You are on page 1of 60

45998

Mircoles 19 noviembre 2008

BOE nm. 279

MINISTERIO DE INDUSTRIA TURISMO Y COMERCIO

EFICIENCIA ENERGTICA

ITC EA 01

Instruccin Tcnica Complementaria EA - 01 Eficiencia Energtica

INDICE 1. EFICIENCIA ENERGTICA DE UNA INSTALACIN 2. REQUISITOS MNIMOS DE EFICIENCIA ENERGTICA 2.1 Instalaciones de alumbrado vial funcional 2.2 Instalaciones de alumbrado vial ambiental 2.3 Otras instalaciones de alumbrado 2.4 Instalaciones de alumbrado festivo y navideo 3. CALIFICACIN ENERGTICA DE LAS INSTALACIONES DE ALUMBRADO

BOE nm. 279

Mircoles 19 noviembre 2008

45999

MINISTERIO DE INDUSTRIA TURISMO Y COMERCIO

EFICIENCIA ENERGTICA

ITC EA 01

1. EFICIENCIA ENERGTICA DE UNA INSTALACIN 1.1 La eficiencia energtica de una instalacin de alumbrado exterior se define como la relacin entre el producto de la superficie iluminada por la iluminancia media en servicio de la instalacin entre la potencia activa total instalada.

E = S P
siendo: = P = S = Em =

m 2 lux W

eficiencia energtica de la instalacin de alumbrado exterior (m2 lux/W) potencia activa total instalada (lmparas y equipos auxiliares) (W); superficie iluminada (m2); iluminancia media en servicio de la instalacin, considerando el mantenimiento previsto (lux);

1.2 La eficiencia energtica se puede determinar mediante la utilizacin de los siguientes factores:

L = fm = fu =

eficiencia de las lmparas y equipos auxiliares (lum/W= m2 lux/W); factor de mantenimiento de la instalacin (en valores por unidad) factor de utilizacin de la instalacin (en valores por unidad)

=
donde:

f m fu

m 2 lux W ,

Eficiencia de la lmpara y equipos auxiliares (L): Es la relacin entre el flujo luminoso emitido por una lmpara y la potencia total consumida por la lmpara ms su equipo auxiliar. Factor de mantenimiento (fm): Es la relacin entre los valores de iluminancia que se pretenden mantener a lo largo de la vida de la instalacin de alumbrado y los valores iniciales. Factor de utilizacin (fu): Es la relacin entre el flujo til procedente de las luminarias que llega a la calzada o superficie a iluminar y el flujo emitido por las lmparas instaladas en las luminarias. El factor de utilizacin de la instalacin es funcin del tipo de lmpara, de la distribucin de la intensidad luminosa y rendimiento de las luminarias, as como de la geometra de la instalacin, tanto en lo referente a las caractersticas dimensionales de la superficie a iluminar (longitud y anchura), como a la disposicin de las luminarias en la instalacin de alumbrado exterior (tipo de implantacin, altura de las luminarias y separacin entre puntos de luz). 1.3 Para mejorar la eficiencia energtica de una instalacin de alumbrado se podr actuar incrementando el valor de cualquiera de los tres factores anteriores, de forma que la instalacin ms eficiente ser aquella en la que el producto de los tres factores eficiencia de las lmparas y equipos auxiliares y factores de mantenimiento y utilizacin de la instalacin- sea mximo.

46000

Mircoles 19 noviembre 2008

BOE nm. 279

MINISTERIO DE INDUSTRIA TURISMO Y COMERCIO

EFICIENCIA ENERGTICA

ITC EA 01

2. REQUISITOS MNIMOS DE EFICIENCIA ENERGTICA

2.1 Instalaciones de alumbrado vial funcional. Se definen como tales las instalaciones de alumbrado vial de autopistas, autovas, carreteras y vas urbanas, consideradas en la Instruccin Tcnica Complementaria ITC-EA-02 como situaciones de proyecto A y B. Las instalaciones de alumbrado vial funcional, con independencia del tipo de lmpara, pavimento y de las caractersticas o geometra de la instalacin, debern cumplir los requisitos mnimos de eficiencia energtica que se fijan en la tabla 1. Tabla 1 Requisitos mnimos de eficiencia energtica en instalaciones de alumbrado vial funcional Iluminancia media en servicio Em(lux) EFICIENCIA ENERGTICA MNIMA
m 2 lux W

30 22 25 20 20 17,5 15 15 10 12 7,5 9,5 Nota - Para valores de iluminancia media proyectada comprendidos entre los valores indicados en la tabla, la eficiencia energtica de referencia se obtendrn por interpolacin lineal

Para las instalaciones de alumbrado en zonas especiales de viales, se aplicarn los requisitos mnimos de eficiencia energtica establecidos en el apartado 2.3.

2.2 Instalaciones de alumbrado vial ambiental Alumbrado vial ambiental es el que se ejecuta generalmente sobre soportes de baja altura (3-5 m) en reas urbanas para la iluminacin de vas peatonales, comerciales, aceras, parques y jardines, centros histricos, vas de velocidad limitada, etc., considerados en la Instruccin Tcnica Complementaria ITC-EA-02 como situaciones de proyecto C, D y E. Las instalaciones de alumbrado vial ambiental, con independencia del tipo de lmpara y de las caractersticas o geometra de la instalacin -dimensiones de la superficie a iluminar (longitud y anchura), as como disposicin de las luminarias (tipo de implantacin, altura y separacin entre puntos de luz)-, debern cumplir los requisitos mnimos de eficiencia energtica que se fijan en la tabla 2.

BOE nm. 279

Mircoles 19 noviembre 2008

46001

MINISTERIO DE INDUSTRIA TURISMO Y COMERCIO

EFICIENCIA ENERGTICA

ITC EA 01

Tabla 2 Requisitos mnimos de eficiencia energtica en instalaciones de alumbrado vial ambiental. Iluminancia media en servicio Em(lux) EFICIENCIA ENERGTICA MNIMA
m 2 lux W

20 9 15 7,5 10 6 7,5 5 5 3,5 Nota - Para valores de iluminancia media proyectada comprendidos entre los valores indicados en la tabla, la eficiencia energtica de referencia se obtendrn por interpolacin lineal

2.3 Otras instalaciones de alumbrado En el alumbrado especfico, el alumbrado ornamental, el alumbrado para vigilancia y seguridad nocturna, y el de seales y anuncios luminosos, se tendrn en cuenta los siguientes aspectos: a) Se iluminar nicamente la superficie que se quiere dotar de alumbrado. b) Se instalarn lmparas de elevada eficacia luminosa compatibles con los requisitos cromticos de la instalacin y con valores no inferiores a los establecidos en el captulo 1 de la ITC-EA-04. c) Se utilizarn luminarias y proyectores de rendimiento luminoso elevado segn la ITC-EA-04 d) El equipo auxiliar ser de prdidas mnimas, dndose cumplimiento a los valores de potencia mxima del conjunto lmpara y equipo auxiliar, fijados en la ITC-EA-04. e) El factor de utilizacin de la instalacin ser el ms elevado posible, segn la ITC-EA-04. f) El factor de mantenimiento de la instalacin ser el mayor alcanzable, segn la ITC-EA-06.

2.4 Instalaciones de alumbrado festivo y navideo La potencia asignada de las lmparas incandescentes utilizadas ser igual o inferior a 15 W, y la potencia mxima instalada por unidad de superficie (W/m2) ser la indicada en la ITC-EA-02.

3. CALIFICACIN ENERGTICA DE LAS INSTALACIONES DE ALUMBRADO Las instalaciones de alumbrado exterior, excepto las de alumbrados de seales y anuncios luminosos y festivo y navideo, se calificarn en funcin de su ndice de eficiencia energtica.

46002

Mircoles 19 noviembre 2008

BOE nm. 279

MINISTERIO DE INDUSTRIA TURISMO Y COMERCIO

EFICIENCIA ENERGTICA

ITC EA 01

El ndice de eficiencia energtica (I) se define como el cociente entre la eficiencia energtica de la instalacin ( ) y el valor de eficiencia energtica de referencia (R) en funcin del nivel de iluminancia media en servicio proyectada, que se indica en tabla 3.

I =

Tabla 3 Valores de eficiencia energtica de referencia Alumbrado vial funcional Iluminancia media en servicio proyectada Em (lux) 30 25 20 15 10 7,5 -Eficiencia energtica de referencia R
m 2 lux W

Alumbrado vial ambiental y otras instalaciones de alumbrado Iluminancia media en servicio proyectada Em (lux) -- 20 15 10 7,5 5 Eficiencia energtica de referencia R
m 2 lux W

32 29 26 23 18 14 --

--13 11 9 7 5

Nota - Para valores de iluminancia media proyectada comprendidos entre los valores indicados en la tabla, la eficiencia energtica de referencia se obtendrn por interpolacin lineal

Con objeto de facilitar la interpretacin de la calificacin energtica de la instalacin de alumbrado y en consonancia con lo establecido en otras reglamentaciones, se define una etiqueta que caracteriza el consumo de energa de la instalacin mediante una escala de siete letras que va desde la letra A (instalacin ms eficiente y con menos consumo de energa) a la letra G (instalacin menos eficiente y con ms consumo de energa). El ndice utilizado para la escala de letras ser el ndice de consumo energtico (ICE) que es igual al inverso del ndice de eficiencia energtica:

ICE =

1 I

La tabla 4 determina los valores definidos por las respectivas letras de consumo energtico, en funcin de los ndices de eficiencia energtica declarados.

BOE nm. 279

Mircoles 19 noviembre 2008

46003

MINISTERIO DE INDUSTRIA TURISMO Y COMERCIO

EFICIENCIA ENERGTICA

ITC EA 01

Tabla 4 Calificacin energtica de una instalacin de alumbrado. Calificacin Energtica A B C D E F G ndice de consumo energtico ICE < 0,91 0,91 ICE < 1,09 1,09 ICE < 1,35 1,35 ICE < 1,79 1,79 ICE < 2,63 2,63 ICE < 5,00 ICE 5,00 ndice de Eficiencia Energtica I > 1,1 1,1 I > 0,92 0,92 I > 0,74 0,74 I > 0,56 0,56 I > 0,38 0,38 I > 0,20 I 0,20

Entre la informacin que se debe entregar a los usuarios figurar la eficiencia energtica ( ), su calificacin mediante el ndice de eficiencia energtica (I), medido, y la etiqueta que mide el consumo energtico de la instalacin, de acuerdo al modelo que se indica a continuacin:

Calif icacin Ener gtica de las Instalaciones de A lumbrado


Ms eficiente

Menos eficiente Instalacin: Loc alidad / calle: Horario de funcionamiento: Cons umo de energ a anual (kWh/ao) : Emisi ones de CO 2 anual (kgCO 2/ao): Indice de efic iencia energtica (I ): Iluminancia media en servici o Em (lux): Uni formidad (%) :

46004

Mircoles 19 noviembre 2008

BOE nm. 279

MINISTERIO DE INDUSTRIA TURISMO Y COMERCIO

EFICIENCIA ENERGTICA

ITC EA 01

Colores que debern usarse en la etiqueta: CMYK: cian, magenta, amarillo, negro. o o o o Ejemplo: 07X0: 0 % cian, 70 % magenta, 100 % amarillo, 0 % negro. Flechas: A: X0X0; B: 70X0; C: 30X0; D: 00X0; E: 03X0; F: 07X0; G: 0XX0 Color del contenido: X070 Todo el texto en negro. El fondo es blanco.

BOE nm. 279

Mircoles 19 noviembre 2008

46005

MINISTERIO DE INDUSTRIA TURISMO Y COMERCIO

MEDICIONES LUMINOTCNICAS EN LAS INSTALACIONES DE ALUMBRADO

ITC EA 02

Instruccin Tcnica Complementaria EA - 02 NIVELES DE ILUMINACIN


INDICE
1. GENERALIDADES 2. ALUMBRADO VIAL 2.1 Clasificacin de las vas y seleccin de las clases de alumbrado 2.2 Niveles de iluminacin de los viales 2.3 Niveles de iluminacin de zonas especiales de viales 3. ALUMBRADOS ESPECFICOS 3.1 Alumbrado de Pasarelas Peatonales, Escaleras y Rampas 3.2 Alumbrado de Pasos Subterrneos Peatonales 3.3 Alumbrado Adicional de Pasos de Peatones 3.4 Alumbrado de Parques y Jardines 3.5 Alumbrado de Pasos a Nivel de Ferrocarril 3.6 Alumbrado de Fondos de Saco 3.7 Alumbrado de Glorietas 3.8 Alumbrado de Tneles y Pasos Inferiores 3.9 Aparcamientos de vehculos al aire libre 3.10 Alumbrado de reas de Trabajo Exteriores 4. ALUMBRADO ORNAMENTAL 5. ALUMBRADO PARA VIGILANCIA Y SEGURIDAD NOCTURNA 6. ALUMBRADO DE SEALES Y ANUNCIOS LUMINOSOS 7. ALUMBRADO FESTIVO Y NAVIDEO 8. DESLUMBRAMIENTOS 8.1 Instalaciones de Alumbrado vial funcional 8.2 Instalaciones de Alumbrado vial ambiental 8.3 Otras Instalaciones de Alumbrado 9. NIVELES DE ILUMINACIN REDUCIDOS 10. CLASES DE ALUMBRADO DE SIMILAR NIVEL DE ILUMINACION

46006

Mircoles 19 noviembre 2008

BOE nm. 279

MINISTERIO DE INDUSTRIA TURISMO Y COMERCIO

MEDICIONES LUMINOTCNICAS EN LAS INSTALACIONES DE ALUMBRADO

ITC EA 02

1. GENERALIDADES Se entiende por nivel de iluminacin el conjunto de requisitos luminotcnicos o fotomtricos (luminancia, iluminancia, uniformidad, deslumbramiento, relacin de entorno, etc) cubiertos por la presente instruccin. En alumbrado vial, se conoce tambin como clase de alumbrado. Los niveles mximos de luminancia o de iluminancia media de las instalaciones de alumbrado descritas a continuacin no podrn superar en ms de un 20% los niveles medios de referencia establecidos en la presente ITC. Estos niveles medios de referencia estn basados en las normas de la serie UNE-EN 13201 Iluminacin de carreteras, y no tendrn la consideracin de valores mnimos obligatorios, pues quedan fuera de los objetivos de este Reglamento. Deber garantizarse asimismo el valor de la uniformidad mnima, mientras que el resto de requisitos fotomtricos, por ejemplo, valor mnimo de iluminancia en un punto, deslumbramiento e iluminacin de alrededores, descritos para cada clase de alumbrado, son valores de referencia, pero no exigidos, que debern considerarse para los distintos tipos de instalaciones. Los requisitos fotomtricos anteriores no sern aplicables a aquellas instalaciones o parte de las mismas en las que se justifique debidamente la excepcionalidad y sea aprobada por el rgano competente de la Administracin Pblica.

