Caisson de dsenfumage et ventilation

Prsentation gamme nouveau caisson EXONE F400- 120 min

CONFORMITS
Conforme au marquage CE selon EN 12101-3. Classe 2h : F400 (120). Position verticale conforme.

AVANTAGES
Possibilit de mettre EXONE F400 en position verticale. Plnum d'aspiration en accessoire. Pressostat raccord arauliquement en usine. Trappe de visite en standard. Double peau en option.

Nouvel EXONE F400

Nouvel EXONE F400 avec capot moteur

DOMAINE D'APPLICATION
Dsenfumage de locaux tertiaires (ERP, IGH, locaux commerciaux ou industriels...) et habitat collectif (principalement 3e famille B et 4e famille). Ventilation de locaux tertiaires avec un besoin de classement au feu (cuisine professionnelle, salle de sport, atelier...).

PRE-SELECTION MODELE EXONE

Les dbits correspondent une dpression de 200 Pa.

EXONE F400 18.5

18500 m3/h

CLASSEMENT AU FEU
EXONE F400 a obtenu le classement F400-120 min. Le montage vertical et le clapet anti-retour ont t valids par les essais de rsistance au feu. CE selon la norme EN 12101-3.
EXONE F400 13 13000 m3/h EXONE F400 11.8 11800 m3/h

DESCRIPTION
8 tailles permettant d'obtenir un dbit de 100 18 500 m3/h pour des pressions de 50 1100 Pa. Enveloppe constitue de panneaux en acier galvanis simple paroi avec trappe d'accs sur une face. Possibilit d'une isolation double paroi en option. Embase, support moteur en acier galvanis. Roue double oue raction en acier galvanis. Moteur lectrique de classe F, IP55. En standard, le caisson est propos : - Manchette lisse de raccordement au refoulement. - Aspiration et refoulement 90. Plnum de raccordement en aspiration en accessoires. - Sans capot moteur. Existe en accessoire : simple paroi en acier galvanis.
EXONE F400 8.2 8200 m3/h

EXONE F400 5.4

5400 m3/h

EXONE F400 3.9

3900 m3/h

Caisson de Dsenfumage et Ventilation Exone F400 CE

EXONE F400 2.4

2400 m3/h

EXONE F400 1.6

1600 m3/h

MISE EN UVRE
Intrieure ou extrieure. La grande varit d'accessoires permet de rpondre la plupart des configurations de mise en uvre rencontres : - raccordement un rseau rctangulaire ou circulaire, aussi bien l'aspiration qu'au refoulement, - raccordement directement sur cadre sceller ou souche maonne (accessoire), - position axe moteur horizontal ou vertical.

Q (m3/h)

ACCESSOIRES D'INSTALLATION
Capot moteur. Plnum de raccordement l'aspiration Clapet anti-retour. Pieds + plots antivibratiles. Cadre sceller. Capot de refoulement. Souche maonne en acier galvanis. Transformation refoulement rectangulaire => circulaire. Platine virole. Support terrasse pour AXONE. Accessoires lectriques Variateur de frquence.

OPTIONS DISPONIBLES
Pressostat rglable fix l'intrieur pour le protger des chocs et intempries. EXCLUSIF : le pressostat est raccord arauliquement (Nota : pour une utilisation 2 vitesses dsenfumage, prvoir 2 pressostats.) Interrupteur de proximit cbl et fix. Isolation double paroi. OPTION TOUT EN UN Solution idale lorsque le coffret de relayage est install moins de 2 m du caisson EXONE. - Permet un gain de temps de cblage, la garantie de fonctionnement et un cblage sur site simplifi. - Le cblage du coffret de relayage est ralis en usine, conformment la NF-S-61932. - Comprend toujours le coffret de relayage, le pressostat et l'interrupteur.

64

air&people

Catalogue Protection Incendie Edition n 7

Caisson de dsenfumage et ventilation

Prsentation des avantages EXONE F400

EXONE F400 horizontal

EXONE F400 vertical avec plnum d'aspiration et capot de refoulement Exone F400 Multi-positions

EXONE F400 vertical avec plnum d'aspiration, capot de refoulement et capot moteur Rponse EXONE F400 Accessoires

CAISSON MULTI-POSITIONS
Le nouveau caisson EXONE est valid aussi bien avec un axe moteur vertical qu'horizontal. Associ au plnum d'aspiration, il peut ainsi rpondre toutes les configurations de flux d'air rencontres sur site.

Besoin flux d'air Aspiration Refoulement

ISOLATION DOUBLE PAROI

Si le caisson standard est propos en version simple paroi en acier galvanis, l'option isolation double paroi est disponible pour chaque modle. Une laine de verre de 25 mm est insr entre 2 parois en acier glavanis, y compris au niveau de la trappe d'accs. Cette option est recommande pour les cas o le caisson de dsenfumage est install dans un environnement exigeant un bruit minimum de fonctionnement.

Verticale par le dessous

Horizontal

Vertical

Aucun

Horizontal

Horizontal

Vertical

Plnum d'aspiration

TRAPPE D'ACCES EN STANDARD RACCORDEMENT AERAULIQUE DU PRESSOSTAT

Inventeur de la solution "Tout en Un" (coffret de relayage cbl en usine), nous vous proposons en exclusivit sur cette nouvelle gamme le raccordement araulique du pressostat. Cette option minimise les temps de main d'uvre sur chantier : fini le perage des gaines sur chantier !

Horizontal

Vertical

Horizontal

Aucun

LARGE GAMME D'ACCESSOIRES DE MISE EN UVRE

La gamme de caissons EXONE est accompagne de nombreux accessoires de pose afin de rpondre toutes les configurations de chantier : - rseau d'aspiration et de refoulement rectangulaire ou circulaire, - flux d'aspiration et refoulement toutes positions.

Verticale par le dessous

Vertical

Horizontal

Plnum d'aspiration

Catalogue Protection Incendie Edition n 7

air&people

65

Caisson de Dsenfumage et Ventilation Exone F400 CE

Tous les caissons EXONE F400 sont munis d'une trappe d'accs pour simplifier le nettoyage de la roue.

Caisson de dsenfumage et ventilation

Nouvel EXONE F400 -1.6 - Tri / Mono
CONFORMITS
Conforme au marquage CE selon EN 12101-3. Classe 2h : F400 (120). Position verticale conforme.

