n ca nh tay xoa n va o nhau, nhng hai tay
cu a Kho Tr thie n s a a n va o t huye t tre n ng c cu a ch thu , ch ca n pha t no i l c la
ho a co ng a u a pha i ta ng me nh, kho ng co n ca ch g gia i n a. Kho Tr thng tnh y
tie m ta m t luye n, ne n t i o la coi nh a xong, kho ng n gie t y, hai tay v a r i
nhau, he t l n:
- Lu i ra ngay.
Na o ng ho a co ng a u a hie u la m y cu a o ng, la i t ng la o i phng s du ng mo t
chie u trong Tha n Ch ng Ba t a . Tha n Ch ng Ba t a la mo t trong nh ng tuye t ho c
cu a pha i Thie u La m. Y a t ng xem a i e t cu a a t Ma ng s qua chie u na y,
hai tay che m ra, a nh ga y mo t ca i co t go , knh l c tha t la kinh ho n. Ho a co ng a u a
vo co ng tuy cao, nhng e u la ho c le n, cha c minh s ch ie m, tuy th i gian co
da i, nhng a u co the ho c c he t pha i Thie u La m ba c a i tinh tha m. Th c ra chie u
o cu a Kho Tr thie n s la Pha n Gia i Ch ng, m n s c e che ng s c, ca hai be n
cu ng lui ra, co y ng ng tay tho i kho ng a u n a. Na o ng ho a co ng a u a la i t ng la
chie u th sa u trong Tha n Ch ng Ba t a la Lie t Ta m Ch ng, ngh tha m: Ngi
nh gie t ta, a u co de da ng nh the . La p t c tung mnh nha y le n, hai ch ng a nh
ra mo t l t.
Y Thie n o Long Ky -Tac gia : Kim Dung Dch gia : Nguye n Duy Chnh


http://hello.to/kimdung 62
Hai ch ng o nh ba i sn a o ha i a o t i, Kho Tr thie n s ho t hoa ng thu ch ng
ve , nhng kho ng co n kp n a. Ch nghe la ch ca ch ma y tie ng, xng ca nh tay tra i
cu ng bo n re xng s n a b a nh ga y na t.
Ch ta ng ng be n kinh hoa ng bie n sa c, la p t c xo ng le n c u vie n, nhng Kho Tr
thie n s ch co n thoi tho p, no i ta ng a b tro ng thng, kho ng no i c mo t l i na o.
Nhn la i te n ho a co ng a u a th nha n lu c ho n loa n a tro n ma t kho ng bie t i a u. To i
ho m o , Kho Tr thie n s v b thng qua na ng ne n qua i. Trong khi ca chu a ang
sa u tha m, ga ho a co ng a u a la i le n tr va o, du ng tro ng thu a nh che t nha s gia m
qua n Hng Tch tru va na m ta ng nha n kha c co hie m khch v i y. Ca chu a na o loa n,
phng tr ng pha i va i chu c cao thu i bo n phng tm kie m, nhng kha p Giang
Nam, Giang Ba c, kho ng tha y tung tch y a u.
V vie c na y ma ca c nha s vai ve cao trong chu a tranh cha p, ng i no o lo i cho
ng i kia. Thu to a La Ha n ng la Kho Tue thie n s gia n d bo i, khai sa ng pha i
Thie u La m Ta y V c. Ba ng i Phan Thie n Canh, Phng Thie n Lao, Ve Thie n Vo ng
chnh la e t ta i truye n cu a Kho Tue thie n s.
Cu ng ta i the ma vo ho c chu a Thie u La m b suy o i suo t ma y chu c na m. T o chua
ra qui nh ra ng, pha m ng i na o kho ng c tha y truye n thu ma t mnh ho c le n vo
co ng, ne u pha t hie n ra na ng th b x t , nhe th ca t he t ca n ma ch toa n tha n cho tha nh
phe nha n. T o t i nay trong chu a pho ng pha m nghie m ma t, kho ng ai da m tha u ho c
vo co ng, ne n ie u t qui na y da n da n mo i ng i que n la ng.
V la o ta ng trong Ta m Thie n ng na y chnh la mo t e t nho cu a thu to a a t Ma
ng Kho Tr thie n s xa kia, ca i ca nh tha m t cu a a n s ma y chu c na m tr c va n
in a m trong a u. Ba y gi tha y Trng Qua n Ba o la i la ke kho ng c tha y truye n
ma ho c le n vo co ng, ne n v a buo n ra u v a gia n d .