2. ALUMBRADO VIAL El nivel de iluminacin requerido por una va depende de mltiples factores como son el tipo de va, la complejidad de su trazado, la intensidad y sistema de control del trfico y la separacin entre carriles destinados a distintos tipos de usuarios. En funcin de estos criterios, las vas de circulacin se clasifican en varios grupos o situaciones de proyecto, asignndose a cada uno de ellos unos requisitos fotomtricos especficos que tienen en cuenta las necesidades visuales de los usuarios as como aspectos medio ambientales de las vas 2.1 Clasificacin de las vas y seleccin de las clases de alumbrado 2.1.1 El criterio principal de clasificacin de las vas es la velocidad de circulacin, segn se establece en la Tabla 1. Tabla 1 Clasificacin de las vas Clasificacin A B C D E Tipo de va de alta velocidad de moderada velocidad carriles bici de baja velocidad vas peatonales Velocidad del trfico rodado (km/h) v > 60 30 < v 60 -5 < v 30 v5

BOE nm. 279

Mircoles 19 noviembre 2008

46007

MINISTERIO DE INDUSTRIA TURISMO Y COMERCIO

MEDICIONES LUMINOTCNICAS EN LAS INSTALACIONES DE ALUMBRADO

ITC EA 02

2.1.2. Mediante otros criterios, tales como el tipo de va y la intensidad media de trfico diario (IMD), se establecen subgrupos dentro de la clasificacin anterior. En las tablas 2, 3, 4 y 5 se definen las clases de alumbrado para las diferentes situaciones de proyecto correspondientes a la clasificacin de vas anteriores. Tabla 2 Clases de alumbrado para vas tipo A Situaciones de proyecto Tipos de vas Clase de Alumbrado(*)

A1

Carreteras de calzadas separadas con cruces a distinto nivel y accesos controlados (autopistas y autovas). Intensidad de trfico Alta (IMD) 25.000............................................ Media (IMD) 15.000 y < 25.000........................ Baja (IMD) < 15.000............................................. Carreteras de calzada nica con doble sentido de circulacin y accesos limitados (vas rpidas). Intensidad de trfico Alta (IMD) > 15.000 ............................................ Media y baja (IMD) < 15.000 ............................... Carreteras interurbanas sin separacin de aceras o carriles bici. Carreteras locales en zonas rurales sin va de servicio. Intensidad de trfico IMD 7.000......................................................... IMD < 7.000 ......................................................... Vas colectoras y rondas de circunvalacin. Carreteras interurbanas con accesos no restringidos. Vas urbanas de trfico importante, rpidas radiales y de distribucin urbana a distritos. Vas principales de la ciudad y travesa de poblaciones. Intensidad de trfico y complejidad del trazado de la carretera. IMD 25.000....................................................... IMD 15.000 y < 25.000 .................................... IMD 7.000 y < 15.000....................................... IMD < 7.000 .........................................................

ME1 ME2 ME3a

ME1 ME2

A2

ME1 / ME2 ME3a / ME4a

A3

ME1 ME2 ME3b ME4a / ME4b

Para todas las situaciones de proyecto (A1, A2 y A3), cuando las zonas prximas sean claras (fondos claros), todas las vas de trfico vern incrementadas sus exigencias a las de la clase de alumbrado inmediata superior.

(*)

46008

Mircoles 19 noviembre 2008

BOE nm. 279

MINISTERIO DE INDUSTRIA TURISMO Y COMERCIO

MEDICIONES LUMINOTCNICAS EN LAS INSTALACIONES DE ALUMBRADO

ITC EA 02

Tabla 3 Clases de alumbrado para vas tipo B Situaciones de proyecto Tipos de vas Clase de Alumbrado(*)

B1

B2

Vas urbanas secundarias de conexin a urbanas de trfico importante. Vas distribuidoras locales y accesos a zonas residenciales y fincas. Intensidad de trfico IMD 7.000........................................................... ME2 / ME3c IMD < 7.000 ........................................................... ME4b / ME5 / ME6 Carreteras locales en reas rurales. Intensidad de trfico y complejidad del trazado de la ME2 / ME3b carretera. IMD 7.000........................................................... ME4b / ME5 IMD < 7.000 ...........................................................

Para todas las situaciones de proyecto B1 y B2, cuando las zonas prximas sean claras (fondos claros), todas las vas de trfico vern incrementadas sus exigencias a las de la clase de alumbrado inmediata superior.

(*)

Tabla 4 Clases de alumbrado para vas tipos C y D Situaciones de proyecto Tipos de vas Clase de Alumbrado(*)

C1

D1 - D2

D3 - D4

Carriles bici independientes a lo largo de la calzada, entre ciudades en rea abierta y de unin en zonas urbanas Flujo de trfico de ciclistas Alto.................................................................................. Normal ............................................................................ reas de aparcamiento en autopistas y autovas. Aparcamientos en general. Estaciones de autobuses. Flujo de trfico de peatones Alto.................................................................................. Normal ............................................................................ Calles residenciales suburbanas con aceras para peatones a lo largo de la calzada Zonas de velocidad muy limitada Flujo de trfico de peatones y ciclistas Alto.................................................................................. Normal ............................................................................

S1 / S2 S3 / S4

CE1A / CE2 CE3 / CE4

CE2 / S1 / S2 S3 / S4

Para todas las situaciones de alumbrado C1-D1-D2-D3 y D4, cuando las zonas prximas sean claras (fondos claros), todas las vas de trfico vern incrementadas sus exigencias a las de la clase de alumbrado inmediata superior.

(*)

BOE nm. 279

Mircoles 19 noviembre 2008

46009

MINISTERIO DE INDUSTRIA TURISMO Y COMERCIO

MEDICIONES LUMINOTCNICAS EN LAS INSTALACIONES DE ALUMBRADO

ITC EA 02

Tabla 5 Clases de alumbrado para vas tipo E Situaciones de proyecto Tipos de vas Clase de Alumbrado(*)

E1

E2

Espacios peatonales de conexin, calles peatonales, y aceras a lo largo de la calzada. Paradas de autobs con zonas de espera reas comerciales peatonales. Flujo de trfico de peatones Alto.................................................................................. CE1A / CE2 / S1 Normal ............................................................................ S2 / S3 / S4 Zonas comerciales con acceso restringido y uso prioritario de peatones. Flujo de trfico de peatones Alto.................................................................................. CE1A / CE2 / S1 Normal ............................................................................ S2 / S3 / S4

(*)

Para todas las situaciones de alumbrado E1 y E2, cuando las zonas prximas sean claras (fondos claros), todas las vas de trfico vern incrementadas sus exigencias a las de la clase de alumbrado inmediata superior.

2.1.3 Cuando para una determinada situacin de proyecto e intensidad de trfico puedan seleccionarse distintas clases de alumbrado, se elegir la clase teniendo en cuenta la complejidad del trazado, el control de trfico, la separacin de los distintos tipos de usuarios y otros parmetros especficos.

46010

Mircoles 19 noviembre 2008

BOE nm. 279

MINISTERIO DE INDUSTRIA TURISMO Y COMERCIO

MEDICIONES LUMINOTCNICAS EN LAS INSTALACIONES DE ALUMBRADO

ITC EA 02

2.2 Niveles de iluminacin de los viales En las tablas 6, 7, 8 y 9 se reflejan los requisitos fotomtricos aplicables a las vas correspondientes a las diferentes clases de alumbrado. Tabla 6 Series ME de clase de alumbrado para viales secos tipos A y B Luminancia de la superficie de la calzada en condiciones secas Uniformidad Uniformidad Luminancia (4) Media Global Longitudinal Uo U Lm (cd/m2)(1) [mnima] [mnima] 2,00 0,40 0,70 1,50 0,40 0,70 1,00 0,40 0,70 1,00 0,40 0,60 1,00 0,40 0,50 0,75 0,40 0,60 0,75 0,40 0,50 0,50 0,35 0,40 0,30 0,35 0,40 Deslumbramiento Perturbador Incremento Umbral TI (%)(2) [mximo] 10 10 15 15 15 15 15 15 15 Iluminacin de alrededores Relacin Entorno SR (3) [mnima] 0,50 0,50 0,50 0,50 0,50 0,50 0,50 0,50 Sin requisitos

Clase de Alumbrado

ME1 ME2 ME3a ME3b ME3c ME4a ME4b ME5 ME6


(1)

Los niveles de la tabla son valores mnimos en servicio con mantenimiento de la instalacin de alumbrado, a excepcin de (TI), que son valores mximos iniciales. A fin de mantener dichos niveles de servicio, debe considerarse un factor de mantenimiento (fm) elevado que depender de la lmpara adoptada, del tipo de luminaria, grado de contaminacin del aire y modalidad de mantenimiento preventivo. Cuando se utilicen fuentes de luz de baja luminancia (lmparas fluorescentes y de vapor de sodio a baja presin), puede permitirse un aumento de 5% del incremento umbral (TI). La relacin entorno SR debe aplicarse en aquellas vas de trfico rodado donde no existan otras reas contiguas a la calzada que tengan sus propios requisitos. La anchura de las bandas adyacentes para la relacin entorno SR ser igual como mnimo a la de un carril de trfico, recomendndose a ser posible 5 m de anchura. Los valores de luminancia dados pueden convertirse en valores de iluminancia, multiplicando los primeros por el coeficiente R (segn C.I.E.) del pavimento utilizado, tomando un valor de 15 cuando ste no se conozca.
(4) (3) (2)

En la tabla 7 se concretan los niveles de iluminacin de las series MEW de clases de alumbrado a aplicar en aquellas zonas geogrficas en las que la intensidad y persistencia de la lluvia provoque que, durante una parte significativa de las horas nocturnas a lo largo del ao, la superficie de la calzada permanezca mojada (aproximadamente 120 das de lluvia anuales). En ella se incluye un requisito adicional de uniformidad global con calzada hmeda para evitar la degradacin de las prestaciones durante los periodos hmedos.

BOE nm. 279

Mircoles 19 noviembre 2008

46011

MINISTERIO DE INDUSTRIA TURISMO Y COMERCIO

MEDICIONES LUMINOTCNICAS EN LAS INSTALACIONES DE ALUMBRADO

ITC EA 02

Tabla 7 Series MEW de clase de alumbrado para viales hmedos tipos A y B


Luminancia de la superficie de la calzada en condiciones secas y hmedas Calzada Calzada seca hmeda Uniformidad Uniformidad Uniformidad Luminancia (5) Global Longitudinal Global Media Uo Ul(2) U0 2 (1) Lm (cd/m ) [mnima] [mnima] [mnima] 2,00 0,40 0, 60 0,15 1,50 0,40 0, 60 0,15 1,00 0,40 0, 60 0,15 0,75 0,40 Sin requisitos 0,15 0,50 0,35 Sin requisitos 0,15

Clase de Alumbrado

Deslumbramiento Perturbador Incremento Umbral TI (%) (3) [mximo] 10 10 15 15 15

Iluminacin de alrededores Relacin Entorno SR (4) [mnima] 0,50 0,50 0,50 0,50 0,50

MEW1 MEW2 MEW3 MEW4 MEW5


(1) )

Los niveles de la tabla son valores mnimos en servicio con mantenimiento de la instalacin de alumbrado, a excepcin de (TI), que son valores mximos iniciales. A fin de mantener dichos niveles de servicio, debe considerarse un factor de mantenimiento (fm) elevado que depender de la lmpara adoptada, del tipo de luminaria, grado de contaminacin del aire y modalidad de mantenimiento preventivo.
(2)

Este criterio es voluntario pero puede utilizarse, por ejemplo, en autopistas, autovas y carreteras de calzada nica de doble sentido de circulacin y accesos limitados.

Cuando se utilicen fuentes de luz de baja luminancia (lmparas fluorescentes y de vapor de sodio a baja presin), puede permitirse un aumento de 5% del incremento umbral (TI) La relacin entorno SR debe aplicarse en aquellas vas de trfico rodado donde no existan reas contiguas a la calzada con sus propios requerimientos. La anchura de las bandas adyacentes para la relacin entorno SR ser igual como mnimo a la de un carril de trfico recomendndose a ser posible 5 m de anchura. Los valores de luminancia dados pueden convertirse en valores de iluminancia, multiplicando los primeros por el coeficiente R (segn C.I.E.) del pavimento utilizado, tomando un valor de 15 cuando ste no se conozca.
(5) (4)

(3)

Tabla 8 Series S de clase de alumbrado para viales tipos C, D y E Clase de Alumbrado(1) S1 S2 S3 S4


(1) )

Iluminancia horizontal en el rea de la calzada Iluminancia Media Iluminancia mnima Em (lux)(1) Emin (lux)(1) 15 5 10 3 7,5 1,5 5 1

Los niveles de la tabla son valores mnimos en servicio con mantenimiento de la instalacin de alumbrado. A fin de mantener dichos niveles de servicio, debe considerarse un factor de mantenimiento (fm) elevado que depender de la lmpara adoptada, del tipo de luminaria, grado de contaminacin del aire y modalidad de mantenimiento preventivo.

46012

Mircoles 19 noviembre 2008

BOE nm. 279

MINISTERIO DE INDUSTRIA TURISMO Y COMERCIO

MEDICIONES LUMINOTCNICAS EN LAS INSTALACIONES DE ALUMBRADO

ITC EA 02

Tabla 9 Series CE de clase de alumbrado para viales tipos D y E Iluminancia horizontal Iluminancia Media Uniformidad Media Em (lux) Um (1) [mnima mantenida ] [mnima] 50 0,40 30 0,40 25 0,40 20 0,40 15 0,40 10 0,40 7,5 0,40

Clase de Alumbrado
(1)

CE0 CE1 CE1A CE2 CE3 CE4 CE5


(1) )

Los niveles de la tabla son valores mnimos en servicio con mantenimiento de la instalacin de alumbrado. A fin de mantener dichos niveles de servicio, debe considerarse un factor de mantenimiento (fm) elevado que depender de la lmpara adoptada, del tipo de luminaria, grado de contaminacin del aire y modalidad de mantenimiento preventivo. se aplican es espacios utilizados por peatones y ciclistas.

(2)Tambin

2.3 Niveles de iluminacin de zonas especiales de viales Una zona de un vial se considera especial debido a los problemas especficos de visin y maniobras que tienen que realizar los vehculos que circulan por ella, tales como enlaces e intersecciones, glorietas y rotondas, zonas de reduccin del nmero de carriles o disminucin del ancho de la calzada, curvas y viales sinuosos en pendiente, zonas de incorporacin de nuevos carriles, o pasos inferiores. En los carriles-bici o zonas peatonales (vas del tipo C o E), no se considera que existan este tipo de zonas especiales. Para dichos espacios se tendr en cuenta, por orden de prelacin, los siguientes criterios:

a) Criterio de luminancia Si la zona especial es parte de una va de tipo A o B, se aplicarn los niveles basados en la luminancia de la superficie de la calzada de las series ME de la tabla 6, de forma que para la zona especial, la clase de alumbrado que se establezca ser un grado superior al de la va a la que corresponde dicho espacio. Si confluyen varias vas en una zona especial, tal y como puede suceder en los cruces, la clase de alumbrado ser un grado superior al de la va que tenga la clase de alumbrado ms elevada. b) Criterio de iluminancia. Si la zona especial es parte de una va de tipo D o cuando no sea posible aplicar el criterio de luminancia, debido a que la distancia de visin resulte inferior a 60 m (valor mnimo utilizado en el clculo de la luminancia) y cuando no se pueda situar adecuadamente al observador, dada la sinuosidad y complejidad de la zona especial de vial, se aplicar el criterio de iluminancia, con unos niveles de iluminacin correspondientes a la serie CE de clases de alumbrado de la tabla 9. Entre las clases de alumbrado CE1 y CE0, podr adoptarse un nivel de iluminancia intermedio.

