Instalaciones hidrulicas normas y reglamentos 1.

1 Normas

Normas: ANSI : Dimensiones de Tuberas ASTM: Materiales de Construccin DIN: Euro ea !e"erencia N#M: Norma #"icial Me$icana A medida %ue un "luido "luye or un conducto& tubo o alg'n otro dis ositi(o)tuberas* ocurren +rdidas de energa debido a la "riccin& al dimetro de la tubera y de igual manera debido a otros accesorios resentes en las lneas de "lu,oTales energas traen como resultado una disminucin de la resin entre dos untos del sistema de "lu,o lo %ue hace %ue dichos sistemas sean creados tomando en cuenta las necesidades de trans orte de los "luidos 1.1Normas: .os re%uisitos o caractersticas %ue debe cum lir una ca/era )su dimetro nominal es distinto de su dimetro real* o un tubo )su dimetro& nominal coincide con su dimetro real* estn determinados or su a licacin o usoCon el "in de ordenar& uni"ormar y asegurar la calidad& se han establecido normas %ue& se reocu an de estos as ectosAl momento de es eci"icar una ca/era o tubo ara una a licacin articular se debe tener resente %ue uede haber (arios materiales& contem lados dentro de una norma& %ue cum len con los re%uisitos articulares- 0or otro lado& un mismo material& uede estar incluido en (arias normas-

Norma ANSI (Diametro de tuberias) El Instituto Nacional Estadounidense de Estndares )ANSI& or sus siglas en ingl+s: American National Standards Institute* es una organi1acin sin nimo de lucro %ue su er(isa el desarrollo de estndares ara roductos& ser(icios& rocesos y sistemas en los Estados 2nidosB1.20.1 !oscas ara tubera- 3eneral B1.20.3 4unta seca de roscas ara tuberasB16.1 5ridas y accesorios bridados de tubera en "undicin de hierro- Clase67& 867 y 679 B16.3 Accesorios roscados en "undicin de hierro maleable- Clase 879 y:99B16.4 Accesorios roscados en "undicin gris- Clase 879 y 679B16.5 5ridas y accesorios bridados de tubera )N0S ;< hasta 6=<*B16.9 Accesorios de tuberas ara soldar a to eB16.10 Dimensiones de cara a cara y e$tremo a e$tremo& en (l(ulasB16.11 Accesorios "or,ados ara soldar a enchu"e y roscadosB16.12 Accesorios de drena,e roscados en "undicin de hierroB16.14 Ta ones& cas%uillos y tuercas de "i,acin roscados& ara tuberas de hierroB16.15 Accesorios roscados en "undicin de bronce- Clase 867 y 679B16.18 Accesorios de resin en "undicin aleada de cobre& con unin ara soldarB16.20 4untas metlicas ara bridas de tubera: 4unta de anillo& es irometlica y encha%uetadasB16.21 4untas lanas& no metlicas& ara bridas de tuberaB16.22 Accesorios de resin de cobre y cobre aleado& con unin ara soldarB16.23 Accesorios de drena,e en aleacin de cobre& con unin ara soldarB16.24 5ridas y accesorios bridados de tubera en aleacin de cobre " undido- Clase 879 y :99B16.25 E$tremos ara soldar a to eB16.26 Accesorios de "undicin de cobre aleado ara tubos de cobre abocardadosB16.28 Codos y cur(as de acero de radio corto& ara soldar a to e B16.29 Accesorios de drena,e en cobre y aleacin de cobre& con unin ara soldarB16.33 >l(ulas o eradas manualmente ara uso en un sistema de tuberas de gas& hasta 867 si )de ;< hasta 6<*B16.34 >l(ulas bridadas& roscadas y con e$tremos ara soldarB16.36 5ridas de ori"icioB16.38 >l(ulas metlicas ara distribucin de gas )o eradas manualmente& desde 6 ;< hasta 86< y un m$imo de 867 si*

E,em los de Imgenes de las Normas

B1.20.1 !oscas ara tubera- 3eneral

B1.20.3 4unta seca de roscas ara tuberas-

B16.1 5ridas y accesorios bridados de tubera en "undicin de hierro- Clase67& 867 y 679

B16.3 Accesorios roscados en "undicin de hierro maleable- Clase 879 y:99-

B16.4 Accesorios roscados en "undicin gris- Clase 879 y 679-

B16.9 Accesorios de tuberas ara soldar a to e-

B16.10 Dimensiones de cara a cara y e$tremo a e$tremo& en (l(ulas-

B16.11 Accesorios "or,ados ara soldar a enchu"e y roscados-

B16.12 Accesorios de drena,e roscados en "undicin de hierro-

B16.14 Ta ones& cas%uillos y tuercas de "i,acin roscados& ara tuberas de hierro-

B16.15 Accesorios roscados en "undicin de bronce- Clase 867 y 679-

B16.20 4untas metlicas ara bridas de tubera: 4unta de anillo& es irometlica y encha%uetadas-

Norma AS ! )AME!ICAN SECTI#N #? T@E INTE!NACI#NA. ASS#CIATI#N ?#! TESTIN3 MATE!IA.S * !ateria"es de #o$stru##io$ de tuberias % &ie'as es&e#i(i#as.

ubos si$ #osturas % )o$ )osturas

Norma DIN DIN "ue "undada en 8A8B como el <Normenausschuss der Deutschen Industrie )NADI*<& la Asociacin de Estndares de la Industria AlemanaEste organismo comen1 a emitir normas ba,o las siglas: DIN %ue signi"icaban Deustcher Industrie Normen )Normas de la Industria Alemana*En 8A6C el NADI cambio su denominacin or: DNA D Deutsches NormenDAusschuss D Comit+ de Normas Alemanas %ue si bien sigui emitiendo normas ba,os las siglas DIN& estas asaron a signi"icar <Das Ist Norm< D Esto es norma- E ms recientemente& en 8AB7& cambio su denominacin or: DIN D Deutsches Institut "Fr Normung D Instituto Alemn de Normali1acinEn mar1o 8A8G& el rimer alemn estndar se ublica )DIN 8 asadores cnicos*- 2no mil no(ecientos (eintids en "ormato de a el DIN =BC )DIN A =& etc* se ublica-

areas % ob*eti+os de "a $orma DIN: D3aranti1ar la artici acin de todos los interesados inde endientemente de su situacin econmica y las com etencias lingFsticasD0romo(er la libre circulacin de mercancas a tra(+s de la artici acin acti(a en la normali1acin internacional y euro ea D.a celebracin de la secretaras de las comisiones internacionales D.a ado cin de normas euro eas e internacionales a ni(el nacional DEl mantenimiento de la uni"ormidad y la coherencia de la coleccin de normas DContribuir acti(amente a la creacin de consenso DTeniendo en cuenta las normas legales D0ro orcionar una in"raestructura electrnica ara el desarrollo de normasDE(itar la du licacin de traba,o,*em&"o de $orma DIN &ara sistemas -idr.u"i#os Norma DIN 51524 / Sistemas 0idr.u"i#os

