UF_Mul ty8000_DB_04_0910.

doc
La rei mpresi n de textos o extractos del texto requi eren una autori zaci n por escri to de Badger Meter Europa GmbH.
El uso i ndebi do del texto, i mgenes o el l ogoti po de l a compa a ser meri tori o de ej ercer una acci n penal .










































































MultySonic 8000
Medidor de flujo ultrasnico para canales abiertos, s



















Descripcin
El medidor de flujo ultrasonico MultySonic 8000 ha sido
diseado especialmente para la medicin del flujo de fluidos
en tuberias (llenas o semi llenas), rios y arroyos con un
ancho de 0.2 m 50 m. Las mediciones pueden tomarse en
tuberas con presin arriba de 100 bars y bajo niveles
altamente variables. Una variedad de formas de sensar y de
materiales permite usarlo bajo alta carga mecnica y en un
medio agresivo con valores pH de 3.5 a 10.

Principio de medicin
La medida de la velocidad de flujo es realizado en varios
niveles segn el principio del mtodo de tiempo en trnsito
ultrasnico en combinacin con un sensor de nivel
ultrasnico. Una gran ventaja del mtodo de tiempo en
trnsito es la determinacin absoluta del ndice de caudal
entre dos sensores fijos. Esto hace innecesarias las
calibraciones complicadas.

Aplicaciones
Plantas residuales
Monitoreo del flujo de entrada y de salida en plantas
residuales de acuerdo con la regulacin alemana de auto
monitoreo (EkVO)
Control de lluvia en estanques
Alimentacion de pozos en paralelo
Monitoreo de post purificacion













emiabiertos o tuberias

Caractersticas
Libre de mantenimiento
Registro histrico y respaldo
No se requieren alcantarillas
Pre aprobado
Alta precisin
Para canales de 0.2m a 50 m de ancho
Para diferentes perfiles de canal
Actualizaciones sencillas mediante USB
Control remoto va internet










Desages y trabajos metropolitanos
Registro de cantidades exactas de descarga
Reconocimiento de cantidades falsas de agua
Revisin y adquisicin de la hidrologa del canal
Registro de perfiles de velocidad

Estaciones de potencia termal
Aqu, el MultySonic 8000 realiza mediciones precisas
Monitoreo de grifos y cantidades recicladas de agua
refrigerada para propsitos contables.
Balanceo de energa para prevenir el flujo de calor no
permisible
Determinacin exacta de la temperatura media del agua,
incluso en caso de mediciones confusas de temperatura
Optimizacin del rendimiento de las bombas

Ventajas especiales
Precisin IDM en presin de tuberas con un proceso
constructivo sencillo. Adquisicin confiable de cantidades
en el flujo de entrada en estaciones de potencia de rios,
medidas de aceptacin de turbinas.
Medicin exacta de la temperatura media del medio.
Instalacin y desmantelamiento posibles durante condiciones
de operacin. Clculos exactos de costos de descarga con
agencies gubernamentales.
Badger Meter Europa GmbH
Nrtinger Str. 76
72639 Neuffen (Alemania)
Tel. +49-7025-9208-0
Fax +49-7025-9208-15
www.badgermeter.de
badger@badgermeter.de
UF_Mul ty8000_DB_04_0910.doc
La rei mpresi n de textos o extractos del texto requi eren una autori zaci n por escri to de Badger Meter Europa GmbH.
El uso i ndebi do del texto, i mgenes o el l ogoti po de l a compa a ser meri tori o de ej ercer una acci n penal .






































































Aplicaciones
Centrales elctricas de almacenaje y centrales elctricas de
almacenaje bombeadas
Monitoreo de turbinas y bombas
Optimizacin de la eficiencia de la turbina
Aprobacin de la turbina de acuerdo con estndares
internacionales
Revisin de cantidades requeridas de agua
Monitoreo de ruptura de tuberas


Centrales elctricas de ro
Optimizacin eficiente y control de aspas
Monitoreo de requerimientos de proteccin al ambiente


Informacin tcnica











Ventajas generales
Medicin de flujo independiente de la viscosidad del
medio
Adecuado para medios no conductores de electricidad
Prcticamente sin prdida de presin
Posible instalacin retrospectiva sin interrupcin en la
tubera
Libre de mantenimiento







