HMAN BLINT

A MAGYAR HN-HAGYOMNY S HNMONDA

A Magyar Tudomnyos Akadmia tmogatsval Budapest, 1925

TARTALOM

Bevezets. A hn-k !s t" tnete s #e$%&!'s'n(k #)!sze e. A* A #($+( %k hn-h($+%#'n+(. o 1. Kzai Simon hn-krnikja. o 2. non!mus s a Szent "sz#-kori $esta %n&arorum hn t'rtneti adatai. o (. hn-ma&!ar azonoss& &ondo#ata a )*+*). szzadi k,#-'#di -orrsok.an. o /. z azonoss&i &ondo#at eredete. o 5. ma&!arok t'rtneti hn-ha&!omn!a. o 0. ma&!ar hn-ha&!omn! ki.12,#se a )*-*). szzad.an. B* A #($+( hn-#%n!(. o 1. Kzai hn-krnikjnak mondai e#emei. o 2. ma&!ar hn-monda. ,-$$e&k. o ). hn-krnika s 34356%S $estjnak hnt'rtneti e&!ezsei. o )). a hn-krnika s a *). szzadi $esta %n&arorumra 2issza2ezethet1 ma&!ar t'rtnet sz'2e&e&!ezsei. o ))). hn s ma&!ar t'rtnet szerkezeti e&!ezsei. o )7. hn-krnika 2iszon!a -orrsaihoz.

Bevezets. A hn-krds trtnete s megoldsnak mdszere.

K'zpkori t'rtnet8rink ))). B#a kir#! je&!z1jt1# 9:%;<=>) ?@34S i& s B43A)3) 39 " i& te#jes me&&!1z1dsse# hittek a hn s ma&!ar npek azonoss&.an. Ae#-o&suk szerint @rpd -ejede#em tti#a e&!enes #eszrmazja, a ma&!ar hon-o&#a#s az tti#a ha##a utn honjt 2esztett hn np 'r'ks&2isszaszerz1 hadjrata, az erd#!i szke#!s& pedi& a na&! hn .iroda#om .om#sa utn haznk ter,#etn maradt hn npt'redk, me#! a ma&!arok .ej'2ete#e utn 'nknt a#2etette ma&t tti#a jo&os 'r'k'snek, a ma&!ar -ejede#emnek. B -e#-o&s he#!ess&.en a hn-ma&!ar azonoss& t'rtneti ha&!omn!.an hossz szzadokon t senki sem kte#kedett. =sak a *7))). szzad.an rend,#t me& nmi#e& a k'zpkori 8rk -e#-o&s.a 2etett hit. A S=:)3$ s 9)643 + -e#e#e2en8t2eS> 64SKC>5 -e#te2st + kts&.e2ontk a szke#! ha&!omn! hite#t, D; 5 pedi& k,#-'#di, -1#e& .iznEi -orrsokra tmaszkod2a szak8tott az 'r'k#s jo&E8mn 2a# hon-o&#a#s e#m#et2e#. 3#a mer,#t -e# e#1sz'r a t'r'k, majd a -inn npekke# 2a# rokons& &ondo#ata, de a hn #eszrmazs ha&!omn!os tana az 1 kritikai 8t#1szke e#1# is srtet#en,# ker,#t ki, .r k,#-'#d'n mr e#han&zottak az e#s1 tmadsok e ha&!omn! hite#ess&2e# szem.en. nmet tudomn! ki2# kp2ise#1i + 9:%36 33 , az erd#!i szsz BFB; s S=:"G>B; , a n!omuk.an jr tt S>K"B3@; ra# s orosz K ; 6>S)3 na# + #es .8r#at tr&!2 tettk a 32te#en je&!z1 s t'..i krniksaink e#.esz#st s a .enn,k -enntartott ha&!omn!okat a hn-ma&!ar azonoss& tan2a# e&!,tt tudkos mesnek min1s8tettk. Ae#-o&suk + me#!nek a mu#t szzad derekn je#es hirdet1i tmadtak FH66"B; , BHF)3$B; s D " =K5 szem#!.en + ha&!omn!oss 2#t a nmet s Eseh iroda#om.an, a ma&!ar t'rtnet8rs azon.an to2..ra is ra&aszkodott a hn szrmazs 1si ha&!omn!hoz s a *)*. szzad derekn S> B< K@;4"5 te#jes tudomn!os -e&!2erzette# -e#szere#2e k8sre#te me& a tmadsok 2issza2erst. )d1k'z.en a nmet mondakutat isko#a na&!ne2I mesterei, S=:"B$B" A;)$5BS J1K12L s $;)66 7)"64S J1K1(L a ma&!ar krnikk iroda#omt'rtneti je#ent1s&re, a .enn,k rej#1 &azda& mondaan!a&ra h82tk -e# a tuds 2i#& -i&!e#mt. Ae#-o&suk szerint a ma&!ar krnikk nem ann!ira mint t'rtneti -orrsok, hanem ink.. mint a ma&!ar mondak'#tszet em#kei rdeme#nek -i&!e#met. Kezdemn!ezs,k, me#! a ma&a idej.en a#ka#masnak #tszott az e##enttek thida#sra, idehaza soki& nem ta##t 2isszhan&ra, m8& 2&re MB3>B" $%S>9@7 J1K5NL s 94"F5 AB;B3= J1K52L ki-ejtettk a k'zpkori ma&!ar mondak'#tszet e#m#ett. MB3>B" , 94"F5 , )D4"5) , ; 35 ?@34S s a -ranEia 9:)B;;5 a ma&!ar np 1si ha&!omn!nak, hn e#1deit1# 'r'k'#t mondinak, a ma&!ar nai2 eposznak marad2n!ait kerestk a BEsi Kpes s Budai Krnikk e#s1 rszeknt -ennmaradt, . n. hn-krnikban. O9'..sz'r ha##ottam + 8rja 9:)B;;5 + nmi hitet#ens&i han&n!omatta# mond2aP #ehet1 2o#na-e, ho&!

#tezzenek ma&!ar ha&!omn!ok tti#r# s a hnokr#Q =sak ez 2o#t r -e#e#etemP #ehet1 2o#na-e, ho&! ne #tezzenekQ tti#a, a t'..i 2i#& h1se, semmi sem #ett 2o#na azon -'#dre nz2e, ho# ura#kodott, ho# me&ha#t, ho# Esontjai mi& is n!u&osznakQ =supn :unninak ne 2o#nnak me& a ma&a k'#temn!ei s #e&endi tti#r#QR B krdsekre minte&! -e#e#et,# han&zik ; 35 ?@34S sza2aP Oa -entidzett n!omok.# is ki2i#&#ik mr, ho&! volt n#unk nai2 eposz, ho&! az, mint #ta#.an a npk'#temn!, klti formban n!i#atkozott, ... a krniksok jzans&a, a korai kritika dere ha&!omn!os k'#tszet,nk 2ir&ait -a&!aszt e#, mid1n a t'rtnet.1# szmIzni akar 2a#a minden re&eszerIt.R 9:)B;;5 s ; 35 sza2ai a D; 5 n!omn ha#ad :4;7@9: 6):@"5 , S> " 5 "@S>"< s S> B< K@;4"5 kornak tudomn!os -e#-o&st t,kr'zik 2issza, me#! mr nem ismeri el a krnikk hn-trtneti rs nek abs olut forrsrtkt! de a magyar n" si hnhagyomnynak fenntart#t s si klts etnek maradvnyt tis teli abban.
S1T S2T

)#!en e#1zmn!ek utn je#ent me& ;4BSS"B; ;<BB;9 na&!hats mI2e, me#!.en &azda& tudomn!os appartussa# s #ta#.an a kor sz8n2ona#nak me&-e#e#1 ksz,#ts&&e# i&!ekezett az o#hok eredett s 1st'rtnett tisztzni, rsz#etesen kiterjeszked2e 34356%S s a ma&!ar krniks ha&!omn! .8r#atra. ma&!ar krds.en ;4BSS"B; a hazai eredmn!ek s a ma&!ar t'rtneti -ej#1ds ke##1 ismerete n#k,#, az e#-o&u#t n!u&ati -orrsok kizr#a&os tekint#!re tmaszkod2a, a#kotta me& 8t#ett. A $vtelen #egy s a ksbbi krnikk elbes lst! a hn-magyar rokonsg gondolatval egy%tt mindenestl a mesk ors gba utalta! a &rkat tudatos trtnethamis&tknak! mesekltknek blyege ve. B kritikai mI2e#et k'z.en + h82en a S=:"C>B; -isko#a ha&!omn!aihoz + #es o#da#tmadsokat intzett a szerinte Ehau2inista s kritikt#an ma&!ar t'rtnet8rk e##en, s annak az hajnak is ki-ejezst adott, O2ajha akadna ma&!ar -'#d'n is e&!S=:"C>B; hez hason# kritikus -ejU a t'rtnettudomn! ez j :erku#esnek nem sok ke##ene keresnie u&ias ist##jtVR
S(T

;4BSS"B; tmadsa m#! hatst tett :%3A "75 D@" ra, ki a B%FB3> t1#

szi&oran tudomn!os mdszeress&&e# .izon!8tott -innu&or-ma&!ar n!e#2rokons& 2de#m.en pp ezid1tjt ker,#t szem.e a hn-ha&!omn! a#apjn ## t'rtnet8rkka#. Ke##1 t'rtneti isko#zotts& s mdszeres ismeretek h8jn a tr&!i#a&os tudomn!os kritika eredmn!eit 2#te -e#ismerni ;4BSS"B; me&##ap8tsai.an s azokat ma&2 tette. utodidakta n!e#2tuds #tre harE.a sz##t a szerinte hi #&2rakat p8t1 ma&!ar t'rtnettudsokka#, kemn! kritik.an rszes8t2e eredmn!eiket. ;4BSS"B; t minden, ha m& o#! t#zott 8t#et.en is #e&t'..sz'r szszerint k'2et2e, -ejtette ki e#m#ett, me#! kiindu#pontj2 #ett a k'ze# -#szzad ta hossza..-r'2ide.. me&szak8tssa# napjainki& tart po#minak. :%3A "75 ta bes lhet%nk a s iga i rtelmben hn-"roblmrl. B#1tte + #e&a#.. is a ma&!ar tudomn!os iroda#om.an + a hn-ma&!ar rokons& nem 2o#t pro.#ma.
S/T

:%3A "75 tan8tsa szerint a hn ha&!omn! nem #ehet a ma&!ar np 1si,

ke#etr1# hozott ha&!omn!a, mert a -innu&or npEsa#dhoz tartoz JVL hn s az

u&!ane Esa#dhoz tartoz ma&!ar npek nemEsak k'z2et#en #eszrmazsi 2iszon!.an, hanem m& k'ze#e..i rokons&.an sinEsenek e&!mssa#. hn ha&!omn! s monda a *))). szzadi krniksok mesje, kik arra 2onatkoz 'sszes ismereteiket, az azonoss& &ondo#at2a# e&!,tt a 3i.e#un&-nek.1# mer8tettk. hnok i2adkaknt -e#t,ntetett szke#!ek 1sei a *))+*))). szzad.an Brd#! hatraira kite#ep8tett ma&!ar hatr1r'k 2o#tak.
:%3A "75 -e##pse rthet1 -e#tInst, s1t me&,tk'zst ke#tett. r&i isko#a tudsai siettek harE.a sz##ni a mersz kritikussa#. S> B< K@;4"5 s k'2et1i minden ponton szem.ehe#!ezkedtek:%3A "75 2a#, te#jes e&sz.en -enntart2a a
S5T

hn-ma&!ar azonoss& a#apjn ## s a -inn rokons&ot ta&ad ha&!omn!os tan8tst. 7e#,k e&!idejI#e& a t'r'k-ma&!ar rokons&ot hirdet1 7@6BW;5 @;6)3 is s8krasz##t :%3A "75 e##en s a n!e#2 -innu&or szrmazst tisztz n!e#2tudomn!i eredmn!ek ta&ads2a#, t'r'k-ma&!ar n!e#2hason#8tssa# i&!ekezett e#m#ett a#tmasztani. B#-o&adta u&!an :%3A "75 nak a krnikk termszetre s me&.8zhatat#ans&ra 2onatkoz me&##ap8tsait, de a mondai e#emek e&! rszt + a .enn,k ##8t#a& -e#ismerhet1 ke#eties moti2umok a#apjn + 1si ma&!ar ha&!omn!nak tartja.
S0T

#aikus k'z2#emn! po#itikumot keresett a nmet szrmazs s ma&!aros8tott ne2I. :%3A "75 nak a ha&!omn!ok e##en intzett tmads.an. nemzeti rzs me&Es-o#st, az 1si, szent ha&!omn!ok pro-aniz#st #tta a -inn-u&or szrmazst .izon!8t s a hn at!a-is&ot me&ta&ad j e#m#et.en. h8r#ap8rk s di#ettns tudsok hazaru#st, nmet Ese#sz'2st kezdtek em#e&etni s 'r'mme# ,d2'z'#tk a r&i t'rtneti isko#a #e&ki2#.. ta&jnak, S> B< K@;4"5 nak s a t'r'k szrmazst hirdet1 7@6BW;5 nek -e##pst. tudomn!os k'z2#emn! azon.an :%3A "75 me## ##t. -iata#a.., k,#-'#d'n jrt, mdszeresen kpzett tuds-nemzedk tisztn #tta az 1st'rtneti krdsek.en n#unk ura#kod kritikt#ans&ot. 9udta, ho&! a szi&or kritika #etsz,ks&#ete a ma&!ar tudomn!nak. nemzeti e#18t#etekke#, a ha&!omn!os -e#-o&ssa# merszen szem.esz## :%3A "75 .an a komo#! kritikai munka e#1harEost ,nnepe#te, nem 22e -i&!e#em.e hi.it, Esak ern!eit. S ez az ,nnep#s a ma&a idej.en nem 2o#t jo&osu#at#an, mert az eredetkrdsse# s hn rokons&&a# 'ssze-,&&1 pro.#maEsoport kritikai -e#do#&ozsa -e# :%3A "75 tette me& az e#s1 #pst. z 1 h!perkritikus, de hitte# te#i mersz tmadsa n!itotta me& a mdszeres kritika r2n!es,#snek tjt. Bz teszi -e##pst a ma&!ar t'rtnettudomn! t'rtnet.en korszakos je#ent1s&I2, noha tr&!i eredmn!ei + mai tudsunkka# mr2e + na&!on is pro.#ematikus rtkIek. 6a, -#szzad mu#tn, te#jes tr&!i#a&oss&&a# ##ap8thatjuk me&, ho&! a 2itz -e#ek mindann!ian mdszerte#en,# do#&oztak. kitIn1 S> B< K@;4"5 a ma&!ar -orrsok minden .etIjnek s az otrom.n hamis8tott 'siki s kely krniknak he2es 2de#m2e#. 7@6BW;5 a ma&a er1#tetett t'r'k-ma&!ar n!e#2hason#8tsi k8sr#etei2e# s#!os mdszertani hi.t k'2ettek

e#U :%3A "75 pedi& kritikj.an t#zottan szkeptikus, 8t#etei.en i&azs&ta#an 2o#t. 9r&!i eredmn!eit a ks1..i kutats t#n!omrsz.en me&d'nt'tte. .szo#ut rte#em.en mind'ssze azt az rdemt ismerhetj,k e#, ho&! a krnikk kizr#a&os tekint#!n a#apu# 1st'rtneti -e#-o&s s a 94"F5 - ; 35 --#e 1sk'#tszeti e#m#et tarthatat#ans&t 2&r2n!esen .e.izon!8totta. *))). szzadi hnkrnika ide&en -orrsaira rmutat2a, me&##ap8totta, ho&! a hn-krnika nem(sak a hn trtnet forrsaknt nem #het s mba! hanem ) ma ismert alak#ban s tel#es egs ben ) a magyar nem eti mondaklts et emlknek sem tekinthet. B22e# a me&##ap8tssa# a t'rtnettudomn!nak is #e ke##ett szmo#nia, mert kts&.e2onni nem #ehetett. S a #eszmo#s hamarosan me& is t'rtnt, m& pedi& :%3A "75 t#z ##spontja rte#m.en.6 ;=> ") :B3;)K -orrskritikai tanu#mn!.an az . n. hnkrnikt s 34356%S mI2t kirekesztette a haszn#hat t'rtneti kt-1k sor.#. hn-ha&!omn!t tudkos t2te#nek + .r a *))). szzadi k'#Es'nzst 2itat :%3A "75 2a# szem.en kor..i, *). szzadi t2te#nek + min1s8tette. szke#! krds.en te#jesen :%3A "75 ##spontjra he#!ezkedett. hn-krnika ezid1 ta Esak mint iroda#mi mI s nem mint t'rtneti -orrs, a hn-ha&!omn! Esak mint monda s nem mint t'rtneti tradiEi -o&#a#koztatta tudsainkat. 9'rtnet8rink #e&-e#je.. a krnikk e&!msk'zti 2iszon!nak tisztzsa 2&ett, -orrskritikai szempont.# 2izs&#tk a hn-kritikt s annak 8rott -orrsait. szke#!-krds kutati + a#i& e&!-kt ki2te##e# + -i&!e#men k82,# ha&!jk a hnok s szke#!ek t'rtneti kapEso#atnak #ehet1s&t. szke#!-krds hossz id1re me&szInt a hnkrds rsze #enni.
SXT SKT S9T S1NT

ma&!ar t'rtnet8rs nem e#&ed2e me& B%FB3> , S>)335B) s k'2et1ik n!e#2tudomn!i eredmn!einek, a -innu&or-ma&!ar n!e#2rokons& tudomn!osan .izon!8tott tn!nek e#ismers2e#, :%3A "75 hatsa a#att tudkos -ikEinak min1s8tette a hn-ma&!ar azonoss&, s1t, a rokons& &ondo#att is. z 1si ha&!omn! e#ejts2e# e&!id1.en a hnok s ms t'r'k npek t'rtnete irnti rdek#1ds is szinte te#jesen ki2eszett s azt a 9:46SB3 s ; F"4AA kutatsai ta -e##end,#t k,#-'#di turko#&iai iroda#om &azda& eredmn!ei sem tudtk jra -e#ke#teni. 9'rtnet8rinknak a hn-krds.en e#-o&#a#t ride&en e#utas8t ##spontja ann# -e#tIn1.., mert a ma&!ar npet tiszta -innu&or npnek s n!e#2,nk -.o#&r eredetI 1si t'r'k sza2ait szomszds&i rintkezs r2n t2ett j'2e2n!sza2aknak min1s8t1 n!e#2tudsokka# szem.en, a ma&!ar hon-o&#a#st'rtnet kutati sohasem adtk -e# a t'r'k-ma&!ar rokons& e#m#ett. 6 ;=> ") p#du#, aki 1KKN+K1.en a hn-ha&!omn! s a szke#! eredet krds.en a #e&ride&e.. ##sponton ##t s aki a mi##eniumkor me&je#ent mI2.en is Okpze#t hn-ma&!ar rokons&R-r# .esz#t, u&!ane mI.en ma&a mutat r a kt np t'rtneti kapEso#atnak 2i#&os .izon!8tkaira, a hn-.o#&r rokons& s a ma&!ar-.o#&r ke2ereds tn!eire. D %"B; 2iszont, aki az ethnikum krds.en mere2e..en ra&aszkodik:%3A "75 s a re k'z2et#en,# is na&! hatst tett ;4BSS"B; tan8tshoz, a hn-ha&!omn! ma&2nak ke#eti eredett 2itatja,
S11T

#ettemn!eseit s k'z2et8t1it a hon-o&#a# ma&!ars&hoz Esat#akozott ka.arok.an keres2e. ha&!omn! ke#eti szrmazsa me##ett sz#t $;. K%%3 $W> is.
S12T S1(T

hon-o&#a#s t'rtnet8rinak ez az ##s-o&#a#sa a t'r'k-ma&!ar rokons& krds.en termszetes k'2etkezmn!e 2o#t a t'rtneti mdszer a#ka#mazsnak. mit a -o&#a# ma&!arok ku#trjr#, rintkezseir1# s ethnikus je##e&r1# az e&!kor ke#eti s .iznEi 8rkt# tudunk, e&!.e2et2e a n!e#2 -.o#&r mI2e#ts&i sza2ai2a# s szem#!ne2ei2e#, o#! 2i#&osan .izon!8tja a t'r'k e#emek .esz82dsnak tn!t, ho&! annak me&##ap8tsa e#1# a t'rtnet8r e# nem zrkzhatik. =sak az a Esod#atos, ho&! ez ##s-o&#a#suk konzek2enEiit nem 2ontk #e a hn-krdsre 2onatkozan. :a.ozsuk e tekintet.en e&!rszt arra 2ezethet1 2issza, ho&! e#1tt,k m& nem 2o#tak ismeretesek a #e&ut..i 2tizedek na&!-ontoss& turko#&iai eredmn!ei, s1t m& a hnok, a2arok s .o#&rok ethnikumt sem #ttk tisztnU msrszt pedi& arra, ho&! szmo#niok ke##ett az ortodoY -innistk tudomn!os terrorj2a#, :%3A "75 D@" nak a hn rokons& ha##atra Od#i..R-ot em#e&et1 a&&resszi2 tan8t2n!ai2a#. Brmi 2o#t is a t'rtnettudsok in&adoz ma&atartsnak oka, tn!, ho&! 6 ;=> ") ##s-o&#a#s2a# J1KKN.L a hn-krnika s vele a hn-hagymny krdse hoss idre elves tette trtnettudomnyi #elentsgt.
S1/T

Z t'rtnettudomn!i szempontok kikapEso#s2a# e&!id1.en indu#t me& a hnkrds intenzi2 -i#o#&iai, iroda#omt'rtneti majd -o#k#orisztikai 2izs&#ata. ;)BF" A;)$5BS Esat#akoz2a :%3A "75 e#m#ethez, de a krdst j szempont.# 2izs&#2a, sz#ese.. a#apokra -ektette a kutatst. krnik.an -enntartott nhn! mondai rsz#et e#emzs2e# azok -ikti2 2o#tt i&!ekezett .e.izon!8tani. Bredmn!knt me&##ap8tja, ho&! a hn-krnika ide&en -orrsok.# kompi##t mI, 'n##, mondai sz8nezetI e#emei pedi& &enea#&iai E#zatta# ksz,#t tudkos k'n!2mondk. ;)BF" nek hossz id1n t nem akadt k'2et1je. =sak a #e&ja.. id1.en e#e2en8tette -e# tan8tst K);@"5 $5C;$5 , ki a ma&!ar 1sk'#tszetr1# 8rt tanu#mn!.an a hn-ha&!omnn!a# szem.en a #e&mere2e.. szkepszis ##spontjra he#!ezkedett.
S15T S10T

:%3A "75 -;)BF" --#e -e#-o&ssa# szem.en a hn-krnika rsz#etes -i#o#o&iai

e#emzs.e .oEstkoz &ermanistk s a hozzjuk Esat#akoz -o#k#oristk a mondai rsz#etek, i##et1#e& azok e&! rsznek npi eredett i&!ekeztek .izon!8tani. kutatsnak ezt az j, mi& is domin# irn!t :B)3;)=: $%S>9@7 je#'#te ki. Ae#-o&sa szerint a krnika a *+++. s adi &r tudkos kom"il(i#a ugyan! de vannak a magyar n" l s #hagyomnyra viss ave ethet mondai rs letei. B ma&!ar hn-mondk a nmet hn-monda hatsa a#att a#aku#tak ki, de nem szrmazhatnak 2a#ame#! ismert redakEi.# + 8&! p#. a 3i.e#un&-nek.1# +, hanem a hazai nmet 2rosi #akoss& #1sz.e#i k'z2et8ts2e# jutottak e# a ma&!arokhoz. B&! i#!en nmet eredetI mondai rsz#etre mindjrt r is mutat az BEze#.ur&Buda2r mond.an. 7e#e e&!id1.en $5%" ) D@" is hason# rte#em.en
S1XT

n!i#atkozott 6 ;=> ") s ;)BF" tanu#mn!aihoz -Iz'tt r'2id, de a krds #n!e&re kit,n1 rzkke# rtapint szerkeszt1i je&!zetei.en. z j mondak'z2et8tsi e#m#etet DB9> $BFB43 -ejtette ki te#jes appartussa#. hn krnika s a krnikt# -,&&et#en mondk rsz#etes -i#o#&iai e#emzs2e# 2#asztotta szt a trtneti s mondai e#emeket, amazoknak -orrst k,#-'#di t'rtneti mI2ek.en J?4;F 3BS st..L, ezekt rszint a 2ros#ak nmets& k'z2et8ts2e# haznk.a ker,#t nmet ha&!omn!ok.an, msrszt az j haz.an kia#aku#t, a hnok utn itt #ak npekt1# t2ett, #1 ma&!ar ha&!omn!.an keresi.
S1KT S19T

k'2etkez1 2tizedek.en a kutatk a :B)3;)=: s DB9> kije#'#te n!omokon ha#adtak, kisz#es8t2e a kutats k'rt s me&o#dst keres2e a DB9> n# m& hom#!.an maradt krdsekre.B"B5B; + aki DB9> ta #e&a#aposa..an 2izs&#ta a hn-monda krdst + me&k8sre#te az eredeti monda tarta#mnak te#jes rekonstru#st s annak -orrst a ma&!arokhoz Dannnia sz#2 #aki tjn e#jutott ke#eti-&t tti#a-mond.an 2#i -e#ismerni. 6sok 2iszont ms npek + 8&! B4;47S>K5 a pannniai &ermn, SBBBS95W3 az a2ar, $;B* az erd#!i hn-.o#&r #akoss& mondira 2ezetik 2issza a -e#tte#ezett k'zpkori ma&!ar hn-mondt. :ozzjuk Esat#akozik D %"B; is, aki a hn-monda k'z2et8t1it az e&!kor hn ura#om a# tartoz, szerinte -innu&or -aj s n!e#2I, de t'r'k hatson tment esze&e#-.o#&roknak a ma&!arokhoz Esat#akozott t'redk.en, a ks1.. szke#! n2en ismert ka.arok.an keresi. SBBBS95W3 , :B""B; , 64; 7=S)K s$;B* a hn-monda ethno#o&iai 2izs&#atra is k8sr#etet tettek, t'..-ke2ese.. eredmnn!e# a#ka#maz2a az 'sszehason#8t--o#k#ore mdszert. B;FW"5) "@S>"< a te#ep8tsi e#m#etetD %"B; mondak'z2et8tsi e#m#et2e# 2e&!8t2e, Brd#! hatr2idkre te#ep8tett esze&e#-.o#&r Ohadi-o&#!ok.anR #tja a szke#! hn-ha&!omn! -enntartit. AB:W; $W> a monda nme#! rsz#eteinek, ne2ezetesen a =sa.amondnak .esen!1, msoknak a2ar eredett 2itatja. z a#apkrdsek rintse n#k,#, de :B)3;)=: s DB9> me&##ap8tsait a#apu# 22e -o&#a#koztak B;FW"5) D@" s 3W$5BS5 "@S>"< az @rpd-kori monda, k'#t1i kompoziEij2a#, F46 347S>K5 a hn-krnika irott -orrsai2a#. k,#-'#diek k'z,# K )3F" s6 99: B) #n!e&.en a :B)3;)=:-DB9> --#e nmet Jrespekti2e .ajorL mondak'z2et8ts e#m#ett 2a##jk, de o#! rsz#etek.en is a nmet mondai hatst #tjk, ame#!ek.en a mi &ermanistink r&en -e#ismertk a tuds k'#Es'nzst. 64<; B"B6W; az ja.. -ranEia s nmet h1sk'#tszeti terik hatsa a#att mr nem a np.en, hanem a nmet Spie#mannok, hi2atsos nekmondk test,#et.en keresi a k'z2et8t1t. B#m#ete k'zpen ## a :%3A "75 -#e k'n!2monda- s a :B)3;)=: --#e npmonda-e#m#etek k'zt.
S2NT S21T S22T S2(T S2/T S25T S20T S2XT S2KT S29T S(NT S(1T S(2T S((T S(/T

$ermanistink a#apos -i#o#&us munkja na&! #psse# 2itte e#1re a krdst a he#!es me&o#ds -e#. :B)3;)=: a kutats irn!nak kje#'#s2e# s e&! -ontos rsz#etkrds tisztzs2a#, DB9> sB"B5B; a hn-krnik.an -enntartott &ermn mondai e#emek mdszeres ki2#aszts2a# me&##ap8tottk a nmet J&ermnL monda hatst, de e&!.en azt is, ho&! ez a hats sokka# Esek#!e.., mintsem azt kor..an hittk s a#i& nhn! n2 a#akj.an s nhn! moti2um e&!ezs.en

n!i#2nu# me&. 6indezek a#apjn arra az eredmn!re jutottak, ho&! a nmet mond2a# rokon e#emek a germn eredet, l magyar hn-mondbl ker,#tek a hn-krnik.a.
S(5T

&ermanistk a nmet-ma&!ar ku#tr2iszon! szempontj.# 2izs&#tk a hnmonda krdst, s a hn-ma&!ar kapEso#at a#ap2et1 t'rtneti pro.#mj.an a szaktudsok tekint#!re tmaszkodtak. ma&!ar t'rtnettudomn! azon.an, mint #ttuk, :%3A "75 hatsa a#att kizrta a hn-krdst sajt kutatsai k'r.1# s m& a hn-krnika rsz#etes -orrskritikai e#emzst is e#mu#asztotta, me&-oszt2a a -i#o#&usokat az a#ap2et1 t'rtnetkritikai eredmn!ek -e#haszn#snak #ehet1s&t1#, noha e#e2e kts&te#en 2o#t, ho&! a krnika a#apos -orrskritikai e#emzse n#k,# a &ermn JnmetL eredetI mondai e#emek pro2enienEijr# sem mondhat ki az uto#s sz. B mu#aszts k'2etkezmn!e 2o#t, ho&! a :B)3;)=: n!omn ha#ad -i#o#&usok s ethno#&usok a -1krds.en -enntarts n#k,# :%3A "75 ##spontjra he#!ezkedtek, e#-o&ad2a a hn-ma&!ar t'rtneti kapEso#at te#jes hin!t hirdet1 tetszet1s e#m#ett. O9n!#e&es rokons& a ma&!arok s hnok k'zt ki nem mutathat, a ma&!arok a -innu&or n!e#2Esa#dhoz tartoznak, a hnok azon.an, amenn!i.en poziti2 n!e#2i adatok h8jn me&8t#het1, t'r'k-tatr np 2o#tak. 3em #ehet semmi kts&, ho&! a ma&!arok (sak mai ha #ukban val letele"%ls%k utn hallhattak tti#r# s a hnokr#.R B"B5B; e sza2ai2a# nemEsak sajt, hanem a :%3A "75 - s :B)3;)=: -isko#k k'z's, a#ap2et1 tte#t, a #e&k,#'n.'z1.., e&!msnak e##entmond mondake#etkezsi s mondak'z2et8tsi e#m#eteknek s h!pothesiseknek kt-orrst -ormu#zta. hnmonda krds2e# -o&#a#koz tudsok, :%3A "75 t# s :B)3;)=: t1# e&szen K);@"5)$ , $;B*@ i& s 64<; i& + #e&!enek .r a k'n!2monda, a nmet, &t, sz#2, a2ar 2a&! .o#&r mondak'z2et8ts hirdet1i + mind me&e&!eznek a..an, ho&! a magyar hn-monda! brmi legyen is eredeti tartalma! a hn-magyar a onossg hitvel egy%tt a mai ha a ter%letn kialakult hagyomny s a t a magyarok semmiesetre sem ho tk magukkal a sha bl.
S(0T

Z hn-ma&!ar t'rtneti kapEso#at #ehet1s&t a kutats k'r.1# te#jesen kirekeszt1, mere2 -e#-o&ssa# 2tizedeken t Esak 3 $5 $W> s 6%3K@=S) BB;3@9 , k,#-'#d'n :);9: A;)$5BS mertek szem.esz##ni. %t..i a k8nai 2k'n!2ek hn ne2einek a ma&!ar krnika &enea#&ij2a# 2a# rokons&t 2itatja, de hiszken!s&e nem ke#thetett .iza#mat eredmn!ei2e# szem.en.3 $5 s 6%3K@=S) a hn-.o#&r-Esu2as rokons& t'rtneti tn!re s a ma&!ar n!e#2 Esu2asos, i##et1#e& mon&o#os k'#Es'nsza2aira tmaszkod2a, i&!ekeztek a hn s -innu&or ke2eredst .izon!8tani s a hn-ha&!omn! ma&2nak k'z2et#en t'r'k#st 2a#sz8nI2 tenni. :ozzjuk Esat#akozik a -innu&or isko#a e##eni harE.an 7@6BW;5 'r'k.e #p1 9:[;5 ?<>SBA s az ono&ur-ma&!ar azonoss& e#m#etre tmaszkod2a t'rt #ndzst a ma&!ar hn-ha&!omnn! 1si, ke#eti szrmazsa me##ett. szke#!ek 'n## hn-ha&!omn!t 2iszont a hna2ar-szke#! azonoss& e#m#et2e# ma&!arzza. Bzek a k8sr#etek azon.an nem
S(XT S(KT S(9T S/NT

2o#tak k'2etkezetes mdszeress&&e# me&a#apoz2a, ink.. intuiti2 me&rzsen a#apu#tak s ezrt a#i& rszes,#tek -i&!e#em.en. szzad-ordu# tudomn!os k'z2#emn!e me&moso#!o&ta a Od#i..osR er1#k'dst. tudomn!oskod h8r#apok :4;7@9 )S97@3 t kezdtk em#e&etni, ha a na&!tuds, de mdszerte#en,# do#&oz 3 $5 $W> a szjt kin!itotta s az 1st'rtneti krdsek.en n#a sokka# ke2s.. i##etkes B4;47S>K5 + persze :%3A "75 tekint#!nek -edezete a#att + sou2erain &1&&e# Oanom#inakR ne2ezte, ho&! 3 $5 $W> Okomo#! hisztorikus #tre a kpze#t rokons& mesj.en hisz.R #e&ut..i 2tizedek.en azon.an na&! 2#tozs t'rtnt. B#s1ran& k,#-'#di szaktekint#!ek, 9:46SB3 , :);9: ,; F"4AA , B ;9:4"F , 6 ;\% ;9 , B%; 5 , ]6 ;)3 , 6)KK4" kutatsai e&szen j 2i#&8ts.a he#!eztk az 7+)*. szzadi ke#eteurpai s n!u&atzsiai t'r'ks& ku#trjt s t'rtnett. B kutatsok sorn .ei&azo#dott az -.o#&rok s hnok t'rtneti kapEso#ata, s1t az e#s1 .o#&r -ejede#emnek tti#a -ia Brnkka# 2a# azonoss&a is. t'rtneti -orrsok.# mr r&en ismert hon-o&#a#se#1tti .o#&r-ma&!ar rintkezsek 2a#s&t s na&! ku#tur#is je#ent1s&t $46B4=> >4"9@3 nak siker,#t 2&r2n!esen tisztznia a ma&!ar n!e#2 -.o#&r j'2e2n!sza2ainak s szem#!ne2einek mdszeres 2izs&#at2a#. z eredmn!ek i&azo#tk 3 $5 $W> s 6%3K@=S) BB;3@9 rsz.en m& intuiti2 -e#te2seit s 2e#e t'rtnet8rsunk kiss -#2e han&oztatott ##spontjt.
S/1T S/2T

Bz eredmn!ek a#apjn azutn a ma&!ar n!e#2tudomn! szak8tott az orthodoY :%3A "75 -isko#a harEias s e&!o#da# ha&!omn!ai2a#. $46B4=> #e2on2a sajt s msok kutatsainak konzek2enEiit, szak8t kor..i + a t'r'k ke2ereds #ehet1s&t ta&ad + ##spontj2a#, elismeri a magyar n" finnugor ala"elemnek bolgr-trk elemekkel val keveredst s a hn-hagyomny magvaknt a kt elembl egysges ethnoss alakult magyar n" hn nem etisgi tudatt #elli meg. A hn-bolgr-magyar k vetlen trklst bi ony&tva! feleslegess tette a maga ide#n ) -.$/A012 s 3+450 rideg s ek"s isvel s emben ) haladst #elent! de a tudomny mai llsa mellett trtneti s folkloris tikai s em"ontbl egyarnt agglyos mondak vet&tsi elmleteket. Mds ertani s em"ontbl is igen nagy #elentsg, 67M87'9 llsfoglalsa! ki nyelvtuds ltre s ak&tott a -.$/A012 ta dominl! egyoldalan filolgus s ethnolgus mds errel s tel#es rvnyt s er ett a megel vti edekben s rvnyosan s btortalanul #elentke trtnettudomnyi s em"ontoknak. A magyar n" hn-hagyomnynak legfontosabb alkotrs t: a a onossg gondolatt! mint trtneti forrsrtkkel b&r valdi s #hagyomnyt kiemelte a klttt mondai s kl(sn tt tudkos elemek krbl s evvel megtette a hagyomny #! forrskritikai rtkelse fel a els s legfontosabb l"st. A hn tudattal ka"(solatos egyb si hagyomnyoknak a ho #uk ta"ad idegen elemek k %l val kivlas tst a ksbbi kutatsra hagyta.
S/(T

Bz 1si ha&!omn!ok e&!iknek, a szke#!-ha&!omn!nak 2izs&#atra ma&am tettem k8sr#etet. Bredmn!eim rte#m.en a szke#! np a hon-o&#a#skor Esat#akoz s ta#n mr aze#1tt is haznk ter,#etn #ak t'r'k -aj Jhn, a2ar 2a&! ta#n ppen ono&urL t'rzs 2a&! npt'redk 2o#t. :n-ha&!omn!a eszerint t'rtneti tudaton a#apu# ha&!omn! #ehet.
S//T

B&!idej,#e& $;. >)=:5 )S97@3 , a n!e#2tudomn! s a k,#-'#di turko#&iai s arEhaeo#&iai iroda#om eredmn!eit te#jes mdszeress&&e# me&a#apozott h!pothesis.e -o&#a#2a 'ssze, a t'rtneti ma&!ar np ethnikumnak kia#aku#s.an rszes -innu&or s t'r'k + >)=:5 szerint hn + npek 2a#sz8nI ke2eredsi kornak s a ke2ereds k'r,#mn!einek me&hatrozsra tett k8sr#etet.
S/5T

hida#ta t. k8nai 2k'n!2ek s eurpai -orrsok, 2a#amint hn n!e#2i marad2n!ok a#apos kritikai 2izs&#at2a# me&##ap8tja, ho&! a ma&!ar np a Kr. e#1tti szzadok.an a >)=:5 #ta# a ke2ereds he#!,# kimutatott ter,#eten, az %ra#-he&!s&t1# ke#etre a#aku#t ki az erd1s s steppe-2idk hatrn ta##koz ke#eti -innu&or s t'r'k e#emek 'ssze2e&!,#se tjn. Bzek a t'r'k'k a t'r'ks& ke#eti &hoz tartoz hnokka# szem.en a t'r'ks& ms n!e#2et .esz#1, n!u&ati + ogur 2a&! bolgr + &hoz tartoztak, azon.an .o#&r rokonaikka# e&!,tt 2szzadokon t a hn-.iroda#om a#att2a#i 2o#tak s ennek .uksa utn Ke#et-Burp.an a hn n2 s a hn tudat -enntarti2 #ettek.
S/0T S/XT

>)=:5 e#m#et.en m& mutatkoz hza&ot 3W6B9: $5%"

t'rtnettudomn!i szempontoknak ez az e#1tr.e n!omu#sa kih82ta a r&i n!omokon ha#ad -i#o#&usok s -o#k#oristk e##entmondst. K);@"5 $5C;$5 , $;B* $5%" , AB:W; $W> s 64<; B"B6W; + minde&!ik a ma&a mondak'z2et8t1-e#m#ete 2de#m.en + ride&en szem.ehe#!ezkednek $46B4=> tan8ts2a#. K);@"5 a #e&mere2e.. szkepszis ##spontjn 2de#mez2e :%3A "75 s ;)BF" k'n!2mondae#m#ett, $;B* s AB:W; , amaz sajt + nmi#e& SBBBS95W3 hatsra mutat + .o#&r mondak'z2et8tsi e#m#et2e#, ez9:%;5 a2ar k'z2et8tsi e#m#ethez Esat#akoz2a, a :B)3;)=: isko#a h82eiknt, 64<; az ja.. k,#-'#di h1sk'#tszeti e#m#etek a#ka#mazs2a# e&!ms e#m#eteit he2esen tmadjk, de szoros -e&!2er.arts&.an harEo#nak a krds t'rtnettudomn!i .e##8tsa e##en.
S/KT S/9T S5NT S51T

e&sz r'2iden, kt 2N soros je&!zet.en 2&ez a hn-2o#&ai .o#&r-ma&!ar kapEso#at t'rtneti tn!2e#, $46B4=> ezen a#apu# hn-ha&!omn!-e#m#et2e# s a szke#!-krdsse#, an#k,#, ho&! a d'nt1 r2ek .8r#at.a .oEstkoznk. K);@"5 rsz#etese..en tr&!a#ja az Oj e#m#eteketR, de az r2ek E-o#ata he#!ett a szkeptikus ta&ads mdszerhez -o#!amodik. K'z.en e#k'2ette azt a hi.t, ho&! a k,#-'#di turko#&iai iroda#om 2tizedek ta ismert me&##ap8tsait $46B4=> 'nkn!es h!pothesiseinek min1s8tette s ennek kapEsn mdszerhi.kat 2et szemre. AB:W; -orm#isan nem 2itatkozik, de az a#ap2et1 krdsek.en 2e#,k e&! ton ha#ad. 64<; nem#tez1 e##en-##e# hadakozik,
$;B*
S52T S5(T

amid1n $46B4=> .o#&r hn-monda-e#m#etnek pro.#ematikuss&t .izon!8tja, ho#ott$46B4=> nak ninEs is i#!en e#m#eteU 1 Esupn a ma&!ars& .o#&r eredetI rte&einek hn nemzetis&i tudatr# sz#. 6ind a n&!en me&e&!eznek az j.# -e#sz8nre ker,#t t'rtnettudomn!i szempontoknak, a #e&ut..i 2tizedek -orrskritikai eredmn!einek s #ta#.an a t'rtneti mdszernek te#jes ne&#i&#s.an. A1-orrsknt a *))). szzad msodik -e#.en kompi##t, ktes rtkI hn-krnikt haszn#jk, -i&!e#men k82,# ha&!2a az 34356%S n# eredeti.. a#ak.an rnk maradt, mondai s tudkos e#emek h8j2a# #e21, szIksza2 hn-ha&!omn!t, me#! a#i& tarta#maz e&!e.et az azonoss& &ondo#atn#. hnha&!omn! s monda krdsnek a hn-krnik2a# 2a# szoros 'sszekapEso#sa okozta, ho&! a t'rtneti ha&!omn! s monda 2i#&os me&k,#'n.'ztetsre m& k8sr#etet sem tettek, noha K);@"5 + szem.en :%3A "75 s :B)3;)=: 'sszes k'2et1i2e# + elmletben me&k,#'n.'ztette a t'rtneti ha&!omn!t a krniks mondai kompoziEijt# s 2i#&osan -e#ismerte a pro.#ma -ejte&ets kiindu# pontjt az azonoss& trtneti krdsben. rsz#etes -ejte&etsek sorn azon.an nem 2onta #e e -ontos me&##ap8tsnak konzek2enEiit. B sajts&os e##entmonds oka n!i#2n2a#. K);@"5 s 2e#e $;B* , AB:W; s 64<; sem ismertk -e# a #e&ut..i 2tizedek turko#&iai s ma&!ar n!e#2tudomn!i eredmn!einek korszakos je#ent1s&t a hn-pro.#ma szempontj.#. 6ikor hn-mondatanu#mn!aik k'z.en $46B4=> do#&ozata -i&!e#m,ket erre -e#h82ta, ahe#!ett, ho&! i&!ekeztek 2o#na -e#-o&sukat ez a#apon re2ide#ni, a ta&ads.an kerestek menedket, ho&! kor..an kido#&ozott, ksz mondak'z2et8tsi e#m#et,ket me&menthessk. Bz a t'rek2s,k #ett ok2 mdszertani t2eds,knek, amire K);@"5 s $;B* do#&ozatair# 8rt .8r#ataim.an n!omatkosan rmutattam.
S5/T S55T S50T S5XT

semmi o#! #n!e&es eredmn!t nem hozott, ami $46B4=> me&##ap8tsainak re2ide#st sz,ks&ess tenn. r&i isko#a h82einek e#keseredett 2dekezse mit sem 2#toztatott azon a tn!en, ho&! $46B4=> eredmnyeivel a hn-"roblma k "ont#ba #ra a hn-magyar trtneti ka"(solatnak immr tudomnyosan bi ony&tott tnye ker%lt s e el a hnkrds negyventvi knys er, s m% ets utn ismt elfoglalta helyt a magyar trtnettudomny ala"vet "roblmi sorban. 6a a kutats e#s1 -e#adata, ho&! a -#szzad ta e&!o#da#an ura#kod s a hnkrdst 2a#s&&a# monopo#iz# -i#o#&ia s -o#k#ore me##ett a t'rtnettudomn! szempontjainak is r2n!t szerezzen. Z hn-ma&!ar t'rtneti kapEso#atokat -e#tr ja.. t'rtneti s n!e#2tudomn!i eredmn!ek #n!e&esen mdos8tottk s t'k#etes8tettk a ma&!ar ethnos kia#aku#sra 2onatkoz, kor..an #aza h!pothesiseken 2a&! intuiti2 me&rzsen a#apu#t ismereteinket. rokons& krdse s 2e#e a ma&!arok hn-ha&!omn!a is e&szen j me&2i#&8ts.a ker,#t. :%3A "75 s :B)3;)=: n!omn ha#ad

2ita

kutatk e#utas8t ma&atartsa a hn-ma&!ar kapEso#at krds.en a tudomn! mai ##sa me##ett tarthatat#an. kutatsnak szmo#nia ke## a hn-.o#&r kapEso#at s a .o#&r-ma&!ar ke2ereds t'rtneti#e& .izon!8tott tn!ei2e#. B..1# a szempont.# kiindu#2a ke## re2izi a# 2ennie a hn-monda s hn-ha&!omn! krdst s e revi i feladata elssorban a trtnettudomnyra hrul. hn-ma&!ar rokons&&a# 'ssze-,&&1 pro.#ma-Esoport.an e&!mssa# a #e&szorosa.. kapEso#at.an, szinte 'ssze-orr2a tInnek -e# a t'rtnettudomn!, -i#o#&ia s -o#k#ore pro.#mi. 6dszertani s tr&!i szt2#asztsuk i&en nehz, majdnem ki2ihetet#en -e#adat, mert a kutats e&!es -zisai.an 2#takoz2a ke## e tudomn!ok mdszernek, -e#-o&snak s szempontjainak r2n!t szerezn,nk. z e&sz krds-komp#eYum he#!es me&o#dst Esupn e tudomn!ok e&!mst tmo&at k'zremIk'dst1# 2rhatjuk. Brme#!ik,k szempontjainak me##1zse sz,ks&kpen t2es irn!.a tere#i a kutatst s a hn-monda krds.en idi& ura#kod .izon!ta#ans&nak, a 2#tozatos s &!akran e##entmond mondake#etkezsi s mondak'z2et8tsi e#m#etek -e#.urjnzsnak, a #e&ut..i 2tizedek ener&iapazar# po#minak &!'kert is a t'rtnettudomn! szempontjainak httr.e szoru#s.an s a t'rtneti mdszer me##1zs.en ke## #tnunk. S ez a me##1zs ann# na&!o.. hi.a 2o#t, mert ha az em#8tett tudomn!ok Eompetentijt s e&!enran&s&t te#jes mrtk.en e#ismer2e, -e#2etj,k a idrendi! illetleg logikai elssg mdszertani szempont.# i&en -ontos krdst, ezt nemEsak a -1krdsnek + az azonoss& krdsnek + t'rtnettudomn!i termszete, hanem a ha&!omn!t, i##et1#e& mondt -enntart mInek termszete is -e#tt#en,# a t'rtnettudomn! ja2ra d'nti e#. A "roblma sark"ont#a a a onossgi gondolat eredete! vagyis annak meglla"&tsa: si trtneti tudat volt-e a hn-s rma s hagyomnya a magyaroknl! vagy idegenektl kl(sn tt fik(i; B me##ett a -1krds me##ett minden e&!. rsz#etkrds httr.e ke## ho&! szoru#jon, mert me&o#dsuk Esak amannak me&o#dsa utn #ehets&es. B krds trtneti termszete n!i#2n2a#2 teszi, ho&! a pro.#ma he#!es me&o#dsnak (onditio sine <ua nonja a t'rtneti mdszer a#ka#mazsa s ho&! ennek me##1zse sz,ks&kpen htr#tatja a pro.#ma he#!es me&o#dst.
S5KT

:n-monda, mint nll s kerek klti kom"o i(i nem jutott korunkra. rokons& &ondo#att s az ehhez -Iz1d1 ha&!omn!okat s mondkat trtneti m,vek + 34356%S $est-ja s az &!ne2ezett hn-krnika + tartottk -enn. hn-monda -i#o#&iai s -o#k#ore-2izs&#ata teht mindaddi& #ehetet#en, m8& a mondt 2a&! annak rszeit az azokat -enntart t'rtneti 8rsmI2ek.1# nem rekonstru#tuk. z e#s1 -e#adat teht a krnikk -orrskritikai e#emzse, a val trtneti hagyomny s a hozztapad idegen ) mondai s tuds ) elemek t'rtnetkritikai szt2#asztsa. -orrskritika se&deszk'zeknt -e# ke## haszn#nunk a -i#o#&it s -o#k#ore-t is, de e tudomn!ok 'n## szerepe, a t'rtneti ha&!omn!hoz tapad ide&en + k,#'n'sen mondai + e#emek pro2enienEijnak s termszetnek 2izs&#ata #o&iEe Esak a -orrskritikai mI2e#et
S59T