Gia c Vie n gi sa ch ta i Ta ng Kinh Ca c, sa ch na o cu ng o c qua, gia t mnh nh la i
ca u chuye n na y, mo ho i la nh cha y t a m lng, ke u le n:
- La o phng tr ng, ca i na y ca i na y kho ng tra ch Qua n Ba o c.
No i cha d t ca u, ch tha y thu to a a t Ma ng Vo T ng thie n s qua t l n:
- Ta t ca e t a t Ma ng cu ng xo ng le n, ba t tha ng nho o .
La p t c m i ta m ta ng nha n e t cu a a t Ma ng e u tie n le n, va y quanh Gia c
Vie n va Trng Qua n Ba o la m tha nh mo t vo ng tro n ra t l n, ca Qua ch Tng cu ng b
va y be n trong. V la o ta ng Ta m Thie n ng la i cao gio ng gay ga t tie p:
- La Ha n ng e t , sao co n cha he t s c xo ng le n?
Ca mo t tra m linh ta m e t La Ha n ng cu ng ca t tie ng a p, gio ng re n vang nh
sa m:
Y Thie n o Long Ky -Tac gia : Kim Dung Dch gia : Nguye n Duy Chnh


http://hello.to/kimdung 63
- Tua n le nh!
Ho la p t c va y the m ba vo ng n a be n ngoa i a t Ma ng.
Trng Qua n Ba o cha n tay lu ng tu ng kho ng hie u v a u, cho ra ng ta i mnh ra tay
a nh Ha Tu c a o bo cha y, pha m pha i t qui, ne n ke u le n:
- S phu , con
Gia c Vie n hn m i na m nay o i v i a ho c tro cha ng kha c g chnh ba n tha n
mnh, tnh nh cha con, bie t ra ng mo t khi Trng Qua n Ba o b ba t, ne u kho ng b gie t,
th cu ng tha nh phe nha n. La i nghe tha y Vo T ng thie n s qua t tie p:
- Sao cha ong thu, ch en bao gi?
M i ta m e t a t Ma ng cu ng nie m Pha t hie u, tie n b c i le n. Gia c Vie n
kho ng co n suy ngh g n a, vo i ng ta i cho quay luo n mo t vo ng, hai chie c thu ng sa t
vung ra, mo t luo ng knh phong a y nh ng nha s kho ng ai da m tie n le n n a. Gia c
Vie n la i xoay ng i ha t n c trong thu ng o a o ra, ro i tie n the be n tra i mu c Qua ch
Tng, be n pha i mu c Trng Qua n Ba o. O ng lie n tie p xoay ba y ta m vo ng lie n, hai
chie c thu ng sa t c no i l c hu ng ha u vo t truye n va o cha ng kha c na o hai chie c lu
tinh chu y co s c nghn ca n, thie n ha na o ai da m . Chu ng e t a t Ma ng t ta n
tra nh ra.
Gia c Vie n b c le nh bay, ga nh Qua ch Tng va Trng Qua n Ba o cha y tha ng
xuo ng nu i. Ca c ta ng nha n mie ng ho cha n uo i, ch nghe tie ng xch sa t loa ng xoa ng
mo i lu c mo t xa, uo i o ba y ta m da m, tie ng xch kho ng co n nghe tha y n a.
Chu a Thie u La m qui lua t c c nghie m, thu to a a t Ma ng a ra le nh ba t Trng
Qua n Ba o, tuy ca c nha s tha y uo i kho ng kp n a ro i, nhng va n he t s c r t theo.
Th i gian ca ng la u, c c l c ca ng ro ke nhanh ng i cha m, nh ng ng i khinh co ng
ke m mo t chu t b bo la i sau. uo i e n lu c tr i to i, da n a u ch co n na m ng i a i e t ,
tr c ma t la i tha y na m ba nga ng, cha ng bie t Gia c Vie n cha y theo ng na o.
e n lu c na y, gia nh co uo i kp th na m ta ng nha n cu ng kho ng the ch la i Gia c Vie n
va Trng Qua n Ba o, ne n ch co n ca ch lu i thu i quay ve chu a ba m ba o.
Gia c Vie n ga nh the m hai ng i cha y mo t ma ch ma y chu c da m m i ng ng b c.
