COMO NACIO EL NOMBRE Expresin de una necesidad sentida secularmente, el nombre ha sido objeto de larga y cambiante evolucin hasta

alcanzar las formas ahora conocidas. En pocas remotas, constaba de una sola palabra (Noe, Abraham, Ciro, Alarico), y no era transmisible ni significaba nexo familiar alguno. Los romanos idearon y regularon un sistema completo (quiz el ms completo) del nombre, que consista en integrarlo de la siguiente manera: Prenombre (nombre propio o de pila), nombre (especie de apellido comn) y conombre (segundo nombre), utilizado por la escasez de prenombres masculinos. Posteriormente, al desaparecer el imperio romano, volvi a utilizarse el sistema de un solo nombre. ORIGEN HISTRICO: A travs de los tiempos las personas se han identificado con un nombre. Ya entre los romanos se us un primer nombre (praenomen) para identificar a las personas, el cual se escoga libremente; y un segundo nombre (nomen), destinado a calificar a las personas por su filiacin, es decir, por la familia de donde descenda. El nomen equivale al apellido actual, y el praenomen al nombre. Otros apellidos se crearon en Espaa tomando nombre de lugares o pueblos colonizados o donde se ejerca un cargo importante, o de los cuales el individuo era dueo (castilla, aragn, salamanca etc.); tambin se formaban de la profesin y oficio que desempeaba (labrador, pastor etc.); del color de la cara, del cabello o de los ojos (rubio, cano, blanco etc.); o de alguna otra cualidad o defecto (barriga, calvo etc.); de los nombres de las flores, rboles, cosas y animales en general (manzano, robles, pea, sierra, toro, casas etc. En la poca moderna, el nombre propio y los apellidos constituyen la esencia de cada sistema. Los nombres propios (Juan, Mara, Jos, Ins, por ejemplo) surgieron como denominaciones aisladas. Los apellidos, en cambio surgieron como derivaciones de referencia a ciudades o regiones (Madrid, Valencia, Galicia), a colores (Blanco, Moreno), a minerales (Mrmol), a plantas (Olivares, Olmo), a caractersticas personales (Calvo, Izquierdo, Lerdo) o por otra clase de referencias (Cuevas, Bosque, Pea, Len), sin que sean escasos los apellidos de cuya derivacin se desconoce el origen. . La Biblia muestra que las personas eran conocidos solo con su nombre propio, y no se confunda con los dems. por ejemplo Adn, Eva, No, Abraham. En la Antigedad el ser humano se individualizaba por una sola palabra: Platn, Atila. Los pueblos del Asia usaban slo un nombre, como Ciro, Xrxcs, Alejandro, Pramo, Hctor, Agamenn, Ulises, Blenelao, Casandra, etc. Lo mismo suceda entre los pueblos de la Germana los antiguos reyes no tenan ms que su nombre propio e individual: Ataulfo, Walia, Turismundo, Alarico, Tulga, Wamba, Witiza. Nombre de las Personas. El nombre romano masculino se compone habitualmente por tres partes denominadas praenomen (ej. Caius), nomen (es el nombre de la Gens, ej. Iulius) y cognomen (ej. Caesar). Algunas veces se aade un segundo cognomen, llamado agnomen. Para el nombre femenino las