.e-ejezse utn k'2etkezik. magyar hn-monda -i#o#&iai s -o#k#ore-2izs&#ata Esak a t'rtneti -orrskritika eredmn!einek -e#haszn#s2a# 2ezethet sikerre. Bzt ann# ink.. han&s#!oznunk ke##, mert p#. a klti m,vekben J3i.e#un&en#ied st..L kerek e&szknt korunkra jutott germn hn-monda 2izs&#at.an a -o#k#ore-t s -i#o#&it i##eti me& az id1rendi e#s1s&, s a t'rtnettudomn! Esak ezek eredmn!einek -e#haszn#s2a# rtke#heti s rtkes8theti a mond.# itt-ott e#1Esi##an t'rtneti ha&!omn!t. mi eset,nk.en a t'rtneti mdszert, szempontokat s eredmn!eket me##1z1, egyoldalan ethno#&us s -i#o#&us mdszer a#ka#mazsa nemEsak tr&!i, hanem s#!os mdszertani t2eds is. -orrskritika eredmn!eit -i&!e#men k82,# ha&! -i#o#&us s ethno#&us + mint az eddi&i kutats is .izon!8tja +, tekintet n#k,# eredmn!e poziti2 2a&! ne&ati2 2o#tra, mint kerek k'#t1i kompoziEit 2izs&#ja a *)))+*7. szzadi krnikk e#.esz#st, ho#ott a -orrskritikusok r&en me&##ap8tottk, ho&! a hn-ha&!omn! nme#! rsz#etei *). szzadi eredetIek s ""en e ek a sovny rs letek b&rnak a fkrds! a eredeti hn-hagyomny meg&tlse s em"ont#bl rtkkel. t'rtneti rtke#s e&!ed,# he#!es mdszernek, a -orrskritiknak me##1zse sz,ks&kpen mdszer.e#i t2edsekre, poziti2 eredmn! esetn nai2 s hiszken! kritikt#ans&ra, ne&ati2 eredmn! eseten kritikt#an s t#z ktkedsre, h!perkritikra 2ezet. 7iszont azon.an azt is e# ke## ismern,nk, ho&! azegyoldalan a#ka#mazott t'rtneti mdszer is s#!os t2edsek, kritikt#an 8t#etek sz,#1oka #ehet, mint azt a r&e..i t'rtnet8rk p#dja .izon!8tja. 6indezek a tr&!i s mdszertani szempontok a t'rtnettudomn!i 2izs&#at id1rendi e#s1s&e me##ett sz#nak. 4ls s legfontosabb feladatunk a hnhagyomnyt fenntart krnikk forrskritikai elem se. Ai#o#&usok s ethno#&usok rszr1# nem e&!szer ha##ottuk han&s#!ozni, ho&! a -orrskritika 2o#takpen azonos mI2e#et a -i#o#&iai 2a&! -o#k#orisztikai kritik2a#. =%lsleg nz2e a krdst, ez a tte# i&aznak is #tszik. -orrskritikus u&!anazt a sz'2e&kritikai mI2e#etet 2&zi, amit a -i#o#&us s a mondae#emz1P rszeire .ontja, e#emzi a 2izs&#t -orrs sz'2e&t, me&##ap8tja a k,#'n.'z1 szrmazs rsz#etek pro2enienEijt s rte#mezi a -orrst. 8els szempontjai, E#jaik tekintet.en azon.an #n!e&esen e#trnek e&!mst#. -i#o#&us mint iroda#mi mI2et, a -o#k#orista mint npk'#tszeti termket, mindkett1 mint k'#t1i kompoziEit 2izs&#ja s rte#mezi a mI2et. Bhhez kpest sz'2e&kritikjukat is az a szempont irn!8tja, ho&! me&##ap8tsk, mi tekinthet1 az 8r, i##et1#e& a mondaa#kot np-antzia egyni a#kotsnak. sz'2e& e#emzs2e# ezt az e&!ni mI2et 2#asztjk ki a 2e#e 'sszeo#2adt k'#Es'nz'tt e#emek k'r.1#. -i#o#&us s mondakutat teht az 8r 2a&! a np &ondo#kodst s -e#-o&st rekonstru#ja. Bzze# szem.en a -orrskritikus a mI2et mint t'rtne#mi -orrst 2izs&#ja. =#ja a t'rtneti -orrsknt -e#haszn#hat rszek ki2#asztsa a hozztapadt ide&en e#emek k'z,#, 2a&!is a 2a# t'rtneti ha&!omn! rekonstru#sa, tekintet n#k,# arra, ho&! e ha&!omn! a mI 8rjnak e&!ni a#kotsa-e 2a&! k'#Es'nzs, ami a t'rtnettudomn! szempontj.# 2&s1 eredmn!.en me##kes. sz'2e&

e#emzs2e# a t'rtneti -orrsrtkke# .8r, valdi hagyomnyt, 2a&!is a hite#es t'rtneti tn!eket e#.esz#1 8rott 2a&! szjha&!omn!t i&!ekszik a hozztapadt ide&en + tudkos 2a&! npi eredetI + e#emekt1# me&tiszt8tani s rekonstru#ni.
DB9> $BFB43 k,#-'#di -orrsok.# t2ett trtneti tnyeket! a &ermn hn-

mond.# t2ett mondai elemeket s a hazai #1 npha&!omn!.# 2ett magyar mondai elemeket k,#'n.'ztetett me& a hn krnik.an s ezek pro2enientijt i&!ekezett tisztzni. Ai#o#&iai szempont.# sza.atos e#emzs2e# pontosan kije#'#te a hn-monda -i#o#&iai s -o#k#ore-2izs&#atnak tjt s -e#adatait. t'rtnettudomn! szempontjai azon.an az e#emzsnek e mdj2a# m& ninEsenek kimer8t2e. -orrskritikai e#emzs -e#adata a ma&!ar np 2a&! e&! ma&!ar npEsoport Jt'rzs, nemzets&L t'rtneti rtkI hagyomnynak ki2#asztsa #2n, e#s1sor.an a ma&!ar krnik.an, mint e#s1rendI, k'z2et#en -orrs.an -enntartott, mshonnt ismeret#en, teht forrsrtkkel b&r eredeti trtneti hagyomnyt ke## me&k,#'n.'ztetnie minden ms kl(sn tt elemt1#. B k'#Es'nz'tt e#emek termszetnek me&##ap8tsa, a msodk bl! idegen &rott forrsokbl tvett trtneti hagyomnynak s a ugyan(sak idegen &rott forrsokbl vagy l n"hagyomnybl tvett mondai elemeknek szt2#asztsa a t'rtnsz e#1tt a#rende#t -ontoss&&a# .8r. Bzek jo..ra Esak a krniks s kora -e#-o&snak me&ismerse szempontj.# rdek#ik a t'rtnet8rt, mert a .enn,k -enntartott, de ide&en -orrs.# t2ett 2a#di t'rtneti ha&!omn! rtke#se 2&ett ma&ukhoz az 1s-orrsokhoz ke## -ordu#nia. hn-krnika -orrskritikai e#emzs2e# teht azt ke## me&##ap8tanunk, ho&! a *))). szzadi krniks k,#'n-#e e#emek.1# 'sszetett mI2nek vannak-e korbbi &rott vagy s beli ha ai hagyomnyokon nyugv rs letei; S ha 2annak, azt ke## me&##ap8tanunk, ho&! ez a r&i hn-ha&!omn!, me#! a *))). szzadi krniks e#.esz#snek ma&2u# szo#&#t, mikor t,nik fel! illetleg mely id"onttl ke dve mutathat ki a lte se. 6e& ke## to2.. ##ap8tanunk, mi 2o#t ennek a rgebbi magyar hnhagyomnynak tartalma! i##et1#e& mit tekinthet,nk a korunkra jutott an!a&.# a r&i ha&!omn!hoz tartoznakQ Bnnek me&##ap8tsa utn trhet,nk Esak t annak 2izs&#atra, 2ajjon ez a magyar hn-hagyomny egs ben s rs letenknt valban si! keletrl magval ho ott hagyomnya-e a magyar n"nek! vagy "edig kl(sn tt fiktiv hagyomny; A magyar hn-hagyomny #tezsnek, eredeti tarta#mnak s pro2enienEijnak tisztzsa utn k'2etkezhetik Esak az eredeti t'rtneti ha&!omn!hoz tapad mondai e#emek 2izs&#ata, 2a&!is a magyar hnmonda "roblm#nak megoldsa. 6a&a a hn-ha&!omn!, 2a&!is ami eredeti trtneti ha&!omn!nak .izon!u#, sohasem #ehet mondat'rtneti 2izs&#at tr&!a, mert az 1si tudaton a#apu# t'rtneti ha&!omn! nem monda s a -o#k#oristt Esak mint a k'r,#'tte kikrist#!osod mondk t'rtneti ma&2a rdeke#heti. ;'2iden 'ssze-o&#a#2a az eddi&i -ejte&etsek eredmn!t, me&##ap8thatjuk, ho&! a hn-krds kt e&!mssa# szoros kapEso#at.an je#entkez1, de tr&!i s mdszertani

tekintet.en e&!arnt e#k,#'n,#1 pro.#mra ta&o#dik, me#!ek e&!ike t'rtnettudomn!, msikuk a -o#k#ore s -i#o#&ia, i##et1#e& iroda#omt'rtnet k'r.e tartozik. t'rtnettudomn!i 2izs&#at tr&!a a hn-hagyomny "roblm#a>rt2e ha&!omn! a#att a 2a# t'rtneti tn!ek em#kt 1rz1 8rott 2a&! sz.e#i t'rtneti tradiEit. -o#k#orisztikai s -i#o#&iai kutats -e#adata 2iszont a hn-monda "roblm#nak me&o#dsa. ha&!omn! krdse Esak t'rtneti mdszerre#, a mond Esak a -o#k#ore s -i#o#&ia mdszer2e# o#dhat me&. monda -o#k#orisztikai 2izs&#att azon.an me& ke## e#1znie a ha&!omn! s 2e#e a t'rtneti mI2ek.en rnkmaradt mondk t'rtnetkritikai 2izs&#atnak, mert en#k,# a mondai e#emek rtke#se te#jess&&e# ki2ihetet#en.
S1T tti#a-mondk. Aord. S > B < K. 1K0/. 1N/. #. S2T 3ai2 eposzunk. Koszor. 1K0(. S(T ;um^nisEhe Studien. 1KX1. S/T 6a&!arorsz& ethno&raphija. 1KX0., Fie %n&ern oder 6a&!aren. 1KK1. z o#hok t'rtnete. )). 1K9/. ; 4 B S S " B ; s : % 3 A " 7 5 2iszon!r#P 9: % ; 5 P Krnikink s a nemzeti ha&!omn!. )roda#omt'rt. K'z#. 7)). 1K9X. 2X5+2K2. #. S5T S0T SXT r&i szke#!s&. 1K9N. Kor..i tanu#mn!ainak 'ssze-o&#a# kiadsa. ma&!arok eredete. 1KK2. k,#. 1/K+1K1., (X2+(X5. #. ma&!ar t'rtnet kt-1i az @rpdok kor.an. 1KKN. 5N+51., 0(. #.

SKT Budapesti Szem#e. **7. 1KK1. 1(X+1/5. #. S9T _&! F 4 6 3 4 7 S > K 5 P Kzai krnikja. 19N0. ((+(0. #. S1NT Bzt nemEsak a szke#!ek te#epes 2o#tt 2itat 6 ; = > ") n# s K ; @ = S 4 3 5 ) n#, hanem az 1s-o&#a#s tant hirdet1 9 $ @ 3 5 ) n#, ; W 9 : 5 n#, = 4 3 3 B ; 9 n# is tapaszta#juk. szke#!-krds iroda#mnak ismertetst #sdP S B B B S 9 5 W 3 P szke#!ek ne2e s eredete. 1K9X. s : < 6 3 P szke#!ek eredete. 1921. S11T 6a&!arorsz& t'rtnete JS > )" @ $ 5 ) P m. 3emz. 9'rt. ). K+12., 2N+21., )). X/. #.L. Bthno&raphia. 1K9/. 1N(. S12T m. nemz. t'rt. Szt. )st2ni&. 1+K., 199+2N(, 2(X+20/.U kiads. ). 112., (X/., /(1+/(2. #. m. nemz. t'rt. az @rpd-hzi kir. kor.an. 2.

S1(T :un!ad me&!e t'rtnete. ). 19N2. 221+220. #. 6a&am is e -e#-o&snak adtam ki-ejezst, mid1n + me##kesen rint2e a hn-rokons& krdst + kieme#tem, ho&! a hn-monda k'#Es'nzshez a#apu# az 1shaz.# hozott ha&!omn!ok szo#&#tak. ma&!ar np ne2e a k'zpkori #atins&.an. 191X. X+K. #. S1/T D % " B ; p#. az esze&e#-.o#&rokat a -innu&or npEsa#d.a soro#ja. S15T ma&!ar hnmondk. Budapesti Szem#e, **7)). 1KK1. =sa.a s .erni Fetre a ma&!ar mond.an. : B )3 ; )= : -Bm#kk. 1912. S10T ma&!ar 1sk'#tszet. 1921.

S1XT Btze#.ur& s a ma&!ar hnmonda. kadmiai szk-o&#a#. 1KK1.

S1KT Budapesti Szem#e. 1KK1. **7. 1/2. #., **7)). (/N. #. S19T ma&!ar hnmonda. 1KK5. 2N+2/. #apon a kor..i iroda#om a#apos m#tats2a#.

S2NT ma&!ar hn-monda &ermn e#emei. Szzadok, 19NK. Ja 0N2+0N9. #. a krds kor..i iroda#mnak rsz#etes ismertets2e#L. :n-krniknk mondai e#emeir1#. B&!et. Dhi#. K'z#. 1912. S21T hn-ma&!ar rokons&r#. Bthno&raphia, 1K9/. ma&!ar

S22T szke#!ek ne2e s eredete. 1K9X., z a2ar-szke#! kapEso#at em#kei. Bthno&raphia, 1K99., hon-o&#a#s mondi. )-)). 19N/-19N5. S2(T S2/T =sa.a-monda s a szke#! hn-ha&!omn!. 1922. m. nemz. t'rt. Szt. )st2ni&. 1+K., 199+2N(., 2(X+20/. #.

S25T )sten kardja. Bthno&raphia, 1912. S20T Esodaszar2as mondja. B&!. Dhi#. K'z#'n!, 191/. szke#!ek eredete. 191K. s kad.

S2XT @rpd-kori trsada#omt'rtnet,nk #e&kritikusa.. krdsei 1915., Wrtes8t1. 192(.

S2KT Fie DetsEhene&en und die un&arisEhe :unnensa&en. K1r'si =soma rEhi2. ). 1921. s 3e&ati2umok a ma&!ar hnmondk krds.en. 3!u&at, 1922. XN9+X12. #. S29T tti#a s a ma&!ar hn-mondk. )roda#omt. K'z#. 1K91. S(NT @rpd-kori moti2umok a Buda ha##.an. : B )3 ; )= : -Bm#kk. 1912. 1X+2/. #. s @rpd-kori Eompositio. Bp. Szem#e. =")7. 191(. S(1T Kzai krnikja. 19N0. ((+(0. #. S(2T Studien z. un&ar. $esEhiEhts`ue##en. 1K99+19NN. 7)). 20+/0., 7))). X., 21+22., (K., /N+/2., )*+*))., /+5., (5+/2. #. S((T Fie .airisEhe :unnensa&e. >eitsEhri-t -. deutsEhes #tertum. *"7). 19N2. 1+0. S(/T 7o#t-e ma&!ar hn-mondaQ Budapest, 192(. S(5T : B )3 ; )= : id. h. 22+2K., (9., D B 9 > id. m. KK+99., B "B 5 B ; id. h. 9(0+9/N. #. S(0T z e&!et#en ide2& do#&ozat, F 4 6 3 4 7 S >K 5 id. mI2e mr B "B 5 B ; tanu#mn!a utn je#ent me&. S(XT Szke#! 3emzeti 6zeum Wrtes8t1je. ). 1K9N., 6onda s ha&!omn!. Bthno&raphia, 7. 1K9/. :on-o&#a# 1seink. %. o. S(KT Bthno&raphia. 7. 1K9/. 1N2+1N(. ". Jszerkeszt1i je&!zetL, ott., :unnisEhe SpraEhdenkm^#er. Ke#eti Szem#e. )). 19N1. ma&!ar -mne2ek 1st'rtneti 2a##omsai. %.

S(9T 3eue AorsEhun&en s :unnen-orsEhun&en. Ke#eti Szem#e, ). 19NN. K1+KX. #. )). 19N1. K1+91. #. S/NT Krnikink s a nemzeti ha&!omn!. )roda#omt'rt. K'z#. 1K9X. S/1T Bthno&raphia. 7. 1K9/. 20, 90. #. szke#!ek eredete. 1K9K.

S/2T #e&#n!e&ese.. eredmn!eket 'ssze-o&#a#ta $ 4 6 B 4 = > >4 " 9@ 3 P .o#&r krds s a ma&!ar hnmonda. 6. 3!e#2. 1921. 7. '. m& > )= : 5 )S 9 7 @ 3 do#&ozatt a 6a&!. 3!e#2tudomn! kzik'n!2.en. S/(T K ); @ " 5 $ 5 C ; $ 5 6a&!ar 1sk'#tszet. 2X. #. azt ##8tja, ho&! Oa ma&!ars& #e&a#.. a K 4 3 S 9 3 9 )3 4 S #ta# em#8tett kazr t'rzs Esat#akozsa e#1tt -aji#a& is te#jesen e&!s&es 2o#t, .r ja..an $ 4 6 B 4 = > > 4 " 9 @ 3 s : < 6 3 B @ ")3 9 ismt kts&.e2ontkR. menn!i.en K ); @ "5 a tel#es fa#i egysg a#att azt rti, mintha a ma&!ars& a ka.ar-Esat#akozs e#1tt tis ta finnugor np #ett 2o#na, i&aza 2an. B -e#te2s ann!ira e##entt.en ## az 7+)*. szzadi ke#eteurpai npek s k'zt,k a ma&!ar np t'rtnetre 2onatkoz 'sszes -orrsainkka# s ismereteinkke#, ho&! 2e#e komo#!an -o&#a#kozni is -e#es#e&es. :a azon.an Oe&!s&es -ajR a#att a hon-o&#a# ma&!ars& ethnikai e&!s&t rtj,k, e t sohasem jutott esz,nk.e kts&.e2onni. hon-o&#a# ma&!ar np a mi -e#-o&sunk szerint + ms npekhez, az an&o#hoz, -ranEihoz, .o#&rhoz, poroszhoz hason#an + kt k,#'n.'z1 -aj npe#em ke2ereds.1# #trej'tt, de e&!s&es ethnikum, e&!n!e#2I s e&!s&es ku#trj np. 3em 2o#t sem -innu&or, sem t'r'k, hanem mr indi2idua#iter ma&!ar.K ); @ " 5 t2edst e krds.en az okozta, ho&! sokka# primiti2e.. ##apotokat #t a -o&#a# ma&!arokn#, mint amin1r1# -orrsaink tanuskodnak. S//T : < 6 3 P szke#!ek eredete. 1921. B do#&ozatom me##ktermke a 6a&!ar 3!e#2tudomn! Kzik'n!2.e 8rt 'ssze-o&#a# hon-o&#a#st'rtneti do#&ozatomnak. S/5T ma&!ar 1st'rtnet s a n!e#2tudomn!. kadmiai Wrtes8t1. 1922. s 3!e#2tudomn! Kzik'n!2e. ). 5.L S/0T :nok, .o#&rok, ma&!arok. Bpesti Szem#e. 192(. 10X+1XK. #. S/XT 7. '. : < 6 3 P [ja.. 1st'rtneti kutatsok. Szzadok. 192(. ((5+(50. #. S/KT ma&!ar hn-monda. 3!u&at, 1921. 2-. + monda. 3!u&at, 1921. ma&!ar 1sk'#tszet. 1921. K1+K5. #. + 6&e&!szer a hnma&!ars& 1st'rtnete. J 6.

S/9T =sa.a-monda s a szke#! hn-ha&!omn!. 1922. K, 1/, 5(+01. #.U K ); @ " 5 k'n!2r1#P )roda#omt'rt. K'z#em. 1922. S5NT 3e&ati2umok a hn-monda krds.en. 3!u&at. 1922. JK ); @ " 5 2#asza u. ott.L + 7#asz $ ; B * $ 5 % " @ nak. K1r'si =soma rEhi2um. ). 1922. S51T 7o#t-e ma&!ar hn-mondaQ 192(. 1(+15. #. S52T )d. m. K. s 1/. #. S5(T )d. m. K1+K5. #. S5/T K ); @ " 5 , A B : W ; s 6 4 < ; e&!szerIen me##1zik 3 4 3 5 6 % S mI2nek 2izs&#att, $ ; B * , ho&! ezt tehesse, a )7. B#a kori szrmazst 2itat e#a2u#t 2#emn!t e#e2en8ti -e#. 3em tudja azon.an, ho&! ma mr az ezt hirdet1 kt-1kritikusok Jp#. K )3 F " L sem ta&adjk me& az 3 4 3 5 6 % S n# -enntartott hn-ha&!omn! eredeti.. 2o#tt. S55T OKts&te#en, ho&! a monda #e&-ontosa.. a#katrsze a hn-ma&!ar rokons& eszmje. :a .e.izon!8that, ho&! a rokons& hite... #t a ma&!ar np em#kezet.en, akkor ezen nem 2#toztat az, ha 2a#aki me&##ap8tja, ho&! akrhn! ms moti2um ide&en eredetI.R 6a&!ar 1sk'#tszet. 09+XN. #. S50T 7. '. K ); @ " 5 id. m. K. #., $ ; B * id. m. 1. #.

S5XT 7. '. : < 6 3 P hn pro.#ma me&o#dsa. 6a&!ar 3!e#2, 1921.U 6& e&!szer a hn-monda. %. ott, 1922. $ ; B * k'n!2r1#P )roda#omt'rt. K'z#. 1922. 2ita tr&!i#a&os s sok rdekes szempontot -e#2et1, a#apos ismertetst adja = > B B B $ 5 % " P hn krds mai ##sa. 3!u&at, 1922. S5KT Bzt, A B : W ; t ki22e, a kutatk mind e#ismerik.

S59T %&!anez 2o#t az ##spontja $ 5 % " ) D @ " nak, ki ; )B F " tanu#mn!hoz 8rt r'2id szerkeszt1i je&!zet.en sza.atosan hatrozta me& a pro.#ma #n!e&t. O:o&! a ma&!ar hn-mondn + 8rja + amint azt e&!pr krniknk.an ta##juk, az ide&en krnikk s mondk hatsa me&#tszik, az kts&te#en, de e#d'ntend1 krds marad, 2ajjon e&szen j an!a&ot do#&oztak-e -'# e krnikk, 2a&! Esak r&it .128tettek s a#ak8tottak t e&szen j -orrsok.# is mer8t2eQR Budapesti Szem#e, **7)). 1KK1. (/N. #. $ 5 % " ) itt e&!szerI sza2akka#, de e&sz 2i#&osan a -orrskritikai e#emzs e#s1rendI -ontoss&t eme#te ki.

A) A mag arok hn-hag omn a.

!. "za# $#mon hn-krn#k%a.

*)))+*)7. szzadi -orrsok.an -enntartott hn-ha&!omn! kritikai rtke#snek e#s1 -e#tte#e a korunkra jutott krnikk ke#etkezsi k'r,#mn!einek s e&!mshoz 2a# 2iszon!uknak tisztzsa. B -e#adatot a #e&ut..i -#szzad.an a -orrskritikusok jrsz.en me&o#dottk. 6@95@S A"<;)@3 , 6 ;=> ") , D %"B; , >B)SSBB;$ , :B)3B6 33 , :%BB; , K )3F " s msok .ehat e#emzs a# 2ettk krnikinkat s a#ap2et1 rsz#etkrdseket siker,#t me&o#daniuk. Bredmn!eik -e#haszn#s2a# s az 'sszes 2arinsok a#apos -orrskritikai 'sszehason#8ts2a#F46 347S>K5 tisztzta a korunkra jutott krnikk 2iszon!t, rmutat2a azok *). szzadi 1s-orrsra. Bz 1s-orrsnak s e#2esztett *)). szzadi #eszrmazinak pontos me&hatrozsra az "BB;)=%S 2i#&krnikj.an -enntartott #e&r&i.., t'redkes krnikasz'2e&.1# kiindu#2a, ma&am tettem k8sr#etet. k'2etkez1k.en + minden ismt#s e#ker,#se 2&ett + e tanu#mn!omra sF46 347S>K5 me&##ap8tsaira hi2atkoz2a, -o&#a#om 'ssze a hnha&!omn!, i##et2e monda s a hn-krnika 2iszon!nak 2izs&#ata szempontj.# -ontos -1eredmn!eket.
S1T S2T

7a#amenn!i korunkra jutott hazai krnika 1s-orrsa a Szt. "sz# kor.an ksz,#t, 1N91-i& terjed1, e#2esztett 6esta .ngarorum. Aorrsai ;B$)34 krnikja s ennek -o#!tatsa JKK9+9K5 2ekreL, az Altai(hi ?vknyvek J1NN(+1N0(L, to2.. az @rpd-hz nemzets&i ha&!omn!ai s a 7r.u#Es nemzets& k'r,#, teht a somo&!-za#ai 2idken #oka#iz#hat d#dunnt#i ha&!omn!ok 2o#tak.
S(T

6esta .ngarorumot 2a#sz8nI#e& m& Szt. "sz# #et.en, de minden esetre K#mn s )). )st2n kor.an e&!kor#a& -o#!tattk 112X-i&. Bnnek a ++. +stvn-kori folytatsnak K#mnra s -ira 2onatkoz rszt a K#mn #ta# me&2ak8ttatott )). B#a s -ia )). $za kor.an K#mn-e##enes tendenEi2a# tdo#&oztk s 1152-i&, majd ))). )st2n kor.an 110X-i& -o#!tattk.
S/T

te#jes sz'2e&I 6est.# + az e&!hzak szmra, he#!i -o#!tats E#jaira + m& Szt. "sz# #et.en ksz,#t e&!, ink.. a kir#!#ajstromokra em#keztet1 krniks ki2onat. Bzt a ki2onatot a *))+*))). szzad.an t'.. he#!,tt + 8&! Somo&!2ron, >&r..an, 7radon + he#!i s orsz&os je#ent1s&I -e#je&!zsekke# kie&sz8t2e, e&!kor#a& -o#!tattk. *)). szzadi kir#!#ajstromma# kie&sz8tett @omogyvri krnika t'redkei "BB;)=%S trois--ontainesi szerzetes 7i#&krnikj.an J12((L

maradtak -ennU a 9grbi s 1radi rgi krnikk rsz#etei pedi& a 9grbi J1((/L, 1radi J1(X/L s a =nau -fle rvid grbi krnikk interpo#Eii.an. Szent "sz#-kori te#jes 6estt, i##et1#e& annak *)). szzadi -o#!tatsait haszn#tk -orrsu# 4F4 FB FB4$)"4 J11/XL sz.e#i k'z2et8ts2e#. 7)9B;B4) $49A;)F J11K5L, a @ t. 0s l- s@ t. 6ellrt-legendk s az &!ne2ezett 0engyelmagyar krnika *))). szzadi 8ri s SD " 9<) 9 6@S J120N k.L. Bzt idzi ;)= ;F%S J12(XL ?u#in .art na&!ma&!arorsz&i tjr# ksz,#t je#ents.en. z 1192 s 1195 k'zt Dannonha#mn 8rt &!ne2ezett Ao sonyi ?vknyvek 8rja Jaz 1N0N+112X. terjed1 id1reL s +++. 8la kirly #egy #e J12NN k'r,#L a 6esta ++. +stvn-kori folytatst haszn#tk -orrsu#. 8(si ="es =rnika 8rja s 6H$B"3 :B3;)K pedi& ennek ++. 6 a-kori tdolgo sbl! i##et1#e& +++. +stvn-kori folytatsbl interpo##tk -1-orrsuknak a *))). szzadi $estnak t'rzssz'2e&t. B *))). szzadi t'rzssz'2e&nek 8rja KW> ) S)643 2o#t, ki 12K2 s 12K5 k'zt az 1N91-i& terjed1 6esta .ngarorumot e&! *))+*))). szzadi szIksza2 kir#!#ajstrom adatai2a# kie&sz8t2e, tdo#&ozta. G i##esztette a 6esta #re az 1s-orrs.#, ennek *)). szzadi #eszrmazin# s 34356%S n# m& hin!z hn-krnikt, a Oprimus introitusR rsz#etes t'rtnett. KW> ) nak ez a mI2e nem jutott korunkra. mit ma KW> ) mI2eknt ismernek, e mInek e&!kor r'2id8tett ki2onata.
S5T

te#jes KW> ) t ))). ndrs e#s1 2ei.en J1291+1292L -o#!tattk, )7. "sz#kornak t'rtnett "sz#-e##enes tendenEi2a# tdo#&oz2a. Bz a +++. Andrs-kori 6esta! i##et1#e& ennek $agy 0a#os-kori folytatsa! me#! e#1sz'r 2ise#te a tarta#omhoz s szerkezethez nem i##1 'hroni(a E8met, az 'sszes *)7. szzadi s ks1..i korunkra jutott krnika2arinsok k'z's -orrsa. 6e##ette nemEsak az 1s-orrs, hanem 34356%S s KW> ) mI2ei is te#jes -e#eds.e mer,#tek. 3a&! "ajos-kori krnika sz'2e&t #e&h82e..en a 8udai krnika Esa#dja, ne2ezetesen az ehhez tartoz, mi& kiadat#an S 6B%=%S -kdeB tartotta -enn, me#!.en KW> ) nak a rnkmaradt sKW> ) ne2e a#att ismeretes ki2onatos 6est.# ismert e#1sza2a s .e2ezetse is te#jes sz'2e&.en me&2an. 8(si ="es =rnika 8rja, mint mr kieme#tem, a *)+*)). szzad J1N51+1152L rszt ki.128tette, interpo##ta a kez.e ker,#t )). $za-kori K#mn-e##enes $esta-o#!tats.#. 1radi s 9grbi rvid krnikk 8ri pedi& a 2ezrkori rsz.en a r&i ki2onatos $esthoz tartottk ma&ukat s ezrt me##1ztk a t'..i KW> ) -utni krnika #n #that hn t'rtnetet.
S0T

hn-krnika szempontj.# -ontos 2#tozatok #eszrmazsi t.#ja 8&! a#aku#U

SXT

Z $esta %n&arorum J1N91+95 k'r,#LU Z Ki2onatos $esta J1N95. k'r,#LU Z )). )st2n-kori -o#!tats J112XLU Z Somo&!2ri krnika J11/2LU Z >&r.i+7radi r&i kr.U Z )). $za-kori -o#!tats J1152LU 3 4 3 5 6 % S $esta :un&. J12NN k'r,#LU " B B ; ) = % S J12((LU K3 %>--#e r'2id kr. interpo#EiiU >&r.i 7radi krnikk interpo#EiiU BEsi Kpes Kr. interpo#Eii J1(5KLU Z K W > ) P $esta :un&arorum J12K2+K5LU Z ))). ndrs-kori -o#!tats J1291+92LU KW> ) ki2onatU Z 3a&! "ajos-kori =hroniEa :un&arorumU SBudai krnika Esa#djaT S 6 B % = % S -kdeY *7. sz.U Budai krnika 1/X(U 9 : % ; < = > ) 1/KKU BEsi Kpes Kr. J1(5KL

Ki ke## m& eme#nem, ho&! 34356%S k,#-'#di -orrsok.# s a 9isza2idki nemzets&ek #1 ha&!omn!ai.#, i##et1#e& e&! ezen a#apu# e#2eszett -orrs.# #n!e&esen ki.128tette s e&!ni 8rsmI2szette# sti#risan is mdos8totta 1s-orrsa, a *). szzadi 6esta sz'2e&t. ;a&aszkodott azon.an ennek &ondo#atmenethez s -e#-o&shoz. 7iszont KW> ) ki 8ri tehets& do#&.an messze 34356%S m'&'tt maradt, h82e..en 1rizte me& a -orrs .etIszerinti sz'2e&t, de nme#! rszei.en + ne2ezetesen az 1si a#kotmn!jo&r# 2a##ott -e#-o&s.an + e#trt -orrst# s e me##ett sokhe#!t e#ha&!ott neki #n!e&te#ennek tetsz1 rsz#eteket. :an&s#!oznom ke## to2.. azt a -orrskritikusokt# e&!.ehan&zan me&##ap8tott tn!t, ho&! KW> ) S)643 + a @omogyvri tredk s 34356%S ki2te#2e# 2a#amenn!i ismert krniknk k'z'tt *))). szzadi 1s-orrsnak 8rja + nem ismerte 34356%S 6est-jt. B..1# termszetszerIen k'2etkezik, ho&! a krnikknak 34356%S sal egye s vegrs letei mind a k s sforrsbl valk. Bzt m& a 32te#en je&!z1t )7. B#a je&!z1jnek -e#t,ntet1 s 2e#e szem.en szkeptikus 6 ;=> ") s K )3F" is hatrozottan kieme#ik.
SKT

Z korunkra jutott krnika2#tozatok + az "BB;)=%S n# me&1rz'tt @omogyvri tredk, 34356%S s a 1radi! 9grbi rvid krnikk ki2te#2e# + e&!t1#-

e&!i& a hn-t'rtnette# kezdik e#.esz#s,ket. Bzt a hn-t'rtneti rszt, a O "rimus introitusR t'rtnett ne2ezik #ta#.an hn-krniknak. hn-krnikt a kt-1kritikusok k,#'n##, e&!s&es 8ri mInek tartjk, me#!et a *))). szzadi 8r Esato#t a $esthoz. hn-t'rtnette# kie&sz8tett $esta szerkezet.1# s -e#-o&s.# az is me&##ap8that, ho&! e hn-krnika 8rja ma&a a $estt tdo#&oz *))). szzadi 8r, 2a&!is KW> ) S)643 mester 2o#t.
S9T

hn-krnika 8rja rsz.en k,#-'#di -orrsokra tmaszkodott. KW> ) .e2ezetse )S)F4;%S t, ?4SBD:%S t, 4;4S)%S t s $49A;)F ot ne2ezi me& -orrsokknt. )S)F4;%S s 4;4S)%S haszn#atnak n!omait SE!thinak 34356%S t# #n!e&esen e#tr1, za2aros #e8rs.an, ?4SBD:%S t a .i.#iai &enesis.en ismerhetj,k -e#. 7)9B;B<) $49A;)F Aantheon s Memoria sae(ulorum E. mI2eit + ut..it a .e2ezetshez + mr a#aposa..an kihaszn#ta a krniks. 6e##ette m& ?4;F 3BS hatsa mutathat ki, kinek mI2t + az e#1sz.# kitIn1#e&, ho# sza2ait 4;4S)%S knt idzi + t2esen ennek tu#ajdon8totta. hn-krnika s k,#-'#di -orrsai #e&#n!e&ese.. e&!ezseit mr F46 347S>K5 'ssze##8totta, rmutat2a S)$BBB;9%S $B6B" =B3S)S s D %"%S F) =43%S haszn#atnak n!omaira is. Bzek.1# a k,#-'#di -orrsok.# 2ette t 8rnk a hnok eredetre s sE!thiai 2ndor#saira 2onatkoz e#.esz#se nme#! rsz#eteit s tti#a harEainak t'rtnett. 6i2e# azon.an azok a keresztn! 2i#& ke&!et#en e##ens&t -estik tti#.an, 1 pedi& a nemzet honszerz1 h1st diEs18ti .enne, -orrsai e#.esz#st sajt -e#-o&snak me&-e#e#1en tdo#&ozta, i##et1#e& az azok.# szszerint t2ett sz'2e&et ki.128tette, az e#.esz#st kikerek8tette.
S1NT

k,#-'#di -orrsok szIksza2 e#.esz#st1# -,&&et#en rsz#etek pro2enienEija -e#ett -o#!ik tu#ajdonkpen a hn-monda 2izs&#inak 2tizedes po#mija. B..en keresik mondae#emz1ink a ma&!ar s &ermn hn-monda marad2n!ait. B..en #tnak a kte#ked1 kritikusok ismeret#en, me& nem hatrozhat k,#-'#di 8rott -orrsok.# t2ett k'n!2mondt. B..en ke## nek,nk is az eredeti hn-ha&!omn! n!omait kutatnunk. hn-krdsse# me##kesen -orrskritikai szempont.# -o&#a#koz t'rtnettudsok k'z,# t'..en rmutattak mr, ho&! a hn-krnika nme#! rsz#eteinek -orrsa ma&a a ma&!ar t'rtnet 2o#t. @#ta#.an i#!ennek tartjk az 1shaza, a &enesis s a 2ndor#sok t'rtnett J6 ;=> ") , D %"B; , F46 347S>K5 L, ami n!i#2n2a#an .ent 2o#t a krnikk 1s-orrs.an s Esupn a hn-krnikt ezze# e&!es8t1 *))). szzadi 8r he#!ezte t a ma&!ar t'rtnet #r1# az e&sz mI e#ejre. B me##ett 6 ;=> ") a .8r2#aszts s a =sa.a-monda, 3 $5 $W> s D )S a szem#!ne2ek ma&!ar eredetre mutattak r. K ;@=S435) a 9u##n-=ezumaur-i Esata #e8rs.an ))). :enrik s .a Smue# harEainak #e8rsra, SBBBS95W3 Buda herEe&s&.en a *). szzadi orsz&-e#osztsok &ondo#ati hatsra 2#tek rismerni. B"B5B; #ta#noss&.an is kieme#i ezt a tn!t. hn-krnika s a *). szzadi 1s-orrsra 2issza2ezethet1 ma&!ar t'rtnet rsz#etes s e&!s&es

szempont.# 2a# 'sszehason#8tst a Szt. "sz#-kori 1s-orrsr# 8rt mI2em.en 2&eztem e# s az 'sszehason#8ts me&#ep1 eredmn!re 2ezetett.
S11T

Kts&te#en,# kider,#t, ho&! a hn-krnika 8rjnak -1-orrsa a hozzEsato#t ma&!ar-krniknak s 34356%S nak k'z's 1s-orrsa + a *). szzadi $esta %n&arorum 2o#t. 6e&ta##juk .enne + 34356%S nhn! szu.jekti2 termszetI #n!e&te#en .eto#dst ki22e + az enn# -enntartott s a k'2etkez1 -ejezet.en tr&!a#and hn t'rtneti rsz#etek minde&!ikt. Mivel a onban a hn krnika &r#a A$7$2M.@ sal k s ha ai forrsban s a s ,ks av k%lfldi ktfkben kevs has nlhat adatot tallt a hnokrl! a ok elbes lst egy a $estbl nknyesen konstrult keretbe illes tette.
S12T

hn-t'rtnet nem e&!. a $est.# ismert ma&!ar-t'rtnet me&ismt#sn#, para-rzisn#. Szerkezet,k, -e#osztsuk azonos.
S1(T

hn-krnika e#s1 rsze, tti#a je##emzsi& JBudai kr. D4F:; F=K5 kiad. (+ 1K. #.L e&!szerI kpija az e#2eszett $esta e#s1 rsznek. _rja a ma&!ar -orrs.# t2ett s a hn-t'rtnet.e 'nkn!esen t,#tetett e#.esz#st e&sz8tette ki az ide&en -orrsok.#, e#s1sor.an ?4;F 3BS t1# s $49A;)F t# n!ert rtes,#sei2e#, nho# + 8&! SE!thia #e8rs.an + a#aposan 'sszekusz#2a azok rte#mt. B#1adsa #nk8tsre nemEsak a ma&!ar hon-o&#a#s t'rtnetnek rsz#eteit haszn#ta -e#, hanem a *). szzadi ma&!ar t'rtnet.1# .a Smue# s ))). :enrik Esszr h.orinak #e8rst is. msodik rsz.en JBudai kr. 1K+(N. #.L tti#a harEait ide&en -orrsok a#apjn 8rta me&, de kie&sz8tette a *. szzadi karinthiai, stiriai, da#mEiai, .ur&undiai, &a##iai, -riau#i, #om.ardiai s strass.ur&i ma&!ar ka#andozsoknak az 7. szzad.a the#!ezett t'rtnet2e#. ma&!ar $est.# 2ette t >ordnak a ma ismert krnika2#tozatok.# mr hin!z, de t'rtneti#e& ismert J7. '. ")%FD; 3F L apu#iai hadjratt s innt szrmaznak a turu#os E8mer, a harEk'zi pihen1k st.. moti2umai. tti#a -iainak harEhoz szemme##thatan Sa#amon s $za harEt 2ette mintakp,#, a nmet Fetre szem#!t s e&!nis&t a j'2e2n!, nmet 7id kpre a#kotta. harmadik rsz.en JBudai kr. (1+((.L 'sszeza&!2#2a a szke#!ek s =sa.a npe t'rtnetnek e&!es moti2umait, ezek hon-o&#a#skori Esat#akozst mondja e# az 1s-orrs n!omn. ma&!ar ura#om e#1tti r'2id korszak je##emzs.en is arra tmaszkodik, de a 6esta #e&ends 6artja he#!.e a k,#-'#di -orrsok.# me&ismert s 6art -i2 me&tett Sz2atop#ukot teszi. Bt!mo#&iai tmaszpontu# ta#n Sa#amon sz'2ets&eseinek, a nmet 6arEhart s Eseh Sz2atop#uknak ne2e szo#&#t.
S1/T

mondai rsz#etekke# a#.., e mI msodik rsz.en -o&unk -o&#a#kozni, de mr most ki ke## eme#nem, ho&! ezek is t'..n!ire a k,#-'#di -orrsokra s a ma&!ar 1s-orrsra 2ezethet1k 2issza. n1ra.#s a ma&!ar np eredetmondja, a

Esodaszar2as- s kardos-an&!a#-mondk pedi& ?4;F 3BS e#.esz#snek a Szent "sz#-mondk moti2umai2a# kisz8nezett 2arinsai. k,#-'#di -orrsok e##ens&es -e#-o&st ta#ak8t s a ma&!ar t'rtnet esemn!eit a hn-kor.a the#!ez1 8r nem k'2ethette szszerint -orrsait. 3ho# m&is me&#ep1 .etIszerinti e&!ezseket ta##unk s a he#!- s szem#!ne2ek, 2a#amint nme#! ki-ejezsek te#jes e&!ezse kts&te#en,# .izon!8tjk az t2te#t. B&szen .izon!os, ho&! ha az 34356%S n# s krnikink.an eredeti a#akj.# mr ki-or&atott *). szzadi 1s-orrst ismern1k, m& t'.. szszerinti e&!ezst tudnnk kimutatni.
S15T

hn-krnika 8rja sza.adon, s1t 'nkn!esen haszn#ta -orrsait. zoknak szIksza2 e#.esz#st a )*+*). szzadi ma&!ar t'rtnet.1# 2ett rsz#etekke#, ne2ekke#, Esata#e8rsokka#, mondkka# sz8nezte kiU e&sz esemn!sorozatokat Jkapitn!2#aszts s eYodus, .8r2#aszts, kir#!2#aszts, ka#andozsok st..L ,#tetett t a )*+*. szzad.# az 7. szzad.a. 6indazon#ta# e&!ni 8rmI2szet.1# arn!#a& ke2eset adott -orrsai sz'2e&hez. 3!e#2.1# s st8#us.# kirezz,k u&!an e&!nis&t, #ta#.an m&is h82en k'2eti -orrsainak sz'2e&t s .etIit. Bz adja me& mI2nek + mint az e#2eszett *). szzadi 6esta e&!ik deri2atumnak + forrskritikai rtkt. 6i2e# azon.an ezt az 1s-orrst a #e&na&!o.. sza.adoss&&a#, ks1..i esemn!eknek kor..i id1.e 2a# 'nkn!es the#!ezs2e#, s1t e -orrs eredeti -e#-o&snak me&2#toztats2a# haszn#ta -e#U nemEsak a hn t'rtnet -orrsaknt, hanem a ma&!arok k'zpkori hn-ha&!omn!nak -enntartjaknt sem rdem#i me& a r-ord8tott na&! -i&!e#met. 3!i#2n2a#, ho&! a kutats e&szen t2es n!omokon jr, ha a hn-monda s hnha&!omn! krdsnek 2izs&#atn# KW> ) S)643 nak e..1# a tudkos kompi#Eij.# indu# ki.
S10T

hn-krnika a ma&a e&sz.en sem a hn-ha&!omn!, sem a hn monda krds.en nem #ehet -1-orrsunk. ha&!omn! szempontj.# Esupn azok a rsz#etei 2ehet1k -i&!e#em.e, ame#!ek mr a *). szzadi 1s-orrs.an is a hnokra 2onatkoztat2a -ordu#tak e#1. 6ondai rsz#eteit pedi& ez 'ssze-o&#a# -orrskritikai 2izs&#at utn e&!enknt is .ehat 2izs&#at tr&!2 ke## tenn,nk, esetenknt ##ap8t2a me& a -orrst, honnt a krniks azokat t2ette. =sak ez e#emzs s a pro2enienEia tisztzsa utn a#kothatunk majd 8t#etet a krnik.an ##8t#a& -enntartott hn-mondr#.
S1T Fu.niEzi krnika. 1K99., Budai krnika. 19N2., Dozson!i krnika s a kise.. przai szerkesztsek. 19N5., Kzai Simon krnikja. 19N0., 6,&e#n krnikja s a ;8mes krnika. 19NX., Kt-1k J= S @ 3 K ) P @rpd s az @rpdok. 19NK.L. S2T Szent "sz#-kori $esta %n&arorum. Budapest, 1925.

S(T Brr1# a *). szzadi 1s-orrsr# a mondae#emz1 -i#o#&usok s ethno#&usok seho&!sem akarnak tudomst 2enni. Gk mindi& Esak K W > ) r#, 3 4 3 5 6 % S r# s a Kpes Krnikr#, az 1s-orrs ks1..i deri2atumair# .esz#nek. S B B B S 9 5 W 3 az e&!et#en k'z,#'k, ki hatrozottan rmutat az 1s-orrs *). szzadi eredetre. Bz a

mu#aszts ann# s#!osa.., mert a#ka#mat adott a krnikk s 2e#,k a hn-ha&!omn! krdst e&sz t2es 2i#&8ts.an szem##1 h!perkritikus e#m#etek s -e#te2sek Jp#. ; )B F " , K ; @ = S 4 3 5 ) , B ; F W "5 ) " @ S > " < , K ); @ " 5 L kip8tsre s ann# Esod#atosa.., mert a *). szzadi -orrs #tezst mr r&en me&##ap8tottk. z 1s-orrs *)). szzadi ke#etkezst 2itat 6 ; = > ") m& Esak *). szzadi -e#je&!zsekr1# sz#, D % " B ; + .r ta&adja e&! i#!en e&!s&es 1s-orrs #tezst + ma&a mutatja ki az 1s-orrs ). B#a s -iai t'rtnet2e# -o&#a#koz 1N91-i& terjed1 rsznek *). szzadi eredett. 94 "F 5 A B ; B 3 = s S B B B S 9 5 W 3 Sa#amon-kori krnikr#, K )3 F " Szt. "sz#-kori 6esta veterr# s 11NN k. 8rtanti<ui libri de 6estis -ungarorumr# sz#, K @ "" 5 Koppn! kp#n.an a Szent "sz#-kori szerz1 me&##ap8tst is me&k8sr#i. F 4 6 3 4 7 S > K 5 + .r >B )S S B B ; $ s D % "B ; hatsa a#att kt rsz.en, mint ). ndrs-kori krnikt s Szent "sz#-kori $esta-t tr&!a#ja + mr hatrozottan me&##ap8tja *). szzadi ke#etkezst, s1t k'r2ona#ait is. S/T BEsi Kpes Krnika a#apjn kimutathat K#mn s )). )st2n-kori -o#!tatsnak s K#mn-e##enes tdo#&ozsnak #tezst F 4 6 3 4 7 S > K 5 ##ap8totta me&. te#jes )). $za-kori -o#!tats azonos6 ; = > " ) O3emzeti KrnikR-j2a#. *)). szzadi rszek e&!kors&t D % "B ; s K )3 F " is kieme#tk. S5T Bz a -e#-o&som #n!e&.en -edi : % B B ; , D % "B ; s F 4 6 3 4 7 S >K 5 ##spontjt, akik + szem.en a *))). szzadi -orrs )). ndrs-kori ke#etkezst 2itat 6 ; = > ") 2a# + mr kimutattk, ho&! a ki2onatos K W > ) s a .12e.. sz'2e&I *)7. szzadi krnikk k'z's -orrsnak #e&a#.. 7. )st2n ha##i& ke##ett terjednie. K W > ) szerz1s&2e# szem.en Esupn az hozhat -e#, ho&! a .12e.. krnika e&szen ms sze##em.en tr&!a#ja )7. "sz# ura#kodst, mint a ki2onatos K W > ) . Kimutathat azon.an, ho&! a krniknak ezt a rszt ))). ndrs trnra#pse utn 8rtk s ppen az akkori han&u#at ma&!arzhatja Esak me& az er1s "sz#-e##enes tendenEit, i##et1#e& K W > ) diEs18t1 e#.esz#snek tdo#&ozst. K W > ) szerz1s&e me##ett d'nt1 s##!a# esik a #at.a a .12e.. krnikasz'2e& #e&jo.. kdeY.en, a S 6 B % = % S -kdeY.en me&#e21, K W > ) t# szrmaz e#1sz s .e2ezets, ami n!i#2n2a#2 teszi, ho&! a S 6 B % = % S kdeY nem e&!. a )7. "sz#-kori rsz.en tdo#&ozott K W > ) -(ontinuatus e&! mso#atn#. "sd .12e..en id. tanu#mn!om.an. K )3 F " s K ; @ = S 4 3 5 ) + r&e..i nmet kutatk t'..sz'r'sen me&E-o#t 2#emn!t -e#j8t2a + a ki2onatos K W > ) t tekintik a szerint,k e..1# .128tett krnikk *))). szzadi 1snek. B -e#te2snek azon.an az a#apos -orrskritikai e#emzs J2. '. k,#'n'sen F 4 6 3 4 7 S >K 5 P Kzai krnikjaL eredmn!ei hatrozottan e##entmondanak. S0T Brre nz2e 2. '. F 4 6 3 4 7 S > K 5 P SXT 7. '. id. mI2emet. SKT 6 ; = > " ) P m. t'rt. kt-1i. X1+X2. #. K )3 F " id. m. )*. .izon!8tst #sd id. mI2em.en. Budai krnika s Dozson!i krnika E. a#ap2et1 tanu#mn!ait.

S9T 7. '. id. tanu#mn!om.an a rsz#etes .izon!8tst. S1NT Kzai krnikja. 7. '. m& K )3 F " id. m. )*+*)). S11T 7. '. a#.. a )). A,&&e#k.en adott prhuzamos sz'2e&et. S12T 7. '. ). A,&&e#k. S1(T 7. '. ))). A,&&e#k. S1/T 6art ne2.en 2a#sz8nI#e& a mor2a npn2 me&szem#!es8tst ke## #tnunk. S15T 7. '. a )). A,&&e#ket. S10T 7. '. err1# id. tanu#mn!om 7)). -ejezett.

&. Anon m's s a $zent Lszl-kor# (esta )ngaror'm hn trtnet# adata#.