AVANTAGES
Possibilit de mettre EXONE F400 en position verticale. Plnum d'aspiration en accessoire. Pressostat raccord arauliquement en usine. Trappe de visite en standard. Double peau en option.

EXONE F400 vertical

EXONE F400 horizontal

DESCRIPTION
Dbit de 100 1600 m3/h (sous 200 Pa).

ENCOMBREMENT (mm) - POIDS (kg)

L = 54, M = 90
KxK

GAMME avec choix d'options

Dsignation EXONE F400 1 vitesse EXONE 1.6-4M-0,22 KW EXONE 1.6-4T-0,25 KW EXONE 1.6-6T-0,25 KW EXONE F400 2 vitesses EXONE 1.6-4/8T-0,37/0,08 kW Code
KxK

J1

11057400 11057401 11057402 11057404

C

H1

H D C
F mini L BxB AxA M

OPTIONS DISPONIBLES
Pressostat raccord arauliquement, fix et protg (si capot moteur). Interrupteur de proximit cbl, fix et protg. Solution "Tout en Un" (uniquement en 1V triphas) : - coffret de relayage, pressostat et interrupteur livrs cbls. Isolation double paroi. Dsignation Pressostat 20-200 Pa raccord arauliquement Pressostat 200-1000 Pa raccord arauliquement Interrupteur 1V - 4 kW + contacts mont cbl Interrupteur 2V - 4 kW + contacts mont cbl TOUT-EN-UN 1V-DES 4.7A Isolation double paroi EXONE 1.6 Code OPT57494 OPT57495 OPT57496 OPT57497 OPT57498 OPT57486

F mini BxB AxA E M

Sans capot Type Exone A B 1,6 445 395 C 25

Avec capot Avec capot moteur D E F G H1 J1 K Poids H J Poids 200 542 315 204 235 439 545 27 291 495 35 Rejet d'air horizontal

Caisson de Dsenfumage et Ventilation Exone F400 CE

CARACTERISTIQUES AERAULIQUES
Courbes suivant norme NF EN ISO 5801, aspiration raccorde ( F mm). Les pressions indiques sur les courbes sont des pressions statiques.
350 300 250 P (Pa)

ACCESSOIRES
Description pages suivantes. Dsignation Capot moteur EXONE 1.6 Capot refoulement EXONE 1.6 Horizontal Capot refoulement EXONE 1.6 Vertical Pieds EXONE 1.6-Horizontal Pieds EXONE 1.6-Vertical Clapet anti-retour EXONE 1.6 Cadre sceller EXONE 1.6 Souche terrasse EXONE 1.6 Plnum aspiration EXONE 1.6-H400 Transformation refoulement EXONE 1.6-D315 Platine virole EXONE 1.6-D315 Code 11057448 11057384 11057392 11057456 11057460 11057464 11057468 11057472 11057476 11057500 11057508

200 150 100 50 0 0 500 1000 Q (m3/h)

8T 6T 4T

1500

2000

CARACTERISTIQUES AERAULIQUES
Type 1.6 4M 1.6 4T 1.6 6T 1.6 - 2V 4/8-DAH Nombre de ples 4 4 6 4/8 U (V) 230 400 400 400 P (kW) 0,22 0,25 0,25 0,37/0,08 I nominal (A) 2,2 0,84 0,87 1,8/0,5

ACCESSOIRES ELECTRIQUES
Variateur tension monophas. Auto-transfo triphas. Variateur de frquence. Coffret confort 2 vitesses.

In est donne pour une tension de 400 V pour les modles triphass.

66

air&people

Catalogue Protection Incendie Edition n 7

2500

Caisson de dsenfumage et ventilation

Nouvel EXONE F400 -2.4 - Tri / Mono
CONFORMITS
Conforme au marquage CE selon EN 12101-3. Classe 2h : F400 (120). Position verticale conforme.

AVANTAGES
Possibilit de mettre EXONE F400 en position verticale. Plnum d'aspiration en accessoire. Pressostat raccord arauliquement en usine. Trappe de visite en standard. Double peau en option.

Nouvel EXONE F400 avec capot moteur

EXONE F400 vertical avec IP et plnum d'aspiration

DESCRIPTION
Dbit de 100 2400 m3/h (sous 200 Pa).

ENCOMBREMENT (mm) - POIDS (kg)

L = 54, M = 90
KxK

GAMME avec choix d'options

Dsignation EXONE F400 1 vitesse EXONE 2.4-4M-0,37 KW EXONE 2.4-4T-0,37 KW EXONE 2.4-6T-0,25 KW EXONE F400 2 vitesses EXONE 2.4-4/8T-0,37/0,08 kW Code
KxK

J1

11057405 11057406 11057407 11057409

C

H1

H D C
F mini L BxB AxA M

OPTIONS DISPONIBLES
Pressostat raccord arauliquement, fix et protg (si capot moteur). Interrupteur de proximit cbl, fix et protg. Solution "Tout en Un" (uniquement en 1V triphas) : - coffret de relayage, pressostat et interrupteur livrs cbls. Isolation double paroi. Dsignation Pressostat 20-200 Pa raccord arauliquement Pressostat 200-1000 Pa raccord arauliquement Interrupteur 1V - 4 kW + contacts mont cbl Interrupteur 2V - 4 kW + contacts mont cbl TOUT-EN-UN 1V-DES 4.7A Isolation double paroi EXONE 2.4 Code OPT57494 OPT57495 OPT57496 OPT57497 OPT57498 OPT57487

F mini BxB AxA E M

Sans capot Type Exone A B 2,4 565 515 C 30

Avec capot Avec capot moteur D E F G H1 J1 K Poids H J Poids 247 662 400 250 247 497 665 33 351 601 47 Rejet d'air horizontal

CARACTERISTIQUES AERAULIQUES
Courbes suivant norme NF EN ISO 5801, aspiration raccorde ( F mm). Les pressions indiques sur les courbes sont des pressions statiques.
450 400 350

ACCESSOIRES
Description pages suivantes. Dsignation Capot moteur EXONE 2.4 Capot refoulement EXONE 2.4 Horizontal Capot refoulement EXONE 1.6 Vertical Pieds EXONE 2.4/3.9/5.4-Horizontal Pieds EXONE 2.4/3.9/5.4-Vertical Clapet anti-retour EXONE 2.4/3.9/5.4 Cadre sceller EXONE 2.4/3.9/5.4 Souche terrasse EXONE 2.4/3.9/5.4 Plnum aspiration EXONE 2.4-H300 Transformation refoulement EXONE 2.4-D355 Platine virole EXONE 2.4-D355
P (Pa)

Code 11057449 11057385 11057393 11057457 11057461 11057465 11057469 11057473 11057477 11057501 11057509

300 250 200 150 100 50 0 0 500 1000

8T 6T 4T

1500 2000 Q (m3/h)

2500

3000

3500

CARACTERISTIQUES AERAULIQUES
Type 2.4 4M 2.4 4T 2.4 6T 2.4 - 2V 4/8-DAH Nombre de ples 4 4 6 4/8 U (V) 230 400 400 400 P (kW) 0,37 0,37 0,25 0,37/0,08 I nominal (A) 3,1 1,1 1,23 1,8/0,5

ACCESSOIRES ELECTRIQUES
Variateur tension monophas. Auto-transfo triphas. Variateur de frquence. Coffret confort 2 vitesses.