reglas son similares, con pocas diferencias. En el momento de solicitar la ciudadana solo praenomen, nomen y cognomen son obligatorios. Elementos aadidos como agnomen o el patronimico son opcionales. Mas.Los romanos, por el contrario, adems del nombre propio, usaban dos apellidos: uno que se aplicaba al tronco y pasaba a todas sus ramas, y otro con que se designaba cada rama. Es mas, en la poca Republicana romana se reconoce 4 elementos del nombre que permiten la individualizacin: PARENOMEN, o nombre individual, NOMEN GENTILLIUM, nombre de familia, COGNOMEN, nombre de la gens, AGNOMEN, sobrenombre individual. Por ejemplo Marcus Tullios Marci-filius Cicero. En la Edad Media se utiliz un slo nombre agregado de un apodo por ejemplo Juan Sin Tierra, Felipe El Hermoso. Los espaoles, imitando en parte a los romanos, establecieron Ahora bien debe tenerse presente que el nombre, por s solo no cumple su objeto fundamental: identificar, sin lugar a dudas a la persona, dado por ejemplo que pueden existir varias personas con los mismos nombres propios y apellidos. Es por ello que se han ideado sistemas complementarios de identificacin, utilizndose aislada o conjuntamente huellas digitales, y fotografas, y en algunas oportunidades nmeros. En Guatemala, el pasaporte y el documento de identificacion son documentos que la ley acepta como medios para identificar a una persona y se a generalizado la prctica de aceptar con ese objeto la licencia de piloto automovilista. CONCEPTO DE NOMBRE El nombre es la designacin o denominacin verbal (las denominaciones no verbales las estudian la iconologa y la iconografa) que se le da a una persona, animal, cosa, o concepto tangible o intangible, concreto o abstracto, para distinguirlo de otros. Como signo, en general es estudiado por la semitica, y como signo en un entorno social, por la semiologa. El nombre es un apelativo oral o grafico que conforme a derecho sirve para designar a una persona. El nombre de una persona (antropnimo) consta de un nombre de pila y de uno o varios apellidos, segn las costumbres de cada idioma y pas. El nombre de pila lo dan los padres a los hijos cuando nacen o en el bautizo (pueden ser diferentes, ya que el primero cuenta a efectos civiles y el segundo a efectos religiosos). De ah la expresin "de pila", que procede de "pila bautismal". En cambio, el apellido o nombre familiar, comnmente el del padre o el del padre y el de la madre (aunque en algunos pases se puede invertir el orden, o cuando se contrae matrimonio cambiar uno por el del cnyuge o adoptar en exclusiva el del cnyuge), pasa de una generacin a otra. La palabra apellido procede del latn y tiene el mismo origen que "apelacin", es decir, "acto de llamar". En la actualidad, en Espaa, el nombre propio de los hijos es uno de los datos que se proporcionan al Registro civil en el momento de la inscripcin del nacimiento y puede cambiarse por motivos justificados ante un juez.

DEFINICIN

Es el medio de individualizar a las personas en sus relaciones familiares y sociales. Para Cabanellas el : NOMBRE ES EL CONJUNTO DE PALABRAS ORALES O GRAFICAS QUE RECONOCIDAS POR EL DERECHO SIRVEN PARA INDIVIDUALIZAR A LAS PERSONAS O COSAS, DEN TRO EL GRUPO FAMILIAR Y DENTRO LA SOCIEDAD. Es el principal elemento de identificacin y sirve para diferenciar a cada persona de las dems. BASE LEGA: La persona individual se identifica con el nombre con que se inscriba su nacimiento en el registro civil, el que se compone del nombre propio y del apellido de sus padres casados o del de sus padres no casados que lo hubieren reconocido. Los hijos de madre soltera seran inscritos con los apellidos de esta. Los hijos de padres desconocidos seran inscritos con el nombre que les de la persona o institucion que los insciba. En el caso de los menores ya inscritos en el Registro Civil con un solo apellido, la madre, o quien ejerza la patria potestad, podra acudir nuevamente a dicho Registro a ampliar la inscripcion correspondiente para inscribir los dos apellidos. Art. 4 Cdigo Civil. NOMBRE (DERECHO) Nombre es como se denomina, en Derecho, al nombre atribuido a la persona fsica, considerado uno de los Derechos fundamentales del hombre, desde su nacimiento, 1 y que integra el individuo durante toda a su existencia y, a s mismo despus de su muerte, continua identificndolo. Est compuesto de nombre, apellido y, en casos excepcionales, del apodo. Es un atributo de la personalidad. ESCUELAS QUE EXOLICAN LA NATURALEZA JURDICA DEL NOMBRE: 1. Institucin de Polica Civil: Es el criterio de Plan quien pone nfasis en la obligatoriedad del nombre. Esta designacin oficial es una medida que se toma tanto en inters de la persona como en inters de la sociedad a que pertenece. La ley lo establece que en inters de la persona en inters general y es para ella una institucin de polica la forma obligatoria de la designacin de las personas. 2. Derecho de propiedad: Esta escuela sostiene que en virtud de que el nombre pertenece a la persona a quien se le ha designado o por la ley le corresponde; no obstante que otra u otras tengan el mismo nombre, que tambin les pertenece, es lgico que sea considerado como un derecho de propiedad exclusivo e inviolable.