*). szzadi 6esta .ngarorum.# mer8t1, de a KW> ) --#e hn-krnik2a# .128tett redakEit# J12K2+12K5L -,&&et#en s n#a kor..i -orrsok k'z,# n&!.en ta##juk me& a hn-ma&!ar azonoss& &ondo#att. SD " 9<) 9 6@S J120N k.L, ki a ma&!arok .ej'2ete#r1# 34356%S sa# s ;)= ;F%S sa# e&!ez1en s a 6esta a#apjn sz#, azonosnak mondja a hn s ma&!ar npet s tti#a OduYR-r# is me&em#kezik. *))). szzad e#ejn a 6esta .ngarorum -e#haszn#s2a# ksz,#t za2aros 0engyel-Magyar krnika a ma&!arok e#s1 kir#!aknt sz# tti#r# s hossza..an -o&#a#kozik ennek tettei2e#. 7)9B;B<) $49A;)F r# + kinek mI2t KW> ) -orrsu# haszn#ta + s a $esta %n&arorumhoz 2a# 2iszon!r# ks1.. -o&unk sz#ni. ne&!edik s e&!.en #e&-ontosa.. -orrs 34356%S 6estja.
S1T S2T S(T

34356%S + a Somo&!2ri, >&r.i s 7radi krnikkhoz hason#an + a

ma&!arok sE!thiai 2ndor#sai2a# s kij'2ete#2e# kezdi e#.esz#st, de SE!thia s az eredet #e8rs.an s e#.esz#se ks1..i -o#!amn is t'..sz'r sz# tti#r# an#k,#, ho&! a hn npne2et e&!szer is haszn#n. tti#t mint @#mosnak a sE!tha 6&o& kir#!t# szrmaz e&!enes 1st, a szke#!eket e&!szerIen mint O tti#a kir#! nptR em#8ti. 3#a pp&!, mint a 0engyel-Magyar krnikban te#jese.. s t'k#etese.. a kt np azonoss&a, mint a hn-krnik.an. Bz u&!anis e&! test2rprt#, Magort# s Jaz ennek ana#&ijra tudkos et!mo#&i2a# kik'2etkeztetettQL -unort# szrmaztatja a hn-t'rtnet.en k'2etkezetesen hnnak J:uniL, a ma&!ar-t'rtnet.en magyarnak J:un&ariL ne2ezett npet. hnkrnik.an teht a hn-ma&!ar azonoss& &ondo#ata ke2s.. te#jes a#ak.an je#entkezik, mint 34356%S n#, noha az e&sz mInek a#apeszmje ez az azonoss&i &ondo#at.
S/T

K'ze#e..r1# 2izs&#2a az 34356%S n# -enntartott hn-ha&!omn! s a hnkrnika 2iszon!t, a kett1 k'ze#i rokons&a der,# ki.
S5T

6indeneke#1tt ismte#ten me& ke## ##ap8tanunk, ho&! 34356%S nak nhn! a#.. rsz#etezett szu.jekt82 termszetI, #n!e&te#en .eto#dst ki22e, a hnkrnik.an te#jes e&sz.en me&ta##juk az 34356%S n# -enntartott hnha&!omn!t. 34356%S s a hn-krnika 2iszon!t ismer2e, nem #ehet kts&,nk a -e#1#, ho&! a egye rs letek a *+. s adi sforrsra ve ethetk viss a.
S0T

hn-krnika + az eredeti KW> ) --#e *))). szzadi $esta te#jes sz'2e&t -enntart krnika2arinsok JBudai, BEsi, Kpes krnikaL sz'2e&.en +, noha a hn s ma&!ar indi2idu#is npne2eket e&!.knt k'2etkezetesen haszn#ja, aho# 34356%S sa# ta##kozik, nem hnokr#, hanem magyarokrl J tti#a reY -ungarorum... -#a&e##um FeiU 9eutoniEi et -ungari> non se -ungaros, sed SiEu#osL sz#. Ae#tIn1 m&, ho&! noha a hn s ma&!ar npet + mint kieme#tem +
SXT

kt test2rt1# szrmaztatja, @rpd mesterk#t, hossz &enea#&i.an 1t nem 6a&ort#, hanem tti#n t :unort# szrmaztatja, h82en 34356%S -e#-o&shoz, ki tti#t @rpd e&!enes 1snek tartja. B k'2etkezet#ens& okt a..an ke## #tnunk, ho&! az 8r + 2a&!is KW> ) S)643 + k,#-'#di -orrsai a#apjn a kt npet indi2idu#is ne2n ismeri u&!an s eredet,ket is ennek me&-e#e#1en ma&!arzza, de aho# a 6estt + 34356%S sa# k'z's -orrst + haszn#ta, nem tudott sza.adu#ni ennek hatsa a##.
SKT

k'z's -orrs eredetmondjt mind 34356%S , mind a hn-krnika 8rja mdos8totta. Kts&te#en, ho&! az 1s-orrs Mgogot s 2a#sz8nI#e& -unort sem ismerte, Esak a ma&!ar npnek ne2et ad Magyart J6a&or, 6o&erL s utdt Attilt. 34356%S e&!he#!,tt J6art unokja 6n-6artL a hnkrnikhoz J tti#a + =sa.a + Bd s Bd'mnL hason#an az tti#a utni harmadik nemzedket szerepe#teti a ma&!ar hon-o&#a#s.an. Bnnek e##enre k,#-'#di -orrsai.# t2eszi a /51. 2szmot, mikor tti#r# sz#. tti#a 2rosa#ap8tsnak t'rtnett a hn-krnikt# e#tr1en, kisz8nez2e adja e#1. 7iszont a hn-krniks az 1s-orrs e#.esz#st Buda2r-BEi#.ur&r#, 'nkn!esen kapEso#at.a hozza a *). szzadi ma&!ar Buda szem#!n2 ana#&ijra e#kereszte#t B#eda me&'#etsnek?4;F 3BS t1# s $49A;)F t1# me&ismert t'rtnet2e# s a 2ros r&i ne2t + $49A;)F n!omn + SiEam.rinak mondja. Bd s Bd'mn npnek s a szke#!eknek 34356%S n# te#jesen e#k,#'n8tett Esat#akozst -'#drajzi#a& 'sszekapEso#ja, a szke#! Esat#akozs sz8nhe#!t ;utheni.an je#'#2e me&.
S1NT

Bzek a szu.jekti2 termszetI e#trsek is azt .izon!8tjk, amit e&!.knt a kt -orrsnak a hn-ha&!omn!t# -,&&et#en hon-o&#a#st'rtneti e#.esz#s.1# a kt-1kritika r&en me&##ap8tott, ho&! 34356%S s a hn-krnika &r#a nem ismertk egyms m,vt. 4gye rs leteik kivtel nlk%l a k s sforrsra! a *+. s adi 6esta .ngarorumra ve etendk viss a. ma&!ar hn-ha&!omn! *). szzadi #tezst .izon!8tja az 1N5K-.an haznk.an jrt :B;SAB"F) " 6BB;9 e#.esz#se tti#a kardjr#, minek a#apjn mr a hnkrds.en e&!.knt szkeptikus 6 ;=> ") kimondta, ho&! a hn-ha&!omn! haznk.an a *). szzad msodik -e#.en Ohi2ata#osan is e# 2o#t ismer2eR. A#szzadda# ks1.. )). B#a #en!a tanuskodik e ha&!omn! #tezsr1#, mikor -i2rt a Ohnok kirlynakR ne2ezi.
S11T

krnikk -orrskritikai e#emzs2e# n!ert s " 6BB;9 e#.esz#se #ta# is me&er1s8tett eredmn!eink szerint a uralkodh hn s rma snak hagyomnya mr a *+. s adban lt a magyarok k t! st e s ad vgn a 6esta .ngarorum &r#a mr &rsba is foglalta. Bnnek a hn-krnikn# kerek kt szzadda# id1se.., eredeti.. 8rott hnha&!omn!nak a tarta#ma k'2etkez1 2o#tP

1. a hn s ma&!ar azonos npU 2. @rpd tti#a kir#! e&!enes&i #eszrmazja s mindketten a j-etita 6a&!ar J6o&erL i2adkaiU @rpd mint jo&os 'r'ks&t -o&#a#ta 2issza tti#a orsz&tU (. tti#a npnek e&! t'redke, a szke#! np, a hon-o&#a#skor az j haz.an Esat#akozott @rpd ma&!arjaihozU /. tti#a + mikor a rmaiakt# e#-o&#a#ta Dannnit + JrmaiL romokon p8tette -e# szk2rost, me#!et a ma&!arok Buda2r-nak, a nmetek BEi#.ur&-nak + Ei2itas thi#e re&is + ne2eznekU 5. tti#a me##kne2e a O-#a&e##um FeiRU 0. tti#a ha##a utn Dannnia a rmaiak legel#e 2o#t s 2a#aEhok, azaz rmai psztorok #aktak .enne, az orsz& ms rszein .o#&rok, sz#2ok, messianusok s &'r'&'k #aktak a ma&!ar hon-o&#a#si&.
S12T

Bzt a szIksza2 *). szzadi 8rott ha&!omn!t .128tette ki KW> ) S)643 a k,#-'#di 8rkt# t2ett s a ma&!arok *+*). szzadi t'rtnet.1# 'nkn!esen k'#Es'nz'tt adatokka#. A ss es tbbi "roblmk megfe#tshe ala"ul s olgl fkrds: a hn-hagyomny "rovenien(i#a s em"ont#bl (su"n e ! a a onossg gondolatn k&v%l alig nhny "o itiv adatot tartalma ! eredeti *+. s adi &rott hagyomny vehet tekintetbe. B ha&!omn! #e&#n!e&ese.. rsze a hn-magyar s hn-s kely a onossg &ondo#ata. 6inden e&!. + 8&! az 'r'k#s jo&E8me, az ura#kodhz tti#t# 2a# szrmaztatsa + Esak -,&&e#ke, ki-ejezse ez a#ap&ondo#atnak, ha.r az azonoss&i &ondo#at ppen az ura#kodhz hn szrmazs.an, `uasi mint nem etsgi hagyomny jut is ki-ejezsre. 6ie#1tt teht ezeknek a *). szzadi ha&!omn!hoz tartoz rsz#eteknek s az id1k -o#!amn + akr KW> ) tudkos kompi#Eij.an, akr a np ajkn + ehhez tapadt e#emeknek szrmazst 2izs&#nk, a a onossg gondolatnak "rovenien(i#t kell tis t nunk. 7izs&#nunk ke##, 2ajjon a *). szzadi $esta 8rja 1si ma&!ar ha&!omn!.#, 2a&! pedi& k,#-'#di -orrs.#, m& pedi& #1 szjha&!omn!.#, a2a&! t'rtneti mI2ek.1# mer8tette-e ezt az eszmtQ 3emEsak a hn-ma&!ar kapEso#atot e#ismer1, hanem a #e&t#z.. szkepsisse# 8t#1 tudsok szerint is ebben a krdsben (s(sosodik ki a egs "roblma. K);@"5 $5C;$5 sza2ait idz2eP Oha .e.izon!8that, ho&! a rokons& hite... 2a#.an #t a ma&!ar np em#kezet.en, akkor ezen nem 2#toztat az, ha 2a#aki me&##ap8tja, ho&! akrhn! moti2um ide&en eredetI 2a&! Esupn a krnika8r 'nkn!es kita##sa.R :a m&is azt tapaszta#juk, ho&! a #e&ut..i 2tizedek.en ppen ennek az a#appro.#mnak tisztzsra -ord8tottak a kutatk #e&ke2ese.. &ondot, ez nem
S1(T

azrt t'rtnt, mintha ennek -ontoss&t nem ismertk 2o#na -e#, hanem mert :%3A "75 a#apjn vgleg megoldottnak tartottk a..an az irn!.an, ho&! az azonoss& &ondo#ata nem lehet 1si ma&!ar ha&!omn!. B..1# az ala"ttelbl kiindu#2a s a ke#eti eredetet a #ehet1s&ek sor.# kirekeszt2e, k8sre#tk me& az i#!kpen e&sz terjede#m.en mondai je##e&Inek tartott ha&!omn! pro2enienEijnak tisztzst. 3ek,nk + a hnok s ma&!arok t'rtneti kapEso#att .izon!8t, ja.. tudomn!os eredmn!ek ismeret.en + #e&e#1.. is ezt a hossz id1n t me&o#dottnak 2#t a#appro.#mt ke## tisztznunk.
S1/T

S1T Drius 2oEa.antur :uni, postea :un&ari. 6onumenta S#a2or. 6erid. **7). /(. #. )d. mI2em (0. #. S2T B )B " 4 M S K ) P 6onum. Do#oniae historiEa ). /95+515. #. Aorrskritikai rtke#st #. id. tanu#mn!om.an (X+/1. #. S(T ". a#.. /5. #. S/T Bz a k,#s1 me&k,#'n.'ztets #e&-e#tIn1.. az uto#s -ejezet.enP SiEu#i -unorum sunt residui, us`ue ad a#ium -ungarorum ad2entum in Eampo pre-ato... Eommorantes... etE. S5T 7. '. az ). A,&&e#ket. S0T 7. '. -ente.. 20. #. SXT BEsi KpesP -unorum. SKT
K W > ) -ki2onat minden,tt -unit 8r kija28t2a a te#jes 6esta sz'2e&t.

S1NT 7. '. a#.. a 0/+05., K2+KK. #apon. 7. '. K )3 F " P Studien. 7))). /N. #. S11T ma&!ar t'rtne#em kt-1i az @rpdok kor.an. 51. #. 6a&!arorsz& t'rtnete. )). X/. #. 7. '. " 6 B B ; 9 r1# a#.. a KK+9N. #. >s-ia herEe&n1 11/0 k'r,# ke#t #e2e#t #d. 6). C$. 1KKK. B&.. )).a2. S12T Bzenk82,# a 0engyel-magyar krnikban n!oma maradt a 6esta tti#a szaki hadjratair# adott r'2id rtes8tsnek. 7. '. Szent "sz#-kori $esta. /N+/1. #. -ent ismertetett rsz#etek k'z,# #e&t'..nek + 8&! tti#a ma&!ar kir#!s&nak s az ura#kodhz t1#e 2a# szrmazsnak, pannniai ura#mnak, a "as(ua 3omanorum e#ne2ezsnek + eredett az 3 4 3 5 6 % S sa# szem.en szkeptikus K )3 F " is e&szen hatrozottan a *). szzadi 6esta vetera .ngarorumra 2ezeti 2issza. JStudien, 7))). /1+/2. #.L %&!anezt tapaszta#juk a "as(ua 3omanorumot i##et1en 6 ; = > " ) n#. J m. tt. kt-1i. X2. #.L S1(T 6a&!ar 1sk'#tszet. XN. #. Bz 2o#t $ 5 % " ) D @ " 2#emn!e is, mint k'2etkez1 sza2ai.# kider,#P O:o&! a ma&!ar hnmondn, amint azt krnikink.an ta##juk, az ide&en krnikk s mondk hatsa me&#tszik, az kts&te#en, de... hihet1-e, ho&! az e&sz minden e#1zmn! n#k,# Esak e&! pr szerzetes Esin#mn!a s a ma&!ar np Esak a krnikk.# ha##otta e#1sz'r tti#a h8rtQ... Semmi-#e monda nem terjedhet e#, ha nem k'ti ma&t 2a#ame#! #1 em#khez, .rmi#! Esek#!ke #e&!en is az.R Budapesti Szem#e. **7)). 1KK/. (/N. #. S1/T 9a#n Esak $ ; B * Jid. m. 5/. #.L s A B ? W ; J3!u&at, 1922. /K. #.L a ki2te#ek e tekintet.en, akik K ); @ " 5 e##eni po#mijukhoz e&!enesen kts&.e2onjk e tte# he#!ess&t. B#1..i nem #t a..an e&!e.et O,&!es 't#etR-n#, ut..i szerint a hn-ma&!ar rokons& eszmje Esak a t'rtnet8rk e&!o#da# rdek#1dse k'2etkezt.en ker,#t a kutats k'zpontj.a. 3!i#2n2a#, ho&! a di2atos mondak vet&tsi elmletkizr#a&os hatsa a#att 2etik e# a ma&!ar np.en #1 hn tudat #ehet1s&nek &ondo#att is, nem -onto#2a me&, ho&! ezze# ppen sajt hipotziseik a#att 2&jk a -t. :iszem, ha a rokons& tudata #e&a#..is e&!idejI#e&

nem 2o#t me&, az ide&en.1# j'tt mondk semmi esetre sem #oka#iz#dhattak 2o#na a hn t'rtnet.en, hanem speEi#isan ma&!ar mondkk a#aku#tak 2o#na t. Bzt .izon!8tja az 'sszes ismert 2ndormondk t'rtnete, k'zt,k a $ ; B * @ n# p#dakpen -e#hozott rthur-mond is. 7a&! #t a rokons& tudata a np.en J1si ha&!omn! 2a&! k'#Es'nzs tjnL, s akkor kia#aku#hatott a hn-monda isU 2a&! nem #t s akkor az e&sz hnmonda tudkos -ikEi. K ); @ " 5 e pont.an + tekintet n#k,# ehhez -Iz'tt k'2etkeztetseire + a #ehet1 #e&sza.atosa..an je#'#te me& az e&sz pro.#ma sarktte#t.

*. A hn-mag ar azonossg gondolata a +,-,+. szzad# k.l/ld# /orrsok0an.

z azonoss&i &ondo#at eredett kutat2a, mindeneke#1tt a -orrsokka# ke## tiszt.a j'nn,nk, ahonnt a *). szzadi ma&!arok azt t2ehettk. 9isztznunk ke##, ho#, mikor s mi#!en a#ak.an je#entkezik e &ondo#at a k,#-'#di iroda#om.anQ 3!u&aton e#1sz'r :)3K6@; reimsi rsek, az Annales 8ertiniani n2en ismert hi2ata#os je##e&I -rank 2k'n!2ek K02+KK2-i& terjed1 rsznek e&!kor tuds szerz1je, sz# a K02-.en -rank .iroda#mi ter,#etre .et'r1 ma&!arokr# .ngri n2en, mint addig ismeretlen e##ens&r1#.
S1T S2T

6ikor a ma&!arok e&! em.er'#t1 mu#tn jra me&je#entek n!u&aton, ;B$)34 prImi apt szintn a eltt ismeretlen npnek ne2ezi 1ket. Bredet,ket is -e#der8teni i&!ekez2n, a k'zpkor ked2e#t 8rjhoz, ?%S9)3%S hoz, -o#!amodik s t1#e 2eszi t a sk!thk s Sk!thia #e8rst. ma&!arokat a sk!thk i2adkainak tartja, mert ke#etr1# j'ttek, a Fon 2idkr1#. z a2arok 2a&!is hnok s ma&!arok azonos8tsra azon.an nem &ondo#t, s1t hatrozottan me&k,#'n.'zteti a hnokka# azonosnak 2#t a2arokat a ma&!arokt#. ;B$)34 tanus&a ann# na&!o.. rtkI, mert 1 #ta#.an j# 2an rtes,#2e a ma&!ar hon-o&#a#s k'r,#mn!eir1#. 9ud a n!u&aton e#&& ismeret#en .esen!1 tmadsr# is.
S(T S/T S5T

%&!ani#! rte#em.en 8r a ma&!arok puszt8tsair# panaszkod )*. szzad2&i 7erdun-2idki #e2#8r, ki a pr-tk #ta# me&jso#t $& s 6&o& npt #tja a szerinte az hs&r1# J:un&erL -ungrinak ne2ezett ismeretlen e##ens&.en. ma&!arok hadi tettei2e# .12en -o&#a#koz t'..i )*+*. szzadi n!u&ati 8rk + ;B$)34 -o#!tatja, M "F; 63%S , san&a##eni BKKB: ;F , A"4F4 ;F ,;%49$B; , ?49S "F%S , $B;: ;F%S , A 4"=%)3 , az nna#es "audunenses, 9re2erenses, 6ettenses, B#nonenses, 7ita S. FeiEo#i, 7irtutes S. Bu&enii, Dane&!riEus Beren&arii, az nna#es "o.ienses, Besuenses, B#andinienses, "au.ienses et "eodienses st.. + sem tudnak a hnok Ji##. a2arokL s ma&!arok azonoss&r#. 3em em#8tik ezt a 6a&!arorsz& -'#'tti e&!hzi -1hats&ra i&n!t tart e&!hz-1k, sa#z.ur&i 9:B496@; s passaui D)")$;)6 sem. %&!anezt tapaszta#juk a *)., s1t a *)). szzad.an is. #e&na&!o.. o#2asotts&, k'zismert na&! krniksokP :B;)6 33%S %$)B3S)S , S)$BBB;9%S $B6B" =B3S)S , %; ) BKKB: ;F , BB;34"F , ;4F%"A%S 33 ")S9 S *4 , :%$4 FB A" 7)$35 , :434;)%S %$%S94F%3B3S)S , az Altai(hi
S0T SXT SKT

?vknyvek! 499< , =4S6 S s a kise.., *). szzadi -orrsok e&sz sora nemEsak ho&! nem tudnak az azonoss&r#, hanem hatrozottan me& is k,#'n.'ztetik a ma&!ar npet az e&! npnek tartott hnt# s a2art#. S)$BBB;9 , 33 ")S9 S *4 s %; ) BKKB: ;F p#du# a ma&!arok e#s1 em#8tsekor + ;B$)34 n!omn +a eltt ismeretlen npnek ne2ezik. S)$BBB;9 az a2arok pusztu#sr# sz#2a azt is me&##ap8tja, ho&! a hnok $agy =rolytl legy etve! nev%kkel egy%tt elves tek. na&!mI2e#ts&I, 2i#&#tott s sokat o#2asott B BB3BB;$ 499< J11/(+115K k.L -reisin&eni p,sp'k krnikj.an 2i#&osan me&k,#'n.'zteti a hnt, az a2art s a ma&!art. 6sik mI2.en Dannnir# 8rja, ho&! ez Oe#1sz'r a hnok ra.#ter,#ete 2o#t, kik ?4;F 3BS szerint 2arzs#knak s tisztta#an sze##emeknek -ri&!.1# szrmaztak, azutn pedi& a n!ers s tisztta#an hssa# tp##koz avarok puszt8tsnak s 2&,# a SE!thi.# kik'#t'zk'd1 magyaroknak ker,#t .irtok.a, kik m& most is #akjk.R
S9T S1NT S11T S12T S1(T

6indezek a )*+ *)). szzadi t'rtnet8rk a sz#2okn# s n!u&ati npekn# #ta#nos indi2idu#is n2en .ngri- J%n&ari, %n&arii, :un&ri, :un&ari, :un&ariiLnak ne2ezik a ma&!arokat.
S1/T

%&!ane22e# a n22e# + 4u&&roi a#ak.an + ta##kozunk a .iznEi iroda#om.an, ho# $B4;$)4S : 6 ;94"4S *. szzadi J905 k.L -o#!tatja ta ##andan haszn#atos 2o#t a ma&!aroknak ez az indi2idu#is npne2e. BiznE tudsai azon.an + .'#Es "B< s -ia K43S9 39)34S, $B3BS)4S , S56B43 #o&otheta, 9:B4D: 3BS -o#!tatja , DSB%F4-S56B43 , "B4 $; 66 9)K4S , SK5")9>BS , KBF;B34S s >43 ; S + rendszerint a 9ourkoi npne2et haszn#jk, me##!e# n!u&aton + Tur(i a#ak.an + Esak a K43S9 39)34S ud2ar.an t'..sz'r me&-ordu#t ")%FD; 3F n# ta##kozunk. hnokka# 2a&! a2arokka# 2a# azonos8tsnak + $B4;$)4S a#.. tr&!a#and -o#!tatjnak ki2te#2e# + nem ta##juk n!omt. S1tK43S9 39)34S hatrozottan me&k,#'n.'zteti a hnokka# azonos8tott a2arokat a turknak ne2ezett ma&!arokt#. hn-a2ar azonoss&.an 2a# hite a..# der,# ki, ho&! tti#t az avarokkir#!nak ne2ezi.
S15T S10T S1XT S1KT

K,#'n'sen -e#tIn1, ho&! a hn ne2et szmos rokon npre + k'zt,k az a2ar, t,rk, .o#&r, kazr, sza.8r, z, kn s ms npekre + s1t a ma&!arok 1se,# tekinthet1 ono&urokra is e#1szeretette# a#ka#maz .iznEi 8rk nem ne2ezik a )*+*. szzadi ma&!arokat hnoknak. Bnnek ma&!arzatt ta#n a..an kereshetj,k, ho&! k'z2et#en,# rintkez2e, na&!on j# tudtk, ho&! a ma&!arok ms J-innu&orL n!e#2et .esz#nek, mint a hnnak tartott a2arok 2a&! .o#&rok. szintn t'r'k n!e#2et .esz#1 t%rkk npne2nek a#ka#mazsa a ma&!arokra nem .izon!8t ez e##en, mert a )*. szzad 2&n BiznE.an az e&!kori t,rk'k n!e#2t mr senki sem ismerhette. =sak ann!it tudtak r#uk a r&i 8rkt#, ho&! az avarral nem volt a onos n". zt pedi& sajt tapaszta#ataik.# tudtk, ho&! a ma&!arok harEmodora s ku#trja rokon a r&i taktikusokn# ismertetett t,rk'k2e#. Bz mindenesetre e#& #ehetett
S19T S2NT

arra, ho&! az . n. 6 %;)K)4S --#e taktikt h82en k'2et1 .'#Es "B4 s utna az 'sszes )*+*. szzadi 8rk ne2t a#ka#mazzk + a ke#eti 8rk szerint is t%rk CtrkD -aj + j szomszdra.
S21T

z a2arok s ma&!arok me&k,#'n.'ztetse azrt -ontos, mert nemEsak az itt tr&!a#t 8rk, hanem az 7+)*. szzadi n!u&ati s ke#eti 8rk #ta#.an me& 2o#tak &!1z1d2e a hnok s a2arok azonoss&r#.
S22T

ma&!arokat .ngri 4u&&roi, 9ourkoi n2en ismer1 s 1ket a hnokt#, a2arokt# me&k,#'n.'ztet1 na&!szm n!u&ati s &'r'& -orrs me##ett alig egy-kett akad! mely ket a avarokkal vagy hnokkal a onos&tan. hon-o&#a#skor az Annales /uldenses -o#!tatsnak e&!kor re&ens.ur&i 8rja a nemr& -e#.om#ott, szomszdos 2ar-.iroda#om ter,#etr1# n!u&atra t'r1 ma&!arokat a &eo&r-iai kapEso#at a#apjn Avari! <ui di(untur .ngari n2en em#8ti.
S2(T

*. szzad e#s1 -e#.en SanEt&a##en.en 8rt Annales Alamanni(i pedi& a K0(. 2hez t2eszi az Annales 8ertiniani mr ismert K02. 2i adatt a ma&!arok e#s1 n!u&ati hadjratr#, de -orrsnak .ngrinpne2e he#!.e -unit 8r, noha ks1.. 1 is az %n&ri-t haszn#ja.
S2/T

re&ens.ur&i s sanEt&a##eni 8rknak ez a tuds okoskodsa az akkor -e#tInt ismeret#en np ho2tartozsr# e&!rtkI a ma&!arokat Daione7, Aannones s Aannonii n2en em#8t1 hazai, n!u&ati s .iznEi 8rk, az 1ket skythktl szrmaztat ;B$)34 s az agarenusokat, "arthusokat s sarra(enusokat em#e&et1 n!u&ati 8rk okoskodsai2a#. 7a#amenn!i szu.jekt82 termszetI s aAannoniit ki22e, e&sz szr2n!osan je#entkez1, tuds n2haszn#at, me#! sem az iroda#om.an, sem a k'ztudat.an nem honosodott me&. S1t ma&ukn# az 8rkn# is mindi& Esak e&!-kt 8z.en, a ma&!arok indi2idu#is .ngri ne22e# para##e#, ink.. Esak ma&!arzatkpen -ordu# e#1.
S25T S20T S2XT

z nna#es Au#denses s #amanniEi te#jesen e#szi&ete#t, sz,ksza2 tuds8tsn# je#ent1se..nek #tszik hrom ms *. szzadi 8r ##s-o&#a#sa a hn-ma&!ar azonoss& krds.en. B hrom e&!kor 8r ")%FD; 3F Eremonai p,sp'k J959L, M)F%K)3F szsz szerzetes J90XL s a 'ontinuatio $B4;$)) n2en ismert, $B4;$)4S Esato#t mI .iznEi 8rja J90(+909. k.L
: 6 ;94"4S krnikjhoz

B hrom e&!kor -orrs k'z,# kett1nek szoros 'ssze-,&&se e&szen .izon!os, a harmadik 2a#sz8nI. ")%FD; 3F s M)F%K)3F nemEsak kortrsa, hanem u&!anazon ura#kod, a szsz hz.# szrmaz ). 4tt Esszr szIke.. k'rn!ezethez tartoz 8rk 2o#tak. ")%FD; 3F .e#s1 ud2ari em.ere s #et8rja 2o#t a na&! Esszrnak, M)F%K)3F pedi& az ura#kodEsa#d hzi t'rtnet8rja, ki

mI2t 4tt apEa #n!nak ajn#otta. 6I2eik rintkez1pontjai + ppen a ma&!arokra 2onatkoz rszek.en + r&ta ismeretesek.
S2KT

")%FD; 3F a
S29T

ma&!arokat -ungarii C.ngariiD, nha .ngri s Tur(i n2en em#e&eti. hn npne2et rjuk sohasem a#ka#mazza. 6ikor azon.an e#s1 nmetorsz&i .eEsapsukr# sz#, a np szoksair# s eredetr1# is me&em#kezik s itt ?4;F 3BS nek a hnok eredetr1# adott ismert #e8rst 2eszi t, an#k,# azon.an, ho&! a hn ne2et haszn#n. %&!an1 me&e#1z1en azt 8rja, ho&! akorbban nem ismert ma&!arokat nehezen me&k'ze#8thet1 er1d8tsek, E#usk 2#asztottk e# a n!u&ati npekt1#, majd e#.esz#i, ho&! rnu#- #erom.o#2n a E#uskat, se&8ts&,# h82ta a ma&!arokat.
S(NT S(1T

M)F%K)3F + az Annales /uldenses n!omn + e#s1 me&je#ens,kke# kapEso#at.an az a2arokka# azonos8tja a ma&!arokat, kiket ")%FD; 3F da# e&!ez1en .ngarii n2en em#8t. Bredet,kr1#")%FD; 3F hoz hason#an ?4;F 3BS a#apjn .esz# s n#a is me&ta##juk az rnu#- #ta#
S(2T

#erontott er1d8tsek t'rtnett. G azon.an mr hatro ottan a onos&t#a a hrom npet.

S((T

kt e#.esz#s rokons&a n!i#2n2a#. -orrs termszetesen ")%FD; 3F 2o#t. Bzt nemEsak a kt mI ke#etkezsnek id1rendje, hanem M)F%K)3F e#.esz#snek msod#a&os je##e&e is 2i#&osan .izon!8tja. _t#et,nk me&a#kotsn# nem sza.ad -e#edn,nk, 8rott -orrsok utn 2akon indu#, k'zpkori &ondo#koz, e&!ni 8t#eteket a#kot, okoskod, tmaszkodnak sajt szem#!es tapaszta#ataikra s s sz82esen -ito&tatjk na&! tudomn!ukat.
S(/T

ho&! e&!ik 8r sem tartozik az kompi#torok k'z. Cn##an kritikus 8rk, kik e#1szeretette# #1sz tjn n!ert tuds8tsokra

hnok s ma&!arok 2atos, s1t hom#!os azonos8tsa ")%FD; 3F n# arra mutat, ho&! 1 err1# hallott valamit, de nem e#& hatrozott -orm.an. 6i2e# mr most tudjuk, ho&! nem sokka# mI2e 8rsa J959L e#1tt, 9/9-.en Konstantinpo#!.an jrt, nem zrkzhatunk e# az e#1# a -e#te2s e#1#, ho&! a hn-ma&!ar azonoss&nak n!u&aton az 1 kor.an nem ismert &ondo#at2a# itt ismerkedett me&. 6a&!arokt# ha##otta-e, 2a&! &'r'& tudsokt#Q .iztosan nem ##ap8that me&. 6indkt -e#te2snek me&2an a 2a#sz8nIs&e. ..#, ho&! a .iznEi 8rk e kor.an rendszerint me&k,#'n.'ztetik a ma&!art a hnt#, az e#1..i eshet1s&re k'2etkeztethet,nk. 9ehetj,k ezt azrt is, mert BiznE.an minden 2a#sz8nIs& szerint k'z2et#en,# is rintkezett ma&!arokka#. 7iszont ms r2ek a .iznEi -orrs me##ett sz#hatnak. ma&!arokra 2onatkoz h8rei e&! rszt kts&te#en,# innt szerezte s a n!u&ati iroda#om.an Esak n#a e#1-ordu# 9urEi npne2et is ott ha##otta. B me##ett sz# a 'ontinuatio$B4;$)) k'ze# e&!kor e#.esz#se is. Bnnek 8rja t'..i hon-itrsaihoz hason#an rendszerint 9ourkoi-nek ne2ezi a ma&!arokat, de mid1n a K(9. 2i h.or t'rtnett .esz#i e#, az itt kz 8z.en is haszn#t 9ourkoi me##ett e&!8z.en az 4u&&roi, kt8z.en az 4unnoi ne2et haszn#ja.
S(5T S(0T S(XT S(KT S(9T

Bzt a #e8rst azutn szszerint t2ette t1#e "B4 $; 66 9)K4S . %tnuk a *)). szzadi& ninEs n!oma a hn-ma&!ar azonoss&nak a .iznEi iroda#om.an.
S/NT S/1T S/2T

z e&!kor &!akor#att# 2a# e#trs s az a k'r,#mn!, ho&! ez az e#trs a ma&!arok e&! ##8t#a&os K(9. 2i Funa-menti hadjratnak e#.esz#s.en tInik -e#, arra mutat, ho&! az 8r itt e&! e#2eszett )*. szzadi -orrst haszn#t. Ae#tehetj,k u&!anis, ho&! mint az nna#es Au#denses s #amanniEi 8ri a2art s hnt #ttak az ismeret#en np.en, &! a korai .iznEi 8r is e#s1 me&#epets.en a hnokka# azonos8tja a ma&!arokat. Ks1.. a *. szzad.an + k,#s1 hats n#k,# + ez a#i& 2o#na -e#tehet1. .iznEi-ma&!ar k'z2et#en rintkezsek idej.en + mint #ttuk + e&!-e#1# az a2ar-hnok s .o#&r-hnok, ms-e#1# a ma&!arok k,#'n.'z1 n!e#2e 2a#sz8nIt#enn tette ezt a &ondo#atot minden mI2e#t &'r'& szem.en. "ehets&es azon.an az is, ho&! itt tu#ajdonkpen $B4;$)%S -o#!tatjnak a 9ourkoi npn2 -#rertsn a#apu# t2eds2e# ##unk szem.en. "ehet, ho&! $B4;$)%S -o#!tatjnak -orrsa a K(9. 2n# nem is ma&!arokr#, hanem a .iznEi -orrsok.an 4unnoi s 9ourkoi n2en msutt is szerep#1 kazrokr#, 2a&! .o#&rokr# .esz#t, kik K(9 tjn k'nn!e..en k,#dhettek se&8ts&et a .a#kni .o#&roknak, mint a messze ke#eten #ak ma&!arok. Eontinuator azutn -orrsa 9ourkoi npne2t a .esen!1 szomszds& ta e#-e#edett kazrok s .o#&rok he#!ett az 1 kor.an J90(+909. k.L a .iznEi tuds2i#&.an #ta#.an 9ourkoi n2en ismert s msutt t1#e is 8&! ne2ezett ma&!arokra 2onatkoztatta s minte&! ma&!arzatu# ezek #1n!e#2.e#i, indi2idu#is 4u&&roi npne2t is .eiktatta -orrsa sz'2e&.e.
S/(T

krmint #e&!en is, ann!i .izon!os, ho&! ppen ")%FD; 3F k'2ets&e idej.en mer,#t -e# .iznEi tuds k'r'k.en a rendszerint ungroknak 2a&! t%rkknek ne2ezett ma&!arok s a hnok azonoss&nak e&!.knt ott e kor.an s ks1.. is a *)). szzadi& ismeret#en &ondo#ata. 9udjuk, ho&! ")%FD; 3F k'z2et#en,# rintkezett K43S9 39)34S Esszrra# s ennek tuds k'rn!ezet2e#. zt is tudjuk, ho&! a ma&!ar np eredetr1# is tudakozdott n#uk. Bkkor rtes,#hetett a hn-ma&!ar azonoss&ot 2itat -e#-o&sr#, de a Esszr s kortrsai -e#-o&snak me&-e#e#1 kts&ek k8sret.en. Bz ma&!arzhatja me&, ho&! ?4;F 3BS e#.esz#st a hnok eredetr1# a ma&!arokra a#ka#mazta, de a kt np ki-ejezett azonos8tst# m&is tartzkodott. 6skp ## a do#o& M)F%K)3F da#. G nem tudott a hn szrmazs e##en tmaszthat kts&ekr1#, 2iszont az nna#es Au#denses a#apjn a ma&!ar s a hnna# e&!nek tartott a2ar npeket azonosnak hitte. Bzrt ha.ozs n#k,# e#-o&adta a ")%FD; 3F n# m& 2atosan je#entkez1 hipotzist s azt ?4;F 3BS .1# k'z2et#en,# s mshonnt szerzett ismeretei2e# ki.128t2e, kikerek8tette. Bzek me&##ap8ts2a# a hrom e&!kor 8r e&!ez1 e#.esz#se egy forrsra sugorodik ss e, me#!nek a hnok s ma&!arok azonoss&r# 2a##ott -e#-o&sa ppo#! s ub#ektiv! tuds elmlet , mint a -ente.. ismertetett avar! agarenus!

"annn s ms szrmazsi e#m#etek. Sorsa is azonos 2o#t azok2a#. z iroda#om.an s k'ztudat.an nem 2ert &!'keret, s1t m& a ")%FD; 3F mI2t szszerint k'2et1 8rk is me##1ztk. Bzt k'2et1#e& szz 2i& semmit sem ha##unk a hn-ma&!ar azonoss&r# sem n!u&aton, sem ke#eten. 6esta e"is(o"orum 0eodiensium.an .ukkant -e# jra az azonoss& &ondo#ata, i&en k,#'n's -orm.an. hnokrl sz#2a -e#em#8ti, ho&! ezeket nme#!ek a rmai .iroda#om.# a na&! hs& idejn kiIz'tt zsidkt# szrmaztatjk. Bhhez -Izi azutn + n!i#2n az ismert )*. szzadi -unger--ungri et!mo#&ia hatsa a#att + ho&! a magyarok magukat a sidktl s rma tat#k. B k'z.e2etett me&je&!zs utn 8&! -o#!tatja e#.esz#stP Oa hnokr# pedi& ?4;F 3BS azt mondja...R etE.
S//T S/5T

6esta 00X-i& terjed1 rszt, me#!.en az em#8tett -e#je&!zs ta##hat, :B;)$B; #o..esi apt J99N+1NNXL 8rta. 6I2t a *). szzad.an 3>B"6 #,ttiEhi kanonok J1N52+1N50 k'ztL haszn#ta -e#, 1N/K-i& me&8r2a a #,ttiEhi p,sp'k'k t'rtnett. Bnnek ha##a utn e&! kanonoktrsa jra tdo&ozta a mI2et s az eredeti :B;)$B; --#e 6estt #e8r2a, ahhoz Esato#ta + nmi tdo#&ozssa# + 3>B"6 mI2nek 00X+1N/K-i& terjed1 rszt. Korunkra Esak ez a ktszeresen tdo#&ozott mI jutott. Sem :B;)$B; mI2e, sem 3>B"6 nem ismeretesek eredeti a#akjuk.an. #e&id1se.. kdeY a *). szzad 2&r1# 2a#, a t'..i a *)). szzad.#. z em#8tett -e#je&!zs + me#! e&!.knt is ut#a&os .eszrsnak #tszik az .ngrit seho#sem em#8t1 :B;)$B; --#e sz'2e&.en + nem szrmazhatik:B;)$B; t1#. .i.#ikus eredet ismert #e&endja, k'z's hite 2o#t a k'zpkor keresztn! npeinek s a ma&!arokhoz is Esak a keresztn! hit -e#2te#e s me&&!1z1dse utn juthatott e#. 3>B"6 idej.en + nhn! 2tizedde# a .i.#iai szrmazst hirdet1 ma&!ar 6esta me&8rsa e#1tt + mr hihettek .enne a keresztn! ma&!arok, :B;)$B; kornak ma&!arjai azon.an semmi esetre sem diEsekedtek .i.#iai JzsidL #eszrmazsukka#.
S/0T

#,ttiEhi 3>B"6 me# e&!kor 8r mI2e a 'hroni(on Mediani Monasterii J1N/9+ 1N5N k'r,#L, me#! e&!he#!,tt a ma&!arok 91X. 2i hadjratr# sz#2a, 1ket hnoknak ne2ezi. %&!anez id1tjt m& kt 8r azonos8tja a ma&!arokat a hnokka#, a *). szzadi kdeY.en rnkmaradt 'hroni(on 4bers"ergense 8rja s :B;SAB"F) " 6BB;9 az tti#a kardjr# sz#, a#.. rsz#etesen tr&!a#t tuds8ts.an. *)). szzad e#ejn "%D%S D;494SD 9 ;)%S n#, =am.ra!-.en s A#eur!-sur "oire-.en tInik -e# az azonoss& &ondo#ata s u&!anekkor a 1ita 8ennonis.an. =sehorsz&.an =4S6 S -o#!tatja ne2ezi hn kir#!nak )). $zt s az Annales Aragenses 8rja az 110/. 2hez, ho&! %#sz# kir#! a hnok -'#djre ment a &'r'&'k e##en s a 2isz#!kod magyarokat ki.k8tette. %&!anez id1.en J11K5L Bar.arossa Ari&!es ud2ari papja, 7)9B;B<) $49A;)F , a tuds k'#t1, mr te#jesen azonos8tja a hn s ma&!ar npeket. ks1..i szzadok.an azutn #ta#noss 2#t az azonos8ts.
S/XT S/KT S/9T S5NT S51T S52T S5(T S5/T S55T S50T

68& n!u&aton a *). szzad k'zepe ta 2a#ami2e# sIrI..en + .r m& mindi& Esak szr2n!osan + ta##kozunk a hn-ma&!ar azonoss& &ondo#at2a#, BiznE.an Esak a *)). szzad msodik -e#.en tInik -e# jra a ma&!arok hn npne2e. 6nue# Esszr je&!z1je, K)33 64S ?@34S , s1t 2a#ami2e# e#1.. mr 9:B4F4;4S D;4F;464S J115N k'r,#L kezdi az 4unnoi ne2et jra haszn#ni az 4u&&roi-2a# para##e#. Bz a kett1s n2haszn#at azutn a *)))+*7. szzad.an is szoksos 2o#t.
S5XT S5KT S59T

6i2e# a hn-monda iroda#m.an i&en na&! szerepet jtszik az a -e#te2s, mintha a ma&!arok az e&sz hn-mondt a nmet, i##et1#e& &ermn hn-mond.# k'#Es'n'ztk 2o#na, ki ke## azt is eme#nem, ho&! a &ermn npek h1smondi nem ismerik a hn-magyar a onossg gondolatt. 6ind'ssze ann!i kapEso#atot tudunk me&##ap8tani, ho&! a *))). szzad e#ejn usztri.an 8rs.a-o&#a#t 3i.e#un&-nek tti#a orsz&t a *)). szzadi 2iszon!oknak me&-e#e#1en kt 8z.en 6a&!arorsz&nak J.ngern! .ngerlantL mondja. 3pt azon.an mindi& hnnak C-iunenD ne2ezi s az orsz&ot is rendszerint :norsz&nak C-iunen lantD. %&!anezt tapaszta#juk a *))). szzadi 8iterolf.an.
S0NT S01T S02T

z eddi&i eredmn!eket 'ssze-o&#a#2a, me&##ap8thatjuk, ho&! a +*. s ad vgtl a *+. s ad msodik felig nyugaton s 8i n(ban ltalban ismeretlen volt a hn-magyar a onossg gondolata. A trtnet&rk k %l tbben ) mg "edig ""en a legnagyobb m,veltsg, s a egykorak krben legnagyobb kedveltsgnek rvend krniksok ) a leghatro ottabban megk%lnb tetik a magyarokat a valamennyi%k s erint a onos hnoktl s avaroktl. hn-ma&!ar s a2ar-ma&!ar azonoss& &ondo#ata e&!-kt 8rn# -e#.ukkan u&!an, hatrozott -ormt azon.an Esak M)F%K)3F n# '#t. Bzek.1# a szr2n!osan je#entkez1 adatok.# + szz s szz e##enkez1t .izon!8t -orrssa# szem.en + semmi-#e k'2etkeztets sem 2onhat arra, mintha az azonoss&i &ondo#at Burpaszerte, 2a&! Esak a tuds 2i#&.an is k'zismert s #ta#nosan e#-o&adott #ett 2o#na. B##enkez1#e&, a je#entkezs mdja kts&te#en,# .izon!8tja, ho&! az nem 2o#t e&!., mint a ma&!arok eredetnek -e#der8tsre irn!u# tuds k8sr#etek e&!ike. hn npn2nek a ma&!arokra 2a# a#ka#mazsa az Annales Alamanni(i.en s az 4u&&roi n2 a#ka#mazsa a K(9-i harE.an szerep#1 ma&!art, .o#&rt, 2a&! kazrt je#'#1 4unnoi-ra, i##et1#e& 9ourkoi-ra a 'ontinuatio $B4;$)).en, a np hn eredetnek .izon!8tsa M)F%K)3F n# s hom#!os a#ak.an")%FD; 3F n# ppo#! szu.jekt82 termszetI tuds okoskodsok, mint ;B$)34 sk!tha-szrmazsi e#m#ete s az a2ar, a&arenus, parthus, szaraEn s pannn npekke# 2a# azonos8ts. mint ezek.1#, &! ama..# sem k'2etkeztethet,nk a kortrsak, hanem Esupn az 8r egyni -e#-o&sra.
S0(T

*). szzad k'zepe ta, teht abban a idben! mikor mr a magyar hnhagyomny lte se is kimutathat! t'.. n!u&ati 8rn# ta##kozunk a hn-ma&!ar azonoss& &ondo#at2a#.Minda onltal mg a *++. s adban sem mondhat ltalnosan ismertnek s elfogadottnak a a onossg hite. S1t a #e&je#ese.. 8rk + k'zt,k A;B)S)3$B3) 499< pr&ai =4S6 S ,:%$4 FB A" 7)$35 + ekkor is
S0/T

hatrozottan me&k,#'n.'ztetik a kt npet. BiznE.an Esak a *)). szzad 2&n tInik -e# s #esz #ta#noss az azonoss& hite.
S05T

S1T szerz1r1#, korr# s a -orrs hite#ess&r1# D B; 9 > 6$. SS. ). /2(. s k'2., B B B ; 9 P ##&. $esEhiEhte d. "iteratur des 6 . )). 1KKN. (05+(0K. #. M 9 9B 3 B = : P FeutsEh#ands $esEhiEhts`ue##en, ). 0. kiads, 295+ 290. #. 6 4 " )3 )B ; P "es sourEes de bhistoire de AranEe. ). 2/0. #. s 6 ; = > " ) J6a&!ar :on-. Kt-1i 2KK+ 2K9. #.L. + 6 @ 9 5 @ S A " < ; )@ 3 JB&! hon-o&#a#se#1tti ma&!ar hadjratr#. 1K9K.L kts&ei e -orrssa# szem.en nem ##hatnak me&. z Annales 8ertiniani a #e&hite#ese.. s #e&me&.8zhat.. k'zpkori kt-1k e&!ike. S2T hostes antea ineYperti, `ui %n&ri 2oEantur. S(T $ens %n&arium retro ante seEu#is inaudita. 6$.SS. ). 599.#. #e&ja..an dmont.an ta##t s a *. szzad e#ejr1# 2a# sa#z.ur&i krnika a KK/. 2n# em#8ti a ma&!aroknak e&! .et'rst. ODrimum Eertamen ad Meniam Eum .ngarisR. 6itthei#. d. $ese##sEh -. Sa#z.ur&. "andeskunde. Bd. "*). 1921. B hadjrat idejn t'rtnhetett Szt 6ethod ta##kozsa a ma&!arokka#. 7. '. D % "B ; P m. nemz. t'rt. Szt )st2ni&. 10. s 1(X. #. S/T :uni, `ui et 2ares. 6$. SS. ). 5/K, 552, 501, 50(. st.. #. S5T %n&ari... primo `uidem Dannoniorum et 2arum so#itudines pererrantes. %. ott 0NN. #. S0T :un&ros, `ui nun`uam antea auditi sunt. 6. :on-. Kt-1i. ((1. #. SXT -orrshe#!eket #sdP : < 6 3 P ma&!ar np ne2e a k'zpkori #atins&.an. 9, 1(, 15+1X. #.

SKT 6. :on-. Kt-1i (25. #., 6 ; = > " ) P BnEhiridion. 5X+5K. #. S9T 6$. SS. 7+*, **. S1NT -orrshe#!ek -e#soro#st #d. : < 6 3 id. m. 9, 1/+1X. #.

S11T 6$. SS. 7). /01. #. S12T 6$. SS. **. 2((. #.P $ens %n&arorum eY SE!thia e&ressa 2ari.us eieEtis, Dannoniam inha.itare Eepit. S1(T $esta ArideriEi. ). (2. Eap. 6$. SS. **. ... #. S1/T 7. '. : < 6 3 id. m. K+25. #. S15T F ; K < P ma&!arokra 2onatkoz npne2ek a .iznEi irkn#. 191N. /+5, X+29, : < 6 3 id. m. 11+12. #., azta = > B B B $ 5 % " + mint sz82es k'z#s.1# tudom + ja..an m& nhn! -orrsadatra .ukkant, me#!ek az csd n2 *+*). szzadi -o#!tonos haszn#att .izon!8tjk. S10T F ; K < id. m. /+5, ((+52. #., : < 6 3 id. m. /+5. #. S1XT 6$. SS. ))). 2KK+2K9, 29(. #. 7. '. a#... S1KT O z a2arok a Funa -o#! mentn tan!znak, ho# most a turkok #aknakR. 6. :on-. Kt-1i. 11/. #. S19T F ; K < id. m. (N+(2. #. S2NT Bzt a k'z2et#en s ##and dip#omEiai rintkezs r2n tudniok ke##ett s ho&! tudtk is, .izon!8tja ma&a K 4 3 S 9 3 9 )3 4 S , mikor a ma&!arok s a hozzjuk Esat#akoz Jn!i#2n t'r'kn!e#2IL ka.arok e#tr1 n!e#2r1# sz#. 6. :on-. Kt-1i. 12/. #.