.as Normas Alemanas DIN )Deutsche Norm* utili1a smbolos de letras y en cada caso las mismas tienen un signi"icado %ue indica las es eci"icaciones y ensayos %ue deben cum lir los "luidos hidrulicos.a Norma DIN 7876= es la %ue nos otorga los distintos re%uerimientos %ue debe cum lir un determinado "luido hidrulico ara ser a licado en un e%ui o seg'n las condiciones de traba,o del sistema- Esta norma est di(idida en tres artes: 1arte 1 de"ine los anlisis y ensayos ara un aceite %ue cum le con @. )@ hidrulico y . lubricante* 1arte 2 de"ine los anlisis y ensayos ara un aceite %ue cum le con @.0 )@ hidrulico& . lubricante y 0 signi"ica %ue ese "luido debe contener aditi(o a base de "s"oro* )0 es el smbolo %umico del ?s"oro& %ue act'a como anti desgaste* 1arte 3 de"ine los anlisis y ensayos ara un aceite %ue cum le con @.>0 )nue(amente @ hidrulico& . lubricante& la letra > signi"ica %ue esos "luidos deben tener alto ndice de (iscosidad& y 0 con aditi(o a base de "s"oro*Norma o(i#ia" me2i#a$a: N3! 3b*eti+o: 0re(enir los riesgos a la salud& la (ida y el atrimonio y or lo tanto son de obser(ancia obligatoria.as N#M son las regulaciones t+cnicas %ue contienen la in"ormacin& re%uisitos& es eci"icaciones& rocedimientos y metodologa %ue ermiten a las distintas de endencias gubernamentales establecer armetros e(aluables ara e(itar riesgos a la oblacin& a los animales y al medio ambiente- Estn resentes en rcticamente todo lo %ue te rodea& agua embotellada& licuadoras& llantas& ro a& etcNormas m.s #omu$es: Normas de Se4uridad % m5todos de &rueba. Su ob,eti(o es %ue los roductos "uncionen con materiales& rocesos& sistemas y m+todos %ue e(iten onerte en riesgo- 3racias a ellas tu estu"a no se incendiar mientras cocinasNormas de e(i#a#ia e$er45ti#a. 3aranti1an %ue uses )y dis"rutes* satis"actoriamente los roductos y ser(icios- Adems este ti o de normas ro ician la conser(acin del medio ambiente- Es genial ba/arse con una regadera %ue no se ta a& ero resulta a'n me,or si +sta es ahorradora de aguaNormas de &r.#ti#as #omer#ia"es. >eri"ican %ue los restadores de ser(icios te brinden la in"ormacin necesaria& a "in de %ue dis"rutes de ser(icios sol(entes y e(ites ser ob,eto de rcticas abusi(as& desleales o coerciti(as- Adems de %ue tengan a la (ista sus recios y %ue sus contratos sean ,ustosNormas de i$(orma#i6$ #omer#ia". Se aseguran de %ue los roductos te den a conocer sus caractersticas& naturale1a& cantidades& ad(ertencias y& en general todos los elementos %ue te ermitan tomar me,ores decisiones- 0ara algunos uede ser ob(io& ara otros es di"cil distinguir si una renda es de oli+ster o algodnNormas metodo"64i#as. Su ob,eti(o es %ue los instrumentos de medicin& a tra(+s de los cuales se

determina el ago %ue tienes %ue hacer& "uncionen correctamente- Como las bombas de la gasolinera o las bsculas del mercado-

7e4"ame$to de I$sta"a#io$es 0idr.u"i#as % Sa$itarias Munici al Estatal ?ederal INS A8A)I3N,S 0ID7A98I)AS Instalacin hidrulica: Es el con,unto de tinacos& tan%ues ele(ados& cisternas& tuberas de succin& descarga y distribucin& bombas& e%ui os de bombeo& necesario ara ro orcionar agua "ra& agua caliente& (a or en casos es ec"icos& a los muebles sanitarios& hidrantes y dems ser(icios es eciales de una edi"icacinINS A8A)I3N SANI A7IA Es el con,unto de tuberas de conduccin& cone$iones& obturadores& hidrulicos en general como son las tram as ti o 0& ti o S& si"ones& ces oles& caladeras& etc-& necesarios ara la e(acuacin& obturacin y (entilacin de las aguas negras y lu(iales de una edi"icacinDIS13SI)I3N,S :,N,7A8,S: Art;#u"o. 294./ .as instalaciones de in"raestructura interiores y e$teriores se generan como resultado de ordenar y normar el contenido de los royectos de "raccionamientos y condominios 'blicos y ri(ados& de uso habitacional yHo & los cuales debern su,etarse o lo dis uesto or la I 3ua 3eneral ara la Elaboracin de 0royectos de Ingeniera de Sistemas de Agua 0otable y AlcantarilladoJArt;#u"o. 295./ .o re(isto en esta seccin se a licar a la construccin& instalacin& alteracin o re aracin total o arcial de los sistemas hidrulicos y sanitarios instalados en edi"icios& o redios

