Renou Ee

Etude bibliographique sur la Renoue du Japon: Ecologie, Biologie et modalits de gestion
SOMMAIRE INTRODUCTION
Les espces invasives De la ncessit de combattre lexpansion de la renoue du Japon ! Organisation 3
I/ HISTORIQUE, BIOGEOGRAPHIE ET NOTES SYNTHETIQUES SUR LA BIOLOGIE ET L'ECOLOGIE DE LA RENOUEE DU JAPON

1) 2) 3) 4) Introduction Origine de la renoue du Japon en Europe Biogographie et rpartition Biologie et morphologie des deux espces a) Typonimie / Prsentation b) Morphologie c) Biologie de la plante i. Hybridation ii. La reproduction iii. Conqute du terrain Les milieux alluviaux Autres milieux iv. Le cycle biologique v. Donnes phytosociologiques d) les stratgies de la Renoue i. Une stratgie de comptiteurs : Les adaptations de la Renoue ii. Les stratgies intermdiaires de la Renoue du Japon iii. Les stratgies rgnratives iv. Une Espce pionnire (Adachi, 1996)
5 6 6 7 10
11
12 14 14 16 17
C.P.I.E. Val d'Authie Anne 2001
INTRODUCTION
Les espces invasives Les invasions biologiques sont dsormais considres au niveau international comme la deuxime cause dappauvrissement de la biodiversit, juste aprs la destruction des habitats (Mac Neely & Strahm, 1997). La prise de conscience du danger des invasions biologiques est toutefois assez rcente. La multiplication des changes entre les pays et les continents a conduit importer, volontairement ou non, de plus en plus despces provenant de territoires plus ou moins loigns. Parmi ces espces importes, certaines apparaissent de manire au moins fugace ltat sauvage et constituent alors des espces introduites. Celles qui stendent naturellement (sans lintervention directe de lhomme) constituent des espces naturalises. Pour l Europe, Weber (1997) distingue les espces naturalises europennes (espces indignes sur une partie de lEurope, mais ayant tendu sous linfluence humaine leur aire sur ce continent certains pays o elles sont naturalises) et les espces naturalises exotiques (espces naturalises originaires dun autre continent). Parmi les espces naturalises dun territoire, sont considres invasives celles qui, par leurs prolifrations dans des milieux naturels ou semi-naturels, y produisent des changements significatifs de composition, de structure et/ou de fonctionnement des cosystmes (Cronck & Fuller, 1996). Williamson (1996) a dfini la rgle des 3 x 10, correspondant la rduction dun facteur 10 environ entre le nombre despces importes, celui des espces introduites, des espces naturalises et des espces invasives sur un territoire. Soit Espces importes / 10 Espces introduites /10 Espces naturalises /10 Espces invasives Ex de nombre :10000 1000 100 10
Daprs Weber (1997), 5% des espces signales dans la Flora europaea sont dorigine exotique. En France, la plupart de ces espces sont installes dans des milieux perturbs tels que les cultures, les bords de routes, les friches mais aussi les bords de rivires et les dunes, qui semblent plus sensibles linvasion alors que peu dexotiques sont tablies dans des formations vgtales naturelles stables qui paraissent plus rsistantes aux invasions. Dans les plans deau et les rivires, le nombre despces introduites est rduit mais les consquences de linvasion peuvent tre dramatiques : interception de la lumire, utilisation de loxygne, comblement de certaines zones, gnes de lcoulement des eaux sont autant deffets qui peuvent avoir un impact sur le fonctionnement de lcosystme et sa biodiversit. Ltape dintroduction dune espce va tre favorise si la plante :

Est abondante dans son milieu dorigine, a une vaste aire de rpartition et une large amplitude cologique potentielle ; Est lie aux activits de lhomme (milieux artificialiss, plantes ou animaux commensaux des cultures) et bnficie dintroductions rptes ; Possde des moyens de dissmination ou de dispersion performants.
Plus il y aura de points dintroduction, plus les risques de diffusion seront grands. Localement, plus il y aura de surfaces despaces rcepteurs potentiels, plus les chances de multiplication seront rapides Toutefois, il existe gnralement une phase latente avant que linvasion nclate, soit lie une priode dadaptation, soit simplement pour des raisons dmographiques. Laptitude dune espce sinstaller puis envahir une nouvelle rgion est une fonction complexe qui dpend la fois dattributs spcifiques de la plante et de proprits du milieu daccueil (J.maillet ; ENSAMontpellier).
De la ncessit de combattre lexpansion de la renoue du Japon !
Introduite au dbut du 19 me sicle en Europe comme plante ornementale, la renoue du Japon sest trs vite adapte aux conditions de nos milieux. De large amplitude cologique, elle sest dveloppe du Portugal aux pays nordiques avec plus ou moins de russite. Se dveloppant prfrentiellement dans les milieux humides, acides tendance eutrophe, cest sa nature de comptiteur qui fait delle un vritable risque principalement pour la biodiversit de nos milieux humides.
En effet, sa nature pionnire lui permet de coloniser les milieux naturels perturbs conscutivement des travaux ou une dstabilisation (voies de communications, berges suite un curage ou une inondation, talus de voies ferres...) et de se maintenir sur ces milieux au dtriment des espces locales grce diverses adaptations et capacits spcifiques. Le risque est donc daboutir terme la banalisation des milieux humides infests.
Ce problme est encore compliqu par la difficult de sa gestion. En effet, ses capacits stresstolrantes et sa grande possibilit de rgnration font delle une plante difficile liminer mme par des mthodes radicales...
Organisation
Cette tude sera dcompose en deux phases : A/ Une phase regroupant et synthtisant les connaissances acquises par divers chercheurs, administrations, gestionnaires ou acteurs jusqu nos jours. Cette phase ne prtend pas tre originale mais regrouper une somme de connaissances afin de permettre une valuation de la situation locale en ce qui concerne les Renoues asiatiques. B/ Une phase dessais de gestion, originaux ou non (en dduction des informations collectes), afin de disposer de donnes locales concernant les Renoues et de leur capacit de raction.
I/ HISTORIQUE, BIOGEOGRAPHIE ET NOTES SYNTHETIQUES SUR LA BIOLOGIE ET L'ECOLOGIE DE LA RENOUEE DU JAPON

1) Introduction Le genre Fallopia Andanson sensu Holub (1971) de la famille des polygonaces comprend de nombreuses formes biologiques: herbaces, annuelles et prennes ainsi que des taxons ligneux et des lianes. En Europe, il est reprsent par Fallopia dumetorum et convulvus, deux lianes herbaces annuelles, toutes deux autochtones ; les deux lianes prennes Fallopia baldschuanica et multiflora sont originaires dAsie.
Ce genre s'appelait dans un premier temps Polygonum ou Reynoutria. Les travaux de (Bailey et Stace, 1992) en cytologie ont permis la runion des genres en un seul sous la dnomination Fallopia (Confre annexe).
De la division des spermatophytes, l'appellation commune Renoue du Japon englobe, en fait, deux espces: Fallopia japonica et Fallopia sachalinensis.
2) Origine de la Renoue du Japon en Europe Nophyte dorigine asiatique, elle a t introduit dans les annes 1830 en plusieurs endroits en Europe, et notamment, en France. Elle ft utilise comme plante ornementale, mellifre, plante dans les champs et dans les lisires de fort en tant que fourrage (bien que peu apprcie) ou encore utilise comme fixatrice de dunes (ses proprits mdicales, utilises en Asie, ont t dlaisses en Europe).
Son origine en Europe serait selon C. Vanden Berghen (Adoxa n16) une importation de graines aux Pays-Bas par le botaniste allemand F.P. Von Siebold vers 1830 dans lespoir que la plante puisse tre utilise avec profit comme fourrage pour nourrir le btail. En effet, au Japon, elle prsente un certain intrt conomique : ses racines et ses rhizomes sont particulirement riches en amidon (Fuchs, 1957 dans Adoxa) et ses jeunes tiges sont consommes, soit fraches soit cuites (Tanaka, 1976 dans Adoxa).
Quoique plusieurs espces de la famille des polygonaces aient t introduites dans diverses parties du monde seule Fallopia japonica est devenue rellement invasive. Cependant, il faut savoir quil existe plusieurs espces de renoues asiatiques qui colonisent les espaces naturels franais.
Historiquement, Il semble que la Renoue ft peu remarque en Europe (Belgique, France, Allemagne et sud de la Grande-Bretagne) jusquaux annes 30, priode partir de laquelle sa progression ft trs rapide et en particulier aprs 1945 (Hypothse : il est possible que son explosion territoriale cette priode soit lie aprs la guerre lexplosion de la mcanisation, de lurbanisation, du dboisement dans des buts agricoles)
3) Biogographie et rpartition A l'chelle internationale : Les Renoues du Japon se sont tendues sur une aire totale de 2000 Km du nord au sud x 2000 km de lest louest, de la cte atlantique jusqu la Mer Noire, du nord du Portugal et de l Espagne (42N) aux ctes de Norvge et de Finlande (63N). Elle remonte vers le nord la faveur des ctes climat plus atlantique. Les latitudes occupes varient de 43 63N et 24 de longitude jusqu Moscou (Beerling & al, 1994). Les Renoues se trouvent essentiellement dans les plaines alluviales, mais elles tendent leur aire de rpartition aux rgions montagneuses de lEurope centrale, ceci jusqu 900 m (Beerling, 1993). A l'chelle nationale : selon ltude de l'agence de l'eau N68 (dcembre 1997) et une carte de la direction gnrale du C.S.P. (1995), Fallopia sachalinensis et Fallopia japonica sont d'ores et dj largement rpandues en France. On remarque sur la carte une prsence notable du genre Fallopia au nord d'une ligne Cherbourg Genve et en particulier dans les dpartements de l'est ( mettre en concordance avec la forte colonisation en fort noire en Allemagne). A contrario, sur les pourtours ctiers franais, sa prsence n'est pas signale ou ne semble pas reprsenter une menace pour les gestionnaires locaux. Dans le centre et le sud-ouest, son implantation est irrgulire. L'espce serait, selon l'Agence de l'eau Rhin-Meuse, en expansion d'est en ouest. En ce qui concerne notre zone d'intrt, de nombreux sites sont signals officiellement dans la Somme mais aucun dans le Pas-de-Calais. Cependant, aprs enqute auprs de certains acteurs locaux, la Renoue est toutefois prsente sur de nombreux sites (chemins de randonne et bords de cours deau (Authie)). Mais pour linstant, sa distribution et son importance restent limits ( quelques massifs de 15 500 m 2). 4) Biologie et morphologie des deux espces a) Systmatique / Prsentation Noms latins : Polygonum cuspidatum (Sieb et Zucc) Reynoutria japonica (Hout.) Fallopia japonica (Hout.) Appellations trangres: Allemagne: Angleterre : Hongrie: Pologne: Serbocroatie : Zugespitz Knnterich Ronse Decraene (Japanese knotweed.) Japonkoro Rdest ostrokon czysty Kridlatk a koncistolista
Polygonum = Plusieurs genoux mettre en relation avec le nom vernaculaire = renoue. Cette dnomination fait rfrence l'Ochra (organe de la tige typique des polygonaces) Ce genre est homogne, regroupant des plantes en gnral glabres, tiges plus ou moins renfles aux nuds. Les feuilles sont alternes, indivises, prsentant la base une gaine blanchtre ou papyrace. Les fleurs sont petites, roses ou blanches, le plus souvent en pis terminaux et les fruits secs, indhiscents et nucules : aknes paroi dure (ex : noisette).
La distinction botanique entre les diffrentes espces, hybrides, plantes polyplodes et cotypes est souvent difficile aussi, nous engloberons dans cette synthse lensemble des Renoues envahissantes sous le terme gnrique Renoue du Japon .
b) Morphologie
Systmatique :
Phanrogame D/ Spermatophytes SsD/ Angiospermes Cl/ Magnoliopside O/ Polygonales F/ Polygonaces G/ Fallopia ou Polygonum ou Reynoutria Esp/ Fallopia (ou Reynoutria) japonica ou Polygonum cuspidatum (ou sieboldii) et Fallopia sachalinensis
Morphologie gnrale:
herbace rige pouvant atteindre 3 m de haut tige pigmente de rouge, flexueuse Rhizome et appareil racinaire de grande taille feuilles nombreuses, de grande taille structure paisse
Descriptif morphologique:
Tige
Feuilles Elles sont assez polymorphes en fonction de la taille de la plante mais on reconnat les Renoues leurs grandes feuilles paisses et cordiformes.
Elle est herbace, compose dune succession de pousses creuses maintenues par des nuds puissants pleins qui donnent la tige une ressemblance avec des tiges de bambous. La tige est annuelle. Elle sche et se lignifie avant de mourir. Chaque pied de Renoue porte plusieurs dizaines de tiges pour former une cpe caractristique. Dans ces bottes, les tiges de lanne (vertes et cassantes) se mlent aux tiges de lanne prcdentes (sches et rigides) rendant la fauche plus difficile.
Fleurs Blanches (Fallopia japonica) ou jaune (F. sachalinense), groupes en inflorescence au sommet des tiges. Elles apparaissent gnralement en juin pour constituer des grappes plus ou moins dresses. La pleine floraison sobserve en t (juillet surtout) puis les fleurs laissent la place aux fruits. Chaque fleur donne un akne trois ailes dabord blanc puis rougetre en se desschant. Ces fruits secs sont ports par les tiges de linflorescence avant dtre disperss par le vent. La graine contient des substances anti-germinatives qui inhibent sa propre croissance. Un lavage pralable est ncessaire la germination. En Europe, les tudes montrent un dficit en plantes mles fertiles ce qui explique aussi la mauvaise reproduction sexue constate en France.
Racines On pourrait parler de souche car la Renoue dveloppe un systme racinaire ligneux sapparentant une tige souterraine. Ces rhizomes constituent un ancrage puissant dont la croissance annuelle est importante. Ils portent de nombreux bourgeons dormants capables de prendre en charge la croissance arienne de la plante en cas daccident de vgtation (gel, fauche). Cest pourquoi la fauche, dans un premier temps, stimule la densit des tiges de Renoue. De petits morceaux de rhizomes (quelques centimtres) sont capables de produire rapidement une nouvelle plante. Des morceaux plus importants sont capables de rester vivants plusieurs annes dans le sol ou lair libre et de redonner une plante ds que les conditions redeviennent meilleures. Les rhizomes peuvent descendre des profondeurs importantes (2 3 m). Les radicelles nourricires se trouvent essentiellement dans les couches suprieures du sol o elles peuvent constituer un important feutrage proximit des souches. Les rhizomes sont surtout des organes de stockage. Ils produisent des substances alllopathiques qui engendrent des ncroses sur les racines des autres vgtaux. Descriptif par espce :
Fallopia japonica plante vivace et buissonnante prsentant de nombreuses tiges de 1 2 m, vertes puis laves de rouge comme les ptioles, dresses puis tales horizontalement au sommet. feuilles alternes, glabres, brivement ptioles, ovales, tronques la base le limbe est long de 8 15 cm et large de 6 10 cm, fortement nerv, vert fonc dessus et vert ple dessous. inflorescences axillaires nombreuses, grappe, dresses ou inclines, fleurissant en aot septembre. fleurs dun blanc pur, petites et dordinaire striles comportant 8 tamines. le fruit, de 2 4 mm, est rose - rouge. Les aknes, trois cots sont localiss dans un calice largement ail. Varit : P. spectabile, P. variegata, P. Uzenensis, P. compacta, P. terminalis
Fallopia sachalinensis plante vivace rhizome produisant des tiges simples de 2 3 m, arques sous le poids du feuillage, vertes ou rougetres. feuilles alternes, oblongues, caduques, ptiole dilat et tumfi la base. le limbe est glabre, ovale long de 30 cm et plus et large de 15 20 cm, bord ondul et nervures ples. inflorescences axillaires, panicules petits portant en priode juillet - octobre des pis grles, longs de 4 ou 5 cm, les pdicelles sont accompagns de bractes brunes. fleurs petites, dun blanc crmeux. les plants mles ont 8 tamines et les plants femelles ont la forme dun trigone ail. le fruit mesure 4 5 mm les graines sont trigones, petites et de couleur brun - noir. Varit : R. Brachyphylla
c) Biologie de la plante i. Hybridation: Les espces ont la possibilit de s'hybrider avec apparition de taxons polyplodes ou aneuplodes lorsque les conditions deviennent plus difficiles ou que les partenaires manquent. ii. La reproduction : Sexue:
Fallopia japonica est fonctionnellement dioque (fleurs mles et femelles sur un mme pied) mais Bailey (1980), rapporte quen Angleterre la plante est femelle avec des fleurs mles striles. Les fleurs apparaissant tard dans la saison (voir stratgies adaptatives). Les graines sont capables de flotter mais persistance d'un prianthe ail et du pdicelle qui suggre une dispersion par le vent. Elles ncessitent une dormance avant de germer.
vgtative:
Reproduction par les rhizomes qui s'allongent de faon continue et radiale par rapport la plante mre grce l'mission de bourgeons (rhizomes d'une dure de vie de 10 ans). Ceci explique lextension de populations locales de zones fertiles vers des zones moins fertiles ou plus stressantes (des bords des rives vers les chemins ou les digues). Des tudes montrent que le tissu du rhizome a un succs de rgnration peu commun (Brock & Wade, 1993) : dans une serre, 4,39 g de rhizome (segment de 4 cm) prlevs sur une plante donnent dans 70% des cas un rejet ; tandis quun fragment de 0,7 g peut supporter une nouvelle pousse dans 40% des cas. La puissance de rgnration du rhizome est le caractre essentiel de cette plante : un fragment dont le poids frais excde 7,8 g dveloppe un feuillage en 50 jours dans des conditions naturelles (Beerlings, 1990). Reproduction par les tiges galement (favoris par le fauchage des tiges, confre mthodes de luttes). Des fragments de tiges, la manire du bouturage, sont galement capables de produire de nouvelles pousses mais avec un potentiel de rgnration beaucoup moins important : 4,38% (Beerlings, 1994). Toutefois, lorsque ces fragments flottent ou sont placs dans un milieu trs humide, les chances dtablissement dune nouvelle plante slvent considrablement ( Figueroa, 1989). Ceci est spcialement vrai dans des habitats rivulaires o la rivire devient un agent de dispersion. La dispersion se fait par l'eau en milieu alluvial (par arrachement des tiges ou de morceaux de rhizome) ou extension du systme racinaire.
10
iii. Conqute du terrain :
Les milieux alluviaux :
Naturellement fertiles et humides, ces milieux sont particulirement accueillants pour toutes sortes de plantes allochtones ayant adoptes les stratgies des comptiteurs. Lorsque ces plantes sont pionnires, elles trouvent perptuellement de nouvelles niches cologiques favorables, grce la rgularit des perturbations apportes par les inondations, qui liminent la vgtation prsente, ou qui dstabilisent suffisamment les cosystmes forestiers riverains pour permettre linstallation de nophytes. Les eaux dinondations jouent galement le rle de transporteurs favorisant une rapide colonisation vers laval.
Ces raisons expliquent quune espce hautement invasive comme Fallopia japonica puisse sy plaire et sy reproduire sans entraves, du moins dans les parties proches du lit mineur. Vers les marges naturelles du lit majeur, Fallopia japonica rencontre de plus en plus dobstacles son invasion, voire son maintien.
Autres milieux :
Le problme majeur caus par la Renoue prenne est linvasion naturelle de terrains perturbs. Les problmes paysagers sont souvent associs des chemins, bords de route et voies ferres, parking, talus, remblais, berges de bassins ou de cours deau et terrains de sports (Conolly, 1997).
Le prlvement par pelleteuse et le dplacement de terre vgtale ou de remblais dun terrain abritant une partie du rseau de rhizome contribuent donc sa fragmentation et sa dissmination (Bailey, 1989). Une tude de Palmer (1994) Dolwyddelan en Angleterre a t ralise sur 69 sites coloniss dans une valle proche du Snowdonia National Park. Il en ressort des donnes en terme dintroduction de la Renoue : Mode dintroduction Importation de terre contre les crues Propagation vgtative le long des digues Dispersion du rhizome vers laval Dans les matriaux imports pour llargissement des routes Propagation vgtative le long des routes Par les dchets dans les dcharges Inconnus Nombre de station 10 5 19 9 2 9 15 Pourcentage total 14,5 7,3 27,6 13 2,9 13 21,7
Soit de 40 65 % des introductions sont imputer laction humaine (parties grises)