S21T 7. '. )B 3 ; 4 S 9 B : s $ ; F B > ) . 6. :on-. Kt-1i 10X. #. S22T 7. '. a " % K )3 )= : n# J z a2ar-&'r'& h.ork t'rtnethez. 9'rt. Szem#e, 191/. /9. #.L s F ; K < id. m. (1. #. -e#soro#t szmos -orrshe#!et. S2(T 6$. SS. ). /1N, /11, /12, /1(, /15. #. S2/T z nna#es #amanniEi ez adatt J$ens :unorum Ehristianitatis nomen a&&ressa est. 6$. SS. ). 5N.L szszerint t2ette az Annales Eeingartenses 8rja s 3 3 ")S 9 S * 4 , noha a ks1..i -e#je&!zsek.en mindi& .ngrit s .ngarit 8rnak, s1t ut..i + mint mr kieme#tem + ; B $ )3 4 s B K K B : ; F n!omn a eltt ismeretlen npnek mondja a ma&!art. S25T F ; K < id. m. 5, 5(+5/. #., : < 6 3 id. m. 2K, 51+50. #. S20T : < 6 3 id. m. 5. #. S2XT 7. '. u. ott 5, 0, K. #. S2KT 7. '. p#. M )9 > me&je&!zst J6$. SS. ))). /1N. s /20. #.L $ 4 6 B 4 S P "iudprand JK'zpkori Krniksok. 7)+7)). (9, /K, 05, 0X. #.L, : < 6 3 id. m. 1X+1K. #. .etIszerinti sz'2e&e&!ezsek hin!a, aminekM )9 > JAorsEhun&en z. d. $esEh. )*. ((5+(/2. #.L s M 99B 3 B = : Jid.m. ). (2K+(((. #.L + &! #tszik + na&! -ontoss&ot tu#ajdon8tanak, a kt 8r e&!nis&.1# s mdszer.1# k'2etkezik s a..# az 'ssze-,&&s hin!ra nem k'2etkeztethet,nk. S29T : < 6 3 id. m. 1X+1K. #. S(NT %t autem eB libro! <ui de origine huius Jt. i. &entisL ins(ribitur! didiEi horum matres ... etE. 6$. SS. ))). 2KK. #. S(1T \ui.usdam di--iEi##imis separata erat a no.is interpositioni.us, `uas E#usas nominat 2u#&us. + rnu#-us ... depu#sis his, proh, do#or, munitissimis interpositioni.us, `uas 2u#&o E#usas nominari preduYimus, :u&ariorum &entem in auYi#ium Eon2oEat. 6$. SS. ))). 2X0, 2X9. #. S(2T 2ares `uos modo %n&arios 2oEamus. 6$. SS. ))). /25, /(/, /55. #. Szszerint k'2eti e..en az 1t mso# 9 : )B 9 6 @ ; J1N12+1N1K k.L 6$. SS. ))). X(9, X//, X/5, X/0. #. 7iszon!ukr#P 6$. SS. ))). X2K. #.,6 4 " )3 )B ; id. m. ). 2X0. #., M 9 9 B 3 B = : id. m. ). (5X. #. %&!anEsak M )F % K )3 F 2o#t a -orrsa : ; 4 9 S % )9 : @ nak, ki e&! he#!,tt a 6esta 7donis.an Avaresnek mondja a ma&!arokat. 6$. SS. )7. (20. #. S((T =onduYerunt ad2ersus eum 2ares, `uos modo %n&arios 2oEamus, &entem .e##i asperrimam. 2ares autem, ut `uidam putant re#i`uie erant :unorum. :uni e&ressi sunt de $othis, $othi autem de insu#a, ut? 4 ; F 3 )S narrat! nomine Su#za e&ressi sunt ... Sitt k'2etkezik ?. e#.esz#se, majdT ... Dannoniam postremo inha.itare Eeperunt. 7iEti autem a 6a&no Karo#o et trans Fanu.ium pu#si aE in&enti 2a##o EirEumE#usi, prohi.iti sunt a Eonsueta &entium depopu#atione. )mperante autem rnu#pho, destruEtum est opus... DrediEtus i&itur eYerEitus %n&ariorum... etE. 6$. SS. ))). /25+/20. #. S(/T 7. '. 6$. SS. ))). 20/+209, /NK+/12. #., 6 4 ")3 )B ; id. m. ). 2X/ s 2X5. #., $ 4 6 B 4 S id. m. (5. #., M 9 9 B 3 B = : id. m. ). (2K+(((, /2(+/2K. #. S(5T 7. '. $ 4 6 B 4 S id. m. /(+//, X1+X2. #. "d. a#.. /5 #. S(0T $ 4 6 B 4 S id. m. X2. #. S(XT %. ott. /(+//, X1+X2. #. S(KT 6$. SS. ))). 2KK+2K9, 29(. #.

S(9T 6. :on-. Kt-1i. 1N0+1N9. #. S/NT %. ott. 1N2. #. S/1T %. ott. 92. #. S/2T 7. '. F ; K < id. m. /+5, 29+((. #. S/(T 7. '. F ; K < id. m. (1+((, /(. #. S//T 7. '. 6. :on-. Kt-1i. ((N+((1. #. S/5T .ngros deni`ue notum est huiE -amae assentari 2e##e, `ui iaEtant se a ?udeis ori&inem duEere. Fe -unis autem ... ? 4 ; F 3 B S ... 6$. SS. 7)). 1X1. #. S/0T M 9 9 B 3 B = : id. m. ). (K2+(K(, )). 1/5+1/0. #., 2. '. 6 4 ")3 )B ; id. m. )). 15/. #., 6$. SS. 7)). 15N+ 15X. #. S/XT 6$. SS. )7. K0. #. 6 4 " )3 B ; )). 152. #. M 9 9B 3 B = : )). 129. #. S/KT =i2itas Basi#ea a. -unis eYpu&nata. 6$. SS. )7. K9. #. S/9T -unis! <ui et .ngri J9((. 2hezL. 7. '. 6$. SS. **. 9. #. S5NT "d. KK+9N. #. S51T :un&ari, id est :uni. 6$. SS. 7. 5(. #. Aorrsa, az Annales 8arenses, m& nem ismeri a hn ne2et. %. ott. S52T $esta episEoporum =ameraEensiumP -uni s -ungria. 6$. SS. 7)). 5(1, 5(5. #., 6 4 " )3 B ; )). 10(. #. S5(T : % $ 4 A " 4 ; ) = B 3 S )S P -uni 92/. 2hez, msutt -ungari. 6$. SS. )*. (/9. #. 6 4 ")3 B ; )). (NK. #. S5/T SS. rerum $ermaniEarum in usum sEho#arum. 19N2. 0. #. a2arokat em#8ti -ungri n2en. 6$. SS. *))). 09(. S55T 6$. SS. ))). 121. s )*. 101. #. S50T 7. '. : < 6 3 P Szt. "sz#-kori $esta. (/+(5. #. *). szzad 2&n 8rt 'hroni(on 1edastinum az

S5XT F ; K < id. m. /+5, 29+((. #. S5KT 6 )$ 3 B P Datro#o&ia $raeEa. =***))). 1(/2aB. h. S59T F ; K < id. m. 5. #. = > B B B $ 5 % " -i&!e#meztetett, ho&! az csd n2 F % K S n# s " 4 3 )K 4 S n# is e#1-ordu#, ami F ; K < -i&!e#mt e#ker,#te. S0NT ;uede&er 2on .ngern s ezer .ngerlande. Fer 3i.e#un&e 3ft. :&. 2. K. B ; 9S = : . ). 1KXN. 1K9, 225. #. 7. '. D B 9 > P ma&!ar hnmonda. K(+K/. #. s )roda#omt'rt. K'z#. 7)). 2K/+2K5, 291. #. J9: [ ; 5 L. S01T B ; 9 S = : )). M'rter.uEh 15/+155. #. az 'sszes he#!eket -e#soro#ja. S02T FeutsEhes :e#den.uEh. ). 1K00. 10. #.P .ngerlant. S0(T B me&##ap8tsainkat az sem mdos8thatja, ha eset#e& a j'21.en m& e&!-kt a ma&!arokat hnnak ne2ez1 -orrs ker,#ne e#1, mert eredmn!eink az e&!kor iroda#om e&!,ttes 'ssze-o&#a# 2izs&#atn a#apu#nak.

S0/T 7. '. a me&e#1z1 -ejezetet. S05T B22e# a me&##ap8tssa# me&d1# az az iroda#munk.an #ta#nosan e#-o&adott -e#te2s, mintha a hn-ma&!ar azonoss& &ondo#ata k'zismert, a kt np ne2nek -e#Eser#se #ta#nos #ett 2o#na a )*+*)). szzadi k,#-'#di iroda#om.an. J7. '. : B )3 ; )= : id. m. 25+20. #., D B 9> id. m. K/ +K5. #., 9: [ ; 5 id. h. 7)). 2K2+29N. #., : < 6 3 id. m. K. #., K ); @ " 5 id. m. KN. #., $ 4 6 B 4 = > id. rt. 6. 3!e#2 1921. 19. #.L ma&!arok npne2einek 2izs&#ata k'z.en + me##kesen rint2e a hn-ma&!ar rokons& krdst + ma&am is e most tarthatat#annak .izon!u#t -e#-o&shoz Esat#akoztam, mert a hn-krds a#apos s 'ssze-o&#a# 2izs&#ata s k,#'n'sen a krnikk -orrskritikai e#emzse e#1tt sem 2onhattam #e akkori eredmn!eimnek e -e#-o&ssa# e##enttes konzek2enEiit. 6indazon#ta# ez eredmn!ek a#apjn mr ott is han&s#!oztam, ho&! a hn s ma&!ar npne2ek -e#Eser#se + k,#'n'sen az e#s1 szzadok.an + i&en ritka s a hn n2 a#i& e&!-ktszer -ordu# e#1 a *). szzad k'zepi&. 6e&##ap8tottam azt is, ho&! ez a n!u&ati -orrsok.an + pp&! mint a &'r'&'kn# J2. '. F ; K < id. m. /+5, 29+((. #.L + mindi& msod#a&osan, a para##e# haszn#t .ngri ma&!arzataknt -ordu# e#1 Jid. mI2em 0+K. #.L. Ki ke## eme#nem, ho&! az iroda#munk.an ura#kod -e#-o&ssa# szem.en : % 3 A "7 5 J z o#hok t'rtnete ). 1K9/. 2((+2(/. #.L mr hatrozottan kts&.e2onta, ho&! a )*+*)). szzadi k,#-'#di -orrsok tudtak 2o#na hn-ma&!ar azonoss&r#. 6i2e# azon.an 1 i&en hin!os -orrsan!a&ra tmaszkod2a, ke##1 a#ap n#k,# ##8totta ezt, k'nn!I 2o#t a szintn hin!os, de neki ked2ez1 -orrsan!a&&a# oper# 9: [ ; 5 nak a E#zatoss&ot s mdszerte#ens&et r.izon!8tania Jid. h. 7)). 2K(+2K/ s 29N. #.L. kutats eredmn!te#ens&nek oka + mint ezt ms krdsekn#, 8&! ppen a npn2 krdsn# is tapaszta#hattuk + e tren is az 2o#t, ho&! a kutatk nem t'rekedtek a te#jes an!a& 'ssze&!,jtsre, e&!,ttes kritikai rtke#sre s -e#haszn#sra. Bset#e&esen kez,k.e ker,#t hin!os -orrsan!a&ra p8t2e, termszetesen kpte#enek 2o#tak a krdst he#!esen me&o#dani.

1. Az azonossg# gondolat eredete.

z ja.. iroda#om.an k'zke#etI e#m#et szerint a ma&!ar krniksok a hn-ma&!ar azonoss& &ondo#att s 2e#e a ma&!ar hn-mondt ide&en -orrs.# + nme#!ek szerint k,#-'#di t'rtnet8rk mI2ei.1# tuds k'#Es'nzsse#, msok szerint a nmetek, sz#2ok, &tok, a2arok #1 szjha&!omn!.# npi ton + k'#Es'n'ztk. @t2enni azon.an Esak onnt #ehet, aho# 2an 2a#ami. 6i2e# pedi& a hn-ma&!ar azonoss& &ondo#ata a *). szzad k'zepe e#1tt k,#-'#d'n + e&!-kt tuds 8ri t'..n!ire hom#!os -e#te2st nem szm8t2a + ismeret#en 2o#t, a *+. s adi magyar hn-hagyomny eredett (sak a esetben kereshetnk k%lfldn! ha bebi onyosodnk! hogy krnikinknak a hagyomnyt fenntart sforrsa! vagyis a @ ent 0s l-kori 6esta &r#a M)F%K)3F m,vt ismerte s forrsul has nlta. hn-ma&!ar azonoss&ot i&en 2atosan rint1 ")%FD; 3F , a ma&!arokra nhn!szor a hn ne2et a#ka#maz, de 1ket ki-ejezetten seho#sem azonos8t Annales Alamanni(i s a'ontinuatio $B4;$)) e tekintet.en nem j'hetnek szm.a. :om#!os s szIksza2 rtes8tseik a ma&!ar hnha&!omn!hoz s az azonoss& hitnek kia#aku#shoz a#apu# nem szo#&#hattak.
S1T

Bizon!osan tudjuk azon.an, ho&! a 6esta .ngarorum *). szzadi 8rja s ks1..i tdo#&ozi sem ismertk e -orrsokat s k,#'n'sen nem ismertk ")%FD; 3F s M)F%K)3F mI2t. #apos kt-1kritikai kutatsok eredmn!ekpen mr 2tizedek ta ismerj,k a ma&!ar krnikk *). szzadi 1s-orrsnak + a Szt. "sz#-kori 6esta .ngarorumnak + s *))+*)7. szzadi tdo#&ozsainak k,#-'#di -orrsait. hon-o&#a#s s ka#andozsok korra ;B$)34 krnikjt s ennek *. szzadi -o#!tatst a *). szzadra az Altai(hi ?vknyveket haszn#ta -orrsu#. Bzek.en azon.an n!omt sem ta##juk a hnok s ma&!arok azonoss&nak. )#! k'r,#mn!ek k'zt + mint azt
S2T

mr K);@"5 #!a# po#emiz#2a s a t'rtneti szempontok me##1zsnek kros k'2etkezmn!eir1# sz#2a is kieme#tem + tel#esen kritiktlan e#jrs 2o#na k'#Es'nzst tte#ezni -e#, mikor az 8rn# a k'#Es'nzsre a#ka#mas -orrs haszn#ata kimutathatat#an. A hn-magyar a onossg gondolatt a magyarok nem kl(sn hettk sem a k%lfldi irodalombl! sem a nmet CgermnD mondbl! mert nem ismertek oly forrst! amelyben e t megtallhattk volna. B me&##ap8tsunk persze m& -okozotta.. mrtk.en ## a hn-s kely a onossg hagyomnyrl, mert a k,#-'#di -orrsok e kor.an a szke#!eknek m& a ne2t sem ismerik. A hagyomny eredett teht msutt kell keresn%nk. 6ie#1tt azon.an ezt tenn1k, ki ke## trn,nk m& e&! k'r,#mn!re, ami a ma&!ar hn-ha&!omn! *)+*)). szzadi #tezshez is ja.. .izon!8tkokka# szo#&#. *). szzad k'zepn, e#1.. Dter J1N/1+/0L, majd ndrs s Sa#amon J1N5K+ 1NX/L a #e&szorosa.. sz'2ets&i, ut..i eme##ett s&ors&i 2iszon!.an is #t )))., i##et1#e& )7. :enrik Esszrra#. Dter 1N/1 s 1N// k'zt, ndrs 'z2e&!e s Sa#amon 1N0N-t# 1N0(-i& 3metorsz&.an tartzkodtak, 2e#,k j'tt ma&!ar prth82eikke# e&!,tt. B..en az id1.en kezdik n!u&aton mind sIrI..en em#e&etni a hn-ma&!ar azonoss&ot. n&! *). szzadi 8r k'z,# 3 >B"6 l%tti(hi kanonokr# sajt e#.esz#se a#apjn ##ap8thatjuk me&, ho&! ma&!arokka# rintkezett. B&!.knt nem mondhatn, ho&! a ma&!arok diEsekszenek zsid eredet,kke#. Bz rintkezs k'z2et8t1je akr a l%tti(hi szrmazs "eod2in .ihari p,sp'k is #ehetett, aki 1N0/ tjn is me&#to&atta hazjt s #,ttiEhi rokonait. " 6BB;9 r1# tudjuk, ho&! 1N5K-.an 6a&!arorsz&on jrt s ho&! tti#a-kardjr# adott #e8rsa is ma&!ar eredetI. =sehorsz&.an =4S6 S -o#!tatjn# s a Dr&ai W2k'n!2ek.en akkor je#entkezik az azonoss& &ondo#ata, mikor @#mos #en!a, de#haid, s )). $za #en!a, 4do#a, a Eseh herEe&i Esa#d ta&jai2 #ettek. 7)9B;B<) $49A;)F a *). szzadi 6esta .ngarorum.# k'#Es'n'zte az azonoss& &ondo#att.
S(T S/T S5T S0T

BiznE.an a *)). szzad msodik -e#.en tInik -e# a hn-ma&!ar azonoss& &ondo#ata. Szent "sz# #n!nak s unokjnak, 6nue#nek, ud2ar.an ##andan tartzkodtak ma&!arok. @#mos herEe& ?nos Esszr, "sz#, )st2n s B#a herEe&ek 6nue# k'z2et#en k'rn!ezet.en #tek a ke#eti Esszr2ros.an. S 8meV a hn-ma&!ar azonoss& &ondo#ata itt is e..en a kor.an tInik -e# s a ma&!ar 2r.1# szrmaz na&! Esszr ud2ari je&!z1je annak e&!ik e#s1 hirdet1je. z azonoss& &ondo#ata 3metorsz&.an a *). szzad k'zepn, =sehorsz&.an s BiznE.an a *)). szzad.an ma&!arok t'me&es ott-tartzkodsa idejn, az intenzi2 ma&!ar rintkezs kor.an je#entkezik. z azt em#e&et1 8rkr#, e&!-kett1 ki2te#2e#, az is me&##ap8that, ho&! k'z2et#en,# rintkeztek ma&!arokka#. A hn-magyar a onossg ksbb 4ur"as erte elter#edt gondolatnak forrst teht

Magyarors gon kell keresn%nk! hol a *+. s ad msodik felben ) mikor $metors gban ter#edni ke d ) mr kimutathatan #elen volt. Bzt tud2a, nem zrkzhatunk e# att# sem, ho&! az azonos8ts &ondo#att a kor..i 8rkn#, a 'ontinuatio $B4;$)).an s ")%FD; 3F n# s e..1# k'2etkez1#e& a .e#1#e mer8t1 M)F%K)3F n# is ma&!ar hatsnak tu#ajdon8tsuk. *. szzad k'zepn + ma&nak K43S9 9)34S nak tanus&a szerint is + sIrIn kerestk -e# B!znEot a Esszrra# sz'2ets&et k't1, ott keresztn! hitre tr1 ma&!ar 2ezrek, s1t az @rpd-hz e&!ik ta&ja is ottjrt. 6e&2an teht + mint mr kieme#tem + annak #ehet1s&e, ho&! a ma&!arokat e&!8z.en a .iznEi &!akor#att# e#tr1en hnoknak ne2ez1 .iznEi 8r, s1t ma&a ")%FD; 3F is k'z2et#en,# e ma&!arokt# ha##ott a np hn szrmazsr#. zt sem ha&!hatjuk -i&!e#men k82,#, ho&! az Annales Alamanni(i K0N+920-i& terjed1 rszt a *. szzad.an San&a##en.en 8rtk, aho# pp ez uto#s 2.en t.orozott az BKKB: ;F n# #e8rt ma&!ar sere&. Bz #ehet a ma&!arzata, ho&! a )*. szzadi nna#es Bertiniani-.an m& .ngri n2en szerep#1 e#s1 ma&!ar .et'rs a#ka#m2a# -uni-t em#8t. Bz a -e#te2s termszetesen nem rinti azt a me&##ap8tsunkat, ho&! 3!u&aton s BiznE.an a kt np azonoss&a #ta#.an ismeret#en #2n, a hn-ma&!ar azonoss& &ondo#ata ezekn# az 8rkn# tuds okoskods eredmn!e. =supn azt je#enti, ho&! ez okoskods a#apja a ma&!arokt# n!ert rtes,#s 2o#t.
SXT

Z k,#-'#di k'#Es'nzs #ehet1s&nek 2izs&#ata s ne&ati2 irn!.an 2a# e#d'ntse utn arra is ki ke## terjeszkedn,nk, 2ajjon a hunok s ma&!arok azonos8tsa nem #ehet-e a *). szzadi ma&!ar 8r tudkos kita##sa, az ura#kodhz 2a&! ms Esa#dok diEs18tsre ksz,#t meseQ -e#te2s 2a#sz8nIt#en. &enea#&iai -ikEi humanista &ondo#ata a renaissanEe t'rtnetszem##etnek s 2i#&nzetnek sz,#'tte. Kr. e. ). szzad.an 2i#&hata#omra jutott ;ma &'r'& renaissanEe-nak a hata#masok s a np ke&!t hajhsz k'#t1i s tudsai koho#tk a trjai eredet t'rtnett. *)7+*7. szzad .izantinus #e#kI humanisti szrmaztattak #e ura#kodhzakat s npeket a k#asszikus kor po&n! npeit1#. ki ismeri a k'zpkori iroda#mat s a k'zpkor t'rtnetszem##ett, tudni -o&ja, ho&! a k'zpkor keresztn! 8rit# t2o# ##t ez a t'rek2s. B#1-ordu#, ho&! idegen npek i2adkt keresik azok.an. _&! tettek a )*+*. szzad tudsai, mikor a ma&!arokat + kiki a ma&a o#2asmn!ai hatsa a#att + sk!thknak, parthusoknak, a&arenusoknak, hnoknak, a2aroknak, szaraEneknek mondottk. @a#t np,ket azon.an sohasem szrmaztattk nknyesen 2a#ame#! ide&en po&n! npt1#. 7a&! t'rtneti -orrsok a#apjn i&!ekeztek a 2a# eredet n!omra jutniU 8&! a mi 6estnk *). szzadi 8rja ;B$)34 a#apjn sz# a sk!tha eredetr1#. 7a&! pedi& + s ez az #ta#nosa.. szoks + .i.#iai #eszrmazssa# pr.#koztak me&. k'zpkor au&ustinusi t'rtneti -e#-o&s2a# Esak i#!en .i.#iai &enea#&ia koho#sa -rt me&. z e&!ed,#i p#da, amit e22e# szem.en -e# szoktak hozni, a -rankok trjai eredetmondja, szintn nem .izon!8t ez e##en. trjai eredet ha&!omn!t a &a##iai #atin s e##atinosodott ke#ta #akoss&t# l hagyomnyknt 'r'k'#tk a 2e#,k 'ssze2e&!,#t, e&! npp

-orm#dott -rankok. Bz a ha&!omn! teht nem a k'zpkor &enea#&iai -ikEija, hanem a po&n! ;ma 'r'ks&e, me#! eredet.en humanista -ikEi, de a k'zpkor.an mr a te#jes hite#ess& i&n!2e# -e##p1 npha&!omnn! a#aku#t t.
SKT

&enea#&iai -ikEi &ondo#att teht mr e#e2e 2a#sz8nIt#enn teszi a k'zpkor e&!etemesen je#entkez1 t'rtneti -e#-o&sa. K'zpkori ma&!ar 8rr# sem tehetj,k -e#, ho&! npnek 2a&! az ura#kodhznak #etInt po&n! npek k'zt keressen 1s'ket, ha erre a ha&!omn!.an a#apja nem 2o#t. 6indazon#ta# -e# ke## 2etn,nk e krdst, mert az ja.. iroda#om.an #ta#.an i#! genealgiai fik(inak tartjk az azonoss& &ondo#att. 3me#!ek 2i#&osan ki is mondjk. 6sok + a di2atos mondak vet&tsi e#m#etek hirdet1i + nem mondjk, de u&!anezt teszik. -e#te2s, ho&! e&! ma&!ar krniks 2a&! ma&a a np 2a#ame#! ide&en npn# kszen ta##t hn-mondt 2a&! t'rtneti ha&!omn!t a hn-ma&!ar azonoss& &ondo#at2a# kie&sz8t2e e&!szerIen t2ett s azt sajt ha&!omn!2 a#ak8totta t, #n!e&.en nem e&!. a &enea#&iai -ikEi -e#te2sn#. k,#'n.s& Esak az, ho&! ;)BF" k e&!-e&! nemzets&, ezek az e&sz ma&!ar np &enea#&ijnak me&hamis8tst tu#ajdon8tjk a krniksoknak, i##et1#e& a mondt kia#ak8t npnek. &enea#&iai -ikEi hipotzise teht k'z's tte#e nemEsak a :%3A "75 , hanem a :B)3;)=: n!omdokain ha#ad tudsoknak is. 3em is #ehet ez mskpen, mert hiszen + mint #ttuk + mindann!ian a..# az a#aptte#.1# indu#tak ki, ho&! t'rtneti kapEso#at a hn s ma&!ar np k'zt ninEs s 2a#amenn!ien -e#teszik, ho&! az azonoss& &ondo#att a ma&!ar krniks, i##et1#e& a np kszen kapta a szomszdos npekt1#.
S9T S1NT

Kutatsaink ez ut..i -e#te2st i##et1#e& ppen az e##enkez1 eredmn!re 2ezettek. Kider,#t, ho&! a *). szzad msodik -e#.en a ma&!ar hn-ha&!omn! e#s1 kimutathat je#entkezsekor a hn-ma&!ar azonoss& &ondo#ata n!u&aton nemEsak ho&! #ta#nos nem 2o#t, hanem Esak e&!-kt tudsnak 6a&!arorsz&on ismeret#en mI2.en je#entkezik, mint minden 2a#sz8nIs& szerint ma&!ar -orrsra tmaszkod tudkos -e#te2s. Be.izon!osodott az is, ho&! ez a &ondo#at a *). s *)). szzad.an 6a&!arorsz&r# kiindu#2a terjedt e# n!u&at s d#ke#et -e#. :a teht ra&aszkodunk a &enea#&iai -ikEi e#m#ethez, .e ke## .izon!8tanunk, ho&! az az 8r, akin# az azonoss&i &ondo#at e#1sz'r je#entkezik, diszpon#2a 2o#t i#! -ikEi me&a#kotsra. 7izs&#nunk ke##, 2ajjon #ehets&es-e, ho&! krnikink 1s-orrsnak, a *). szzadi $esta %n&arorumnak 8rja + akr az e&sz np, akr 2a#ame#! nemzets& diEs18tsre + &enea#&iai E#zatta# koho#ta a hn-ma&!ar azonoss& e#m#ettQ B krdsre ha.ozs n#k,# nemme# ke## 2#aszo#nunk. KW> ) S)643 r#, a hnkrnika 8rjr# s 34356%S r# m& ink.. -e#tehet1 2o#na i#! mese koho#sa. 3em mintha nekik jo&&a# tu#ajdon8thatnnk i#!en, a kor t'rtneti -e#-o&s2a# e##enttes e#jrst, hanem azrt, mert mindketten na&!on .,szkk a ma&!aroknak ke#eti + az hn, emez sk!tha + eredetre. *). szzadi 8rt# azon.an t2o# ##t a hn eredette# 2a# hi2a#kods &ondo#ata. hn-ha&!omn! n#a, s1t
S11T

m& 34356%S n# is Esak a tn!ek konstat#sra szor8tkozik, tti#a s a hnok minden -'#'s#e&es diEs18tsnek me##1zs2e#. 3em is t'rtnhetett ez mskp. 6estnak minden, a ks1..i krnikk.# rekonstru#hat sor.# az a misztikumma#, Esodkka# terhes keres tny #e2e&1 rad, ami Szent "sz# kor.an, az e#s1 ma&!ar kir#!, az e#s1 2rtanu s az e#s1 hit2a## szentt a2atsa utn, a kereszteshadjratok e#1estjn az ekkor mr ##ek.en is keresztnn! #ett 6a&!arorsz& papjait .et'#t'tte. hn-krnika h1se a po&n! tti#a, a O-#a&e##um FeiR, 34356%S a ke#etr1# j'tt hona#ap8t, az ura#kodhz kemn! sk!tha 1se, a 6esta 8rj az e##ens&nek me&.oEst, harE.an h1s, de a #e&!1z'tte# k8m#etes Oke&!es kir#!R, az i&az keresztn! "sz#, 'z2e&!ek s r2k &!mo#a, n!omoru#tak 28&aszta#ja. z az 8r, akinek i#!en 2o#t a &ondo#at2i#&a, kit rze#mei a n!u&ati keresztn! k'z'ss& ta&j2 a2attak, semmi esetre sem 2#asztotta 2o#na a n!u&ati -orrsok.an ke&!et#en &!i#kosknt, a keresztn! 2i#& d,h's e##ens&eknt #e-estett hn kir#!t, ha erre a ha&!omn!.an &!'kerez1 oka nem #ett 2o#na. n!u&ati -orrsoknak a hnokr# s tti#r# adott kiet#en s e##ens&es #e8rsa a 6esta 2a##sos 8rjt nem Es.8thatta i#! &enea#&iai -ikEi koho#sra. 3e -e#edj,k, ho&! m& kt szzadda# ks1.. is, a Szent "sz# kor.an n#unk e#s1 2ir&kort #t keresztn! &ondo#at renaissanEe idejn is rmes p#dakpen em#8ti -e# a hit.uz& )7. B#a kanEe##rja 2a&! je&!z1je tti#t, mint a keresztn! 2i#& ke&!et#en e##ens&t, kit a tatrokhoz hason#8t. Dedi& ekkor mr #e&a#.. kt szzad ta hirdette a krniks ha&!omn! ma&nak B#a Esa#djnak tti#t# 2a# szrmazst.
S12T S1(T

*). szzadi 6esta 8rja .izon!ra nem i#!en po&n! 1s'ket keresett, hanem + a kor 8rinak #ta#nos szoksa szerint + jm.or .i.#iai szem#!ekr1# k82nt sz#ni, amikor az ura#kodhz &enea#&ijt ke##ett me&8rnia. S 2a#.an 2annak je#ek, me#!ek zsid nppe# 2a# kapEso#ata sokka# er1te#jese..en dom.orodott ki az e#2eszett r&i $est-.an s #ta#.an e kor ma&!ar h821inek &ondo#at2i#&.an, mint ks1.. 34356%S n# s a hn-krnik.an. Ao&#a#koztunk mr 3>B"6 mI22e#, ki azt ##8tja, ho&! a ma&!arok diEsekednek zsid #eszrmazsukka#. 6e&er1s8ti ezt 34356%S nak s a *). szzadi 6est.# a t'..i krnikt# -,&&et#en,# mer8t1 ="es =rniknak nhn! ki-ejezse is, me#!eket a hn-diEs1s& mmor.an e#k.u#t *))). szzadi 8r me##1z'tt s ezrt a t'..i krnikk.# hin!zanak.
S1/T S15T

*). szzadi $esta %n&arorum 8rjnak keresztn! 2i#&-e#-o&sa, t'rtnetszem##ete, &ondo#kodsmdja s rze#mi 2i#&a te#jesen kizrjk annak -e#te2st, mintha a hn-ma&!ar azonoss& &ondo#att, i##et1#e& az @rpdok hn &enea#&ijt 1 koho#ta 2o#na. Z k,#-'#di k'#Es'nzs s a tudkos koho#s -e#te2seinek me&d1#te utn azt ke## 2izs&#nunk, va##on megvannak-e a trtneti elfelttelei! megvan-e a trtneti

lehetsge annak! hogy a magyarok a hn-magyar a onossg gondolatt keletrl ho tk magukkal! mint a n" vagy akr (sak egy-kt nem etsg si hagyomnyt; turko#&iai kutatsok mai ##sa me##ett senkinek sem #ehet kts&e a-e#1#, ho&! a .o#&r Jo&urL np + ame#!nek kt ks1.. e&!mst# e#szakadt &a a 2o#&ai s a dunai .o#&rs& + a hn .iroda#om a#att2a#ja 2o#t. 6 ;\% ;9, B%;5 , 6)KK4" eredmn!ei szerint a ma&!arokka# DontusKaukzus 2idki hazjuk.an, a Fon mentn az 7+7)). szzad.an k'z2et#en,# szomszdos .o#&rok e#s1 kir#!a ma&a tti#a -ia )rnik J2a&! BrnkL 2o#t. n!e#2tudsok + e#s1sor.an K%3)K , S6 ;)3 s 6%3K@=S) + kutatsai .e.izon!8tottk, ho&! a 2o#&ai .o#&r .iroda#om .o#&r #akinak e&!enes #eszrmazi a Esu2asok. $46B4=> 2iszont a ma&!ar n!e#2 -innu&or a#aprte&.e #erakdott e#s1 k'#Es'nszrte&r1# ##ap8totta me&, ho&! az ogur J-.o#&r 2a&!is 1s-Esu2asL n!e#2.1# ker,#t a ma&!ar n!e#2.e. 3W6B9: $5%" .e.izon!8totta az ungri Jgma&!arL s onogur npne2ek azonoss&t s az 7+)*. szzadi -orrsok a#apjn a kt np azonoss&a is .izon!8tottnak tekinthet1. %&!ane -orrsok az onogurt a kuturgur Jg .o#&rL test2rnpeknt ismerik, me#! ut..inak kir#!ai Esa#d-jukat tti#a -ii& 2ezettk 2issza. B ki-o&sta#an mdszeress&&e# me&a#apozott eredmn!ekre s a ma&!ar nemzets&ek #e&e#1ke#1..jeinek J@rpd, 7r.u#Es, jton!, Kap#on!, @kos st..L t'r'k nemzets&- s szem#!ne2eire, 2a#amint rendk82,# na&! ku#tur#is hatst .izon!8t -.o#&r mI2e#ts&i sza2ainkra tmaszkodik $46B4=> , mid1n eredmn!kpen kimondja, ho&! a ma&!ar np -innu&or a#aprte&.e e&! kise..szm o&ur-t'r'k 2a&!is -.o#&r rte& o#2adt .e. Bzek a .o#&r-t'r'k 2ezet1 nemzets&ek, k'zt,k az @rpdda# 'r'k's ura#kodi m#ts&.a jutott 6a&!ar-nemzets&, szer2eztk e#1.. t'rzsekk s t'rzssz'2ets&&, majd po#itikai nemzett a ma&!ar nemzets&eket.
S10T S1XT

6indezek a ma&!ar-hn krds.en te#jesen e#-o&u#at#an k,#-'#di tudsok k'zremIk'ds2e# e#rt, poziti2 tudomn!os eredmn!ek kts&te#enn teszik, ho&! a ma&!ar np a hon-o&#a#s e#1tt nemEsak ho&! k'z2et#en,# rintkezett, hanem ke2eredett is a hn-ha&!omn!t -enntart .o#&rokka# s ppen #e&e#1ke#1.. nemzets&ei .o#&r-t'r'k eredetIek 2o#tak. Bizon!os az is, ho&! a ma&!ar np 1sei a rokon o&ur-t'r'k'kke# J.o#&rokka#L e&!,tt tti#a .iroda#mnak a#att2a#i 2o#tak. Bzek ismeret.en me& ke## ##ap8tanunk, ho&! a hn-ma&!ar azonoss&i &ondo#at ke#eti eredetnek nemEsak a #ehet1s&e, hanem a trtneti vals &n,sge is me&2an. Bz a 2a#sz8nIs& bi onyossgg #ett az#ta#, ho&! a k,#-'#di k'#Es'nzs s 2e#e a tudkos eredet hipotzise a -orrsok a#apos 2izs&#ata utn tarthatat#annak .izon!u#t. 1geredmnyk"en kimondhat#uk! hogy a hn-magyar a onossg gondolata nem a mai ha a ter%letn kialakult fiktiv hagyomny! hanem a honfoglal magyar n"! illetleg a n" finn-ugor elemeivel a honfoglalskor mr tel#es ethnikai s nyelvi egysgben ss eforrt bolgr nem etsgeknek! elssorban a Fr"d-nem etsgnek keletrl magval ho ott! trtneti tudaton ala"ul! si hagyomnya. n#k,#,
S1KT

ho&! a to2..i -ejte&etseknek e#.e akarnk 2&ni, e tte# .izon!8tsra mr itt -e#em#8tem, ho&! az a#.. tr&!a#and eredetmonda a#apjn szoros #eszrmazsi 2iszon!t tte#ezhet,nk -e# az @rpd-hz s a Esa#d-jt tti#a -ii& 2issza2i21 .o#&r Fu#a-dinasztia k'zt. hn-ma&!ar azonoss& ezek szerint nem monda, hanem t'rtneti tudat 2o#t, amit a ma&!ars& 2ezet1 nemzets&ei s k,#'n'sen @rpd i2adkai az j haz.an is me&1riztek. 91#,k szereztek tudomst ez 1s ma&!ar ha&!omn!r# a )*. szzad.an ")%FD; 3F , i##et1#e& $B4;$)4S -o#!tatja, a *). szzad msodik -e#.en a n!u&ati npek tudsai, a *)). szzad.an =sehorsz& s BiznE t'rtnet8ri. Bzek tjn terjedt e# azutn a *)). szzad 2&n Burpaszerte a hnok s ma&!arok azonoss&nak &ondo#ata.
S1T hn-ha&!omn!t s mondt a *))). szzadi hn-krnikval azonos8t kutatk e#1tt persze -e# sem mer,#hetett a k'#Es'nzs lehetsgnek krdse. B&!rszt 2akon hittek a..an, ho&! az azonoss&i &ondo#at #ta#nosan ismert 2o#t n!u&atonU msrszt pedi& e &ondo#at k'z2et8t1jt is ismerni 2#tk a hn-krnika k,#-'#di -orrsai.an, a *)). szzad2&i 7 )9 B ; B < ) $ 4 9A ; )F .an s ? 4 ; F 3 B S .en, kikn# nemEsak a hn-ma&!ar azonoss&, hanem a ; B $ )3 4 n!omn a ma&!arok 1snek tartott szk8thk s hnok azonoss&nak &ondo#att is me&ta##tk. S2T ; B $ )3 4 szk8tha-i2adknak mondja a ma&!arokat. Bz a -e#-o&sa, szszerinti e#.esz#s2e# e&!etem.en tment a ma&!ar 6est.a s a..# a ks1..i krnikk.a is. S(T .i.#iai eredetr1# #d. -e#je.. /N. #.

S/T /undatio @. Albani $amu(ensisP O"eud2inus episEopus BiEhariensis, &enere "othariensis, Eausa suos 2idendi Dannoniam e&ressus 0eodio 2e# ndenne mora.atur.R 3eues rEhi2 -. hF. $K. 7))). 592. ).,M 9 9 B 3 B = : id. m. )). 15(. #. S5T 7. '. (1, KK+9N. #. S0T : < 6 3 Szt. "sz#-kori $esta (/+(5. #. SXT 6 4 " )3 B ; id. m. 21X. #. SKT Brre a -rank ha&!omn!ra, i##et1#e& rmai k'n!2mondra 2ezethet1k 2issza mindazok az e&!.knt szr2n!osan je#entkez1 eredetmondk, me#!ek a n!u&ateurpai npeket trjai s &'r'& h1s'kt1# szrmaztattk s ame#!eket a hn szrmazs -ikEijnak #ehet1s&t .izon!8tand szoktak -e#hozni. 7. '. D B 9> id. m. 20. #., K ); @ " 5 P 6. 1sk'#t. 0/+05. #. S9T ; )B F " id. rt. :einriEh Bm#kk. 5. #., K ); @ " 5 id. m. KN+K5. #. S1NT : B )3 ; )= : ta ez irn! 2a#amenn!i h82nek ez a -e#-o&sa, nem 22e ki az a2ar, i##et1#e& .o#&r k'z2et8tst 2itat S B B B S 9 5 W 3 9 s $ ; B * @ 9 semU #e&ki#ezette..en m&is A B : W ; $ W > han&s#!ozta azt. 3!u&at, 1922. /K. #. S11T hn-krnika a#apmot82uma a 2i#&2er1 tti#a na&!s&nak hirdetse, 3 4 3 5 6 % S pedi& na&!on .,szkn sz# a kemn! sk!thk i2adkainak 2itzs&r1# s rettenthetet#ens&r1#. OBt Eredo, `uod adhuE eos a&nosEetis duram &entem -uisse de -ruEti.us eorum.R 3 4 3 5 6 % S ). Eap. S12T 7. '. minderre : < 6 3 P 192(. Szt. "sz#-kori $esta 1N/+1N5. #. s 9'rtnet8rsunk e#s1 korszaka. 6iner2a,

S1(T 9oti#a in eYemp#um 2eniat, `ui parte orientis ad oEEidenta#em 2eniens su.iu&andam, in medio re&ni :un&ariae sedem suam prinEipa#iter Eo##oEa2it et Eontra =aesares, `ui eY oEEidente ad si.i su.mittendum oriens dimiEa.ant, `uam p#urima ad EonstruEtionem eYerEitus -aEiunt, in-ra re&ni nostri terminos depone.ant. A B ? W ; P =odeY dip#. )7a2. 222. #. *))+*))). szzadi k'ztudat.an s a k,#-'#di krnikk e&! rsz.en is 9oti#a &t kir#! a#akja a n2hason#s& a#apjn te#jesen e&!.eo#2adt tti#2a#. sz'2e&.1# 2i#&os, ho&! itt is tti#r# 2an sz. S1/T 7. '. id. mI2em )*. -ejezet. S15T D#. 3 4 3 5 6 % S **. Eap.P Bene imp#e2it Fominus in #mo duEe et -i#io suo rpad propheEiam, `uam EeEinit 6o!ses propheta de -i#iis )srae# diEensP et #oEus, `uem Ea#Ea2erit pes 2ester, 2ester erit. ="es =r."7). e.P %tinam san&uis et Eor 6aEha.eorum e--er.esEeret in mi#iti.us `ui de-ensarent :un&aros a. his SarraEenis. S10T 7. '. Szzadok, 192(. ((5. s k'2. #. S1XT 6indez eredmn!eket #sd 2i#&os 'ssze-o&#a#s.an $ 4 6 B 4 = > n# J6a&!ar 3!e#2 1921. 15+21. #.L s u&!anott a #e&-ontosa.. iroda#mi he#!ek idzett. 7. '. m& A B : W ; P Bu#&arisEh-%n&arisEhe Beziehun&en in den 7+*). ?h. 1922., > )= : 5 P ma&!ars& 1st'rtnete s : < 6 3 P ma&!arok hon-o&#a#sa Jmindkett1 6a&!ar 3!e#2tudomn! Kzik'n!2e ). k'tet.enL, to2.. 6. 3!e#2. 1921. 195+19K, )roda#omt'rt. K'z#. 1922. 10N, Szzadok 192(. ((5+(50. #. JK ); @ " 5 s $ ; B * e##enr2eir1# 2. '. -ente.. a .e2ezets.en.L 3 W 6 B 9: P :nok, .o#&rok, ma&!arok. Bpesti Szem#e, 192(. S1KT t'rtneti s n!e#2i tn!ek.1# mr $ 4 6 B 4 = > Jid. h. 21. #.L #e2onta ezt a konzek2enEit. Bredmn!eit = > B B B is e#-o&adja J3!u&at, 1922. 001+00X. #.L, noha az 1 E#ja ppen K ); @ " 5 $ 4 6 B 4 = > 2a# e##enttes hnmonda e#m#etnek .arti m#tatsa 2o#t. @##s-o&#a#sa azt .izon!8tja, ho&! az a "riori e#m#etekt1# mentes, o.jekt82 kutats ma mr nem 2onhatja kts&.e a hn-ma&!ar kapEso#at t'rtneti rea#itst.

2. A mag arok trtnet# hn-hag omn a.

*). szzadi hn-ha&!omn! #e&-ontosa.. a#kotrsznek a hn-ma&!ar azonoss& &ondo#atnak ma&!ar eredete .e.izon!osod2n, az a krds mer,# -e#, ho&! ez az 1si ha&!omn! mi#!en trtneti elemeket tarta#mazott az azonoss& tudatn k82,#. *). szzadi $est.an -enntartott hn-ha&!omn!.# a Gflagellum 5eiH hatrozottan keresztn! &ondo#ata, tti#a pannniai harEai a rmaiakka#, 2rosa#ap8tsa, ennek Buda2rra J<.udraL #oka#iz#sa, nmet 4(ilburg ne2e + me#!ekre e&!.knt a#.. m& 2isszatr,nk +, s1t az j haza ter,#etn Esat#akoz szke#!ek hn-ha&!omn!a is kts&te#en,# Esak itt! Magyarors g ter%letn, m& pedi& a #e&ut..i ki2te#2e# Esupn a *). szzad.an kapEso#dhattak az 1si t'rtneti ha&!omn!hoz. *). szzadi 6est.an teht az 1si ha&!omn! mr az j haza ter,#etn me&ismert trtnetiJszke#!ekL s az j haza ter,#ethez kapEso#d mondai J2rosa#ap8ts, Buda g BEi#.ur&L e#emekke# ki.12,#t a#ak.an je#entkezik. 6ind'ssze Fr"dnak Attiltl! mindkette#%knek Magyar CMogerD-tl val les rma sa. Attila nyugati har(ainak emlke s a rksg #og(&mn val honfoglals es m#e j'hetnek szm.a az 1si ha&!omn! szempontj.#. krds az, 2a#.an odatartoztak-eQ
S1T

6indeneke#1tt #ta#noss&.an ke## 2izs&#nunk, #ehets&es-e, ho&! a np 2a&! e&! nemzets& ha&!omn!a szzadokon t me&1rizze 2a#ame#! ki2# 1snek s ez 1s

tetteinek em#ktQ B #ehet1s& krdst mr t'..8z.en -e#2etettk a hn-krds iroda#m.an, de mindi& az e&sz monda-komp#eYumra 2onatkoztat2a. Dro s Eontra sok r2et ha##ottunk e#han&zani, de azt, ho&! e&!-e&! ki2# h1s ne2e 2szzadok hossz sorn t is -ennmaradhat Esa#dja 2a&! npe szjha&!omn!.an, senki sem 2onta kts&.e. S1t ppen a #e&szkeptikusa.. -e#-o&s hirdet1in# ta##unk erre p#dkat, ami2e# azt akarjk .izon!8tani, ho&! a h1s ne2e id1k -o#!amn ms s ms mondai e#.esz#s keret.en tInik -e#. 6e##1z2e mindazokat az eseteket, aho# ut#a&os iroda#mi hatsok.an is kereshet1 a ha&!omn! -e#ju#snak 2a&! -ennmaradsnak oka, Esupn kt o#! p#dra hi2atkozunk, ame#!ek.en n!i#2n2a#an az iroda#mi hatsokon k82,# ## szjha&!omn! 1rizte me& r&i h1s'k s tetteik em#kt. d#sz#2 npek s az )rtis-2idki tatrok je#enkori t'rtneti tr&! npnekeire &ondo#ok. z e#1..iek me&1riztk a t'r'kke# harEo# *7. szzadi h1s'k, k'zt,k 4zorai Dip, :un!adi ?nos, "azare2its )st2n, 7uk despota, Kinizsi D#U emezek a *7). szzad.an J15XN+1591L #t K'z,m kn s e##en-e#e, az orosz ?ermk ne2t s a t'r'k, i##et1#e& orosz e##en 282ott k,zde#meik em#kt. Bzen termszetesen mit sem 2#toztat az a tn!, ho&! a t'rtneti n2hez -Iz'tt e#.esz#s rsz#etei id1k -o#!amn j me& j mondai e#emekke# .12,#tek., #n!e&esen mdosu#tak, s1t te#jesen ta#aku#tak, mert ma&uk a nevek s a fesemnyek Ja t'r'k h.or s tatrorosz harEL m&is azonosak maradtak.
S2T S(T S/T S5T

szjha&!omn! ezek szerint i&en hossz id1n t, szzadoki& -enntartja s nemzedkr1#-nemzedkre t'r'k8ti a h1s ne2t s a ne2hez -Iz1d1 #e&-ontosa.. esemn! em#kt. 6e& ke## m& je&!eznem, ho&! a Aekete-ten&er me##ki ma&!aroknak + kik, nem is sz#2a a sok-#ekpen ma&!arzott ro2s8rsr#, hon-o&#a#se#1tti -.o#&r !&rnii s ,bet,i sza2aink tanus&a szerint ismertk az 8rs mesters&t + #ehettek az ismert k'k-t'r'k s -.o#&r -e#iratokhoz hason# t'rtneti tr&! -e#je&!zsei is. B -e#je&!zsek + mint a .o#&rok tti#a JQ 2itoEho#L s )rnik ne2t + me&1rizhettk &rsban is a n!u&atot me&hd8t na&! kir#! em#kt. 3em ke## teht s %ksgk"en szjha&!omn!ra &ondo#nunk. tti#a ne2nek s n!u&ati hd8tsainak em#ke mindenesetre -ennmaradhatott a *+ *). szzadi& a ma&!ar np, i##et1#e& e#1ke#1 nemzets&einek ha&!omn!.an. 7a#sz8nI2 teszi ezt tti#a rendk82,#i e&!nis&e is. z %ra#t# az #peseki& terjed1, Burpa na&! rszt ma&.an -o&#a# :n-.iroda#om me&teremt1jnek, az e&sz 2i#&ot rette&s.en tart, hata#mas ura#kodnak markns a#akja ks1 szzadok mu#tn is -o&#a#koztatta a n!u&ati npek, k,#'n'sen a nmetek -antzijt. :o&!ne maradt 2o#na -enn az 1 ne2nek 2i#&os, #e&na&!o.. tetteinek e#mosdott em#ke a .iroda#mhoz tartoz npek, a np.1# szrmaz nemzets&ek ha&!omn!.an.

ma&!ar np eredetmondja, az 34356%S n# s a hn-krnik.an hozztapadt tudkos e#emekt1# J6a&or g 6&o&U :unor, .i.#iai #eszrmazsL me&tiszt8tott, eredeti a#akj.an, tti#n k&v%l hrom nevet tartalma ott! a nvad s: 6a&!ar! tovbb a nrablsban s enved s ere"et betlt Fu#a s Be#r C8ulrD nevt. Kt n2 hatrozottan .o#&r Jo&ur-t'r'kL eredetI, s1t a hn-.o#&r ura#kodhzza# -,&& 'ssze. Be#r C8ulrD nevben a bolgr! vagy mint a k "korban soks or neve ik! .u#r n"nv! Fu#ban! a volgai bolgrok Fu#o- JFu#a-L dinas ti#nak neve maradt fenn. 4 utbbi a onban eredetben ) ""gy! mint a 6a&!ar nem etsgnv ) ktsgtelen%l s emlynv volt! mely a trk n"eknl ltalnosan has nlatos s a magyar fb&r &!u#a Jdsi#a + &u#a7L mltsgnevben! a besseny ju#a vagy &!u#a J&u#aL tr snvben! a magyar s kn C="es =r. 01. (.D $!u#a s emlynevekben is fennmaradt.
S0T SXT SKT S9T