y al sistema de distribucin de agua otable y alcantarillado". Dis ositi(os de medicin y control- Con el ob,eto de %ue el organismo o erador de agua otable y alcantarillado del Munici io est+ en osibilidad de tener in"ormacin ermanente en dotaciones& consumos y descargas& los royectos debern incluir: a)./ 2n medidor ti o totali1ador de gastos en cada una de las tomas de abastecimiento de agua otableb)./ .as re araciones "sicas necesarias ara determinar el gasto y calidad del agua residual& cuando se trate de industria o edi"icios destinados a usos di"erentes del dom+sticoArt;#u"o. 296./ .as edi"icaciones debern estar re(istas de ser(icios de agua otable ca aces de cubrir las demandas mnimas indicadosI. .as (i(iendas con menos de =7 m6- contarn& cuando menos con un e$cusado& una regadera y uno de los siguientes muebles: la(abo& "regadero o la(aderoArt;#u"o. 29<./ .as instalaciones de in"raestructura hidrulica y sanitaria& %ue se realicen en el interior de redios de con,untos habitacionales y edi"icaciones de gran magnitud& debern estar a lo %ue si dis onga el organismo o erador de agua otable y alcantarilladoArt;#u"o. 298./ .as albercas 'blicas contarn cuando menos& con: I. E%ui o de recirculacin& "iltracin y uri"icacin de aguaII. 5o%uillas de inyeccin ara distribucin de agua tratada y de succin or los a aratos lim iadores de "ondoIII. !e,illas de succin distribuidas en la arte honda de la alberca& en n'mero y dimensiones necesarias ara %ue la (elocidad de salida del agua sea la adecuada ara e(itar accidentes a los nadadoresA:9A 13 AB8, Art;#u"o. 299./ .os con,untos habitacionales& las edi"icaciones de cinco ni(eles o ms y edi"icaciones ubicadas en 1onas cuya red 'blica de agua otable tenga una resin in"erior a die1 metros de columna de agua& debern contar con cisternas ara almacenar 6 (eces la demanda mnima diaria de agua otable de la edi"icacin y e%ui arse con sistema de bombeoArt;#u"o. 300./ .as cisternas debern ser im ermeables& tener registros con cierre herm+tico y ubicarse a tres metros o ms& de cual%uier tubera de agua negraArt;#u"o. 301./ .os tinacos debern colocarse a una altura de& or lo menos& dos metros arriba del mueble sanitario ms alto- Debern ser de materiales im ermeables e inocuos y tener registros con cierre herm+tico y sanitarioArt;#u"o. 302./ .as tuberas& cone$iones y (l(ulas ara agua otable& debern ser de cobre cloruro de oli(inilo& "ierro gal(ani1ado o de materiales %ue cum lan las normas establecidas en este ca tuloa)./ .as tomas de agua se harn sobre la tubera de la red 'blica general y nunca en las de ser(icio de redios (ecinos b)./ .as tuberas debern ser robadas a resin antes de cubrir con otro material Art;#u"o. 303./ Normas mnimas ara dise/o de redes hidrulicasa)./ .a resin dis onible y ermisible en cual%uier unto de una red de distribucin IcerradaJ& es decir "ormada con circuitos& no ser menor de 9-B KgHcm6-& udi+ndose ace tar hasta 9-7 KHcm6ara e$tremos o ramales IabiertosJ y no deber de e$ceder de :-7 KgHcm6-

b) El dimetro mnimo ermisible en tubera de una red de distribucin& ser de 79 mmArt;#u"o. 304./ .a resin m$ima admisible en los accesorios de los muebles no ser mayor de :-7 KgHcm6- .a resin mnima ser de 9-B KgHcm6- ara muebles de "lu$metro y de o-6 KgHcm6- ara los %ue tengan de sitoArt;#u"o. 305./ .as instalaciones hidrulicas en los muebles de ba/os debern tener lla(es de cierre automtico o aditamentos economi1adores de aguaL los e$cusados tendrn una descarga m$ima de seis litros en cada ser(icioL las regaderas y los mingitorios& tendrn una descarga m$ima de die1 litros or minuto& y dis ositi(os de a erturas y cierre de agua %ue e(ite su des erdicioL y los la(abos& tinas& la(aderos y "regaderos tendrn lla(es %ue no consuman ms de die1 litros or minutoA:9AS 7,SID9A8,S: Art;#u"o. 306./ .as edi"icaciones %ue re%uieran .icencia de uso del suelo y .icencia de uso del suelo con dictamen a robatorio& el Munici io e$igir la reali1acin de estudios de "actibilidad de tratamiento y rehuso de aguas residuales& su,etndose a lo dis uesto or la .ey 3eneral del E%uilibrio Ecolgico y la 0roteccin al Ambiente y dems ordenamientos a licables& ara de"inir la obligatoriedad de tener se aradas sus instalaciones en aguas lu(iales& ,abonosas y negras& las cuales se canali1an or sus res ecti(os alba/alesArt;#u"o. 30<./ En las edi"icaciones de habitacin uni"amiliar de hasta 799 m6- y consumo m$imo de agua de 8&999 m:- bimestrales& ubicadas en 1onas donde e$ista el ser(icio 'blico de alcantarillado de ti o se arado& los desagFes sern se arados& uno ara aguas lu(iales y otro ara aguas residuales- En el resto de las edi"icaciones los desagFes se harn se arados y estarn su,etos a los royectos de uso racional de agua& rehuso& tratamiento& regulari1acin y sitio de descarga %ue a ruebe el Munici ioArt;#u"o. 308./ En las edi"icaciones ubicadas en calles con red de alcantarillado 'blico& el ro ietario deber solicitar al organismo o erador de agua otable y alcantarillado& la cone$in del alba/al a la red generalArt;#u"o. 309./ .as tuberas de desagFe de los muebles sanitarios debern ser de "ierro "undido& cloruro de oli(inilo o de otros materiales %ue cum lan con las normas a robadasArt;#u"o. 310./ .as tuberas de desagFe tendrn un dimetro no menor de :6 mm- ni in"erior a la boca de desagFe de cada mueble sanitario& se colocarn con una endiente mnima de 6 M ara dimetros hasta de B7 mm- y 8-7 M ara dimetro mayoresArt;#u"o. 311./ .as tuberas de aguas residuales alo,adas en el terreno natural& se colocarn en 1an,as cuyo "ondo se re arar con una ca a de material granular con tama/o m$imo de 6-7 cmArt;#u"o. 312./ .as tuberas o alba/ales %ue condu1can las aguas residuales de la edi"icacin hacia a"uera de los lmites del redio& debern de ser de 87 cm- de dimetro como mnimo& contar con una endiente mnima de 6-9 M y herm+ticasArt;#u"o. 313./ .as tuberas de desagFe sanitario debern tener ,untas con sello %ue garanticen su hermeticidad e(itando "iltracionesArt;#u"o. 314./ .os alba/ales debern estar ro(istos en su origen& de un tubo de (entilacin de 7 cm- de dimetro mnimo %ue se ele(ar& cuando menos 8-7 metros del ni(el de la a1otea de la construccinArt;#u"o. 315./ .as cone$iones de tuberas de desagFe con alba/ales& debern hacer or medio de