In est donne pour une tension de 400 V pour les modles triphass.

Catalogue Protection Incendie Edition n 7

air&people

67

Caisson de Dsenfumage et Ventilation Exone F400 CE

Caisson de dsenfumage et ventilation

Nouvel EXONE F400 -3.9 - Tri / Mono
CONFORMITS
Conforme au marquage CE selon EN 12101-3. Classe 2h : F400 (120). Position verticale conforme.

AVANTAGES
Possibilit de mettre EXONE F400 en position verticale. Plnum d'aspiration en accessoire. Pressostat raccord arauliquement en usine. Trappe de visite en standard. Double peau en option.

EXONE F400 horizontal

EXONE F400 vertical avec IP, plnum d'aspiration et capot de refoulement

DESCRIPTION
Dbit de 100 3900 m3/h (sous 200 Pa).

ENCOMBREMENT (mm) - POIDS (kg)

L = 54, M = 90 Code
KxK

GAMME avec choix d'options

Dsignation EXONE F400 1 vitesse EXONE 3.9-4M-0,75 KW EXONE 3.9-6M-0,25 KW EXONE 3.9-4T-0,75 KW EXONE 3.9-6T-0,37 KW EXONE F400 2 vitesses EXONE 3.9-4/8T-0,8/0,2 kW EXONE 3.9-6/8T-0,25/0,12 kW 11057410 11057411 11057412 11057413
D

KxK

H1

H
J1

11057415 11057416

OPTIONS DISPONIBLES
Pressostat raccord arauliquement, fix et protg (si capot moteur). Interrupteur de proximit cbl, fix et protg. Solution "Tout en Un" (uniquement en 1V triphas) : - coffret de relayage, pressostat et interrupteur livrs cbls. Isolation double paroi. Dsignation Code Pressostat 20-200 Pa raccord OPT57494 arauliquement Pressostat 200-1000 Pa raccord OPT57495 arauliquement Interrupteur 1V - 4 kW + contacts OPT57496 mont cbl Interrupteur 2V - 4 kW + contacts OPT57497 mont cbl TOUT-EN-UN 1V-DES 4.7A OPT57498 Isolation double paroi EXONE 3.9 OPT57488
L

F mini BxB AxA M

F mini BxB AxA E M

Sans capot Type Exone A B 3,9 565 515 C 30

Avec capot Avec capot moteur D E F G H1 J1 K Poids H J Poids 260 662 400 263 272 535 665 41 351 554 55 Rejet d'air horizontal

Caisson de Dsenfumage et Ventilation Exone F400 CE

CARACTERISTIQUES AERAULIQUES
Courbes suivant norme NF EN ISO 5801, aspiration raccorde ( F mm). Les pressions indiques sur les courbes sont des pressions statiques.
600 500 400 P (Pa)

ACCESSOIRES
Description pages suivantes. Dsignation Capot moteur EXONE 3.9 Capot refoulement EXONE 3.9 Horizontal Capot refoulement EXONE 3.9 Vertical Pieds EXONE 2.4/3.9/5.4-Horizontal Pieds EXONE 2.4/3.9/5.4-Vertical Clapet anti-retour EXONE 2.4/3.9/5.4 Cadre sceller EXONE 2.4/3.9/5.4 Souche terrasse EXONE 2.4/3.9/5.4 Plnum aspiration EXONE 3.9-H450 Transformation refoulement EXONE 3.9-D400 Platine virole EXONE 3.9-D400 Code 11057450 11057386 11057394 11057457 11057461 11057465 11057469 11057473 11057478 11057502 11057510

300 200 100 0 0 1000 2000 Q (m3/h)

8T 6T

4T

3000

4000

CARACTERISTIQUES AERAULIQUES
Type Nombre de ples 3.9 4M 4 3.9 6M 6 3.9 4T 4 3.9 6T 6 3.9 -2V 6/8-BI 6/8 3.9 - 2V 4/8-DAH 4/8 In est donne pour une tension de 400 V pour U (V) P (kW) I nominal (A) 230 0,75 5,4 230 0,25 2,3 400 0,75 1,95 400 0,25 1,23 400 0,29/0,12 1/0,94 400 0,8/0,2 2/0,9 les modles triphass.

ACCESSOIRES ELECTRIQUES
Variateur tension monophas. Auto-transfo triphas. Variateur de frquence. Coffret confort 2 vitesses.

68

air&people

Catalogue Protection Incendie Edition n 7

5000

Caisson de dsenfumage et ventilation

Nouvel EXONE F400 -5.4 - Tri / Mono
CONFORMITS
Conforme au marquage CE selon EN 12101-3. Classe 2h : F400 (120). Position verticale conforme.

AVANTAGES
Possibilit de mettre EXONE F400 en position verticale. Plnum d'aspiration en accessoire. Pressostat raccord arauliquement en usine. Trappe de visite en standard. Double peau en option.

Nouvel EXONE F400

EXONE F400 avec IP, capots moteur et refoulement

DESCRIPTION
Dbit de 100 5400 m3/h (sous 200 Pa).