Ch tha y ni o ng d ng cha n la mo t vu ng nu i sa u, ma y mu bo n be , nh ng a n qua bay
ve n m n p. Gia c Vie n no i l c tuy cao, nhng qua mo t tra n cha y ba n so ng ba n che t
nh the , ga n co t cu ng ra r i e n no i nha t th i kho ng e o i thu ng sa t xuo ng c.
Trng Qua n Ba o va Qua ch Tng t trong thu ng nha y ra, mo i ng i mo t be n
thu ng, t tre n vai o ng xuo ng. Trng Qua n Ba o no i:
- S phu , tha y ngh mo t la t, con i kie m xem co g a n kho ng.
Y Thie n o Long Ky -Tac gia : Kim Dung Dch gia : Nguye n Duy Chnh


http://hello.to/kimdung 64
The nhng ch tha y bo n be n co mo c e n ngang a u go i, ni nu i sa u hoang va ng
the na y, co n co g ma a n c. Trng Qua n Ba o i kie m ca n a nga y, ch ha i c
mo t vo c da u da i, em ve ba ng i chia nhau a n nga u nghie n ro i d a lng va o a ma
ngh.
Qua ch Tng no i:
- a i ho a th ng, to i xem ca c nha s chu a Thie u La m, tr o ng va Vo Sa c thie n
s ra, ng i na o cu ng tha t la ho o co qua i.
Gia c Vie n ch h mo t tie ng nhng kho ng a p l i. Qua ch Tng no i tie p:
- Ga Co n Lo n Tam Tha nh kia e n chu a Thie u La m, trong chu a kho ng ai ch
no i, ch nh hai tha y tro o ng a nh uo i c y, m i ba o toa n c danh d cu a mo n
pha i. Ho a kho ng ca m n o ng th tho i, la i hung ha ng nh ba t Trng huynh e ,
kho ng pha n bie t tra ng en pha i tra i, tha t cha ng co ly do na o he t.
Gia c Vie n th da i mo t tie ng, no i:
- Vie c o kho ng tra ch la o phng tr ng va Vo T ng s huynh c, chu a
Thie u La m vo n co mo t ie u t qui
No i e n a y, hi b t oa n, o ng ho le n su su. Qua ch Tng nhe nhe a m lng cho
o ng, no i:
- O ng me t ro i, na m ngu mo t gia c i, chuye n o e t t ke sau cu ng kho ng muo n.
Gia c Vie n th da i:
- u ng va y, to i me t la m.
Trng Qua n Ba o i gom mo t m cu i, nho m mo t o ng l a, e h cho kho qua n a o
cu a mnh va Qua ch Tng. Ca ba ng i ngo i d i go c ca y to ma ngu .
Qua ch Tng ngu e n n a e m, bo ng nghe co tie ng Gia c Vie n la m ba m no i mo t
mnh, hnh nh ang nie m kinh, m m ma ng ma ng tnh da y, ch nghe o ng ta o c:
- b chi l c phng nga i nga chi b mao, nga chi y nha p b co t ly . L ng thu chi
tra ng, nha t kh qua n xuye n. Ta tro ng ta c ta h, nhi h u d kh , h u tro ng ta c h u h,
nhi ta d kh (s c cu a ng i v a m i ph t qua be n ngoa i da tht ta, y cu a ta a va o
e n xng cu a ng i. Hai tay v a u ng nhau, mo t kh a tho ng qua ro i. Be n tra i na ng
a t be n tra i cu ng nhe , be n pha i a e n ro i, be n pha i na ng a t be n pha i cu ng nhe , be n
tra i a e n ro i)
Qua ch Tng bo ng tha y ru ng mnh: O ng ta kho ng o c kinh Pha t kie u kho ng t c
th sa c, sa c t c th kho ng, ma la i g la ta tro ng ta h, h u tro ng h u h, gio ng nh vo
ho c quye n kinh th pha i.
Tha y o ng ta ngng la i mo t la t ro i nie m tie p:
Y Thie n o Long Ky -Tac gia : Kim Dung Dch gia : Nguye n Duy Chnh


http://hello.to/kimdung 65
- kh nh xa lua n, chu tha n cu ye u tng tu y, h u ba t t ng tu y kh , tha n tie n ta n
loa n, ky be nh ye u thoa i lai chi (kh t a nh ba nh xe, tu y cho na o tre n c the ca n
ma cha y e n, ne u kho ng t i lui theo y mnh, tha n se ta n loa n, a t se b be nh ho ng va
ui roi..)