BOE nm. 279

Mircoles 19 noviembre 2008

46013

MINISTERIO DE INDUSTRIA TURISMO Y COMERCIO

MEDICIONES LUMINOTCNICAS EN LAS INSTALACIONES DE ALUMBRADO

ITC EA 02

Cuando se utilice el criterio de iluminancia, la clase de alumbrado que se establezca para la zona especial de vial, ser un grado superior a la de la va de trfico donde se sita dicha zona. Asimismo, si confluyen varias vas, la clase de alumbrado de la zona especial de vial ser un grado superior al de la va de trfico que tenga la clase de alumbrado ms elevada. Cuando se utiliza el criterio de iluminancia, no es posible calcular el deslumbramiento perturbador o incremento de umbral TI fijado en las tablas 6 y 7, dado que se precisa determinar la luminancia media de la calzada. En este caso, la evaluacin de dicho deslumbramiento se llevar a cabo mediante la utilizacin de los niveles de referencia de la intensidad luminosa de las luminarias, establecida en la tabla 10. Tabla 10 - Clases G de intensidad luminosa de las luminarias Clase de Intensidad G1 G2 G3 G4 G5 G6 Intensidad Mxima ( cd/klm ) (1) 70 < 80 80 < 90 90 200 50 150 30 100 20 500 100 10 350 100 10 350 100 0 Otros requisitos Ninguno Ninguno Ninguno Intensidades por encima de 95 deben ser cero Ninguno

(1) Todas las intensidades son proporcionales al flujo de la lmpara para 1.000 lm. NOTA: Las clases de intensidad G1, G2 y G3 corresponden a distribuciones fotomtricas semi cut-off y cut-off, de uso tradicional. Las clases de intensidad G4, G5 y G6 se asignan a luminarias con distribucin cut-off total, como las luminarias de cierre de vidrio plano en la posicin horizontal.

3. ALUMBRADOS ESPECFICOS Se consideran alumbrados especficos los que corresponden a pasarelas peatonales, escaleras y rampas, pasos subterrneos peatonales, alumbrado adicional de pasos de peatones, parques y jardines, pasos a nivel de ferrocarril, fondos de saco, glorietas, tneles y pasos inferiores, aparcamientos de vehculos al aire libre y reas de trabajo exteriores, as como cualquier otro que pueda asimilarse a los anteriores.. Los requisitos fotomtricos sern los especificados a continuacin. 3.1 Alumbrado de Pasarelas Peatonales, Escaleras y Rampas La clase de alumbrado ser CE2 y, en caso de riesgo de inseguridad ciudadana, podr adoptarse la clase CE1. Cuando existan escaleras y rampas de acceso, la iluminancia en el plano vertical no ser inferior al 50% del valor en el plano horizontal de forma que se asegure una buena percepcin de los peldaos. 3.2 Alumbrado de Pasos Subterrneos Peatonales La clase de alumbrado ser CE1, con una uniformidad media de 0,5 pudiendo elevarse, en el caso de que se estime un riesgo de inseguridad alto, a CE0 y la misma uniformidad. Asimismo, en el supuesto de que la longitud del paso subterrneo peatonal as lo exija, deber preverse un alumbrado diurno con un nivel luminoso de 100 lux y una uniformidad media de 0,5.

46014

Mircoles 19 noviembre 2008

BOE nm. 279

MINISTERIO DE INDUSTRIA TURISMO Y COMERCIO

MEDICIONES LUMINOTCNICAS EN LAS INSTALACIONES DE ALUMBRADO

ITC EA 02

3.3 Alumbrado Adicional de Pasos de Peatones En el alumbrado adicional de los pasos de peatones, cuya instalacin ser prioritaria en aquellos pasos sin semforo, la iluminancia de referencia mnimo en el plano vertical ser de 40 lux, y una limitacin en el deslumbramiento G2 en la direccin de circulacin de vehculos y G3 en la direccin del peatn (tabla 10). La clase de alumbrado ser CE1 en reas comerciales e industriales y CE2 en zonas residenciales. 3.4 Alumbrado de Parques y Jardines Los viales principales, tales como accesos al parque o jardn, sus paseos y glorietas, reas de estancia y escaleras, que estn abiertos al pblico durante las horas nocturnas, debern iluminarse como las vas de tipo E (tabla 5). 3.5 Alumbrado de Pasos a Nivel de Ferrocarril El nivel de iluminacin sobre la zona de cruce, comenzando a una distancia mnima de 40 m y finalizando 40 m despus, ser CE2, recomendndose una clase de alumbrado CE1. 3.6 Alumbrado de Fondos de Saco El alumbrado de una calzada en fondo de saco se ejecutar de forma que se sealen con exactitud a los conductores los lmites de la calzada. El nivel de iluminacin de referencia ser CE2. 3.7 Alumbrado de Glorietas Adems de la iluminacin de la glorieta el alumbrado deber extenderse a las vas de acceso a la misma, en una longitud adecuada de al menos de 200 m en ambos sentidos. Los niveles de iluminacin para glorietas sern un 50% mayores que los niveles de los accesos o entradas, con los valores de referencia siguientes:

Iluminancia media horizontal Uniformidad media Deslumbramiento mximo

Em 40 lux Um 0,5 GR 45

En zonas urbanas o en carreteras dotadas de alumbrado pblico, el nivel de iluminacin de las glorietas ser como mnimo un grado superior al del tramo que confluye con mayor nivel de iluminacin, cumplindose en todo caso lo establecido en el apartado 2.3 referente a zonas especiales de viales. 3.8 Alumbrado de Tneles y Pasos Inferiores Se considerarn como valores de referencia, los niveles de iluminacin especificados en la Publicacin CIE 88:2004 Gua para alumbrado de tneles de carretera y pasos inferiores. 3.9 Aparcamientos de vehculos al aire libre El alumbrado de aparcamientos al aire libre cumplir con los requisitos fotomtricos de las clases de alumbrado correspondientes a la situacin de proyecto D1-D2, establecidos en la tabla 4.

BOE nm. 279

Mircoles 19 noviembre 2008

46015

MINISTERIO DE INDUSTRIA TURISMO Y COMERCIO

MEDICIONES LUMINOTCNICAS EN LAS INSTALACIONES DE ALUMBRADO

ITC EA 02

3.10 Alumbrado de reas de Trabajo Exteriores Se considerarn como valores de referencia, los niveles de iluminacin especificados en la norma EN 12464-2:2007 4. ALUMBRADO ORNAMENTAL Se consideran alumbrados ornamentales los que corresponden a la iluminacin de fachadas de edificios y monumentos, as como estatuas, murallas, fuentes, etc., y paisajista de ros, riberas, frondosidades, equipamientos acuticos, etc. Los valores de referencia de los niveles de iluminancia media en servicio, con mantenimiento de la instalacin, del alumbrado ornamental sern los establecidos en la tabla 11. Tabla 11 - Niveles mnimos de iluminancia media en servicio del alumbrado ornamental
NIVELES DE ILUMINANCIA MEDIA (Lux) (1) Iluminacin de los alrededores Baja Piedra clara, mrmol claro Piedra media, cemento, mrmol coloreado claro Piedra oscura, granito gris, mrmol oscuro Ladrillo amarillo claro Ladrillo marrn claro Ladrillo marrn oscuro, granito rosa Ladrillo rojo Ladrillo oscuro Hormign arquitectnico REVESTIMIENTO DE ALUMINIO: Terminacin natural termolacado muy coloreado (10%) rojo, marrn, amarillo termolacado muy coloreado (10%) azul verdoso termolacado colores medios (30 40%) rojo, marrn, amarillo termolacado colores medios (30 40%) azul verdoso termolacado colores pastel (60 70%) rojo, marrn, amarillo termolacado colores pastel (60 70%) azul - verdoso
(1)

NATURALEZA DE LOS MATERIALES DE LA SUPERFICIE ILUMINADA

Media 30 60 150 50 60 80 150 180 100 300 180 180 60 60 30 30

Elevada 60 120 300 100 120 160 300 360 200 600 360 360 120 120 60 60

20 40 100 35 40 55 100 120 60 200 120 120 40 40 20 20

COEFICIENTES MULTIPLICADORES DE CORRECCIN (2) Correccin para el Correccin para el estado de la superficie tipo de lmpara iluminada H.M. S.A.P. Muy Sucia V.M. S.B.P. Sucia 1,0 0,9 3,0 5,0 1,1 1,0 2,5 5,0 1,0 1,1 2,0 3,0 1,2 0,9 2,5 5,0 1,2 0,9 2,0 4,0 1,3 1,0 2,0 4,0 1,3 1,0 2,0 3,0 1,3 1,2 1,5 2,0 1,3 1,2 1,5 2,0 1,2 1,3 1,0 1,2 1,0 1,1 1,0 1,1 1,0 1,3 1,0 1,2 1,0 1,1 1,5 1,5 1,5 2,0 2,0 3,0 3,0 2,0 2,0 2,0 4,0 4,0 5,0 5,0

(2)

Valores mnimos de iluminancia media en servicio con mantenimiento de la instalacin sobre la superficie limpia iluminada con lmparas de incandescencia. Coeficientes multiplicadores de correccin para lmparas de halogenuros metlicos (H.M.), vapor de mercurio (V.M.), de vapor de sodio a alta presin (S.A.P.) y a baja presin (S.B.P.), as como para el estado de limpieza de la superficie iluminada.

En todo caso, se debern cumplir los valores mximos de luminancia media, establecidas para cada zona E1, E2, E3 y E4 en la tabla 3 de la Instruccin Tcnica Complementaria ITC-EA-03.

46016

Mircoles 19 noviembre 2008

BOE nm. 279

MINISTERIO DE INDUSTRIA TURISMO Y COMERCIO

MEDICIONES LUMINOTCNICAS EN LAS INSTALACIONES DE ALUMBRADO

ITC EA 02

5. ALUMBRADO PARA VIGILANCIA Y SEGURIDAD NOCTURNA Es el correspondiente a la iluminacin de fachadas y reas destinadas a actividades industriales, comerciales, de servicios, deportivas y recreativas, etc. con fines de vigilancia y seguridad durante la noche. La tabla 12 incluye los valores de referencia de los niveles de iluminancia media vertical en fachada del edificio y horizontal en las inmediaciones del mismo, en funcin de la reflectancia o factor de reflexin de la fachada. Tabla 12 Niveles de iluminancia media en alumbrado para vigilancia y seguridad nocturna Iluminancia Media Em (lux) (1) Vertical en Horizontal en Fachada (2) Inmediaciones 1 1 2 2 4 2 8 4

Factor de reflexin Fachada Edificio Muy clara Normal Oscura Muy oscura
(1) Los

=0,60 =0,30 =0,15 =0,075

niveles de la tabla son valores mnimos en servicio con mantenimiento de la instalacin de alumbrado. (2) La iluminancia media vertical solo se considerar hasta una altura de 4 m desde el suelo

En las reas destinadas a actividades industriales, comerciales, de servicios, deportivas, recreativas, etc. los niveles de referencia medios de iluminancia sern los siguientes:

reas de riesgo normal: 5 lux reas de riesgo elevado: 20 lux reas de alto riesgo: 50 lux

Para la obtencin de los niveles anteriores se admitir la instalacin de un sistema de alumbrado de seguridad temporizado, activado por detectores de presencia. 6. ALUMBRADO DE SEALES Y ANUNCIOS LUMINOSOS Es el correspondiente a seales, carteles, anuncios luminosos, anuncios iluminados, alumbrado de escaparates, mobiliario urbano y edculos como marquesinas, cabinas telefnicas, etc. Se excluyen de este tipo todas las seales y anuncios de trfico. Los valores de referencia de niveles mximos de luminancia (cd/m2) para seales y anuncios luminosos e iluminados en funcin de la superficie (m2), son los determinados en la tabla 13.

BOE nm. 279

Mircoles 19 noviembre 2008

46017

MINISTERIO DE INDUSTRIA TURISMO Y COMERCIO

MEDICIONES LUMINOTCNICAS EN LAS INSTALACIONES DE ALUMBRADO

ITC EA 02

Tabla 13 Niveles de luminancia mxima de seales y anuncios luminosos. Superficie (m2) S 0,5 0,5 < S 2 2 < S 10 S > 10 Luminancia Mxima (cd/m2) 1.000 800 600 400

En todo caso, se debern cumplir los valores mximos de luminancia de rtulos y anuncios luminosos, establecidos para cada Zona E1, E2, E3 y E4 en la tabla 3 de la Instruccin Tcnica Complementaria ITC-EA-03.

7. ALUMBRADO FESTIVO Y NAVIDEO La potencia mxima instalada por unidad de superficie (W/m2), en funcin de la anchura de la calle y del nmero de horas de funcionamiento por ao del alumbrado festivo o navideo, no sobrepasarn los valores establecidos en la tabla 14. No se establece lmite de potencia instalada por unidad de superficie para alumbrados festivos y navideos cuya duracin de funcionamiento sea inferior a 100 horas anuales.

Tabla 14 Valores mximos de la potencia instalada en alumbrado festivo y navideo.


Potencia mxima instalada por unidad de superficie W/m2 N de horas al ao de N de horas al ao de funcionamiento mayor de funcionamiento entre 100 y 200 horas 200 horas 10 15 8 12 6 9

Anchura de la calle entre fachadas Hasta 10 m Entre 10 m y 20 m Ms de 20 m

8. DESLUMBRAMIENTOS 8.1 Instalaciones de Alumbrado vial funcional En las instalaciones de alumbrado funcional, el deslumbramiento perturbador o incremento de umbral mximo TI en %, para cada clase de alumbrado ser el establecido en la tabla 6 de esta ITC-EA-02. Cuando se utilice el criterio de iluminancia, de conformidad con lo sealado en el epgrafe 2.3 de esta ITC, se limitar la intensidad luminosa de las luminarias conforme a lo dispuesto en la tabla 10 de esta ITC-EA-02.

46018

Mircoles 19 noviembre 2008

BOE nm. 279

MINISTERIO DE INDUSTRIA TURISMO Y COMERCIO

MEDICIONES LUMINOTCNICAS EN LAS INSTALACIONES DE ALUMBRADO

ITC EA 02

8.2 Instalaciones de Alumbrado vial ambiental La tabla 15 proporciona las clases D de ndice de deslumbramiento que se utilizar para satisfacer los requisitos apropiados del deslumbramiento molesto para las luminarias de ambiente con superficie luminosa difusora, instaladas a baja altura. El ndice de deslumbramiento de una instalacin de alumbrado vial ambiental es D = I. A -0,5 cd/m2 donde: I A es el valor mximo de la intensidad luminosa (cd) en cualquier direccin que forme un ngulo de 85 con la vertical. es el rea aparente (m2) de las partes luminosas de la luminaria en un plano perpendicular a la direccin de la intensidad (I).