6a&!ar J6o&erL szem#!n2 azonos a npn22e#, de nem 2a#ami kpze#t, mondai 1snek a npn2.1# kik'2etkeztetett ne2e, mint soki& hirdettk, hanem az @rpd-nemzets& t'rtneti 1snek ne2e. K'zismert do#o&, ho&! a ma&!ar nemzets&ne2ek, mint p#. .a, Kap#on!, Szemere, 7r.u#Es, jton!, Ka#n, s1t a *)+*)). szzad.an .e2ndoro#t n!u&ati j'2e2n!nemzets&ek ne2eiP $ut-Ke#ed, :ermn!, :der, Buzd st.. is e&!t1#-e&!i& szem#!ne2ek, a nemzets& k'z's 1snek ne2ei. zt is tudjuk, ho&! a nemzets&ek &akra szakadsa, 2a&! 2a#ame#! nemzets&ta& ki2#s&a &!akran n22#toztatsra 2ezetett s i#!enkor az j nemzets& a r&i.1# ki2#t nemzets&ta& ne2r1# ne2ezte ma&t. _&! #ett a Brnem.1# a *)). szzad 2&n Ka#n-nem, a Katapn-nem e&!ik &.# az Bk#i-nem, a Kn-nem.1# $!u#a .n-nemzets&. 9udjuk azt is, ho&! a t'r'k npekn# szoks 2o#t, ho&! a t'rzs-1 szem#!- 2a&! m#ts&ne2t 2a&! pedi& az 1 nemzets&nek ne2t e&!szerIen t2ittk az e&sz t'rzsre, az e&sz npet pedi& a t'rzssz'2ets&.en hata#omhoz jutott 2ezet1t'rzsr1# ne2eztk e#. szem#!n2.1# -ej#1d'tt nemzets&-, t'rzs-, majd npn2re #e&kzze#-o&hat.. p#da az os mnok ne2e, me#! a mai t'r'k'k t'rtneti#e& ismert e#s1 ura#kodjnak szem#!ne2.1# #ett npn22 s mint i#!en mi& haszn#atos. )#!en npn2 2o#t a magyar is, me#!et + .r mr a )*. szzad 2&n az e&sz npre haszn#atos 2o#t + K43S9 39)3%S m& mint t'rzsne2et is ismer. :o&! e t'rzsn2 eredeti#e& 2a#.an szem#!n2, m& pedi& ono&ur szem#!n2 2o#t, arra .izon!8tkot ta##unk e&! 4no&oria -'#djn szerep#1 7). szzadi hn kir#! J52K-.anL ne2.en. 9:B4D: 3BS 6oua&er-h7 a#ak.an 8rja s ez a n2a#ak &'r'&'sen 8r2a sem k,#'n.'zik sokat a ma&!ar npn2nek ara. t8rs.an korunkra jutott e#s1, )*. szzadi t'rtneti a#akjt# Cmogy sgherD s a korai krniksok mogyerjt1#. 6i2e# ez a Mogyer hn kirly a Kaukzust# szakra, a Ku.n--o#! 2idkn #ak s a ma&!arok 1seknt ismert onogurok -ejede#me 2o#t, semmi sem ## tj.a a -e#te2snek, ho&! ma&t ezt a Mogyert tartsuk az @rpd-nemzets& 2r.e#i s az e&sz np n2ad 1snek. Fe ha e hipotzist1# tartzkodunk is, e&sz .iztoss&&a# ##ap8thatjuk me&, ho&! a Magyar n2 e#s1 8z.en mint a hnnak ne2ezett ono&urok -ejede#mnek szem#!ne2e tInik -e# a t'rtnet.en s ho&! a ma&!ar np n2ad 1snek ne2e semmiesetre sem 2o#t a npn2 ana#o&ijra kpzett tudkos a#kots, ami a -unor n2r1# -e#tehet1.
S1NT S11T S12T S1(T

ma&!ar eredetmonda n!i#2n2a#an hn s -.o#&r ha&!omn!okon a#apszik s a hnok #e&ki2#.. ura#kodjnak, az -.o#&r Fu#o-dinasztia #e&endss 2#t 1snek, tti#nak ne2e t'rtneti#e& pontosan .e#ei##ik e..e a ma&!arok eredetr1# -ennmaradt s minden ide&en -orrst# -,&&et#en ha&!omn!.a. "ttuk, ho&! 34356%S n# s a *). szzadi $est.an is a hn-ma&!ar azonoss& &ondo#ata ms a#ak.an je#entkezett, mint a *))). szzadi hnkrnik.an. 68& itt + n!i#2n a k,#-'#di -orrsok s e#s1sor.an $49A;)F hatsa a#att + a hn s ma&!ar np k'z's 1st1# szrmaz test2rnpekknt tInnek -e#, amazok m& nem ismerik ezt a me&k,#'n.'ztetst. zonosnak tartjk a kt npet s ez az azonoss& nem a ma&!ar np hn #eszrmazs.an, hanem ppen az ura#kodhz tti#t# 2a# #eszrmazs.an jut ki-ejezsre. Gk nem is ismerik a hn npne2et, Esak a magyart. tti#a az 1 -e#-o&suk.an ma&!ar kir#!, mert a ma&!ar kir#!ok 1se nem is #ehetett ms, mint ma&!ar. z azonoss& &ondo#ata teht a *). szzad.an, s1t m& 34356%S n# sem 'n##an, hanem az @rpdnemzets& tti#t# 2a# #eszrmazs2a# szoros kapEso#at.an, a..a minte&! .e#e-o&#a#2a tInik -e#. A hn-hagyomny elssorban a Fr"d-h ! vagyis a Magyar-nem etsg genealgiai hagyomnyaknt #elentke ik. Bz pontosan me&-e#e# annak a t'rtneti tn!nek, ho&! a ma&!ar npnek ppen az e#1ke#1i s e#s1sor.an az @rpd-nemzets& ta&jai 2o#tak .o#&r-t'r'k szrmazsak.
S1/T

z eredeti hn-ha&!omn! nemzets&i je##e&t .izon!8tja, ho&! az a22a# kapEso#at.an + m& a *). szzad 2&n t'rtnt e#s1 8rs.a-o&#a#s e#1tt + e#s1nek je#entkez1 ma&!ar monda is, tti#a kardjnak mondja hatrozottan nemzets&i, Esa#di ha&!omn! a#akj.an je#entkezik.
S15T

hn-ha&!omn!nak ez a t#n!oman &enea#&ikus 2onsa ks1.. is -e#ismerhet1. *))+*))). szzad -ordu#jn 8rt . n. 0engyel-magyar =rnikban, me#!nek -1-orrsa + a : ;97)K -#e&enda me##ett + ppen a *). szzadi 6esta 2o#t, tti#a a#akja te#jesen e&!.eo#2adt @rpd2a#. z ott adott koho#t &enea#&ia szerint $za -ejede#em tti#a szpunokja. Fe m& ks1.., a *))). szzad uto#s ne&!ed.en is ma&!ar -orrs.# mer8t1 osztrk 8rk &! em#8tik tti#t, mint a ma&!ar kir#!i hz e&!enes 1st.
S10T S1XT

n!u&ati JpannniaiL haza s az 'r'k#s jo&E8me tekintet.en mr puszta hozz2etsekre 2a&!unk uta#2a. z .izon!os, ho&! tti#a n!u&ati hd8tsainak s -iai ke#etre 2a# 2issza2ndor#snak em#ke #hetett a )*. szzadi ma&!arokn#. B -e#te2s e##en semmi komo#! r2 nem eme#het1, de e&!e#1re .izon!8tani sem #ehet. 6e& ke## teht e#&edn,nk a vals &n,sg me&##ap8ts2a#. 7iszont a rkls #og(&mnek hagyomnya minden vals &n,sg s erint (sak a # ha ban alakult ki. 3em i&en tehet1 -e#, ho&! a ma&!arok azza# a tudatta# j'ttek 2o#na az e##ens&es n!oms e#1# Dannni.a, ho&! tti#a 'r'ks&t -o&#a#jk 2issza. Bz a ha&!omn! + &! #ehet + a szke#! ha&!omnn!a# e&!,tt m& a *+*). szzad -o#!amn kapEso#dott az 1shaz.# hozott hn-ha&!omn!hoz.
S1KT

Bnn!i az, ami a ma&!ar trtneti hn-hagyomnyrl mai eszk'zeinkke# .iztosan me&##ap8that. A magyarok! illetleg a Magyar-tr s s a Fr"d-nem etsg si hagyomnya magban foglalta a hn-magyar a onossg trtneti tudatt! a Fr"d-h Magyartl s Attiltl val egyenesgi les rma snak s a hn eredet, bolgr 5ula-nem etsggel val rokoni ka"(solatnak hagyomnyt. 7a#sz8nI#e& #t e ha&!omn!.an tti#a n!u&ati hazjnak, -iai ke#etre-2ndor#snak em#ke is. z 'r'k#s jo&E8mn 2a# hon-o&#a#s &ondo#ata azon.an Esak az j haz.an -o&amzott me&, mid1n me&tudtk, ho&! tti#a .iroda#mnak n!u&ati k'zpontja a Funa-9isza 2idke 2o#t.
S19T

S1T B22e# termszetesen nem azt akarom mondani, ho&! az 1si ha&!omn!nak ms tarta#ma nem #ehetettU Esupn azt, ho&! enn!i az, amit a korunkra #utott -orrsok.# odatartoznak tekinthet,nk. S2T "e&ut.. K ); @ " 5 id. m. X(+X0. #. s $ ; B * S(T 7. '. K ); @ " 5 id. m. X5, X0. #. S/T 7. '. S > B $ B F 5 ; B > S G tanu#mn!ait. Bthno&raphia. **))). 1+K, **7))). (5+/2, ***. 1+K. #. st.. S5T ; F " 4 A A P us Si.irien ). 1KK/. 15(+101. #. 7. '. u. ott ms hason# t'rtneti nekek ismertetst. S0T 7. '. -ente.. (N+(1. #. SXT z a#n npn2 $ 4 9 A ; )F hatsa a#att ker,#t Fu#a ne2e me##. SKT 3 $ 5 $ W > P 6onda s ha&!omn!. Bthno&raphia. 7. 1K9/. 29. #. 9: [ ; 5 id. rt. J)roda#omt'rt. K'z#. 7)). 1K9X. /N5+/NX. #.L 6 ; = > " ) P 6a&!arorsz& t'rtnete. ). 1K95. 21. #. S B B B S 95 W 3 P m. hon-. mondi. ). (1K+(2N. #. 6 ; \ % ; 9 P 4steurop. u. ostasiat. Strei-z,&e. 15/+155, 1X2. #. $ ; B * id. m. 15+1K. #. : < 6 3 P ma&!ar hon-o&#a#s. J 6. 3!e#2tud. Kk'n!2e.L 7. '. m& B "B 5 B ; szkeptikus 2#emn!t, id. rt. Szzadok, 19N5. 10+1X. #. S9T 3 W 6 B 9 : P >ur Kentniss der DetsEhene&en. K1r'si =soma rEh. ). 1922. 221+222. #. 7. '. 6. 3!e#2. 1922. /. #. S1NT 7. '. 3 $ 5 $ W > P :on-o&#a# 1seink. Bthno&raphia. 7. 1K9/. K2. #. 9: [ ; 5 P ma&!arok eredete. Szzadok. 1K90. 911+91(. #., 6 ; \ % ; 9 P H.er das 7o#kstum der Komanen. 191/., : < 6 3 P ma&!ar np ne2e. 191X. (+/N. #., 3 W 6 B 9 : P id. h. S11T 7. '. 3 $ 5 $ . id. h. K2. #. 9 : [ ; 5 id. h. 91(+915. #. s )roda#omt'rt. K'z#. 7)). /NK. #. : < 6 3 id. m. (/+(X. #. s ma&!arok hon-o&#a#sa. S12T 7. '. 9 : [ ; 5 P Krnikink s a nemzeti ha&!omn!. )roda#omt'rt. K'z#. 1K9X. /NK. #. S1(T hun npn2re nem 2ezethet1 2isszaU K % % 3 $ W > J;e#ationum ... )). 120. #.L a -unugor I -unor szrmaztatst 2itatja id. m. 5/+55. #.

S1/T K ); @ " 5 2i#&osan #tta a krdsnek ezt az o#da#t, Esak a..an t2edett, ho&! e &enea#&iai ha&!omn!t -ikEinak tartotta s ezrt e##entmondst #tott a..an, amit $ 4 6 B 4 = > s n err1# mondottunk. )d. m. K/+K5. #. S15T 7. '. " 6 B B ; 9 e#.esz#sr1# a#.., KK+9N. #.

S10T : < 6 3 P

Szt. "sz#-kori $esta (X+/1.

S1XT 'ontinuatio 1indobonensis 12X0+12KN k'zt 8rt rsz.en 12X0-r# mondja, ho&!P ;eY %n&arie "adis#aus, re&i Boemie est reEonEi#iatus... promittens reY Boemie memorato regi .ngarie omnes thesauros reddere! `uos a#i`uando amita ipsius re&is "adis#a2i, nna re&ina de 6azoje asporta2erat ei`ue tradi orat, 2ide#iEet duas Eoronas etE... et a#ia `uamp#ura E#enodia aurea, <ue a tem"ore regis .ngarie Attile et ab aliis su((essoribus suis us<ue in .ngaria fureant (onservata. 6$. SS. )*. XNK. #. %&!an8&! a 'outinuatio Araedi(atorum 1indobonensium. 6$. SS. )*. X(N. #. S1KT 7. '. a k'2. -ejezetet. S19T rra, ho&! tti#a ne2t az 1si ha&!omn! mi#! a#ak.an ismerte + sajnos + ninEs .iztos tmaszpontunk. 3 4 3 5 6 % S Athilja J2. '. JJKL: Atila he#!n2. K 3 % > P 6onum. BEE#. Stri&on. ). 9N. #.L s aK W > ) -#e 4thela! ks1.. 4tele ) &! #ehet + mr j haz.an kia#aku#t n2a#akok. 7. '. B "B 5 B ; id. h. 022+ 020. #. tti#a ne2nek .o#&r a#akja a .o#&r kir#!#ajstrom szerint Avito(hol #ehetett, .r e ne2et B % " F : S ) Mafet-oghlanij2a# J?-et -iaL is azonos8tjk. 7. '. 6 ; \ % ; 9 P Fie Ehrono#o&ie der a#tt,rkisEhen )nsEhri-ten. 1K9K. XX. #., B % ; 5 P 9he Ehrono#o&iEa# E!E#e o- the Bu#&arians. B!zantia. >sEhri-t *)*. 191N. 1(5. #., 6 )K K 4 " P Fie =hrono#o&ie der t,rkisEhen Fonau.u#&aren. ?ourna# de #a S. A.-4u&rienne. ***a((. 191K.

3. A mag ar hn-hag omn k#04v.lse a +,-,+. szzad0an.

me&e#1z1 -ejezet #n mr rmutattam a *). szzadi 6esta .ngarorum.an -enntartott hn-ha&!omn!nak azokra az e#emeire, me#!ek Esupn az j haza ter,#etn, i##et1#e& a keresztn!s& -e#2te#e utn jru#hattak az eredeti ha&!omn!hoz. Bzek pro2enienEijt s termszett e&!enknt ke## 2izs&#at tr&!2 tenn,nk.
S1T

1. A szke&+ek hn-h($+%#'n+(. 6ita a *7))). szzad.an az e#s1 kts&ek e#han&zottak a szke#!ek hn eredet2e# szem.en, mind #ta#nosa.. #ett tudomn!os iroda#munk.an az a -e#-o&s, ho&! a hn-szke#! azonoss& t'rtneti #ehet1s&2e# komo#!an -o&#a#kozni sem rdemes. szke#!ek az ja.. kutatk -e#-o&sa szerint #ehetnek ma&!ar te#epesek, .esen!1k, knok, jszok, ka.arok, Esak ppen hnok nem, mert a hn-szke#! t'rtneti kapEso#at, akr tuds -e#te2sen, akr npi ha&!omn!on a#apszik, puszta -ikEi. kik m&is -i&!e#met -ord8tottak e ha&!omn! t'rtneti htterre, #e&-e#je.. k'z2etett ton, a szke#!eknek, i##et1#e& k'zj,k o#2adt e#emeknek a .o#&rokka# s a2arokka# 2a# azonos8tst mertk + t'..n!ire i&en 2atosan + me&pend8teni. 3em szeretnk a szke#! eredetkrds rsz#eteinek ta&#a#s2a# -e#es#e&es ismt#sek.e .oEstkozni. Bzrt Esupn e tr&&!a# -o&#a#koz kor..i tanu#mn!omnak szempontunk.# -ontos eredmn!eit -o&#a#om r'2iden 'ssze.
S2T S(T

szke#! np + az 1110 ta szakadat#an sor.an ismert 8rott -orrsoknak, k'zpkori szer2ezetnek s intzmn!einek tanus&a szerint + a ma&!art# s minden ms haznk ter,#etn #ak nemzetis&t1# mindenkor #esen me&k,#'n.'ztetett, k,#'n## 1s-o&#a# nemzetis& 2o#t, me#! azon.an i&en korn s te#jesen me&ma&!arosodott. Brd#!i #ete#ep,#snek #e&ks1..i id1pontja a *. szzad 2&e, 6a&!arorsz& ter,#etn 2a# me&sz##sa #e&ks1.. a ma&!ar hon-o&#a#skor t'rtnt. *))+*))). szzadi 8rk + 34356%S s a hn-krnika 8rja e&!arnt +

tti#a np.1# .iroda#ma .uksa utn -ennmaradt s a ma&!arokhoz haznk ter,#etn Esatakozott hn npt'redkt1# szrmaztattk a szke#!eket. krnikk -orrskritikai e#emzs2e# ja..an azt is me&##ap8tottam, ho&! az 34356%S n# s a hn-krnik.an -enntartott kt-#e redakEi e#.esz#se a szke#!ek hn eredetr1# e&! k'z's -orrsra, a *). szzad 2&n 8rt 6esta -ungarorumra 2ezethet1 2issza.
S/T

9ekintet n#k,# mr most arra, ho&! a szke#!ek a hon-o&#a#skor Brd#!.en #aktake, 2a&! Esak a *. szzad -o#!amn k'#t'ztek oda 6a&!arorsz& ter,#etr1#, s ho&! a hon-o&#a#skor itt e haza ter,#etn #tek 2a&! Esak itt Esat#akoztak-e a ma&!arokhoz, a bi onyos! hogy a hn-hagyomnyt sha #bl magval ho magyarsgho (satlako s kelyeket mr a *+. s ad vgn a hnok ivadknak tartottk. ..#, ho&! a *))). szzadi 8rk s enn#-o&2a k'z's -orrsuk, a *). szzadi 6esta is, hatrozottan e#k,#'n8tik a ma&!ar np, i##et1#e& az @rpdnemzets& s a szke#!ek hn-ha&!omn!t s ho&! sz,ks&esnek tartjk az e&!.knt tr&!ukt# t2o#es1, 1ket k'z2et#en,# nem rdek#1, s1t a#i& ismert szke#!ek Esat#akozs2a# -o&#a#kozni s hn szrmazsukat kieme#ni, n!i#2n2a# a ma&!ar s szke#! hn-ha&!omn! 'n##s&a. Ds!Eho#o&iEe s #o&ikai#a& e&!arnt me&ma&!arzhatat#an az a -e#te2s, mintha a k'zpkori ma&!ar t'rtnet8rk, kiket a szke#!ek #that#a& i&en ke2ss rdeke#tek, ezeket 'nkn!esen a hnokka# hoztk 2o#na kapEso#at.a. szke#!ek hn szrmazsnak -ikEija m& ke2s.. 2a#sz8nI, mint a ma&!ar hn-ha&!omn!.an &enea#&iai -ikEit keres1 hipotzis. 6& ha az okoskod, kritikus 34356%S r# s a hn-krnika k'nn!e#mIen kompi## 8rjr# -e# is tennnk, a *). szzadi $esta 8rjr# nem tehetj,k -e# a -ikti2 #eszrmazs koho#st. 6I2.en, mint ezt a ks1..i krnikk.# rekonstru#hat rsz#etei .izon!8tjk, h82en ra&aszkodott -orrsaihoz s a n#a -enntartott mondai e#.esz#sek + az eredetmonda, -ehr#monda, a "#-Bu#EsuBotond-mondak'r + azt .izon!8tjk, ho&! a npi ha&!omn!okat is h82en adta 2issza. Fe szempontj.# semmi-#e E#ja s je#ent1s&e sem #ehetett i#! ha&!omn! koho#snak. Bz eset.en m& a h8ze#&s, az 1s-szerzs &ondo#atnak #ehet1s&e is ki 2an zr2a. Aorrsai sem adhattak erre impu#zust, hiszen a k,#-'#di 8rk e kor.an m&Esak a ne2t sem ismerik a szke#!nek. :a puszta ked2te#sre &ondo#nnk, akkor sem rthetn1k me&, mirt Esak a szke#!ekn# &ondo#t i#!esmireU mirt nem kutatta a .esen!1k, sz#2ok s ms nemzetis&ei 1seit isQ Bzek szerint a *). szzadi 6esta 8rja Esak a szke#! npha&!omn!.#, i##et1#e& e npha&!omn!t ismer1 ma&!arokt# 2ehette a hn-szke#! azonoss& &ondo#att. Fe poziti2 .izon!8tkaink is 2annak arra, ho&! a szke#! np k'r.en szzadok mu#tn mint n"i ha&!omn! #t a hn szrmazs tudata. 6e##1z2e ennek ks1k'zpkori s jkori szmos .izon!8tkt, e#& #esz itt a *))). szzadi
S5T

krnikra, 4"@: 6)K"<S ra s 7B; 3=S)=S 39 " ra hi2atkozunk, kiknek rtes8tst $;B* rtk,k szerint m#tatta. "ehet, ho&! KW> ) e#1tt, mikor a ma&!ar hn-ha&!omn!t eredeti Esa#di, nemzets&i je##e&.1# ki2etk1ztet2e az e&sz np ha&!omn!aknt -o&ta -e#, ppen a szke#!ek npi ha&!omn!a #e.e&ett.
S0T

)smer2e a *). szzadi 6esta s 34356%S szIksza2, me##kesen oda2etett me&je&!zst a szke#!ek hn szrmazsr# s e mI2eknek a *))+*))). szzadi szke#!s& k'r.en 2a# e#terjedsnek #ehet1s&eit, mris kpte#ennek ke## tartanunk a &ondo#atot, ho&! a hn-ha&!omn! ezek.1# ment 2o#na t ms-#szzad a#att a szke#! np + a vulgus + k'ztudat.a. *))+*))). szzad.an r&i nemzets&i szer2ezet.en, az orsz& ke#eti hatrain #1, ##atten!szt1, -'#dm82e#1 s katonskod szke#!s& semmiesetre sem mer8tette a #atin krnikk.# hn nemzetis&i tudatt s t'rtneti ha&!omn!ait. Ki ke## m& eme#nem, ho&! mindaz, amit a ma&!arok hn-ha&!omn!nak, i##et1#e& a hn-ma&!ar azonoss& &ondo#atnak eredetr1# me&##ap8tottunk, m& -okozotta.. mrtk.en ## a hn-szke#! azonoss& &ondo#atr#. )tt #e&t2o#a..i #ehet1s&e is ki 2an zr2a a szke#!eket nem ismer1 k,#-'#di -orrsok.# 2a# k'#Es'nzsnek s a tudkos koho#snak. z azonoss&i &ondo#at -orrsa teht Esak a np 1si t'rtneti tudata #ehetett.
SXT

A hn-s kely a onossg gondolata! akr a # ha a ter%letn lak! akr ide a magyarokkal egy%tt #v n"rl van s ! a s kely n"nek a magyar hnhagyomnytl f%ggetlen s attl a krnikkban is kvetke etesen elk%ln&tett! trtneti tudaton ala"ul hagyomnya. Bzt a ha&!omn!t, me#!.en n!i#2n sz 2o#t a szke#!ek 'higla-me ei hazjr# is, a ma&!arok, i##et1#e& a hn-ha&!omn!t 1rz1 -ejede#mi nemzets& m& a szke#! Esat#akozs a#ka#m2a# me&ismerte. Bz 2o#t teht az e#s1 j e#em, me##!e# a ma&!arok 1si ha&!omn!a a hon-o&#a#s kor.an ki.12,#t. hn-szke#! azonoss& &ondo#ata azon.an a *))). szzadi krnik.an s amenn!ire 34356%S nak a tisznt#i Esat#akozsr# sz# e#.esz#s.1# ki2ehetj,k, mr a *). szzadi 1s-orrs.an is szorosan 'ssze-orr2a je#entkezik a22a# a ha&!omnn!a#, ho&! a szke#!ek tti#a npnek marad2n!ai. B..1# jo&osan k'2etkeztethet,nk arra, ho&! a szke#! np Jta#n e&! az 2ar-.iroda#om .uksa utn 6a&!arorsz& ter,#etn maradt s ta#n mr ekkor Brd#! he&!ei k'z hzd hn, a2ar, 2a&! ta#n e&! az a2ar radatta# idesodrdott ono&ur, 2a&!is ma&!arQ t'rzsL ha&!omn!.an tti#a ne2e is #t.
SKT S9T

2. Az " "k&s .%$/0#e. ma&!ar np 1si ha&!omn!t 2izs&#2a, 2a#sz8nInek ta##tuk, ho&! a hon-o&#a# ma&!arok, i##et1#e& az @rpd-nem ha&!omn!.an tti#a n!u&ati hd8tsnak em#ke is #t an#k,#, ho&! ez az em#k hatrozott he#!hez #ett 2o#na k't2e. rr#, ho&! tti#a Dannni.an, i##et1#e& a 9isza-Funa 2idkn tartotta szkt, minden .izonn!a# Esak az j haz.an rtes,#tek. 6ihe#!t err1# + akr a szke#! ha&!omn!.#, akr n!u&ati -orrsok.# + tudomst

szereztek, termszetszerIen mer,#t -e# az 'r'k#s E8mn 2a# hon-o&#a#s &ondo#ata. ma&!ar ha&!omn!.an tti#a az @rpd-nemzets& e&!enes 1se, a szke#!ek ha&!omn!.an ezek az 1 hn npnek itt -ennmaradt t'redkei, a n!u&ati -orrsok szerint tti#a a 9isza-Funa 2idkn tartotta ud2art. kr ma&a az @rpd-nemzets&, akr a *). szzadi $esta 8rja 2o#t, aki e ha&!omn!okat e&!.e2etette, #o&ikus okoskodssa# e# ke##ett jutnia az orsz&'r'k#s &ondo#athoz.
S1NT

(. Att0&( 1(nn)n0(0 h( /(0. tti#nak a Dannnia ter,#etn ta##t rmaiakka# 282ott harEair# mindenesetre n!u&ati -orrsok.# rtes,#t a *). szzadi 8r. *). szzadi $estnak e tr&!ra 2onatkoz, 34356%S n# -enntartott, szIksza2 e#.esz#se azon.an 2a#sz8nI2 teszi, ho&! krniksunk nem k'z2et#en,# 2a#ame#! 8rott -orrs.# mer8tett, hanem Esak #ta#noss&.an ha##ott 2a#amit err1#. A1-orrsa + ;B$)34 + nem sz#t tti#r# s ezrt innt Esak ennek a hnokra 2onatkoz e&!et#en poziti2 adatt, a '''**1+++. 2szmot 2ette t, amit ks1.. 34356%S o#2asmn!ai a#apjn /51-re mdos8tott. 34356%S n# 8rott -orrs haszn#att .izon!8tja a k'2etkezetesen a#ka#mazott Athyla n2a#ak is, szem.en a 6esta eredeti.., KW> ) n# -enntartott 4thelj2a#.
S11T

/. 2(nn)n0( &(k)0 ( hn 30 %!(&%# 3%#&'s( 4t'n. *))). szzadi hn-krnika tti#a t'rtnet.en em#8ti, ho&! a pannniai rmai 2rosok #akoss&a a hnok e#1# ki2ndoro#t pu#i.a, 1la(his! <ui i"sorum (oloni eBistere a( "astores remanentibus s"onte in Aannonia. 6sutt azt 8rja, ho&! a hn-.iroda#om .om#sa utn Dannnia t8z 2i& kir#! n#k,# 2o#t, 1la(his! 6re(is advenis! Messianis! Teutoni(is! @(lavis! SBu#&arisT. 34356%S szerint Dannnit tti#a ha##a utn a rmaiak #e&e#1nek J"as(ua 3omanorumL haszn#tk s sz#2ok, .o#&rok, 2#aEhok s rmai psztorok C@(lavi! 8ulgari et 8la(hii a( "astores 3omanorumD #aktk. hon-o&#a#s t'rtnet.en a .o#&rokka# sz'2ets&.en harEo# &'r'&'kr1# C6re(iD is t'..sz'r me&em#kezik. Dannnia "as(ua 3omanorumne2t a *). szzadi $estt idz1 ;iEardus je#entse J12(XL, Spa#ati 9ams J120N k.L, s1t e#tr1 a#ak.an C"abulum Mulii 'aesarisD mr 4do de Feo&i#o J11/XL is em#8ti.
S12T

hn-krnik.#, me#! e&! he#!en hatrozottan azonos8tja a vla(hokat s a rmaiak "s torait, msutt a -e#soro#s.an me##1zi ez ut..iak em#8tst, 2i#&osan kitInik, ho&! a *). szzadi 6estaazonos rte#em.en haszn#ta a kt e#ne2ezst, rt2e a#atta a Funnt# rmai J2a&!is -rankL ura#om a#att #1 psztorokat. %&!an8&! .esz# a #e&r&i.. orosz krnika, mid1n azt 8rja, ho&! a 5una mentn l sz#o2n npre volo(hok t'rtek, k'zj,k te#epedtek s er1szakoskodtak rajtuk. Ks1.. e#mondja, ho&! a Funa mentn #1 sz#o2nek -'#djt a volo(hok e#2ettk, azutn a ma&!arok Iztk e# a 2o#oEhokat, akik ura#muk a# 2etettk a sz#o2neketU a -'#det azta ma&!ar -'#dnek ne2ezik. z orosz krnika itt 2o#oEh n2en a Funnt#t me&hd8t -rank-rmai Esszrs&r#, annak -riau#i 1r&r-s&r# .esz#, amintho&! 2o#oEh a#att mindi& rmait rt.
S1(T S1/T

:ason#kpen a ma&!ar krnika ezek psztorait ne2ezi 2#aEhoknak, #2n a vla(h sz a ma&!arorsz&i #atins&.an k"s torl rte#em.en is haszn#atos.
S15T S10T

34356%S az 1 kor.an Brd#! d#ke#eti hatrain -e#tIn1 psztorkod olh np

hatsa a#att az 1s-orrs.an e&!azon npre s!non!m rte#em.en haszn#t kt e#ne2ezst szt2#asztja s a vla(he#ne2ezst a *). szzad ta .eszi2r& erd#!i o#h psztoroknak -o&#a#ta #e, m8& a "astores 3omanorumot 1 is Funnt# szerepe#teti. Bz a tudkos okoskodsa adott mdot az jkori o#h t'rtnet8rknak arra, ho&! a ma&!ar krnikk dunnt#i 2#aEhjai.an, 2a&!is -rank-rmai -ennhats& a#att #1 psztorai.an sajt rmai 1seit keresse. *). szzadi 6esta a hn eredetI szke#!eken k82,# 't-#e nemzetis&r1# tudott. dunnt#i vla(hok, 2a&!is rmai "s torok nemzetis&e k'ze#e..r1# me&hatrozhatat#an. Teutoni(i s milites 3omani a#att a -rank 1r&r-s& nmetjei rtend1k. z e&sz orsz&.an em#e&etett @(lavi a dunnt#i sz#o2n s a 9isza2idki .o#&r-sz#2 #akoss&ra 2onatkozik. 8ulgari a#att a 9isznt# s Funa9iszak'z'n #1 sz#2ok -e#ett ura#kod s a )*. szzad 2&n m& ethnikai#a& .e nem o#2adt dunai .o#&r-t'r'k'ket rti. grgk Esak mint j'2e2n!ek szerepe#nek. messianusok a#att 6oesia #akt rti a ma&t OMessie reBR-nek is ne2ez1 Szent "sz# krniksa. mor2k npne2e 2a#sz8nI#e& a #e&ends Mart szem#!n2.en maradt -enn.
S1XT S1KT

*). szzadi tn!#e&es 2iszon!oknak me&-e#e#1en mdosu#t -e#soro#s.# kitInik, ho&! az orsz& 7+)*. szzadi ethno&r-iai 2iszon!air# nem 8rott -orrsok.# rtes,#t, hanem a ma&!arok t'rtneti ha&!omn!.#, me#!.en az 2ar-.iroda#om .om#snak az ja.. haz.an #ei&zott npekt1# t'r'k'#t t'rtneti ha&!omn!a 'sszeke2eredett a hn-.iroda#om .uksnak em#k2e#. Bz ma&!arzza me& a krnikk sajts&os krono#&ijt is, me#! szerint tti#t# szm8t2a a msodik nemzedk trt 2issza a hon-o&#a#skor 6a&!arorsz&.a. Z *+*). szzad.an a ma&!arok 1si hn-ha&!omn!a j t'rtneti e#emekke# .12,#t. Bzek rsz.en az #1 npha&!omn!ra Jszke#!ek hn eredete, Dannnia r&i #akiL, rsz.en k,#-'#di -orrsokra J tti#a harEaiL 2ezethet1k 2issza. B t'rtneti e#emekhez jru#nak azutn a tudkos okoskodssa# kik'2etkeztetett rsz#etek Jaz 'r'ks& jo&E8meL. )&azi mondai e#emre, ami.1# a np ajkn szerte #1 hn-mondra k'2etkeztethetnnk, e *+*). szzadi rsz#etek k'zt nem ta##tunk, #e&-e#je.. a flagellum 5ei s tti#a 2rosa J4(ilburgL j'hetnek e tekintet.e szm.a. @#ta#.an 22e az j haza ter,#etn ki.12,#t hn-ha&!omn! a *). szzadi 6est.an s 34356%S n# is t#n!oman trtneti je##e&I. S ez ann# -e#tIn1.., mert a 6esta 8rjnak + a "#-Bu#Es-Botond-mondak'r s a Szent "sz#-mondk tanus&a szerint + i&en na&! rzke 2o#t a npies mondk irnt. :a tudomsa #ett 2o#na hn tr&! mondkr#, azok -e#je&!zst nem i&en mu#asztotta 2o#na e#. Bnnek a *). szzadi 6esta #ta# t'r'k8tett hn-ha&!omn!nak -enntartja
S19T

ma&a a kir#!i Esa#d, a ma&t tti#t# szrmaztat s tti#a 'r'k'snek tart @rpd-nemzets& 2o#t. szke#!ek hn szrmazst .izon!8t szke#! npha&!omn! is Esak ann!i.an rdeke#te a 6esta 8rjt s az @rpd-nemzets&et, amenn!i.en e..en a kir#!i hz t'rtneti jo&nak ja.. .izon!8tkt #ttk.
S1T sz'2e& he#!eket #sd ). -,&&e#k.

S2T D % " B ; , 3 $ 5 $ W > s utnuk B ; F W "5 ) "@ S > "< az esze&e#-.o#&r 9: [ ; 5 s S B B B S 95 W 3 az a2ar, $ ; B * a dunai-.o#&r eredet, i##et1#e& .eo#2ads 2a#sz8nIs&t i&!ekeztek .izon!8tani. S(T S/T szke#!ek eredete. 1921. Szt. "sz#-kori $esta 5/. #.

S5T 7. '. D B 9 > id. m. KN+K1. #., ho# : % 3 A "7 5 nak a tudkos koho#st 2itat -e#te2s2e# szem.en a ha&!omn! npies je##e&t .izon!8tja. Aejte&etsei rtkt k,#'n'skpen eme#i, ho&!, .r a hn-szke#! t'rtneti kapEso#at krds.en e#-o&adja : % 3 A " 7 5 ne&at82 eredmn!t, a ha&!omn! npi eredett kts&.e2onhatat#annak tartja. S0T )d. m. (+/. #. SXT 7. '. -ente.. a /. -ejezetet. SKT 7. '. id. mI2em 10+2N. #. S9T 7. '. a#.. a =sa.a-monda e#emzst. S1NT 3!i#2n2a#, ho&! a t#n!oman nemzets&i je##e&I 1si ma&!ar ha&!omn! s ennek me&'r'k8t1i szempontj.# az e&!.knt krniksainkat ke2ss rdek#1 szke#!ek hn-ha&!omn!a -1#e& azrt .8rt -ontoss&&a#, mert e22e# is me&er1s8t2e #ttk az @rpd-hz 'r'kjo&t 6a&!arorsz& ter,#ethez. Bz a -e#-o&s 2i#&osan ki-ejezsre jut a 6esta mindkt #eszrmazjn# s 8&! mindenesetre az 1s-orrsra 2ezethet1 2issza. 3 4 3 5 6 % S n# a 6n-6art e##eni hadjrat.an tInnek -e# szke#!ek. 6n-6art a#att2a#ir# azt 8rja, ho&! Oomnes ha.itatores se sua sponte eis su.iu&a2erunt... `uia time.ant eos... eo guod audiverunt Almum duEem, patrem rpadii a genere Atthile regis des(endisseR J**. E.L, deP Oomnes SiEu#i, <ui erant "rimo "o"uli Athyle regis! o.2iam paEi-iEi 2enerunt et sua s"onte filios suos Eum di2ersis muneri.us in obsides dederunt J". Eap.L. sz#2ok s ms #akosok teht meghdoltak, mert a rgi r utda j'tt 2issza, a szke#!s& azon.an, tti#a npnek i2adka, s abad s vetsgesknt (satlako ik s ismeri e# tti#a i2adkt urnak. %&!anez tInik ki a hn-krnika e#.esz#s.1#, mid1n az uto#s -ejezet.en a szke#!ekr1# s a ma&!arok .ej'2ete#r1# sz#P SiEu#i :unorum sunt residui... `ui dum :un&aros iterato in Dannoniam remeasse Eo&no2erunt, redeunti.us in ;uthenie -ini.us oEEurrerunt, insimu#`ue Dannonia Eon`uestrata..., 2iszontP :un&ari siE Dannonie popu#is, `ui superius sunt notati Jt. i. 7#aEhis, SE#a2is etE, `ui 2i2ente Bthe#a popu#ari ser2itio si.i ser2ie.antL inEeperunt dominari. 7. '. K W > ) sz'2e&t. S11T ; B $ )3 4 a ===**7)). 2i esemn!ek utn sz# a hnok s &tok harEr#, a mi krnikink.an ez #ett a hnok sE!thiai kij'2ete#nek dtuma. 7. '. F 4 6 3 4 7 S >K 5 P Kzai krn. /9+5N. #. a hn krnika krono#&ijr#. S12T -e#soro#s.# kimaradt, de nhn! sorra# ut.. em#8ti, ho&! Sz2atop#uk sub#ugando 8ulgaris Messianis<ue ura#kodott. S1(T : 4 F )3 K P z orosz 2k'n!2ek. 1910. ((. #. S1/T %. ott. /1. #. 7. '. m& 09+XN. .

S15T ? $ )m J 6a&!. :on-. Kt-1i. (0X. #.L, 6 B " )= : J6. 3!e#2. 19N9. /(/. #.L. S10T 7. '. B ; 9 " P ma&!arorsz&i #atins& sztra. XN2. #., 9 K @ 9S P Sztron&a. J6. 3!e#2. 19N0. 22+2(. #.L, 6 B " )= : id. h. /(0. #. S1XT A ; K 3 < ) P Szt. "sz# #e2e#e a monteEassini apthoz. S1KT D % " B ; J6a&!ar :on-. Kt-1i. /NK. #.L, a ma&!arzatot 6 B ")= : ? @ 3 4 S is e#-o&adja, mint sz82es k'z#s.1# tudom.

B) A mag ar hn-monda.

A trtnelmi tudaton ala"ul! si hn-hagyomny s + a szke#! ha&!omnn!a#, 2a#amint ms *+*). szzadi e#emekke# .12,#t + *+. s adi hnhagyomny krdsnek tisztzsa utn a *))). szzadi hn-krnika mondai e#emeinek s #ta#.an a magyar hn-monda krdsnek 2izs&#atra tr,nk t. Krds, 2annak-e a *))). szzadi hn-krnik.an ha&!omn!ozott hn t'rtnetnek o#! rsz#etei, me#!ek az l mondra 2ezethet1k 2issza, s ha 2annak, ho# s me#! kor.an ke#etkezett e monda s mi 2o#t a tarta#maQ Krds, 2ajjon a hn nemzetis&i tudat, tti#a ne2e s n!u&ati hd8tsainak em#ke 'n##an, 2a&! pedi& 2a#ame#! mondai e#.esz#s keret.en #t-e a ma&!ar np, i##et1#e& az @rpd-nemzets&, ms-e#1# a szke#!ek tudat.anQ

!. "za# hn-krn#k%nak monda# eleme#.

hn-krnika + mint #ttuk + KW> ) S)643 mester tuds a#kotsa. B&sz.en ide&en -orrsokon s a krniks #ta# 'nkn!esen -e#haszn#t s a hn-kor.a t,#tetett *+*). szzadi ma&!ar t'rtneti esemn!eken a#apu#, tudkos kompi#Ei. hn-krnika mondai e#emeinek ?4;F 3BS WS 7)9B;B<) $49A;)F mI22e# s #ta#.an a k,#-'#di -orrsokka# 2a# 'ssze-,&&s2e# nem szndkozom rsz#etesen -o&#a#kozni. Bzt a krdst DB9> , B"B5B; , F46 347S>K5 s 64; 7=S)K kutatsai 2&#e& e#d'nt'ttk. z eredmn!eket 'ssze-o&#a#2a, me&##ap8thatjuk, ho&! a hn-krnika mondai rs letei tlnyomrs ben + ne2ezetesen a Esodaszar2as, SiEam.ria s Buda me&'#etse, az a`ui#ejai &#!a, tti#a #tomsa a "eo pp2a# 2a# ta##kozskor, tti#a #akoda#ma s ha##a, a .iroda#om .uksa utn a hnok hrom rszre szakadsa s a sk!thiai, &'r'&orsz&i s dEiai ki2ndor#s, a szerep#1 szem#!ek na&! rsznek JBuda g B#eda, 6aErinus g 6artianus, FetriEus g a n!u&ati &t 9heodorik, 6iko#t g )#dik, #adr g rdarikL ne22e# e&!,tt + tuds kl(sn ssel ker%ltek ?4;F 3BS , 7)9B;B<) $49A;)F s taln S)$BBB;9%S m,vbl a hn-krnikba. 7iszont azon.an e kutatsok azt is kider8tettk, ho&! ezekhez a jrszt .iznEi -orrs.#, D;)SK4S rhetor mI2.1# szrmaz s ?4;F 3BS , i##et1#e& $49A;)F k'z2et8ts2e# ideker,#t mondkhoz a hn-krnikban e
S1T S2T S(T S/T

k%lfldi forrsoktl f%ggetlen elemek ta"adtak. 4 eknek a nll mondai elemeknek eredete felett folyik tula#donk"en vita. 4 eknek ks nhet a a sok egymsnak ellentmond hy"othesis! melyek a hn-monda krdsben a legutbbi fls adban felmer%ltek. :%3A "75 , ;)BF" , K);@"5 ezeket tartjk a krniks tudkos koho#mn!ainak, :B)3;)=: , DB9>B"B5B; , F46 347S>K5 hazai -'#d'n ke#etkezett nmet J&ermnL mond.# szrmaz, de az #1 ma&!ar hnmond.an to2..kpzett, ki.12,#t e#emeknek, SBBBS95W3 s $;B* az a2arka.ar, i##et1#e& .o#&r k'z2et8tsse# t'r'k'#t 1si hn mondakinEs rsznek. Bzeknek a mondai rsz#eteknek pro2enienEijt i&!ekszem a k'2etkez1k.en e&!enknt tisztzni s az eredmn!ek.1# a ma&!ar hn-mondra a 2&s1 k'2etkeztetseket #e2onni. 5. A /s%!(sz( v(s. hn-krniknak a hn-ma&!ar np eredetr1# adott #e8rsa a k'zpkor.an szoksos .i.#iai #eszrmaztats utn a Esodaszar2as t'rtnet2e# kezd1dik, me#! a 2adsz test2rprt + :unort s 6a&!art + a maeotisi in&o2n!.a Esa#ja s miutn 1ket a #ete#epedsre a#ka#mas he#!re e#2ezette, n!omta#anu# e#tInik. test2rpr azutn hazatr2e, en&ed#!t kap apjt# a k,#'n2#sra s k8sret2e# a maeotisi tartomn!.a k'#t'zik. hn-monda iroda#m.an ma mr #ta#nosan e#-o&adott 2#emn!e, ho&! a szar2asmonda, me#! D;)SK4S ta k'zismert 2o#t a .iznEi iroda#om.an, ?4;F 3BS tjn ker,#t a hn-krnik.a. sz'2e& s tarta#om 'sszehason#8tsa s a hn-krnika ismert 2iszon!a ?4;F 3BS hez, e tekintet.en nem en&ed me& kts&eket, .r a kr 8r ann!i.an e#tr, ho&! a Esodaszar2as ?4;F 3BS n# a 6aeotis.# Sk!thi.a, krniknk.an az 1shaz.#, B2i#th -'#djr1# a maeotisi tartomn!.a ka#auzo#ja a hnok 1seit. 6e&e&!eznek azon.an a kutatk a..an is, ho&! ?4;F 3BS e#.esz#st a ma&!ar krniks mdos8totta az#ta#, ho&! hozz-Izte a n1ra.#s mondjt, ami2e# ?4;F 3BS nek a hnok dmonokt# s meretriYekt1# 2a# szrmazst 2itat eredetmondjt he#!ettes8tette. SBBBS95W3 ezen-e#I# rmutatott arra, ho&! a hn-krnika e#.esz#se e&! mondat'rtneti szempont.# i&en -ontos e#emet tarta#maz, ami ?4;FB3BS n# hin!zik. Bz a szar2as n!omt Iz1 testvr"r szerepe. Kimutatta to2.., ho&! a Esodaszar2as-monda j2a# a hn-krnika me&8rsa e#1tt -e#tInik haznk.an, a krnikk + szerinte *)). szzadi, me&##ap8tsaink szerint *). szzadi + -orrs.an, $za s Szt. "sz# + teht e&! testvr"r + 2Ei e&!hza#ap8ts2a# kapEso#at.an, a *))). szzad e#ejn pedi& 34356%S n# Bors 2ezr t'rtnet.en 2adszka#andd rea#iz#2a. 6inde..1# + .r szerinte a -unor n2 tudkos kpzs a Magor ana#&ijra + arra k'2etkeztet, ho&! a test2rpr #ta# Iz'tt, he#!kije#'#1 Esodaszar2as t'rtnete eredeti#e& is .ent 2o#t a m!thikus je##e&I ma&!ar eredetmond.an, ho# azon.an -unor he#!ett m& ms 1s szerepe#t. 3em terjeszked2e ki itt SBBBS95W3 -ejte&etseinek rsz#etes .8r#atra, me& ke## ##ap8tanunk, ho&! a hn-krnika s a sz.an -or& sz'2e&rsz 'sszehason#8t -orrskritikai 2izs&#ata a 2&s1 eredmn!t nem i&azo#ja.
S5T S0T SXT

ma&!ar np 1si eredetmondja + mint a#.. #tni -o&juk + a t'rtneti hnha&!omn!t zrt mondai e#.esz#s keret.en -enntart n1ra.#s-monda 2o#t.