Qua ch Tng nghe e n ca u: ky be nh ye u thoa i lai chi, trong bu ng kho ng co n
nghi ng g n a, bie t la o ng ta ang o c nh ng ye u ch trong vo ho c, ngh tha m:
- V a i ho a th ng na y cha ng bie t t vo na o, ch v say me o c sa ch, trong sa ch
co g, e u coi nh thie n kinh a ngha ca . Na m tr c ga p o ng ta la n a u tre n nh nu i
Hoa Sn, a t ng nghe o ng ta no i ra ng, tre n me p le cuo n kinh La ng Gia do t tay a t
Ma la o to che p ra, la i co che p bo C u Dng Cha n Kinh, o ng ta cho ra ng a y la kinh
th da y ve thua t giu p ng i ta c tha n the kho e ma nh, ne n theo o ma tu ta p. Hai
tha y tro o ng ta kho ng c ai da y do g ca , nhng vo hnh chung la i a t t i m c cao
thu trong thie n ha . Ho i o Tie u Tng T a nh o ng ta mo t ch ng, o ng ch ng ye n
ma chu, va y ma chnh Tie u Tng T la i b tro ng thng, tha n co ng nh the , cha
cha c cha ta hay a i ca ca a a t t i c. Ho m nay tha y tro o ng ta la i khie n cho Ha
Tu c a o pha i cu i a u bo i, cha c cu ng nh co ng l c cu a C u Dng Cha n Kinh. Hie n
gi mie ng o ng ta la m ba m tu ng o c kia, pha i cha ng chnh la bo kinh o ?
Na ng ngh nh the , la i e la m dao o ng Gia c Vie n, ch a m tha m ngo i da y, la ng nghe
kinh va n, co ga ng ghi nh , t nhu :
- Ne u qua th c o ng a y ang o c bo C u Dng Cha n Kinh th nh ng cho a o die u
tinh vi, kho ng pha i ch mo t lu c ma hie u ngay c. Chi ba ng mnh c ghi nh , sau na y
nh o ng ta gia ng la i cho cu ng cha muo n.
La i nghe nha s gia o c tie p:
- tie n d ta m s tha n, to ng nha n ba t to ng ky , ha u tha n na ng to ng ta m, do ky
nhng to ng nha n. Do ky ta c tre , to ng nha n ta c hoa t. Na ng to ng nha n, thu th ng tie n
h u pha n tho n, x ng b knh chi a i tie u, pha n ly ba t tha c; quye n b lai chi tr ng
oan, hao phat vo sai. Tien tie n ha u thoa i, x x kha p h p, co ng di c u nhi ky di tinh
(tr c la du ng ta m e sai khie n tha n mnh, theo ng i ma kho ng theo mnh, sau se
e n l t tha n i theo ta m, do mnh nhng tu y theo ng i. Theo mnh th se v ng
mac, do ng i th se linh hoa t. Bie t theo ng i th tay mnh co gang ta c, ca n o c
s c cu a ng i l n hay nho , mo t ly mo t pha n cu ng kho ng cha y; ca n l ng cu a ng i
da i nga n, mo t s i lo ng cu ng kho ng sai. Lu c tr c tie n nhng sau la i lu i, mo i cho e u
a n kh p v i nhau, co ng phu ca ng la u th ky thua t ca ng tinh vi..)
Y Thie n o Long Ky -Tac gia : Kim Dung Dch gia : Nguye n Duy Chnh


http://hello.to/kimdung 66
Qua ch Tng nghe e n o , kho ng kho i la c a u, trong bu ng ngh tha m: Sai ro i, sai
ro i. Cha me ta th ng no i la , khi la m ch, pha i che ng ng i ch kho ng e ng i
che ng mnh. a i ho a th ng na y no i kho ng u ng La i nghe Gia c Vie n tu ng tie p:
- B ba t o ng, ky ba t o ng, b vi o ng, ky d o ng. Knh t khoan nhi phi tu ng,
tng trie n v trie n, knh oa n y ba t oa n (ng i cha ng o ng th ta cu ng cha ng o ng.