Si en la direccin de la intensidad I, son visibles partes de la fuente luminosa, bien directamente o bien como imgenes, se aplicar la clase D0. En este caso se debern utilizar fuentes luminosas de bajo brillo, por ejemplo lmparas fluorescentes. Tabla 15 - Clases D de ndice de deslumbramiento Clase ndice de deslumbramiento mximo D0 D1 7.000 D2 5.500 D3 4.000 D4 2.000 D5 1.000 D6 500

Para alumbrado de vas peatonales, las clases D de ndice de deslumbramiento mximo en funcin de la altura h de montaje en metros de las luminarias, sern las indicadas en la tabla 16: Tabla 16 - ndice de deslumbramiento en funcin de la altura de montaje Altura de Montaje h 4,5 4,5 < h 6 h>6 Clases D D3 D2 D1

8.3 Otras Instalaciones de Alumbrado Para evaluar el deslumbramiento en la iluminacin -de recintos abiertos-superficies, instalaciones deportivas y reas de trabajo exteriores, aparcamientos y, en general, en la iluminacin a gran altura se utiliza el ndice de deslumbramiento GR cuya escala de 0 a 100, en orden creciente de deslumbramiento es la indicada en la tabla 17:

BOE nm. 279

Mircoles 19 noviembre 2008

46019

MINISTERIO DE INDUSTRIA TURISMO Y COMERCIO

MEDICIONES LUMINOTCNICAS EN LAS INSTALACIONES DE ALUMBRADO

ITC EA 02

Tabla 17 - Evaluacin del deslumbramiento mediante el ndice GR Deslumbramiento Insignificante Ligero Lmite admisible Molesto Insoportable ndice GR 10 30 50 70 90

Los lmites de deslumbramiento para este tipo de instalaciones de alumbrado son los establecidos en la tabla 18.

Tabla 18 - Lmites del deslumbramiento en recintos abiertos y, en general en la iluminacin a gran altura Destino del alumbrado A la salvaguarda y seguridad Tipo de Actividad Riesgos bajos Riesgos medios Riesgos altos Solamente peatones Al movimiento y seguridad Trfico lento Trfico normal Basto Al trabajo Basto y medio Fino Instalaciones deportivas Entrenamiento Competicin GRmx 55 50 45 55 50 45 55 50 45 55 50

Para tareas decisivas de visin en reas de trabajo los valores de GR mx sern 5 unidades por debajo de las establecidas

9. NIVELES DE ILUMINACIN REDUCIDOS Con la finalidad de ahorrar energa, disminuir el resplandor luminoso nocturno y limitar la luz molesta, a ciertas horas de la noche, deber reducirse el nivel de iluminacin en las instalaciones de alumbrado vial, alumbrado especfico, alumbrado ornamental y alumbrado de seales y anuncios luminosos, con potencia instalada superior a 5 kW salvo que, por razones de seguridad, a justificar en el proyecto, no resultara recomendable efectuar variaciones temporales o reduccin de los niveles de iluminacin. Cuando se reduzca el nivel de iluminacin, es decir, se vare la clase de alumbrado a una hora determinada, debern mantenerse los criterios de uniformidad de luminancia / iluminancia y deslumbramiento establecidos en sta Instruccin ITC-EA-02.

46020

Mircoles 19 noviembre 2008

BOE nm. 279

MINISTERIO DE INDUSTRIA TURISMO Y COMERCIO

MEDICIONES LUMINOTCNICAS EN LAS INSTALACIONES DE ALUMBRADO

ITC EA 02

10. CLASES DE ALUMBRADO DE SIMILAR NIVEL DE ILUMINACION En la Tabla 19 se indican en la misma columna las diferentes clases de alumbrado que se consideran equivalentes por tener un nivel de iluminacin similar.

TABLA 19 Clases de alumbrado de similar nivel de iluminacin.

CEO

ME1 MEW 1 CE1

ME2 MEW 2 CE2

ME3 MEW 3 CE3 S1

ME4 MEW 4 CE4 S2

ME5 MEW 5 CE5 S3

ME6

S4

BOE nm. 279

Mircoles 19 noviembre 2008

46021

MINISTERIO DE INDUSTRIA TURISMO Y COMERCIO

RESPLANDOR LUMINOSO NOCTURNO Y LUZ INTRUSA O MOLESTA

ITC EA 03

Instruccin Tcnica Complementaria EA -03 RESPLANDOR LUMINOSO NOCTURNO Y LUZ INTRUSA O MOLESTA

INDICE 1. RESPLANDOR LUMINOSO NOCTURNO 1.1 Limitaciones de las Emisiones Luminosas 1.2 Lmparas 2. LIMITACIN DE LA LUZ INTRUSA O MOLESTA

46022

Mircoles 19 noviembre 2008

BOE nm. 279

MINISTERIO DE INDUSTRIA TURISMO Y COMERCIO

RESPLANDOR LUMINOSO NOCTURNO Y LUZ INTRUSA O MOLESTA

ITC EA 03

1. RESPLANDOR LUMINOSO NOCTURNO El resplandor luminoso nocturno o contaminacin lumnica es la luminosidad producida en el cielo nocturno por la difusin y reflexin de la luz en los gases, aerosoles y partculas en suspensin en la atmsfera, procedente, entre otros orgenes, de las instalaciones de alumbrado exterior, bien por emisin directa hacia el cielo o reflejada por las superficies iluminadas. En la Tabla 1 se clasifican las diferentes zonas en funcin de su proteccin contra la contaminacin luminosa, segn el tipo de actividad a desarrollar en cada una de las zonas. Tabla 1 Clasificacin de zonas de proteccin contra la contaminacin luminosa CLASIFICACIN DE ZONAS DESCRIPCIN REAS CON ENTORNOS O PAISAJES OSCUROS: Observatorios astronmicos de categora internacional, parques nacionales, espacios de inters natural, reas de proteccin especial (red natura, zonas de proteccin de aves, etc.), donde las carreteras estn sin iluminar. REAS DE BRILLO O LUMINOSIDAD BAJA: Zonas periurbanas o extrarradios de las ciudades, suelos no urbanizables, reas rurales y sectores generalmente situados fuera de las reas residenciales urbanas o industriales, donde las carreteras estn iluminadas. REAS DE BRILLO O LUMINOSIDAD MEDIA: Zonas urbanas residenciales, donde las calzadas (vas de trfico rodado y aceras) estn iluminadas. REAS DE BRILLO O LUMINOSIDAD ALTA: Centros urbanos, zonas residenciales, sectores comerciales y de ocio, con elevada actividad durante la franja horaria nocturna.

E1

E2

E3

E4

1.1 Limitaciones de las Emisiones Luminosas Se limitarn las emisiones luminosas hacia el cielo en las instalaciones de alumbrado exterior, con excepcin de las de alumbrado festivo y navideo. La luminosidad del cielo producida por las instalaciones de alumbrado exterior depende del flujo hemisfrico superior instalado y es directamente proporcional a la superficie iluminada y a su nivel de iluminancia, e inversamente proporcional a los factores de utilizacin y mantenimiento de la instalacin. El flujo hemisfrico superior instalado FHSinst o emisin directa de las luminarias a implantar en cada zona E1, E2, E3 y E4, no superar los lmites establecidos en la tabla 2.

BOE nm. 279

Mircoles 19 noviembre 2008

46023

MINISTERIO DE INDUSTRIA TURISMO Y COMERCIO

RESPLANDOR LUMINOSO NOCTURNO Y LUZ INTRUSA O MOLESTA

ITC EA 03

Tabla 2 - Valores lmite del flujo hemisfrico superior instalado CLASIFICACIN DE ZONAS E1 E2 E3 E4 FLUJO HEMISFRICO SUPERIOR INSTALADO FHSINST 1% 5% 15% 25%

Adems de ajustarse a los valores de la tabla 2, para reducir las emisiones hacia el cielo tanto directas, como las reflejadas por las superficies iluminadas, la instalacin de las luminarias deber cumplir los siguientes requisitos: a) Se iluminar solamente la superficie que se quiere dotar de alumbrado. b) Los niveles de iluminacin no debern superar los valores mximos establecidos en la ITC-EA-02. c) El factor de utilizacin y el factor de mantenimiento de la instalacin satisfarn los valores mnimos establecidos en la ITC-EA-04. 1.2 Lmparas En la Zona E1 se utilizarn lmparas de vapor de sodio. Cuando no resulte posible utilizar dichas lmparas, se proceder a filtrar la radiacin de longitudes de onda inferiores a 440 nm. 2. LIMITACIN DE LA LUZ INTRUSA O MOLESTA Con objeto de minimizar los efectos de la luz intrusa o molesta procedente de instalaciones de alumbrado exterior, sobre residentes y sobre los ciudadanos en general, las instalaciones de alumbrado exterior, con excepcin del alumbrado festivo y navideo, se disearn para que cumplan los valores mximos establecidos en la tabla 3 de los siguientes parmetros: a) Iluminancia vertical (EV) en ventanas; b) Luminancia (L) de las luminarias medida como Intensidad luminosa (I) emitida por cada luminaria en la direccin potencial de la molestia; c) Luminancia media (Lm) de las superficies de los paramentos de los edificios que como consecuencia de una iluminacin excesiva pueda producir molestias; d) Luminancia mxima (Lmax) de seales y anuncios luminosos; e) Incremento umbral de contraste (TI) que expresa la limitacin del deslumbramiento perturbador o incapacitivo en las vas de trfico rodado producido por instalaciones de alumbrado distintas de las de viales. Dicho incremento constituye la medida por la que se cuantifica la prdida de visin causada por dicho deslumbramiento. El TI producido por el alumbrado vial esta limitado por la ITC-EA-02. En funcin de la clasificacin de zonas (E1, E2, E3 y E4) la luz molesta procedente de las instalaciones de alumbrado exterior, se limitar a los valores indicados en la tabla 3:

46024

Mircoles 19 noviembre 2008

BOE nm. 279

MINISTERIO DE INDUSTRIA TURISMO Y COMERCIO

RESPLANDOR LUMINOSO NOCTURNO Y LUZ INTRUSA O MOLESTA

ITC EA 03

Tabla 3.- Limitaciones de la luz molesta procedente de instalaciones de alumbrado exterior Valores mximos Parmetros luminotcnicos Observatorios astronmicos y parques naturales E1 2 lux Zonas periurbanas y reas rurales E2 5 lux Zonas urbanas residenciales E3 10 lux Centros urbanos y reas comerciales E4 25 lux

Iluminancia vertical (Ev) Intensidad luminosa emitida por las luminarias (I) Luminancia media de las fachadas (Lm) Luminancia mxima de las fachadas (Lmax) Luminancia mxima de seales y anuncios luminosos (Lmx) Incremento de umbral de contraste (TI)

2.500 cd

7.500 cd

10.000 cd

25.000 cd

5 cd/m2

5 cd/m2

10 cd/m2

25 cd/m2

10 cd/m2

10 cd/m2

60 cd/m2

150 cd/m2

50 cd/m2

400 cd/m2

800 cd/m2

1.000 cd/m2

Clase de Alumbrado Sin iluminacin ME 5 ME3 / ME4 ME1 / ME2 TI = 15% TI = 15% TI = 15% TI = 15% para adaptacin a para adaptacin a para adaptacin a para adaptacin a L = 0,1 cd/m2 L = 1 cd/m2 L = 2 cd/m2 L = 5 cd/m2

BOE nm. 279

Mircoles 19 noviembre 2008

46025

MINISTERIO DE INDUSTRIA TURISMO Y COMERCIO

COMPONENTES DE LAS INSTALACIONES

ITC EA 04

Instruccin Tcnica Complementaria EA -04 COMPONENTES DE LAS INSTALACIONES

INDICE 1. GENERALIDADES 2. LMPARAS 3. LUMINARIAS 3.1 Prescripciones especficas de los proyectores 4. EQUIPOS AUXILIARES 5. SISTEMAS DE ACCIONAMIENTO 6. SISTEMAS DE REGULACIN DEL NIVEL LUMINOSO

46026

Mircoles 19 noviembre 2008

BOE nm. 279

MINISTERIO DE INDUSTRIA TURISMO Y COMERCIO

COMPONENTES DE LAS INSTALACIONES

ITC EA 04

1. GENERALIDADES En lo referente a los mtodos de medida y presentacin de las caractersticas fotomtricas de lmparas y luminarias, se seguir lo establecido en las normas relevantes de la serie UNE-EN 13032 Luz y alumbrado. Medicin y presentacin de datos fotomtricos de lmparas y luminarias. El flujo hemisfrico superior instalado (FHSINST), rendimiento de la luminaria (), factor de utilizacin (fu), grado de proteccin IP, eficacia de la lmpara y dems caractersticas relevantes para cada tipo de luminaria, lmpara o equipos auxiliares, debern ser garantizados por el fabricante, mediante una declaracin expresa o certificacin de un laboratorio acreditado. A fin de garantizar que los parmetros de diseo de las instalaciones se ajustan a los valores nominales previstos, los equipos auxiliares que se incorporen en las instalaciones de alumbrado, debern cumplir las condiciones de funcionamiento establecidas en las normas UNE-EN de prescripciones de funcionamiento siguientes: a) b) c) UNE-EN 60921 - Balastos para lmparas fluorescentes UNE-EN 60923 - Balastos para lmparas de descarga, excluidas las fluorescentes. UNE-EN 60929 - Balastos electrnicos alimentados en c.a. para lmparas fluorescentes.

2. LMPARAS Con excepcin de las iluminaciones navideas y festivas, las lmparas utilizadas en instalaciones de alumbrado exterior tendrn una eficacia luminosa superior a: a) 40 lum/W, para alumbrados de vigilancia y seguridad nocturna y de seales y anuncios luminosos b) 65 lum/W, para alumbrados vial, especfico y ornamental

3. LUMINARIAS Las luminarias incluyendo los proyectores, que se instalen en las instalaciones de alumbrado excepto las de alumbrado festivo y navideo, debern cumplir con los requisitos de la tabla 1 respecto a los valores de rendimiento de la luminaria ( ) y factor de utilizacin (fu). En lo referente al factor de mantenimiento (fm) y al flujo hemisfrico superior instalado (FHSinst), cumplirn lo dispuesto en las ITCEA-06 y la ITC-EA-03, respectivamente. Adems, las luminarias debern elegirse de forma que se cumplan los valores de eficiencia energtica mnima, para instalaciones de alumbrado vial y el resto de requisitos para otras instalaciones de alumbrado, segn lo establecido en la ITC-EA-01.