37
Schnitzler et Muller (1998) ont tabli une bonne corrlation entre le niveau dinvasion de certains secteurs du Bas-Rhin et le total index des facteurs propices linstallation de la Renoue. Ils ont pour cela tabli un systme de cotation du niveau dinvasion des Renoues et de limportance des facteurs sur limplantation de la Renoue (voir donnes).
Pimont Vosgien Rhin Ill sud Bruche Nord Bruche Caractristiques Hydrologiques Dbits>3 m3/s 1 1 1 1 Amnagements 1 0 1 1 (Seuils, enrochements) Inondations par 1 1 0 1 Eaux eutrophise Caractristiques sdimentaires PH acide 2 2 0 0 Richesse en base 1 0 1 1 Texture grossire 1 1 1 0 Facteurs biotiques Recouvrement important 1 0 0 0 dcosystmes artificiels (plantation,, cultures, chemins) Total des points 8 5 4 4 Niveau dinvasion 3 2 1 1 (3=lev ; 2=sporadique ; 1=quasi absent) 1 : facteur dimpact positif pour linstallation de la renoue 2 : facteur dimpact fortement positif pour linstallation de la renoue 0 : facteur absent Moselle amont Moselle aval Meuse Sarre Nied
1 1 1 2 1 1 0
1 1 1 0 1 0 1
1 1 1 0 1 0 0
1 0 1 2 0 0 0
1 1 1 0 0 0 0
7 3
5 2
4 1
4 2
3 1
iv. Le cycle biologique: La renoue est un vgtal gophyte ( rhizome) ou hmicryptophyte. Au tout dbut du printemps (fin hiver), les premiers rameaux ariens issus des rhizomes souterrains sortent du sol. A la fin mars-dbut avril (en fonction des conditions climatiques), le bourgeon clate et laisse apparatre un embryon de tige portant des bauches de feuilles. La tige sallonge rapidement par tirement des entre-nuds alors que la masse foliaire reste faible ce qui permet de penser que cette phase de croissance est essentiellement alimente par les rserves contenues dans les rhizomes. Les pousses peuvent avoir jusqu' un mtre de long. La croissance est rapide (3 5 cm/jour, voire plus en milieu trs humide (4,6 cm selon les calculs de Wolf, 1971)). Ds que la plante atteint une hauteur lui permettant de dominer ses concurrentes, elle se met produire de la masse foliaire tout en se ramifiant vers le sommet. La plante atteint 3 4 m de hauteur au bout de deux mois. La floraison a lieu en t et les diaspores sont dissmines en octobre par l'eau ou le vent. Une fois sa taille de maturation, la renoue forme des massifs homognes plus ou moins importants selon les conditions endognes. La priode de croissance intensive est marque par un fort besoin en eau et en lments nutritifs qui fait que la plante atteint son plein dveloppement dans des sols frais et riches en azote.
38
En hiver, la tige sche et lignifie reste souvent visible jusquaux premires neiges qui la cassent frquemment. La plante est alors en dormance pour toute la saison froide grce au rhizome ligneux qui peut rsister au gel.
39
v. Donnes phytosociologiques:
Sur de nombreux sols, il y a association avec des gophytes comme Ranunculus ficaria, Anemone ranunculodes et Gagea lutea (Dierschke et al, 1985). Ranunculus ficaria peut mme tre remarque long terme au sein dune population de Renoue.
En Europe, F.japonica se dveloppe frquemment dans lassociation de Stellario-Petasitetum (compose de stellaires et de ptasites + vgtation associe). (Sougnez et Dethioux, 1975) et envahit les associations naturelles de Stellario-Alnetum (compose de stellaires et daulnes + vgtation associe).
En bordure de cours deau, On trouve principalement Fallopia japonica environ 1 m au dessus du niveau dtiage. Cette zone est soumise de frquentes immersions qui durent peu de temps car la plante est sensible lasphyxie racinaire. Dans ce niveau prcis, elle occupe le domaine des Glechometalia (Sukopp et Sukopp 1998 ; Adler, 1993 dans Schnitzler 1997). Sur ces leves, les Renoues se mlent aux mgaphorbies (Urtico-Aegopodietum, qui comprennent Artemisia vulgaris, convolvulus sepium, Galium aparine, Heracleum spondylium, Rubus fructicosus, Rumex obtusifolius, Urtica dioica) souvent mlanges des arbres pionniers (Sambucus nigra, Salix sp.).
Lorsque les inondations emportent lpaisse couverture de feuilles mortes gnres par les Renoues, peuvent apparatre sous les tiges des gophytes comme Anemone nemorosa, Hyacinthoides non-scripta, Gagea lutea, Ranunculus ficaria.
40
d) les stratgies de la Renoue (Confre stratgies adaptatives des plantes (Grime, 1979)) i. Une stratgie de comptiteur : Les adaptations de la Renoue Prsence de gros organes de rserves : les rserves qui s'accumulent grce une grande activit photosynthtique en milieu riche (eutrophe)et sont mobilisables pour la croissance en hauteur, l'expansion latrale des tiges et des racines et la rparation des lsions. Lamidon des rhizomes, selon Adler (1993), reprsenterait prs de 50% du poids sec.
Rapidit de croissance des organes vgtatifs: la croissance des tiges et des racines se fait partir des rserves de l'anne prcdente tt dans l'anne. Elle permet d'atteindre rapidement un plein dveloppement en 2 mois et aussi d'occuper l'espace disponible une priode o la comptition interspcifique est faible.
Acquisition d'un feuillage abondant et dispensant une ombre dense: En relation avec la rapidit de croissance, la Renoue du Japon acquiert trs tt un feuillage abondant. Paralllement son statut de pionnire, elle limine les concurrents par ombrage en priode vgtative et par l'paisseur de litire en priode automnale.
Le Gigantisme (confre taille des tiges et du rhizome) Adaptation des priodes de fructification et de floraison : La plante repousse la floraison et la fructification, oprations demandant beaucoup dnergie, la fin de lt (ceci pouvant parfois aboutir une absence de floraison en cas dautomne prcoce).
Hauts rendements photosynthtiques : la Renoue est caractrise par un dploiement foliaire tt dans la saison permettant datteindre un maximum ds dbut juin. Cela permet la plante de maximaliser son assimilation chlorophyllienne pendant lt (priode o les conditions sont les plus favorables : luminosit, temprature). Les rendements incrimins sont de 6 13 tonnes / an / ha pour les parties ariennes et de 16 tonnes / an / ha pour les parties souterraines (Brock 1995). Ce qui place la Renoue parmi les plantes les plus productives de notre flore tempre.
Prsence de substances alllopathiques : les racines excrtent des substances base de drivs phnoliques qui induisent une ncrose sur les racines des plantes voisines (Barral, 1994).
Rparation rapide des dommages : Les Renoues rpondent aux diverses agressions des consommateurs (insectes, herbivores, actions humaines) par une rapide repousse des feuilles ou des tiges, en puisant dans les rserves des rhizomes.
41
42
ii. Les stratgies intermdiaires de la Renoue du Japon: Un comportement de comptiteur / stress tolrant : Situation de stress : Comportement dvitement consistant en de rapides ajustements morphogntiques : extension des racines et des tiges pour augmenter la surface dabsorption des nutriments, augmentation de la taille des feuillesmais les performances sont, dans ce cas, moindres quen conditions optimales et lagressivit de la Renoue vis vis des plantes autochtones rduite. Situations proches de rudrales : (faible stress mais perturbations frquentes : ex : berges inondes tous les ans) Quoique frquemment endommages, les populations se maintiennent grce une multiplication vgtative active partir des tiges et rhizomes, ne se dveloppant pleinement que sur les hauts de berges. Situation de stress en cosystme forestier : Absence de la Renoue pour cause de lutte pour la lumire et les nutriments. Mais possibilits dintgration dans les lisires ou les troues o elles subissent une forte comptition de la part des espces autochtones. Par contre, installation en masse dans les forts pionnires ou les peupleraies. Situation de comptitivit maximale : Ncessite des conditions particulires - Prsence continue de lumire ; - Sols fertiles mais dpourvus de vgtation forte rsistance linvasion. Cest pourquoi particulier : les Renoues sont friandes de milieux alluviaux anthropiquement altrs, avec en eutrophisation des eaux ; Suppression des inondations les plus rosives par amnagements hydrauliques ; Destruction du couvert vgtal naturel.
iii. Les stratgies rgnratives : (Consulter : Ecologie, biogographie et possibAgence de lEau Rhin-Meuse) Variabilit gntique : Possibilit dhybridation entre les diffrentes espces avec apparition de taxons polyplodes ou aneuplodes lorsque les conditions deviennent plus difficiles ou que les partenaires manquent (frquent en Europe o il manque souvent les mles fertiles). La Variabilit gntique particulirement grande du genre Fallopia, due un recours frquent lhybridation et la polyplodie (maintenus ensuite par les processus de multiplication vgtative), est considre comme un lment cl du succs des Renoues gantes en Europe. Phnomnes de pollinisation : Modification du nombre des pollinisateurs engendrant une accentuation des hybridations et par consquent de lexpansion du genre (Beerling & al, 1994) ou adaptation des habitudes alimentaires des pollinisateurs une source de nourriture abondante quand les autres se tarissent (floraison tardive)(Schwabe et Kratochwil, 1991). Existence dun cotype fix de Fallopia japonica var. japonica : Adaptation pour la conqute des milieux montagneux. Les caractristiques des semences.
43
Les facteurs de dispersion.
44
iv. Une Espce pionnire (Adachi, 1996) :
La capacit de Reynoutria japonica crotre dans un milieu pauvre tient dans son systme spcial de fixation de lazote. Les terrains nus sont alors des sites de prdilections pour ltablissement de quelques pieds puis dun fourr. Reynoutria japonica forme dans un premier temps une station circulaire dont la surface est variable suivant les conditions locales. Le nombre de pousses ariennes par unit de surface dcrot de la priphrie vers le centre. Cette distribution spatiale de la densit est lexpression morphologique de la rpartition de lazote. Les pousses grandissent plus vigoureusement la priphrie du fourr o la quantit dazote contenue dans ces parties ariennes ne peut provenir totalement de lazote disponible du sol et des prcipitations. Autre constat, lorsque le rhizome qui se dveloppe radialement du centre vers la priphrie est rompu, on observe une diminution de la masse sche des pousses priphriques (75%). Ces rsultats suggrent que lazote assimil et accumul dans la partie centrale du fourr est transport via le rhizome aux pousses de la priphrie. La longue distance de transfert permet de dvelopper dautres pousses lextrieur de la station originelle. Lutilisation de lazote transfr est ralise au dbut de la phase de croissance des pousses, soit en dbut de saison favorable. Une fois leurs propres racines tablies, les pousses peuvent prlever lazote disponible du sol. En outre, les feuilles situes la priphrie du fourr reoivent une quantit de lumire plus importante que les feuilles du centre. Leur activit photosynthtique est alors plus consquente et lapport dazote via le rhizome permet une croissance rapide et trs comptitive. Il faut alors considrer le fourr et ses ramifications comme un individu qui fait profiter ses organes la rpartition efficace des fonctions physiologique vitales. Cette organisation tablit la production dun fourr vigoureux de Fallopia japonica et permet la plante de prospecter le milieu par ses tiges souterraines qui stendent radialement.
45
SOMMAIRE
II/ GESTION DE LA RENOUEE DU JAPON

