Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • 座右の辞書引き比べ2014-006 ［フレー］

    Uploaded by

    わさん先生の教材帖
    30 views1 page
    　ソチ五輪の中継を見ながら応援していたときに、思わず口走る「フレー！」ということばが気になったので、手元の辞書の「フレー」の語釈を比べてみることにした。今回は、参考に英和辞典も引いてみた。 　用例が載っていたのは、明鏡２版、集英国３版、三国７版の３辞書であった。それらの用例はいずれも運動会場面での発声であり、ちなみに、明鏡と集英国は白組の応援、三国は赤組の応援だった。 　片仮名表記で「フレー」とともに「フラー」があるのは新明解のみであった。 　ネット辞書で発音を確認すると、たしかに「フレー」と「フラー」と聞こえる２種類の発音が聞こえた。このことは、Bookshelf版プログレッシブ英和３版では、hurrahの項はなくhurrahのみであった。スペルチェック機能でhurrahではないかと指摘するくらいだから、この辞書ではhurrahが正式のスペルだと判断していると思われる。

    Copyright

    © Attribution Non-Commercial (BY-NC)

    Available Formats

    PDF, TXT or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document
    　ソチ五輪の中継を見ながら応援していたときに、思わず口走る「フレー！」ということばが気になったので、手元の辞書の「フレー」の語釈を比べてみることにした。今回は、参考に英和辞典も引いてみた。 　用例が載っていたのは、明鏡２版、集英国３版、三国７版の３辞書であった。それらの用例はいずれも運動会場面での発声であり、ちなみに、明鏡と集英国は白組の応援、三国は赤組の応援だった。 　片仮名表記で「フレー」とともに「フラー」があるのは新明解のみであった。 　ネット辞書で発音を確認すると、たしかに「フレー」と「フラー」と聞こえる２種類の発音が聞こえた。このことは、Bookshelf版プログレッシブ英和３版では、hurrahの項はなくhurrahのみであった。スペルチェック機能でhurrahではないかと指摘するくらいだから、この辞書ではhurrahが正式のスペルだと判断していると思われる。

    Copyright:

    Attribution Non-Commercial (BY-NC)
    Download as PDF, TXT or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    30 views1 page

    座右の辞書引き比べ2014-006 ［フレー］

    Uploaded by

    わさん先生の教材帖
    　ソチ五輪の中継を見ながら応援していたときに、思わず口走る「フレー！」ということばが気になったので、手元の辞書の「フレー」の語釈を比べてみることにした。今回は、参考に英和辞典も引いてみた。 　用例が載っていたのは、明鏡２版、集英国３版、三国７版の３辞書であった。それらの用例はいずれも運動会場面での発声であり、ちなみに、明鏡と集英国は白組の応援、三国は赤組の応援だった。 　片仮名表記で「フレー」とともに「フラー」があるのは新明解のみであった。 　ネット辞書で発音を確認すると、たしかに「フレー」と「フラー」と聞こえる２種類の発音が聞こえた。このことは、Bookshelf版プログレッシブ英和３版では、hurrahの項はなくhurrahのみであった。スペルチェック機能でhurrahではないかと指摘するくらいだから、この辞書ではhurrahが正式のスペルだと判断していると思われる。

    Copyright:

    Attribution Non-Commercial (BY-NC)
    Download as PDF, TXT or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    of 1

    2014-006

    2014.02.27

    1988

    BookShelf ver.2

    hurray

    2004

    hurray

    2011

    2011

    hurray

    2012

    hurray

    2012

    <hurray>

    2012

    hurray

    2014

    hurray

    hurray

    (Bookshelf ver.2 )
    hurray hurrah
    hurrah,()
    H for the Queen! ..
    .1.2;.( hurray,
    hoorrah)

    hurray 3hip.Hurray for the Mariners!

    Bookshelf hurrah
    hurrah hurrah
    hurrah

    You might also like