BOE nm. 279

Mircoles 19 noviembre 2008

46027

MINISTERIO DE INDUSTRIA TURISMO Y COMERCIO

COMPONENTES DE LAS INSTALACIONES

ITC EA 04

Tabla 1 - Caractersticas de las luminarias y proyectores. PARMETROS ALUMBRADO VIAL Funcional Rendimiento Factor de utilizacin 65% (2) Ambiental 55% (2) RESTO ALUMBRADOS (1) Proyectores 55% 0,25 Luminarias 60% 0,30

(1) A excepcin de alumbrado festivo y navideo. (2) Alcanzarn los valores que permitan cumplir los requisitos mnimos de eficiencia energtica establecidos en las tablas 1 y 2 de la ITC-EA-01.

3.1 Prescripciones especficas de los proyectores 3.1.1 Los proyectores son luminarias cuya distribucin fotomtrica, conseguida mediante un sistema ptico especialmente diseado, permite la iluminacin a cierta distancia de la ubicacin del proyector. 3.1.2 A fin de conseguir una elevada eficiencia energtica, cuando se utilicen proyectores para la iluminacin de superficies horizontales, debern cumplirse los siguientes aspectos: a) Se emplearn preferentemente proyectores del tipo asimtrico con objeto de controlar la luz emitida hacia el hemisferio superior. b) El ngulo de inclinacin en el emplazamiento, que corresponde al valor de Imx/2 situado por encima de la intensidad mxima (Imx) emitida por el proyector, ser inferior a 70 respecto a la vertical. Es decir, que la inclinacin de la intensidad mxima (Imx) debe ser inferior a: b.1.- 60 para un proyector cuyo semingulo de apertura por encima de la Imx sea de 10. b.2.- 65 para un proyector cuyo semingulo de apertura por encima de la Imx sea de 5. No obstante, en todo caso, el ngulo de inclinacin correspondiente a la intensidad mxima (Imx) ser inferior a 70 respecto a la vertical. c) La intensidad en ngulos superiores a 85 emitida por el proyector, se limitar a 50 cd/klm como mximo. 3.1.3 En la iluminacin de superficies verticales, como por ejemplo, la ornamental de fachadas y monumentos, siempre que resulte factible, debern cumplirse los siguientes aspectos: a) Con objeto de controlar la luz, se emplearn preferentemente proyectores del tipo asimtrico o que dispongan del apantallamiento preciso. b) La iluminacin deber realizarse preferentemente en sentido descendente, es decir, de arriba hacia abajo.

46028

Mircoles 19 noviembre 2008

BOE nm. 279

MINISTERIO DE INDUSTRIA TURISMO Y COMERCIO

COMPONENTES DE LAS INSTALACIONES

ITC EA 04

c) Cuando esto resulte imposible, deber tratarse que la lnea de intensidad mxima del proyector no sobrepase la horizontal en ms de 30 d) El flujo luminoso emitido por el proyector se ajustar a la superficie a iluminar y, en todo caso, no se proyectar fuera de la referida superficie una intensidad luminosa superior a 50 cd/klm. 4. EQUIPOS AUXILIARES La potencia elctrica mxima consumida por el conjunto del equipo auxiliar y lmpara de descarga, no superar los valores de la tabla 2. Tabla 2 - Potencia mxima del conjunto lmpara y equipo auxiliar. POTENCIA NOMINAL DE LMPARA (W)
18 35 50 55 70 80 90 100 125 135 150 180 250 400

POTENCIA TOTAL DEL CONJUNTO (W) SAP


--62 -84 --116 --171 -277 435

HM
----84 --116 --171 -270 (2,15A) 277 (3A) 425 (3,5A) 435 (4,6A)

SBP
23 42 -65 --112 --163 -215 ---

VM
--60 --92 --139 ---270 425

La potencia elctrica mxima consumida del conjunto equipo auxiliar y lmpara fluorescente se ajustarn a los valores admitidos por el Real Decreto 838/2002, de 2 de agosto, por el que se establecen los requisitos de eficiencia energtica de los balastos de lmparas fluorescentes. 5. SISTEMAS DE ACCIONAMIENTO Los sistemas de accionamiento debern garantizar que las instalaciones de alumbrado exterior se enciendan y apaguen con precisin a las horas previstas cuando la luminosidad ambiente lo requiera, al objeto de ahorrar energa. El accionamiento de las instalaciones de alumbrado exterior podr llevarse a cabo mediante diversos dispositivos, como por ejemplo, fotoclulas, relojes astronmicos y sistemas de encendido centralizado. Toda instalacin de alumbrado exterior con una potencia de lmparas y equipos auxiliares superiores a 5 kW, deber incorporar un sistema de accionamiento por reloj astronmico o sistema de encendido centralizado, mientras que en aquellas con una potencia en lmparas y equipos auxiliares inferior o igual a 5 kW tambin podr incorporarse un sistema de accionamiento mediante fotoclula.

BOE nm. 279

Mircoles 19 noviembre 2008

46029

MINISTERIO DE INDUSTRIA TURISMO Y COMERCIO

COMPONENTES DE LAS INSTALACIONES

ITC EA 04

6. SISTEMAS DE REGULACIN DEL NIVEL LUMINOSO Con la finalidad de ahorrar energa, las instalaciones de alumbrado recogidas en el captulo 9 de la ITC-EA-02, se proyectarn con dispositivos o sistemas para regular el nivel luminoso mediante alguno de los sistemas siguientes: a) balastos serie de tipo inductivo para doble nivel de potencia; b) reguladores - estabilizadores en cabecera de lnea; c) balastos electrnicos de potencia regulable. Los sistemas de regulacin del nivel luminoso debern permitir la disminucin del flujo emitido hasta un 50% del valor en servicio normal, manteniendo la uniformidad de los niveles de iluminacin, durante las horas con funcionamiento reducido.

46030

Mircoles 19 noviembre 2008

BOE nm. 279

MINISTERIO DE INDUSTRIA TURISMO Y COMERCIO

DOCUMENTACIN TCNICA, VERIFICACIONES E INSPECCIONES

ITC EA 05

Instruccin Tcnica Complementaria EA- 05 DOCUMENTACIN TCNICA, VERIFICACIONES E INSPECCIONES

INDICE 1. DOCUMENTACIN TCNICA 1.1 Proyecto 1.2 Memoria Tcnica de Diseo (MTD) 2. VERIFICACIN E INSPECCIN DE LAS INSTALACIONES 2.1 Rgimen de verificaciones e inspecciones 2.2 Mediciones 2.3 Procedimiento de evaluacin 2.4 Clasificacin de Defectos y Deficiencias de Funcionamiento

BOE nm. 279

Mircoles 19 noviembre 2008

46031

MINISTERIO DE INDUSTRIA TURISMO Y COMERCIO

DOCUMENTACIN TCNICA, VERIFICACIONES E INSPECCIONES

ITC EA 05

1. DOCUMENTACIN TCNICA Segn lo previsto en el artculo 10 del reglamento de eficiencia de alumbrado exterior, la documentacin complementaria de las instalaciones incluidas en el mbito de aplicacin del mismo contendr los clculos de eficiencia energtica y dems requisitos establecidos en la presente instruccin tcnica complementaria, en forma de proyecto o memoria tcnica de diseo, segn corresponda. 1.1 Proyecto La redaccin del proyecto deber ser tal que permita la ejecucin de las obras e instalaciones previstas por otro tcnico distinto al autor del mismo. En la memoria del proyecto se concretarn las caractersticas de todos y cada uno de los componentes y de las obras proyectadas, con especial referencia al cumplimiento del reglamento de eficiencia energtica en instalaciones de alumbrado exterior y a la mejora de la eficiencia y ahorro energtico. Entre otros datos, se debern incluir: a) Los referentes al titular de la instalacin. b) Emplazamiento de la instalacin. c) Uso al que se destina. d) Relacin de luminarias, lmparas y equipos auxiliares que se prevea instalar y su potencia. e) Factor de utilizacin (fu) y de mantenimiento (fm) de la instalacin de alumbrado exterior, eficiencia de las lmparas y equipos auxiliares a utilizar (L), rendimiento de la luminaria (), flujo hemisfrico superior instalado (FHSinst), disposicin espacial adoptada para las luminarias y, cuando proceda, la relacin luminancia/iluminancia (L/E) de la instalacin. f) Rgimen de funcionamiento previsto y descripcin de los sistemas de accionamiento y de regulacin del nivel luminoso. g) Medidas adoptadas para la mejora de la eficiencia y ahorro energtico, as como para la limitacin del resplandor luminoso nocturno y reduccin de la luz intrusa o molesta. Asimismo, de acuerdo con lo dispuesto en la ITC-EA-01, en las instalaciones de alumbrado exterior, con excepcin de las de alumbrado de seales y anuncios luminosos y las de alumbrado festivo y navideo, deber incorporarse: h) Clculo de la eficiencia energtica de la instalacin , para cada una de las soluciones adoptadas. i) Calificacin energtica de la instalacin en funcin del ndice de eficiencia energtica (I).

La memoria del proyecto se complementar con los anexos relativos a los clculos luminotcnicos -iluminancias, luminancias con sus uniformidades y deslumbramientos, relacin de entorno-, el plan de mantenimiento a llevar a cabo y los correspondientes a la determinacin de los costes de explotacin y mantenimiento. 1.2 Memoria Tcnica de Diseo (MTD) En la memoria se concretarn las caractersticas de todos y cada uno de los componentes y de las obras proyectadas, con especial referencia al cumplimiento del reglamento de eficiencia energtica en instalaciones de alumbrado exterior y a la mejora de la eficiencia y ahorro energtico. Entre otros datos, se debern incluir:

46032

Mircoles 19 noviembre 2008

BOE nm. 279

MINISTERIO DE INDUSTRIA TURISMO Y COMERCIO

DOCUMENTACIN TCNICA, VERIFICACIONES E INSPECCIONES

ITC EA 05

a) Los referentes al titular de la instalacin. b) Emplazamiento de la instalacin. c) Uso al que se destina. d) Relacin de luminarias, lmparas y equipos auxiliares que se prevea instalar y su potencia. e) Factor de utilizacin (fu) y de mantenimiento (fm) de la instalacin de alumbrado exterior, eficiencia de las lmparas y equipos auxiliares a utilizar (L), rendimiento de la luminaria (), flujo hemisfrico superior instalado (FHSinst) y disposicin espacial adoptada para las luminarias. f) Rgimen de funcionamiento previsto y descripcin de los sistemas de accionamiento de la instalacin. g) Medidas adoptadas para la mejora de la eficiencia y ahorro energtico, as como para la limitacin del resplandor luminoso nocturno y reduccin de la luz intrusa o molesta. Asimismo, de acuerdo con lo dispuesto en la ITC-EA-01, en las instalaciones de alumbrado exterior, con excepcin de las de alumbrado de seales y anuncios luminosos y las de alumbrado festivo y navideo, deber incorporarse: h) Clculo de la eficiencia energtica de la instalacin , para cada una de las soluciones adoptadas. i) Calificacin energtica de la instalacin en funcin del ndice de eficiencia energtica (I). La memoria tcnica de diseo se complementar con los anexos relativos a los clculos luminotcnicos de iluminancia con sus uniformidades. Para las instalaciones de alumbrado festivo y navideo, solo ser necesario incluir la informacin correspondiente a los apartados a), b), c) y d) anteriores, as como: j) l) Porcentaje de la potencia instalada correspondiente a lmparas incandescentes convencionales Potencia de las lmparas incandescentes convencionales utilizadas.

k) Anchura de la calle m) Potencia mxima instalada, por unidad de superficie de la calle.

2. VERIFICACIN E INSPECCIN DE LAS INSTALACIONES 2.1 Rgimen de verificaciones e inspecciones En virtud de lo estipulado en el artculo 13 del reglamento, se comprobar el cumplimiento de las disposiciones y requisitos de eficiencia energtica establecidos en el reglamento y sus instrucciones tcnicas complementarias, mediante verificaciones e inspecciones, que sern realizadas, respectivamente, por instaladores autorizados de acuerdo con el Reglamento electrotcnico para baja tensin, aprobado por Real Decreto 842/2002, de 2 de agosto, y por organismos de control, autorizados para este campo reglamentario segn lo dispuesto en el Real Decreto 2200/1995, de 28 de diciembre, por el que se aprueba el Reglamento de la infraestructura para la calidad y la seguridad industrial, que se indican a continuacin: a) Verificacin inicial, previa a su puesta en servicio: Todas las instalaciones; b) Inspeccin inicial, previa a su puesta en servicio: Las instalaciones de ms de 5 kW de potencia instalada; c) Verificaciones cada 5 aos: Las instalaciones de hasta 5 kW de potencia instalada;

BOE nm. 279

Mircoles 19 noviembre 2008

46033

MINISTERIO DE INDUSTRIA TURISMO Y COMERCIO

DOCUMENTACIN TCNICA, VERIFICACIONES E INSPECCIONES

ITC EA 05

d) Inspecciones cada 5 aos: Las instalaciones de ms de 5 kW de potencia instalada. 2.2 Mediciones 2.2.1 Una vez finalizada la instalacin del alumbrado exterior se proceder a efectuar las mediciones elctricas y luminotcnicas, con objeto de comprobar los clculos del proyecto. 2.2.2 La verificacin de la instalacin de alumbrado, tanto inicial como peridica, a realizar por el instalador autorizado, comprender las siguientes mediciones: a) Potencia elctrica consumida por la instalacin. Dicha potencia se medir mediante un analizador de potencia trifsico con una exactitud mejor que el 5%. Durante la medida de la potencia consumida, se registrar la tensin de alimentacin y se tendr en cuenta su desviacin respecto a la tensin nominal, para el clculo de la potencia de referencia utilizada en el proyecto. b) Iluminancia media de la instalacin. El valor de dicha iluminancia ser el valor medio de las iluminancias medidas en los puntos de la retcula de clculo, de acuerdo con lo establecido en la ITC-EA-07. Podr aplicarse el mtodo simplificado de medida de la iluminancia media, denominado de los "nueve puntos". c) Uniformidad de la instalacin. Para el clculo de los valores de uniformidad media se tendrn en cuenta las medidas individuales realizadas para el clculo de la iluminancia media.