1) Nuisances potentielles de la Renoue du Japon a) b) c) d) Impacts sur le milieu Impacts sur la flore et la faune locale Impacts paysagers Impacts sur les activits humaines
18
19
19 22 22 24 26
2) Rgulation des populations de Renoue a) Rgulation naturelle b) Rgulation indirecte (mode de gestion du milieu, amnagements) 3) lutte active contre la Renoue du Japon a) Introduction b) Les moyens de luttes inefficaces ou rprouvs par les auteurs i. Arrachage de rhizomes ii. Pitinement ou pturage par les animaux iii. La fauche ponctuelle iv. La couverture du sol avec gotextile c) Les moyens de luttes uniques, efficaces au moins partiellement selon les auteurs. i. Le premier moyen de lutte : la coupe rpte ii. Le traitement chimique d) Les moyens de luttes combins i. La renaturation des milieux par plantation ii. La combinaison fauche dsherbant chimique e) discussion sur les moyens de lutte et dcomposition des actions f) Les mthodes exprimentales
27
28
29 30 31 34 36
46
II/ GESTION DE LA RENOUEE DU JAPON
1) Nuisances potentielles de la Renoue du Japon La prolifration des renoues gantes est un problme proccupant en terme dimpact dans nos Rgions. A tel point quelle est parfois qualifie de peste verte par les gestionnaires. Une tude de Palmer (1994) Dolwyddelan en Angleterre a t ralise sur 69 sites coloniss dans une valle proche du Snowdonia National Park. Il en ressort en terme de bnfice/dommages :
Dommages ou bnfices Perte de pelouse pastorale Dgts sur larrangement des revtements contre les inondations Dommages sur les constructions Comptition agressive sur la vgtation plante Rduction des espaces de parking Rduction de la visibilit le long des routes Intrusion visuelles Pas de dommages Dstabilisation de berges de rivires Pas davantages ou inconvnients particuliers Remarque :
% de sites concerns 34 4 3 9 1 13 13 12 2 9
Dans 91% des cas, elle causent des dommages ( cologiques, conomiques, pratiques).
Certains bnfices peuvent tre mentionns en sus :

Dveloppement dun microclimat pour lherbe de printemps dans les terrains abandonns ; Lieu de repos et de cachettes le long des rivires pour les oiseaux et les loutres ; Apport tardif de nectar pour les abeilles et invertbrs en raison de la floraison tardive.
47
Il est possible de regrouper ces nuisances en catgories : a) Impacts sur le milieu :

Elles concurrencent linstallation des ligneux (Aulnes, Saules, Frnes) et des herbaces. Ne contribuent pas la fixation des berges de cours deau et mme favorisent le sapement de ces dernires (systme racinaire peu dvelopp en dehors des rhizomes). Sont un frein au libre coulement des eaux (les tiges et rhizomes arrachs crent des embcles dans les secteurs encombrs). Rduisent la diversit physique et biologique des milieux (disparition des caches poissons, de la variabilit des ressources alimentaires). Du fait de la biomasse importante qui est produite et de la mauvaise dcomposition de ses feuilles, cette plante peut induire des phnomnes des pollutions organiques des eaux et du sol (Notice technique N6 de la Compagnie Nationale du Rhne). b) Impacts sur la flore et la faune locale :
Il ny a pas dimpact en situation naturelle classique (sur des sites non perturbs) car dans ce cas la renoue nest pas invasive. Sinon, suite une dstabilisation du milieu combin avec une faible prsence vgtale, la renoue peut liminer quasiment toutes les espces prsentes sur le site par sa croissance leve (ceci incluant la disparition de populations indignes fort pouvoir patrimonial). La faune indigne nutilise pas ou peu cette plante (hormis pour quelques insectes butineurs qui y trouvent quelque nourriture durant la priode de floraison). Le feuillage cre un ombrage inhospitalier pour les autres espces herbaces ainsi que pour les jeunes plants darbres. c) Impacts paysagers :
Comme dclin plus haut, les renoues ont, dans certaines conditions, la possibilit denvahir compltement un site. Ceci entrane donc des phnomnes duniformisation et de banalisation des milieux. En outre, en hiver, les tiges dessches sont disgracieuses (Confre photographies). Nous citerons en exemple un riverain de la voie ferre Auxi - Frvent qui sest plaint des massifs de Renoue devant chez lui (Fortel). d) Impacts sur les activits humaines :
Elles provoquent des difficults daccs pour les usagers des cours deau (pcheurs, promeneurs ou kayakistes). Eventuelles dgradations des ouvrages (ponts, vannages) suite la cration dembcles sur le cours deau. Surcrot de travail pour les quipes dentretien.
48
Cependant, ces nuisances ne sont vrifiables que sur certains sites et dans certaines conditions (certains auteurs relativisent les impacts des populations de Renoues en les comparant aux impacts quoccasionnent les bandes dorties poussant au bord des cours deau eutrophes de plaine). La gestion des populations de renoues tant une action relativement onreuse, il convient alors, au pralable toute action de lutte, de cartographier les populations dun secteur homogne dfini et de vrifier le degr dinfestation et de nuisance. Ceci permettra de dterminer des modalits dactions adaptes. Pour cela, il est possible dattribuer un coefficient de nuisance (propos par Yann PHULPIN, 96/97)
49
Systme de notation du coefficient de nuisance des Renoues du Japon
Objectif :
Diffrencier les sites sur lesquelles les renoues remettent en cause des enjeux biologiques, paysagers, sociaux ou conomiques. Secteurs homognes infests par les Renoues Selon 5 critres en additionnant les points.
Zone considrer : Calcul du coefficient :
Densit des renoues o Renoues envahissantes exclusives o Renoues disperses avec de nombreuses autres espces 5 points 2 points
Phnomne drosion o Actif o Faible nul 5 points 2 points
Ripisylve o Absente o Clairseme o Prsente 5 points 3 points 1 point
Enjeux sur les berges (Accs, circulation) o Forts o Faibles nuls 3 points 1 point
Atteinte lesthtique, enjeux paysagers o Forts o Faibles nuls 3 points 1 point
A ce relev pourrait sajouter une caractrisation du risque pour des espces indignes rares ou menaces (tant au niveau faunistique en terme dalimentation quau niveau floristique en terme de comptition). Dtermination de la priorit dintervention :
Coefficient infrieur 14 (soit la moyenne entre une nuisance maximale et minimale): Llimination nest pas prioritaire. Mais une surveillance active est conseille, ainsi que la mise en uvre de moyens prventifs. Coefficient suprieur 14 :
50
Llimination est une ncessit. Mettre en uvre des moyens curatifs, en liaison avec un programme de lutte contre lrosion et de recomposition de la ripisylve.
51
2) Rgulation des populations de renoue a) Rgulation naturelle Introduction : Si en Asie, lexistence de nombreux consommateurs et la vigueur dautres espces vgtales attnuent la capacit colonisatrice de la renoue en raison dune coexistence trs ancienne (Schroeder et Goeden, 1986), ces barrires naturelles nexistent pas en Europe. Les Arthropodes : Parmi les coloptres polyphages, un seul (en Grande-Bretagne) a t relev comme consommateur actif des racines, des rhizomes et du feuillage, pouvant dtruire la plante : Otiorhynchus sulvatus. Aucun cas de consommation par les insectes phytophages na t indiqu en France (voir en annexe le descriptif dOtiorhynchus et la liste des arthropodes associs Fallopia japonica propose par lagence de leau Rhin-Meuse). Les Myctes : En revanche, aucun champignon parasite na t rpertori au contraire des saprophytes quon trouve nombreux sur les tiges mortes. Les mammifres herbivores : Ce vgtal, susceptible dtre ensil, constitue un bon aliment nutritif pour les animaux. En Europe, beaucoup dherbivores domestiqus consomment les jeunes pousses des Renoues (vaches, moutons, chevaux et nes). Cest une des causes dintroduction de la Renoue en Europe. En effet, Fallopia sachalinense contient 2,66% dazote, autant que la luzerne, ce qui en fait une plante bonne valeur fourragre. Les Oiseaux : Le moineau domestique consomme les graines toute lanne (ce qui ne pose priori pas de problme la Renoue qui se propage principalement par voie vgtative). Les conditions du milieu : Selon ltude de Palmer (1994), les analyses nont pas permis de dmontrer une corrlation entre la vigueur des fourrs de Renoue et les paramtres mesurs du sol. En outre, les donnes illustrent la capacit de Fallopia japonica crotre vigoureusement dans les sols allant de 4 8 units de PH et dans une large gamme dautres paramtres. % Maximum Moyenne Minimum pH 8,5 6,3 4,2 M.O. 24,6 9,62 2,3 Potassium 98,04 35,05 13,78 Sodium 21,18 10,06 2,72 Magnsium 98,42 33,66 10,98 Calcium 813,6 329,95 20,48 Phosphore 93,8 39,87 7,5
Selon les rflexions de ltude Rpartition, cologie et possibilit de., Ch.JAGER, 1994 , les Renoues ont une forte demande en NO 3- car souvent associes des peuplements nitrophiles. En effet, la prsence dUrtica dioca est souvent constate dans les zones renoue de Japon. Lortie est une des
52
rares plantes pouvant se maintenir dans des peuplements de Renoue mais nanmoins de faon misrable. En outre, il semble que ce nophyte prfre les sols pauvres en calcaire. Les variables du climat :
Une tude mene par Conolly (1977) montre linfluence du climat sur le dveloppement du nophyte. En effet, il note une corrlation entre la forte pluviosit et la frquence des sites coloniss. Il apparat donc que lhumidit atmosphrique favoriserait linstallation et la propagation de la Renoue.
La rpartition des populations de Renoues asiatiques en Europe semble directement en liaison avec les variables climatiques. Un modle tabli par Beerling et al (1995), utilisant 3 variables bioclimatiques (moyenne de temprature des mois les plus froids, la somme annuelle des tempratures lorsquelle est suprieure 5C et le rapport entre lvapotranspiration relle et potentielle), a permis de conclure que les variables prcites correspondaient bien aux limites biogographiques actuelles de la plante, dans ses contres dorigine et ses contres dadoption. Donc, F.japonica occupe globalement la mme aire biogographique en Europe et en Asie du sud est.
Ceci permet dexpliquer la distribution actuelle de la Renoue en Europe notamment au sud. En effet, cette plante ne dpasse pas le 43 me degr de latitude caractris par le climat mditerranen ts secs. Labsence de prcipitations estivales est donc un facteur limitant majeur pour la plante. Le 43me degr correspond aussi lisotherme 14C.
Vers le nord, la limite dexpansion de la Renoue correspond celle de la fort caducifolie (Temprature moyenne >4C, nombre de jour de gel<120 jours). Le facteur limitant serait donc au nord, selon Beerling al (1994), la longueur de la saison vgtative, ncessaire laccumulation de rserves dans les rhizomes. Cette limite correspondrait pour les mmes raisons la limite de propagation en altitude.
Les limites actuelles de la rpartition de la Renoue ne sont pas uniquement dues aux facteurs climatiques. En effet, les tudes ont montr que dautres facteurs (comptition interspcifiques, barrires naturelles (grandes gorges)) sont impliqus dans la limitation gographique de la Renoue.
La Renoue aurait atteint les limites de son aire gographique dans le monde. Cependant, laugmentation des rejets de gaz effet de serre et laugmentation de temprature quelle implique pourrait tendre laire de rpartition de la Renoue vers le nord, lest et les hauteurs mais rduire au sud par dcroissance de lhumidit. Ces hypothses restent confirmer. Les tiges de la Renoue se caractrisent au niveau anatomique par une grande lacune mdullaire ; ceci semble indiquer des besoins en eau trs levs expliquant en partie quon la retrouve trs souvent le long des cours deau.
53
b) Rgulations indirectes (mode de gestion du milieu, amnagements) Linvasion des Renoues peut tre considre comme un signal dalarme : elle tmoigne dune altration du fonctionnement naturel entirement d aux exploitations humaines. Plus que lradication de la plante elle-mme cest la restauration des systmes alluviaux et la prise en compte du fonctionnement naturel du cours deau qui semble long terme tre le moyen le plus logique de lutte contre linvasion de la Renoue. Daprs les secteurs prfrentiels de colonisation de la Renoue (crs le plus frquemment par lhomme), il semble vident que les meilleures faons dempcher son installation seraient :

Les ripisylves naturelles et les forts alluviales doivent tre traites de manire douce : viter les coupes blanc et prserver une flore diversifie couvrant lensemble des terrains ; La populiculture intensive en bordure de berges ; Les dpts de gravats et dalluvions ; Les enrochements, les rectifications, les recalibrages et autres amnagements intensifs des rivires et des berges ; Le maintien de zones dexpansion de crues qui limite la dynamique des Renoues.
Doivent aussi faire lobjet dune attention particulire :