obturadores hidrulicos "i,os re(istos de (entilacin directaArt;#u"o. 316./ .os alba/ales tendrn registros colocados a distancia de die1 metros entre cada uno y en cada cambio de direccin del alba/al- .os registros deben ser de =9 $ C9 cm- cuando menos& en ro"undidades de hasta un metroL de 79 $ B9 cm-& cuando menos& en ro"undidades mayores de uno hasta dos metrosL de C9 $ G9 cm-& cuando menos& ara ro"undidad de ms de dos metros.os registros deben tener ta as con cierre herm+tico a rueba de roedores& insectos y oloresCuando un registro deba colocarse ba,o locales habitables o com lementarios o locales de traba,o y reunin debern tener doble ta a con cierre herm+ticaArt;#u"o. 31<./ En las 1onas donde no e$ista red de alcantarillado 'blico& el Munici io autori1ara el uso de "osas s+ ticas de rocesos bioen1imticos de trans"ormacin r ida& siem re y cuando se demuestre la absorcin del terreno- A las "osas s+ ticas descargan 'nicamente las aguas negras %ue ro(engan de e$cusado y mingitoriosEn el caso de 1onas con suelos inadecuados ara la absorcin de aguas residuales& el Munici io determinar el sistema de tratamiento a instalarArt;#u"o. 318./ .as descargas ,abonosas %ue condu1can a o1os de absorcin o terrenos de o$idacin debern contar con tram as de grasas registradas- .os talleres de re aracin de (ehculos y restaurantes& debern contar siem re& con tram as de grasa en las tuberas de agua residuales& antes de unirlas a colectores 'blicos- .as gasolineras y e$ endios de combustibles resentarn su royecto a robado or 0etrleos Me$icanosArt;#u"o. 319./ En caso de industrias %ue utilicen agua ara el roceso de roduccin& se deber instalar un sistema de recoleccin del roceso se arado del drena,e sanitario- .as aguas residuales del roceso se anali1arn ara determinar la necesidad de darles un retratamiento& antes de descargarlas al alcantarillado de la ciudad- .as industrias debern cum lir con la normati(idad de la .ey 3eneral del E%uilibrio Ecolgico y la 0roteccin al Ambiente.a a ortacin de aguas residuales ser considerada como el G9 M de la dotacin de agua otableArt;#u"o. 320./ En caso de %ue el ni(el de salida de aguas negras de una construccin o redio est+ ms aba,o del ni(el de colector de la (a 'blica& deber ro(eerse de un crcamo con e%ui o de bombeo de ca acidad adecuada y (l(ulas de no retorno %ue im idan el regreso de las aguas de drena,e de la construccin o su aso al redioArt;#u"o. 321/ .os desagFes de albercas& "uentes& climas arti"iciales y en general instalaciones %ue eliminen aguas& no odrn desalo,arse en la (a 'blica Art;#u"o. 322./ .os cambios de direccin de los alba/ales cuando no se tenga registro y las cone$iones entre los ramales& se harn con de"le$iones de cuarenta y cinco grados como m$imoSe ermitirn de"le$iones de no(enta grados& slo cuando el cambio de direccin sea (erticalArt;#u"o. 323./ En edi"icios multi"amiliares y hoteles con ca acidad de doscientos habitantes& as como en escuelas y o"icinas 'blicas& ubicadas "uera del ermetro de las redes de alcantarillado& se deber resentar la solucin t+cnica ara el tratamiento de sus aguas residuales y su dis osicin "inal cum liendo con el !eglamento de la .ey 3eneral del E%uilibrio Ecolgico y la 0roteccin al Ambiente- .a a ortacin de aguas residuales ser considerada como el G9 M de la dotacin de agua otableD7,NA=, 189>IA8: Art;#u"o. 324./ .os desagFes lu(iales se harn or medio de tuberas de "ierro "undido& "ierro

gal(ani1ado& cemento o lstico rgido& %ue cum lan con las normas de calidadArt;#u"o. 325./ .os tramos (erticales de las tuberas de instalaciones& se colocarn a lomo em otrados en los muros o su,etos a ellos mediante abra1aderasArt;#u"o. 326./ .as tuberas (erticales ara agua lu(iales o de desecho& no debern ubicarse dentro de columnas u otro elemento estructural de carga& 'nicamente en elementos construidos e$ ro"esamenteArt;#u"o. 32<./ En redios sin edi"icacin& las aguas lu(iales debern conducirse or gra(edad al ni(el in"erior de la acera o ban%ueta& e(itando derrames hacia los redios (ecinosArt;#u"o. 328./ Nueda rohibido el uso de grgolas o canales %ue descarguen el agua lu(ial en cada libre a la (a 'blica& o "uera de los lmites del redioArt;#u"o. 329./ El dimetro de las ba,as lu(iales estar en "uncin del rea a drenar y la intensidad de la llu(ia del lugar!9,B8,S SANI A7I3S Art;#u"o. 330./ .as normas mnimas de muebles sanitarios& la cual ser a licable cuando no se contra onga con normas e$igidas or otros reglamentos emanados ara usos es ec"icosArt;#u"o. 331./ .a Direccin ermitir %ue se hagan a,ustes al orcenta,e de ser(icios ara hombres y mu,eres& cuando el interesado ro orcione la in"ormacinArt;#u"o. 332./ Se ermitirn sistemas de riego conectados directamente a la red de agua otable& si cuenta con los dis ositi(os a robados ara e(itar el retroceso de las aguas utili1adas en riego a la red de agua otable- Se recomienda e(itar la utili1acin de agua otable ara riego de reas (erdes de alta demandaAN,?3S @)NI)3SA S,))IBN 17I!,7A C D7A))I3NA!I,N 3S. Art;#u"o. 333./ .o re(isto en +sta seccin se a licar en el royecto y construccin de instalaciones en "raccionamientos habitacionales yHo industrialesArt;#u"o. 334./ Se debern colocar (l(ulas contra incendios& medidores de gastos y (l(ulas de seccionamientoArt;#u"o. 335./ De acuerdo al n'mero de (i(iendas se obtendrn al n'mero de tomas domiciliarias o en caso contrario se deber ro oner el ti o de tomas a em learArt;#u"o. 336./ 0or "uncionamiento hidrulico se usarn en circuitos cerrados& tuberas con un dimetro no menor de 896 mm- )=J* y la tubera de relleno de C= mm- )6-7J*Art;#u"o. 33<./ Cuando se re%uiera de tan%ues ele(ados se deber considerar una cisterna integrada a +ste y la altura deber ser tal %ue en el unto ms des"a(orable se tenga la resin mnima recomendadaArt;#u"o. 338./ El ti o de alcantarillado uede ser de dos ti os combinado o se arado& %uedando claramente descrito el ti o a robado1.3: DiseEo de 8;$eas % 7edes 0idr.u"i#as. 3B=, I>3S :,N,7A8,S 8a red -idr.u"i#a deber. #um&"ir #o$ "as si4uie$tes #ara#ter;sti#as .le(ar agua a todos los muebles de la (i(ienda a cual%uier hora del da y durante cual%uier da del a/oCum lir con las resiones mnimas re%ueridas or los muebles .ograr la economa m$ima osible en toda la instalacin