2.2.3 La inspeccin de las instalaciones, tanto inicial como peridica, a realizar por el organismo de control, incluir, adems de las medidas descritas anteriormente, las siguientes: d) Luminancia media de la instalacin. Esta medida se realizar cuando la situacin de proyecto incluya clases de alumbrado con valores de referencia para dicha magnitud. e) Deslumbramiento perturbador y relacin entorno SR 2.2.4 A partir de las medidas anteriores, se determinarn la eficiencia energtica () y el ndice de eficiencia energtica (I) reales de la instalacin de alumbrado exterior. El valor de la eficiencia energtica () no deber ser inferior en ms de un 10% al del valor () proyectado y la calificacin energtica de la instalacin (I) deber coincidir con la proyectada. 2.3 Procedimiento de evaluacin 2.3.1 Los organismos de control realizarn la inspeccin de las instalaciones sobre la base de las prescripciones del reglamento de eficiencia energtica de alumbrado exterior y sus instrucciones tcnicas complementarias y, en su caso, de lo especificado en la documentacin tcnica, aplicando los criterios para la clasificacin de defectos que se relacionan en el apartado siguiente. La empresa instaladora, si lo estima conveniente, podr asistir a la realizacin de estas inspecciones. En las verificaciones peridicas, los instaladores autorizados se atendrn a las mediciones establecidas en el apartado anterior. Como resultado de la inspeccin o verificacin, el organismo de control o el instalador autorizado, segn el caso, emitir un certificado de inspeccin o de verificacin, respectivamente, en el cual figurarn los datos de identificacin de la instalacin, las medidas realizadas y la posible relacin de defectos, con su clasificacin, y la calificacin de la instalacin, que podr ser:

46034

Mircoles 19 noviembre 2008

BOE nm. 279

MINISTERIO DE INDUSTRIA TURISMO Y COMERCIO

DOCUMENTACIN TCNICA, VERIFICACIONES E INSPECCIONES

ITC EA 05

a) Favorable: Cuando no se determine la existencia de ningn defecto muy grave o grave. En este caso, los posibles defectos leves se anotarn para constancia del titular, con la indicacin de que deber poner los medios para subsanarlos antes de la prxima inspeccin; Asimismo, podrn servir de base a efectos estadsticos y de control del buen hacer de las empresas instaladoras. b) Condicionada: Cuando se detecte la existencia de, al menos, un defecto grave o defecto leve procedente de otra inspeccin anterior que no se haya corregido. En este caso: b.1) Las instalaciones nuevas que sean objeto de esta calificacin no podrn ser suministradas de energa elctrica en tanto no se hayan corregido los defectos indicados y puedan obtener la calificacin de favorable. b.2) A las instalaciones ya en servicio se les fijar un plazo para proceder a su correccin, que no podr superar los 6 meses. Transcurrido dicho plazo sin haberse subsanado los defectos, el Organismo de Control deber remitir el Certificado con la calificacin negativa a la Administracin pblica competente. c) Negativa: Cuando se observe, al menos, un defecto muy grave. En este caso: c.1) Las nuevas instalaciones no podrn entrar en servicio, en tanto no se hayan corregido los defectos indicados y puedan obtener la calificacin de favorable. c.2) A las instalaciones ya en servicio se les emitir Certificado negativo, que se remitir inmediatamente a la Administracin pblica competente. 2.4 Clasificacin de Defectos y Deficiencias de Funcionamiento Los defectos y deficiencias de funcionamiento en las instalaciones de alumbrado exterior se clasificarn en muy graves, graves y leves. 2.4.1 Defecto y deficiencia de funcionamiento muy grave Defecto y deficiencia de funcionamiento muy grave sern aquellos que afecten muy gravemente a la eficiencia energtica de la instalacin, resplandor luminoso nocturno y luz intrusa o molesta generada. Sin carcter exhaustivo, se consideran, de modo expreso, defectos o deficiencias de funcionamiento muy graves, los siguientes: a) No alcanzar injustificadamente el 75% de los valores de eficiencia energtica mnima () establecidos en la ITC-EA-01 o no llegar al 75% de los valores de eficiencia energtica proyectados, cuando no existan valores mnimos. b) Superar injustificadamente en ms del 50% los niveles mximos de iluminacin en servicio con mantenimiento de la instalacin (ITC-EA-02). c) Carecer de sistema de regulacin del nivel luminoso conforme a las condiciones establecidas en el apartado 10 de la ITC-EA-02. d) Eludir reiteradamente el cumplimiento de los horarios de utilizacin de las instalaciones. e) Incumplir en ms del 15% las limitaciones del flujo hemisfrico superior instalado emitido por las luminarias establecidas en la ITC-EA-03.

BOE nm. 279

Mircoles 19 noviembre 2008

46035

MINISTERIO DE INDUSTRIA TURISMO Y COMERCIO

DOCUMENTACIN TCNICA, VERIFICACIONES E INSPECCIONES

ITC EA 05

f)

No implantar el servicio de mantenimiento.

g) La manifiesta reincidencia en defectos y deficiencias de funcionamiento graves. 2.4.2 Defecto y deficiencia de funcionamiento grave Defecto y deficiencia de funcionamiento grave sern aquellos que perjudiquen sustancialmente a la eficiencia energtica de la instalacin, o supongan un incremento importante el resplandor luminoso nocturno y la luz intrusa o molesta. Sin carcter exhaustivo, se consideran, de modo expreso, defectos o deficiencias de funcionamiento graves, los siguientes: a) No alcanzar injustificadamente el 85% de los valores de eficiencia energtica mnima () establecidos en la ITC-EA-01 o no llegar al 85% de los valores de eficiencia energtica proyectados, cuando no existan valores mnimos. b) Superar injustificadamente en ms de un 30% los niveles mximos de iluminacin en servicio con mantenimiento de la instalacin establecidos en la ITC-EA-02. c) Implantar un sistema de regulacin del nivel luminoso inadecuado o mantenerlo averiado de manera repetida. d) Eludir de forma reiterada, ms de 10 veces durante el ltimo ao, el cumplimiento de los horarios de utilizacin de las instalaciones. e) Incumplir en ms del 8% las limitaciones del flujo hemisfrico superior instalado emitido por las luminarias establecidas en la ITC-EA-03. f) No adecuar las acciones de mantenimiento a las operaciones preventivas con la periodicidad necesaria, con cada sustancial del factor de mantenimiento establecido en la documentacin tcnica.

g) La sucesiva reiteracin en defectos y deficiencias de funcionamiento leves.

2.4.3 Defecto y deficiencia de funcionamiento leve Defecto y deficiencia de funcionamiento leve ser todo aquel que no perturbe de modo esencial la eficiencia energtica de la instalacin, o no genere un aumento trascendental del resplandor luminoso nocturno y de la luz intrusa o molesta. Sin carcter exhaustivo, se consideran, de modo expreso, defectos o deficiencias de funcionamiento leves, los siguientes: a) No alcanzar, injustificadamente, el 90 % de los valores de eficiencia energtica mnima () establecidos en la ITC-EA-01 o no llegar al 90 % de los valores de eficiencia energtica proyectados, cuando no existan valores mnimos. b) Superar, injustificadamente, en ms de un 15% los niveles mximos de iluminacin en servicio con mantenimiento de la instalacin establecidos en la ITC-EA-02. c) Funcionamiento deficiente del sistema de regulacin del nivel luminoso, con ahorro energtico inferior al previsto en la documentacin tcnica (Proyecto o Memoria Tcnica de Diseo). d) Eludir ms de 4 veces al ao el cumplimiento de los horarios de utilizacin de las instalaciones.

46036

Mircoles 19 noviembre 2008

BOE nm. 279

MINISTERIO DE INDUSTRIA TURISMO Y COMERCIO

DOCUMENTACIN TCNICA, VERIFICACIONES E INSPECCIONES

ITC EA 05

e) Incumplir en ms del 3% las limitaciones del flujo hemisfrico superior instalado, emitido por las luminarias establecidas en la ITC-EA-03. f) Efectuar un mantenimiento insuficiente con cada del factor de mantenimiento de la instalacin.

g) Todos aquellos defectos y deficiencias de funcionamiento no calificados como graves y muy graves.

BOE nm. 279

Mircoles 19 noviembre 2008

46037

MINISTERIO DE INDUSTRIA TURISMO Y COMERCIO

MANTENIMIENTO DE LA EFICIENCIA ENERGTICA DE LAS INSTALACIONES

ITC EA 06

Instruccin Tcnica Complementaria EA- 06 MANTENIMIENTO DE LA EFICIENCIA ENERGTICA DE LAS INSTALACIONES

INDICE 1. GENERALIDADES 2. FACTOR DE MANTENIMIENTO 3. OPERACIONES DE MANTENIMIENTO Y SU REGISTRO

46038

Mircoles 19 noviembre 2008

BOE nm. 279

MINISTERIO DE INDUSTRIA TURISMO Y COMERCIO

MANTENIMIENTO DE LA EFICIENCIA ENERGTICA DE LAS INSTALACIONES

ITC EA 06

1. GENERALIDADES Las caractersticas y las prestaciones de una instalacin de alumbrado exterior se modifican y degradan a lo largo del tiempo. Una explotacin correcta y un buen mantenimiento permitirn conservar la calidad de la instalacin, asegurar el mejor funcionamiento posible y lograr una idnea eficiencia energtica. Las caractersticas fotomtricas y mecnicas de una instalacin de alumbrado exterior se degradarn a lo largo del tiempo debido a numerosas causas, siendo las ms importantes las siguientes: La baja progresiva del flujo emitido por las lmparas. El ensuciamiento de las lmparas y del sistema ptico de la luminaria. El envejecimiento de los diferentes componentes del sistema ptico de las luminarias (reflector, refractor, cierre, etc.). El prematuro cese de funcionamiento de las lmparas. Los desperfectos mecnicos debidos a accidentes de trfico, actos de vandalismo, etc.

La peculiar implantacin de las instalaciones de alumbrado exterior a la intemperie, sometidas a los agentes atmosfricos, el riesgo que supone que parte de sus elementos sean fcilmente accesibles, as como la primordial funcin que dichas instalaciones desempean en materia de seguridad vial, as como de las personas y los bienes, obligan a establecer un correcto mantenimiento de las mismas. 2. FACTOR DE MANTENIMIENTO El factor de mantenimiento (fm) es la relacin entre la iluminancia media en la zona iluminada despus de un determinado perodo de funcionamiento de la instalacin de alumbrado exterior (Iluminancia media en servicio Eservicio), y la iluminancia media obtenida al inicio de su funcionamiento como instalacin nueva (Iluminacin media inicial Einicial).

fm =

E servicio E = Einicial Ei

El factor de mantenimiento ser siempre menor que la unidad (fm < 1), e interesar que resulte lo ms elevado posible para una frecuencia de mantenimiento lo ms baja que pueda llevarse a cabo. El factor de mantenimiento ser funcin fundamentalmente de: a) El tipo de lmpara, depreciacin del flujo luminoso y su supervivencia en el transcurso del tiempo; b) La estanqueidad del sistema ptico de la luminaria mantenida a lo largo de su funcionamiento; c) La naturaleza y modalidad de cierre de la luminaria; d) La calidad y frecuencia de las operaciones de mantenimiento; e) El grado de contaminacin de la zona donde se instale la luminaria. El factor de mantenimiento ser el producto de los factores de depreciacin del flujo luminoso de las lmparas, de su supervivencia y de depreciacin de la luminaria, de forma que se verificar:

BOE nm. 279

Mircoles 19 noviembre 2008

46039

MINISTERIO DE INDUSTRIA TURISMO Y COMERCIO

MANTENIMIENTO DE LA EFICIENCIA ENERGTICA DE LAS INSTALACIONES

ITC EA 06

fm = FDFL FSL FDLU Siendo: FDFL = factor de depreciacin del flujo luminoso de la lmpara. FSL = factor de supervivencia de la lmpara. FDLU = factor de depreciacin de la luminaria. En el caso de tneles y pasos inferiores de trfico rodado y peatonales tambin se tendr en cuenta el factor de depreciacin de las superficies del recinto (FDSR), de forma que se cumplir: fm = FDFL FSL FDLU FDSR Los factores de depreciacin y supervivencia mximos admitidos se indican en las tablas 1, 2 y 3: Tabla 1 Factores de depreciacin del flujo luminoso de las lmparas (FDFL)
Tipo de lmpara Sodio alta presin Sodio baja presin Halogenuros metlicos Vapor de mercurio Fluorescente tubular Trifsforo Fluorescente tubular Halofosfato Fluorescente compacta 4.000 h 0,98 0,98 0,82 0,87 0,95 0,82 0,91 Perodo de funcionamiento en horas 6.000 h 8.000 h 10.000 h 0,97 0,94 0,91 0,96 0,93 0,90 0,78 0,76 0,76 0,83 0,80 0,78 0,94 0,93 0,92 0,78 0,74 0,72 0,88 0,86 0,85 12.000 h 0,90 0,87 0,73 0,76 0,91 0,71 0,84

Tabla 2 Factores de supervivencia de las lmparas (FSL)


Tipo de lmpara Sodio alta presin Sodio baja presin Halogenuros metlicos Vapor de mercurio Fluorescente tubular Trifsforo Fluorescente tubular Halofosfato Fluorescente compacta 4.000 h 0,98 0,92 0,98 0,93 0,99 0,99 0,98 Perodo de funcionamiento en horas 6.000 h 8.000 h 10.000 h 0,96 0,94 0,92 0,86 0,80 0,74 0,97 0,94 0,92 0,91 0,87 0,82 0,99 0,99 0,98 0,98 0,93 0,86 0,94 0,90 0,78 12.000 h 0,89 0,62 0,88 0,76 0,96 0,70 0,50

Tabla 3 Factores de depreciacin de las luminarias (FDLU)


Grado de Intervalo de limpieza en aos contaminacin 1 ao 1,5 aos 2 aos 2,5 aos 3 aos Alto 0,53 0,48 0,45 0,43 0,42 IP 2X Medio 0,62 0,58 0,56 0,54 0,53 Bajo 0,82 0,80 0,79 0,78 0,78 Alto 0,89 0,87 0,84 0,80 0,76 IP 5X Medio 0,90 0,88 0,86 0,84 0,82 Bajo 0,92 0,91 0,90 0,89 0,88 Alto 0,91 0,90 0,88 0,85 0,83 IP 6X Medio 0,92 0,91 0,89 0,88 0,87 Bajo 0,93 0,92 0,91 0,90 0,90 A los efectos del clculo del factor de mantenimiento,1 ao equivale a 4.000 h de funcionamiento. Grado proteccin sistema ptico

46040

Mircoles 19 noviembre 2008

BOE nm. 279

MINISTERIO DE INDUSTRIA TURISMO Y COMERCIO

MANTENIMIENTO DE LA EFICIENCIA ENERGTICA DE LAS INSTALACIONES

ITC EA 06

En el caso de tneles y pasos inferiores, los factores de depreciacin mximos de las superficies del recinto (FDSR) sern los establecidos en la tabla 4.