Esodaszar2as-mondt Esak a hn-krnika hozta 2e#e, ?4;F 3BS k'z2et#en hatsa a#att 'sszek'ttets.e. KW> ) kompi#Eis mdszert s mI2nek a *+*). szzadi ma&!ar t'rtnet.1# 'nkn!esen t2ett rsz#eteit -i&!e#em.e 22e, nem #ehet kts&,nk a-e#1#, ho&! a ?4;F 3BS t1# -,&&et#en moti2umokat + ne2ezetesen a szar2asIz1 test2rpr moti2umt is + k'z2et#en,# a *). szzadi 6estnak $za s "sz# Esodaszar2asr# adott e#.esz#s.1# k'#Es'n'zte. hn krniknak -orrsaihoz 2a# 2iszon!t tr&!a#2a, e rsz#etnek ?4;F 3BS s a krnika ). $zakori rsznek sz'2e&2e# 2a# 'sszehason#8ts.# kider,#t, ho&! :unor-6a&!ar s $za-"sz# Esodaszar2asnak #e8rshoz a test2rpr szerepe#tetsn k82,# ms e&!ezs is 2an. 68& ?4;F 3BS e&!szerIen azt 8rja, ho&! a Esodaszar2as e#tInt JEer2a disparuitL, a hn-krnika hozzteszi, ho&! O diutius re<uisitam nullo modo invenire "otueruntR. :ason#kpen -ejezi .e a krniks Szt. "sz# Esodaszar2asnak t'rtnettP Oet eum Jt. i. Eer2umL ultro modo non videruntR.
SKT

A (sodas arvas mond#a nem volt bent a magyar n" *)*+. s adi eredetmond#ban s a *+++. s adi hn-krnikban ?4;F 3BS m,vbl s a 6esta 6 a-kori rs bl kom"illt tuds tvtel. Bz az eredmn! termszetesen nem rinti SBBBS95W3 nek azt a minden tekintet.en he#!t## me&##ap8tst, ho&! a Esodaszar2as-monda a *)). szzad.an, s1t + -orrskritikai eredmn!eink a#apjn m& to2.. mehet,nk + mr a *). szzad.an ismeretes 2o#t 6a&!arorsz&on s id1nknt ms-ms t'rtneti szem#! JBors, $za-"sz#L ne22e# kapEso#at.an tInik -e# s ho&! e mondnak #n!e&es a#kotrsze a szar2asIz1 test2rpr. :onnt ker,#t e monda a ma&!arokhoz + ke#etr1#, hn 1seikt1#, mint SBBBS95W3 hiszi, 2a&! a n!u&ati keresztn!s&t1#, mint 64; 7=S)K s :4;7@9: 2itatjk + ennek me&##ap8tsa az ethno#&usok -e#adata. mi szempontunk.#, nem #2n az #1 ma&!ar hn-monda a#kotrsze, ninEs -ontoss&a. 2. 6/e&34 $ s B4!( #e$"&etse. *). szzadi hn-ha&!omn!t e#emez2e, #ttuk, ho&! az @rpd-nemzets& ha&!omn!.an tti#a szkhe#!e a rmai romok hatsa a#att <-Budn #oka#iz#dott s ho&! a *). szzadi &esta8r szerint tti#nak rmai romokon p,#t 2rost az 1 kor.an ma&!ar n!e#2en 8udavrnak h82tk, a nmetek azon.an 4(elburgnak ne2eztk. *). szzadi $esta s 34356%S m& mit sem tudtak Buda me&'#etsr1#, s1t ne2t sem ismerikU hason#kpen nem tudtak @i(ambrir#. hn-krnika .128tette ki az 1 e#.esz#s,ket ez e#emekke#. Szerinte tti#a Dannninak -12rost, @i(ambrit -o&#a#ta e#. Bzt a 2rost t2o##te a#att -i2re, 8uda, sajt ne2r1# ne2ezte e#, mirt is tti#a sajtkezI#e& me&'#te s a 8udavra ne2et interdiEtum a# 2et2e, sajt ne2r1# Attila vrosnak ne2ezte e#. ti#a#mat respekt# nmetek 4(elburgnak ne2ezik a 2rost, a ma&!arok azon.an, mit sem t'r1d2e ezze#, mi& is N-8udnak mondjk. hn-monda e#emz1i a..an a hiszem.en, ho&! a kett1s 4(elburg8udavr 2rosn2 s Buda ha##nak t'rtnete e#2#aszthatat#anu# 'sszetartoznak s az e#.esz#s mondaszerIs&e #ta# me&t2eszt2e,

haj#andk 8uda s 8leda azonos8ts.an s e..en a t'rtnet.en a np ajkr# 2ett nmet J&ermnL eredetI mondt #tni.
S9T

3em sz#2a most a t'rtneti 8leda n2 ta#aku#snak okr#, a test2r&!i#koss& s a 2rosne2ek 'ssze-Izst + az eddi&i tapaszta#atok a#apjn + nem 2ezethetj,k 2issza a npre. "ttuk, ho&! az 4(elburg-8udavr ne2ek kt szzadda# e monda -e#tInse e#1tt e&szen 'n##an je#entkeznek. nnak sinEs n!oma, ho&! a test2r&!i#koss&ra 2ezet1 2rose#ne2ezs, s1t ma&a a &!i#koss& is mondai -e#do#&ozs.an rszes,#t 2o#na. S1t a ma&!ar krnik2a# rokonnak #tsz nmet monda2#tozatok.an a kt test2r .ksen # e&!ms me##ett. 6indez arra mutat, ho&! a monda nem e&!. a krniks 'nkn!es kom.inEijn#. Bzt az eredmn!t hatrozottan me&er1s8ti a sz.an-or& sz'2e&rsz#et -orrskritikai e#emzse. z a kt krnikarsz#et, aho# Budr# s SiEam.rir# sz esik, a mr je##emzett kompo#Eis mdszerre# ksz,#t. Buda rsz2te#e az ura#kods.an, tti#a je##emzse, kir#!i E8me, SiEam.rio ne2e s Buda me&'#etse + szszerinti e&!ezsek .izon!s&a szerint is + ?4;F3BS s7)9B;B<) $49A;)F mI2ei.1# ker,#t a krnik.a. tti#a kir##! 2#asztsa, Buda re(tor E8me, a *). szzadi du(atusa# azonos "rin(i"atusa! a flagellum 5ei je#z1 s a 2ros kett1s ne2r1# sz# e#.esz#s a 6estra 2ezetend1 2issza. kett1 'nkn!es 'sszekapEso#sa KW> ) mI2e.
S1NT S11T

Buda me&'#ets2e# kapEso#atos 2rose#ne2ezs mondja ezek szerint k'n!2monda, a *))). szzadi krniks tudkos kompi#Eijnak eredmn!e. 3pi a#apja #e&-e#je.. a t'rtneti 8leda s a 8udavr ne22e# azonos ma&!ar 8uda szem#!n2 azonos8tsnak #ehet, amire a#.. m& ki -o&unk trni. menn!i.en ez a n2Esere mr a np ajkn me&t'rtnt, a 8uda szem#!- s 2rosne2ek et!mo#o&ikus 'sszekapEso#sa is npes eredetI #ehet. &!i#koss& ?4;F 3BS t1# t2ett t'rtnete azon.an semmiesetre sem az. Buda2r 4(elburg ne2nek 2izs&#atra a k'2etkez1 -ejezet.en tr,nk t. (. Az (740&e.(0 $)&+'k #%n!'.(. z `ui#eja ostroma a#att onnt e#k'#t'z1 &#!k s 7e#enEe a#ap8tsnak a k'zpkori iroda#om.an k'zismert mondja kts&te#en,# tuds t2te#. z e#.esz#s -orrsa + mint F46347S>K5 szszerinti e&!ezsekke# is .izon!8tja + ?4;F 3BS s 7)9B;B<) $49A;)F 2o#t.
S12T S1(T

/. Att0&( s ( 1'1( t(&'&k%z's(. A k( !%s e#3e #%n!'.(. "e ppa s tti#a ta##kozsnak t'rtnett u&!anezek.1# a k,#-'#di -orrsok.# 2ette krniksunk. 3em siker,#t azon.an eddi& a ta##kozssa# kapEso#atos monda eredetnek kie#&8t1 ma&!arzatt adni. tti#a #tomst t'.. k,#-'#di -orrs em#8ti u&!an, de nem a krnik2a# azonos a#ak.an. hn-krnika -orrsai k'z,# e&!iknek e#.esz#se sem szo#&#hatott a#apu#. Bz 2ezette K ;@=S435) t arra, ho&! a -orrst 9;4DD %) 6@;943 mI2.en keresse. 6i2e# azon.an 9;4DD %) 6@;943 haszn#atnak semmi n!oma sinEs krnikink.an, ez a -e#te2s nem
S1/T S15T S10T

##hat me&. B&!.knt pedi&, .r 9;4DD %) 6@;943 nak + szszerint D %"%S F) =43%S .# t2ett s %; ) BKKB: ;F n# is me&ta##hat + e#1adsa kts&te#en,# #e&k'ze#e.. ## krniknk e#.esz#shez, azza# te#jesen nem e&!ezik. 68& azokn# e&! -en!e&et1 tarts kardos em.er je#enik me& a ""a mellett, a hnkrnik.an tti#a sajt fe#e fltt lt egy levegben f%gg embert! ki kardda# -en!e&eti 1t. J7. '. ; A B" -estmn!t a 7atikn.an.L
S1XT S1KT

)smer2e mr most KW> ) nak a Esodaszar2as-mondn# is k'2etett mdszert, nem -o& me&#epni .enn,nket, ho&! ezt a mondt is a *). szzadi 6est.# k'#Es'n'zte.
Hn-k )n0k(. B/s0 81es 8 )n0k(. J2X+2K. #.L =un`ue "eo papa ... per2enisset ad JA"4; ) 3% S )).L ti#am, in Eampo simu# in e`uis Eo##o`uium ha.uerunt ... admittere deEut postu#ata aposto#iEi o. J191. #.L =onti&it autem, ut "adis#aus ad Eastrum timorem, nam (um idem reB o(ulos su"erius levasset! 2eniret. 7idit autem Sa#omon 2enientem ... eYi2it ad vidit su"ra (a"ut suum "endere hominem in aOra! eum ... Statim`ue (um ad eum venisset et fa(iem eius habentem gladium 2ersati#em in manu sua! <ui i"sius res"eBisset! vidit duos angelos su"er (a"ut i"sius (a"ut! <uasi stridentibus dentibus! trun(are 0adislai ignes gladio volantes et inimi(os eius minabatur... reY ;a2ennam est in&ressus. minantes \uo 2iso Sa#omon -u&it in Eastrum

BEsi Kpes Krnika t'..i krnikink.an ismeret#en e#.esz#snek a hnkrnik2a# 2a# rokons&t mr F46 347S>K5 kieme#te. zta azt is me&##ap8tottam, ho&! a Kpes Krniknak ez az interpo#Eija is a *). szzadi 6est.# 2a#. Fe m& ha ezt nem is -o&adnk e#, .izon!os, ho&! a Kpes Krnika interpo#Eijnak -orrsa #e&ks1.. a *)). szzad k'zepn ke#etkezett. 3em #ehet teht kts&,nk a-e#1#, ho&! KW> ) + j# ismert mdszerhez h82en + itt is a ma&!ar t'rtnet.1# 'nkn!esen t2ett mond2a# sz8nezte ki k,#-'#di -orrsai e pont.an szraz e#.esz#st.
S19T S2NT

A levegben f%gg kardos ember mond#a teht ) mint hn-monda ) s intn tudkos alkots. #apja ?4;F 3BS s $49A;)F e#.esz#se me##ett a $esta %n&arorum Szent "sz#-mondja. 5. Att0&( t4 4&%s /9#e e. hn-krnika tti#a je##emzse s ud2arnak #e8rsa utn e#mondja, ho&! pajzsn e&! korons turul-madr kpt 2ise#te s ezt a je#2n!t hordoztk a ma&!ar hadsere& e#1tt e&szen $za -ejede#em ideji&. turu#os je#2n! &ondo#athoz kts&te#en,# a ma&!ar krnika turul-mond#a szo#&#t a#apu#. E8mer2ise#s -e#te2se pedi& termszetes k'2etkeztetse a *))). szzadi 8rnak.
S21T

0. M( t0(n4s '&#(. BEsi Kpes Krnik.an -enntartott, de a t'..i krnika2arinsok.# hin!z, tti#a ha##2a# kapEso#atos #ommonda tuds eredete k'zismert. -orrs ?4;F 3BS mI2e 2o#t.
S22T

X. Be n0 Det e s 8 0#h0&! /s(t'.(. N#et #%n!(0 sz&etek. hn-krniknak szempontunk.# kts&te#en,# #e&rdekese.., de e&!.en #e&za2arosa.. rsz#ete a .iroda#om -e#.om#st, tti#a -iainak s npnek sorst e#.esz#1 uto#s -ejezet. Bz tartotta -enn az 34356%S t# is ismert szke#! ha&!omn!t, az .a-nemzets& hn szrmazsnak ha&!omn!t, a =sa.a-mondt, .erni Fetre s Krimhi#d Esatja em#kt. nmet Fetre + krniknk.anP 5etri(us de 1erona! natione Almanus + mr kor..an, a hnok pannniai hon-o&#a#snak t'rtnet.en, -e#tInik. G2e#e, kit a rmaiak kir#!ukk 2#asztottak s a #on&o.ard Ma(rinus rmai he#!tart2a# 282ja me& tti#a d'nt1 harEt Dannnia .irtokrt. Fetre #e&!1zetse utn ms &ermn -ejede#mekke# e&!,tt me&hdo# tti#nak s .e#s1 tanEsos2 #esz. G 'szt'nzi tti#t a n!u&ati npek me&tmadsra. hadjratok.an + k'zt,k a @igismund .ur&undi kir##!a# 282ott harE.an + nem szerepe#, de jra -e#tInik tti#a ha##a utn. z 1 rmn!kodsnak eredmn!e a -ik 'ssze2eszse, a hn.iroda#om .om#sra 2ezet1, .orza#mas harE, me#!et Oa ma&!arok "relium 'rimiheld n2en em#e&etnek.R harE.an Fetre =rimhild nmet herEe&asszon! -inak,Aladrnak o#da#n harEo#, a &'r'& :onoria -i2a#, =sa.2a# szem.en. Fetr2e# -o&#a#koz rsz#etek -orrsa a *). szzadi 6esta s ?4;F 3BS . ma..# rtes,#t tti#nak Dannni.an a rmaiakka# 282ott harEair#, amit me&er1s8tett ?4;F 3BS e#.esz#se a hnok + rmaiakka# s &tokka# 282ott + pannniai harEair# J***)). Eap.L s tti#a pannniai ura#mr# J***)7, *"))). st..L. harE.an szerep#1 e##ens&es 2ezrek ne2t ?4;F 3BS t1# 2ette.
S2(T

Ma(rinus e#1kpe Mar(ianus J/5N+/5XL ke#etrmai Esszr, kit ?4;F 3BS tti#2a# s a kt 9heodoriEussa# e&!,tt t'..sz'r em#8t J*"))), *"7, ")). Eap.L.
S2/T

5etri(us ?4;F 3BS Theodori(usa. ?4;F 3BS azon.an ngy 9heodoriEusr# sz# tti#2a# kapEso#at.an. n!u&ati &t 9heodorik, hason#ne2I -i2a# e&!,tt a rmaiak sz'2ets&ese s mint tti#a harEos e##en-e#e esik e# a kata#auni Esat.an J***)7, ***7), ***7))). Eap.L, a -iata#a.. 9heodoriEusr# sz#2n, me&e#1z1en a k'z2et#en,# utna 6arEianus Esszrt em#8ti J*")))+*"7. E.L. ke#eti &t 9heodemir, test2rei2e# + 7a#amirre# s 7idemirre# +, 2a#amint rdarik &epida kir##!a# e&!,tt, mint tti#a hdo# sz'2ets&ese 2esz rszt a rmaiak e##en 282ott harEok.an J***7))). E.L, tti#a ha##a utn Dannni.an ura#kodik J")), "7. E.L s innt k,#di k'2ets&.e 9riarius -it, 9heodorikot, 6arEianus ke#etrmai Esszrhoz a sz'2ets& ,&!.en. J")). E.L :a##a utn -ia, 9heodorik J2a&!is 2eronai FetreL np2e# )t#i.a k'#t'zik s Okir#!i je#2n!ekke# '2ez2e, mr minte&! a &tok s rmaiak uralkod#aR 2o#t J"7)). Eap.L. B Theodori(us sz,#etst a22a# kapEso#at.an em#8ti, ho&! apja s test2rei Attila fiaival ellensges vis onyba ker%ltek s kihaszn#2a a test2rharEot, Dannni.an a hnok 'r'k.e #ptek. J")). E.L ?4;F 3BS e#.esz#s2e# #n!e&.en e&!ezik az 1 epitomatort, A;B)S)3$B3) 499< t, mso# 7)9B;B<) $49A;)F sokka#

r'2ide.. e#.esz#se. G azon.an a hnokr# s ke#eti &tokr# sz#2a, me&em#kezik a longobrdokrl is, kikr1# mint -ungaria lakirl ks1.. is .esz#.
S25T S20T S2XT

?4;F 3BS n# teht a hn-krnika FetriEusr# sz# e#.esz#snek minden

#n!e&es rsz#ett s moti2umt me&ta##juk, hrom k,#'n.'z1 9heodoriEus ne2hez kapEso#2a. )smer2e krniknk 2iszon!t ?4;F 3BS hez s KW> ) mdszert, semmi kts&,nk sem #ehet a-e#1#, ho&! a 5etrrl s l elbes ls fforrsa ?4;F 3BS m,ve volt> a 9heodoriEusokat azon.an a -i&!e#met#en,# kompi## krniks e&! szem#!.en o#2asztotta 'ssze. 6i2e# ez a ke#eti &t 9heodorik 2onsait is 'r'k#1 krnika.e#i Fetre t##te tti#t, a n!u&ati &t 9heodorik he#!ett rdariknak ke##ett a kata#auni Esat.an e#esnie. 6aErinus rmai Esszrt 2iszont $49A;)F hatsa a#att #on&o.rdnak mondja krniksunk, mert Ja rmaiakka# sz'2ets&es n!u&ati &t 9heodorikka# azonos8tottL ke#eti &t 9heodorik -orrsa szerint a rmaiak kir#!a 2o#t. hn-krnika 8rja ezt a 6estnak szIksza2 hn-t'rtneti rszei.1#, ?4;F 3BS s $49A;)F mI2.1# kompi##t e#.esz#st + ismert mdszere szerint + a $estnak *). szzadi hon-o&#a#skori s *). szzadi harEokat #e8r rsz#etei.1# 2ett he#!ne2ekke#, esemn!ekke# s moti2umokka# sz8nezte ki. &'r'& n1t1# szrmaz =sa.a, a nmet eredetI #adr s ennek rmn!os tanEsosa, a nmet Fetre, je##emzshez $za, Sa#amon s a nmet 7id a#akjt haszn#ta -e#, a *). szzadi test2rharE #e8rst sokszor szszerint is k'2et2e. he#!ne2ek k'z,# @ halom a 6est.an 34356%S tanus&a szerint a hon-o&#a#skori harEok.an szerepe#t 'entum-montes a#ak.an. Tullna! 'esunumaur .a s Dter harEainak he#!ne2eire em#keztetnek. Kts&te#en, ho&! Trnokvlgy s =eveh ane2e is *+*). szzadi ma&!ar ha&!omn!okon a#apszik, mint aho&! Ke2e, B#a, KadoEha, >ord s Buda ne2t is onnt k'#Es'n'zte. Aotentiana ne2e tuds k'#Es'nzsnek #tszik, de kie#&8t1 ma&!arzatt eddi& nem kaptuk.
S2KT

pannniai hn hon-o&#a#s s az tti#a ha##a utn kit'rt test2rharE #e8rsa, 6aErinus s Fetre ne22e# s tetteikke# e&!etem.en ppo#! tudkos kompi#Ei, mint amin1t a t'..i mondkn# #ttunk. 7annak azon.an e #e8rsnak o#! rsz#etei, me#!ek arra #tszanak mutatni, ho&! a krniks e he#!,tt ismert -orrsain k82,# m& a &ermn monda, i##et1#e& a nmet h1seposz 2a#ame#! 2#tozatt is -orrsu# haszn#ta. )#!enek Krimhi#d J=rumhe#tL, a prae#ium =rumhe#t, #adar Jg #drianL, =ezunmaur, Si&ismund .ur&undi kir#! em#8tse, tti#a szaki hadjratai st.. B krnikarsz#etek -orrst #ta#.an a nmet mond.an, i##et1#e& a 2e#e rokon 'n## ma&!arorsz&i hn-mond.an szoktk keresni. r&e..i kutatk, #,k'n :%3A "75 D@" #a# s a krdsse# rendszerint Esak me##kesen -o&#a#koz nmet tudsok a 3i.e#un&-nek.en #ttk a

-orrst. :B)3;)=: , DB9> s B"B5B; 2iszont a hazai nmets& r2n ideszrmazott, 2a&! a &tokr# sz#2 k'z2et8tsse# t'r'k'#t + ma&!ar, i##et1#e& ma&!arorsz&i hn-mond.an keresik. Ae#te2s,ket nem ann!ira a hn-krnika s a nmet J&ermnL monda + a#apos e#emzsse# ppen nem na&!szmnak .izon!u#t ) vilgos egye seire! mint inkbb kt ms ala"vet ttelknt elfogadott feltevsre ala"&tottk.
S29T

$ermanistink + mint #ttuk + :B)3;)=: ta -enntarts n#k,# :%3A "75 ##spontjra he#!ezkedtek a hn-ma&!ar t'rtneti kapEso#at krds.en. B kapEso#at 2#t hin!.# kiindu#2a, e#e2e -e#tettk, ho&! a ma&!ar hn-ha&!omn! nem #ehet 1si, ke#etr1# hozott, hanem Esak az j haza ter,#etn k'#Es'n2ett, ide&en eredetI ha&!omn!a a ma&!ar npnek. 6srszt a hnkrniknak a k,#-'#di t'rtneti -orrsokra s a nmet mondra 2issza nem 2ezethet1, de ez ut..i2a# itt-ott rokonnak #tsz rsz#eteir1# -e#tettk, ho&! azok + 8rott k,#-'#di -orrsok.an nem #2n ta##hatk + Esak az #1 ha&!omn!.#, a npmond.# ker,#hettek a krnik.a. B kt a priori -e#te2s, e&!.e2et2e a hnkrnik.an a &ermn JnmetL mond2a# kts&te#en,# rokonnak -e#ismert e#emekke#, termszetszerI#e& 2ezetett arra a harmadik -e#te2sre, ho&! a hnkrnika ismeret#en eredetI rsz#etei a &ermn JnmetL hn-mondra 2issza2ezethet1, de att# m&is 'n##an -ej#1d'tt hazai szjha&!omn!.#, a &ermn JnmetL eredetI ma&!ar hn-mond.# ker,#tek a krnik.a. hn-krnika s a .enne -enntartott ha&!omn! s monda e#emzs2e# n!ert eredmn!eink azon.an me&E-o#tk a kt a#aptte#t s e22e# me&in&ott a rjuk p8tett -e#te2s is. hn-ha&!omn!r# kider,#t, ho&! nem #ehet k'#Es'nzs s k,#'n'skpen nem #ehet nmet k'#Es'nzs. A nmet mondra! illetleg a vele rokon! ll&tlagos magyarors gi hn-mondra viss ave etett rs letek legtbb#rl "edig bebi onyult! hogy krniksunk 8rott trtneti forrsaibl valk. 4t elburg s 8uda halla! 5etre rmai kirlysga! Attila s 5etre #ellem se! e utbbi s ere"e a Attila-fiak har(ban! =rimhilda (sat#nak le&rsa! a kt vis lykod fi stb. a hn-krnika kt fforrsbl ) M735A$4@ Cilletleg 67T/3+5 D m,vbl s a *. s adi $esta %n&arorumbl ) tudkosan kom"illt rs leteknek bi onyultak. A s aki had#ratok! @igismund burgund kirly eml&tse s berni 5etrnek Attila kortrsaknt val s ere"eltetse sem bi ony&t#asz,ks&kpen a nmet monda ismerett. A s aki had#ratokrl a *+. s adi $estt forrsul has nl gyneve ett "en&!e#-ma&!ar krnika is sz# s 8&! annak e&!. rsz#etei2e# e&!,tt erre az 1s-orrsra 2ezethet1 2issza ann# is ink.., mert a hn-krnik.an a nmet mond.# ismeret#en npekr1# Jsuper FaEos, "it2anosL is sz 2an, me#!eket a "en&!e#-ma&!ar kr. is em#8t J"ith2a, SEuEia, FaEiaL. Berni Fetrt ms *)+*)). szzadi krniksok is tti#a kortrsaknt szerepe#tettk, ami e##en mr %; ) BKKB: ;F J1125 k'r,#L ti#takozott. 8urgundi @igismundus nevt "edig a hn-krnika fforrsban! M735A$4@ nl C01+++. (a".D is megtall#uk.
S(NT S(1T S(2T

nmet monda, i##et1#e& a nmet h1seposz kts&te#en hatsa teht nhn! szem#!, he#!- s npn2re, i##et1#e& n2a#akra zsu&orodik 'ssze.
B"B5B; ki-o&sta#anu# .izon!8tja, ho&! a FetriEus, =rumhe#t,
S((T

#adr, Buda, =ezunmaur ne2ek a nmet monda ne2ei.1# sza.#!osan -ej#1d'tt ma&!aros n2a#akok. = %l%k =rimhild! Aladr s 'e unmaur nem s rma hatnak trtneti forrsbl! (sak a nmet CgermnD e"os bl. A -rizek, nor2anok s prutenok eml&tse Attila s aki had#rataiban s intn (sak innt magyar hat meg. Minde ek ala"#n a onban aligha s abad valamely ismeretlen mondavlto atra kvetke tetn%nk. 0egfel#ebb a t bi ony&that#k! hogy a krniks ismerte a nmet hse"os t ) mg "edig a =ezunmaur helynv tansga s erint a $iebelung-nek egyik vlto att! melynek nevei magyar a#kon ) a egykor k ismert 5etre! 8uda s Aladr nevek etymolgikus hatsa alatt ) # alakot ltttek.
S(/T

nmet mond.# s #ta#.an mshonnt is ismeret#en pre#ium =rumhe#t ismte#t em#8tse sem bi ony&t sokat! br a krniks itt kife#e etten a n"re hivatko ik! mintegy a n"ies elneve ssel is megers&tve &rott forrsaibl vett elbes lst. =tsgtelen! hogy a krniks itt #his em,en hivatko ik a n"hagyomnyra! (sak a a krds! valban a Attila halla utn kitrt testvrhar(ot kell-e a G"relium 'rumheltH alatt rten%nk;
S(5T S(0T S(XT

9ud2a, ho&! a krniks mi#! sza.adon haszn#ta -e# a hn-t'rtnet sz8nezsre -orrsainak a *+*). szzadi ma&!ar t'rtneti esemn!eket #e8r rsz#eteit, nem zrkzhatunk e# att# a -e#te2st1#, ho&! itt is e&! ma&!ar t'rtneti esemn!nek a np ajkn #1 ha&!omn!t ,#tette t a hn-kor.a. Szt. )st2n ha##t k'2et1 za2aros id1k Esata#e8rsait + #ttuk + -e#haszn#ta a hn-t'rtnet.en. 7a#sz8nInek ke## teht tartanunk, amit e&!.knt mr r&en -e#2etettek, ho&! a pre#ium =rumhe#tet is tudkos et!mo#&i2a# k'2etkeztette ki a $est.an em#8tett s a np #ta# em#e&etett 1N/X. 2i pre#ium de Kreen-e#d.1#. 4 kvetke tetshe a onban ismernie kellett a nmet hs"os t! mg "edig azt a 2#tozatt, me#!.en hn-nmet harE h1se mr nem tti#a, hanem a .ossz## Krimhi#d 2o#t. 4 a vlto at "edig a *+)*++. s adban &rt ba#or-os trk $ibelung-nek! melynek >eisenmnre=ezunmaur helynevt is felhas nlta krniksunk.
S(KT S(9T

krniks ezek szerint ismerte s -e#haszn#ta a 3i.e#un&-neket, me#! a ma&!ar n2a#akok tanus&a s e&!. .izon!8tkok szerint is ismeretes 2o#t haznk.an. 4 forrst a onban bvebben nem akn ta ki! mert mint klti m,vet nem tartotta a historiogrfusok m,veivel egyrtk, s egyenl rang forrsnak. =?9A+ ""gy len te a G#o(ulatorH-ok nekeit s a n"mondkat! mint A$7$2M.@ s ms tuds kortrsai s mg ahol a trtneti tnyekkel ellenke en adta el s s &ne te ki a hnok tetteit! ott is mindig &rott trtneti forrsokra tmas kodott.
S/NT S/1T

6indazon#ta# a 3i.e#un&-epos ismerete a ne2ek #ta# kts&te#en,# .izon!8t2a #2n, #ehets&es, ho&! a -ente.. kieme#t, de nem sz,ks&kpen a nmet mond.# szrmaz rsz#etek J.erni Fetre szerepe#tetse, szaki hadjrat, Si&ismundusL is

innt ker,#tek a krnik.a. :ason#kpen -e#tehet1, ho&! nme#! *). szzadi esemn!eknek a hn-t'rtnet.e 2a# the#!ezse a nmet monda rte#mi hatsa a#att t'rtnt. )#!en p#. a 9u##n-=ezunmaur k'r,#i harEok #e8rsa, me#!nek he#!ne2ei a 3i.e#un&-nekke# rokonoknak #tszanak. z ismert nmet monda-, i##et1#e& h1seposz-2#tozatokt# e#tr1 ma&!arorsz&i nmet 2a&! ppen e&! &t mondra 2issza2ezethet1 ma&!ar hn-monda #tezsre azon.an a hn-krnik.# k'2etkeztetst 2onnunk semmi esetre sem sza.ad. K. A :s(3(-#%n!(. Fetre-mond2a# kapEso#at.an mr me&##ap8tottam, ho&! a .iroda#om .om#st #e8r uto#s -ejezet -1-orrsa ?4;F 3BS J". Eap.L e#.esz#se a hn-.iroda#om -e#.om#sr#. )nnt 2ette t krniksunk az tti#a -iai k'zt kit'rt s a &ermn hdo#t npek, ne2ezetesen rdarik &epida kir#! Jkrniknk.an FetreL rsz2te#2e# me&harEo#t d'nt1 k,zde#em t'rtnett, me#!nek eredmn!e a hn np hrom rszre szakadsa, s ezeknek Sk!thi.a, FaEia ripensis.e s a ;mai .iroda#om ter,#etre Jkrniknk.an Sk!thi.a, Brd#!.e s $'r'&orsz&.aL 2a# k'#t'zse #ett. Bzt az e#.esz#st azon.an krniksunk sz8nte#ennek ta##ta s a test2rharE t'rtnett a *). szzadi test2rharE, a B#a-iak s Sa#amon harEainak moti2umai2a# sz8nezte ki. t'rtneti 9heodorik, a &epida rdarik s a Sa#amon-kori nmet 7id intrikus szem#!t az tti#a ud2ar.an mr e#1.. szerepe#tetett nmet Fetre a#akj.an e&!es8ti, neki tu#ajdon8t2a a test2rek 'ssze2esz8tst.
S/2T

mdszer teht u&!anaz, amit mindi& k'2etettP a -1-orrsok ?4;F 3BS s a $esta kompi#Eija s k,#'n.'z1 kor.e#i t'rtneti tn!eknek 'nkn!es 'ssze2e&!8tse. kt -1-orrs me##ett azon.an itt ms -orrsokat is haszn#t. Bzek k'z,# a Fetre, Krimhi#d ne2t s a krimhi#di Esata em#kt -enntart -orrssa# mr -o&#a#koztunk. 6ost a =sa.a-mondt -enntart -orrst keress,k. .om#s utn szt2# hrom npt'redket krniksunk hazai -orrs.#, a *). szzadi $est.#, ismert nprte&ekke# azonos8tja s ez az azonos8ts e&szen #o&ikus. hn-ma&!ar azonoss& 1si ha&!omn!a s az 'r'ks& jo&E8mnek mr a *). szzadi 1s-orrs.an ehhez -Iz1d1 &ondo#ata nem ha&!hatott -enn kts&et a-e#1#, ho&! a Sk!thi.a 2isszatrt hnok i2adkai a ma&!arok. z j haza ter,#etn ta##t szke#!ek dEiai Jerd#!iL hazja 2iszont szomszdja 2o#t a ?4;F 3BS em#8tette FEia ripensisnek. harmadik t'redkke# 2a# azonos8tsra a ;utheni.an Esat#akoz s 34356%S t# knnak ne2ezett, a $est.an azon.an + #ehet + m& kozr n2en szerep#1 np, az .a-nemzets& 1sei,# ismert Bd s Bd'mnnek npe nknt k&nlko ott. =?9A+ 4d s 4dmn n"t a onos&totta a ) M735A$4@ s erint ) 3omaniba! vagyis a keleti birodalom ter%letre klt tt hn n"tredkkel. $eh sget oko ott a onban e a onos&tsnl! hogy a *+. s adi $esta s erint 4d s 4dmn n"e 3utheniban (satlako ott a honfoglalsra elnyomul magyarokho ! ami a =7$@TA$T+$.@ tl
S/(T

eml&tett trtneti kabar-(satlako s kr%lmnyeinek "ontosan megfelel. Bzt a nehzs&et hida#ta t a krniks =sa.a t'rtnet2e#. hn-krnika szerint =sa.a, tti#nak :onorius &'r'& Esszr #n!t#, :onorit# szrmaz -ia, a .iroda#om .om#sa utn 15.NNN hnna# $'r'&orsz&.a menek,#t na&!apjhoz. 3a&!apja $'r'&orsz&.an akarta tartani s ott is maradt tizenhrom 2i&. Bkkor azon.an 2isszatrt Sk!thi.a s nem hazu#r#, hanem =orozmin--'#dr1# hzasod2a, nemzette Bdet s Bd'mnt, az .a-nem 1seit, kik k'z,# ut..i a hon-o&#a# ma&!arokka# e&!,tt j'tt Dannni.a. ma&!arok e# ment szke#!ekr1# s ezeknek + szerinte + ;utheni.an t'rtnt Esat#akozsr# sz#2a, 8rja, ho&! a szke#!ek azt hittk =sa.r#, ho&! $'r'&orsz&.an 2eszett. Bzrt mondja a np k'zmondsa mi&P Oakkor trj 2issza, mikor =sa.a 2isszaj1 $'r'&orsz&.#.R B mondai e#.esz#s e&!ik -orrsa ?4;F 3BS J*")). Eap.L, aki -e#je&!ez2e tti#a #en!krsnek t'rtnett, hozzteszi, ho&! a k'z.eszd szerint a rmai Esszr test2re, :onoria, ma&a h82ta tti#t )t#i.a, mert .t!ja szIzi #etmdra krhoztatta. KW> ) 'sszet2esztette a n!u&atrmai Esszrt a ke#etrmai2a# s e..en a ter2ezett, de szerinte me& is t'rtnt hzass&.an kereste a eml&tett hn n"tredk rmai Cbi n(iD fldre trtnt kivndorlsnak magyar att. Msik &rott forrsa ismt (sak a *+. s adi $esta volt! melynek kt egymstl f%ggetlen rs lett has nlta fel elbes lsben. 4 ek egyike 4d s 4dmn n"nek ruthniai (satlako sval foglalko ott. A msik rs let arrl s l! hogy 9ord magyar ve r n"vel 6rgors gba klt tt! ott megh asodott s n"e! akit most =sa.a-ma&!arjnak CA$7$2M.@ : @oba-mogeraD neve nek! halla utn is 6rgors gban maradt. A hn-krnika ) mint a "rhu amos s vegekbl kider%l ) tbbhelyt s s erint is kvette forrst. A egye kife#e sek itt kvetke nek:
S//T S/5T S/0T

ANO NYM;S .

Hn-k )n0k(. 1. @ kelyekrl: ...in 3utheniam eis oEEurrerunt Eon`uestrantes simu#. Aannoie regionem

1. 4d s 4dmn n"rl: 5e 3utenia ... Eontra #mum 2enerunt. 4d! 4dumen JetE.L... se sua sponte su.ju&a2erunt... Eum uYori.us et -i#iis, neEnon (um magna multitudine in Aannoniam venire... una (um (ognatis... e&ressi in terram Aannonie...... 4du et 4dumen... eB <uorum pro&enie des(endit... 7ba...

2. 'sabrl s n"rl: =ha.a &enuit... eY uYore de =orosmina 4dumen et 4d... Bdumen... (um maBima multitudine! eB (ognatione patris et matris sue introivit in Aannoniam... 4B isto etiam =ha.a Aba &eneratio ... est eBorta. Au&it er&o =ha.a in 6re(iam o et non "ermansit sed rediit in SEitiam, o uBorem eB ea non duBit! sed de =orosminia... SiEu#i 'habam in

2. 9ordrl. >uardu... in 6re(iam eundi ... in eadem terre duBit

6re(ia periisse puta2erunt. uBorem et popu#us i##e, `ui nunE diEitur @obaMogera.... in 6re(ia remansit.

z e&!ezsek.1# me&##ap8that, ho&! 1. a rutheniai Esat#akozst Esak a hn-krnika 8rja 2onatkoztatta a szke#!ekre, mi2e# az 1s-orrs szerint ;utheni.an Esat#akoz Bd s Bd'mn apjnak Esat#akozst 1 SE!thi.a tetteU 2. u&!an1 kapEso#ta 'ssze Bd s Bd'mn np2e# Jaz .a-nemme#L az 1s-orrs.an m& >ord ne2hez kapEso#t &'r'&orsz&i ki2ndor#s, a O=sa.a-ma&!arjaR ha&!omn!t. 92es n!omon jrnak teht mindazok, akik az e&sz =sa.a-mondt az .a-nem ha&!omn!2a# 'ssze-,&&1 mondnak tartjk, akr &enea#&iai -ikEit, akr a .esen!1 9eopon t'rzs ne2re 2issza2ezethet1 ha&!omn!t #tnak .enne.
S/XT S/KT

B -e#-o&ssa# szem.en $;B* mr e#2#asztja a =sa.a-mondt az .a-nemzets& ha&!omn!ait#. =sa.a-monda eredeti tarta#mt a &'r'&orsz&i ki2ndor#s.an s az onnt 2a# 2issza2rs.an s 2isszatrs.en 2#i me&##ap8tani. B monda npi, m&pedi& szke#! npi eredetnek .izon!8tkt a krniks me&je&!zs.en, i##et1#e& a t1#e k'z'#t szke#! k'zmonds.an #tja, me#! szerint a szke#! np azt hitte, ho&! =sa.a $'r'&orsz&.an 2eszett.
S/9T S5NT

-enti sz'2e&'sszehason#8ts.# kider,#, ho&! ez a ha&!omn! mr a *). szzadi 6est.an -e#tInik, de nem a hn-ha&!omn! keret.en, hanem e&! k,#-'#di -orrs.# is ismert *. szzadi t'rtneti szem#!, >ord ma&!ar 2ezr ne22e# kapEso#at.an. szke#! npha&!omn!ra, i##et1#e& a szke#! k'zmondsra hi2atkoz krnik.# teht Esak ann!i ##ap8that me&, ho&! a ma&!ar ha&!omn! mr a *). szzad.an tudott a O=sa.a-ma&!arjnakR ne2ezett, &'r'& -'#dre 2ndoro#t ma&!ar npt'redkr1# s ho&! a *))). szzad.an a szke#! np ajkn #t e&! k'zmonds, me#! szerint =sa.a $'r'&orsz&.a ment s onnt haszta#anu# 2rtk 2issza.
S51T

*). szzadi 6esta s 34356%S Bd s Bd'mnjnek s np,knek a $'r'&orsz&.a ki2ndoro#t O=sa.a ma&!arjai2a#R s ?4;F 3BS rmai -'#dre menek,#t hnjai2a# 2a# azonos8tsa a *))). szzadi 8r kom.inEija. Wppo#! tuds -ikEi, mint a $'r'&orsz&.a 2ndoro#t =sa.a SE8thi.a k'#t'zse, ami2e# -orrsai e#.esz#snek hza&ait t'#t'tte .e. Bz ut..i -ikEi 2onta ma&a utn az Bd s Bd'mn ruthniai Esat#akozsr# sz# r&i ha&!omn! e#ejtst s a 6esta s 34356%S szerint m& 9isznt# Esat#akoz szke#!ek ruthniai Esat#akozsnak 'nkn!es -e#te2st.
S52T

z .a-nemzets& 1seinek, Bd s Bd'mnnek tti#a -ia =sa.2a# 2a# 'sszekapEso#dst e&sz hatrozottan KW> ) nak ke## tu#ajdon8tanunk. 34356%S + kinek -orrsai k'zt e#s1 he#!en ##nak ppen a -e#s1tiszai, 2a#sz8nI#e& kazr-ka.ar Jszerinte knL nemzets&ek s k'zt,k az Bd'mnt1# szrmaztatott .k ha&!omn!ai + e&! sz2a# sem em#kezik me& a hn eredet ha&!omn!r#. 3ehezen tehet1 -e#, ho&! ha tudott 2o#na i#!esmir1#, a knokka# 2a# t2es azonos8ts ked2rt e#ejtette 2o#na e ha&!omn!t. 6ert nem sza.ad -e#edn,nk, ho&! 34356%S me&2etette u&!an a mondkat, de tiszte#te s -orrsu# haszn#ta a t'rtneti rtkI Esa#di ha&!omn!okat. Bzrt az .anemzets& hn szrmazsnak ha&!omn!t s a =sa.a-mond2a# 2a# kapEso#at.ahozst -e#tt#en,#KW> ) tudkos okoskodsnak ke## tartanunk. Ae#te2shez t'rtneti a#apu# 2a#sz8nI#e& az .a-nemzets& 'saba ne2I 1snek em#ke szo#&#t. .a-nem.e#i 'saba J1255L, a nemzets& 'sabame ne2I .irtoka s a 2e#e t1r1# szakadt, kazr-ka.ar Bors- J2a&! 6isko#Ez-L nemzets& 1si .irtoknak a -o&#a# 1s ne2t 1rz1 'saba JBorsod-=sa.aL ne2e s e nemzets& 'saba ne2I ta&ja J1250 e#1ttL n!i#2n2a#2 teszik, ho&! a 'saba n2 ha&!omn!os 2o#t Bd s Bd'mn npnek kt #e&e#1ke#1.. nemzets&.en. 4 'sabnak a onban semmi k e sem volt a hnokho sem a 6estban 9ord n"vel ka"(solatban eml&tett 'sabho ! sem a s kely k mondsban s ere"l s a utbbival a onosnak lts 'sabho .
S5(T S5/T S55T S50T

hn-krnik.an -enntartott =sa.a-monda + ezek szerint + tudkos k'n!2monda, minek a#apja a *). szzadi 6esta e#.esz#se a *. szzad.an &'r'& -'#dre 2ndoro#t O=sa.a ma&!arjaiR-r#,?4;F 3BS e#.esz#se a hn-.iroda#om .om#sr#, a 6est.# hn eredetInek ismert szke#!eknek e&! =sa.r# sz# k'zmondsa s az .a-nemzets& ha&!omn!a e&! =sa.a ne2I 1sr1#. A hnkrnika &r#a e eknek a egymstl k%lnll adatoknak nknyes kom"il(i#val alkotta meg a sok vitra s feltevsre alkalmat ad 'saba-mondt.
S5XT

=sa.a-monda npi eredetre, s1t #tezsre sem ta##tunk .izon!8tkot. krniks idzte szke#! k'zmonds.# + poziti2 eredmn!knt + Esupn ann!i ##ap8that me&, ho&! a &'r'& -'#dre 2ndoro#t =sa.a ne2I h1snek a ne2e a *))). szzad.an e&! 2a#sz8nI#e& a ma&!ar t'rtneti ha&!omn!.# k'#Es'nz'tt em#kezs keret.en #t a szke#! np em#k.en. hn-krnika 'nma&.an nem ad a#apot e&! 1si szke#! =sa.a-monda #tezsnek -e#tte#ezsre. 7ajjon ms .izon!8tkok adnak-e erre a#apot, a k'2etkez1 -ejezet.en -o&om 2izs&#at tr&!2 tenni. Z *). szzadi $estt# -,&&et#en mondai rsz#etek -orrskritikai e#emzs2e# e#rt eredmn!eket k'2etkez1k.en -o&#a#hatjuk 'sszeP glya-mondnak s Martianus lmnak -orrsa ?4;F 3BS . (sodas arvasmondt s Attila ltomst szintn ?4;F 3BS t1# 2ette t KW> ) , de a *). szzadi

$esta Sa#amon-kori rsznek mondai moti2umai2a# sz8nezte ki. 8udavr4(elburg-mondt s a 'saba-mondt ma&a konstru#ta ?4;F 3BS s a $esta 'ssze nem tartoz rtes8tseinek e&!.e-Izs2e#, ut..ihoz -e#haszn#2a e&! szke#! k'zmondst. turulos (&mert a $esta turu#-mondj.#, az Aba-nem etsg hn s rma st a nemzets& =sa.a ne2I 1snek em#kek -enntart Esa#di ha&!omn!ok.# tuds okoskodssa# ma&a k'2etkeztette ki. 5etre s =rimhildmonda ?4;F 3BS s 7)9B;B<) $49A;)F mI2.1# s a *+*). szzadi ma&!ar t'rtnetnek a 6est.an -enntartott rsz#etei.1# kompi##t tudkos t'rtnet, mihez azon.an a 3i.e#un&-eposz nhn! ne2t s moti2umt is -e#haszn#ta. mondai rsz#etek 2izs&#ata teht te#jes mrtk.en i&azo#ta a hn-krnika 'ssze-o&#a# -orrskritikai e#emzs2e# n!ert eredmn!einket.
KW> ) S)643 hn-krnik#a minden mondai rs letvel egy%tt &rott forrsokon

ala"ulk! tuds kom"il(i. A benne fenntartott mondkat a &r ?4;F 3BS s 7)9B;B<) $49A;)F m,veibl s a *+. s adi 6esta .ngarorumbl vette t. 4lbes lshe e ek mellett felhas nlta mg a nmet hse"os t C$ibelung-neketD! melybl a onban (sak nhny nevet s s &ntelen motivumot vett t. A n"hagyomny k vetlen has nlatra (sak kt meg#egy s! a s kelyek 'sabak mondsnak s a =rimhild-(satnak eml&tse mutat. 4 ek a onban a &rott forrsokbl vett tnyek megers&tsre felho ott egys er, k bevetett meg#egy sek s magyar trtneti esemnyekre vonatko nak. A hn-krnika mondai elemekkel ts tt eladsbl! mint tudkos kom"il(ibl! nem kvetke tethet%nk a magyar hn-monda lte sre! mg kevsbb annak tartalmra. krds teht itt is &! a#aku#, mint a ha&!omn! krdsn#. ma&!ar hnmonda szempontj.# Esak azok a rsz#etek j'hetnek -i&!e#em.e, me#!ek mr a hn-krnika hazai -orrs.an, a *). szzadi 6esta .ngarorum.an is a hnokra 2onatkoztat2a -ordu#tak e#1.
S1T )d. m. 2K+XX. #. 7. '. S B B B S 9 5 W 3 P m. hon-. mondi. ). (21+(2K, (K/, /(K, /59+/09. #.

S2T )d. h. 010+01X. X1X. s k'2., X//+X/5, X/K, K10, K21, K2/, K2X+K29, 9N2+9N5, 911. #. S(T K W > ) krnikja. //+X1. #., a #e&-ontosa.. he#!ek sz'2e&nek 'sszehason#8t k'z#s2e#. 7. '. K )3 F " P Studien. )*+*)). /2+5N. #. S/T Esodaszar2as mondja a .iznEi 8rkn#. 191/, ho# azon.an a t'..i .iznEi eredetI mondai rsz#etekre is kiterjeszkedik. 7. '. m& : 4 ; 7 @ 9 : S @ 3 F 4 ; P Esodaszar2as. 6a&!ar 3!e#21r. 1921. 09+X5U ho# a monda keres tny je##e&t 2i#&8tja me&. S5T D B 9 > id. m. 2K. #., S B B B S 9 5 W 3 id. m. (2(+(2X, B "B 5 B ; id. h. 010. #., F 4 6 3 4 7 S >K 5 id. m. //. #., 6 4 ; 7 = S )K id. m.

S0T

Szt. "sz#-kori $esta 5N., 5K. #. 7. '. a#.. 1N/. #.

SXT S B B B S 9 5 W 3 id. m. ). (1N+(1X, (2(+(/X. #. -unorr# 2. '. m& K )3 F " P Studien. 7))). /N+/1. #. SKT 7. '. a prhuzamos sz'2e&eket 1N/. #. S9T 7. '. B " B 5 B ; id. h. X/0+X/K. #. S1NT "d. a#... S11T 7. '. a 95, 9X+9K. #. k'z'#t prhuzamos sz'2e&rsz#eteket. S12T D B 9 > id. m. 05. #., B " B 5 B ; id. h. K2/. #. S1(T )d. m. 59+0N. #. S1/T D B 9 > id. m. 00. #., B " B 5 B ; id. h. K2/. #., F 4 6 3 4 7 S >K 5 id. m. 02+0(. #. S15T F 4 6 3 4 7 S > K 5 id. h. S10T szke#!ek eredete 1(. #.

S1XT 7. '. F 4 6 3 4 7 S > K 5 5/, 55, 02. #. S1KT 6$. SS. 7). 120. #. S19T S2NT Budai krnika. /N. #. Szt. "sz#-kori $esta 09+X2. #.

S21T 7. '. a 99. #. S22T D B 9 > id. m. XN+X1. #. F 4 6 3 4 7 S > K 5 id. m. 05+00. #. S2(T 7. '. a 1N2+1N(. #. a prhuzamos sz'2e&eket. S2/T zonoss&ukr# D B 9 > id. m. (X+(K, B " B 5 B ; id. h. X2K+X(2. #. S25T 6$. SS. **)). 1K5+1KK. #. S20T 4stro&othi, eY `ui.us 2ari, id est %n&ari Dannonii et "on&o.ardi desEenderunt. 1K0. #. S2XT %. ott. 192, 2N5. st.. #. S2KT "d. 9K., 1N1., 1N(. #. a prhuzamos sz'2e&eket, to2.. : < 6 3 P Szt. "sz#-kori $esta 5X+59. #. 7. '. m& a hn .iroda#om -e#.om#st tr&!a# rsz e#emzst a =sa.a-mond2a# kapEso#at.an, a#.. X(+XK. #.D B 9 > id. m. (2+(X, B " B 5 B ; id. h. X2N+X25, K ; @ = S 4 3 5 ) P szke#!ek eredete. 19. #. S B B B S 9 5 W 3 Jid. m. ). /1(+/2N. #.L B W " 6 @ 95 @ S Dotentiana-6o&entiana ma&!arzatt is -e#e#e2en8t2e, D B 9 > Jid. m. (X. #.L n!omn az a2ar--rank harEok em#kt 2#i -e#ismerni e he#!ne2ek.en. 7. '. B " B 5 B ; id. h. X2/. #. S29T 7. '. D B 9 > s B " B 5 B ; id. m. S(NT 7. '. /(+//. #.

S(1T 7. '.

Szt. "sz#-kori $esta /N+/1. #.

S(2T 6$. SS. 7). 1(N. #. S((T )d. h. 022+020., X22., K/1., 91(+915. #. SEharp-e-=sa.a s Btze#-Bthe#a e&!eztetst nem ta##om me&&!1z1nek, .r ez ut..i n!e#2szeti#e& he#!t##. S(/T D B 9 > , id. m. 0/. #. S(5T K W > ) a ma&!ar-t'rtneti rsz.en 7r-Bu#Esr# mondja, ho&! Oa2us eius in "relio 'rimildino per 9eutoniEos -uisset inter-eEtusR. S(0T )stud est pre#ium, `uod :uni pre#ium =rumhe#t us`ue adhuE nominantes 2oEa2erunt. 7. '. D B 9> , id. m. XK., B " B 5 B ; , id. h. K/0+K/X. #. S(XT :ason# hi2atkozsokat ta##unk a npre a ma&!ar-t'rtneti rsz.en isP p#. 7eszettnmet + Aer#orum Da!r, 7rtes-he&! st.. + + s a =sa.2a# kapEso#atos szke#! k'zmonds.an. "d. a#.. X5+X0., 9N. #. S(KT krnikk =elenfldr1# sz#nak, de a *). sz. 6estt haszn# $B""W;9-legenda m& =reenfeldr1# .esz#. *+*). sz. t'rtneti e#emek a 3i.e#un&-nek.en E. do#&ozatomat. B&!et. Dhi#o#. K'z#'n!, 192(.

S(9T 7. '.

S/NT B#terjedsnek n!omaira ? K % B 4 7 )= : B 6 )" .artom -i&!e#meztetett, rmutat2a a nmet eredetI 8er evi( y- s Tark y-Esa#dok *)7. szzadi Esa#d-jn e#1-ordu# -utker J;,di&erL s 5etre ne2ekre J2. '. 3 $ 5 )7 @ 3 P 6a&!arorsz& Esa#dai. )). (X., /1. #. A B ? W ; D 9 K 5 P :ite#es he#!, mint n2ma&!arz. 6a&!ar 3!e#2, 191K. 109+1XN. #.L, to2.. az <.udn JKLP-.en em#8tett =rumhelthferedeye-re. S/1T "# s Bu#Es ha##r# sz#2a s a k,rtje#enetet E-o#2a 8rjaP &uidam 2ero ipsos a#iter dampnatos -a.u#ose asse2erant... \ue sane -a.u#a 2erosimi#i ad2ersatur et Eredens huismodi #e2itate mentis denotatus. 7erum `uidem est, ot #i.ri Eontinent =hroniEarum, ut .#asphemati audaEter Eaesari muriose sunt #oEuti ... etE. .e2ezets.en is .,szkn hi2atkozik 8rott -orrsaira. S/2T 7. '. 1N2+1N(. #. a prhuzamos sz'2e&eket s e..en =sa.a- #adr-Fetre s $za-Sa#amon-7id azonos je##emzst, to2.. : < 6 3 P Szt. "sz#-kori $esta 5K. #. S/(T 3 4 3 5 6 % S , ;uthenia kora.e#i ethno&raphiai 2iszon!ait# me&t2eszt2e, sz# knokr#, ho&! azon.an -orrs.an a ko r npn2 is .ent 2o#t, ma&a ru#ja e#, mid1n a bolgrnak is mondott J"). E.L 6n-6art .ihari npt (o arnak ne2ezi. J*). Eap.L %&!anEsak e n2 hatsra mutat a hn-krnik.an az .k 1san!jnak (horosmin ne2e. ko r n2 2i#&osan a hon-o&#a#s e#1tti kabar-ka r Esat#akozsra mutat. S//T 7. '. m& ? 4 ; F 3 B S , ***. Eap., ho# az )t#ira tmad #arik &t kir#! s :onorius Esszr D#aEidia ne2I n12re hzass&r# sz#. S/5T $ ; B * + ta#n mert nem i##ik .e#e e#m#et.e + t#mersz szkepszisse# sz# ez adatr#. )d. m. 52+5(. #. z 'ssze-,&&sre 2. '. a#.. a sz'2e&e&!ezseket. S/0T 7. '. 99+1NN. S/XT ; )B F " id. rt. : B )3 ; )= : -Bm#kk. /+0., K ); @ " 5 id. m. 0/+05. #. S/KT A B : W ; id. rt. K1r'si =soma- rEhi2. ). 12(+1/N. #. A B : W ; e#m#etnek e&!.knt a#ap2et1 hi.ja, ho&! a *). szzadi 6esta szerint is a hon-o&#a#skor .ej'tt .kat s a 6tra2idk e&sz #akoss&t + ke##1 me&oko#s n#k,#, e&! n2hason#s& a#apjn + *. szzadi .esen!1 te#epeseknek tartja, s e hipotzisre a#ap8tja e&sz e#m#ett. Aorrsaink tudnak u&!an e kor.# is szr2n!os .esen!1 .ete#ep,#sekr1# J9honuzo.aU Szt. )st2n kor.an t'.. Esa#dL, de t'me&es .e2ndor#sr#, k,#'n'sen a *. szzad.an nem. Bi##t s BoEsut, kiket A B : W ; Jid.h. 1(1. #.L szintn .esen!1kk 2#toztat, ki-ejezetten mohamednbolgroknak mondja 3 4 3 5 6 % S . >so#t-kori .esen!1te#ep8ts t'rtnete e&!szerI -#rerts, mint ezt 6 ; = > ") mr

r&en kimutatta J m. t'rt. kt-1i. X1. #.L. 3 4 3 5 6 % S a 9ulta .esen!1 2ezr a#att 1NX/+1NX5 k'zt + a .esen!1 .iroda#omnak a knok #ta# 2a# t'nkrette#e utn + .ek'#t'z1 6oson-2idki .esen!1k .ete#epedst teszi a n2 t2es rte#mezse k'2etkezt.en 9ulta ma&!ar 2ezr korra. 7. '.: < 6 3 P Szt. "sz#-kori $esta X/. #. ke#eti npek szoksait ismer2e, #ehetet#en -e#tenn,nk, ho&! a )*+*. szzad.an hata#ma tet1pontjn ## s a ma&!arokka# e##ens&es .esen!1k k'z,# t'me&esen j'ttek 2o#na te#ep,#1k, s1t + mint A B : W ; -e#teszi + e&! e&sz t'rzs haznk.a. B-#e .e2ndor#sok, mint a *)+*)). szzadi J1NX/-t1#L .esen!1 s *))). szzadi kn .ete#ep,#sek .izon!8tjk, Esak a ke#eti e##ens& n!omsa k'2etkezt.en a#katrszeire .om# t'rzssz'2ets&ek.1# indu#hattak ki. theorinak e##entmond az .a-nemzets& *). szzadi szerep#se is. keresztn! 6a&!arorsz&ot me&teremt1 s n!u&at rdekk'rhez kapEso# Szt. )st2nr# nehz 2o#na -e#tenn,nk, ho&! a #e&2eszede#mese.., ke#eti e##ens&es np.1# szrmaz em.ert tett 2o#na ndorispnj2 s n12re -rj2. z #ta#nos t'rtneti htteret m& az i#!en rsz#etkrdsekn# sem sza.ad -i&!e#men k82,# ha&!nunk. 7. '. $ ; B * me&je&!zseit is, id. m. 5X+01. #. S/9T )d. m. (K+51. #. 7. '. .8r#atomatP )roda#omt'rt. K'z#. 1921. 159+10N. #. S5NT SiEu#i =ha.am in $raeEia periisse puta2erunt, unde 2u#&us adhuE #o`uiter in pro2er.ioP tunE redire de.eas, `uando =ha.a de $raeEia re2ertitur. 7. '. $ ; B * id. m. (+/. #. S51T " )% F D ; 3 F P ntapodosis. 921 2hezP Sa#ard. Bz a *))). szzadi krnikst# szrmaz ruthniai szke#! Esat#akozs 2ezette -#re D % "B ; t s utna sok je#es kutatnkat, mid1n a szke#!ek 1seit mindenron a ka.arok.an akarjk -e#ismerni. S52T *. szzadi )S > 9 K : ; ) s )B 3 : % K " )B 3 A F : " 3 n!omn + 8rjk, ho&! Oa kazr n!e#2 k,#'n.'zik a turk s perzsa n!e#2t1# s a 2i#&nak e&! o#!an n!e#2e ninEs, me#! az '2khez hason#8tanaR, majdP Oa .o#&r n!e#2 is o#!an, mint a kazrR. 6. :on-. Kt-1i. 210., 2(N., 2(9. #. + K 4 3 S 9 3 9 )3 % S szerint a ka.arok Ome&tan8tottk a turkokat J2a&!is a ma&!arokatL a kazr n!e#2reR. 6. :on-. K. 12/. #. kt nptrk -ajis&a ma mr 2itn -e#,# ## a szakiroda#om.an. S5(T 9uru#, 1912. 1N5+1N0. #. s Szt. "sz#-kori $esta /5. #.