Les zones urbaines traites en espace vert ; Les zones aval de chausses et les abords de ponts ; Les friches industrielles en bordure de cours deau ; Les berges non vgtalises ;
Ce que suggre ce relev, cest quafin de limiter la propagation de la Renoue sur des secteurs non encore envahis, une rflexion doit tre mene au pralable toutes ces interventions dans des zones susceptibles dtre colonises. Ainsi, des mesures de prvention peuvent tre mises en place comme une renaturation des sites perturbs par plantation. Dans labsolu, il faudrait protger les forts qui subsistent, et ne plus modifier la dynamique naturelle des cours deau par des enrochements, seuils, digues etc. Dans le cas de milieux renaturer, les actions de plantations despces ligneuses le long des rives enroches des rivires sont une premire phase positive par rapport au problme global et sont parfois le seul moyen possible sur certains secteurs dans le cas par exemple de cours deau endigus forte occupation anthropique (le problme rsidant dans la possibilit de cration de renards dans les digues). Lors des travaux de vgtalisation, une visite des stocks de terre doit permettre de sassurer que la plante nest pas prsente et un criblage de la terre est souhaitable en cas de doute. Mais sur des zones plus loignes des zones urbaines, des mesures plus entreprenantes peuvent tre imagines comme une renaturation plus fondamentale des milieux alluviaux (enlvement des seuils et enrochements, protection contre leutrophisation). Mais cela exige un changement radical de mentalit ainsi que de srieuses tudes dincidence et les moyens mettre en place seraient pour ainsi dire normes. En outre, ils ne rsolvent pas tous les problmes inhrents aux Renoues qui peuvent se dvelopper sur les rives de cours deau ou dans les forts pionnires saules. Les moyens de luttes actives sont donc ncessaires.
54
Le manque dinformation de la population sur les restrictions imposes lintroduction de la renoue dans nos rgions est sans doute responsable encore de nos jours de la cration de nouvelles populations. Dans les rgions infestes, un rappel de la rglementation pourrait tre bnfique.
LIVRE II PROTECTION DE LA NATURE ( D. no 89-804, 27 oct. 1989 TITRE I PROTECTION DE LA FAUNE ET DE LA FLORE CHAPITRE I
Prservation du patrimoine biologique Art. L. 211-3 (L. no 95-101, 2 fvr.1995) .- Afin de ne porter prjudice ni aux milieux naturels ni la faune et la flore sauvages, est interdite l'introduction dans le milieu naturel, volontaire, par ngligence ou par imprudence : 1 de tout spcimen d'une espce animale la fois non indigne au territoire d'introduction et non domestique ; 2. de tout spcimen d'une espce vgtale la fois non indigne au territoire d'introduction et non cultive ; 3. de tout spcimen de l'une des espces animales ou vgtales dsignes par l'autorit administrative. Toutefois, l'introduction dans le milieu naturel de spcimens de telles espces peut tre autorise par l'autorit administrative des fins agricoles, piscicoles ou forestires ou pour des motifs d'intrt gnral et aprs valuation des consquences de cette introduction. Ds qu'une infraction est constate, l'autorit administrative peut procder ou faire procder la capture, au prlvement, la garde ou la destruction des spcimens de l'espce introduite. Lorsqu'une personne est condamne pour infraction aux dispositions du prsent article, le tribunal peut mettre sa charge les frais exposs pour la capture, les prlvements, la garde ou la destruction rendus ncessaires. Un dcret en Conseil d'tat prcise les conditions d'application du prsent article.
55
4) lutte active contre la Renoue du Japon
a) Introduction Le sujet de la lutte contre les renoues est des plus dlicats. En effet, quasiment tous les auteurs saccordent dire que la gestion de la Renoue est une entreprise hasardeuse, onreuse et parfois impossible. Cependant, des orientations peuvent tre dgages des prcdentes expriences menes sur ce sujet. On notera que des essais de lutte sont encore tests de nos jours (pour exemple lassociation ECHEL). b) Les moyens de luttes inefficaces ou rprouvs par les auteurs i. Arrachage de rhizomes Exemple cit dans le mmoire de Mselle JAGER (1994) : Monsieur BISELX du CSP des Vosges a ralis des essais en jardin. Une tranche de 0,7 m a t creuse, la terre trie, les rhizomes retires et les rejets arrachs. Selon cette tude la disparition des Renoues a t effective au bout de trois ans. Cette mthode semblait donc efficace mais laborieuse et utilisable sur de petites populations ponctuelles. Cependant selon ltude synthtique de J.P Palmer (Ecology and management of invasive riverside plants, 1994), ce travail bien quintensif est insuffisant sans ladduction dune autre mthode pour radiquer les populations de Renoues. Il met cependant une rserve au cas o le sol serait compltement explor (ce qui est improbable). Pour lagence de leau Rhin-Meuse (1997), cest un traitement fastidieux qui na pas donn de rsultats concluant. En effet, de nouvelles pousses de jeunes Renoues sont apparues ds lanne suivante partir du rhizome souterrain qui peut atteindre plusieurs mtres dans le sol (rappel). Selon eux, ce traitement ne peut se concevoir quen cas de nouvelle implantation dune population de jeunes Renoues. Le site Internet www.espacerivire.org insiste quant lui sur la taille des rhizomes et leur profondeur ce qui rend lapplication de cette mthode improbable. Notes complmentaires : Cette mthode, si elle est applique, doit tenir compte de lextraordinaire capacit de rejet de le plante (un morceau de 0,7 g de rhizome peut rejeter). Ceci implique un matriel adapt (tamis, griffe) et des prcautions dintervention garantissant le ramassage de tous les lments (tiges, rhizomes), leur stockage dans des lieux scuriss et leur destruction aprs schage. Cette mthode semble ntre applicable qu de petits massifs rcents de Renoues o les rhizomes et racines sont peu dvelopps. On proscrira cette mthode des abords de cours deau pour son impact sur la fragilisation des berges. Employ seul, larrachage des rhizomes laisse un secteur vierge de vgtation propice la rimplantation immdiate de la Renoue. De ce fait, en cas de mise en uvre, des mesures prventives devront tre proposes en fonction du secteur envisag.
56
Devant lunanimit des auteurs, cette mthode ne sera pas envisage dans cette tude.
57
ii. Pitinement ou pturage par les animaux
Ltude de Melle JAGER fait tat dun pturage et pitinement par des moutons qui aurait limit la croissance des Renoues 0,5 m de hauteur (voir stratgie stress-tolrant et capacits rgnratrices). La disparition des Renoues serait effective au bout de cinq ans. Ltude agence de leau Rhin-Meuse (1997), prcise quant elle que le pturage ncessite un pacage 3 4 fois par an avec une vingtaine danimaux et compare ses effets celui de la fauche. Cependant, cette mthode est peu applicable le long des voies de communication (voies ferres, sentier) ou proximit du lit dun cours deau, le pitinement des animaux pouvant provoquer des dstabilisations de berges. Elle est en revanche applicable sur le reste du lit majeur. Cette mthode ne sera pas teste dans cette tude.
iii. La fauche ponctuelle
Certains auteurs signalent que la fauche rpte nest pas synonyme de russite dans lradication de la Renoue. Dans certains cas et en labsence de donnes prcises, des organismes informs de la nuisance des Renoues asiatiques peuvent recommander, notamment des quipes dentretien, une fauche systmatique des massifs sans pour autant prvoir de gestion long terme. Cependant pour des raisons pratiques, une quipe dentretien ne passe pas forcement assez rgulirement pour avoir un impact sur la plante qui dispose de moyen de rgnration important. Cette action, loin de nuire dune quelconque faon la plante, permet au contraire sa dispersion et sa prolifration notamment le long cours deau.
iv. La couverture du sol par gotextiles Cette mthode consiste en la pose dune go-nappe sur le sol. Cest une trame textile biodgradable dont le rle principal est de stabiliser le sol (surtout utilis en zone drosion) qui disparat au bout de quelques annes. Cela peut savrer efficace mais cote cher ( partir de 17 F / m 2) et limine toute la vgtation prsente ce qui nempche pas la renoue une fois le gotextile dgrad de revenir si cette mthode nest pas combine une renaturation des sites.
58
c) Les moyens de luttes uniques, efficaces au moins partiellement selon les auteurs.
i. Le premier moyen de lutte : la coupe rpte Selon Baker (1988) (dans A.Schnizler, Ecologie, biogographie et possib,1997), une population locale de Renoue ne peut tre radique que sil y a coupe tous les 15 jours pendant toute la priode de vgtation pendant 2 ans. Selon une tude phytosociologique de Schwabe (dans Rpartition, cologie, C.JAGER) en Allemagne (1991), une fauche rpte (plusieurs fois par an pendant cinq ans) sur des sites domins par la Renoue du Japon permettrait une augmentation de la diversit spcifique. Sur un premier site aprs cinq ans de fauche : Epilobium tetragonum ; Dactylis glomerata ; Galium album ; Plantago lanceolata ; Achillea millefolium ; Saponaria officinalis ; Trifolium pratense ; Silene cucubalus ; Deschampsia cespitosa ; Campanula rotundifolia ; Achille ptarmica ; Glechoma hederacea ; Lotus corniculatus ; Aster lanceolatus ; Aster tradescantii ; Rumex obtusifolius. Sur un second site : Epilobium tetragonum ; Dactylis glomerata ; Galium album ; Plantago lanceolata ; Geum urbanum ; Impatiens glandulifera ; Filipendula ulmaria ; Scirpus sylvaticus ; Digitaria sanguinaris ; Cerastium holosteum ; Potentilla sterilis ; Brachypodium sylvaticum ; Festuca rubra.
Selon Adler (1991) (dans Rpartition, cologie, C.JAGER), la fauche, notamment celle effectue avant la fructification en automne, permet dune part de limiter lexpansion du nophyte et peut, plus long terme, entraner une baisse de la biomasse de ses organes de rserve. Selon les conclusions de ltude de A.Schnizler (Ecologie, biogographie et possib,1997), les Renoues ragissent la fauche en :

Augmentant la densit des tiges : due une leve de no-bourgeons des rhizomes. Diminuant la hauteur et le diamtre des tiges : due un puisement des rserves dans lanne.
La vitalit moindre des plantes lanne suivante sexplique par un taux de rserves infrieur celui dune plante non fauche. Deux fauches par an sont donc insuffisantes pour radiquer la plante. Les expriences menes par la D.D.A.F. du Haut-Rhin et lassociation dtudes et chantiers de Lorraine prconisent 6 8 fauches par an pendant 4 7 ans pour liminer lespce. Ltude signale, en outre, que limpact des fauches peut tre plus marquant en condition de stress importants (pauvret du milieu ou concurrence..) Le site espace-rivire ajoute, quant lui, la ncessit dune rcolte totale de la biomasse fauche, le moindre fragment pouvant aboutir la reconstitution dun organisme complet. Le cot total dune opration peut varier entre 9 et 90 F / m 2 /an selon les conditions. C.P.I.E. Val d'Authie Anne 2001 59
Notes complmentaires : Selon la bibliographie, la mthode par fauches rptes semble obtenir des rsultats si elle est applique durant un laps de temps variant de 2 7 ans une frquence de 1 ou 2 fois par mois pendant la priode de vgtation. Cependant, cela reprsente non seulement un investissement financier maisgalement en temps. De ce fait, elle nest pas applicable tous les cas de figure. Au niveau pratique, une telle m thode est difficilement applicable sur de grand linaire de cours deau o lentretien, sans plan de gestion intgr de la renoue, est ponctuel (en fonction dun planning). Mais il est envisageable bien que contraignant sur des rserves naturelles de taille modeste disposant de personnel de gestion ou sur les secteurs urbains disposant dquipes despaces verts. ii. Le traitement chimique Lensemble des auteurs saccorde sur lutilisation du glyphosate dans le cas des Renoues. Ds 1994 (dans Rpartition, cologie, C.Jager), il a t recommand dans la lutte contre la Renoue. Le glyphosate est un herbicide de synthse industriellement commercialis sous le nom de Roundup. Il a lavantage dtre homologu en milieu aquatique car non rmanent. Cet herbicide, class irritant et appliqu par pulvrisation classique permet llimination des vgtaux qui lui sont sensibles (Roseaux, joncs, euphorbes, renoncules). Cette pulvrisation se fait de juillet mi-octobre pendant la floraison donc pour la Renoue fin-septembre hauteur de 6 9 l / Ha. La molcule agit par absorption foliaire et stockage dans les racines et est libre dans latmosphre sous forme de mtabolites instables et non rmanents dans les sols. Sil est utilis en milieu aquatique, il est rapidement hydrolys et libre un peu de phosphore (Phulpin, 1996) Malgr lhomologation en milieu humide, lemploi de ce phytocide proximit des cours deau ncessite des prcautions demploi importantes et ne peut tre considr comme une technique employer dans tous les cas et grande chelle. En outre, le glyphosate nest pas slectif et dtruit la flore autochtone notamment ligneuse, si elle est asperge par le produit. Cependant dans le cas de populations rudrales de Renoues, son emploi est envisageable sans inconvnient majeur. La littrature fait mention dautres produits : o Produits slectifs : picloram, dicamba (Beerling, 1990) o Produits non slectifs : Imapazyr et chlorate de sodium mais ces produits rmanents sont proscrire prs des cours deau. Notes complmentaires : Sa seule application serait dune efficacit relative et ne dtruirait pas lensemble des populations (quoique les auteurs aient des opinions divergentes ce sujet). En outre, ntant pas slectif et utilis C.P.I.E. Val d'Authie Anne 2001 60
massivement sans discernement, les risques que la Renoue soit la premire recoloniser ces milieux vierges de toute vgtation sont importants.
61
d) Les moyens de luttes combins
i. La renaturation des milieux par plantation
La plantation ne peut tre utilise seule car les essences plantes ne pourraient pas se dvelopper sur des sites envahis par la Renoue (gigantisme, couverture foliaire et substances alllopathiques empchent tout dveloppement dautres vgtaux sur un site envahi). De ce fait, Les plantations doivent tre combines dautres mthodes de lutte dans le but de permettre leur dveloppement. Les mthodes varient en fonction des auteurs mais de nombreuses solutions sont envisageables (fauches rptes, herbicides, gotextiles).
Aprs fauche :
(dans Rpartition, cologie, C.Jager, 1994) : Essais dans le Haut-Rhin et dans la valle de la Fave (1993) o trois espces de saules (Salix viminalis, alba et fragilis) ont t implantes (plants de 1,5 m). Il semble que Salix alba et viminalis se soient bien dvelopps. Tandis quun essai avec le robinier na pas donn de rsultats. (dans A.Schnizler, Ecologie, biogographie et possib,1997) : Ltude a montr des rsultats peu encourageants, les saules installs ayant mal supports la plantation (1/3 des saules ayant fait des racines mais 97 % ont repris). Le problme rside dans le fait que les saules nempchent pas la rinstallation de la Renoue dans les sites les plus favorables.
Avec gotextile :
(dans Rpartition, cologie, C.Jager, 1994) : Essai sur les rives de la Seille Magny, avec replantation de Salix fragilis et Fraxinus excelsior par les services de la voirie. Ceci ft ralis sur substrat basique et relativement fin La Compagnie Nationale du Rhne (1998), signale daprs ses rsultats que les ronciers et le saule blanc si ils sont suivis par le gestionnaire peuvent prendre le dessus sur la Renoue.
Notes complmentaires : La renaturation des sites est sans doute un moyen de lutte adapt mais pour une efficacit maximale, elle est recommande en milieu alluvial peu envahi dans des conditions de milieu peu favorable la Renoue (terrain neutre, calcaire ou argileux) ou dans des formations vgtales susceptibles de combattre linvasion.
62
ii. La combinaison fauche dsherbage chimique Les avis sont partags sur les modalits dapplication de cette technique composite mais elle semble emporter ladhsion dune majorit de gestionnaires. Selon Shaw (1996) et Phulpin (1996) (dans A.Schnizler, 1997), Le glyphosate est utilis en Grande -Bretagne hauteur de 1,8 Kg / ha lorsque la plante atteint 1 m (soit au cours du mois de mai). Les tiges asperges sont fauches trois semaines aprs pour permettre une application ultrieur en juillet aot. Il faut rpter lopration pendant 2 3 ans. Ltude indique nanmoins que lherbicide nest utiliser quen tant que complment la fauche sur les zones haute invasibilit pour limiter le dveloppement de la plante. Mais ne doit pas tre un moyen de lutte systmatique. F.Raubourg (pour le Syndicat Intercommunal de la Valle de l'Orge Aval, site de lassociation gondwana) signale le cas dtude de L.C De WAAL (1995) sur une monoculture de Renoue. Lobjectif tant de tester durant 3 anne (1991 1993) le contrle de la plante par pulvrisation de glyphosate combin un adjuvant (2% mixture-B). Cette tude stipule, elle aussi, une application dans le courant du mois de mai (lorsque la surface foliaire est suffisamment dveloppe et que la taille des plantes ne gnent pas le traitement). Il est pratiqu dans un premier temps avec une lance de 2 4 m de long hauteur de 5 l / ha de produit pour 180 200 l / ha deau. Puis lors des applications suivantes (soit en juin pour la premire anne) grce un pulvrisateur portable quip dune buse faible sortie. Cette mthode aurait donn des rsultats satisfaisants de contrle 99%. La coupe est ici recommand en pralable la pulvrisation dans le cas de grande population qui impliquerait un travail laborieux et onreux ou en palliatif en cas dimpossibilit climatique de traiter. Dans ce dernier cas, ils recommandent une coupe aprs la mi-aot. Aprs quelques annes une pelouse ou strate herbace peut se dvelopper il convient alors dutiliser un herbicide slectif afin de prserver ces acquis (ceci tant dlicat proximit dun cours deau : lherbicide slectif doit tre homologu milieu humide). Contrairement au premier cas dtude, lherbicide serait ici le dispositif principal de lutte. La Compagnie Nationale du Rhne (1998), organise sa gestion selon un protocole coupeaspersion tandis que luniversit de Grenoble utiliserait aspersion-coupe (confre pages suivantes). Mais la CNR stipule que lradication totale des peuplements de Renoue par cette mthode semble utopique malgr les bons rsultats. En coupe-aspersion, lanalyse des densits sur les sites ferait passer de 40 units par m 2 par m mais il nest pas stipul dans quelles conditions de milieu se situent les Renoues.
2
1 unit
En aspersion-coupe, les rsultats seraient meilleurs encore, la coupe permettant de concentrer leffet du principe actif sur le rhizome. La plante, dans le cas inverse, diluerait le produit dans les nouvelles pousses. Cependant, malgr les rsultats encourageants des trois premires annes o les sites sont recoloniss par une vgtation autochtone et diversifie. La quatrime anne voit la rimplantation de la Renoue sur la plupart des placettes partir de pieds ayant rsists aux traitements (soit 30 50 % des surfaces recolonises).
63
Selon leurs conclusions, cette mthode serait efficace ponctuellement permettant de rompre la dominance de le Renoue mais ne permettrait pas de dclencher un cycle naturel conduisant lradication de la Renoue.
64
Traitement recommand par Luniversit de Grenoble