8a red sa$itaria deber. #um&"ir #o$ "o si4uie$te D0ermitir una r ida e(acuacin de las aguas DNo ermitir el aso de aire& olores o sustancias a tra(+s de ella DSer im ermeable al agua& aire y a los gases DSer lo ms ligera osible y con una rigide1 %ue ermita e%ue/os mo(imientos sin er,udicar su "uncionamientoDSer com atibles en cuanto al material con el ti o de aguas %ue (a a canali1ar7,D 0ID7A98I)A. Es un sistema de elementos )tuberas& bombas& (l(ulas& tan%ues& etc* %ue se conectan entre s ara trans ortar determinadas cantidades de "luido y donde las resiones nodales deben& en general& cum lir con un (alor mnimo establecido en las normas locales 7edes -idr.u"i#as e$ edi(i#ios 0ara oder com render con claridad lo %ue abarca la instalacin hidrulica& es necesario se/alar %ue dicha instalacin esta com uesta or una red de agua "ra y otra de agua calienteI$sta"a#i6$ de a4ua (r;a: Deri+a#i6$ -idr.u"i#a: Es la tubera de la red de agua "ra& %ue alimenta directamente a los muebles sanitarios %ue la re%uieran& de una lanta o ni(el)o"um$a -idr.u"i#a: Tubera de la red de agua "ra& generalmente (ertical y %ue alimenta a las deri(aciones hidrulicasDistribuidor: Se denomina as a la tubera %ue alimenta directamente a las columnas hidrulicas& generalmente se encuentra en "orma hori1ontal y %ue uede estar en lanta ba,a& stano o alg'n ni(el su erior=arro de aire: Es la tubera de la red de agua "ra %ue sir(e ara eliminar el aire disuelto& contenido en el agua y %ue uede ocasionar roblemas ara el escurrimiento del li%uido- El ,arro de aire del agua "ra debe ser colocado en el unto en %ue se hace descender la tubera de esta instalacin y su ni(el ser mayor al del tinaco-

INS A8A)I3N D, A:9A )A8I,N , Deri+a#i6$ -idr.u"i#a: Es la tubera de la red de agua caliente %ue alimenta a los muebles %ue la re%uieran& de una lanta o un ni(el)o"um$a -idr.u"i#a: Tubera de la red de agua caliente& generalmente (ertical y %ue alimenta a las deri(aciones=arro de aire: Es la tubera de agua caliente %ue adems de desem e/ar la misma "uncin %ue en el caso de la red de agua "ra& sir(e tambi+n ara liberar& ocasionalmente& el e$ceso de resin %ue odra resentarse al calentar demasiado el aguai$sta"a#i6$ sa$itaria .a instalacin sanitaria es el con,unto de tuberas& e%ui o y accesorios %ue ermiten conducir las aguas de desecho de una edi"icacin hasta el alcantarillado ublico& o a los lugares donde uedan dis onerse sin eligro

8os e"eme$tos Fue i$te4ra$ u$a i$sta"a#i6$ sa$itaria so$: Si(6$ o se""o -idr.u"i#o: Dis ositi(os %ue oseen todos los muebles sanitarios ara e(itar la salida de gases generados en la tubera de drena,eDeri+a#i6$ de dre$a*e: Es la tubera del drena,e %ue trans orta las aguas residuales de un solo ni(el hacia las columnas de drena,e& la cual re%uiere una ligera endiente ara ocasionar el escurrimiento or gra(edad)o"um$a de dre$a*e: Tubera (ertical %ue conduce las aguas residuales yHo lu(iales y las desalo,a directamente en el colector o alba/al-

)o"e#tor o a"baEa": Conducto cerrado con dimetro y endientes necesarias& %ue se construyen en los edi"icios ara dar salida a las aguas residuales y a las lu(iales& ya sea or se arado o combinando a ambas)o"um$a de +e$ti"a#i6$: Ducto del sistema del drena,e& generalmente (ertical& %ue esta en contacto con el e$terior en "orma directa o indirecta y cuya "uncin rinci al es mantener la resin atmos"+rica en todas las tuberas de drena,e ara e(itar la erdida de los sellos hidrulicos en los si"ones de los muebles o a aratos sanitarios- As mismo& ermite desalo,ar hacia la atms"era& los gases "+tidos originados en las tuberas de drena,e& debido a la descom osicin de la materia orgnicaDeri+a#i6$ de +e$ti"a#i6$: Es la tubera instalada con una ligera inclinacin ) ara originar el escurrimiento del agua de condensacin*& %ue ermite (entilar en "orma directa los si"ones de los muebles sanitarios o de las deri(aciones de drena,e en los untos con(enientes- Estas deri(aciones ueden ser sim les cuando (entilan un solo mueble y en IcolectorJ cuando (entilan a dos o ms mueblesBa*ada de a4uas &"u+ia"es: Son las tuberas (erticales %ue trans ortan las aguas de llu(ia ca tadas en las a1oteas hasta el colector o alba/al de drena,eI13S D, A:9AS 1"u+ia"es: roceden de las escorrentas de las aguas de llu(ia 9rba$as: aguas residuales %ue roceden e$clusi(amente de las (i(iendasI$dustria"es: aguas residuales %ue roceden de las industrias !i2tas: aguas residuales "ormadas or la agru acin de los ti os anteriores o %ue no hacen distincin en sus recogidasSIS ,!AS :,N,7A8,S D, ,>A)9A)IBN 9$itario: Es la red de saneamiento %ue se dimensiona con ca acidad su"iciente ara absorber las aguas residuales y lu(iales con,untamenteSe&arati+o: ensado con dos redes distintas& una ara aguas lu(iales y otra ara las residualesSeudo/se&arati+o: es una red se arati(a en la cual& or un lado& se canali1an las aguas lu(iales rocedentes de los edi"icios y las residuales& mientras or otro& las aguas lu(iales de los (iales y 1onas libres de edi"icacin& son recogidos or otros conductosDob"eme$te se&arati+o: es el sistema se arati(o o seudose arati(o donde las aguas residuales urbanas e industriales discurren or redes inde endientesSIS ,!AS D, D9N)I3NA!I,N 3: 1or 4ra+edad: Donde las aguas son canali1adas a ro(echando las endientes dadas a los conductos1or e"e+a#i6$: Si en alg'n unto& se interrum e el recorrido or gra(edad& las aguas odrn ser ele(adas or medios mecnicos ara ermitirles seguir su curso1or im&u"si6$: Sistema or el cual la ele(acin del agua se hace mediante red de resin& siguiendo su "luir or gra(edad)8AS,S D, 9B,7IAS Tuberas de acero y hierro dulce. Este ti o de tuberas se utili1a ara trans ortar (a or& agua&