S5/T 7. '. K ; @ = S 4 3 5 ) P 6. 3emzets&ek. ). (., /5., 0N. #. A B : W ; Jid. h. 1(/. #.L a nemzets&i ta&ok s .irtokok =sa.nka-=so.nka, =so.d, =so.aj, =so.o# ne2t is idesoro#ja. S55T K ; @ = S 4 3 5 ) id. m. )). (0/., (X/. #. 7. '. : < 6 3 P 9X. #. hon-o&#a# t'rzsek me&te#epedse. 9uru#, 1912.

S50T Bzt K W > ) , mint )7. "sz# ##and k8srethez tartoz kir#!i je&!z1, a hdta2i Esat.an "sz# sere&.en a knok e##en 2itz,# harEo# szke#!ekt1# ha##hatta. S5XT 7. '. err1#P : < 6 3 P Szt. "sz#-kori $esta 1N/. #.

&. A mag ar hn-monda.

hn-krnika mondai e#emeinek rsz#etes 2izs&#at2a# a magyar hnmonda krds.en ne&ati2 eredmn!re jutottunk. krniknak ?4;F 3BS t1# s ms k,#-'#di -orrsokt# -,&&et#en e#emei tudkos eredetIek s 8&! mindenest1# nem szrmazhatnak a ma&!ar hn-mond.#. Aennmarad azon.an annak a #ehet1s&e, ho&! a *). szzadi 6estra 2issza2ezethet1 rsz#etek + .r a hn-krnik.an tudkos t2te#, k'n!2monda a#akj.an je#entkeznek is + a -e#tte#ezett 1si monda rszeknt #tek a np ajkn s innt ker,#tek a 6est.a. Aennmarad to2.. az a #ehet1s& is, ho&! a krnik.an nem em#8tett hn-mondk + amin1 p#. az )sten kardja + az 1si ma&!ar hn-monda marad2n!ai.

5. :s%!(sz( v(s. 8( !%s e#3e . :s(3(-#($+( .(. *). szzadi 6esta 8rjt + szem.en a #o2a&kori k'#t1t s raEiona#ista tudst szem#!.en e&!es8t1 34356%S sa# s a tudkos KW> ) 2a# + e&!nis&e s kora e&!arnt haj#and2 tettk a npmondk, 2a##sos #e&endk rtke#sre. turu#-monda, -ehr#-monda, a "#-Bu#Esu-Botond-mondak'r az au&s.ur&i menek,#tek mondj2a# e#&& .izon!8tjk az 8rnak a npi s nemzetis&i mondkhoz 2a# rzkt s rokonszen2t. B#a s -ia Szt. "sz# szem#!hez kapEso#t mondk, misztikus t,nemn!ek s #tomsok 2iszont a *). szzad 2&n a keresztes hadjratok kornak e#1h8rn'keknt je#entkez1 s az 1NK(. 2i szentta2atsok n!omn n#unk is -e##n&o# 2a##sos eYtzis termszetes k8sr1jeknt je#entkeznek.
S1T

Kts&te#en, ho&! a (sodas arvas! kardos ember! 'saba-magyar#a mondi sem a $esta 8rjnak tudkos ta##mn!ai, hanem az #1 npha&!omn!.# t2ett mondai e#.esz#sek. 9udjuk azon.an, ho&! e mondk a 6est.an m& nem 2o#tak hnmondk. 'saba-magyar#a 34356%S n# a *. szzad.an #t >urd JSza#rdL 2ezr t'rtneti a#akjhoz -Iz2e ker,# e#1, a (sodas arvas s kardos ember mondja a Szt. "sz#-mondak'r rszei s mr a Szt. "sz#-kori 6est.an a Oke&!es kir#!R ne2hez kapEso#dott. Bredeti#e& teht mindezek magyar mondk 2o#tak s a hnkrnika 8rja Esak a k,#-'#di -orrsok hason# hn-mondinak hatsa a#att hozta ezeket tti#2a# s a hnokka# kapEso#at.a. 2. ,&($e&&4# De0. z O)sten ostoraR ki-ejezs n!u&ati, m& pedi& a #atin npek e&!hzi iroda#m.an &!'kerez1 eredetre mr 9:)B;;5 , majd DB9> $BFB43 is rmutattak, an#k,#, ho&! krnikink k'z2et#en -orrst me&je#'#tk 2o#na. F46 347S>K5 a hn-krnik.an tti#a E8mei k'zt szerep#1 O metus orbis! flagellum 5eiR ki-ejezs.en az 8r #ta# -orrsu# haszn#t 7)9B;B<) $49A;)F hatst 2#i -e#ismerni, mert k'z2et#en,# ez utn tti#a je##emzs.en is $49A;)F ki-ejezsei2e# #. Ki ke## azon.an eme#n,nk, ho&! nemEsak $49A;)F , hanem a *). szzadi 6esta .ngarorum k'z2et#en hatsa is -e#ismerhet1 e ki-ejezs.en, me#! + mint #ttuk + 34356%S n# s k,#'n'sen a 6esta .ngarorum.an o#! id1.en -ordu# e#1, mikor $49A;)F J11K5 k.L mI2e m& ismeret#en 2o#t n#unk.
S2T S(T S/T S5T

B ki-ejezs s a hozz-Iz1d1 &ondo#at -orrst kutat2a, me& ke## ##ap8tanunk, ho&! az e&!kor iroda#om.an s #ta#.an a k'zpkor, de k,#'n'sen a 2i#& 2&t 2r *. szzad k'z-e#-o&s.an a po&n! ma&!arok a keresztn!ek .Ineit me&.osszu# )sten hara&jnak eszk'zeiknt szerepe#nek. 6r a ma&!arok e#s1 n!u&ati ka#andozsain sirnkoz #e2#8r 8&! t,nteti -e# 1ket s a O flagellum 5eiR ki-ejezst is t'..sz'r haszn#ja. keresztn! hitte# e&!,tt haznk.a j'tt -ranEia s nmet szerzetesek r2n ez a -e#-o&s, s1t a ki-ejezs is korn me&honosodott. 6r @ t. +stvn nagyobb legend#ban + teht a *). szzadi 6est2a# e&!kor -orrs.an + me&ta##juk e -e#-o&s hatrozott n!omait, : ;97)K n# mr ma&t a ki-ejezst is. *))). szzadi krniks pedi& + n!i#2n a *). szzadi $esta n!omn + .izon!os .,szkes&&e# ne2ezi 8&! a ma&!arokat s sk!tha 1seiket.
S0T SXT SKT S9T

flagellum 5ei teht a *+*). szzadi keresztn!s& k'z-e#-o&s.an &!'kerez1 je#z1je a po&n! ma&!aroknak, me#! a 6esta 8rsa idejn, #e&a#.. is a paps& k'r.en, mr haznk.an is ismeretes 2o#t. me&hatrozott -orrs.# 2a# k'z2et#en t2te# -e#te2se eszerint -e#es#e&es, mert az 8r minden n!u&ati -orrst# -,&&et#en,# is a#ka#mazhatta e k'zke#etI je#z1t tti#ra, a ma&!ar kir#!ok harEos, po&n! 1sre. <. Att0&( v' %s(= 6/0&34 $. *). szzadi 6esta .ngarorumnak a hn-monda eddi&i iroda#m.an #e&jo..an me&2itatott rsz#ete az tti#a 2rosr# sz# ha&!omn!. hn-krnika ezt a ha&!omn!t a #e&ends SiEam.ri2a# s Buda me&'#ets2e# hozta kapEso#at.a. 34356%S s k'2etkezskpen a 6esta m& mitsem tudtak err1#. z 1 e#.esz#s,k szerint tti#a a Funa me##ett, a h22izek -e#ett ta##t rmai romokon er1s k12rat p8tett, me#!et a ma&!arok 8udavrnak JBuda2rL, a nmetek 4(ilburgnak ne2eznek JEap. ).L. hon-o&#a#s #e8rsa k'z.en a 2rost rendszerint (ivitas Athile regis JE. *"7)., "., ")).L 2a&! 4(ilburg JE. )., *"7))., *")*., ".L n2en em#8ti. 34356%S k,#-'#di kortrsai, "HBB=K) ;34"F a *)). szzad 2&n 8rt krnikj.an s 3SBB;9%S Bar.arossa Ari&!es szent-'#di tjnak J11K9L k'z2et#en tapaszta#aton a#apu# #e8rs.an urbs Adtilenek, i##et1#e& 4 ilburgnak neve ik Budt Ja ks1..i <-BudtL. %&!anezt az urbs Atile ki-ejezst haszn#ja a *))). szzadi hn-krnika. Bz adatok.# kider,#, ho&! (ivitas 2a&! urbs Atilae s 2e#e a nmet 4(ilburg is a *)). szzad 2&n #1n!e#2.e#i e#ne2ezse 2o#t Buda-2rnak. Kts&te#en, ho&! mr a *). szzadi 6esta 8rja is az #1n!e#2.1# 2ette azokat. K,#'n.en nem 8rhatn, ho&! Oa ma&!arok Buda2rnak, a nmetek BEi#.ur&nak ne2ezikR. Bzek szerint mindkt e#ne2ezs haszn#atos 2o#t haznk.an mr a *). szzad 2&n, teht e#1.., semmint e ne2et a nmet h1seposz i&en hatrozat#an a#ak.an, .irtokra&os szem#!n22e# JBtze#enpurEL em#8ti. Ki ke## eme#nem to2.., ho&! az 4(ilburg ) (ivitas CurbsD Atile e#ne2ezs mind a *). szzadi $est.an, mind a *))+*))). szzad -ordu#jr# 2a# -orrsok.an e&!szerI he#!n2knt, minden mondai keret nlk%l je#entkezik. 6r :B)3;)=: $%S>9@7 rmutatott, ho&! <-Budnak 4(ilburg ) (ivitas Atile regis ne2e nem szrmazhat a nmet mond.#, mint azt :%3A "75 hirdette s K )3F" ma is hirdeti, hanem a hazai nmet 2rosi #akoss& #1n!e#2.e#i ha&!omn!ra J:B)3;)=: szerint a ma&!ar hn-mondraL 2ezetend1 2issza. Bz a#apr# kiindu#2a, B"B5B; a *))+*))). szzadi adatok a#apjn mr -e#tette, ho&! 4(ilburg msod#a&os kpz1ds, -ord8tsa a ma&!ar #1ha&!omn!.an me&&!'keresedett Attila vrosnak JEi2itas thi#eL. Ae#te2st majdnem .izon!oss teszi a kt n2 *)+*)). szzadi para##e# haszn#atnak .e.izon!u#sa, mert e&!#ta#.an nem tehet1 -e#, ho&! az ezid1.en m& korntsem na&!szm nmet #akoss& ne2ezte 2o#na e# 'nkn!esen + minden a#ap n#k,# + Budt BEi#.ur&nak s ezt a ma&!arok is t2ettk 2o#na.
S1NT S11T S12T S1(T S1/T S15T S10T

(ivitas Atilae regis e#ne2ezs kts&te#en,# az ura#kodhzra 2ezetend1 2issza. hn-ma&!ar azonoss& t'rtneti ha&!omn!t s tti#a em#kt h82en 1rz1 @rpdnemzets& a sajt nemzets&i sz##s-'#djn #e21 rmai romok hatsa a#att itt #oka#iz#ta tti#a pannniai szkhe#!t, ez#ta# is me&er1s8t2e a *+*). szzad.an

kia#aku#t ha&!omn!t, me#! szerint 1 az orsz& .irtok.an tti#a 'r'k'se. z tti#t 4t el n2en ismer1, kir#!i 2de#em a#att #1 .e2ndoro#t nmetek e ne2et e&!szerIen #e-ord8tottk. kir#!i hata#omt# ke2s.. -,&&1 ma&!ars& ra&aszkodott a 2ros t'rtneti ne2hez s to2..ra is Buda2rnak ne2ezte. kir#!i ud2ar.an azon.an + mint "HBB=K) ;34"F s 3SBB;9%S .izon!8tjk + az Attila vrosa Jur.e tti#aeL n2 is haszn#atos 2o#t. >? A n@ (3&'s. ma&!arok t'rtneti hn-ha&!omn!nak tr&!a#sa k'z.en mr rmutattam a t'rtneti hn-ha&!omn! s a Magyar! 5ula! 8ulr C8elrD ne2eket -enntart eredetmonda szoros 'ssze-,&&sre. Bz az eredetmonda a *))). szzadi hn-krnik.an jutott korunkraU 34356%S nem ismeri. hn-krnik.an + mint #ttuk + a *). szzadi 6est.# s #ta#.an a ma&!ar hn-ha&!omn!.# t2ett rsz#etek te#jesen 'ssze2e&!,#tek az ide&en 8rott -orrsok.# k'#Es'nz'tt t'rtneti e#.esz#sse# s a *+*). szzadi ma&!ar t'rtnet.1# a hn-kor.a t2et8tett esemn!ekke#. z 1si e#emek ki2#aszts.an ezrt a #e&na&!o.. 2atoss&&a#, s1t szkepszisse# ke## e#jrnunk. z eredetmonda a hn-krnik.# ismert a#akj.an semmiesetre sem 1si monda. -unor a#akja + ha u&!an nem a-unugur npn2 em#kt 1rzi + a Magor mintjra ksz,#t tuds kpzs #ehet. z aln npn2 s a Esodaszar2as t'rtnete az 8r e&!ik -1 k,#-'#di -orrsra, ?4;F 3BS mI2re 2ezethet1k 2issza. 7an azon.an e&! o#! rsz#ete, me#! nem #ehet k'#Es'nzs s ez a nrablsnak 6a&!ar, Fu#a s Bu#r ne2hez -Iz'tt mondja. Bz a monda sem a hnokka#, sem a ma&!arokka# kapEso#at.an nem fordul el k%lfldi forrsban. Fe tudkos kita##s sem #ehet, mert a .enne szerep#1 ne2ek k'z,# 8elr 2a&! 8ulr s Fu#a, a .o#&r np s a .o#&r dinasztia ne2e, t'rtneti#e& 'sszetartoz 1si ha&!omn!ra 2issza2ezethet1 -o&a#mak, me#!ekr1# a *))). szzad 2&n #1 ma&!ar 8rnak tudomsa nem #ehetett.
S1XT S1KT

k,#-'#di tudkos k'#Es'nzs s 'nkn!es kita##s #ehet1s&nek me&d1#te utn is -ennmarad a monda npi ton 2a# k'#Es'nzsnek #ehet1s&e s e22e# a -e#te2sse# ann# is ink.. -o&#a#koznunk ke##, mert a n1ra.#ssa# kapEso#atos eredetmondra + ha nem is &!akran + msutt is ta##unk p#dt. 9udjuk azon.an, ho&! 2a#ame#! mondnak t'..he#!t, s1t e&!etemesen 2a# je#entkezs.1# nem sza.ad mindi& t2te#re, monda2ndor#sra k'2etkeztetn,nk. 7annak tipikus mondk, me#!ek e&!mst# t2o# ## npekn# s e&!mst# e&szen -,&&et#en,# a#aku#nak ki + nha m& a rsz#etmoti2umok.an is .mu#atos e&!ezsekke# + a trsada#mi -ej#1ds ana#& -okn e&!etemesen je#entkez1 szoksok s esemn!ek hatsa a#att. )#!en esetek.en Esak a monda-enntart npek k vetlen rintkezse esetn sza.ad t2te#re k'2etkeztetn,nk. 6r pedi& a n1ra.#s mondja hatrozottan a ti"ikus mondk Esoportj.a tartozik.
S19T S2NT

n1ra.#s e&!etemes szoksa a po&n! ma&!arokn# sem 2o#t ismeret#en, .r azt j2a# a hon-o&#a#s e#1tt kiszor8totta a &!akor#at.# a n12te# szoksa. monda kia#aku#sa teht termszetes k'2etkezmn!e az e&!kor trsada#mi 2iszon!oknak. mondak'#Es'nzs -e#te2se ez eset.en, mikor hason# mondnak sem a szomszdos npekn#, sem a KW> ) haszn#ta 8rott -orrsok.an nem ta##juk
S21T

n!omt, nem 2o#na e&!. az 'sszehason#8t mdszer kritikt#an t#hajtsn#. B me##ett azt sem sza.ad -e#edn,nk, ho&! e mondnak me&2an a ma&a t'rtneti ma&2a is a ma&!ar np -innu&or s hn e#emeinek ke2ereds.en. monda idegen -ejede#mek s idegen np #n!ainak e#ra.#sr# sz#. Ae#tehetj,k, ho&! 1si -ormj.an + az ura#kod o&ur-t'r'k J.o#&rL nemzets&ek ha&!omn!a #2n + a me&hd8tott -innu&or np n1inek e#ra.#st tarta#mazta. )d1k -o#!amn azon.an a mondat'rtnet e&!etemes t'r2n!ei szerint ez a r&i monda j e#emekke# .12,#t, mdosu#t. r&i esemn!ek j h1s'k ne22e# ker,#tek kapEso#at.a. kt-#e npe#em.1# ethnikai#a& s n!e#2i#e& te#jesen e&!s&es npp a#aku#t ma&!ars& tudat.# ki2eszett a r&i 'sszeo#2ads em#ke. z 7+)7. szzad -o#!amn a Dontus- s 7o#&a-2idki .o#&r J bulr! belrL rintkezsek, a .o#&r -ejede#mi hzza# + a 5ulkka# + k't'tt hzass&ok s az @rpd-nem 1snek, Magyarnak, em#ke -o&#a#ta e# he#!t. B mondata#aku#s eredmn!e, ho&! a korunkra jutott eredetmond.an a np, i##et1#e& ura#kodhz mindkt nemI 1sei Je&!ik o#da#on Magyar, a msikon 8elr s 5ula #n!aiL hnok, noha a ke2ereds em#ke 2i#&osan -ennmaradt. B monda -ej#1dsnek ez ja.. tappejn ker,#t .e#e Attila ne2e is, ki a .o#&r kir#!#ajstrom szerint a 5ulk 1se 2o#t. ma&!arok s .o#&rok t'rtneti kapEso#att -i&!e#em.e22e, a 8ulr s 5ula ne2ek szerep#se az eredetmond.an 'nma&.an me&E-o#ja a npi k'#Es'nzs #ehet1s&t, mert ezek a ne2ek a *))). szzadi keresztn! ma&!arok e#1tt mr e&!#ta#.an nem #ehettek ismeretesek.
S22T

Bzek szerint Jaz @rpd-hz tti#t# 2a# #eszrmazs2a# e&!,ttL a .o#&r Fu#hzza# 2a# kapEso#atnak ha&!omn!a JisL 1si ha&!omn!nak, a n1ra.#s mondja pedi& a &enea#&iai ha&!omn! k'r,# kikrist#!osodott 1si mondnak tekintend1. monda t'rtneti ma&2a az ura#kodhz, ks1.. az e&sz nemzet n2ad 1snek, 6a&!arnak 2a&! 2a#ame#!ik #eszrmazjnak az tti#t# szrmaz Fu#anemzets& e&! ta&j2a# k't'tt hzass&a #ehetett. monda -orrst i#! k'r,#mn!ek k'zt a *). szzadi 6esta .ngarorum.an ke## keresn,nk. Sajnos, e krds e#d'ntshez 34356%S t nem h82hatjuk se&8ts&,#. G + mint ezt sokszor idzett s ma&!arzott sza2ai.# mr t'..8z.en me&##ap8tottk + 'szt'nszerI tuds e##enszen22e# 2ise#tetett minden npi nekke# s mond2a# szem.en. "# ne2hez kapEso#d k,rtmonda ha##&ata&. Botond konstantinpo#!i ka#andjnak ki-ejezett me##1zse a Esodaszar2as- s -ehr#mondk s Botond mondai a#akjnak rea#iz#sa + kapEso#at.an kije#entsei2e# + e#&& me&2i#&8tjk tuds raEiona#izmust s ett1# irn!8tott kritikai mdszert. Bz a raEion#is kritikja teszi #ehetet#enn, ho&! az 1 mI2.1# .iztos k'2etkeztetseket 2onjunk a ma&!ar np e&!kor mondakinEsre. ..#, ho&! 2a#ame#! monda n#a ninEs me&, nem k'2etkezik, ho&! -orrs.an, a *). szzadi 6est.an se #ett 2o#na me&. B me##ett az eredetmonda krds.en e#-o&adhat tr&!i okt is tudjuk adni a me##1zsnek. 9ud2a#e21, ho&! 34356%S a *). szzadi 6estnak ;B$)34 e#.esz#sn + k'z2et2e teht ?%S9)3%S + a#apu# #e8rst SE!thir# s a ma&!arok eredetr1# tdo#&ozta s ki.128tette az 4Bordia @(ythi(a n2en ismert k'zpkori ?%S9)3%S -kivonat a#apjn. B..1# tudta me&,
S2(T S2/T S25T S20T

ho&! a sk!thk 1se ?aphet -ia 6&& 2o#t, kit azutn a 6esta 6a&or-j2a# azonos8tott, az e#trs J6a&or + 6a&o&L mind'ssze e&! .etI #2n. Bz a -orrsa semmit sem tudott 5ulr#, 8elrr# s a n1ra.#sr#, ami ppen e#e&end1 ok 2o#t arra, ho&! a tuds tekint#!eket tiszte#1 s a mondkat amu&! is #enz1 34356%S a ma&!ar 6esta mondai e#.esz#st me##1zze. S ho&! ez Esaku&!an 8&! t'rtnt, arra .izon!8tkokka# rende#kez,nk.
KW> ) mI2e

e#1sza2.an a #e&hatrozotta..an szem.esz## ?4;F 3BS se# Ji##et1#e&, mint 1 t2esen 8rjaP 4;4S)%S sa# L, E-o#2a annak a hnokat -ajta#an sze##emekt1# szrmaztat eredetmondjt. )smer2e KW> ) kompi#Eis mdszert, kts&te#en, ho&! ha nem #ett 2o#na ms -orrsa a ma&!arok eredetre 2onatkozan, me&e#&edett 2o#na az e#.esz#s me##1zs2e#, de nem .oEstkoznk 2it.a.
S2XT

B 2a#sz8nIs&i r2 me##ett azon.an .iztos n!oma is 2an a n1ra.#s 1si mondjnak a *). szzadi $estt -orrsu# haszn# &!ne2ezett 0engyel-magyar krnikban. B za2aros, de -orrskritikai szempont.# i&en .eEses mInek 34356%S sa# e&!kor 8rja a ma&!arok pannniai Jn#a sE#a2niaiL me&te#epedsnek s keresztn! hitre trsnek t'rtnett 8rta me& a : ;97)K -legenda! a *). szzadi 6esta .ngarorum s #en&!e# -orrsok a#apjn. Aorrsait a #e&na&!o.. sza.adoss&&a#, rtesitseiket, a szem#!eket s krono#&it sajts&osan 'sszekusz#2a haszn#ta -e#. B..en a za2aros, tti#a szem#!t @rpdda#, Szt. "sz#2a#, tetteit ks1..i esemn!ekke# 'sszeke2er1, de a 6esta ms #eszrmazi2a# szmos rsz#et.en szszerint e&!ez1 mI.en azt o#2assuk, ho&! tti#a &!1ze#mei utn SE#a2oni.a J6a&!arorsz&L 2isszatr2e, &ondo#kod.a esett, 2isszatrjen-e ke#eti 6a&!arorsz&.a 2a&! itt maradjonQ 7&,# is &! hatrozott, ho&! marad s katoni2a# e&!,tt sz#2 s hor2t #n!okat 2ett n1,#, 1 ma&a a sz#2 herEe&t. B za2aros t'rtnet a#apja kts&te#en,# a *). szzadi $est.an ha&!omn!ozott ma&!ar eredetmonda 2o#t, me#!.en nemEsak az ide&en n1k n1,#2te#nek, hanem az 1shazt# 2a# e#szakadsnak moti2uma is me&2an. t'rtnet azon.an a "en&!e#-ma&!ar krnika 8rja + mdszerhez h82en + tti#a kor.a s 6a&!arorsz& ter,#etre he#!ezte t s az e#1tte rthetet#en Fu#a, Be#r ne2eket me##1z2e a sz#2 -ejede#met tette he#!,k.e.
S2KT S29T

Bzek utn m& azt ke## tisztznunkP #ta#.an 22e -e#tehet1-e, ho&! a po&n! ma&!arokn# i#! mondai e#.esz#s szzadokon t -ennmaradtQ 9ekintet n#k,# arra a nme#!ek #ta# m& ma is 2itatott krdsre, 2ajjon a po&n! ma&!arokn# a hi2atsos nekmondk, 2a&! ma&a a np 2o#t-e az nekek s mondk -enntartja, hsdalaik! trtneti trgy mondik mindenesetre 2o#tak. 3emEsak a hon-o&#a# ma&!ar nphez hason#, s1t n#a a#aEson!a.. ku#tr-okon ## ms npeknek + k'zt,k a hnoknak D;)SK4S t# em#8tett s ms t'r'k npeknek ma is #1 + hason# npnekei, hanem k'z2et#en -orrsadatok s a r&i nekeknek a krnik.an tsti#iz#t marad2n!ai is ezt .izon!8tjk. B h1si nekek a *+*). szzad.an termszetesen -1#e& a hon-o&#a#s s ka#andozsok kor.# 2ettk tr&!ukat. :1seik @#mos s @rpd me##ett, s1t azokat is e#hom#!os8t2a, "#, 7r.u#Es s Botond, a *. szzadi hadjratok diada#mas, ks1.. szerenEst#en 2&et rt h1sei
S(NT S(1T S(2T

2o#tak. Bzek az j da#ok szor8tottk ki mindink.. az 1shaz.an neke#t h1sda#okat, k'zt,k a 6a&!ar s tti#a szem#!hez s kortrsaihoz kapEso#d, 1ket s tetteiket mondai e#.esz#s keret.en me&nek#1 h1si nekeket.
S((T

z ut..i 2tizedek.en -e##end,#t 'sszehason#8t -o#k#ore-kutatsok #e&ne2ezetese.. eredmn!e az a me&##ap8ts, ho&! a t'rtneti h1s'k ne2hez s az esemn!ek em#khez az #1 ha&!omn!.an rendszerint, s1t + mondhatjuk + t'r2n!szerIen kapEso#dnak a mondai e#emek. S ppen ezek a szraz tn!eket kisz8nez1 mondai rsz#etek .izon!8tjk a t'rtneti ne2ek s ha&!omn!ok -ennmaradst. Duszta ne2ek s esemn!ek em#ke hamar ki2sz az 8rstudat#an np tudat.#, k'#t1i e#.esz#s keret.en azon.an szzadokon t -ennmaradhat em#k,k. Aente.. kieme#tem mr, ho&! a mondk #etkora tekintet.en #e&szkeptikusa.. kutatk sem 2ontk s nem is 2onhatjk kts&.e azt, ho&! e&!-e&! t'rtneti n2 s -ontos esemn! em#ke szzadokon t -ennmarad a npha&!omn!.an. Kts&.e2onjk azon.an, ho&! szzadokon t 2#tozat#anu# -ennmaradhat az i#! t'rtneti ne2ekhez s esemn!ekhez -Iz1d1 mondai e#.esz#s. Br ennek e##enkez1jre sok ms, a mondk t'..szzados #etkort .izon!8t p#dkat #ehet -e#hozni, mindenesetre &ondo#kod.a eshetnnk, ha Esaku&!an e mondnak ht 2szzadon t J/5(-t# a *))). szzad 2&i&L 2a# 2#tozat#an -ennmaradst ke##ene .izon!8tanunk. "ttuk azon.an, ho&! a n1ra.#s 1si mondja, me#! ta#n mr a Kr. e#1tti szzadok.an, de mindenesetre az 7. szzad k'zepe e#1tt kia#aku#t, nem 2o#t, nem is #ehetett azonos a korunkra jutott eredetmond2a#. B monda szerep#1i k'z,# tti#a Jp/5(L, 6a&!ar JQ52K k'r,#L, Be#r-Bu#r, a .o#&r npnek az 7. szzad 2&e e#1tt ismeret#en ne2e s Fu#a, az 7+)*. szzadi .o#&r ura#kodhz ne2e, a 7). szzad e#1tt nem ker,#hetett a ma&!ar eredetmond.a. Bnnek kia#aku#st, i##et1#e& a n1ra.#s 1si mondjnak j t'rtneti szem#!ek ne22e# 2a# -e#-riss8tst s ta#aku#st teht #e&kor..an a 7). szzadra tehetj,k. 6a&!arnak s Fu#a, Be#r #n!ainak ka#andj.an a 6a&!ar-t'rzs 2ezet1nemzets&e s a .o#&r Fu#a-dinasztia k'zt az 7+)*. szzad -o#!amn k't'tt hzass& em#kt ke## #tnunk s mi2e# e hzass& em#ke a mond.an mr az 1skor.a 2issza2et8t2e, az 1si n1ra.#s mondj.a i##eszt2e maradt -enn, na&! a 2a#sz8nIs&e annak, ho&! ez a monda ma ismert a#akj.an Esak a 7)+7))). szzad.an a#aku#t ki. Ae#t2e, ho&! -e#je&!zse a *). szzad 2&n a 6esta 8rja #ta# t'rtnt, mind'ssze hrom-! us<ue ts ados, ha a 7). szzadi #e&kor..i id1pontot 2essz,k -e#, maBimlisan is (sak ts ados #etkorr# 2an sz. szkeptikus K);@"5 $5C;$5 sza2ait idz2e + Oa na&! t'rtneti esemn!ek em#kt 1rz1 npies mondk, 2a&!is a npk'#tszet t'rtneti nemeinek #etkorra 2onatkoz kutatsok azt .izon!8tjk, ho&! a np t'rtneti em#kezete rendk82,# -o&!atkosU primiti2 npekn# a#i& ha#ad me& 't-hat &enerEit, -#i& Ei2i#iz#t npekn#, ame#!eknek a r&i ma&!arok tekintend1k, a#i& -#ezer 2etR. Bszerint m& a mondk #etkorr# #e&szkeptikusa..an 8t#1 ##spontr# sem #ehet kts&.e2onni, ho&! a n1ra.#ssa# kapEso#atos ma&!ar eredetmonda a ma&!arok hon-o&#a#se#1tti mondakinEshez tartozott.
S(/T S(5T S(0T

6indezt 'ssze-o&#a#2a, eredmn!kpen me&##ap8thatjuk, ho&! a nrabls mond#a a magyar n"! illetleg a Fr"d-nem etsg honfoglalseltti eredetmond#a s hogy a hn-magyar a onossg a Attiltl val les rma s s a bolgr 5ulo-h al val rokoni ka"(solat trtneti hagyomnya e eredetmonda keretben! naiv elbes ls vagy hsi nek alak#ban rkldtt t a keres tny magyarokra. A *+. s adi 6esta &r#nak! aki a mondt els r fel#egye te! e a mondai elbes ls keretbe foglalt si trtneti hagyomny volt a forrsa. 0nyegben a nrabls mond#a sem hn-monda! hanem a magyar n"nek! illetleg a Fr"d-nem etsgnek si eredetmond#a. 4 a monda tartotta a onban fenn a hn-s rma s si trtneti hagyomnyt s a evvel ss ef%gg Magyar! 5ula! 8elr s Attila neveket s e rt #ogosan neve het#%k a magyarok si hnmond#nak. A. Isten k( !.(. n1ra.#son k82,# az 1si ma&!ar eredetmonda rsznek #tszik m& )sten kardjnak k'zpkori hazai -orrsaink.# hin!z mondja. tti#a kardjnak t'rtnett a *). szzad ki2# nmet krniksa, :B;SAB"F) " 6BB;9 , mondja e# az 1NX1. 2 esemn!ei sorn. Szerinte ). ndrs 'z2e&!e ajndkozta tti#a kardjt h#.# 3ordheimi 4tt .ajor herEe&nek, aki 1N0(-.an se&8ts&re 2o#t Sa#amonnak a ma&!ar trn 2isszaszerzs.en. kard 4ttt# 6erse.ur&i "ipthoz ker,#t, ki 1NX1-.en e kardj.a .uk2a ha#t me&. B szerenEst#ens&&e# kapEso#at.an " 6BB;9 + ?4;F 3BS n!omn + e#.esz#i az +sten kard#a kor..i t'rtnett.
S(XT

s utna je&!nhn!an e..1# arra k'2etkeztettek, ho&! itt tu#ajdonkpen " 6BB;9 tudkos mesj2e# ##unk szem.en, ki a hnna# azonosnak tartott ma&!ar np kir#!nak kardjt 'nkn!esen azonos8totta tti#nak ?4;F 3BS n# #e8rt &i kardj2a#. B -e#-o&ssa# szem.en t'rtnet8rink hatrozottan kts&.e2onjk annak #ehet1s&t, ho&! " 6BB;9 a#apta#anu# i#! ima&inarius .eEset tu#ajdon8tott 2o#na a ma&!ar kir#!n ajndknak. Kts&te#ennek tartjk, ho&! a kard eredetr1# sz# monda a ma&!ar kir#!i Esa#d k'rn!ezet.1# ker,#t " 6BB;9 -hez, ki + o#2asott em.er #tre + hozz-Izte ?4;F 3BS nek azt .izon!8t e#.esz#st.
:%3A "75
S(KT S(9T S/NT

hn-ha&!omn! t'rtneti rtkt ta&ad 6 ;=> ") ppen " 6BB;9 a#apjn ##ap8tja me&, ho&! a hn-ha&!omn! a *). szzad msodik -e#.en mr Ohi2ata#osan e# 2o#t ismer2eR haznk.an. $;B* he#!esen ##ap8tja me&, ho&! a kard -e#ta##snak t'rtnett u&!an ?4;F 3BS t1# 2ette " 6BB;9 , de amit e kard *). szzadi t'rtnetr1# + Sa#amon an!jr#, 3ordheimi 4ttr# st.. + mond, az 2a&! Ok'zszjon -or& t'rtnet 2o#t, 2a&! ma&a " 6BB;9 k'#t'tteR. Bz ut..i -e#te2s siker,#t E-o#ata utn sorra2eszi a kardmondnak a sk!tha, hn, kaukzusi s ms ke#eti npek k'r.en 2a# e#terjeds&t .izon!8t -orrsadatokat s me&&!1z1 r2e#sse# -ejte&eti a monda ke#eti eredett, amire nz2e e&!.knt a koronatanu D;)SK4S rhetor, aki + sajt .e2a##sa szerint + tti#a ud2ar.an rtes,#t )sten kardjnak -e#ta##sr#.
S/1T S/2T

" 6BB;9 e#.esz#snek ma&!ar eredete e##en rendszerint a22a# szoktak r2e#ni,

ho&! a *)))+*)7. szzadi krniksok nem em#8tik s Esak szzadokka# ks1.. ker,# jra e#1 o#! 8rkn#, J9:%;<=>) , B43A)3) , 4"@: L, kikn# a k,#-'#di -orrs haszn#ata n!i#2n2a#nak #tszik. Bz a me##1zs azon.an mitsem .izon!8t. *). szzadi 6esta 8rjnak, az @rpd-hzi B#a-& krniksa #2n, m& ha tudott is r#a, me&2o#t az oka, ho&! me##1zze a kardmonda #e8rst, hiszen a #e&ends kard az @rpd-hz id1se.. &a kezr1#, ndrs 'z2e&!nek j2o#t.# ide&en kzre ker,#t. ma&!ar kir#!i hzat s krnikst teht ez id1 ta nem rdeke#te a 6est.an diEs18tett B#2a# s Szt. "sz#2a# kapEso#at.a nem hozhat, az 1 kez,kre nem ker,#t 1si -e&!2er, minek je#ent1s&t ppen az adja me&, ha a kir#! .irtok.an 2an. zt sem sza.ad -i&!e#men k82,# ha&!nunk, ho&! " 6BB;9 szent-'#di tja a#ka#m2a#, 1N5K-.an szem#!esen is jrt 6a&!arorsz&on, tehtk vetlen%l is rintkezett ma&!arokka#. 3em sz,ks&es teht az 1N0(-.an me&ajndkozott 3ordheimi 4tt.an keresn,nk a ma&!ar ha&!omn! k'z2et8t1jt, mert arr# az 8r mr kor..an k'z2et#en,# is rtes,#hetett.
S/(T S//T S/5T

" 6BB;9 n# em#8tett kard hn eredetnek *). szzadi mondjt + ezek szerint
S/0T

+ az @rpd-hz ha&!omn!nak ke## tekinten,nk. Krds azon.an, honnt ker,#t ez a ha&!omn! az @rpd-nemzets&hez, mert e kor.an mr -e#tehet1 2o#na a tuds k'#Es'nzs is. *). szzad.an azon.an n#unk az tti#a Esods kardjr# me&em#kez1 D;)SK4S , D;4K4D)%S s 2a#sz8nI#e&?4;F 3BS mI2t sem ismertk. 3!oma #e&a#.. ninEsen. B#1..i kett1 ks1.. sem ker,#t hozznk, ut..i Esak a *))). szzad 2&n, mikor KW> ) a#aposan ki is aknzta, de ppen a kardmondt me##1zte, mert az @rpd-hz 1N0(-.an e#ajndkozott kardjnak em#ke te#jesen e#2esz2n, annak ma&!ar szempont.# nem tu#ajdon8tott -ontoss&ot.
D;)SK4S rhetor

e#.esz#se, ki k vetlen ha##oms.# rtes,#t tti#a ud2ar.an +sten kard#nak -e#ta##sr#, a ma&!arok Kaukzus-2idki 1shazjnak szomszds&.an :B;4F494S t# e&szen a *)). szzadi&, a szke#! -'#d'n a *))). szzadi& kimutathat kardku#tussza# s a ke#eti kardmondkka# e&!.e2et2e, vals &n,v tes i! hogy +sten kard#nak a mond#a keleti! hn rksg volt a Fr"d-nem etsg *+. s adi hagyomnyban.
S/XT S/KT

6indazon#ta# szmo#nunk ke## azza# a -e#te2sse# is, ho&! a kard-monda Esak az j haz.an, a *+*). szzad -o#!amn kapEso#dott az @rpd-nem tti#aha&!omn!hoz. $;B*@ nak a *)))+*)7. szzadi szke#! kardku#tuszra tmaszkod -ejte&etsei a#apjn -e#tehet1 u&!anis, ho&! )sten-kardjnak em#ke a szke#!ek hn-ha&!omn!.an is #t s ho&! azt a ma&!arok a szke#!ekt1# k'#Es'n'ztk, kiknek ajkn a ksei k'zpkor.an is #t e monda. z @rpd-hz *). szzadi s a szke#!ek kardmondjnak 'ssze-,&&se azon.an nem e&szen 2i#&os. 68& amott a kard #n!e&es ismertet1je#e, ho&! az ura#kod kir#! .irtok.an 2an, a kardmondt -e#e#e2en8t1 *7+*7). szzadi 8rk, 9:%;<=>) , B43A)3) s 4"@: 6)K"<S , kik $;B* szerint az #1 szke#! ha&!omn! n!omn indu#tak, mitsem tudnak err1#, s1t e moti2umot hason#2a#
S/9T

sem pto#jk. 6indann!ian Esak tti#a t'rtnet.en sz#nak a ?4;F 3BS t1# is ismert kardr#, me#!nek -e#ta##st #om#ts e#1zi me&. )tt teht az iroda#mi k'#Es'nzs &ondo#ata sem 2a#sz8nIt#en, me#! eset.en nem -,&& 'ssze sem a *). szzadi mond2a#, sem a szke#!ekke#. Bz a krds mindenesetre m& tisztzsra 2r. B. A szke&+ :s(3(-#%n!(. hn-krnik.an -enntartott =sa.a-monda e#emzse sorn sz 2o#t a =sa.a ne2t -enntart *))). szzadi szke#! k'zmondsr#. 2izs&#at eredmn!ekppen me&##ap8tottam, ho&! e k'zmonds a#apjn e&!#ta#.an ninEs jo&unk arra a -'#te2sre, mintha a *))). szzadi szke#!ek k'zt a hn szrmazs ha&!omn!a e&! ma m& ismeret#en tarta#m =sa.a-monda keret.en maradt 2o#na -enn. szke#! k'zmonds -e#em#8tse m&is &ondo#kod.a ejthet, 2ajjon nem e&! i#! #1 monda adott-e okot =sa.ama&!arjainak, Bd s Bd'mn npnek s a szke#!eknek, i##et1#e& e hrom k,#'n.'z1 npe#em ha&!omn!ainak 'ssze2e&!8tsreQ #aposa..an me& ke## 2izs&#nunk, 2ajjon KW> ) nem tudott-e e&! a szke#! np ajkn #1 s a hn eredet ha&!omn!2a# kapEso#atos =sa.a-mondr# s a k'zmondst nem azrt idzi-e, minte&! okt ad2a, mirt kapEso#ja 'ssze a szke#!ek hn-ha&!omn!t Bd s Bd'mn Esat#akozsnak t'rtneti ha&!omn!2a# s mindkett1t tti#a ne22e#. B -e#te2sre .izon!ra jo&ot ad a szke#! np ajkn szzadokka# ks1.. m& #1 =sa.a-monda. Fe me&en&edi ezt a -e#te2st a szke#!ek *). szzadi t'rtneti hnha&!omn!nak ismerete is, mi2e# a npek eredetre 2onatkoz ha&!omn!ok rends erint 2a#ami monda keret.en szoktak -ennmaradni. Bzek a#apjn 2itathat, ho&! =sa.a + mint a szke#! eredetmonda h1se + mr a *))). szzad.an #t a np tudat.an s a KW> ) idzte k'zmonds ppen e mondra E#oz. z .izon!os, ho&! szzadokka# ks1.. a =sa.a-monda Esaku&!an #t a szke#! np ajkn, de ennek #tezst Esupn ksei, ujkori adatok .izon!8tjk s a =sa.amondak'r 'sszes e#mei + a 'saba-&re! -adak t#a st.. + sokka# kor..an je#entkeznek a ma&!ar-mond.an, m& pedi& + mint $;B* kimutatta + a hnkrnika -ente.. tr&!a#t ms mondihoz hason#an Szent "sz# a#akjhoz kapEso#d2a. z jkori szke#! =sa.a-monda ezek szerint eredetiben magyar mondnak #tszik. %&!anezt tudjuk a szke#! k'zmonds.an em#8tett, de a *). szzad.an m& >ord ma&!ar 2ezr npeknt szerep#1 &'r'&orsz&i O=sa.ama&!arjaiR-r#. rende#kezs,nkre ## -orrsok.# teht te#jes .izon!oss&&a# Esak az ##ap8that me&, ho&! a s kely n" egy a *+++. s adban nla mr k mondsban emlegetett 'saba nev, hs nevhe a magyar n" mondibl is ismert ti"ikus mondai trtneteket f, tt s hogy a *1)*1+. s adban e a s kely mondahs mr hn hsknt s ere"elt a k tudatban.
S5NT

rra nz2e, ho&! a hn-szke#! azonoss& ha&!omn!a a *))). szzad.an 2a&! kor..an Esaku&!an e&! ismeret#en tarta#m =sa.a-monda keret.en #t a szke#!ek em#kezet.en, -orrsaink.an semmin1 poziti2 .izon!8tkot nem ta##unk. B -e#te2s -1.izon!8tka, a KW> ) t# em#8tett k'zmonds, tekintette# KW> ) S)643 mr ismert mdszerre, Esupn arr# tanskodik, ho&! a

szke#! npha&!omn! me&1rizte e&! =sa.a ne2I h1s em#kt, de ho&! ezt tti#a -inak tartotta 2o#na, arra semmi .izon!8tkunk ninEs. z a tn!, ho&! a szke#! np e&! r&i =sa.a ne2I h1sr1# .esz#, .r e =sa.a hn 2o#tr# semmit sem tud, ppen e#e&end1 2o#t KW> ) nak arra, ho&! a -orrs.# hnnak ismert szke#! np k'zmonds.an szerep#1 =sa.t me&te&!e tti#a -i2. *. szzadi >ordot, KadoEht st.. u&!ani#! k'nn!I sz822e# tette me& hn h1s'knek s a nmet mond.an #drian n2en szerep#1 rdarik &epida kir#!t tti#a -inak. 6indezt 'ssze-o&#a#2a me&##ap8thatjuk, ho&! ha.r =sa.a szem#!e mr a *))). szzad.an -o&#a#koztatta a szke#!ek kpze#ett s ks1.. mint hn h1s #t a szke#! mond.an, a szke#!ek 1si =sa.a-mondjnak krdst mai eszk'zeinkke# e#d'nteni nem tudjuk. z 1si szke#! =sa.a-monda e#s1 t'rtneti je#entkezst s e&! *. szzadi ma&!ar t'rtneti esemnn!e# 2a# 'ssze2e&!,#st, 2a&! pedi& Esupn a ma&!ar ha&!omn!.# szke#! hn-mond2 a#aku# =sa.a-monda e#s1 Esirjt ke##-e #tnunk a KW> ) idzte k'zmonds.anQ Brre ma .iztos 2#aszt nem adhatunk. z azon.an kts&te#en, ho&! *)+*))). szzadi -orrsaink.an e k'zmondsnak s az jkori =sa.a-mondnak ismert e#emei e&!t1#-e&!i&, s1t ma&a a =sa.a n2 is magyar mondkknt tInnek -e#, m& pedi& sokka# kor..an a szke#! npha&!omn!.an 2a# je#entkezs,kn#. Z Aejte&etseink 2&s1 eredmn!ekppen me&##ap8thatjuk, ho&! a k'zpkori -orrsaink nem jo&os8tanak -e# arra a -e#te2sre, mintha a *)+*))). szzadi ma&!arok ajkn + akr e&!s&es k'#t1i kompoziEi, akr e&!mst# -,&&et#en npnekek a#akj.an + tti#a s hnjai ne2hez -Iz1d1 1si hn-mondk 2a&! ppen e&sz mondak'r #t 2o#na. )#! terjede#mI ma&!ar hn-monda #tezst semmi sem .izon!8tja. hn-krnika 8rjnak az az e#jrsa, ho&! a hn-t'rtnet e&!han&s&t k,#-'#di -orrsok.# s a ma&!ar mondakinEs.1# t2ett mondai rsz#etekke# sz8nezte ki, ennek ppen az e##enkez1jt .izon!8tja. :a, mint 2a#sz8nI s mint a *)., respeEti2e a *))). szzadi& #1 ha&!omn!knt me&1rz'tt eredetmonda .izon!8tja + a kor..i szzadok.an #tek is a ma&!ar np ajkn tti#a a#akja k'r,# kikrist#!osod mondk, ezek a hon-o&#a#s, ka#andozsok s kir#!s& kora.e#i esemn!ek s h1s'k k'r,# kia#aku#t ja.. mondk + a -ehr#-monda, "#+Bu#Esu+Botond-mondak'r, Szt. "sz#-mondak'r + me##ett mr a )*+*). szzad.an te#jesen httr.e szoru#tak. z ja..kori t'rtneti szem#!ek ne2e s tetteik em#ke a mondat'rtnet e&!etemes sza.#!ai szerint mindink.. kiszor8totta a nptudat.# a r&i h1s'k + k'zt,k tti#a + em#kt. 7a#sz8nI azon.an, ho&! az j h1s'k ne2hez kapEso#d j mondk.an nem e&! 1si, ke#eti mondai moti2um maradt -enn s 2a#sz8nI, ho&! a t'rtneti hn-ha&!omn! a np ajkn id1nknt j me& j k'#t1i s mondai e#emekke# .12,#t, i##et1#e& a np ajkn kor..an ms szem#!ekke# kapEso#at.an #1 mondkka# trsu#t. je#ek + mint #ttuk + arra mutatnak, ho&! a szke#! =sa.a-mondnak kia#aku#sa is i#!en ks1..i -ej#emn! s ho&! a ke#en-'#di Esat.# e#torzu#t krimhi#di Esata ha&!omn!a is 8&! a#aku#t ki.

Bnn!i az, ami a korunkra maradt 8rott -orrsok a#apjn t'rtnettudomn!i mdszerre# a ma&!ar hn-mondr# me&##ap8that. hn-krnika s a t'..i kt-1k -orrskritikai 2izs&#ata e&! szp i##uzit# -osztja me& a ma&!ar tudomn!t. z eredmn!t nehezemre esik kimondani, mert a 2izs&#att# ennek ppen az e##enkez1jt 2rtam. -n-monda abban a rtelemben s oly ter#edelemben! mint folkloristink s filolgusaink nagy rs e hirdeti! nem lt! illetleg bebi ony&thatatlan! hogy lt volna a magyar n" a#kn. hn-krnik.an -enntartott mondk 2a&! tudkos eredetIek, 2a&! pedi& a hnokat 'nkn!esen kapEso#at.a hozott ma&!ar mondk. B 2esztes&rt azon.an krpto# .enn,nket a si trtneti hn-hagyomny! a hn nem etisgi tudat lte snek s a hagyomnyt fenntart gynyr, eredetmonda hitelessgnek bebi onyulsa. 6inden t'rek2s, me#! akr az 'sszehason#8t -o#k#ore mdszer2e#, akr ms ton, t'..et akar kio#2asni a hn-krnik.#, Esak tetszet1s h!pothesisekre 2ezethet, de he#!t## tudomn!os eredmn!re nem. K82natos 2o#na, ho&! -o#k#oristink a mondat'rtneti szempont.# rtkte#en, tudkos hn-krnika ener&ia-o&!aszt, poziti2 eredmn!ekke# nem keEse&tet1 s ezrt medd1 h!pothesiseket sz,#1, ismte#t 2izs&#ata he#!ett erej,ket s tudsukat a krnik.an -enntartott k'zpkori ma&!ar mondakinEs a#apos s mdszeres 2izs&#atra -ord8tsk. B tren na&! s szp -e#adatok 2rnak me&o#dsra. z e&!es mondk pro2enienEijnak, npi 2a&! tudkos, po&n! 2a&! keresztn! eredetnek, speEi#isan ma&!ar, k'#Es'nz'tt 2a&! tipikus je##e&nek me&##ap8tsa ku#trt'rtneti szempont.# is i&en na&!-ontoss& 2o#na. Bzt a -e#adatot azon.an t'rtnszek nem o#dhatjk me& a -o#k#ore-kutatk tmo&atsa s a#ap2et1 munkss&a n#k,#.
S1T 7. '. 9 : )B ; ; 5 P tti#a-mondk. (1+(/. #. D B 9> id. m. 52+5(. #. "e&ut.. 6 4 ; 7 = S )K P mondja a .!znEi 8rkn# 191/. 1X. #. e n!u&ati ki-ejezs &'r'& -orrsra is rmutatott. S2T K W > ) krnikja. 51+52. #. S(T "d. 90. #. s S/T Szt. "sz#-kori $esta 52. #. Esodaszar2as

$estt -orrsu# haszn# "en&!e#-ma&!ar krnika O"laga 5eiR-nek ne2ezi tti#t.