ENCOMBREMENT (mm) - POIDS (kg)

L = 54, M = 90
KxK

GAMME avec choix d'options

Dsignation EXONE F400 1 vitesse EXONE 5.4-4M-1,1 KW EXONE 5.4-6M-0,37 KW EXONE 5.4-4T-1,1 KW EXONE 5.4-6T-0,37 KW EXONE F400 2 vitesses EXONE 5.4-4/6T-1,1/0,3kW EXONE 5.4-4/8T-1,2/0,3 kW EXONE 5.4-6/8T-0,37/0,2 kW EXONE 5.4-6/12T-0,37/0,07 kW

Code 11057417 11057418 11057419 11057420 11057421 11057422 11057423 11057424

KxK

H1

H
D J1

F mini L BxB AxA M

F mini BxB AxA E M

OPTIONS DISPONIBLES
Pressostat raccord arauliquement, fix et protg (si capot moteur). Interrupteur de proximit cbl, fix et protg. Solution "Tout en Un" (uniquement en 1V triphas) : - coffret de relayage, pressostat et interrupteur livrs cbls. Isolation double paroi. Dsignation Code Pressostat 20-200 Pa raccord OPT57494 arauliquement Pressostat 200-1000 Pa raccord OPT57495 arauliquement Interrupteur 1V - 4 kW + contacts OPT57496 mont cbl Interrupteur 2V - 4 kW + contacts OPT57497 mont cbl TOUT-EN-UN 1V-DES 4.7A OPT57498 Isolation double paroi EXONE 5.4 OPT57489 Type

Sans capot

Avec capot Avec capot moteur D E F G H1 J1 K Poids H J Poids 298 662 400 302 312 614 665 49 351 653 63 Rejet d'air horizontal

Exone A B 5.4 565 515

C 30

CARACTERISTIQUES AERAULIQUES
Courbes suivant norme NF EN ISO 5801, aspiration raccorde ( F mm). Les pressions indiques sur les courbes sont des pressions statiques.
800 700 600 500 P (Pa) 400 300

ACCESSOIRES
Description pages suivantes. Dsignation Capot moteur EXONE 5.4 Capot refoulement EXONE 5.4 Horizontal Capot refoulement EXONE 5.4 Vertical Pieds EXONE 2.4/3.9/5.4-Horizontal Pieds EXONE 2.4/3.9/5.4-Vertical Clapet anti-retour EXONE 2.4/3.9/5.4 Cadre sceller EXONE 2.4/3.9/5.4 Souche terrasse EXONE 2.4/3.9/5.4 Plnum aspiration EXONE 5.4-H600 Transformation refoulement EXONE 5.4-D450 Platine virole EXONE 5.4-D450 Code 11057451 11057387 11057395 11057457 11057461 11057465 11057469 11057473 11057479 11057503 11057511

200 100 0 0 1000

12 T 8T 6T 4T

2000

3000 4000 Q (m3/h)

5000

6000

7000

CARACTERISTIQUES AERAULIQUES
Type 5.4 4M 5.4 6M 5.4 4T 5.4 6T 5.4 -2V 4/6-BI 5.4 - 2V 4/8-DAH 5.4 -2V 6/8-BI 5.4 - 2V 6/12-DAH Nombre de ples 4 6 4 6 4/6 4/8 6/8 6/12 U (V) 230 230 400 400 400 400 400 400 P (kW) 1,1 0,37 1,1 0,37 1,1/0,3 1,2/0,3 0,37/0,2 0,37/0,07 I nominal (A) 7 3 2,64 1,23 3/1,5 2,9/1,3 1,5/1,1 1,59/0,7

ACCESSOIRES ELECTRIQUES
Variateur tension monophas. Auto-transfo triphas. Variateur de frquence. Coffret confort 2 vitesses.

In est donne pour une tension de 400 V pour les modles triphass.

Catalogue Protection Incendie Edition n 7

air&people

69

Caisson de Dsenfumage et Ventilation Exone F400 CE

Caisson de dsenfumage et ventilation

Nouvel EXONE F400 -8.2 - Tri / Mono
CONFORMITS
Conforme au marquage CE selon EN 12101-3. Classe 2h : F400 (120). Position verticale conforme.

AVANTAGES
Possibilit de mettre EXONE F400 en position verticale. Plnum d'aspiration en accessoire. Pressostat raccord arauliquement en usine. Trappe de visite en standard. Double peau en option.

Nouvel EXONE F400 vertical

EXONE F400 vertical avec IP et plnum d'aspiration

DESCRIPTION
Dbit de 100 8200 m3/h (sous 200 Pa).

ENCOMBREMENT (mm) - POIDS (kg)

L = 54, M = 90 Code 11057425 11057426 11057427 11057428
D KxK

GAMME avec choix d'options

Dsignation EXONE F400 1 vitesse EXONE 8.2-6M-0,75 KW EXONE 8.2-4T-2,2 KW EXONE 8.2-6T-0,75 KW EXONE 8.2-8T-0,37 KW EXONE F400 2 vitesses EXONE 8.2-4/6T-2,2/0,7 kW EXONE 8.2-4/8T-2,2/0,55 kW EXONE 8.2-6/8T-0,75/0,37 kW EXONE 8.2-6/12T-0,75/0,15 kW

KxK

H1

H
J1

11057429 11057430 11057431 11057432

F mini L BxB AxA M

F mini BxB AxA E M

OPTIONS DISPONIBLES
Pressostat raccord arauliquement, fix et protg (si capot moteur). Interrupteur de proximit cbl, fix et protg. Solution "Tout en Un" (uniquement en 1V triphas) : - coffret de relayage, pressostat et interrupteur livrs cbls. Isolation double paroi. Dsignation Code Pressostat 20-200 Pa raccord OPT57494 arauliquement Pressostat 200-1000 Pa raccord OPT57495 arauliquement Interrupteur 1V - 4 kW + contacts OPT57496 mont cbl Interrupteur 2V - 4 kW + contacts OPT57497 mont cbl TOUT-EN-UN 1V-DES 4.7A OPT57498 TOUT-EN-UN 1V-DES 16.7A OPT57499 Isolation double paroi EXONE 8.2 OPT57490

Sans capot Type Exone A B 8.2 800 740 C 35

Avec capot Avec capot moteur D E F G H1 J1 K Poids H J Poids 358 947 500 361 338 699 950 114 391 752 137 Rejet d'air horizontal

Caisson de Dsenfumage et Ventilation Exone F400 CE

CARACTERISTIQUES AERAULIQUES
Courbes suivant norme NF EN ISO 5801, aspiration raccorde ( F mm). Les pressions indiques sur les courbes sont des pressions statiques.
900 800 700 600 P (Pa) 500 400 300 200 100 0 0 1000 2000
12 T 8T 6T 4T