Traitement chimique base de glyphosate
Procdure
Phase 1
Quand : Comment :
15 jours aprs lapparition des premires tiges. Traitement chimique avec du glyphosate (Round-up biovert aqua) A la dose de 6 l / ha Traiter le soir avant la tombe de la nuit par aspersion de lensemble du feuillage.
Phase 2
Quand : Comment :
2 mois aprs le premier traitement. Traitement chimique avec du glyphosate (Round-up biovert aqua) A la dose de 6 l / ha Traiter le soir avant la tombe de la nuit par aspersion de lensemble du feuillage.
Pourquoi :
Ce deuxime traitement est ncessaire pour inhiber et dtruire les bourgeons qui ne sont pas ou peu touchs par le premier traitement.
Phase 3
Quand : Comment : Pourquoi :
2 mois aprs le deuxime traitement chimique. Coupe mcanique des repousses. La coupe permet de concentrer laction du glyphosate sur le rhizome.
65
66
e) discussion sur les moyens de lutte et dcomposition des actions
Bien que de nombreuses tudes aient t menes, il semble quaucune nait mis jour de moyen infaillible dradiquer la Renoue du Japon. Il semble quune fois installe et mme aprs une quasi disparition de lensemble des sujets, elle parvienne recoloniser les sites soit par individus rsistant soit par rimplantation. Ceci sexplique par toutes les raisons voques dans cette tude en ce qui concerne sa nature de comptiteur mais aussi par le fait que sa propagation est grandement facilite par les activits anthropiques et par le manque de comptiteurs en Europe. Le fait quelle se dveloppe sur les plaines alluviales ne facilitent pas les tentatives de gestion qui la concerne. Une tentative de gestion par contrle de la densit semble tout aussi utopiste tant donn la tendance de la Renoue former des massifs monospcifiques La lutte contre la Renoue semble dpendre dun certain nombre de variables intgrer pour maximaliser les chances de succs : Chronologie des mesures prendre : EVALUATION :
La gestion des espces invasives a un cot qui selon les cas peut tre important. De ce fait, et afin dviter dengager des actions onreuses et alatoires. Un calcul du degr dinvasibilit (Suivant un protocole tabli en III/) doit tre men afin de justifier dune intervention.
Dans ce but, un tat inventaire des populations de Renoues doit tre tabli pour juger de la rpartition globale de la Renoue et dterminer les zones sensibles linvasion dun territoire donn.
Une valuation du degr dinvasion de chaque site sera tablie afin de juger de la ncessit dintervenir.
Dans le cas dun niveau dinvasion fort, une analyse du milieu est ncessaire afin de dterminer quel est le niveau de vitalit des populations et juger de limportance des mthodes employer. Si le milieu est propice au dveloppement de la Renoue (substrat acide, grossier et plutt eutrophe) et quelle est bien dveloppe, lradication sera sans doute utopique.
Les caractristiques du milieu restreindront les moyens la disposition des gestionnaires (ex : moyens chimiques proximit dun cours deau). Plus un milieu sera sensible et plus les techniques employer devront tre slectives.
67
CHOIX DUNE METHODE EN FONCTION DU MILIEU ET DE LA VITALITE:
1. Le milieu est rudral (sentier communaux, talus, voies ferres) ou anthropique (amnagements) Toutes les mthodes pourront tre envisages partir du moment o les prcautions de luttes sont respectes. Une attention particulire est porter sur lenvironnement immdiat de la Renoue. Une mthode pourra tre prfre une autre selon les possibilits du site et des gestionnaires. Afin dviter une propagation par le public frquentant ces milieux (notamment les sentiers) une signalisation des effets pervers de la Renoue doit tre mise en place. La mthode par coupe-aspersion selon le protocole de luniversit de Grenoble semble dun meilleur rapport cot-efficacit dans ces situations. Dans le cas dquipe dentretien passant frquemment sur les sites envahis, la technique de sape des rserves de la Renoue par coupe peut tre prfre (sachant que dans ce cas lradication pourra tre longue voir impossible et que les matriaux fauchs doivent tre recueillis et dtruits). Le but est de rtablir terme une vgtation naturelle autochtone sur ces milieux stresss en accentuant la pression sur les Renoues. Les amnagements en milieu risque dinvasion devront faire lobjet de mesures afin dviter limplantation de la plante sur ce milieu neuf (plantation/information).
2. Les plaines alluviales Ce sont des milieux trs accueillants pour les Renoues asiatiques (ou plantes invasives allochtones varies), ceci dautant plus si ces milieux ont fait lobjet damnagements ou sont soumis des pressions anthropiques fortes. Les problmatiques de lutte sont ici diffrentes. En effet, les cours deau sont des milieux plus sensibles et plus difficiles daccs pour les quipes dentretien. En outre, en fonction du linaire de cours deau, les quipes dentretien nauront peut tre pas la possibilit dune action soutenue de lutte contre la Renoue. Cest dans ce cas plus particulirement que lestimation de la ncessit dintervenir prend toute sa dimension. Si lintervention est dordre prioritaire alors un plan daction lchelle de lensemble du territoire concern doit tre mise en place. On dlaissera les interventions dordre chimique (sauf en cas dinvasion trs forte (larges espaces monospcifiques)), au profit dinterventions localises en fonction dun gradient dinvasion et selon une logique damont vers laval. La renaturation des sites combine une fauche prcautionneuse (permettant la reprise des vgtaux) semble tre la solution la plus acceptable dans ces conditions et la moins contraignante long terme pour les quipes dentretien.
SURVEILLANCE ET ENTRETIEN DES SITES:

68
Mme aprs un succs dans lradication de certains sites, une surveillance est maintenir pendant au moins cinq ans avant dtre sr que la Renoue ne va pas se rinstaller.
69
e) Les mthodes exprimentales La lutte biologique : Elle utilise des consommateurs spcialiss de lespce invasive, comme des insectes herbivores ou des pathognes fongiques (exemple de pathogne : Phytophthora de laulne). En ce qui concerne la Renoue et selon la littrature internationale, des recherches ont t menes sur les invertbrs phytophages, notamment au Japon et en Angleterre (Ex : Gallerucida nigromaculata (originaire du Japon)). Un programme dtude est en cours LInternational Institue of Biological Control en Angleterre. Il a aussi t question de recherches sur des composs phytotoxiques issus de champignons (Strobel, 1991 dans A.Schnizler, 1997). Luniversit du Montana aurait isol 25 phytotoxines diffrentes quil suffit de pulvriser comme un herbicide classique. Notes complmentaires : Le problme rside dans les incertitudes en terme dimpact sur le milieu quengendrent de tels procds long terme. Ces recherches (dj engages depuis un certain temps en Angleterre) pourront prendre encore quelques annes avant daboutir des rsultats concluant et sans risques pour la sant humaine et la vgtation autochtone.
70
SOMMAIRE III/ ESSAIS DE GESTION SUR LANCIENNE VOIE FERREE FREVENT - AUXI-LE-CHATEAU
1) Descriptif de la zone dtude b) donnes topographiques et historiques c) Donnes cologiques d) Descriptif de lquipe dentretien sur la voie ferre e) Descriptif des populations locales de Renoue 2) Propositions dessais de gestion (lutte et veille) i. La mthode par dessiccateur alternative la fauche ii. La mthode chimique par application fine iii. Renaturation de site 3) Descriptif des sites (1 9) et propositions de gestion adaptes la situation et proposition de suivi de la gestion en fonction des ralisations de A.I.L.E.S. 37
38 40
41 42
CONCLUSION
Bibliographie Personnes ressources Sites Internet sur le sujet des Renoues asiatiques Glossaire Annexes
52
71
III/ ESSAIS DE GESTION SUR LANCIENNE VOIE FERREE FREVENT-AUXI-LE-CHATEAU