S5T 6. :on-. Kt-1i. ((N. #. S0T %n&aros... de Ee#o prospiEeret, ut <uos ad ul(is(endas "revari(ationes (hristianorum de sedi.us natura#i.us... prius eYEi2erat... etE. A " 4 ; ) 3 % S . ). 12. #. SXT :un&aros, `uos (hristianorum flagellum `uondam -uisse di--usum est. %. ott. ). (/. #. SKT %nde ;omanos eos Jt. i. SEitasL 2oEa.ant flagellum 5ei! majd "#r1#P 3os sumus u#tio summi 5ei, 2o.is in flagellum destinati. BEsi Kpes kr. Eap. )). s ***)))., u. 8&! Budai kr. S9T )nde Jt. i. $ranL domnus imperator a re&e deduEtus est is urbem Adtile diEtam, u.i... `uatuor die.us 2enationi operam dedit. 6$. SS. **). 1X1. #.

S1NT ... `ui nuntii prospero itinere EirEa nati2itatem Fomini apud Ei2itatem %n&arie, `ue teutoniEe 4 ilnburg di(itur! ad re&em %n&arie per2enerunt. Aontes rerum ustriaEarum. SEriptores. 7. /N. #. S11T 3 4 3 5 6 % S s a hn-krnika szszerinti e&!ezse kts&te#enn teszi, ho&! ez a passzus mr a *). sz. 1s-orrs.an is .ent 2o#t. ". -ente.. +. #. 3em ##hat me& e szerint K )3 F " -e#te2se, ho&! 4(ilburgne2t s #ta#.an a 2rosa#ap8ts t'rtnett non!mus to#dotta 2o#na .e az 1s-orrs sz'2e&.e JStudien z. un&ar. $esEhiEhts`ue##en. )*. 5. #.L, amit 1 azrt tart 2a#sz8nInek, mert az 4(ilburg ne2et a$ibelungenlied.1# szrmaztatja, noha : B )3 ; )= : r&en kimutatta e szrmaztats tarthatat#ans&t. S12T : B )3 ; )= : P Btze#.ur& s a ma&!ar hn-monda. S1(T : B )3 ; )= : P id. m., D B 9 > P id. m. /K+/9. #. S1/T Szzadok, 19N5. X5N+X52. #. S15T nmet mond.an a *))+*))). szzad -ordu#jn 8rt 3i.e#un&en#ied e#1tt n!oma sinEs BEi#.ur&nak.

S10T ". -ente.. 0/+05. #. S1XT 7. '. 3 4 3 5 6 % S "7)). Eap.P terra 8ular. S1KT _&! p#. a #atin-sza.in ke2ereds em#kt n1ra.#s a#akj.an -enntart rmai eredetmond.an. S19T 7. '. err1# $ ; B * he#!es me&je&!zseitU id. m. 19+2N. #.

S2NT 9 $ @ 3 5 ) P a hazai #1 jo&szoksok &!Ijtsr1#. 1919. 21+2(. #. 7. '. e&!.knt D B 9> id. m. 2K+(N. #., S B B B S 9 5 W 3 id. m. (/X+(5K. #. S21T B kett1s, e&!mst k'2et1 ma&!ar-.o#&r rintkezs s hats e&!ik -ontos .izon!8tkt #tja >)= : 5 a hon-o&#a#se#1tti hn-.o#&r k'#Es'nsza2ak kt + id1se.. s -iata#a.. + rte&.en. -ent 2zo#t monda-ej#1dsi -o#!amat -o#!tatdott tudkos ton a "en&!e#-ma&!ar krnik.an, mid1n a .o#&rok he#!.e az jhaza ter,#etn #ak sz#2ok #ptek. ". a#.. K0. #. S22T Bt si tam no.i#issima &ens :un&arie primordia sue &enerationis et -ortia `ue`ue -aEta sua eY -a#sis -a.u#is, rustiEorum 2e# a &arru#o Eantu ioEu#atorum `uasi sompniando audiret, 2a#de indeEorum et satis indeEens esset. Br&o potins amodo de Eerta sEripturarum eYp#anatione et aperta h!storiarum interpretatione rerum 2eritatem no.i#iter perEipiat. Dro#o&us. 7. '. m& Eap. *")). S2(T Sed `uidam diEunt eos i2isse us`ue ad =onstantinopo#im et portam auream =onstantinopo#is Botondium Eum do#a.ro suo inEidisse. Sed e&o, `uia in nu##o EodiEe h!storio&traphorum in2eni, nisi eY -a#sis -a.u#is rustiEorum audi2i ideo ad presons opus sEri.ere non proposui. =ap .*")). S2/T (sodaszar2as #n!e&es ismertet1je#e nyomtalan elt,nse he#!me&je#'#1 szerepnek .et'#tse utn. )#! rte#em.en :unor s 6a&!ar, $za s "sz# szar2asai i&azi Esodaszar2asok. JBEsi k. kr. )). s ")*. Eap.L 7iszont 3 4 3 5 6 % S n# u&!anez a szar2as a he#! me&je#'#se utn e#esik Bors 2ezr n!i#t# ta##2a J 3 4 3 5 6 % S ***)7. Eap.L. 3#a teht me&szInt Esodaszar2as #enni s a Esodaszar2as monda e&!szerI 2adszka#andd rea#iz#dott. 7. '. : 4 ; 7 @ 9: S @ 3 F 4 ; P Esodaszar2as. 6. 3!e#21r, 1921. 2-. 09+X5. #. + -ehr #o2on 2ett orsz& je##e&zetes npies mondjt 3 4 3 5 6 % S n# a -ejede#mi ajndkon J12 -ehr, #, 12 te2e, 12 kn ra.szo#&a, 12 ruthn #n!, 12 herme#inprm, 12 Eo.o#!, 12 aran!os pa#stL 2ett orsz& t'rtnete 2#tja -e# J*)7. Eap.L. Botond-monda rea#iz#sr# 6 ; = > ") P m. t'rt. kt-1i, 0K. #. 7. '. m& u. ott, 52. #. 3 4 3 5 6 % S nak ezt a raEion#is kritikjt s a npha&!omnn!a# s npnekekke# szem.en me&n!i#2nu# e##enszen2t, ami.en e&!.knt #e&t'.. tuds kortrs2a# ta##kozik, termszetesen nem sza.ad o#! szempont.# .8r#ni, mint azt : % 3 A " 7 5 , S B B B ; S 9 5 W 3 s msok is tettk, szinte .orza#mas kpet -est2e a k'zpkori ObartR-r# JQL, aki me&d'..ent1 tudat#ans&.an s e#.izakodotts&.an E#tudatosan 8rtja ki s -erd8ti e# a t'rtneti rtkI ha&!omn!okat s tudatosan hamis8tja me& a t'rtnetet. 3 4 3 5 6 % S sem .art, sem tudat#an, sem e#.izakodott, sem hamis8t, sem ha&!omn!8rt nem 2o#t. Kora tudomn!os sz8n2ona#n ##, 'n## 8t#etre s kritikra t'rek21, de e&!szersmind hatrozott szp8ri tehets&&e# me&#dott s a szpiroda#mi szempontokra is

-i&!e#met -ord8t t'rtnet8r 2o#t, m& pedi& a #e&jo..ak k'z,# 2a#. )roda#mi szempontjai k'2ete#tk me& az esemn!ek kisz8nezst, rsz#etezst, s .r -orrsainak e#.esz#st sti#ris okok.# mdos8totta, #n!e&es tn!.e#i me&##ap8tsaikon s -e#-o&sukon nem 2#toztatott, ki22e, ho&! + kortrsai #ta#nos szoksa szerint + sajt kornak 2iszon!ait# me&t2eszt2e, nha anakronismusok.a esett. 6indenesetre sokka# ma&asa..an ## + mind me&.8zhats&, mind 8ri tehets& do#&.an + a hn-krnikt 8r K W > ) S )6 4 3 n#, ki nem riadt 2issza -orrsa -e#-o&snak me&2#toztatst# s -ontos t'rtneti esemn!ek ms kor.a 2a# ,#tetst1# sem. 7. '. : < 6 3 P Szt. "sz#-kori $esta //+59. #. S25T 6$. uEtores anti`uissimi *)., $ 4 6 B 4 = > P ma&!ar 1shaza s a nemzeti ha&!omn!. 3!e#2tud. K'z#em. *"7. 1/2+1//. #., : < 6 3 P Szt. "sz#-kori $esta /5. #. S20T 92edsnek oka az, ho&! ? 4 ; F 3 B S t'..he#!t hi2atkozik mI2.en 4 ; 4 S )% S ra Cut refert 7rosiusD. S2XT 6dszerr1# s a *). szzadi $esthoz 2a# 2iszon!r# : < 6 3 P Szt. "sz#-kori $esta (X+/1. #.

S2KT =um autem... post 25 annorum EurriEu#um a. e&ressu terre sue orienta#is %n&arie Eomputasset... `uid a&ere de.eret, Eo&itare Eepit... hoE ei .onum 2isum est Eonsi#ium, si uYores SE#a2as aE =hruatas-Eopu#aret... missis nunEiis aEEepit a prinEipe SE#a2orum -i#iam... et Eopu#a2it si.i eam in uYorem simi#iter et eYerEitus eius de eadem tri.u uYori.us Eopu#atus est. B 3 F " )= : B ; 0/. #. S29T kt e##enttes ##spont ki-ejtst #sd S B B B S 95 W 3 P #. K ); @ " 5 id. m. 2K+(/, /0+5(. #. S(NT "d. -ente.. 51+52. #. S(1T 6& az nekmondk krds.en t#zottan szkeptikus ##sponton ## K ); @ "5 is hatrozottan e#ismeri ezt Jid. m. 1N5+1N0, 112, 11/. #.L noha a t'rtneti adatok na&!rszt szkeptikus kte#kedsse# utas8tja 2issza. S(2T .izon!8t adatokat #d. S B B B S 9 5 W 3 P )). 5X+21K. #., K ); @ "5 id. m. K0+1N5, 11/. #. m. hon-o&#a#s mondi. ). 1N5+15/.

S((T K ); @ " 5 id. m. X/+XX. #. ma&a hozza -e# 6rk kir#!-i s a *. szzadi Fi&enis kritas p#djt, kiknek ne2e mi& is # a npha&!omn!.an. d#sz#2 s tatr da#ok *7+*7). szzadi h1seir1# #d. -ente.. 51+52. #. S(/T 7. '. $ ; B * S(5T )d. m. X(. #. S(0T 6on. $erm. SS. 7. 1(5+1(0. #. S(XT 6a&!arorsz& ethno&raphija. 29K+299. #. S(KT D B 9 > id. m. 5N+52. #., B " B 5 B ; id. h. 0N9+01N. #. : B " "B ; B B ; 3 @ 9 )sten kardja. Bthno&raphia. **))). 1912. (2/+(25. #. S(9T D % " B ; P m. nemz. t'rtnete. 2. kiad. ). 112, /(1+/(2. #. 6 ; = > " ) Kt-1k. 51. #., 6a&!arorsz& t'rtnete )). X/. #. S/NT %. 8&! K )3 F " P Studien. )*+*)). 5N. #. S/1T $ ; B * id. m. 1K+2X. #. id. m. 55. #. a &ermn +s .reton-mondk #etkorr#.

S/2T D B 9 > s B " B 5 B ; id. h. S/(T 6$. SS. 7. 10N. #. S//T $ ; B * id. m. 2(. #.

S/5T "d. -ente.. (1. #. S/0T S > B < K @ ; 4 " 5 P Kise.. t'rt. munki. ). /0. #. S/XT : B " " B ; id. h. ((0+(/N, $ ; B * S/KT )d. m. 1K+20. #. S/9T $ ; B * S5NT id. m. 2X+(X. #. id. m. 1K+22, 20. #.

hn-krnikt a 8udai =rnika sz'2e&2e# Aodhrad( ky kiads.# J'hroni(on 8udense! 1K(K.L idzem.

5.ggelk.

+. A hn-krn#ka s A6O67M)$ (est%nak hntrtnet# eg ezse#.

hn-k )n0k(.S1T An%n+#4s. JX. #.L 3emroth... duos -i#ios, sEi#iEet -unor et Magor J). Eap.L Drimus reY SEithie ... &enera2it, eY `ui.us -uni sive -ungari sunt -uit Magog -i#ius Ma"het et &ens i##a a 6a&o& re&e e&ressi. 2oEata est Magor. A (uius "rogenie regis des(endit ... reB Athila ... "on&o autem post tempore de "rogenie eiusdem... des(endit .gek! "ater Almi du(is. J(5. #.L Almus! `ui -uit B#eud, <ui fuit .gek! `ui -uit J7.L 9unE e#e&erunt si.i `uerere terram Dannonie Bd, `ui -uit =ha.a, <ui fuit Attile, `ui -uit `uam audierunt -ama 2o#ante terram Athile regis Bendekuz, .... `ui -uit Bor, <ui fuit -unor! `ui -uit esse! de (uius "rogenie duB Almus "ater Ar"ad 3emroth, `ui -uit 9hana, <ui fuit Ma"het ... S tti#a des(enderat.. 'r'ks&nek 2issza-o&#a#sa a hn-krnika a#apeszmje. 7. '. (2+((. #. s (5. #.P Fe seEundo "7). Eap. 5eus "er eos St. i. -ungarosT -uroris in&ressuT. sui flagellum propinasset. J11. #.L %nde ;omani eos Qt. i. J).L reY Athila . F. inEarnationis ===="i-o de @(ithasR 2oEa.ant flagellum 5ei. terra @(ithi(a desEendens Eum 2a#ida manu in terramAannonie 2enit et fugatis 3omanis regnum o.tinuit. Bt re&a#em si.i #oEum Eonstituit iuYta Fanu.ium supra =a#idas a`uas et omnia anti`ua opera, `uo i.i in2enit, reno2ari preEepit et in EirEuitu muro -ortissimo edi-iEa2it, `ue "er linguam -ungari(am di(itur nun( 8uduvar et a theothoni(is 4(ilburgum vo(atur. J*"7). st..LP (ivitatem Athile regis..

J1/. #.L ... S:uniT egressi de @(ithia ... ad 9!sEiam "ervenerunt ... Bo tempore Aannoniam... J10. #.L ;omani sunt de2iEti... toto`ue eYerEitu 3omana interem"to a( fugato. J2(. #.L Attila ... SiEam.riam Dannonie Ei2itatem J**.L Athile regis! <ui flagellam 5ei diEe.atur. intra2it, in `ua propriis mani.us Budam -ratrem suum inter-eEit... 3am SiEam.riam suo nomine -eEerat nominari 8udavara. Bt `uam2is Atile reB -unis aE a#iis &enti.us posuisset interdiEtum, ut eadem (ivitas non 8udavara! sed .rbs Attile vo(aretur! Teutoni(iinterdiEtum -ormidantes 4(ilburg eam vo(ant! id est .rbem Atile! -ungari KW> ) P -uniL verointerdiEtum non

Eurantes! adhu( eam N-8udam us<ue hodie vo(ant et a""ellant. J1K. #.L Atila... reB :un&arorum KW> ) , 8(si J".L ... et omnes @i(uli! <ui "rimo erant "o"uli ="es: :unorumL... flagellum 5ei. Atthyle regis! audita fama %su.uu obviam "a(ifi(i venerunt... Bt ante eYerEitum in prima aEie Eontra 6enu-6orout pu&naturi Eeperunt. J(1. #.L ;emanserunt autem eY :unis 2irorum tria J)*.L Terram Aannonie ... habitarent @(lavi! 8ulgari mi##ia, `ui... ad Brdee# intra2erunt, non se et 8la(hii a( "astores 3omanorum! `uia post mortem -ungarosJKW> ) P :unosL, sed SiEu#os a#io nomine thi#e re&is terram Dannonie ;omani diEe.ant 2oEa2erunt. +sti enim @i(uli -unorum sunt pasEua esse, eo `uod &re&es eorum in terra Dannonie residui! us`ue ad a#ium :un&arorum ad2entum, in parEe.antur. Eampo pre-ato J=hi&#amezeiL Eommorantes, dum enim :un&aros in Dannoniam redire (ognovissent ... eis o((urrerunt! Eon`uestrantes simu# Dannoniam re&ionem. J2/. #.L Aannonie Ei2itates ... ser2ire ipsi ti#e S7. '. *). u&!an8&!, de rsz#etesen s itt.T renuentes, dimissis armentis, transierunt in pu#iam.1la(his! <ui i"sorum (oloni 9erram ... inter 9hisEiam et si#2am eBtitere aE "astores! remanentibus s"onte in )&-on... "reo((u"asset sibi duB Morout! Euius nepos Aannonia. diEtus est a. :un&aris 6enu-6orout... J(2. #.L BYterminata ita`ue mu#titudine -i#iorum re&is ti#e, tandem Dannonia remansit sine re&e deEem annis, 1la(his! $reEis ad2enis, 6essinnis, 9eutoniEis, @(lavis eBulibus remanentibus tantummodo in Aannonia! `ui ti#e ser2ie.ant. @urreBit "ost he( `uidam prinEeps Sueti.o#u& -i#ius Moroth SKW> ) s8(si ="es =r. su.iu&ando 8ulgaris Messianis<ueT ... Eepit`ue in Dannonia dominari. SKW> ) s 8(si =.=r.:T 9radunt `uidam, `uod :un&ari Morot non >uatapo#u& in seEundo eorum reditu in Aannonia re"erissent "rin(i"antem.

++. a hn-krn#ka s a ,+. szzad# (esta )ngaror'mra v#sszavezethet4 mag ar trtnet szvegeg ezse#.
Hn-k )n0k(. J1N. #.L @(itia re&io... situm ha.et et eYtendit versus orientem a. uno #atere Aonto A<uilonari... de oEEidente fluvius Btu#, id est 5on. SEithia in tria re&na di2iditur... sEi#iEet in BasEardiam. 5entiam et Mogoriam. 9o&ora... in "aludes disEurrens. An%n+#4s. J).L @(ithia ... terra est, `ue 5entuMoger diEitur versus orientem! -inis Euius a. a<uilonali parte eYtenditur us`ue ad 3i&rum Aontum. ter&o autem ha.et flumen! <uod di(itur Thanais Eum "aludibusma&nis... S ; )= ; F%S : ... in $estis %n&arorum ... `uod esset a#ia %naria maior.T S9 6@S P de regione sua! <ue Mageria nunEupatur...T J).L @(ithi(a gens a nullo im"eratore fuit sub#ugata... AleBandrum Magnum... etiam turpiter -u&a2erunt. :omines 2ero `ui ha.itant eam, 2u#&ariter 5entu-

JK. #.L pera&ratis "aludibus...

Moger di(untur us<ue in hodiernum diem. S; )= ; F%S ... priores %n&ari... et hodie sunt pa&ani... ad orientem essent, u.i essent penitus i&nora.ant.T S9 6@S P propter raritatem hominum erat ha.i#is anima#i.us a#endis.T J*")7.L ... 2isa -erti#itate et u.ertate i##ius #oEi...

J11. #.L @(ite nulli im"erio! neE etiam Ma(edoni(o! a#i`uo tempore sunt sub#e(ti. Bt pro tanto 2oEamus eos Femptos... J1N. #.L ...us<ue hodie ipsum re&num possidere dinosEuntur... JX. #.L ... eorum posteritas Dersiden inha.itant re&ionem...

J).L ... ha.entes anima#ia mu#ta... J).L ...multitudinem popu#orum ini.i &eneratorum ne( alere su--iEie.at, ne( (a"ere...J). s 7.L \uapropter... (onstituerunt ut a nata#i disEederent so#o, ad oEEupandas si.i terras, `uas inEo#ere "ossentJ7.L armis et .e##o `uerere non Eessarunt. 9unE ipsi septem... inte##eYerunt, `uod... Br&o "i.era 2o#untate et Eommuni Eonsensu... e#e&erunt si.i du(em aE preEeptorem.

JK. #.L ... pro armentis nutriendis ipsam EonspeYerunt opportunam. J1N. #.L ... in &entem 2a#idissimam EresEere Eeperunt, ne( eos (a"ere ipsa re&io "oterat aut nutrire. J1/. #.L ... multi"li(ati sunt :uni in SEitia, ut arena in #ittore maris... Eon&re&ati in unum, inter se(a"itaneis (onstitutis ... o((identales re&iones in2adere deEre2erunt. JKW> ) 5X. #.P Eapitaneos seu du(es vel "rin(i"es inter se pre-eEeruntL 'ostituentes nihi#ominus inter se re(torem unum, nomine Kadar ... <ui lites so"iret dissidentium! -ures et #atrones aE ma#e-aEtores Easti&aret... J1/. #.L 9unE omnes Eapitenei simu#, uno animo, uno`ue (onsilio egressi de @(itia! intrantes tandem Bessos et =umanos #.os, deinde @osdaliam JKW> ) 8&!, BudaiP Susda#osL, 3utheniam JBudaiP ruthenosL et terram 3i&rorum 'umanorum intravere. .inde egressi us`ue ad Tys(iam JKW> ) P 9!se -#umenL per2enerunt. \ua `uidem re&ione EirEumspeEta, EonEorditer p#aEuit omni Eetui u#terius non inEedere Eum uYori.us et armentis. 'um uBoribus (uim et .i&is et suis ta.ernaEu#is ... des(enderunt.

J"))).L ... omnes primates re&ni sui Jt. i. >u#teL Eommuni Eonsi#io et pari 2o#untate `uosdam re(tores re&ni su. duEe pre-eEerunt, <ui moderamine iuris Eonsuetudinis dissidentium lites Eontentiones`ue so"irent. #ios autem (onstituerunt du(tores eBer(itus! Eum `ui.us di2ersa re&na 2astarent. ... 7mnes primates ... Eommuni (onsilio... J7)).L septem &pinEipa#es persone egressi sunt de terra @(ithia 2ersus o((identem... doneE in ;usEiam, `ue @osdal 2oEatur 2enerunt ... terram intraverunt! `ue 2oEatur @usudal.

J7))).L Dost`uam autem ad partes 3uthenorum per2enerunt duY de K!eu... duEes 'umanorum... in adiutorium postu#a2it... )n Ei2itatem Kieu intraverunt... duEes 3uthenorum et 'omanorum...

J15+10. #.L per2enit tandem in 9a halm ... transmeanek 5anubium 2e#... J10. #.L ... eYerEitus 3omanorum... 3omani sunt de2iEti ... toto`ue eYerEita ;omano interemto aE -u&ato.

J)*.L ... ro&a2erunt #mum, ut... in terram Dannonie desEenderent... i.i Eon-#uerent... Fanu.ius etTys(ia... J*).L egressi sunt de K!eu... J*)).L ... una (um (ognatis et -amu#is aE -amu#a.us... sunt egressi in terram Dannonie. J*)7.L ... et dum i.i per p#ures dies ha.itussent, duY et sui 2identes -erti#itatem terre... de -#umini.usThis(ie. J*"7)..L a Ei2itate tthi#e re&is us`ue ad 'entum Montes ... Eastra metatus est iuYta 5anubium 2ersus'entum Montes... J*"7))).L ... Eontra 3omanos mi#ites ... mi#ites 3omanorum... interfe(erunt. ;e#iE`ui 2ero ... fuga la"si sunt et ... in terram Teutoni(orum properauerunt

....perreYit 2ersus 9o#nam Ei2itatem ... J`ueL est in Austria... J1X. #.L 9unE :uni ti#am ... su"er se regem J").L ... 3omanos fugatos esse... "refe(erunt! `ui primo unus de Eapitaneis ha.e.atur. J1X. #.L ipse Budam -ratrem... KW> ) P super diversas J7.L 9unE septem prinEipa#es persone ... du(em ad eBterus nationesD preEeptorem su"er se ha.eant ... elegerunt si.i duEem et preEeptorum, #mum... prinEipem (onstituit a( re(torem... J7).L ... Septem 2irorum nomina... #mus etE. J"))).L ... duY >u#ta... primates... `uosdam re(tores ... pre-eEerunt... a#ios antem (onstituerunt duEtores... Eum `ui.us diversa regna 2astarent... J1K. #.L ma.atur a. eYtranea natione... #in&uarum J*"7).L ... mu#ti hospitum (onfluebant ad eum Jt. i. ideo diversarum nationes ... ad eum rpadL. (onfluebant!`ui.us #i.era#iter proposse a--#ue.at... mira.i#iter etiam a suis timebatur... J*"))).L ... ei vi(ine nationes ... (onfluebant ad du(em Ar"ad J7. '. "7)). 9akson!r#.L J*)).L ... ha.itatores... timuerant valde... eo `uod audierant #mum de &enere thi#e re&is desEendisse. J7. '. **., ***)*., *")7.L J1K. #.L 9a.ernaEu#a `uidem 2ariis modis... ha.ere J*")7.L duY rpad... preEepit -aEere e&re&ios domos Eonsue2erat operata, unum tamen ha.e.at siE Ee#e.re duEa#es et omnes e`uos suos... i.i Jt. i. ad insu#amL aE so#emne... Eo#um`ue... eius eY auro #a.orate... Sed introduEtos pasEere preEepit... et sua marista##a... di2ersarum patriarum e`uis, rep#e.atur... J19. #.L Banerium `uo`ue re&is ti#e ... similitudinem J))).L . e2entu di2ino nominatus #mus, `uia matri Asturis in Eapite ha.e.at Eum Eorona. \uod si&num eius... apparuit di2ina 2isio in forma asturis... :un&ari... us`ue tempora duEis $e!Ehe, -i#ii 9oYun, in eYerEitu semper Eommunium &esta2ere. SKW> ) . 02. #.... simi#itudinem a2is... `ue hun&ariEe Turul diEitur. 7. '. KW> ) X2. #.P rpad -i#ius #mus, de &enere 9uru#.T J19. #.L ... (ommisso "relio ... diebus "au(is u#tra Tis(iam (um uBoribus "ermanserunt. Bt hoE -aEto reY ti#a so#emnem (uriam -oEit Eon&re&ari. J2N. #.L :uni amp#eEtentes (onsilium! eYerEitu statim

J*".L ade"ta vi(toria... us`ue ad =urtue#ton Ja 9isza me##ettVL... manserunt i.i iuYta si#2am $eme#sen ***++++. diebus. J*")7.L Fe insu#a Fanu.ii ... Bt Eonstituerunt ut

proE#amato, e&ressi... primo... )##iriEos diEitur in2asisse ... J25. #.LP (uria<ue Ee#e.rata ... in 'orinthiam... pertransi2it.

duEa#is esset insu#a, et unus`uis`ue no.i#ium personarum suam i.i ha.eret (uriam.

FuY 2ero rpad et sui no.i#es "ermanserunt ibi (um famulis et -amu#a.us a mense pri#is us`ue ad mensem 4Eto.ris. Bt dimissis i.i uBoribus suis> Eommuni (onsilio Eonstituerunt, ut... et (ontra 'arinthinos .e##um promo2erent. J25. #.L egressus de Dannonia in 'orinthiam! Stiriam J*")).L ... hinE 2ero e&ressi us`ue ad et Fa#matiam... pertransi2it tandem apud ur.em mare per2enerunt ... et Sa#onam et @"oletum! Mari Adriati(o se EoniunYit, Ei2itatem @"aletensem Eeperunt et totam =rouatiam am.as`ue ur.es -eEit (on(remari. si.i su.ju&a2erunt. J20. #.L ... demum in /oro Mulii destruYit J*")7.L Bt (ontra 'arinthinos .e##um promo2erunt Ei2itatem, abinde in Mar(hiam intrans aE in mar(iam 0ombardis se 2enire prepararent. 0ongobardie! 9er2isium,Aaduam! 7eronam, BriYiam, . . . Mediolanum ... et(. alias<ue "lures urbes...suo dominio su.ju&a2it. J"))).L ... EEepta #iEentia a duEe >u#ta Eum eYerEitu 'aranthino deEre2erunt. Bt "er /orum Mulii in mar(hiam 0ombardie venerunt! ubi (ivitatem Aaduam Eedi.us et in(endiis... de2asta2erunt. BY hinE intrantes 0ombardiam! mu#ta ma#a -aEere Eeperunt. J2X. #.L )nterea reY ti#a ad pu#iam eYerEitum suum J*")7.L ... mitterent eYerEitum Eontra $#ad duEem... destina2it, Eonstituens ipsi eYerEitui d hoE autem missi sunt 9uardu et =adusa. Eapitaneum9oard! eY tri.u >oard oriundum `ui. J(1. #.L ... =ha.a eY uYore ... de =orosminia ... J7))).L 5e 3utenia ... 7)). duEes =omanorum Eontra &enuit 4demen et 4d... SiEu#i ... dum :un&aros #mum 2enerunt... J*.L Drenominati duEes #iterato in Dannoniam redire Eo&no2issent, =umanorum, sEi#iEet 4d! 4dumen ... etE, o se sua in 3utheniam eis oEEurrerunt, Jt2esen a sponte #mo duEi su.iu&a2erunt. 9unE hi 7)). duEes szke#!ekr1#, Bd s Bdumen he#!ettL Eon`uestrantes =umanorum Eum uYori.us et -i#iis suis neEnon Eum simu# Aannonie regionem... BY isto etiam =ha.a... ma&na mu#titudine in Aannoniam proEranti sunt -i#ii 4demen et 4d! `uorum venireEonEesserunt. Bdemen... in Aannoniam per (um maBima multitudine eB (ognatione patris et matris sue,introivit ... 4B isto etiam =ha.a Abe generatio 2erissime est eBorta. J*).L ... neEnon duEes =umanorum una(um (ognatione et -amu#is ... e&ressi sunt. J*)).L ... neEnon duEes =umanorum una(um (ognatis! -amu#is ... e&ressi in terram Aannonie... J***)).L FuY rpad in Si#2a 6atra dedit terram ma&nam 4dune( et 4dumene( ... eB <uorum "rogenie ... reB @amuel des(endit! `ui pro sua pietate 7ba 2oEa.atur. J(1. #.L Au&iit er&o 'haba ... in 6re(iam ... et J*")7.L >uardu #iEentiam EonEessit #i.eram in `uam2is retinere 2o#uisset ... non "ermansit ... 6re(iam eundi ... J*"7.L ... >uardu in eadem =ha.a ...uBorem eY ea SSEitiaT non duBit! sed de terra duBit uBorem et popu#us i##e, `ui diEitur @oba=orosmenia ... SiEu#i =ha.am in $reEia periisse Mogera, mortuo duEe >uard in $reEia remansit. puta2erunt ... unde 2u#&usP ... tunE redire de.eas, `uando =ha.a de $reEia re2ertitur. + J(2. #.L BYterminata ita`ue mu#titudine -i#iorum regis J)*.L ... in terra Dannonie, `ue primo thi#e re&is Atile! tandem Aannonia remansit sine re&e deEem terra -uisset ... `uam terram habitarent @lavi! annis, 1la(his! 6re(is advenis! Messianis! Teutoni(is! 8ulgarii! et 8la(hii a( "astores 3omanorum. @(lavis eYu#i.us remanentibus tantummodo in Dannonia. SKW> ) U `ui 2i2ente Btte#a popu#ari

ser2itio si.i ser2ie.ant.T J***)*.L FuY Sa#anus Eum adiutorio 6re(orum et 8ulgarorum... J*"7)).L ... ;omani ... in terram Theotoni(orum propera2erunt. J25. #.L 1la(his <ui i"sorum eBtitere ... "astores! remanentibus ... in Aannonia. J(2. #.L SurreYit post heE `uidam prinEeps S2eti.o#u&, Morothi filius Ssu.iu&ando 8ulgaris6essianis`ue...T

J*).L ... terram ... preoEEupa2isset si.i duB Morout! Euius nepos diEtus est a. :un&aris 6enu6orout...

Hn-k )n0k(. JK.L Dera&ratis pa#udi.us, "ro armentis nutriendis ipsam (ons"eBerunt opportunam.

J9.L ;e&io 6eotida ... -#u2iis Eurrenti.us, her.is, si#2is, pisEi.us, .estiis et 2o#uEri.us Eopiatur. J1N.L SEitia in tres partes di2iditur... in ... Mogoriam ... J1/.L Anno 5omini KSL ... Eon&re&ati in unum inter se (a"itaneis JseYL (onstitutis ... =onstituentes nihi#ominus inter se reEtorem unum ... 5e (entum enim et o(to tribubus deEies Eentena millia, sEi#iEet de uno<uo<ue genere deEem millia armatorum virorum e#i&entes. ... egressi de SEitia, intrantes tandem 8essos et 'umanos Albos! deinde @usdalos! 3uthenos terram`ue 3i&rorum =umanorum intra2ere, a.inde e&ressi us`ue ad Tys(iam "ervenerunt. \ua `uidem regione (ir(ums"e(ta! EonEorditer "la(uit omni Eetui u#terius non inEendere (um uBoribus et armentis.

B4!(0 k )n0k( #($+( t" tnet0 sze. J(X. #.L )n Brdee# ... "e(ora sua reErea2erunt, audientes terre uti#itatem de inha.itatori.us et `uod ... terro me#ior non esset in mundo parti.us i##is, miserunt nunEium... ut iret et totam terram (ons"i(eret ... 2idit #oEum amenum aE ... terram .onam et -erti#em, -#u2ium .onum aE pratosum, p#aEuit ei. J5/. #.L "er seB annos eorum arma, e`uos me#iorare Eura2erunt. Anno deinde se"timo... J(5.L B#eud ... in Mogor &enuit -i#ium... J(0.L Anno 5om. LLL. ...

J10. #.L :uni 5anubium trans-retantes 6aErini et

J(X.L de#i.erato Eommuni Eonsi#io se"tem (a"itaneos inter se "refe(erunt et in septem eYerEitus sunt di2isi, ita ut unus <uis<ue eBer(itus o ha.e.at tri&inta millia virorum armatorum ... 4B (entum ita<ue et o(to tribubus ... duEenta et tria millia virorum armatorum sunt e&ressi, -ami#iarum numero non apposito. J(0.L ingressi sunt Aannoniam! transeuntes enim regna 8essenorum! Alborum 'umanorum! @usdaliam et (ivitatem =yo nominatum J(X.L in Brdee# ... terreis Eastris preparatis "ro uBoribus et rebus suis Eonser2andis ... Eum `uie2erunt et"e(ora sua reErea2erunt audientes terre uti#itatem ... miserunt nunEium ... ut iret et terram (ons"i(eret ... "la(uii e#. J(9.L )##i ... "ro"e 5anubium per2enerunt et in

FetriEi eYerEitum, in (am"is Eommorantem Erude#iter (am"o pu#Eherrimo ... pu&nam inierunt.... truEidarunt. J7. '. KN. #.L ;eY .a hiis auditis ... in-#ammatus ira, BYperientes in pre#io preEesso animositatem Eon&re&ato`ue eBer(itu ma&no, invasit Austriam et ;omanorum et armorum paraturam, Ba2ariam et eY utra`ue parte Fanu.ii ... tu#it ita`ue resarEito eBer(itu! versus Tolnam (ivitatem! u.i se spo#ia eorum, et p#urimes Eapti2os eY eis seEum inimiEi eorum Eo##e&erunt, :uni perreYerunt. =ontra trahens a -#umine, `uod 2oEant Treysama, `uos FetriEus et 6aErinusin 'e maur diEitur pertransi2it Eapti2ando us<ue (ivitatem Tulnam! in oEEurisse. `ua pernoEta2it... 7idens autem FetriEus ... a#tera die "erreBit versus Tolnam (ivitatem! `ue ... Ei2itas est in Austria... BY `ua enim invasione FetriEus aEer.atus, eYi2it Eontra :unos in Eampum 9arnok2e#&! pu&naturus, `ui(ommittendo "roelium! :unos -ertur devi(isse! Eum suorum maYime interitu et periEu#o. BY :unis 2ero, `ui remanserunt, fugierunt ultra Tys(iam. =eva<ue (a"itaneus interiit ... :uni ... Ke2e Eapitaneum ... su.terra2erunt, lo(um<ue illum ... =eveh a vo(averunt. BY FetriEi ... eYerEitu ... du(enta et de(em millia (orruerunt. ... a mane us`ue ad nonam pre#iantes ;omani sunt de2iEti. %.i et 6aErinus mortuus est ... toto`ue eYerEitu ;omano intermpto aE fugato. JK/. #.L =aesar ita`ue armatus ... venit in Mar(hiam Austrie ... invasit -ines :un&arie (ommisso igitur "relio!. ... aEriter pu&natum est. Sed tandem =esar ... o.tinuit 2iEtoriam. .a 2ero reY devi(tus! fugit versus Tys(iam et in 2i##a `uadam in sEro.e ... iu&u#atur. J=4;3)FBS-EodeY 91. #.L Alba reB ... interfe(tus est "ro"e villam! Alba! "enes Tys(iam.D BY 9eutoniEis ... infinita (orruit multitudo.R J(9. #.L ... duY sepediEtus St. i. Sueti.o#u&T in fugam se (onvertit ... et pro timore in Fanu.ium se iaEta2it, in `uo ... suffo(atur. J1X. #.L Bt ipse Jt. i. tti#aL Budam -ratrem suum de J1N/. #.L ;eY ndreas et -rater eius Be#a di2iserunt -#umine 9!sEia us`ue Fon prinEipem Eonstituit aE re&num in tres partes, `uarum ... terEia pars in reEtorem. proprietatem duEis est Eo##ata. J2N. #.L ... deinde =onstantie re&num transi2it SJX5. #.L 7i#he#mus ... -uit -rater @igismundi regis Eui @igismundus reB oEEurrit EirEa Basi#iam ... `uem 8urgundorum...T Eum &ente tota Eonterens, suo dominio su.ju&a2it. A lo(o autem illo e&ressus, iuBta 3enum Argentinam J55. #.L ... AranEos`ue orienta#es, id est 8urgundos (ivitatem o.sedit, `uam... ipse tti#a eYpu&na2it demoliti... diruendo murum eius ... eadem Ei2itas non Argentina sed @trosburg vo(aretur ... moto i&itur eYerEitu de J5X+5K.#.L abinde ;eno transpassato "otorin&ensem r&entina "uYonium. 8i antium! =ha#on, 6astiEon, duEatum i&ne et &#adio 2asta2erunt, u.i "i&onem, 8urgundiam et "u&dunum destrui -eEit EirEa@tro "urg Q8(si k"es: <ue in latino di(itur Ei2itates us`ue terram.

ArgentinaR in `uodam pre#io... )nde 2ero $a##iam atroEiter a--i&antes ... 6etense, 9re2erense et `uis&ranense territoria i&ne de2astarunt. JK2. #.L Eaesar ... rediit 8i an(ium `uod est oppidum Bur&undie... J/X. #.L $e!sa duY ... neEessarium ha.uit desiderium suum di2u#&are ... "rin(i"ibus 'hristianis! `uo audito ... "ersonaliter adierunt... J5N. #.L &eneratio $ut-Ke#ed ... per Detrum re&em sunt adduEti de (astro @to"h ... in duas "artes divisa fuit, `uidam duEi.us, `uidam 2ero Sa#omoni et speEia#iter 1id ... J1/N. #.L suggerebat regi...

J19. #.L ;eY ti#a az >euuen so#ennem Euriam -eEit Eon&re&ari, in `uam FetriEus de 7erona Eum"rin(i"ibus 6ermanie a((edens ... suggessit regi... J(N. #.L 5etri(i 2ero aE a#iorum "rin(i"um Alemannie astutia ... Eommunitas in "artes diversas est divisa.)ta `uidem, ut `uidam =ha.am ti#e -i#ium eY 6re(orum im"eratoris ... -i#ia, a#ii 2ere #adarium eB 6ermanie "rin(i"issa... re&em si.i pre-iEere nite.antur. @anior vero "ars -unorum dum 'habe adhOsisset! 5etri(us autem et eBtera natio Eum pauEis :unis #adario. ...tam durum "relium (ommissum est, ut ... `uod si Teutoni(i o((isionem! <ue "er -unos fa(ta est.. Dostmodum 2ero FetriEus "er traditamentum 'habam fe(it su"erari ... 2iY 15 millia eY parte =ha.e remanserunt, aliis -unis ... totaliter deletis et o((isis.

J1(9. #.L +m"erator 6re(orum misit nunEios ad $eisam ad -irmandam amiEium... J122. #.L ;eY Sa#amon . . . aEEessit ad soEerum suum im"eratorem Teutoni(orum. J1//. #.L 5u(es ... a( totus eBer(itus -ungarorum! <ui erant (um eis ... J1/(. #.L 6arEhart duB Teutoni(orum (um (omite 1id insti&a2erunt re&em, ut duEem eYpu&naret... J1/5. #.L ... Eum autem "relium (ommissum est... 'eduntur Teutoni(i! -u&iunt "atini ... et (adunt ant( -ungaros... J1/(. #. Sa#omon du(es auBilio traditorum su"eravit... J15N. #.L in pre-ato pre#io ... maior "ars mili(ie regni -ungarie di(itur eorruisse ... tot millia interfe(torum.

Hn-k )n0k(. Eapitanei Me#a J2a&! Be#aL =eve et =adi(ha filii 'hele JQL de &enere 9emeyn.

ANO NYM;S i##et1#e& a B4!(0 8 )n0k( #($+(

t" tnet0 sze. 8la reY ...

Eapitaneus 9oard eB tribu 9oard

J 3. *")7.L Eastrum =eve. B. 1/2. #. ur.s =eve. CAn. ***))).L ... filios a2unEu#i sui -ule( C;D! 9uardum et 'adusam S@ emny-reP K ; @=S 435 ) P 6. 3emzets. ))). 5X.T JB. /(. #.L Eapitaneus "ee# ... eY isto 9oard oritur generatio. CB. X2., XK. #.L 8uda .ar.atus, -i#ius B&!ruh. J91. #.L 8uda et Fe2eEher ... J 3. *)*.L ... a Euius pro&enie Turda episEopus desEendit... 6enus Torda J#d. K ; @= S 435) P 6. 3emz. ))). 115. s X0+XK. #.T S=dr-ra 2. '. D )S P 6. 3!e#2, 1921. 10(. #.T

8uda Jt'rtneti B#eda he#!ettL de &enere Wrd =adar de &enere Torda.

+++. A hn s mag ar trtnet szerkezet# eg ezse#.

B4!(0 k )n0k( -n trtnet. J(+X. #.L $enesis. JK+12.L Gshazk. J1/+15.L Kapitn!2#aszts s kij'2ete# SE!thi.#. J15+1XL :on-o&#a#s. J1X+1K.L Kir#!2#aszts. tti#a je##eme. J1K.L ?'2e2n!ekr1#. J19+2K.L tti#a n!u&ati harEai. J2K+((.L tti#a ha##a s a .iroda#om -e#osz#sa. Magyar trtnet. J(5+(0. #.L $enea#o&ia. J(5.L Gshaza em#8tse. J(0+(X.L Kij'2ete# s kapitn!2#aszts. J(K+/N.L :on-o&#a#s. J/N+/(.L :t kapitn! -e#soro#sa. J/0+5/. ?'2e2n!ekr1#.
ANO NYM;S .

). SE!thia #e8rsa. $enea#o&ia. SE!tkr#. )))+7). @#mos 2#asztsa. :t 2ezr -e#soro#sa. 7))+*)). Kij'2ete#. *))). @rpd -ejede#ems&e. *)7+")). :on-o&#a#s. + J#d. 7).L

*"))). *"7). "7)). ?'2e2n!ekr1#. J5/+0N.L 3!u&ati ka#andozsok. ". s ")))+"7). 3!u&ati ka#andozsok. J01. #.-t#L po&n! 6a&!arorsz& "7)). 9akson! ura#kodsaU az .uksa. Sz. )st2n. orsz& me&##ap8tsa.

+8. A hn-krn#ka v#szon a /orrsa#hoz.

CO RDAN6 S

M($+( t" tnet. *). sz. $esta #eszrmazin#. JBudai krnika 151. #.L 6eysa reY (um fratre 0adislao ... starent iuYta 7aEiam .... a""aruit eis (ervus ... Eepit`ue fugere (oram eis 2ersus si#2am ... dum mi#ites ... sa&ittarent, proieEit se in Fanu.ium et eum ultro modo

Hn-k )n0k( JBudai krnika sz'2e&eL JK. #.L -unor et Magor 3emroth essent primo&eniti ... aEEidit autem dierum una venandi (ausa i##os pereYisse, `ui.us in deserto Eum (erva o((urrisset, in "aludes Meotidas illam inse<uentes! fugit ante eos.=um`ue i.i ante eos "rorsus evanuisset! diutius

J**)7. E. :uius er&o &entis, ut asso#et, venatores! dum in u#teriori 6aeotidis ripa 2enationes in`uirunt, animad2ertunt `uomodo eB im"roviso (erva se illis obtulit! in&ressa`ue pa#udem nunE pro&rediens, nunE su.sistens, indiEem se 2iae tri.uit. Tuam se(uti

venatores "aludem Maeotidam ... non viderunt o i.i #oEum pedi.us transiere. 6oY `uo`ue, ut demonstra2it, ut eEE#esiam hiE SE!thia terra i&notis apparuit, (erva edi-iEimus ... dis"aruit ... )##i 2ero ... J 34356%S . ***)7.L Borsu Eum mi#iti.us ... Eum e`uitarent iuYta -#u2ium $ron, (ervus fuga la"sus! ante eos... asEendit, <uem Borsu Ee#errimo Eursu"erse(utus! iEti.us sa&ittarum inter-eEit ... et Eum montes ...as"eBisset! in memoriam duYit, ut i.i Eastrum Eonstrueret. ... admiratione induEti terre SE!thiEa J 34356%S . *)7.L ... ... ad suos redeunt ... persuase`ue ha.undantiam &ente sua ... ad SE!thiam omnium bestiarum et "is(ium properant ... J7. E.L SE!thia ... ad (o"iam ... -#umina 9!ram, Fanastrum ... etE. ... per omnem Meotidis ambitum ... a. J0engyel-magy. kr.L ... arEtos (ir(umdatur o(eano a meridie Aersida ... anima#ium, voluerum a( SE!thia ... ma&nis opinatis`ue ambitur fluminibus. bestiarum silvestrium maYima mu#titudine ... JS D " 9< ) 9 6@S L ... propter raritatem hominum erat habilis animalibus alendis ... J 34356%S . *")7.L ...

re`uisitam nullo modo invenire "otuerunt. Dera&ratis pa#udi.us.

"ro armentis nutriendis ipsam EonspeYerunt o""ortunam. Feinde a d "atrem redeuntes! a. ipso #iEentia impetrta ... pa#udes 6eotidas intra2erut. 3egio <uidem Meotida Aerside "rovin(ie est vi(ina! `uam undi`ue ... "ontus giro vallat! fluviis (urrentibus! her.is, silvis! "is(ibus! volu(ribus et bestiis (o"iatur.

2isa -erti#itate et u.ertate i##ius #oEi ... .q J 34356%S . ). E.L @(ithia . q terra ... multitudinem "o"ulorum inibi generatorum ne( alere q. q. suffi(iebat! ne( (a"ere. :omines J**)7. E.L in "alude Meotida ... ad 2ero, <ui habitant eam 2u#&ariter JK. #.L in "aludibus Meotidas! ... in @(ythiam "ro"erant et ... obvios... Fentu 6o&er diEuntur us`ue in gentem validissimam (res(ere hodiernum diem. #ita2ere 2iEtorie, re#i`uos (e"erunt! ne( eos (a"ere i"sa regio perdomitos su.e&ere. 3am moY in "oterat! aut nutrire ... @(itia &entem i##am transiere, regione eYp#orata ... ipsam i##iEo Ali" uros! #Eiduros ...`ui patriam intraverunt permansuri. ripe SE!thie insiderant, `uasi ;e&num ipsum, dum `uidem tur.o &entium rapuere. adissent. Al"rosuros! `ui nunE Druteni nominantur, in eo ha.itantes in2enerunt. \ui.us de#etis et eYpu#sis aut oEEisis us<ue hodie i"sum regnum "ossidere dinosEuntur. J11. #.L pro tanto vo(amus eos

5em"tos. .q J 34356%S 7.L Tun( septe J1X. #.L Tun( :uni Atilam! -i#ium m prinEipa#es Bendekuz, Eonsuetudine persone ... du(em aE ;omanorum,su"er se regem q. preEeptorem su"er se ... "refe(erunt! `ui primo unus de elegerunt si.i Almum. Eapitaneis ha.e.atur. Bt ipse 8udam J***7.L Atila patre &enitus fratrem suum de -#umine 9!sEia 6undzuEEo ... Eum 8leda us`ue Fon "rin(i"em (onstituit a( J7).L ... septem 2irorum nominaP germano:unnorum suEEessit in re(torem! 2oEari`ue se -aEiens #mus ... re&num ... B#eda ... `ui ma&ne parti re&em :un&arorum. re&na.at :unnorum ... J"))).L ... duY >u#ta ... `uosdam re(tores J***)7.L Atila! ..."refe(erunt ... a#iis -unnorum omnium dominus autem(onstituerunt duEtores ... et paene totius @(ythiae gentium so#us in mundo re&nator... J8udai kr. JUV. l.L ;eY ndreas et -rater eius di2iserunt re&num ... terEia pars im proprietatem du(is est Eo##ata. J)7.L 6othos ... SE!thas eos ... asserit appe##atos ... J7).L 9anausis, reB 6othorum ... regi Medorum ... su.ditos -eEit. J***7.L 4rat nam <ue super.us in(essu! hiE at `ue i##uE EirEum-erens o(ulos! ut elati potenti a ... -orma brevis! lato "e(tore ... teter (olore ... etE.
7)9B; B 4) $49A; )F .

9itu#um si`uidem suum ta#i su. -orma sEri.i -aEie.atP Atila Fei &ratia -i#ius Bendekuz, `ui est nutritus in Bn&addi, nepos ma&ni 3emrothis,reB -unorum! Medorum et 6othorum! metus orbis terre et flagellum! 5ei.

J 34356%S **.L Attile regis! `ui flagellum 5ei diEe.atur.

4rat enim reB Atila (olore teter! o(ulis furiosis! elatus in(essu! "e(tore lato C= ai:D statura brevis ... etE.

JDantheonL metus orbis! flagellum 5ei ... super.us in(essu! o(ulos furiosos EirEum-erens ... -orma brevis! "e(tore lato. ... (olore tetro ... etE.S1T ... @i(ambri ... in :un&ariaS2T JSpeEu#umL no2a ur.s @i(ambria