Tabla 4 Factores de depreciacin de las superficies del recinto (FDSR)


Intervalo de limpieza en aos ndice del recinto Ir
(1)

Distribucin flujo luminoso Directo

Pequeo Ir = 0,7 Medio Ir = 2,5 Grande Ir = 5


(1) (2)

0,5 aos 1 ao 1,5 aos 2 aos 2,5 aos 3 aos Grado de Grado de Grado de Grado de Grado de Grado de Contaminacin(1) Contaminacin(1) Contaminacin(1) Contaminacin(1) Contaminacin(1) Contaminacin(1) B M A B M A B M A B M A B M A B M A 0,97 0,96 0,95 0,97 0,94 0,93 0,96 0,94 0,92 0,95 0,93 0,90 0,94 0,92 0,89 0,94 0,92 0,88

Direc/Indirec 0,94 0,88 0,84 0,90 0,86 0,82 0,89 0,83 0,80 0,87 0,82 0,78 0,85 0,80 0,75 0,84 0,79 0,74 Indirecto Directo 0,90 0,84 0,80 0,85 0,78 0,73 0,83 0,75 0,69 0,81 0,73 0,66 0,77 0,70 0,62 0,75 0,68 0,59 0,98 0,97 0,96 0,98 0,96 0,95 0,97 0,96 0,95 0,96 0,95 0,94 0,96 0,95 0,94 0,96 0,95 0,94

Direc/Indirec 0,95 0,90 0,86 0,92 0,88 0,85 0,90 0,86 0,83 0,89 0,85 0,81 0,87 0,84 0,79 0,86 0,82 0,78 Indirecto Directo 0,92 0,87 0,83 0,88 0,82 0,77 0,86 0,79 0,74 0,84 0,77 0,70 0,81 0,74 0,67 0,78 0,72 0,64 0,99 0,97 0,96 0,98 0,96 0,95 0,97 0,96 0,93 0,96 0,95 0,94 0,96 0,95 0,94 0,96 0,95 0,94

Direc/Indirec 0,95 0,90 0,86 0,94 0,88 0,85 0,90 0,86 0,83 0,89 0,85 0,81 0,87 0,84 0,79 0,86 0,82 0,78 Indirecto
LA H (L + A)

0,92 0,87 0,83 0,88 0,82 0,77 0,86 0,79 0,74 0,84 0,77 0,70 0,81 0,74 0,68 0,78 0,72 0,65

Grado de contaminacin: B = baja, M = media, A = alta ndice del recinto


Ir =

; siendo L = longitud recinto, A = anchura recinto y H = altura montaje luminarias

El grado de contaminacin atmosfrica referido en las tablas 3 y 4, corresponder a las siguientes especificaciones: 1) Grado de contaminacin alto Existe en las proximidades actividades generadoras de humo y polvo con niveles elevados. Con frecuencia las luminarias se encuentran envueltas en penachos de humo y nubes de polvo, que comportar un ensuciamiento importante de la luminaria en un medio corrosivo y corresponder, entre otras, a: a) Vas de trfico rodado de muy alta intensidad de trfico. b) Zonas expuestas al polvo, contaminacin atmosfrica elevada y, eventualmente, a compuestos corrosivos generados por la industria de produccin o de transformacin. c) Sectores sometidos a la influencia martima.

2) Grado de contaminacin medio Hay en el entorno actividades generadoras de humo y polvo con niveles moderados con intensidad de trfico media, compuesto de vehculos ligeros y pesados, y un nivel de partculas en el ambiente igual o inferior a 600 g/m3, que supondr un ensuciamiento intermedio o mediano de la luminaria y corresponder, entre otras, a:

BOE nm. 279

Mircoles 19 noviembre 2008

46041

MINISTERIO DE INDUSTRIA TURISMO Y COMERCIO

MANTENIMIENTO DE LA EFICIENCIA ENERGTICA DE LAS INSTALACIONES

ITC EA 06

a) Vas urbanas o periurbanas sometidas a una intensidad de trfico medio. b) Zonas residenciales, de actividad u ocio, con las mismas condiciones de trfico de vehculos. c) Aparcamientos al aire libre de vehculos

3) Grado de contaminacin bajo Ausencia en las zonas circundantes de actividades generadoras de humo y polvo, con poca intensidad de trfico casi exclusivamente ligero. El nivel de partculas en el ambiente es igual o inferior a 150 g/m3, que corresponder, entre otras, a: a) Vas residenciales no sometidas a un trfico intenso de vehculos. b) Grandes espacios no sometidos a contaminacin. c) Medio rural. En el proyecto de alumbrado exterior, de acuerdo con los valores establecidos en las tablas 1, 2 y 3, se efectuar el clculo del factor de mantenimiento (fm), que servir para determinar la iluminancia media inicial (Ei) en funcin de los valores de iluminancia media (E) en servicio con mantenimiento de la instalacin establecidos en la ITC-EA-02 (Ei = E/fm). 3. OPERACIONES DE MANTENIMIENTO Y SU REGISTRO Para garantizar en el transcurso del tiempo el valor del factor de mantenimiento de la instalacin, se realizarn las operaciones de reposicin de lmparas y limpieza de luminarias con la periodicidad determinada por el clculo del factor. El titular de la instalacin ser el responsable de garantizar la ejecucin del plan de mantenimiento de la instalacin descrito en el proyecto o memoria tcnica de diseo. Las operaciones de mantenimiento relativas a la limpieza de las luminarias y a la sustitucin de lmparas averiadas podrn ser realizadas directamente por el titular de la instalacin o mediante subcontratacin. Las mediciones elctricas y luminotcnicas incluidas en el plan de mantenimiento sern realizadas por un instalador autorizado en baja tensin, que deber llevar un registro de operaciones de mantenimiento, en el que se reflejen los resultados de las tareas realizadas. El registro podr realizarse en un libro u hojas de trabajo o un sistema informatizado. En cualquiera de los casos, se numerarn correlativamente las operaciones de mantenimiento de la instalacin de alumbrado exterior, debiendo figurar, como mnimo, la siguiente informacin: a) El titular de la instalacin y la ubicacin de sta. b) El titular del mantenimiento. c) El nmero de orden de la operacin de mantenimiento preventivo en la instalacin. d) El nmero de orden de la operacin de mantenimiento correctivo.

46042

Mircoles 19 noviembre 2008

BOE nm. 279

MINISTERIO DE INDUSTRIA TURISMO Y COMERCIO

MANTENIMIENTO DE LA EFICIENCIA ENERGTICA DE LAS INSTALACIONES

ITC EA 06

e) La fecha de ejecucin. f) Las operaciones realizadas y el personal que las realiz. Adems, con objeto de facilitar la adopcin de medidas de ahorro energtico, se registrar: g) Consumo energtico anual. h) Tiempos de encendido y apagado de los puntos de luz. i) j) Medida y valoracin de la energa activa y reactiva consumida, con discriminacin horaria y factor de potencia,. Niveles de iluminacin mantenidos.

El registro de las operaciones de mantenimiento de cada instalacin se har por duplicado y se entregar una copia al titular de la instalacin. Tales documentos debern guardarse al menos durante cinco aos, contados a partir de la fecha de ejecucin de la correspondiente operacin de mantenimiento.

BOE nm. 279

Mircoles 19 noviembre 2008

46043

MINISTERIO DE INDUSTRIA TURISMO Y COMERCIO

MEDICIONES LUMINOTCNICAS EN LAS INSTALACIONES DE ALUMBRADO

ITC EA 07

Instruccin Tcnica Complementaria EA-07 MEDICIONES LUMINOTCNICAS EN LAS INSTALACIONES DE ALUMBRADO


INDICE 1. OBJETO 2. COMPROBACIONES ANTES DE REALIZAR LAS MEDIDAS 2.1 Condiciones de validez para las medidas 2.2 Medida de Luminancias 2.3 Medida de Iluminancias 2.4 Comprobacin de las Mediciones Luminotcnicas 3. MEDIDA DE LUMINANCIA 3.1 Seleccin de la retcula de medida 3.2 Posicin del observador 3.3 rea lmite 4. MEDIDA DE ILUMINANCIA 4.1 Seleccin de la retcula de medida 4.2 rea lmite 4.3 Mtodo simplificado de medida de la iluminancia media 5. MEDIDA DE ILUMINANCIA EN GLORIETAS 6. DESLUMBRAMIENTO PERTURBADOR 6.1 ngulo de apantallamiento 6.2 Posicin del observador 6.3 Control de la limitacin del deslumbramiento en glorietas 7. RELACIN ENTORNO SR 7.1 Nmero y posicin de los puntos de clculo en el sentido longitudinal 7.2 Nmero y posicin de los puntos de clculo en el sentido transversal

46044

Mircoles 19 noviembre 2008

BOE nm. 279

MINISTERIO DE INDUSTRIA TURISMO Y COMERCIO

MEDICIONES LUMINOTCNICAS EN LAS INSTALACIONES DE ALUMBRADO

ITC EA 07

1. OBJETO En la presente instruccin se describen las medidas luminotcnicas correspondientes a las verificaciones e inspecciones de las instalaciones de alumbrado exterior. 2. COMPROBACIONES ANTES DE REALIZAR LAS MEDIDAS 2.1 Condiciones de validez para las medidas a) b) Geometra de la instalacin: los clculos y medidas sern representativos para todas aquellas zonas que tengan la misma geometra en cuanto a: Distancia entre puntos de luz; Altura de montaje de los puntos de luz que intervienen en la medida; Longitud del brazo, saliente e inclinacin; Ancho de calzada; Dimensiones de arcenes, medianas, etc. Tensin de alimentacin: durante la medida se registrar el valor de la tensin de alimentacin mediante un voltmetro registrador o, en su defecto, se realizarn medidas de la tensin de alimentacin cada 30 minutos. Si se miden desviaciones o variaciones en la tensin de alimentacin respecto al valor asignado de la instalacin que pudieran afectar significativamente al flujo luminoso emitido por las lmparas, se aplicarn las correcciones correspondientes. En caso de utilizar sistemas de regulacin de flujo, la medicin se llevar a cabo con los equipos a rgimen nominal. Influencia de otras instalaciones: Todas las lmparas prximas a una instalacin ajenas a la misma debern apagarse en el momento de las medidas (incluidos los faros de los vehculos, en cualquiera de los sentidos de circulacin). Condiciones meteorolgicas: Aunque las exigencias de visibilidad son anlogas para todas las condiciones meteorolgicas, las medidas deben realizarse con tiempo seco y con los pavimentos limpios (salvo que se disee para pavimentos hmedos, de modo que las condiciones visuales no se deterioren notablemente durante los intervalos lluviosos). Adems, no deben ejecutarse las medidas si la atmsfera no est completamente despejada de brumas o nieblas.

c)

d)

2.2 Medida de Luminancias La medida de la luminancia media y las uniformidades debern realizarse sobre el terreno, comparndose los resultados obtenidos en el clculo incluido en el proyecto con los de la medida. La medida requiere un pavimento usado durante cierto tiempo, y un tramo recto de calzada de longitud aproximada de 250 m. a) Luminancias puntuales (L) La medida deber hacerse con luminancmetro, con un medidor de ngulo no mayor de 2 en la vertical, y entre 6 y 20 en la horizontal.

BOE nm. 279

Mircoles 19 noviembre 2008

46045

MINISTERIO DE INDUSTRIA TURISMO Y COMERCIO

MEDICIONES LUMINOTCNICAS EN LAS INSTALACIONES DE ALUMBRADO

ITC EA 07

b) Luminancia media (Lm) Para la medida de la luminancia media se utilizar un luminancmetro integrador, con limitadores de campo que correspondan a la superficie a medir: 100 m de longitud por el ancho de los carriles de circulacin. El punto de observacin estar situado a 60 m antes del lmite anterior de la zona de medida, y el luminancmetro estar situado a 1,5 m de altura y a 1/4 del ancho de la calzada, medido desde el lmite exterior en el ltimo carril. El mtodo de referencia para comprobar la luminancia media dinmica consiste en hacer dos medidas con el luminancmetro integrador, una comenzando la zona de medida entre dos luminarias y otra coincidiendo con una de las luminarias (en el caso de una disposicin tresbolillo, entre dos luminarias en diferentes carriles). La media de estas dos medidas es una buena aproximacin a la luminancia media dinmica. 2.3 Medida de Iluminancias La medida se realizar con un iluminancmetro, tambin llamado luxmetro, que deber cumplir las siguientes exigencias: a) Deber tener un rango de medida adecuado, acorde a los niveles a medir y estar calibrado por un laboratorio acreditado b) Deber disponer de correccin del coseno hasta un ngulo de 85. c) Tendr correccin cromtica, segn CIE 69:1987 de acuerdo con la distribucin espectral de las fuentes luminosas empleadas y su respuesta se ajustar a la curva media de sensibilidad V ( ). d) El coeficiente de error por temperatura deber estar especificado para margen de las temperaturas de funcionamiento previstas durante su uso e) La fotoclula de luxmetro estar montada sobre un sistema que permita que sta se mantenga horizontal en cualquier punto de medida. Las medidas se realizarn sobre la capa de rodadura de la calzada, en los puntos determinados en la retcula de clculo del proyecto. Todas las luminarias que intervienen en la medida y forman parte de la instalacin de alumbrado, deben estar libres de obstculos y podrn verse desde la fotoclula. Una reduccin de la retcula de medida, con respecto a la de clculo, ser admisible cuando no modifique los valores mnimos, mximos y medios en 5 % 2.4 Comprobacin de las Mediciones Luminotcnicas Los valores medios de las magnitudes medidas no diferirn ms de un 10% respecto a los valores de clculo de proyecto. 3. MEDIDA DE LUMINANCIA La luminancia en un punto de la calzada se obtiene mediante la frmula: L = (I . r/h2),

46046

Mircoles 19 noviembre 2008

BOE nm. 279

MINISTERIO DE INDUSTRIA TURISMO Y COMERCIO

MEDICIONES LUMINOTCNICAS EN LAS INSTALACIONES DE ALUMBRADO

ITC EA 07

donde el sumatorio () comprende todas las luminarias de la instalacin considerada. Los valores de la intensidad luminosa (I) y del coeficiente de luminancia reducido (r) se obtienen por interpolacin cuadrtica en la matriz de intensidades de la luminaria y en la tabla de reflexin del pavimento. Por ltimo, la variable (h) es la altura de la luminaria. Una vez finalizada la instalacin del alumbrado exterior, se proceder a efectuar las mediciones luminotcnicas, al objeto de comprobar los resultados del proyecto. La retcula de medida que se concreta ms adelante es la que se utilizar en las medidas de campo. No obstante, podrn utilizarse otras retculas en el clculo del proyecto siempre que incorporen un mayor nmero de puntos. 3.1 Seleccin de la retcula de medida La retcula de medida es el conjunto de puntos en los que en el proyecto se calcularn los valores de luminancia. En sentido longitudinal, la retcula cubrir el tramo de calzada comprendido entre dos luminarias consecutivas del mismo lado. En sentido transversal, deber abarcar el ancho definido para el rea de referencia (normalmente la anchura del carril de trfico), tal y como se representa en la figura 1. Los puntos de medida se dispondrn, uniformemente separados, como muestra la figura 1, siendo su separacin longitudinal D, no superior a 5 m, y su separacin transversal d, no superior a 1,5 m. El nmero mnimo de puntos en la direccin longitudinal N, o transversal n, ser de 3. Figura 1 Posicin de los puntos de medida en un carril de trfico.