Ng i v a hi o ng, ta a o ng ro i. Knh t ng nh cha m cha p ma kho ng li lo ng,
sa p buo ng ra nhng la i cha bung, knh t ro i nhng y cha t )
Qua ch Tng ca ng nghe ca ng tha y mu m , t nho t i gi na ng ho c vo ch nghe
tha y no i t i vie c ra tay tr c e che ng ng i, ra tay sau th b ng i ta che ng mnh
(tie n pha t che nha n, ha u pha t che nha n) lu c na o cu ng ca n nhanh nhe n, lu c na o cu ng
ca n i tr c. Ba y gi nghe Gia c Vie n o c quye n kinh ye u quye t, ca i g ma theo
mnh th se v ng ma c, do ng i th se linh hoa t, kha c ha n v i nh ng g na ng a
bie t, ngh tha m: Khi ga p ch pha i ra tay, hai be n tnh me nh em ra a nh o i, ne u
nh mnh c bo mnh, theo ng i, ch ba o mnh be n o ng th mnh i be n o ng, ba o
mnh qua be n ta y th mnh qua be n ta y, th co kha c g ng ye n cho ng i ta a nh?
Na ng co n ang tru tr suy ngh ne n nh ng g Gia c Vie n o c tie p na ng kho ng nghe
tha y, nghe ma kho ng va o. D i a nh tra ng suo ng, bo ng tha y Trng Qua n Ba o cu ng
ang xe p ba ng la ng tai nghe. Qua ch Tng ngh tha m: Kho ng ca n bie t nh ng g o ng
ta o c u ng hay kho ng u ng, ta c ghi nh la c. La o ho a th ng na y cha n thng
Tie u Tng T , la i do a cho Ha Tu c a o cha y da i, e u chnh ma t mnh tro ng tha y.
Nh ng g o ng ta o c la pha p mo n vo co ng, a t pha i co ly do ca . Ngh the ne n na ng
du ng ta m co nh .
Gia c Vie n thua n mie ng o c, cha p cha p no i no i, co lu c la i xen va o va i oa n kinh
La ng Gia , no i ve vie c Pha t to tre n a o La ng Gia thuye t pha p tre n nu i. Nguye n lai ba n
C u Dng Cha n Kinh na y vie t la n be n ca nh hay gi a nh ng ha ng ch cu a cuo n kinh
La ng Gia , Gia c Vie n o c sa ch vo n co ie m hi la n tha n, c thua n mie ng ma o c, ne n
v the cu ng o c luo n ca kinh La ng Gia . Ba n kinh La ng Gia na y vo n vie t ba ng ch
Thie n Tru c, Gia c Vie n o c la o c ba n dch, ne n ca ng the m la n lo n. Qua ch Tng
ca ng nghe la i ca ng kho ng mo ra a u mo i, nhng cu ng may la na ng ba n tnh tho ng
minh, tuy Gia c Vie n o c kinh la n lo n qua la i, na ng cu ng va n nh c hai ba tha nh.
Ma t tra ng t t che ch ve h ng ta y, bo ng ng i cu ng da n da n da i ra, tie ng tu ng
kinh cu a Gia c Vie n ca ng lu c ca ng nho , a m thanh pha t ra m ho kho ng ro tie ng. Qua ch
Tng khuye n:
- a i ho a th ng, o ng a mo i me t ca nga y ro i, ngu the m mo t gia c n a i.
The nhng d ng nh Gia c Vie n kho ng nghe na ng no i, va n tie p tu c o c:
Y Thie n o Long Ky -Tac gia : Kim Dung Dch gia : Nguye n Duy Chnh


http://hello.to/kimdung 67
- l c to ng nha n ta , kh do tch pha t. Ha na ng kh do tch pha t? Kh h ng ha
tra m, do l ng kie n thu nha p tch co t, chu ye u gian, th kh chi do th ng nhi ha da ,
v chi h p. Do ye u trie n tch co t, bo l ng ba c, thi thu ch, th kh chi do th ng
nhi ha da , v chi khai. H p tie n th thu, khai tie n th pho ng. Na ng o ng a c khai h p,
tie n tri a m dng (l c theo ng i ma m n, kh do xng so ng ma ra. Ta i sao kh
la i do xng so ng ma ra? Kh i xuo ng d i, t hai vai thu va o trong xng so ng,
cha y va o eo, kh o t tre n cha y xuo ng d i va y, ne n go i la h p. T eo cha y va o
xng so ng, ro i ra hai ca nh tay, i ra t i ta n ngo n tay, kh o t d i ma cha y le n tre n
va y, ne n go i la khai. H p ne n thu va o, khai ne n tha ra. Bie t c le khai h p, t c la
bie t c a m dng )
O ng ta ca ng tu ng o c, thanh a m ca ng nho da n, sau cu ng kho ng co n nghe tha y g
n a, cha c a ngu thie p i ro i. Qua ch Tng va Trng Qua n Ba o kho ng da m kinh
o ng, ch co ga ng nh nh ng kinh va n v a m i nghe.