aceites y gases& y se utili1a muy com'nmente en a%uellos casos donde haya altas tem eraturas y resiones- .as tuberas de acero y hierro dulce& se es eci"ican or el dimetro nominal& el cual es siem re menor %ue el dimetro interno )DI* real de la tubera- @asta hace oco este ti o de tuberas solo se consegua en tres clasesL IstandardJ& e$tra"uerte y doble e$tra"uerteuber;as de -ierro (u$dido Este ti o de tuberas se instala generalmente ba,o tierra ara trans ortar agua& gas y aguas negras- Tambi+n se usan ara la conduccin de (a or a ba,as resiones- .os aco lamientos de tubera de "ierro "undido generalmente son del ti o de bridas y del ti o de cam anas y es igouber;as si$ #ostura de "at6$ % #obre. Estas se usan e$tensamente en instalaciones sanitarias debido a sus ro iedades anticorrosi(as- Tienen el mismo dimetro nominal de las tuberas de acero o "ierro ero el es esor de sus aredes es menoruber;as de #obre. Se usan en instalaciones sanitarias y de cale"accin en donde hay %ue tener la (ibracin y el desalineamiento como "actores de dise/o& como or e,em lo en dise/o automotri1& hidrulico y neumticouber;as &".sti#as. Estas tuberas se utili1an e$tensamente en la industria %umica debido a su alta resistencia a la corrosin y a la accin de sustancias %umicas- Son "le$ibles y se instalan muy "cilmente ero no son muy recomendables ara instalaciones donde haya calor o alta resinA)),S37I3S 73S)AD3S. Se usan generalmente en instalaciones de tuberas de 68H6 de ulgada de dimetro o menos& la rctica com'n es usar un com uesto )me1cla de lomo y aceite* en las cone$iones roscadas como lubricantes y ara sellar cual%uier irregularidad.a rosca normali1ada americana es de dos clasesL Cnica y 0aralela )6$i#a: la ms com'n& tiene una conicidad de 8H8C de ulgada& en las roscas internas o e$ternas& con esta conicidad se "i,a la distancia %ue la tubera entra en el accesorio y se asegura un aco lamiento a,ustado8as ros#as 1ara"e"asG se usan en casos es eciales seg'n indicaciones del manual del ASATanto las roscas cnicas como las aralelas tienen el mismo n'mero de "iletes or ulgada y una tubera de rosca cnica uede enroscarse a un accesorio con una rosca aralela& o"reciendo una unin herm+tica>A8>98AS. .as (l(ulas se utili1an en sistemas tuberas ara arar o regular el "lu,o de "luidos y gases- Algunos de los ti os ms comunes se describen a continuacin>."+u"as de #om&uerta: se usan ara controlar el "lu,o de l%uidos- .a cu/a o com uerta& se le(anta ara ermitir un "lu,o com leto& sin obstrucciones y se ba,a ara ararlo com letamenteSe usan generalmente cuando la o eracin de la (l(ula es oco "recuente& y no se deben usar ara estrangulamiento o control de cierre>."+u"as de 4"obo: Se usan ara controlar el "lu,o del li%uido o gases- En las (l(ulas de globo se e"ect'an dos cambios en la direccin del "lu,o& lo cual reduce ligeramente la resin en el sistema>."+u"as de rete$#i6$: Como el nombre lo im lica& las (l(ulas de retencin ermiten el "lu,o en

una direccin ero im iden el "lu,o en la direccin contraria- # eran or medio de la resin y (elocidad del "lu,o 'nicamente y no tienen medios e$ternos de o eracin1A7 ,S H9, )3!13N,N 9NA 7,D: Imbor$a"es Elementos %ue sir(en ara la recogida y la conduccin a la alcantarilla de las aguas de escorrenta de las (as 'blicasA"baEa" Es el conducto subterrneo %ue se coloca trans(ersalmente a la (a 'blica y recoge las aguas residuales y lu(iales de los edi"icios hacia la alcantarilla)o"e#tor Es el conducto de mayor im ortancia& ya %ue recoge las aguas de las alcantarillasCa aces de "luir grandes caudales en ellos& (ierten su contenido a alg'n sistema de de uracin o tratamiento de las aguas residuales %ue trans ortan-

1.3: DiseEo de 8;$eas % 7edes 0idr.u"i#as SIS ,!AS D, 7I,:3I

)3N),1 3 Se denomina sistema de riego o ermetro de riego& al con,unto de estructuras& %ue hace osible %ue una determinada rea ueda ser culti(ada con la a licacin del agua necesaria a las lantasDIA:7A!A D, 83S DI>,7S3S I13S D, 7I,:3.