S = separacin entre dos puntos de luz, en la misma fila X = puntos de medida de la luminancia ac = anchura del carril D = distancia en la direccin longitudinal entre dos puntos de medida contiguos d = distancia en la direccin transversal entre dos puntos de medida contiguos

BOE nm. 279

Mircoles 19 noviembre 2008

46047

MINISTERIO DE INDUSTRIA TURISMO Y COMERCIO

MEDICIONES LUMINOTCNICAS EN LAS INSTALACIONES DE ALUMBRADO

ITC EA 07

3.2 Posicin del observador El observador se colocar a 1,5 m de altura sobre la superficie de la calzada y en sentido longitudinal, a 60 m de la primera lnea transversal de puntos de clculo. En sentido transversal se situar a: a) 1/4 de ancho total de la calzada, medido desde el borde derecho de la misma (lado opuesto al de los puntos de luz en implantacin unilateral), para la medida de la luminancia media Lm y de la uniformidad global U0 y

Figura 2 Posicin del observador para medida de Lm y U0

a a/4 x 60 m

b) en el centro de cada uno de los carriles del sentido considerado Para la medida de la uniformidad longitudinal Ul, para cada sentido de circulacin.

Figura 3 Posiciones del observador para medida de Ul

Ejes de las vas 60 m

3.3 rea lmite Con el fin de evitar el efecto de otras instalaciones de alumbrado en los valores medidos de luminancia de una instalacin, se establece un rea lmite dentro de la cual, deber apagarse durante la medida cualquier luminaria que no pertenezca a dicha instalacin. La figura 4 refleja el rea lmite citada anteriormente, siendo H la altura de montaje de las luminarias de la instalacin considerada.

46048

Mircoles 19 noviembre 2008

BOE nm. 279

MINISTERIO DE INDUSTRIA TURISMO Y COMERCIO

MEDICIONES LUMINOTCNICAS EN LAS INSTALACIONES DE ALUMBRADO

ITC EA 07

Figura 4 rea lmite de las luminarias que pueden contribuir a la luminancia en el punto de medida

5H

12 H

Punto de medida Limite de la zona de medida

4. MEDIDA DE ILUMINANCIA La iluminancia horizontal en un punto de la calzada se expresa mediante:

E=

( l cos

/h 2 )

Siendo, I la intensidad luminosa, el ngulo formado por la direccin de incidencia en el punto con la vertical y h la altura de la luminaria. El sumatorio () comprende todas las luminarias de la instalacin.

4.1 Seleccin de la retcula de medida La retcula de medida es el conjunto de puntos en los que en el proyecto se calcularn los valores de iluminancia. En sentido longitudinal, la retcula cubrir el tramo de superficie iluminada comprendido entre dos luminarias consecutivas. En sentido transversal, deber abarcar el ancho de rea aplicable, tal y como se representa en la figura 5. Los puntos de medida se dispondrn, uniformemente separados y cubriendo todo el rea aplicable, como muestra la figura 5, siendo su separacin longitudinal D, no superior a 3 m, y su separacin transversal d, no superior a 1 m. El nmero mnimo de puntos en la direccin longitudinal N ser de 3.

5H

Direccin de observacin

5H

BOE nm. 279

Mircoles 19 noviembre 2008

46049

MINISTERIO DE INDUSTRIA TURISMO Y COMERCIO

MEDICIONES LUMINOTCNICAS EN LAS INSTALACIONES DE ALUMBRADO

ITC EA 07

Figura 5 Puntos de medida para la iluminancia

S = separacin entre dos puntos de luz consecutivos X = puntos de medida de la iluminancia aa = ancho del rea aplicable n = nmero de puntos de medida en la direccin transversal N = nmero de puntos de medida en la direccin longitudinal D = distancia en la direccin longitudinal entre dos puntos de medida contiguos d = distancia en la direccin transversal entre dos puntos de medida contiguos

4.2 rea lmite Con el fin de evitar el efecto de otras instalaciones de alumbrado en los valores medidos de iluminancia de una instalacin, se establece un rea lmite dentro de la cual, deber apagarse durante la medida, cualquier luminaria que no pertenezca a dicha instalacin. El rea lmite a considerar esta definida por una distancia al punto de medida de 5 veces la altura de montaje H de las luminarias de la instalacin considerada.

4.3 Mtodo simplificado de medida de la iluminancia media El mtodo denominado de los "nueve puntos" permite determinar de forma simplificada, la iluminancia media (Em), as como tambin las uniformidades media (Um) y general (Ug).

46050

Mircoles 19 noviembre 2008

BOE nm. 279

MINISTERIO DE INDUSTRIA TURISMO Y COMERCIO

MEDICIONES LUMINOTCNICAS EN LAS INSTALACIONES DE ALUMBRADO

ITC EA 07

A partir de la medicin de la iluminancia en quince puntos de la calzada (vase fig. 6), se determinar la iluminancia media horizontal (Em) mediante una media ponderada, de acuerdo con el denominado mtodo de los nueve puntos. Mediante el luxmetro se mide la iluminancia en los quince puntos resultantes de la interseccin de las abscisas B, C, D, con las ordenadas 1, 2, 3, 4 y 5, de la figura 6.

Fig. 6 - Determinacin de la iluminancia media y uniformidades mediante el mtodo de los nueve puntos.

SECCIN

P1 P4 P2 P3

P7 P8

P6 P9

Teniendo en cuenta una eventual inclinacin de las luminarias hacia un lado u otro, se debe adoptar como medida real de la iluminancia en el punto terico P1 la media aritmtica de las medidas obtenidas en los puntos B1 y B5 y as sucesivamente, tal y como consta en la tabla que se adjunta ms adelante. La iluminancia media es la siguiente:

Em =

E1 + 2 E 2 + E 3 + 2 E 4 + 4 E 5 + 2 E6 + E7 + 2 E8 + E 9 16

BOE nm. 279

Mircoles 19 noviembre 2008

46051

MINISTERIO DE INDUSTRIA TURISMO Y COMERCIO

MEDICIONES LUMINOTCNICAS EN LAS INSTALACIONES DE ALUMBRADO

ITC EA 07

Donde: E1 = (B1 + B5) /2 E2 = (C1 + C5) /2 E3 = (D1 + D5) /2 E4 = (B2 + B4) /2 E5 = (C2 + C4) /2 E6 = (D2 + D4) /2 E7 = B3 E8 = C3 E9 =D3

La uniformidad media (Um) de iluminancia es el cociente entre el valor mnimo de las iluminancias Ei calculadas anteriormente y la iluminancia media (Em). La uniformidad general o extrema (Ug) se calcula dividiendo el valor mnimo de de las iluminancias Ei entre el valor mximo de dichas iluminancias. 5. MEDIDA DE ILUMINANCIA EN GLORIETAS La retcula de medida se representa en la figura 7 y parte de 8 radios que tienen su origen en el centro de la glorieta, formando un ngulo entre ellos de 45. El origen angular de los radios se elige arbitrariamente con independencia de la implantacin de las luminarias. Figura 7 Retcula de clculo y mediciones en glorietas

Luminarias funcionales de potencias eventualmente reforzadas

46052

Mircoles 19 noviembre 2008

BOE nm. 279

MINISTERIO DE INDUSTRIA TURISMO Y COMERCIO

MEDICIONES LUMINOTCNICAS EN LAS INSTALACIONES DE ALUMBRADO

ITC EA 07

El nmero de puntos de clculo de cada uno de los 8 radios es funcin del nmero de carriles de trfico del anillo de la glorieta, a razn de 3 puntos por carril de anchura (A), tal y como se representa en la figura 7. En el caso de una implantacin simtrica, el nmero de radios a considerar se podr reducir a 2 consecutivos, que cubran un cuarto de la glorieta. Cualquiera que sea el tipo de implantacin de los puntos de luz -perifrica o central-, exista simetra o no, la iluminancia media horizontal (Em) del anillo de la glorieta ser la media aritmtica de las iluminancias (Ei) calculadas o medidas en los diferentes puntos de la retcula:
Em 1 = n

E
i =1

i=n

La uniformidad media de iluminancia horizontal del citado anillo de la glorieta ser el cociente entre el valor ms pequeo de la iluminancia puntual (Ei) y la iluminancia media (Em). 6. DESLUMBRAMIENTO PERTURBADOR Se basa en el clculo de la luminancia de velo:

Lv = 10 (E g / 2 ) (en cd/m 2 )
donde Eg (lux) es la iluminancia producida en el ojo en un plano perpendicular a la lnea de visin, y (grados) es el ngulo entre la direccin de incidencia de la luz en el ojo y la direccin de observacin. El sumatorio () est extendido a todas las luminarias de la instalacin. Se considera que contribuyen al deslumbramiento perturbador todas las luminarias que se encuentren a menos de 500 m de distancia del observador (vase fig. 8). Para el clculo de la luminancia de velo para cada hilera de luminarias, se comienza por la ms cercana, alejndose progresivamente y acumulando las luminancias de velo producidas por cada una de ellas, hasta que su contribucin individual sea inferior al 2% de la acumulada, y como mximo hasta las luminarias situadas a 500 m del observador. Finalmente, se sumarn las luminancias de velo de todas las hileras de luminarias. El incremento del umbral de percepcin se calcula segn la expresin:

TI = 65

Lv (en %) ( Lm )0 ,8

que es una frmula vlida para luminancias medias de calzada (Lm) entre 0,05 y 5 cd/m. 6.1 ngulo de apantallamiento A efectos de clculo del deslumbramiento perturbador en alumbrado vial, no se considerarn las luminarias cuya direccin de observacin forme un ngulo mayor de 20 con la lnea de visin, ya que se suponen apantalladas por el techo del vehculo, tal y como se representa en la figura 8.

BOE nm. 279

Mircoles 19 noviembre 2008

46053

MINISTERIO DE INDUSTRIA TURISMO Y COMERCIO

MEDICIONES LUMINOTCNICAS EN LAS INSTALACIONES DE ALUMBRADO

ITC EA 07

Figura 8 Luminancia que se tiene en cuenta para el clculo del deslumbramiento perturbador.

20
1,5 m (h-1,5)tg 70

500 m

6.2 Posicin del observador La posicin del observador se definir tanto en altura como en direccin longitudinal y transversal a la direccin de las luminarias: a) El observador se colocar a 1,5 m de altura sobre la superficie de la calzada b) en direccin longitudinal, de forma tal que la luminaria ms cercana a considerar se encuentre formando exactamente 20 con la lnea de visin, es decir a una distancia igual a (h-1,5) tg 70. En el caso de disposiciones al tresbolillo, se efectuarn dos clculos diferentes (con la primera luminaria de cada lado formando 20) y se considerar para los clculos, el mayor valor de los dos. c) En direccin transversal se situar a 1/4 de ancho total de la calzada, medido desde el borde derecho de la misma. A partir de esta posicin se calcula la suma de las luminancias de velo producidas por la primera luminaria en la direccin de observacin y las luminarias siguientes hasta una distancia de 500 m. Figura 9 Posiciones del observador para el clculo del deslumbramiento perturbador

s D a/4 xxxxxxx 500 m ( h-1,5 ) tg 70

Luminarias a tener en cuenta para el clculo de Lv Posiciones del observador

46054

Mircoles 19 noviembre 2008

BOE nm. 279

MINISTERIO DE INDUSTRIA TURISMO Y COMERCIO

MEDICIONES LUMINOTCNICAS EN LAS INSTALACIONES DE ALUMBRADO

ITC EA 07

6.3 Control de la limitacin del deslumbramiento en glorietas En el caso de glorietas no se puede evaluar el deslumbramiento perturbador (incremento de umbral TI), dado que el anillo de una rotonda no es un tramo recto de longitud suficiente para poder situar al observador y medir luminancias en la calzada. El ndice GR puede utilizarse igual que se aplica en la iluminacin de otras instalaciones de alumbrado de la ITC-EA-02. Conviene definir una o varias posiciones del conductor de un vehculo que circula por una va que afluye a la glorieta en posicin lejana y prxima, incluso en el propio anillo. Preferentemente se considerarn dos posiciones de observacin representadas en las figuras 10 y 11, con una altura de observacin de 1,50 m. - Posicin 1 Sobre una va de trfico que afluye a la glorieta, y el observador mirando el centro de la isleta. - Posicin 2 Sobre el anillo que rodea la isleta central, con direccin de la mirada tangencial al anillo.

Figura 10 Posiciones de observacin en glorietas iluminadas perimetralmente

LUMINARIAS 100 m

BOE nm. 279

Mircoles 19 noviembre 2008

46055

MINISTERIO DE INDUSTRIA TURISMO Y COMERCIO

MEDICIONES LUMINOTCNICAS EN LAS INSTALACIONES DE ALUMBRADO

ITC EA 07

Figura 11 Posiciones de observacin en glorietas iluminadas centralmente

LUMINARIAS FUNCIONALES

100 m

46056

Mircoles 19 noviembre 2008

BOE nm. 279

MINISTERIO DE INDUSTRIA TURISMO Y COMERCIO

MEDICIONES LUMINOTCNICAS EN LAS INSTALACIONES DE ALUMBRADO

ITC EA 07

7. RELACIN ENTORNO SR Para calcular la relacin entorno (SR), es necesario definir 4 zonas de clculo de forma rectangular situadas a ambos lados de los dos bordes de la calzada, tal y como se representa en la figura 12.

Figura 12 Definicin de las 4 zonas de clculo utilizadas para la determinacin de la relacin entorno (SR).

ASR

ZONAS SITUADAS SOBRE LA CALZADA ZONAS SITUADAS FUERA DE LA CALZADA LUMINARIAS

A cada lado de la calzada, se calcula la relacin entre la iluminancia media de la zona situada en el exterior de la calzada y la iluminancia media de la zona adyacente situada sobre la calzada. La relacin entorno SR es la ms pequea de las dos relaciones. La anchura (ASR) de cada una de las zonas de clculo se tomar como 5 m o la mitad de la anchura de la calzada, si sta es inferior a 10 m. Si los bordes de la calzada estn obstruidos, se limitar el clculo a la parte de los bordes que estn despejados. En presencia, por ejemplo, de una banda de parada de urgencia, o de un arcn que bordea la calzada, se tomar para (ASR) la anchura de este espacio. La longitud de las zonas de clculo de la relacin entorno (SR) es igual a la separacin (S) entre puntos de luz.

BOE nm. 279

Mircoles 19 noviembre 2008

46057

MINISTERIO DE INDUSTRIA TURISMO Y COMERCIO

MEDICIONES LUMINOTCNICAS EN LAS INSTALACIONES DE ALUMBRADO

ITC EA 07

7.1 Nmero y posicin de los puntos de clculo en el sentido longitudinal El nmero (N) de puntos de clculo y la separacin (D) entre dos puntos sucesivos, se determinan de igual forma a la establecida para el clculo de luminancias e iluminancias de la calzada. Los puntos exteriores de la malla estn separados, respecto a los bordes de la zona de clculo, por una distancia (D/2) en el sentido transversal. 7.2 Nmero y posicin de los puntos de clculo en el sentido transversal En nmero de puntos de clculo ser n=3 si ASR > 2,5 m y n=1 en caso contrario. La separacin (d) entre dos puntos sucesivos, se calcular en funcin la anchura (ASR) de la zona de clculo, como:

d=2

ASR n

Las lneas transversales extremas de los puntos de clculo estarn separadas una distancia (d/2), de la primera y ltima luminaria, respectivamente.