1) Descriptif de la zone dtude a) donnes topographiques et historiques (Voir localisation de lancienne voie ferre page suivante) La zone tudie comprend une section dancienne voie ferre reconvertie en chemin de randonne qui stend dAuxi-le-Chteau Frvent. Hors des zones alluviales, la ligne repose sur les limons de plateaux silex sur la plus grande partie du trac ou coupe les couches crtaces crayeuses la faveur des vallons. Le substrat est donc dune faon gnrale plutt basique ou proche de la neutralit. Le paysage travers, caractristique de cette rgion est une alternance de grandes cultures sur les plateaux entrecoups de petits vallons encaisss o le bocage tient encore une place importante. Notre attention a t retenue par ce site en raison de son entretien par lassociation AILES (Association Insertion Locale Environnement Service) et des difficults rencontres par le chef de lquipe dentretien dans la lutte contre la Renoue (voir cartographie des sites P 39). Nous nous trouvons dans une situation de type rudral nitrophile o la Renoue adopterait une stratgie stress-tolrante pour lutter contre les entretiens rguliers. Le substrat tendance basique/neutre indique que la Renoue ne serait pas dans des conditions de milieu favorables la mise en place dune stratgie de comptiteur et naurait pas une vitalit maximale.
b) Donnes cologiques En 1992, une tude du Centre Rgional de Phytosociologie Etude cologique des talus de la ligne SNCF dAuxi-le-Chteau Rebreuviette Mthodologie pour un tat initial et propositions de valorisation pour une gestion cologique intgre , signalait dj la prsence de la Renoue en la classant dans le groupement vgtal des plantes rudrales et estimait sa prsence assez commune sur le site (en type dhabitat friche). Ces vgtations sobservent aux abords des zones habites ou proximit des zones dactivit humaine. La friche la plus commune est la vgtation rudrale nitrophile patience feuilles obtuses (Rumex obtusifolius) : lHeracleo-Rumicetum obtusifolii. On la rencontre principalement aux abords des fermes et autour des dpts de dtritus qui jonchent parfois la voie ferre. Au contraire des autres friches (calcicole xrophile, calcicole msotrophe), elle se caractrise par une floraison terne et discrte. On y reconnatra la Patience feuille obtuse, la grande ortie, lArmoise commune (Artemisia vulgaris), le Liseron des haies (Calystegia sepium), la Cirse des champs (Cirsium arvense) et la Berce (Heracleum sphondylium) principalement, quaccompagnent parfois des xrophytes comme la Renoue du Japon qui forme souvent des colonies pures.
72
c) Descriptif de lquipe dentretien sur la voie ferre Lancienne voie ferre Auxi - Frvent appartient au conseil gnral du Pas-de-Calais (sauf un petit secteur appartenant la commune de Frvent). Le conseil gnral a confi la gestion de ce parcours lassociation A.I.L.E.S. (Association Insertion Locales Environnement Service) sous forme dune convention renouvelable annuellement. La voie est entretenue par une quipe compose de : Un responsable asserment (en CDI plein temps) Deux personnes en Contrat Emploi Consolid (C.E.C.) Et parfois de une ou deux personnes en Contrat Emploi Solidarit (C.E.S.) La charge du responsable consiste en la gestion et le gardiennage du site (en relation avec les acteurs locaux : communes, socits de chasse), soit : entretien du cheminement du sentier ; Entretien des amnagements mobiliers bois ; Relation avec les riverains ; Surveillance du site (frquentation, utilisation dengins motoriss, prlvements de vgtaux) ; Tonte, dbroussaillage des abords ; Assurer la scurit sur le site (chasse). d) Descriptif des populations locales de Renoue Selon le responsable de lentretien du site, de nombreux massifs sont signaler le long de lancienne voie ferre. On distingue le long de la voie, des troues dans la vgtation du bord du sentier. La vgtation arbore a disparu au profit de massifs monospcifiques de Renoues. La taille de ces massifs est variable de 15 m 2 500 m 2. Ils occupent tout lespace ne laissant que peu de place aux autres espces. On remarque quelques pieds de ronce, dortie ou de gouet tachet lintrieur des massifs (dbut mars 2001). Et en priphrie de ces massifs (dbut mars 2001), on retrouve des plantes de type rudral nitrophile. - Urtica dioica (neutronitrocline, hygrocline de demi-ombre) - Lamium album (neutronitrocline de demi-ombre) - Arum maculatum (neutronitrocline, msophile hygrocline, dombre) - Rubus sp. (neutrocline, msohygrophile de demi-ombre) - Ranunculus ficaria (neutronitrocline, hygrocline, dombre ou demi-ombre) .
73
74
2) Propositions dessais de gestion (lutte et veille) i. La mthode par dessiccateur (alternative la fauche) Matriel : Utilisation dun appareil qui dtruit la masse foliaire par brlage (Type DESSICAGAZ, appareil thermique). Confre descriptif en annexe. Une coupe du matriel vgtatif lignifi de lanne prcdente doit tre effectue pendant lhiver afin de permettre le traitement sans trop de gne. La plante doit tre brle en dbut de priode vgtative sur des pieds de taille raisonnable (50 cm 1 m) et le protocole recommenc 1 mois plus tard comme pour la fauche rpte. Cette mthode nest, priori, applicable que sur de petites populations locales lorsque la vgtation herbace existante sous les Renoues prsente un faible recouvrement. Date dintervention : Limitations et avantages : Mi fin mars = 1 re coupe quand la Renoue atteint une taille suffisante. A priori, cette mthode devrait avoir les mmes effets que la fauche sur les Renoue mais elle prsente lavantage daffaiblir les rserves de la plante sans risquer une expansion vgtative par les tiges ou morceaux de rhizomes arrachs lors des fauches. Des prcautions particulires doivent tre prises afin de ne pas brler la vgtation autochtone. ii. La mthode chimique par application fine Matriel : Restriction : Utilisation dune seringue pour inoculer le glyphosate dans la plante. Une coupe du matriel vgtatif lignifi de lanne prcdente doit tre effectue pendant lhiver afin de permettre le traitement sans trop de gne. Cette mthode nest, priori, applicable que sur de petites populations locales de Renoues. Date dintervention : Lintervention est pratiquer en fin de priode vgtative sve descendante afin de concentrer laction du principe actif sur les rhizomes qui sont lobjectif si lon veut se dbarrasser relativement rapidement de la Renoue. Ceci est un essai afin de dterminer si le traitement au glyphosate naurait pas plus dimpact si appliqu en fin de priode vgtative. Ce mode dinoculation prsenterait lintrt de rendre plus slectif un produit qui ne lest pas. Cette mthode peut tre couple avec la mthode de luniversit de Grenoble en cours de saison vgtative.
Restriction :
Limitations et avantages :
75
Applications :
Un rsultat dradication positif pourrait permettre aux particuliers ou aux services espace verts de se dbarrasser facilement des populations qui envahissent les jardins.
iii. Renaturation de site Matriel : Utilisation de plants dune taille dj respectable. Les essences slectionner peuvent tre varies en fonction du type de milieu dans lequel les plantations sont effectues. Une coupe du matriel vgtatif lignifi de lanne prcdente doit tre effectue pendant lhiver afin de permettre la plantation. Cette mthode est applicable et appliquer dans de nombreux cas, en particulier sur des sites envahis de relative importance ( partir de 2 300 m 2). Date dintervention : Lintervention est pratiquer en hiver aprs la fauche du matriel vgtatif lignifi des Renoues. Cette mthode permet la renaturation de sites qui ont eu subir une perturbation, ex : Coupe blanc ou dracinement dune srie darbres). A long terme, une intervention de ce type semble plus intressante pratiquement et dontologiquement. Cette mthode peut tre couple avec la mthode de luniversit de Grenoble en cours de saison vgtative dans lanne qui prcde la plantation afin daffaiblir la Renoue dans un premier temps. Les essences planter devront tre choisies en fonction de leur vitesse de croissance (permettant rapidement de dpasser la Renoue) et limportance de leur couverture foliaire. On privilgiera une plantation mixte haut jet/taillis ou on plantera de faon dense (tous les 1,5 2 m). Un entretien rgulier de la vgtation sous la plantation doit tre effectu au moins dans les premires annes. Applications : Le fait de choisir diverses essences permettra de dfinir les plus mme de lutter contre la Renoue. Il peut tre intressant en complment des plantations ligneuses de semer des herbaces dans le but dacclrer la recolonisatioon des milieux envahis. Ceci aurait comme avantage daugmenter la comptition interspcifique (ex : avec des semis en mlange prairie rustique). Sur les sites tests, on ne traitera plus au Round-up.
Restriction :
Limitations et avantages :
Rq :
76
3)
Descriptif des sites (1 9) et propositions de gestion adaptes la situation et proposition de suivi de la gestion en fonction des ralisations de A.I.L.E.S.
Notice de dtermination des sites : Localisation : Localisation sur carte I.G.N. 1 / 25000 avec des dtails pour le reprage. Descriptif du site envahi : Descriptif de lenvironnement du site avec des remarques concernant les points particuliers. Descriptif technique: Surface : Densit : Diamtre moyen : Taille moyenne : surface gomtrique approximative de la population sur un secteur homogne proche du centre de massif sur des tiges moyennes issues dune touffe de pieds reprsentative idem
Vgtation releve en mars : Relev exhaustif de la vgtation prsente dans et aux abords du site. Elments du site prendre en compte : Compte-rendu des facteurs importants en terme de dfinition de la vitalit de la population de Renoue ou de mise en pratique des mesures de gestion. Prconisations daction entreprendre : Propositions dactions intressantes mettre en place tant donns les facteurs particuliers de chaque site. Abrviations dans les plans : Au Fr Sa Pru Ab Re Su Alnus glutinosa (L) Gaertn (aulne glutineux) Fraxinus excelsior L. (frne) Salix sp. Prunus spinosa L. (prunellier) Crataegus monogyna Jacq. (aubpine) Rsineux Sambucus nigra L. (sureau)
77
SITE 1 Localisation : Sur lancienne voie ferre Auxi-le-Chteau Frvent (commune dAuxi-le-Chteau), le long de la D 938 hauteur de la limite communale avec Beauvoir-Wavans. Descriptif du site envahi : Ce sentier de randonne pdestre bord darbres (principalement frne, sureau, aulne, bouleau), est relativement ombrag et prsente un faible recouvrement herbac. Une coupe blanc a t effectue sur un des talus sur un linaire de 50 m le long du sentier. La Renoue occupe la totalit du talus sur ce linaire entre le sentier et le champs cultiv de lautre cot (voir photographies). Descriptif technique: Surface : 400 m 2 (8 m largeur x 50 m longueur) Densit : 10 15 pieds / m 2 Diamtre moyen : 2,5 cm Taille moyenne : 2,5 3 m
Vgtation releve en mars : population
Faible couvert herbac, couverture arbore sur les abords de la Herbace Arum maculatum L. (Gouet tachet) Urtica dioica L. (grande ortie ou ortie dioque) Geranium robertianum L. (Herbe Robert) Glechoma hederacea L. (lierre terrestre) Galium aparine L. (gaillet gratteron)
Arbustive et arbore Betula pendula Roth. (bouleau) Fraxinus excelsior L. (frne) Salix sp. (saule) Crataegus monogyna Jacq. (aubpine) Sambucus nigra L. (sureau) Corylus avellana L. (noisetier) Divers Souches darbres
Bryophytes Ombellifres Tiges lignifies de Renoues
Elments du site prendre en compte : Il faut maintenir un libre passage sur le sentier et ne pas gner lexploitation culturale. La Renoue nest pas prsente dans les abords immdiats du site (ombrage important et concurrence). Prconisations daction entreprendre : Etant donn la surface grer, une plantation peut tre envisage (frne, aubpine, saule (ventuellement herbaces)). La vigueur du massif tant relativement importante, un traitement pralable la
78
premire anne, selon la mthode de luniversit de Grenoble, peut tre envisage pour affaiblir la population (confre page 32 et technique de renaturation).
79
SITE 2 (vrification des impacts potentiels dune fauche ponctuelle) Localisation : Ce site se situe au croisement dun chemin dexploitation agricole, du sentier pdestre sur lancienne voie ferre Auxi-le-Chteau Frvent et de la D 938 (commune de Beauvoir-Wavans). Descriptif du site envahi : Ce site est de forme triangulaire, long par un foss le long de la D 938. Aucune vgtation arbore ne le borde. Il ne subsiste pas de restes lignifis de tige de Renoue (voir photographies).
Descriptif technique: Surface : 70 m 2 (triangle : 7 m x 19 m x 22 m) Densit : / Diamtre moyen : / Taille moyenne : /
Vgtation releve en mars :
couvert herbac 50%, couvert arbor nul Glechoma hederacea L.(lierre terrestre) Galium aparine L. (gaillet gratteron) Ranunculus ficaria L. (ficaire) Ombellifres diverses Rumex sp.
Herbace Arum maculatum L. (Gouet tachet) Urtica dioica L. (grande ortie ou ortie dioque) Geranium robertianum L. (Herbe Robert) Lamium purpureum L. (lamier pourpre) Bryophytes Elments du site prendre en compte :
La population de Renoue est soumise une situation de stress importante due la frquentation de ce site et des perturbations annuelles par la DDE par fauchage. Le foss est potentiellement agent de dispersion de morceau de tiges fauches. La diversit spcifique du site est plus importante. Prconisations daction entreprendre : Le site ne peut tre plant car en dehors du domaine dintervention de A.I.L.E.S. Ce site servira de site tmoin et pourra par la suite tre trait selon le protocole de luniversit de Grenoble.
80
SITE 3 Localisation : Sur lancienne voie ferre Auxi-le-Chteau Frvent aprs la traverse de la D 938 en venant dAuxi. Le site est aprs la barrire et droite (commune de Beauvoir-Wavans). Descriptif du site envahi : Ce site est lentre du chemin de randonne aprs la barrire dans une ancienne zone de dpts de matriaux en tous genres (remblai, bton). La population est restreinte un massif central de 3 ou 4 m 2 et quelques pieds en priphrie de ce massif (voir photographies). Descriptif technique: Surface : 16 m 2 (4 m longueur x 4 m largeur) Densit : 15 20 pieds au m 2 Diamtre moyen : 2,5 cm Taille moyenne :
Vgtation releve en mars : Arbustive et arbore Sambucus nigra L. (sureau) Rubus sp.(ronce)
Faible couvert herbac, couvert arbor moyen Herbace Arum maculatum L. (Gouet tachet) Urtica dioica L. (grande ortie ou ortie dioque) Geranium robertianum L.(Herbe Robert) Galium aparine L. (gaillet gratteron) Lamium album L. (lamier blanc) Ranunculus sp. (renoncule) Hedera helix L. (lierre rampant) Bryophytes Ombellifres Tiges lignifies de Renoues
Divers
Elments du site prendre en compte : Il faut maintenir un libre passage sur le sentier. Le site est moyennement ombrag et la population petite. La population semble vigoureuse mais limite dans son expansion. Prconisations daction entreprendre : Etant donn la petite surface grer et le faible recouvrement herbac au sol, un traitement thermique ou chimique par application fine peut tre peut tre envisag sur ce site (confre techniques de gestion p 40).
81
SITE 4 Localisation : Sur lancienne voie ferre Auxi-le-Chteau Frvent (commune d Auxi), le site est lintersection de la D 938, dune route secondaire et du sentier 350 m du site prcdent (commune de Beauvoir-Wavans). Descriptif du site envahi : Cest, une fois de plus, un site rudral lintersection de plusieurs voies de communications. Un foss borde le site et est susceptible de propager la plante. On note la prsence dun ancien bti et de dpts divers sous la litire et la vgtation (voir photographies).
Descriptif technique: Surface : 320 m 2 Densit : Voir plan Diamtre moyen : 1,5 cm Taille moyenne : 2,5 3 m
Vgtation releve en mars : Arbustive et arbore Sambucus nigra L. (sureau) Rubus sp.(ronce)
Recouvrement herbace variable, recouvrement arbor variable Herbace Arum maculatum L. (Gouet tachet) Urtica dioica L. (grande ortie ou ortie dioque) Geranium robertianum L. (Herbe Robert) Galium aparine L. (gaillet gratteron) Lamium album L. (lamier blanc) Ranunculus sp. (renoncule) Hedera helix L. (lierre rampant) Bryophytes Ombellifres Tiges lignifies de Renoues
Divers
Elments du site prendre en compte : Maintenir le libre passage sur le sentier. Impacts paysagers prendre en compte. On note que les Renoues sont moins denses lombre du frne et des saules et ont sans doute contourn ces arbres pour se dvelopper des deux cots. Prconisations daction entreprendre : Etant donn la surface grer, une plantation peut tre envisage (noisetier, frne, saule (ventuellement herbaces)). La vigueur du massif tant variable, un traitement pralable la premire anne,
82
selon la mthode des fauches rptes, peut tre envisage pour affaiblir la population (confre techniques de renaturation et de fauches rptes).
83
SITE 5 Localisation : Sur lancienne voie ferre Auxi-le-Chteau Frvent (commune de Fortel-en-Artois) prs de fond de Boffles. Descriptif du site envahi : Le sentier de randonne pdestre bord darbres (principalement frne, aulne), est relativement ombrag et prsente un trs faible recouvrement herbac. La Renoue occupe sur ce linaire un espace restreint entre le sentier et le talus vgtalis (voir photographies). Descriptif technique: Surface : 25 m 2 (5 m longueur x 5 m largeur) Densit : 10 15 pieds / m 2 Diamtre moyen : 2 cm Taille moyenne : 1,5 2 m
Vgtation releve en mars : Arbustive et arbore Fraxinus excelsior L. (frne) Alnus glutinosa (L) Gaertn (aulne) Rubus sp.(ronce)
Recouvrement herbac quasi nul, recouvrement arbor de 40% Herbace Arum maculatum L. (Gouet tachet) Urtica dioica L. (grande ortie ou ortie dioque) Ranunculus ficaria L. (ficaire) Hedera helix L. (lierre rampant) Geranium robertianum L. (Herbe Robert) Lamium album L. (lamier blanc) Bryophytes Ombellifres Tiges lignifies de Renoues
Divers
Elments du site prendre en compte : Il faut maintenir un libre passage sur le sentier. Cette population est soumise des perturbations rgulires dues au pitinement des chevaux (voir au broutage des chevaux) en priphrie de son aire. Prconisations daction entreprendre : Etant donn la petite surface grer et le faible recouvrement herbac au sol, un traitement thermique ou chimique par application fine peut tre peut tre envisag sur ce site (confre techniques de gestion p 40).
84
En outre, un dtournement du passage des chevaux ou une indication (par panneau) pour quils broutent les Renoues (si pas de traitement chimique) peut savrer un bon atout pour radiquer cette population.
85
SITE 6 Localisation : Sur lancienne voie ferre Auxi-le-Chteau Frvent (commune de Fortel-en-Artois), prs du site de lancienne gare. Descriptif du site envahi : Ce site est bien clair et prsente une diversit spcifique suprieure aux autres sites. La Renoue occupe un espace encadr par une pelouse tondue rgulirement, un foss longeant une route communale et le sentier de la voie ferre. Le long du foss la Renoue a semble til dtrn la haie et, en effet, on remarque des pieds de Renoue dans la haie restante en amont du site (voir photographies).
Descriptif technique: Surface : Densit : Diamtre moyen : Taille moyenne : 450 m 2 environ ? 2,2 cm ?
Vgtation releve en mars :
Recouvrement herbac faible moyen, recouvrement arbor faible
Arbustive et arbore Herbace Fraxinus excelsior L. (frne) Arum maculatum L. (gouet tachet) Crataegus monogyna Jacq. (aubpine) Urtica dioica L. (grande ortie ou ortie dioque) Sambucus nigra L. (sureau) Ranunculus ficaria L.(ficaire) Rubus sp.(ronce) Ranunculus sp.(renoncule) Prunus spinosa L. (prunellier) Hedera helix L. (lierre rampant) Geranium robertianum L. (herbe Robert) Narcissus pseudo-narcissus L. (jonquille) Galanthus nivalis L. (perce-neige) Veronica hederifolia L. (vronique feuille de lierre) Filipendula ulmaria (L) Maxim .(reine des prs) Divers Bryophytes Ombellifres Gramines Elments du site prendre en compte : La population de Renoue a ici un impact fort en terme paysager (plainte dun riverain). La fauche a semble-t-il permis une plus grande diversit spcifique du site. Prconisations daction entreprendre :
86
Etant donn la surface grer, une plantation peut tre envisage (frne, aubpine (ventuellement herbaces)). La vigueur du massif tant relativement importante, un traitement pralable la premire anne, selon la mthode de luniversit de Grenoble, doit tre envisage pour affaiblir la population (confre page 32 et technique de renaturation).
87
SITE 7 Localisation : Sur lancienne voie ferre Auxi-le-Chteau Frvent (commune de Fortel-en-Artois), quelques mtres aprs le site 6, dans le sous-bois. Descriptif du site envahi : Ce site se trouve un peu en retrait du sentier en fond et sur les flancs dun talus. La zone occupe est comprise entre un linaire de saule ttards et un autre linaire darbre. On retrouve ici un habitat quasi forestier o la Renoue na pu se dvelopper que suite une coupe sur les arbres de mi-talus ce qui a permis lensoleillement du site (voir photographies). Descriptif technique: Surface : 176 m 2 (16 m longueur x 11 m largeur) Densit : 10 15 pieds / m 2 Diamtre moyen : 2,6 cm Taille moyenne : 2,5 3 m
Vgtation releve en mars : Recouvrement herbace moyen, recouvrement arbor fort en priphrie de la zone. Arbustive et arbore Fraxinus excelsior L. (frne) Salix sp. (saule) Ulmus minor Mill. (Orme) Rubus sp. (ronce) Herbace Arum maculatum L. (gouet tachet) Urtica dioica L. (grande ortie ou ortie dioque) Galanthus nivalis L. (perce-neige) (trs prsente) Ranunculus sp.(renoncule) Hedera helix L. (lierre rampant) Geranium robertianum L. (herbe Robert) Filipendula ulmaria (L;) (reine des prs) Galium aparine L. (gaillet gratteron) Bryophytes Ptridophytes (scolopendre..) Ombellifres Elments du site prendre en compte : Ce site est en milieu sub-forestier, les Renoues ont peu de possibilits dexpansion. On note dautres petites populations de Renoues l o la vgtation arbore de mi-talus est coupe. Prconisations daction entreprendre : Il serait intressant de dcouvrir quel est limportance de lombrage sur une population existante de Renoue. A cette fin une plantation darbres pourrait tre ralise en mi-berge en remplacement de ceux coups. Des fauches sont susceptibles damliorer les rsultats potentiels.
Divers
88
89
SITE 8 Localisation : Sur lancienne voie ferre Auxi-le-Chteau Frvent (commune de Fortel-en-Artois) la limite communale avec Ligny-sur-Canche. Descriptif du site envahi : Ce site flanc de talus, orient sud-est et insr entre le sentier et un champs cultiv, se trouve au point de collecte des eaux du micro bassin versant constitu par le champs. La pente du talus est suprieure 45 (voir photographies). Descriptif technique: Surface : 450 m 2 (13 m largeur x 35 m longueur) Densit : 20 25 pieds/m 2 Diamtre moyen : 2,4 cm Taille moyenne :2,5 3 m
Vgtation releve en mars : Arbustive et arbore Fraxinus excelsior L. (frne) Sambucus nigra L. (sureau) Salix sp. (saule) Rubus sp.(ronce)
Recouvrement herbac trs faible, recouvrement arbor fort en priphrie Herbace Arum maculatum L. (gouet tachet) Urtica dioica L. (grande ortie ou ortie dioque) Ranunculus ficaria L.(ficaire) Ranunculus sp.(renoncule) Hedera helix L. (lierre rampant) Geranium robertianum L. (herbe Robert) Galium aparine L. (gaillet gratteron) Bryophytes Ombellifres
Divers
Elments du site prendre en compte : Il faut maintenir un libre passage sur le sentier et ne pas gner lexploitation culturale. La fauche sur ce talus trs inclin et sur une population dense et trs vigoureuse (la plante bnficie dune bonne humidit, dun bon ensoleillement et dun terrain acide) sera dlicate. Prconisations daction entreprendre :
90
Etant donn la surface grer, une plantation peut tre envisage. La vigueur du massif tant importante, un traitement pralable la premire anne, selon la mthode de luniversit de Grenoble, doit tre envisage pour affaiblir la population (confre page 32 et technique de renaturation). Ici, dans un soucis de diversification des milieux et paysages ainsi que defficacit dans la lutte, les plantations peuvent se faire en rsineux.
91
SITE 9 Localisation : Sur lancienne voie ferre Auxi-le-Chteau Frvent (commune de Ligny-sur-Canche) un peu avant le pont. Descriptif du site envahi : Ce sentier de randonne pdestre bord darbres (principalement Frne, aulne, ), est relativement ombrag et prsente recouvrement herbac quasi inexistant. La Renoue occupe la totalit du talus sur ce linaire entre le sentier et le chemin dexploitation mis part un saule au centre de la population (voir photographies).
Descriptif technique: Surface : 495 m 2