ACCESSOIRES
Description pages suivantes. Dsignation Capot moteur EXONE 8.2 Capot refoulement EXONE 8.2 Horizontal Capot refoulement EXONE 8.2 Vertical Pieds EXONE 8.2/13-Horizontal Pieds EXONE 8.2/13-Vertical Clapet anti-retour EXONE 8.2/13 Cadre sceller EXONE 8.2/13 Souche terrasse EXONE 8.2/13 Plnum aspiration EXONE 8.2-H640 Transformation refoulement EXONE 8.2-D560 Platine virole EXONE 8.2-D560 Code 11057452 11057388 11057396 11057458 11057462 11057466 11057470 11057474 11057480 11057504 11057512

3000

4000 5000 Q (m3/h)

6000

7000

8000

CARACTERISTIQUES AERAULIQUES
Type 8.2 6M 8.2 4T 8.2 6T 8.2 8T 8.2 - 2V 4/6-BI 8.2 - 2V 4/8-DAH 8.2 - 2V 6/8-BI 8.2 - 2V 6/12-DAH Nombre de ples 6 4 6 8 4/6 4/8 6/8 6/12 U (V) 230 400 400 400 400 400 400 400 P (kW) 0,75 2,2 0,75 0,37 2,2/0,7 2,2/0,55 0,75/0,37 0,75/0,15 I nominal (A) 6,5 5,6 2,2 1,35 5,2/2,5 5/2 2,7/1,7 2,4/1

ACCESSOIRES ELECTRIQUES
Variateur tension monophas. Auto-transfo triphas. Variateur de frquence. Coffret confort 2 vitesses.

In est donne pour une tension de 400 V pour les modles triphass.

70

air&people

Catalogue Protection Incendie Edition n 7

9000

Caisson de dsenfumage et ventilation

Nouvel EXONE F400 - 13 - Tri
CONFORMITS
Conforme au marquage CE selon EN 12101-3. Classe 2h : F400 (120). Position verticale conforme.

AVANTAGES
Possibilit de mettre EXONE F400 en position verticale. Plnum d'aspiration en accessoire. Pressostat raccord arauliquement en usine. Trappe de visite en standard. Double peau en option.

EXONE F400 horizontal

EXONE F400 avec IP, capots moteur et refoulement

DESCRIPTION
Dbit de 100 13000 m3/h (sous 200 Pa).

ENCOMBREMENT (mm) - POIDS (kg)

L = 54, M = 90
KxK

GAMME avec choix d'options

Dsignation EXONE F400 1 vitesse EXONE 13-4T-3 KW EXONE 13-6T-1,5 KW EXONE 13-8T-0,75 KW EXONE F400 2 vitesses EXONE 13-4/6T-3/1 kW EXONE 13-4/8T-3,8/1 kW EXONE 13-6/8T-1,5/0,75 kW EXONE 13-6/12T-1,5/0,25 kW

Code 11057433 11057434 11057435

D

KxK

H1

H
J1

11057436 11057437 11057438 11057439

F mini L BxB AxA M

F mini BxB AxA E M

OPTIONS DISPONIBLES
Pressostat raccord arauliquement, fix et protg (si capot moteur). Interrupteur de proximit cbl, fix et protg. Solution "Tout en Un" (uniquement en 1V triphas) : - coffret de relayage, pressostat et interrupteur livrs cbls. Isolation double paroi. Dsignation Code Pressostat 20-200 Pa raccord OPT57494 arauliquement Pressostat 200-1000 Pa raccord OPT57495 arauliquement Interrupteur 1V - 4 kW + contacts OPT57496 mont cbl Interrupteur 2V - 4 kW + contacts OPT57497 mont cbl TOUT-EN-UN 1V-DES 4.7A OPT57498 TOUT-EN-UN 1V-DES 16.7A OPT57499 Isolation double paroi EXONE 16.7 OPT57491

Sans capot Type Exone A B 13 800 740 C 35

Avec capot Avec capot moteur D E F G H1 J1 K Poids H J Poids 384 947 500 385 338 723 950 131 391 776 154 Rejet d'air horizontal

CARACTERISTIQUES AERAULIQUES
Courbes suivant norme NF EN ISO 5801, aspiration raccorde ( F mm). Les pressions indiques sur les courbes sont des pressions statiques.
1200 1100 1000 900 800 700 600 500 400 300 200 100 0 0 2000 4000

Description pages suivantes. Dsignation Capot moteur EXONE 13 Capot refoulement EXONE 13 Horizontal Capot refoulement EXONE 13 Vertical Pieds EXONE 8.2/13-Horizontal Pieds EXONE 8.2/13-Vertical Clapet anti-retour EXONE 8.2/13 Cadre sceller EXONE 8.2/13 Souche terrasse EXONE 8.2/13 Plnum aspiration EXONE 13-H710 Transformation refoulement EXONE 13-D630 Platine virole EXONE 13-D630

Code 11057453 11057389 11057397 11057458 11057462 11057466 11057470 11057474 11057481 11057505 11057513

P (Pa)

ACCESSOIRES

4T 12 T 8T 6T

6000 8000 Q (m3/h)

10000

12000

14000

CARACTERISTIQUES AERAULIQUES
Type 13 4T 13 6T 13 6T 13 - 2V 4/6-BI 13 - 2V 4/8-DAH 13 - 2V 6/8-BI 13 - 2V 6/12-DAH Nombre de ples 4 6 8 4/6 4/8 6/8 6/12 U (V) 400 400 400 400 400 400 400 P (kW) 3 1,5 0,75 3/1 3,8/1 1,5/0,75 1,5/0,25 I nominal (A) 7,5 3,8 2,4 7,52/3,85 8,63/3,69 4/3 4,3/1,7

ACCESSOIRES ELECTRIQUES
- Auto-transfo triphas. - Variateur de frquence. - Coffret confort 2 vitesses.

In est donne pour une tension de 400 V pour les modles triphass.

Catalogue Protection Incendie Edition n 7

air&people

71

Caisson de Dsenfumage et Ventilation Exone F400 CE

Caisson de dsenfumage et ventilation

Nouvel EXONE F400 -11.8 - Tri
CONFORMITS
Conforme au marquage CE selon EN 12101-3. Classe 2h : F400 (120). Position verticale conforme.

AVANTAGES
Possibilit de mettre EXONE F400 en position verticale. Plnum d'aspiration en accessoire. Pressostat raccord arauliquement en usine. Trappe de visite en standard. Double peau en option.

Nouvel EXONE F400 vertical

EXONE F400 avec IP, capots moteur et refoulement

DESCRIPTION
Dbit de 100 11800 m3/h (sous 200 Pa).