3. Atributo de la personalidad: As es considerado por quienes opinan que la persona no es un concepto creado por el Derecho, sino preexistente a este, que no hace ms que admitirlo, y reconocer sus calidades caractersticas. 4. Derecho de Familia: Esta opinin adhiere el nombre a la familia que lo usa, no importando, o, dicho de otra forma, sin tener relevancia la repeticin del mismo en otra u otras familias, porque la filiacin es determinante para su uso exclusivo, por lo cual viene a ser el signo interior distintivo del elemento del estado de las personas que resulta de la filiacin. COMO SE CONFORMA EL NOMBRE: Pronombre: es el nombre propio o de pila Ej. Jorge Luis Patronmico: Apellido Familiar Ej. Medina Lpez. Los nombres propios: Tienen como referente un nico elemento, y carecen de significado lingstico, ya que se comportan como meras etiquetas que representan a un objeto o entidad nica. El nombre propio ha tenido y tiene tanta importancia que ha sido y es objeto de especial regulacin legal, caracterizndose por su obligatoriedad. Las disposiciones legales sobre el nombre dejan prevista la forma de subsanar errores de inscripcin, variaciones o cambios en el mismo, as como una cuidadosa proteccin en los casos de uso indebido o usurpacin Los nombres comunes: (sustantivos), por el contrario, designan un conjunto de elementos. As, las palabras 'rbol', 'casa' o 'perro' designan objetos que son clasificados como rboles, casas o perros. La referencia de un sustantivo se determina a partir del significado lingstico de dicho nombre. Nombre (derecho) EL SOBRENOMBRE: (Alias o Apodo) Es el impuesto a determinada persona por otra u otras, en expresin que se generaliza, casi siempre con el objeto de poner de manifiesto una caracteristica personal o cierta actividad a la cual se dedica. Ej. Colocho. EL PSEUDONIMO: (Etimologicamente Falso Nombre Artistas, literatos) Es una autodenominacin distinta del nombre verdadero nombre, creado y popularizado por impulso propio. Ej. Pep , Si solo oculta su nombre y no la identidad se llama Nombre de guerra. Si oculta la identidad: Criptnimo. CONDICIONES PARA QUE SEA PSEUDNIMO 1) Uso lcito y solo en los campos mencionados 2) No puede ser de tercero, porque tiene la proteccin del nombre comercial. NATURALEZA DEL PSEUDNIMO

1) La Escuela alemana dice que basta un solo uso para que reciba tutela. 2) Para la Escuela francesa e italiana, el uso tiene que ser prolongado, adquirir popularidad y prestigio para recibir tutela. NOMBRE PATRONMICO EL NOMBRE PATRONMICO (Cognomen, Nombre Gentilicio, Apellido, Nombre de Familia,) ES UN CONJUNTO DE VOCABLOS QUE SIRVE PARA INDIVIDUALIZAR A UN SUJETO DENTRO LA SOCIEDAD. El apellido se transmite de padres a hijos, sean varones o mujeres, con la diferencia de que los varones y no las mujeres continan pasndolo sucesivamente a sus descendientes, porque los hijos siguen la familia de su padre y no la de su madre. Las mujeres que se casan dejan en algunos pases el apellido de su padre para tomar el de su marido; en otros, suelen conservarlo, usndolo antes o despus de ste. Tiene su origen en la ley, no en la voluntad de las personas como el nombre individual. Se basa en la Filiacin. FILIACIN MATRIMONIAL, EXTRAMATRIMONIAL Y ADOPTIVA La filiacin es el vnculo existente entre padres e hijos por consaguinidad o por adopcin . Es una institucin de Derecho de Familia que liga a unos sujetos con otros por parentesco consanguneo o afinidad. Los hijos de los padres sean casados o no o tengan una unin libre llevan el apellido de ambos. A su propio apellido el de su adoptante. Los hijos arrogados lleva el apellido de su arrogador. Los hijos expsitos (recin nacido abandonado o expuesto, o confiado a un establecimiento benfico.) llevan nombre comn, pero se hace observacin de esto. CAMBIO, RECTIFICACIN Y ADICIN DE NOMBRE A. DIRECTO. La finalidad es el cambio o rectificacin del nombre. Necesita una sentencia judicial ejecutoriada por causa contundente que prev la ley, llamados elementos constitutivos para el cambio de nombre que son: 1) El nombre le causa perjuicio econmico y social. 2) El nombre conduce a la risa y al ridculo. La RECTIFICACION se la realiza a peticin de la persona interesada para: corregir ante falla o error que haya cometido el Registro Civil al momento de su inscripcin. NOMBRE DE MUJER CASADA, D LA DIVORCIADA, DE LA VIUDA NOMBRE DE LA MUJER CASADA Cuando nos referimos al nombre de la mujer casada en realidad queremos hacer mencin al apellido de la misma. Podemos decir que la mujer que contrae matrimonio, en la mayor parte de las legislaciones, conserva el derecho de aadir a su apellido, el de su esposo, siendo un derecho y