1ro&6sito. 8- Suministrar la humedad necesaria ara el desarrollo de los culti(os 6- Asegurar un abasto su"iciente de agua durante se%uas de corta duracin y clima im redecible :- Disol(er sales del suelo =- Como medio ara a licar agro%umicos 7- Me,orar las condiciones ambientales ara el desarrollo (egetal

C- Acti(ar ciertos agentes %umicos SIS ,!AS D, 7I,:3: 7I,:3 )3N AS1,7S37,S. .os as ersores tienen un alcance de C m-& es decir& tiran el agua a una distancia de hasta C metros seg'n tengan ms o menos resin y el ti o de bo%uilla8os as&ersores "os di+idimos e$: ,mer4e$tes. Se le(antan del suelo cuando se abre el riego y cuando se ara& se retraen!6+i"es- Se aco lan al e$tremo de una manguera y se (an inchando y mo(iendo de un lugar a otro- En un chalet& la resin habitual da ara le(antar : = as ersores y G 89 di"usores-

7I,:3 )3N DID9S37,S Son arecidos a los as ersores ero ms e%ue/osTiran el agua a una distancia de entre 6 y 7 metros& seg'n la resin y la bo%uilla %ue utilicemos- El alcance se uede modi"icar abriendo o cerrando un tornillo %ue lle(an muchos modelos en la cabe1a del di"usorSe utili1an ara 1onas ms estrechas- 0or tanto& los as ersores ara regar su er"icies mayores de C metros y los di"usores ara su er"icies e%ue/as- .os di"usores siem re son emergentes-

7I,:3 137 :3 ,3 Consiste en a ortar el agua de manera locali1ada ,usto al ie de cada lanta- Se encargan de ello los goteros o emisores- Estos ueden ser: Integrados en la ro ia tuberaDe botn& %ue se inchan en la tubera.o goteros %ue se inchan resulta ms rcticos ara ,ardineras o 1onas donde las lantas est+n ms des erdigadas y se incha ah donde se necesiten-

," rie4o &or 4oteo tie$e "as si4uie$tes +e$ta*as: DAhorra aguaDSe mantienen un ni(el de humedad en el suelo constante& sin encharcamientoD Se ueden usar aguas ligeramente salinas& ya %ue la alta humedad mantiene las sales ms diluidas- Si usas agua salina& a orta una cantidad e$tra de agua ara la(ar las sales a 1onas ms ro"undas or deba,o de las racesD Con el riego or goteo se uede a licar "ertili1antes disueltos y roductos "itosanitarios directamente a la 1ona radicular de las lantas-

7I,:3 S9B ,77AN,3 Es uno de los m+todos ms modernos- Se est usando incluso ara c+s ed en lugar de as ersores y di"usores en e%ue/as su er"icies enterrando un entramado de tuberasSe trata de tuberas er"oradas %ue se entierran en el suelo a una determinada ro"undidad& entre 7 y 79 cm- Seg'n sea la lanta a regar )hortali1as menos enterradas %ue rboles* y si el suelo es ms arenoso o arcilloso-

>,N A=AS Menos +rdida de agua or no estar e$ uesto al aireMenos malas hierbas or%ue la su er"icie se mantiene secaMs est+tica0ermite el em leo de aguas residuales de uradas sin la molestia de malos oloresDuran ms las tuberas or no darles el solSe e(itan roblemas de (andalismo IN)3N>,NI,N ,S El rinci al incon(eniente y %ue hace %ue haya %ue estudiar bien antes si onerlas o no& es %ue se atascan los untos de salida del agua- En articular& or la cal- Si tu agua es cali1a& no se recomienda el uso de riego subterrneo.as races tambi+n se agol an en las tuberas- 0ara e(itarlo se usa herbicida como el Tre"lan)IN AS D, ,?9DA)IBN ( 9B,7IAS 1373SAS) D.as cintas de e$udacin son tuberas de material oroso %ue distribuyen el agua de "orma continua a tra(+s de los oros& lo %ue da lugar a la "ormacin de una "ran,a continua de humedad&

%ue las hace muy indicadas ara el riego de culti(os en lneaD@umedecen una gran su er"icie y es es ecialmente interesante en suelo arenosoD0uede utili1arse en el riego de rbolesD.as resiones de traba,o son menores %ue las de los goteros- Esto hace necesario el em leo de reguladores de resin es eciales o microlimitadores de caudalD.as cintas de e$udacin se ueden atascar debido a las algas y a los de sitos de cal )aguas cali1as*- 0or tanto& re%uieren tratamientos de mantenimiento-

!I)73AS1,7S37,S 0ara te$tura arenosa son re"eribles los microas ersores (an muy bien or%ue cubren ms su er"icie %ue los ro ios goteros tradicionales& or e,em lo& ara regar "rutalesEste sistema de riego es idneo ara maci1os de "lores& rosales& e%ue/as 1onas& etc-

7I,:3 137 IN9NDA)IJN 8- Se ada ta ara siembras e$tensas y no ro ensas a en"ermedades %ue se desarrollan or e$ceso de humedad6-Consiste& en lle(ar agua de o1os ro"undos o corrientes su er"iciales )ros& lagos& estan%ues& etc-*:- !e%uiere %ue los cam os est+n re arados con un desni(el %ue oscile entre :M y CM ara %ue el agua corra lentamente y llegue a la arte ms ba,a de la "inca donde se recoger or canales )drena,es* ara eliminarla o (ol(erla a usar-

SIS ,!A 8A ,7A8 S3B7, 79,DAS 8- Estos sistemas em lean una tubera lateral con as ersores instalados a inter(alos regulares6- .a tubera lateral es& or lo general& de aluminio& con secciones de C& A o l6 metros& y cone$iones es eciales de aco lamiento r ido en cada ,unta del tubo-

:- El as ersor se instala en un ele(ador del tubo ara %ue "uncione sobre el culti(o=- En los huertos& el ele(ador uede ser corto de manera %ue los as ersores "uncionen or deba,o del "olla,e de los rboles-

7ed -idr.u"i#a e$ 'o$as urba$as

SIS ,!A D, A:9A 13 AB8,. 2n sistema de abastecimiento de agua otable& tiene como "inalidad rimordial& la de entregar a los habitantes de una localidad& agua en cantidad y calidad adecuada ara satis"acer sus necesidades& - El agua otable es considerada a%uella %ue cum le con la norma establecida or la #rgani1acin Mundial de la Salud )#MS*& la cual indica la cantidad de sales minerales disueltas %ue debe contener el agua ara ad%uirir la calidad de otable-

DA 3S BASI)3S:

T#MA DI!ECTA- Este ti o de toma es recomendable ara gastos menores a 89 l s con la "inalidad de oder a ro(echar el agua de los arroyos y ros con un escurrimiento ermanente-

377,S D, 3!A. Este ti o de ca tacin consiste en una torre de concreto o mam ostera %ue se construye en una de las mrgenes del ro sobresaliendo (arios metros del ni(el de aguas m$imas& con dos o ms entradas& con sus com uertas y re,illas0ara %ue esta toma sea estable& la estructura de sost+n debe %uedar enterrada aba,o del ni(el de soca(acin y rotegida contra la erosin %ue ro(o%ue la a(enida en + oca de llu(ias-

7,:98A7IKA)IBN. ," Lta$Fue de re4u"ari'a#i6$IG es "a estru#tura de" sistema de abaste#imie$to de a4ua e$ "a Fue se rea"i'a u$ #ambio de r54ime$A &asa$do de u$o #o$sta$te e$ "a a&orta#i6$ a u$o +ariab"e e$ e" #o$sumo.