ENCOMBREMENT (mm) - POIDS (kg)

L = 54, M = 90
KxK

GAMME avec choix d'options

Dsignation EXONE F400 1 vitesse EXONE 11.8-6T-2,2 KW EXONE 11.8-8T-1,1 KW EXONE F400 2 vitesses EXONE 11.8-6/8T-2,2/1,3 kW EXONE 11.8-6/12T-2,2/0,55 kW Code
KxK

11057440 11057441 11057442 11057443

D

H1

H
J1

OPTIONS DISPONIBLES
Pressostat raccord arauliquement, fix et protg (si capot moteur). Interrupteur de proximit cbl, fix et protg. Solution "Tout en Un" (uniquement en 1V triphas) : - coffret de relayage, pressostat et interrupteur livrs cbls. Isolation double paroi. Dsignation Pressostat 20-200 Pa raccord arauliquement Pressostat 200-1000 Pa raccord arauliquement Interrupteur 1V - 4 kW + contacts mont cbl Interrupteur 2V - 4 kW + contacts mont cbl TOUT-EN-UN 1V-DES 4.7A TOUT-EN-UN 1V-DES 16.7A Isolation double paroi EXONE 11.8 Code OPT57494 OPT57495 OPT57496 OPT57497 OPT57498 OPT57499 OPT57492
L

F mini BxB AxA M

F mini BxB AxA E M

Sans capot Type Exone A B 11.8 910 850 C 40

Avec capot Avec capot moteur D E F G H1 J1 K Poids H J Poids 451 1056 630 454 336 790 1060 153 481 935 194 Rejet d'air horizontal

Caisson de Dsenfumage et Ventilation Exone F400 CE

CARACTERISTIQUES AERAULIQUES
Courbes suivant norme NF EN ISO 5801, aspiration raccorde ( F mm). Les pressions indiques sur les courbes sont des pressions statiques.
700 600 500

ACCESSOIRES
Description pages suivantes. Dsignation Capot moteur EXONE 11.8 Capot refoulement EXONE 11.8 Horizontal Capot refoulement EXONE 11.8 Vertical Pieds EXONE 11.8/18.5-Horizontal Pieds EXONE 11.8/18.5-Vertical Clapet anti-retour EXONE 11.8/18.5 Cadre sceller EXONE 11.8/18.5 Souche terrasse EXONE 11.8/18.5 Plnum aspiration EXONE 11.8-H710 Transformation refoulement EXONE 11.8-D710 Platine virole EXONE 11.8-D710 Code 11057454 11057390 11057398 11057459 11057463 11057467 11057471 11057475 11057482 11057506 11057514
P (Pa)

400 300 200 100 0 0 2000 4000

12 T 8T 6T

6000 8000 Q (m3/h)

10000

12000

CARACTERISTIQUES AERAULIQUES
Type 11.8 6T 11.8 8T 11.8 - 2V 6/8-BI 11.8 - 2V 6/12-DAH Nombre de ples 6 8 6/8 6/12 U (V) 400 400 400 400 P (kW) 2,2 1,1 2,2/1,3 2,2/0,55 I nominal (A) 5,7 3,2 6,5/5 6,4/2,6

ACCESSOIRES ELECTRIQUES
- Auto-transfo triphas. - Variateur de frquence. - Coffret confort 2 vitesses.

In est donne pour une tension de 400 V pour les modles triphass.

72

air&people

Catalogue Protection Incendie Edition n 7

14000

Caisson de dsenfumage et ventilation

Nouvel EXONE F400 -18.5 - Tri
CONFORMITS
Conforme au marquage CE selon EN 12101-3. Classe 2h : F400 (120). Position verticale conforme. EXONE F400 vertical avec IP, plnum d'aspiration et capots moteur et refoulement

AVANTAGES
Possibilit de mettre EXONE F400 en position verticale. Plnum d'aspiration en accessoire. Pressostat raccord arauliquement en usine. Trappe de visite en standard. Double peau en option.

EXONE F400 horizontal

DESCRIPTION
Dbit de 100 18500 m3/h (sous 200 Pa).

ENCOMBREMENT (mm) - POIDS (kg)

L = 54, M = 90
KxK

GAMME avec choix d'options

Dsignation EXONE F400 1 vitesse EXONE 18.5-6T-4 KW EXONE 18.5-8T-2,2 KW EXONE F400 2 vitesses EXONE 18.5-6/8T-4/1,1 kW EXONE 18.5-6/12T-4/1 kW Code
KxK

11057444 11057445 11057446 11057447

D

H1

H
J1

OPTIONS DISPONIBLES
Pressostat raccord arauliquement, fix et protg (si capot moteur). Interrupteur de proximit cbl, fix et protg. Solution "Tout en Un" (uniquement en 1V triphas) : - coffret de relayage, pressostat et interrupteur livrs cbls. Isolation double paroi. Dsignation Pressostat 20-200 Pa raccord arauliquement Pressostat 200-1000 Pa raccord arauliquement Interrupteur 1V - 4 kW + contacts mont cbl Interrupteur 2V - 4 kW + contacts mont cbl TOUT-EN-UN 1V-DES 16.7A Isolation double paroi EXONE 18.5 Code OPT57494 OPT57495 OPT57496 OPT57497 OPT57499 OPT57493
L

F mini BxB AxA M

F mini BxB AxA E M

Sans capot Type Exone A B 18.5 910 850 C 40

Avec capot Avec capot moteur D E F G H1 J1 K Poids H J Poids 488 1056 630 491 431 922 1060 195 481 972 236 Rejet d'air horizontal

CARACTERISTIQUES AERAULIQUES
Courbes suivant norme NF EN ISO 5801, aspiration raccorde ( F mm). Les pressions indiques sur les courbes sont des pressions statiques.
700 600

ACCESSOIRES
Description pages suivantes. Dsignation Capot moteur EXONE 18.5 Capot refoulement EXONE 18.5 Horizontal Capot refoulement EXONE 18.5 Vertical Pieds EXONE 11.8/18.5-Horizontal Pieds EXONE 11.8/18.5-Vertical Clapet anti-retour EXONE 11.8/18.5 Cadre sceller EXONE 11.8/18.5 Souche terrasse EXONE 11.8/18.5 Plnum aspiration EXONE 18.5-H900 Transformation refoulement EXONE 18.5-D800 Platine virole EXONE 18.5-D800 Code 11057455 11057391 11057399 11057459 11057463 11057467 11057471 11057475 11057483 11057507 11057515
P (Pa)

500 400 300 200 100 0 0 2000 4000 6000

12 T 8T 6T

8000 10000 12000 14000 16000 18000 20000 22000 Q (m3/h)

CARACTERISTIQUES AERAULIQUES
Type 18.5 6T 18.5 8T 18.5 - 2V 6/8-BI 18.5 - 2V 6/12-DAH Nombre de ples 6 8 6/8 6/12 U (V) 400 400 400 400 P (kW) 4 2,2 4/1,1 4/1 I nominal (A) 9,3 5,96 11,3/4,9 12,6/5,2

ACCESSOIRES ELECTRIQUES
- Auto-transfo triphas. - Variateur de frquence. - Coffret confort 2 vitesses.