Th i gian tro i i, tra ng a la n ve h ng ta y, t a u e n ca c a n chim bay la i, la m
en ca mo t vu ng. La i the m o ta n mo t b a a n, phng o ng tr i sa ng da n, ch tha y
Gia c Vie n ma t nha m nghie n, vai xuo i xuo ng, tnh to a kho ng o ng a y, ne t ma t tro ng
nh ang mm c i.
Trng Qua n Ba o ch t quay a u, tha y sau go c ca y co bo ng ng i tha p thoa ng,
nhng cu ng kp nhn tha y mo t go c a o ca sa ma u va ng. Y gia t mnh kinh ha i, qua t l n:
- Ai o ?
Ch tha y mo t la o ta ng ga y cao t sau go c ca y b c ra, chnh la thu to a La Ha n
ng Vo Sa c thie n s. Qua ch Tng v a m ng v a lo, ho i:
- a i ho a th ng, sao o ng nha t nh kho ng bo cuo c, uo i t i ta n a y? Cha ng le
kho ng ba t tha y tro y ve chu a kho ng c hay sao?
Vo Sa c no i:
- Thie n tai, thie n tai! La o ta ng bie t le pha i tra i, a u pha i la ng i cha p nha t ca i
qui lua t cu t i na o i nao? La o ta ng e n a y t lu c n a e m, ne u nh muo n o ng
thu , a u co ch e n ba y gi . Gia c Vie n s e , Vo T ng s e ch huy ta ng chu ng
trong a t Ma ng ang tm h ng o ng, ca c ngi mau nha m tha ng h ng ta y
ma cha y.
Ch tha y Gia c Vie n va n cu i a u nha m ma t, d ng nh cha tnh. Trng Qua n Ba o
tie n le n tha:
- S phu tnh da y i, thu to a La Ha n ng ang no i chuye n v i s phu o .
Y Thie n o Long Ky -Tac gia : Kim Dung Dch gia : Nguye n Duy Chnh


http://hello.to/kimdung 68
Gia c Vie n va n kho ng o ng a y. Trng Qua n Ba o kinh hoa ng cha y t i, gi tay s
va o tra n o ng ta, tha y la nh nga t, ho a ra a vie n tch t la u ro i. Trng Qua n Ba o au
n qua , phu c xuo ng ke u le n:
- S phu , s phu !
The nhng o ng ta la m sao co the so ng la i c. Vo Sa c thie n s cha p tay ha nh le ,
o c mo t ba i ke :
Ch phng vo va n e ,
T die n giai thanh minh.
Vi phong suy hng kh,
Chu ng sn tnh vo thanh.
Kim nha t a i hoan h,
Xa kh c nguy thu y tha n.
Vo sa n die c vo u,
Ninh ba t ng ha n kha nh?
(Bo n phng kho ng ma y phu ,
Mo i ma t e u sa ng trong,
Gio nhe a hng t i,
Tnh la ng nu thinh kho ng.
Ho m nay tha t hoan h,
C i c tha n mong manh.
Kho ng gia n cu ng kho ng lo,
Le a u kho ng chu c kha nh?)
Tu ng xong o ng la ng le bo i.
Trng Qua n Ba o kho c lo c mo t ho i, Qua ch Tng cu ng su t su i ma i. Ta ng chu ng
chu a Thie u La m khi vie n tch e u ho a ho a. Cho ne n hai ng i i kie m ca nh kho thie u
pha p tha n cu a Gia c Vie n. Qua ch Tng no i:
- Trng huynh e , ta ng chu ng chu a Thie u La m cha c cha bo qua cho ngi a u,
ngi ne n he t s c ca n tha n. Chu ng ta t bie t nhau ni na y, sau na y co lu c ga p la i.
Trng Qua n Ba o ga t le a p:
- Qua ch co nng, co i a u? Cho to i i theo v i c kho ng?
Qua ch Tng tha y y ho i mnh i a u, trong lo ng chua cha t, no i:
- Ta cha n tr i go c bie n, ha nh tung kho ng nha t nh, chnh mnh cu ng cha bie t i
a u. Trng huynh e , ngi tuo i co n nho , la i kho ng co chu t lch duye t giang ho na o,
ta ng chu ng chu a Thie u La m ang i tm ba t ngi h ng o ng, ch bie t the .