nunca una obligacin. Otras legislaciones no regulan la materia, dejndola al amparo de los usos y costumbres sociales. La Mujer Casada puede llevar el apellido del marido precedida de la preposicin. En los documentos de estudios universitarios la mujer casada esta obligada a llevar los suyos propios. NOMBRE DE LA MUJER DIVORCIADA La Mujer Divorciada pierde el apellido, a no ser que quiera seguir llevando, pero solo por mandato de sentencia de juez o autorizacin de ex-marido por causas econmicas, de fama, etc. Tiene que probar necesidad verdadera para seguir llevando. NOMBRE DE LA MUJER VIUDA La Mujer Vida tiene libertad de seguir llevando o no, hasta el da que contraiga nuevo matrimonio. PROTECCIN JURDICA DEL NOMBRE Como derecho-deber de la personalidad que sirve para individualizar a las personas el Derecho protege al nombre de dos maneras: CUANDO UNA PERSONA O UN TERCERO DISCUTE EL DERECHO DE LLEVAR UN NOMBRE Esta persona debe demandar ante juez de partido en lo civil la accin de Reclamacin de Nombre y justificar porque tienen el derecho un nombre y cuales son los obstculos que alega el tercero. Si hay sentencia probada puede pedir pago de daos y perjuicios y publicacin en peridicos. CARACTERES DEL NOMBRE Es de orden pblico. Esto quiere decir que el Estado tiene una intervencin activa en el nombre. Es necesario. Todos deben tener uno. Es inalienable. No se puede vender, a no ser que sea nombre de persona jurdica. Es imprescriptible. Si no lo utiliza no puede perderlo. Es inmutable. No se puede cambia a simple voluntad. Intransferible. No puede sucederse. NOMBRE COMERCIAL O NOMBRE DE PERSONAS JURDICAS El NOMBRE COMERCIAL ES EL CONJUNTO DE PALABRAS ORALES 0 GRAFICAS QUE RECONOCIDAS POR EL DERECHO SIRVEN A UN ENTE COLECTIVO PARA INDIVIDUALIZARSE UNO DEL OTRO DE SU MISMA ESPECIE. Cuando acta en derecho comercial se llama Razn social, en Derecho civil: Nombre, si acta en ambos: Denominacin. Las fuentes del Nombre Comercial son: 1) Deriva de la actividad a la que se dedican. 2) Deriva de la voluntad de los socios. 3) Deriva de los apellidos de los socios. El momento en que empieza la tutela del Nombre Comercial es desde: 1) Resolucin Suprema: asociacin civil. 2) Constitucin: Sociedades, y sociedades de responsabilidad limitad. 3) Decreto Supremo: S.A., SAM, Entes pblicos, autrquicos o semi autrquicos. CARACTERES DEL NOMBRE INDIVIDUAL 1) No es transmisible.