Medidor de flujo
Numero de tarjetas de medicion 1 a 4
Alimentacin elctrica 90 230 VCA (24 V CD bajo solicitud)
Sistema de proteccin IP65, Eexd opcional
Pantalla Tctil, grficas, 320x240 puntos, retroiluminada LED
Interfaces USB, RS232, LAN
Procesador 64 Bit RISK
Sistema operativo Linux Incorporado
Dimensiones 300 x 400 x 210 mm
Peso Approx. 6 kg
Instalacin Montaje de pared, M8/M10
Nmero de puntos de medicin
independientes
1-8
Aprobaciones CE, Exd
Tarjeta ultrasnica
Principio de medicin Tiempo en trnsito, pulso Doppler, pulso energa
Nmero de transductores
ultrasnicos
8
Nmero de rutas 4
Tarjetas ultrasnicas por
transductor de medicin
1 a 4 (1 a 16 rutas de medicin)
Nmero de puntos de medicin 1 a 4
Rango de frecuencia 0,2 a 2 MHz
Longitud de las rutas 0,1m a 150m
Rango de velocidad -20m/s a 20 m/s
Resolucin <0,001 m/s
Nmero de mediciones Hasta 100/s (dependiendo de la longitud de la ruta)
La tarjeta trabaja de manera autnoma con su propio procesador
Aprobaciones CE, Exd
Tarjeta O
Entradas 4-20 mA 8 contadores, suministro interno y externo
Salidas 4-20mA 4 contadores, suministro interno y externo
Salidas digitales 2 contadores, colector abierto, suministro autnomo (24 VCD) y externo
Relevadores 2 contadores, bsico/NO/NC
Tarjetas de E/S por transductor de
medicin
1 2
La alimentacin propia y externa es definida mediante un interruptor en la tarjeta E/S
La tarjeta E/S trabaja de de manera autnoma con su propio procesador
UF_Mul ty8000_DB_04_0910.doc
La rei mpresi n de textos o extractos del texto requi eren una autori zaci n por escri to de Badger Meter Europa GmbH.
El uso i ndebi do del texto, i mgenes o el l ogoti po de l a compa a ser meri tori o de ej ercer una acci n penal .






































































Datos tecnicos del sensor


Precisin
















































Tipo de sensor 1,0 MHz 0,5 MHz 0,2 MHz Quicklock
Para ensamble interno Para ensamble interno Para ensamble interno Para ensamble de
tubera externo
Frecuencia 1 MHz 0,5 MHz 0,2 MHz 1 MHz
Longitud de ruta 0,1 10 m 0,5 - 40 m 3 - 150 m 0,1 - 10 m
ngulo de ruta 15 - 75 (45 Std.) 15 - 75 (45 Std.) Seleccin libre 15 - 75 (45 Std.)
Rango de temperatura -40C a +80C -40C a +80C -40C a +80C -40C a +80C
Rango de presin Max. 10 bars Max. 3 bars Max. 2 bars PN 6/16/40/100
Material (en contacto con el medio) PVC/PU/V4A
(otros bajo solicitud)
PVC/PU/V4A
(otros bajo solicitud)
PVC/PU/V4A
(otros bajo solicitud)
PVC/PU/V4A
(otros bajo solicitud)
Longitud del cable 10 - 150 m 10 - 150 m 30 300 m 10 150 m
Tipo de cable RG 58 RG 58 RG 58 RG 58
Entrega Por defecto, el sensor
se proporciona con
montaje de pared, otro
sistema de montaje es
en base a solicitud.
Por default, el sensor se
proporciona con montaje
de pared, otro sistema
de montaje es en base a
solicitud
El montaje del sensor
es planeado en
especfico y se
manufactura
dependiendo de la
aplicacin.
El sensor puede ser
provisto en diferentes
formas estructurales.
Instalacin y desmontaje
durante la presin de
operacin es posible
como opcin.
(Versin Quicklock)
Precisiones
Rutas entrada de flujo >10D <5D
Mediciones de rutas / transversales 2 4 6 2x2 4x2 6x2

Secciones transversales de tuberas
llenas y tuberas rectangulares


1,5 - 2%


0,5 - 1%


0,50%


1,5 - 2%


0,5 - 1%


0,50%

Canales abiertos
Tuberias parcialmente llenas, agua
corriente



3 - 4%


2 - 3%


1 - 2%


3 - 4%


2 - 3%


1 - 2%

Transductor
Estacas de montaje