(13 m largeur x 35 m longueur)
Densit : 10 15 pieds / m 2 Diamtre moyen : 2,1 cm Taille moyenne : 2,5 3 m
Vgtation releve en mars : Arbustive et arbore Herbace Fraxinus excelsior L. (frne) Arum maculatum L. (gouet tachet) Prunus spinosa L. (prunellier) Urtica dioica L. (grande ortie ou ortie dioque) Salix sp. (saule) Geranium robertianum L. (herbe Robert) Alnus glutinosa (L) Gaertn (aulne glutineux) Rubus sp. (ronce) Divers Bryophytes Ombellifres Elments du site prendre en compte : Il faut maintenir un libre passage sur le sentier et le chemin. Prconisations daction entreprendre : Etant donn la surface grer, une plantation peut tre envisage (ventuellement herbaces). La vigueur du massif tant relativement importante, un traitement pralable la premire anne, selon la mthode de luniversit de Grenoble, doit tre envisage pour affaiblir la population (confre page 32 et technique de renaturation).
92
CONCLUSION
Ce travail sur lcologie de la Renoue et les mthodes connues de lutte contre cette plante a t men dans le but de dfinir un orientation de gestion gnrale lchelle dun secteur gographique. Il tche, en outre, de proposer des mthodes alternatives de lutte lchelle des populations locales. Selon la majorit des auteurs, il semble illusoire de se dbarrasser de la Renoue quand elle se trouve dans des conditions de milieu optimum son dveloppement. Elle peut cependant tre radique dans les autres situations si le suivi est soutenu. Dans tous les cas, les actions de renaturation des sites semblent , plus long terme, les plus satisfaisantes. En effet, mme si la disparition de la plante nest pas complte, sa vitalit sera amoindrie par la comptition. De nombreux chercheurs ont tudi lcologie des renoues exotiques ainsi que les techniques de luttes contre la prolifration de cette espce. Parmi celles-ci, beaucoup ont t menes dans lest de la France (Bassin Rhin-Meuse). Il semble que peu dtudes aient t menes dans la partie nord-ouest de la France pourtant daprs cette tude les problmes lis la Renoue du Japon ne sont pas nouveaux dans la rgion et commence tre proccupants sur certains secteurs. La valle de lAuthie semble relativement pargne mme si lon signale quelques populations parses. Cependant afin de se rendre compte de ltat davancement de la Renoue et grce aux informations collectes nous pouvons dcliner un protocole des actions mener afin de lutter contre la colonisation :

Cartographier les sites dun secteur par une enqute auprs des acteurs du cours deau et des gestionnaires. Etablir une fiche didentit et de recommandations fournir aux organismes de gestion et ne pas oublier de signaler dviter les fauches sporadiques. Dterminer le taux dinvasion et de nuisance de la plante dans le secteur gographique considr. Mettre en place un plan daction gnral compose des actions spcifiques sur chaque population recense et dun schma dintervention global. Intervenir ou/et tablir une veille environnementale. Mettre en place des recommandations de prvention sur les interventions humaines sur les berges de cours deau.
proposition de suivi de la gestion en fonction des ralisations de A.I.L.E.S. La gestion de ces sites est sous la responsabilit de lassociation A.I.L.E.S. Suite un entretien avec son responsable, les sites coloniss par la Renoue vont faire lobjet dun traitement selon les suggestions de ce rapport ainsi que selon les possibilits et disponibilits de lquipe dentretien. Les sites de Renoue feront lobjet dun rapport de suivi qui prendra en compte les relevs trimestriels (en mars, juin, septembre et janvier) durant deux ans. Ce rapport portera sur lvolution des populations en surface et en vigueur, sur le retour de vgtation herbace autochtone et sur le dveloppement des plantations ventuelles. Des conclusions et analyses de cots seront retires des essais qui auront t mis en place.
93
Bibliographie
Francophone : Revue dcologie ; Socit Nationale de Protection de la Nature et dacclimatation de France, supplment 7, 2000. La Renoue du Japon, une plante bien envahissante ; Revue de l'Agence de l'eau Adour-Garonne, N72, 1998. Ecologie et biogographie de plantes hautement invasives en Europe : les Renoues du Japon (Fallopia japonica et F. sacchalinensis) ; revue dcologie SCHNITZER et MULLER, 1998 (voir document Rhin-Meuse). Biologie et cologie des espces vgtales prolifrant en France ; Les tudes de l'agence de l'eau N68, dcembre 1997. Adoxa n15-16 : La Renoue du Japon en Belgique ; Constant VANDEN BERGHEN, avril 1997. La Reynoutria: Ecologie, tentatives de limitation ; Mercier A, Syndicat mixte de rivire Thore-Agout; Agence de l'eau Adour-Garonne, 1997. Ecologie, biogographie et possibilits de contrle des populations invasives de Renoues asiatiques en Europe: le cas particulier de Rhin-Meuse ; Agence de l'eau Rhin-Meuse, juillet 1997. Lutter contre la Renoue du Japon sur les cours d'eau du bassin de la haute Moselle ; Monsieur Y. PHULPIN, mmoire de matrise, Universit de Metz/DDAF des Vosges, 1996. A propos de lextension spectaculaire de Fallopia japonica. en rgion bruxelloise ; S.GODEFROID, Revue, (pages 9 16), 1996). 2 2 1
Rpartition, cologie et possibilits de contrle de l'expansion de la Renoue du Japon en lorraine ; Mademoiselle Christelle JAGER, mmoire de matrise de mesure et contrle en biologie, biochimie et toxicologie, Universit de Metz, juin 1994 Matrise des adventices par voie non chimique ; L.E.CHILD, L.C. DE WAAL, P.M. WADE, communications de la quatrime Confrence Internationale I.F.O.A.M., (pages 225 232), 1993. 1 2
DISPONIBLE AU CPIE VAL DAUTHIE DISPONIBLE A LA BIBLIOTHEQUE BOTANIQUE ET PHYTOSOCIOLOGIQUE DE FRANCE
94
Anglophone :
Ecology and management of invasives Riverside plants ; D.J.HILL, (pages 195 198), 1994 ; J.P.PALMER, (pages 159 171), 1994 ; Plants invasions : General aspects and special problems ; L.C. DE WAAL, (pages 203 212), 1995. - Treatment of Fallopia japonica near waterBROCK, CHILD, DE WAAL WADE, (pages 131 139), 1995. - The invasive nature of Fallopia japonica is enhanced by vegetative regeneration from stems tissues Plants invasions : studies from North America and Europe ; 2 L.A.SEIGER, (pages 95 102), 1997 ; - the status of Fallopia japonica in North America P.HORN, (pages 203 206), 1997 ; - Seasonal dynamics of aerial biomass of Fallopia japonicaCHILD DE WAAL, (pages 207 220), 1997 ; -The use of G.I.S. in the management of Fallopia japonica in the urban environment Plants invasions : Ecological Mechanisms and human Responses ; CHILD, WADE WAGNER, (pages 143 154), 1998. -Cost effective control of Fallopia japonica using combination treatments1 2 DISPONIBLE AU CPIE VAL DAUTHIE DISPONIBLE A LA BIBLIOTHEQUE BOTANIQUE ET PHYTOSOCIOLOGIQUE DE France
Japonaise : Hirose, T. & Tateno, M. (1984) Soil nitrogen patterns induced by colonization of Polygonum cuspidatum on Mt. Fuji. Oecologia 61: 218-223. Maruta, E. (1976) Seedling establishment of Polygonum cuspidatum on Mt. Fuji. Jpn. J. Ecol. 26: 101-105. Maruta, E. (1983) Growth and survival of current-year seedlings of Polygonum cuspidatum at the upper distribution limit on Mt. Fuji. Oecologia 60: 316-320. Satake, Y., Ohwi, J., Kitamura, S., Watari, S. & Tominari, T. (1982) Wild flowers of Japan. Herbaceous plants II. 318pp. Heibonsha, Tokyo. Shibata O., Arai T. & Kinoshita T. (1975) Photosynthesis in Polygonum reynoutria L. ssp. asiatica at different altitudes. J. Fac. Sci., Shinshu Univ. 10: 2734. Shibata, O. & Arai, T. (1970) Seed germination in Polygonum reynoutria Makino grown at different altitudes. Jpn. J. Ecol. 20: 9-13 (in Japanese with English summary). Shiosaka, H. (1989) Species biology of Polygonum cuspidatum from different altitudinal habitats. Fac. Sci. Shinshu Univ. MS thesis. 101pp. (in Japanese).
95
Personnes ressources et contacts

C.S.P.: Gardes pches : Sige de Compigne : Centre du Paraclay Agences de leau (centres de documentation) : Artois Picardie Adour Garonne Loire Bretagne Rhin Meuse Rhne Mditerrane Corse Seine Normandie DDA : Des Vosges Du Pas-de-Calais Chambres dagriculture (centres de documentation) : Nord Pas-de-Calais C.P.I.E, A.I.L.E.S. : Contacts naturalistes, horticulteurs, quipe de terrain Divers : D.I.R.E.N Nord Pas de Calais SEMA et SPPA O.N.F (Office National des Eaux et Forts) Rgion Picarde Association ECHEL (Besanon) Conservatoire des sites naturels de Picardie Bibliothque Botanique National de Bailleul Centre Rgional de Phytosociologie Monsieur LAUNAY Monsieur CAILLEUX Monsieur JAMINON Monsieur VOINAUD Somme et Pas-de-Calais Monsieur GRAGLIA Monsieur ROSAN Monsieur BEREBI Bibliothque
Madame DEBUIRE
96
Sites Internet sur le sujet des Renoues asiatiques