In est donne pour une tension de 400 V pour les modles triphass.

Catalogue Protection Incendie Edition n 7

air&people

73

Caisson de Dsenfumage et Ventilation Exone F400 CE

Caisson de dsenfumage et ventilation

Capot moteur EXONE F400
KxK H D C F mini BxB AxA E M

DOMAINE D'APPLICATION
Recommand en cas d'utilisation extrieure du ventilateur.

ENCOMBREMENT (mm)
Modle EXONE 1.6 EXONE 2.4 EXONE 3.9 EXONE 5.4 EXONE 8.2 Code 11057448 11057449 11057450 11057451 11057452 11057453 11057454 11057455 EXONE 13 EXONE 11.8 EXONE 18.5 K 545 665 665 665 950 950 1060 1060 H 291 351 351 351 391 391 481 481

DESCRIPTION
Capot simple paroi en acier galvanis fix sur le caisson (vis fournies).

GAMME
Capot Capot Capot Capot Capot Capot Capot Capot Dsignation moteur EXONE 1.6 moteur EXONE 2.4 moteur EXONE 3.9 moteur EXONE 5.4 moteur EXONE 8.2 moteur EXONE 13 moteur EXONE 11.8 moteur EXONE 18.5

Caisson de Dsenfumage et Ventilation Exone F400 CE

Plnum d'aspiration EXONE F400

AxA BxB CxC

ENCOMBREMENT (mm)
Modle EXONE 1.6 EXONE 2.4 EXONE 3.9 EXONE 5.4 EXONE 8.2 EXONE 13 EXONE 11.8 EXONE 18.5 A 440 560 560 560 795 795 905 905 B 395 515 515 515 740 740 850 850 C 150 200 200 200 300 300 400 400 G 395 515 515 515 750 750 860 860 F 350 250 400 550 590 650 650 850 H 400 300 450 600 640 710 710 900

DOMAINE D'APPLICATION
Recommand dans le cas o le rseau d'aspiration arrive perpendiculairement l'axe moteur.

DESCRIPTION
Caisson de raccordement l'aspiration en acier galvanis avec manchette de raccordement.

GAMME
Plnum Plnum Plnum Plnum Plnum Plnum Plnum Plnum Modle de Velone aspiration EXONE 1.6-H400 aspiration EXONE 2.4-H300 aspiration EXONE 3.9-H450 aspiration EXONE 5.4-H600 aspiration EXONE 8.2-H640 aspiration EXONE 13-H710 aspiration EXONE 11.8-H710 aspiration EXONE 18.5-H900 Code 11057476 11057477 11057478 11057479 11057480 11057481 11057482 11057483

74

air&people

Catalogue Protection Incendie Edition n 7

Caisson de dsenfumage et ventilation

Capot de refoulement EXONE F400
C B
C

EXONE vertical EXONE horizontal

DOMAINE D'APPLICATION
Recommand dans le cas d'un refoulement libre.

DESCRIPTION
Capot de refoulement en acier galvanis avec grillage tir antivolatile NFE-51190.

ENCOMBREMENT (mm) CAPOT REFOULEMENT EXONE VERTICAL

Modle EXONE 1.6 EXONE 2.4 EXONE 3.9 EXONE 5.4 EXONE 8.2 EXONE 13 EXONE 11.8 EXONE 18.5 A 204 250 263 302 361 385 454 491 B 545 665 665 665 950 950 1060 1060 C 150 200 200 200 300 300 400 400

GAMME
Dsignation Capot refoulement EXONE 1.6 Vertical Capot refoulement EXONE 2.4 Vertical Capot refoulement EXONE 3.9 Vertical Capot refoulement EXONE 5.4 Vertical Capot refoulement EXONE 8.2 Vertical Capot refoulement EXONE 13 Vertical Capot refoulement EXONE 11.8 Vertical Capot refoulement EXONE 18.5 Vertical Dsignation Capot refoulement EXONE 1.6 Horizontal Capot refoulement EXONE 2.4 Horizontal Capot refoulement EXONE 3.9 Horizontal Capot refoulement EXONE 5.4 Horizontal Capot refoulement EXONE 8.2 Horizontal Capot refoulement EXONE 13 Horizontal Capot refoulement EXONE 11.8 Horizontal Capot refoulement EXONE 18.5 Horizontal Code 11057392 11057393 11057394 11057395 11057396 11057397 11057398 11057399 Code 11057384 11057385 11057386 11057387 11057388 11057389 11057390 11057391

CAPOT REFOULEMENT EXONE HORIZONTAL

Modle EXONE 1.6 EXONE 2.4 EXONE 3.9 EXONE 5.4 EXONE 8.2 EXONE 13 EXONE 11.8 EXONE 18.5 A 545 665 665 665 950 950 1060 1060 B 204 250 263 302 361 385 454 491 C 150 200 200 200 300 300 400 400

Catalogue Protection Incendie Edition n 7

air&people

75

Caisson de Dsenfumage et Ventilation Exone F400 CE

Caisson de dsenfumage et ventilation

Transformation refoulement EXONE F400
K C

DOMAINE D'APPLICATION
Permet de raccorder un rseau de refoulement circulaire au caisson EXONE dont la sortie est rectangulaire.

ENCOMBREMENT (mm)
Modle EXONE 1.6 EXONE 2.4 EXONE 3.9 EXONE 5.4 EXONE 8.2 Code 11057500 11057501 11057502 11057503 11057504 11057505 11057506 11057507 EXONE 13 EXONE 11.8 EXONE 18.5 K 545 665 665 665 950 950 1060 1060 G 204 250 263 302 361 385 454 491 C 350 450 450 450 500 500 600 600 D 315 355 400 450 560 630 710 900

DESCRIPTION
Pices de transformation rectangulaire - circulaire en acier galvanis.