Na ng tha o chie c vo ng eo tay a cho y, no i:
Y Thie n o Long Ky -Tac gia : Kim Dung Dch gia : Nguye n Duy Chnh


http://hello.to/kimdung 69
- Ngi em chie c vo ng na y e n tha nh Tng Dng kie m cha me ta, hai o ng ba
a t se o i a i v i ngi t te . Ch ca n ngi v i cha me ta th du ta ng chu ng chu a
Thie u La m co hung a c e n a u, cu ng kho ng da m e n tm ngi la m kho de .
Trng Qua n Ba o nuo t le nha n chie c vo ng. Qua ch Tng la i no i tie p:
- Ngi no i v i cha me ta ra ng, ta va n kho e ma nh, o ng ba ng mong i. Cha ta
ra t ye u ke thie u nie n anh hu ng, tha y ngi la mo t nha n ta i the na y, kho ng ch ng se
thu ngi la m o e . Em trai ta trung ha u tha t tha , cha c se tha n thie t v i ngi la m
a y. Ch co ch ta tnh tnh hi no ng, mo i khi kho ng v a y , a n no i cha ng ne nang ai.
Ch ca n ngi ngoan ngoa n va ng l i, th kho ng sao ca .
No i xong na ng quay a u i tha ng.
Trng Qua n Ba o tha y tr i a t me nh mo ng nhng sao kho ng co cho na o cho mnh
an tha n, ng tr c o ng tro ho a ta ng s phu tra m nga m ca n a nga y, m i ra i. i
c mo t qua ng, ch t quay a u, ga nh o i thu ng sa t s phu e la i, tha t the u b c i.
Trong nu i r ng hoang vu, mo t thie u nie n ga y go la ng le theo h ng ta y ma i, lo ng
buo n r i r i, no i sao cho xie t ca i ca nh tha n co chie c bo ng, le nh e nh kho ng nha .
i c n a tha ng, a e n ca nh gi i tnh Ho Ba c, kho ng co n ca ch tha nh Tng
Dng bao xa. Ca c nha s chu a Thie u La m tr c sau va n kho ng uo i kp y chnh v
Vo Sa c thie n s co lo ng che ch , co y da n ta ng chu ng theo h ng o ng ma tm, tha nh
ra hai be n ca ng lu c ca ng xa hn.
Xe tra ho m o y e n tr c mo t ngo n nu i l n, tha y ca y co i ra m ra p um tu m, sn the
c c ky hu ng v. Ho i tha m nh ng ng i da n quanh o , m i bie t nu i na y te n go i la Vo
ng. Y ngo i d i cha n nu i, t a lng va o mo t ho n a ma ngh, bo ng tha y mo t o i
nam n nha que t con ng nho be n nu i i t i. Hai ng i sa nh vai ma i, tro ng tha t
tha n ma t, ro ra ng la mo t o i v cho ng tre . Ng i a n ba v a i v a lie n thoa ng luo n
mo m phie n tra ch anh cho ng. Ng i a n o ng th ch cu i a u, la ng thinh kho ng a p.
Bo ng nghe ng i v no i v i cho ng:
- Anh la mo t nam t ha n, a i tr ng phu, la i kho ng chu t mnh la m a n rie ng, la i
e n a n nh a u ch va anh re , ne u kho ng a u e n no i b nhu c nha nh the . V
cho ng mnh co n ma nh cha n kho e tay, tay la m ha m nhai, du rau da ca muo i, cm
cha o qua nga y cu ng c, co pha i tha nh thi kho ng? Ch anh kho ng da m t la p
rie ng, sinh ra tre n i na y cu ng uo ng.
Ng i a n o ng a m ma y tie ng, ng i a n ba la i tie p:
- Ng i i co no i ra ng, ngoa i ca i che t ra cha ng co ca i g go i la ln het, chang le
kho ng nh va ng i kha c kho ng so ng c hay sao?
Y Thie n o Long Ky -Tac gia : Kim Dung Dch gia : Nguye n Duy Chnh


http://hello.to/kimdung 70
Ng i cho ng nghe v do n cho mo t tra n kho ng da m m l i a p la i, ca i ma t ba nh
ba nh ba y gi tm la i.