Sites anglophones http://omega.cc.umb.edu/~conne/jennjim/fjaponica.html Descriptif Intrt Evolution de la propagation de la renoue aux Etats + Unis (lien vers des photographies de Renoues) http://fisher.bio.umb.edu/pages/Jennres.htm Notes dun particulier sur les varits de Fallopia + dans le commerce (photographies lappui). http://www.fishing-in Site sur la pche avec des informations sur la + wales.com/wildlife/plants/invasive/japknot1.htm Renoue http://www.suite101.com/article.cfm/701/7236 Site sur les polygonaces. + +++ http://life.csu.edu.au/agronomy/papers/122/122.html Site sur les rsistances aux herbicides de Fallopia convolvulus. +++ http://www.leicester.ac.uk/biology/staff/jpb/popknot. Site de universit de Leicester et lien vers les html publications et recherche de Baileys sur la Renoue. http://www.ex.ac.uk/~cnfrench/ics/cbru/monitor/reyjap.ht Descriptif. + m http://www.3iwc.riken.go.jp/CONGRESS/SYMPO/SAO Rapport dtude sur les adaptations de la Renoue ++ 0115/AH0108/TIT.HTM sur le Mont Fuji. +++ http://www.3iwc.riken.go.jp/CONGRESS/SYMPO/S Germination des graines. AO0115/AH0108/RES.HTM http://www.msue.msu.edu/msue/imp/modop/00001143.ht Dcrit comme plante ornementale par luniversit du + ml Michigan. http://www.ibot.cas.cz/research/442inven.html Sur les plantes invasives. Site anglophone tchque. +
97
Sites allemands http://www.jardins.lu/Fallopia.html http://www.biotekt.de/fallopia.htm http://www.uvm.baden-wuerttemberg.de/nafaweb/berichte/pas_01/pas01946.htm http://www.uni-ko-ld.de/~odsbcg/rheinwan/einwfg.htm http://www.uni-karlsruhe.de/~botanik/exkursion/bex-neo.html Autres pays http://linnaeus.nrm.se/flora/di/polygona/fallo/welcome.html Site du muse histoire naturelle de Sude, flore. Site sudois. http://www.huis.hiroshimadescriptifs de la plante et liens vers des sites u.ac.jp/~nomura/I/itadori.html japonais. Site Japonais. http://www.sns.dk/natur/groen/c03.htm Site danois. http://www.vurv.cz/Whats_new/New_Achievements97.h Site russe. tm Sites francophones http://www.espace-riviere.org/ripisylv/renouee.htm la gestion de la renoue du Japon http://pariflor.snv.jussieu.fr/Especes_(n/Ecologie/Esp123. Flore de Paris. html http://assoc.wanadoo.fr/echel/saeve/index_saeve.ht Etude exprimentale (Trouver des moyens de ml lutte contre la Renoue du Japon respectueux du milieu environnant) (essai de gestion en cours) http://www.univ-lehavre.fr/cybernat/pages/renouee.htm Site descriptif de luniversit du Havre. http://www.monjardinmamaison.com/pages/pv0904.html Descriptif des polygonum en ornemental. http://perso.wanadoo.fr/les.jardins.den.face/html/polygonu Descriptif des polygonum en ornemental. m.html http://www.espaces-naturels.fr/natura2000/37_7.html Remarques sur les associations vgtales comprenant les renoues. http://www.inra.fr/Internet/Centres/Dijon/malherbo/fdf/po Index synonymique de la taxonomie. b-pol.htm http://www.gondwana.multimania.com/polygonum.html la gestion de la renoue du Japon
Recherche par le logiciel copernic sur les thmes : Reynoutria ; Renoue du japon ; polygonum et Fallopia.
+ +++
+++ + +++
+ + + + + +++
98
Glossaire
Aknes = Aneuplodie = Alllopathie = Fruit sec, indhiscent dont la graine nest pas soude au pricarpe. (Voir polyplodie) Coaction entre plantes, en gnral despces diffrentes o une espce est inhibe dans sa croissance ou dans sa reproduction par une espce inhibitrice qui scrte dans le milieu des substances plus ou moins toxiques. Allochtone (espce) = dsigne une espce initialement trangre un peuplement donn et introduite par lhomme dans ce dernier. Autochtone (espce) = (ou indigne) dsigne une espce originaire dune zone dtermine par opposition aux espces introduites dites allochtones. Bracte = petite feuille situe au voisinage immdiat des fleurs, le plus souvent la base des pdoncules, parfois comme chez les marguerites, nombreuses et s'imbriquant. Dioque = Se dit dune plante dont les fleurs sont unisexues, mles ou femelles, et portes par des individus diffrents. Dynamique des populations = cest le processus qui caractrise les fluctuations dans les effectifs et la structure dune population dans le temps ou encore dans lespace. Certaines espces peuvent subir des explosions de populations que lon appelle communment des pullulations, en gnral, suite des modifications temporaires ou durables des caractristiques du milieu. Eutrophe = Se dit des eaux riches en matire nutritive et peu oxygnes en profondeur. Gophyte = se dit dune plante dont les bourgeons dormants sont cachs sous terre (synonyme= cryptophyte). Hliophile = Se dit dune plante qui recherche la lumire du soleil. Introduction = Dsigne le fait damener une espce vgtale ou animale dans une rgion biogographiquement loigne de son aire dorigine et laquelle elle est totalement trangre. Cette introduction peut tre fortuite ou intentionnelle (Ne pas confondre introduction dune espce allochtone et rintroduction dune espce autochtone ; La rintroduction a pour but de rinstaller dans des rgions do elles avaient disparu, des espces qui y taient originellement prsentes). Limbe = Partie fonctionnelle et largie de la feuille, le plus souvent aplatie. Nophyte = Littralement nouvelle plante (ici, dans le sens nouvelle plante dans nos milieux ) Panicule = groupe de fleurs non serres, disposes irrgulirement. Pdicelles = support de chaque fleur lorsque le pdoncule est ramifi. Plante vivace = vivant plus de deux saisons, souvent plus rsistante quune plante annuelle, toute ou en partie ligneuse. Polyplodie = Chez les plantes suprieures, les individus diplodes (2 n) se reproduisent par la voie sexuelle en produisant des gamtes haplodes (n). Lunion de ces gamtes redonnera une nouvelle gnration diplode, composition chromosomique diffrente, ce qui explique la variabilit des populations naturelles. Il arrive frquemment que les espces dun genre soient caractrises par un multiple du nombre chromosomique de base n. Les taxons obtenus forment des sries polyplodes : 3 n (triplodes), 4 n (ttraplodes) Ces polyplodes sont divisibles en polyplodes vrais (nombre de chromosomes multiples de n) et en aneuplodes (nombre de chromosomes non multiples de n). Rhizomes = Tige souterraine horizontale portant souvent des marques cicatricielles de tiges.
99
Stratgie adaptative = Ensemble de caractre biologique hrditaire analogue parmi un groupe de plante pour la colonisation d'un milieu puis son maintien dans ce milieu.
100
Annexes
Notes sur le dbat autour de la taxonomie de la Renoue du Japon extraites de la revue Adoxa n15-16. Notes sur un programme de recherche lanc par le ministre de lamnagement du territoire et de lenvironnement. Descriptif de lappareil pour traitement thermique
101
NOTES SUR LE DEBAT AUTOUR DE LA TAXONOMIE DE LA RENOUEE DU JAPON EXTRAITES DE LA REVUE ADOXA N15-16.
Le botaniste allemand F.P. VON SIEBOLD (1796-1866), au service des Pays-Bas (seul pays europen ayant des relations conomiques et politiques avec le Japon au dbut du XIXme sicle) accompagna, en 1823-1830, une mission diplomatique nerlandaise au pays du soleil levant. Il en rapporta des graines de la Renoue du Japon et dcrivit lespce sous le nom de Polygonum cuspidatum Siebold et Zuccarini. Cette dnomination fut accepte par la majorit des botanistes durant plus dun sicle, en ignorant que la plante avait dj t dcrite par le botaniste nerlandais M. Hoittuyn (1720-1798) et quelle avait t appele par celui-ci Reynoutria japonica Houttuyn, le genre Reynoutria diffrant du genre polygonum par des caractres floraux dimportance assez mineure (en particulier les trois pices externes du prigone qui entoure le fruit sont carnes et ailes longitudinalement ; ces pices ne le sont pas chez Polygonum). Lpithte japonica a videmment la priorit et Reynoutria japonica a gnralement t adopt. Les botanistes de Flora Europaea 2 me version du 1er volume (1993) nont pas suivi les conclusions dun mmoire de L.P. Ronse Decraene et J Akeroyd (1988), sur les limites des genres dans la famille des polygonaces, dans lequel ces auteurs, en se basant sur des caractres floraux, ont subordonn le genre Reynoutria Houttuyn au genre Fallopia Adanson emend. Ronse Decraene, avec le statut de sous-genre. Si cette conception est accepte, la Renoue du Japon doit dappeler Fallopia japonica (Houttuyn) Ronse Decraene. Ajoutons quen extrme orient, la plante a t dcrite sous diffrents noms, tous rduits en synonymie. En Europe, lespce est galement connue sous les noms de polygonum sieboldii auct. non Meissner et de Tiniara japonica (Houttuyn) Hedberg. NOTES SUR UN PROGRAMME DE RECHERCHE LANCE PAR LE MINISTERE DE LAMENAGEMENT DU TERRITOIRE ET DE LENVIRONNEMENT.
Le ministre de lamnagement du territoire et de l Environnement, aprs le colloque devenir des populations animales et vgtales introduites ou rintroduites, dclin ou prolifration ? qui sest tenu Niederbronn-les-Bains (Bas-Rhin) en mai 1999, a lanc en 2000 un programme de recherches Invasions biologiques . Par ailleurs, il souhaite dvelopper un rseau invasions biologiques .ayant un double objectif :
Dfinir les moyens pour anticiper les problmes causs par les espces invasives ( dfinition des besoins de recherches, centralisation des informations, mise en place dun observatoire). Dterminer les actions mettre en uvre pour radiquer ou limiter les populations des espces invasives.
Le travail prliminaire correspond la ralisation dun document de synthse, pouvant tre rgulirement ractualis, comprenant un texte de dfinitions et de politique gnrale spcifique aux invasions biologiques, une liste de taxons invasifs recenss sur le territoire mtropolitain et une srie de fiches tablies pour chaque espce, comprenant son nom scientifique, ses noms vernaculaires, sa rpartition C.P.I.E. Val d'Authie Anne 2001 102
gographique, des lments de sa biologie, lhistorique de son introduction, les lments de son comportement invasif, les impacts sur la biodiversit, les mesures de contrle ou dradication prises son encontre et leurs rsultats, une liste de personnes ou dorganismes susceptibles dtre sollicits comme experts, une courte bibliographie. (M. Echaubard)
103

Renou Ee

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Renou Ee

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Etude bibliographique sur la Renoue du Japon: Ecologie, Biologie et modalits de gestion

I/ HISTORIQUE, BIOGEOGRAPHIE ET NOTES SYNTHETIQUES SUR LA BIOLOGIE ET L'ECOLOGIE DE LA RENOUEE DU JAPON

C.P.I.E. Val d'Authie Anne 2001

Etude bibliographique sur la Renoue du Japon: Ecologie, Biologie et modalits de gestion

Etude bibliographique sur la Renoue du Japon: Ecologie, Biologie et modalits de gestion

De la ncessit de combattre lexpansion de la renoue du Japon !

C.P.I.E. Val d'Authie Anne 2001

Etude bibliographique sur la Renoue du Japon: Ecologie, Biologie et modalits de gestion

I/ HISTORIQUE, BIOGEOGRAPHIE ET NOTES SYNTHETIQUES SUR LA BIOLOGIE ET L'ECOLOGIE DE LA RENOUEE DU JAPON

Etude bibliographique sur la Renoue du Japon: Ecologie, Biologie et modalits de gestion

Etude bibliographique sur la Renoue du Japon: Ecologie, Biologie et modalits de gestion

C.P.I.E. Val d'Authie Anne 2001

Etude bibliographique sur la Renoue du Japon: Ecologie, Biologie et modalits de gestion

C.P.I.E. Val d'Authie Anne 2001

Etude bibliographique sur la Renoue du Japon: Ecologie, Biologie et modalits de gestion

C.P.I.E. Val d'Authie Anne 2001

Etude bibliographique sur la Renoue du Japon: Ecologie, Biologie et modalits de gestion

C.P.I.E. Val d'Authie Anne 2001

Etude bibliographique sur la Renoue du Japon: Ecologie, Biologie et modalits de gestion

C.P.I.E. Val d'Authie Anne 2001

Etude bibliographique sur la Renoue du Japon: Ecologie, Biologie et modalits de gestion

iii. Conqute du terrain :

Les milieux alluviaux :

Soit de 40 65 % des introductions sont imputer laction humaine (parties grises)

Etude bibliographique sur la Renoue du Japon: Ecologie, Biologie et modalits de gestion

C.P.I.E. Val d'Authie Anne 2001

Etude bibliographique sur la Renoue du Japon: Ecologie, Biologie et modalits de gestion

C.P.I.E. Val d'Authie Anne 2001

Etude bibliographique sur la Renoue du Japon: Ecologie, Biologie et modalits de gestion

C.P.I.E. Val d'Authie Anne 2001

Etude bibliographique sur la Renoue du Japon: Ecologie, Biologie et modalits de gestion

C.P.I.E. Val d'Authie Anne 2001

Etude bibliographique sur la Renoue du Japon: Ecologie, Biologie et modalits de gestion

C.P.I.E. Val d'Authie Anne 2001

Etude bibliographique sur la Renoue du Japon: Ecologie, Biologie et modalits de gestion

Etude bibliographique sur la Renoue du Japon: Ecologie, Biologie et modalits de gestion

Les facteurs de dispersion.

C.P.I.E. Val d'Authie Anne 2001

Etude bibliographique sur la Renoue du Japon: Ecologie, Biologie et modalits de gestion

iv. Une Espce pionnire (Adachi, 1996) :

C.P.I.E. Val d'Authie Anne 2001

Etude bibliographique sur la Renoue du Japon: Ecologie, Biologie et modalits de gestion

II/ GESTION DE LA RENOUEE DU JAPON

C.P.I.E. Val d'Authie Anne 2001

Etude bibliographique sur la Renoue du Japon: Ecologie, Biologie et modalits de gestion

II/ GESTION DE LA RENOUEE DU JAPON

Certains bnfices peuvent tre mentionns en sus :

C.P.I.E. Val d'Authie Anne 2001

Etude bibliographique sur la Renoue du Japon: Ecologie, Biologie et modalits de gestion

Il est possible de regrouper ces nuisances en catgories : a) Impacts sur le milieu :

Etude bibliographique sur la Renoue du Japon: Ecologie, Biologie et modalits de gestion

C.P.I.E. Val d'Authie Anne 2001

Etude bibliographique sur la Renoue du Japon: Ecologie, Biologie et modalits de gestion

Systme de notation du coefficient de nuisance des Renoues du Japon

Zone considrer : Calcul du coefficient :

Phnomne drosion o Actif o Faible nul 5 points 2 points

Ripisylve o Absente o Clairseme o Prsente 5 points 3 points 1 point

Atteinte lesthtique, enjeux paysagers o Forts o Faibles nuls 3 points 1 point

Etude bibliographique sur la Renoue du Japon: Ecologie, Biologie et modalits de gestion

C.P.I.E. Val d'Authie Anne 2001

Etude bibliographique sur la Renoue du Japon: Ecologie, Biologie et modalits de gestion

Etude bibliographique sur la Renoue du Japon: Ecologie, Biologie et modalits de gestion

C.P.I.E. Val d'Authie Anne 2001

Etude bibliographique sur la Renoue du Japon: Ecologie, Biologie et modalits de gestion