GAMME
Dsignation Transformation refoulement EXONE 1.6-D315 Transformation refoulement EXONE 2.4-D355 Transformation refoulement EXONE 3.9-D400 Transformation refoulement EXONE 5.4-D450 Transformation refoulement EXONE 8.2-D560 Transformation refoulement EXONE 13-D630 Transformation refoulement EXONE 11.8-D710 Transformation refoulement EXONE 18.5-D800

Manchette et Platine virole EXONE F400

AxA

Caisson de Dsenfumage et Ventilation Exone F400 CE

DOMAINE D'APPLICATION
Platine : permet de passer d'un rseau circulaire surface plane. Manchette : permet de raccorder la virole au rseau circulaire.

ENCOMBREMENT (mm)
Modle de platine EXONE 1.6 EXONE 2.4 EXONE 3.9 EXONE 5.4 EXONE 8.2 EXONE 13 EXONE 11.8 Code 11057508 11057509 11057510 11057511 11057512 11057513 11057514 11057515 11096936 11096937 11096938 11096939 11096941 11096942 EXONE 18.5 A 425 545 545 545 780 780 890 890 D 315 355 400 450 560 630 710 900

DESCRIPTION
Platine virole en acier galvanis fixer sur l'embase EXONE. Manchette souple circulaire M0 + 2 colliers de serrage.

GAMME
Modle de Velone Platine virole EXONE 1.6-D315 Platine virole EXONE 2.4-D355 Platine virole EXONE 3.9-D400 Platine virole EXONE 5.4-D450 Platine virole EXONE 8.2-D560 Platine virole EXONE 13-D630 Platine virole EXONE 11.8-D710 Platine virole EXONE 18.5-D800 Manchette souple M0 315 Manchette souple M0 355 Manchette souple M0 400 Manchette souple M0 450 Manchette souple M0 560 Manchette souple M0 630 76

air&people

Catalogue Protection Incendie Edition n 7

Caisson de dsenfumage et ventilation

Clapet anti-retour EXONE F400 vertical
AxA BxB C

DOMAINE D'APPLICATION
Evite la ventilation naturelle lorsque le caisson est l'arrt.

ENCOMBREMENT (mm)
Modle EXONE 1.6 EXONE 2.4/3.9/5.4 EXONE 8.2/13 EXONE 11.8/18.5 A 425 545 780 890 B 300 400 500 650 115 C

DESCRIPTION
Clapet anti-retour en acier galvanis. Compatible avec le cadre sceller et la souche terrasse.

GAMME
Dsignation Clapet anti-retour EXONE 1.6 Clapet anti-retour EXONE 2.4/3.9/5.4 Clapet anti-retour EXONE 8.2/13 Clapet anti-retour EXONE 11.8/18.5 Code 11057464 11057465 11057466 11057467

Cadre sceller EXONE F400 vertical

AxA

ENCOMBREMENT (mm)
CxC Modle EXONE 1.6 EXONE 2.4/3.9/5.4 EXONE 8.2/13.5 EXONE 11.8/18.5 A 425 545 780 890 B 395 515 740 850 C 365 485 700 810 120 D

DOMAINE D'APPLICATION
Permet une fixation du caisson EXONE comme une tourelle sur une surface maonne.

DESCRIPTION
Cadre sceller en acier galvanis.

GAMME
Cadre Cadre Cadre Cadre Modle de Velone sceller EXONE 1.6 sceller EXONE 2.4/3.9/5.4 sceller EXONE 8.2/13 sceller EXONE 11.8/18.5 Code 11057468 11057469 11057470 11057471

Catalogue Protection Incendie Edition n 7

air&people

77

Caisson de Dsenfumage et Ventilation Exone F400 CE

BxB

Caisson de dsenfumage et ventilation

Souche terrasse EXONE F400 vertical
AxA BxB CxC

80

DOMAINE D'APPLICATION
Permet le montage d'un caisson sur un toit horizontal ne disposant pas de souche maonne.

300

ENCOMBREMENT (mm)
Modle EXONE 1.6 EXONE 2.4/3.9/5.4 EXONE 8.2/13 EXONE 11.8/18.5 Code 11057472 11057473 11057474 11057475 A 425 545 780 890 B 395 515 740 850 C 365 485 700 810

DESCRIPTION
Souche terrasse en acier galvanis.

GAMME
Souche Souche Souche Souche Dsignation terrasse EXONE 1.6 terrasse EXONE 2.4/3.9/5.4 terrasse EXONE 8.2/13 terrasse EXONE 11.8/18.5

Pieds supports + supports anti-vibratiles EXONE F400

Caisson de Dsenfumage et Ventilation Exone F400

EXONE vertical

B A

B A

EXONE horizontal

DOMAINE D'APPLICATION
Recommands pour se dsolidariser du support de rception du caisson.

ENCOMBREMENT (mm)
Modle vertical EXONE 1.6 EXONE 2.4/3.9/5.4 EXONE 8.2/13 EXONE 11.8/18.5 Modle horizontal EXONE 1.6 EXONE 2.4/3.9/5.4 Code 11057456 11057457 11057458 11057459 11057460 11057461 11057462 11057463 11039347 11039348 EXONE 8.2/13 EXONE 11.8/18.5 A 545 865 900 1010 A 290 340 450 500 B 490 640 845 900 B 235 285 395 430 C 50 170 170 170 C D 280 400 635 745 D 285 405 610 720

DESCRIPTION
Pieds supports en acier galvanis monts en usine. Deux modles selon la position horizontale ou verticale du caisson. Supports anti-vibratiles en matire rsiliente de dimension : L x l x ep = 100 x 100 x 10 (mm).

GAMME
Modle de Velone Pieds EXONE 1.6-Horizontal Pieds EXONE 2.4/3.9/5.4-Horizontal Pieds EXONE 8.2/13-Horizontal Pieds EXONE 11.8/18.5-Horizontal Pieds EXONE 1.6-Vertical Pieds EXONE 2.4/3.9/5.4-Vertical Pieds EXONE 8.2/13-Vertical Pieds EXONE 11.8/18.5-Vertical Supports anti-vibratiles Support anti-vibratile 4 pices Support anti-vibratile 6 pices 78

air&people

Catalogue Protection Incendie Edition n 7