- Nh ng ca u no i cu a ng i v t ng ch len va o tim Trng Quan Bao: Anh la
mo t nam t ha n, a i tr ng phu, la i kho ng chu t mnh la m a n rie ng ne u kho ng a u
e n no i b nhu c nha nh the Ng i i co no i ra ng, ngoa i ca i che t ra cha ng co ca i g
go i la l n he t, cha ng le kho ng nh va ng i kha c kho ng so ng c hay sao?
Y nhn theo o i v cho ng nha que , ng ng nga n mo t ho i, trong lo ng tra n qua tr
la i, ngh e n nh ng ca u cu a ng i a n ba . Ch tha y ng i a n o ng ng tha ng ng i
len, kho ng bie t no i ma y ca u g v i v , ma nghe hai ng i c i ro le n, t a ho ng i
cho ng a quye t ch t la p, ne n ca hai e u sung s ng.
Trng Qua n Ba o la i ngh tie p: Qua ch co nng co no i ra ng, ba ch co ta tnh tnh
no ng na y, a n no i kho ng ne ma t ai ne n muo n ta chie u lo ng ba a y. Ta ng ng la
mo t ng i a n o ng, a u le pha i ha mnh qu lu y ng i kha c, cong lng uo n go i mong
c ye n tha n. e n nh hai ng i nha que kia co n da m hie n ngang ng ra rie ng, ta
Trng Qua n Ba o le na o la i pha i ne p mnh trong ha ng ra o nha ng i ta, ch ng i ta
sai ba o.
Y ngh t i o , trong lo ng a quye t ne n ga nh o i thu ng sa t, tre o le n nu i Vo ng,
kie m mo t ca i hang, kha t th tm suo i, o i a n tra i hoang, cha m ch ta p luye n C u
Dng Cha n Kinh ma Gia c Vie n a truye n cho.
Va i na m sau, bo ng dng hie u ra:a t Ma to s la ng i Thie n Tru c, da u co bie t
vie t ch Trung Hoa, th va n ly cu ng tho s. Bo C u Dng Cha n Kinh na y va n
chng ky die u khu c chie t, ng i n c kha c nha t nh kho ng sao vie t ra c, ha n la
nha n s Trung Tho i sau sa ng ta c. Co le la ta ng l cu a chu a Thie u La m, gia tha c te n
tuo i a t Ma to s , vie t trong nh ng me p le cuo n kinh La ng Gia .
Ca i a o ly o , ng i vo n d tin t ng hoa n toa n va o kinh ie n, kho ng da m thay o i
bie n ho a nh Gia c Vie n kho ng sao hie u c. Co ie u ly le kho ng co g e ch ng
minh, Trng Qua n Ba o lu c o tuo i co n nho , cu ng kho ng bie t cha c la suy nh cu a
mnh co u ng hay kho ng.
Y c Gia c Vie n da y do a la u, bo C u Dng Cha n Kinh na y m i pha n cu ng
bie t c na m sa u, trong mi na m sau no i l c la i ca ng tie n bo . Ve sau y la i o c ky
a o Ta ng, ta m a c c phe p luye n kh cu a a o gia. Mo t nga y kia, y ta i trong nu i
nha n du, ng ng le n xem ma y bay, nhn xuo ng nga m n c cha y, ca m tha y s ngo ne n
tr ve o ng suy ngh lie n tie p ba y nga y ba y e m, bo ng nhie n qua n tho ng c ca i le
nhu kha c cng trong vo ho c, vui s ng qua , nga ng ma t le n c i mo t ho i da i.
Y Thie n o Long Ky -Tac gia : Kim Dung Dch gia : Nguye n Duy Chnh


http://hello.to/kimdung 71
Chnh tie ng c i o a khai sinh ra mo t v a i to ng s tr c cha co ai ma sau cu ng
kho ng ai theo kp. Nh ng g y t mnh tm ra, co ng the m v i le xung h vie n tho ng
cu a a o gia, va no i co ng cu a pho C u Dng Cha n Kinh a khai sa ng ra ne n ta ng cho
vo co ng cu a pha i Vo ng ma nghn na m sau va n co n cho i lo i.
Ve sau y du ngoa n phng Ba c e n vu ng Ba o Minh, nhn tha y ba ngo n nu i tu le
hu ng v, vn le n a m va o ma y, la i nha n a s ngo ve vo ho c ne n t a t cho mnh te n
hie u Tam Phong. o chnh la ky nha n Trng Tam Phong trong lch s vo ho c cu a
Trung Quo c.

oOo

You might also like