7,D 0ID7A98I)A 797A8: Dia4ramas de "os e"eme$tos e$ "a &"a$ea#i6$ de u$a red -idr.u"i#a.

1"a$eamie$to ," &"a$eamie$to se #om&o$e de "as si4uie$tes (ases: 8* Demanda de agua6* #"erta de agua:* Calidad de agua=* Com onentes del sistemaD,!ANDA D, A:9A 1ara e" #."#u"o de "a dema$da de a4ua se reFuiere a$a"i'ar #uatro +ariab"esA Fue so$: 0eriodo de dise/o0oblacin actual y "uturaDotacin de aguaClculo de caudales 1eriodo de diseEo e" &eriodo de diseEo Fue debe #o$siderarse de a#uerdo a" ti&o de sistema a im&"eme$tarse es: Debe e$te$derse si$ embar4oA Fue e$ todos "os #asos "a red de tuber;as debe diseEarse &ara 20aEos.

1.2 1ob"a#i6$ a#tua" % (utura .a oblacin actual se obtendr de la in"ormacin de las autoridades locales& relacionndolo con los censos y con el conteo de (i(iendas y considerando los criterios indicados en el ca tulo de in"ormacin bsica-

.a oblacin "utura& se obtendr con la "rmula siguiente: Do$de: 0" : 0oblacin "utura0a : 0oblacin actual r : Tasa de crecimiento anual or mil t : NO de a/os 8-: Dota#i6$ de a4ua. 8a dota#i6$ de a4ua se e2&resa e$ "itros &or &erso$as a" d;a ("&&d):

)auda"es de diseEo 8os &ar.metros &ara u$ &ro%e#to de a4ua &otab"e so$ "os si4uie$tes: a* Caudal medio diario )Nm*b* Caudal m$imo diario )N ma$-d* c* Caudal m$imo horario )N ma$-h* 1ara e" #."#u"oA se #o$sidera "as re"a#io$es si4uie$tes:

2. 3D,7 A D, A:9A 8as (ue$tes m.s usua"es &ara e" abaste#imie$to de a4ua &otab"e so$: ManantialesAgua de ros o canales de riegoAguas subterrneas2.1 !a$a$tia"es DEn la "uente ms com'n& ara instalaciones de agua otable en e%ue/os oblados& ya %ue las demandas mayormente se ubican deba,o de los 7 lHsegDTienen la (enta,a de la "acilidad de ca tacin ya %ue re%uieren rcticamente de una ca,a %ue e(ita su contaminacin antes del ingreso a la lnea de conduccin y el hecho de %ue son aguas lim ias sin sedimentosD.a des(enta,a ocurre a (eces& or las "luctuaciones del caudal& habiendo casos inclusi(e en manantiales de caudales ba,os& %ue estos desa arecen en el tiem o& or lo %ue se recomienda %ue el royectista tenga bastante cuidado al considerar el caudal a"orado untualmente 2.2 A4ua de r;os o #a$a"es de rie4o DCuando no se dis one de manantiales de agua& se recurre a la ca tacin directa de alg'n riachuelo o a la ca tacin indirecta de esta "uente& mediante alg'n canal construido anteriormenteD.a des(enta,a de ca tar agua de ros y canales es %ue re%uieren lantas de tratamiento& ara me,orar la calidad de agua& adems las ca taciones de ros re%uieren obras ms com le,as y costosasDEn el caso de ca taciones de canales deber (eri"icarse la dis onibilidad del agua durante el a/o& ya %ue uede tener un ser(icio estacional con el riego& o si es un canal lateral& uede tener erodos sin agua or turnos de riego& tambi+n debe considerarse cortes de agua or mantenimiento2.3 A4ua subterr.$ea DMuchas (eces& sobre todo en la costa& la 'nica "uente dis onible es el agua subterrneaD.a deteccin de acu"eros e$ lotables se reali1ar mediante estudios geo"sicos y su e$ lotacin uede hacerse mediante o1os artesanales o tubularesDDebe indicarse %ue el a ro(echamiento del agua subterrnea tiene di"icultades or los as ectos siguientes:

D0osibilidad de aguas saladas& desde el inicio o salini1acin osteriorDA(enamiento del o1o o +rdida de caudales or de resiones del ni(el "retico en a/os secos or mo(imientos ssmicosDCosto de e%ui o y energa re%uerida ara el bombeo)A8IDAD D, A:9A 8a #a"idad de" a4ua se determi$a &or tres &ar.metros Fue so$: / ?sicosDNumicosD 5acteriolgicosD.os com onentes de +stos armetros se indican en el cuadro NO 96De los : com onentes& los as ectos "sicos y bacteriolgicos se ueden me,orar con rocesos de "iltros y desin"eccin res ecti(amente.os as ectos %umicos no se ueden modi"icar or tanto son los de mayor cuidado- En los cuadros : y = se indican los armetros ermisibles nacionales y de la #MS2n as ecto "undamental en la calidad de las aguas es la salinidad& determinada or la conducti(idad el+ctrica )CE* %ue se e$ resa mhos H cm )cuadro 8*-

)3!13N,N ,S D,8 SIS ,!A. ,$ u$ sistema &or 4ra+edad a* Ca tacinb* .nea de conduccin P tubera entre ca tacin y lanta de tratamiento o reser(orio de almacenamientoc* 0lanta de tratamiento ara me,orar la calidad de aguad* !eser(orio de almacenamientoe* .nea de aduccin P tubera entre reser(orio e inicio de la red de distribucin"* !ed de distribucin P tuberas %ue distribuye el agua en la oblacing* 0iletas 'blicas o domiciliarias,$ u$ sistema de bombeo Se tiene res ecto al sistema de gra(edad bsicamente solo : cambiosa* .a ca tacin se con(ierte en estacin de bombeob* .a lnea de conduccin se con(ierte en lnea de im ulsinc* No se utili1a lanta de tratamientod* El resto de los com onentes se mantienen igual-

uber;as.

2. 7,SIS ,N)IA A 8A 17,SIBN.

3. 7,)3!,NDA)I3N,S 1A7A 8A INS A8A)IBN D, 8A 9B,7MA.