2) Dura s o una vida. 3) Puede ser cualquier vocablo, pero que no ridiculice. 4) Puede ser ms de un vocablo. 5) No hay oposicin si es aplicable al sexo opuesto. 6) Si no esta escrito en el Certificado de Nacimiento es slo un apodo ACCCIONES QUE NACEN DEL DERECHO AL NOMBRE CARACTERISTICAS 1. Oponible (Erga Omnes) Significa oponible a la colectividad. 2. Irrenunciable: significa que no se puede renuncia a l, pues todos tenemos la obligacin de identificarnos con un nombre. 3. Imprescindible: que no se pierde ni se adquiere con el transcurso del tiempo. 4. No tiene una estimacin pecuniaria: que no se puede valorar en dinero y no se puede comprar.

DESDE EL PUNTO DE VISTA JURIDICO Por nombre se entiende al atributo de la personalidad que permite a un sujeto de derecho identificarse individualmente de manera que se distinga inequivocadamente de los dems. En otras palabras, el nombre hace que un individuo indeterminado se torne en uno e inconfundible entre sus congneres y, al exteriorizar su personalidad, seala un punto discutido de referencia que permite radicar en un sujeto de derecho, especficamente determinado, el total de derechos y obligaciones que pueda adquirir o contraer, como consecuencia de su aptitud para hacerlo. Por lo que dice con las personas naturales y dentro de nuestros sistemas legislativos, inspirados en el derecho continental europeo, el nombre es un compuesto formado por el nombre o prenomen, de una parte y el apellido o nomen propiamente dicho, de otra parte. A diferencia de lo que pudo ocurrir en otras pocas, en la actualidad la regulacin del nombre propiamente dicho o apellido, se encuentra rgidamente controlada y reglamentada por el legislador, a travs de disposiciones de orden pblico, esto es, no modificables por iniciativa particular, que determinan la imposicin del apellido como consecuencia de los lazos sanguneos o mas genricamente, si quisiera as representarse, lo relacionan con el marco familiar dentro de la cual nace el individuo. Regulacin lgica si se advierte, adems, que los vnculos exteriorizados por ese apellido son determinantes para precisar los derechos y obligaciones que las relaciones familiares imponen y, muy especialmente, los derechos que por va sucesoral pueden corresponder a los causantes de una persona fallecida. La determinacin o escogencia del prenombre, en cambio, se deja a la simple voluntad de los progenitores por regla general, con la reserva, sin embargo, de que en la

mayora de las legislaciones es posible que el titular de ese prenombre pueda obtener su modificacin mediante un procedimiento establecido por la ley. El nombre de las personas jurdicas en cambio y, concretamente, el de las sociedades, obedece a la determinacin libre que del mismo hagan los constituyentes en el acto respectivo, con algunas restricciones. Legislaciones hay que suelen exigir o que solo permiten, segn el caso, la utilizacin del nombre de la persona natural en una sociedad cuando quirase trate de sociedades de personas o mejor de aquellas de las cuales los socios, pero muy especialmente aquel cuyo nombre figura en el de la sociedad, deban responder en la forma indefinida con su patrimonio por las obligaciones contradas por la persona jurdica. Pero adems, se establece comnmente que el nombre asignado a la persona jurdica, cuando esta es sociedad, se encuentre acompaado de algunas expresiones que indquenla naturaleza jurdica de la misma, como sociedad annima o sociedad en comandita, por ejemplo. En esta forma, busca la ley que los terceros que con ellas contratan tengan noticias, por la simple enunciacin del nombre, de la naturaleza jurdica de la identidad y, como consecuencia, de las peculiares caractersticas que distinguen a una sociedad desde el punto de vista de su estructura, su mecnica operativa, la existencia de determinados rganos, sus restricciones legales, etc. Debe anotarse, sin embargo, que la libertad de escogencia y denominacin de la sociedad se ven restringidas, eventualmente, en las sociedades mercantiles, cuando el nombre escogido corresponde a una persona jurdica preexistente, en especial cuando tiene objeto social o similar. En relacin con las sociedades se suele distinguir entre razn y denominacin social, entendindose por la primera indicacin del nombre y apellido o solo el apellido de uno o ms socios y por la segunda una referencia al objeto desarrollado por la sociedad. Una u otra constituyen el nombre comercial de las sociedades. Ahora bien, si algunos identifican nicamente con la designacin usada por el comerciante en el giro ordinario de sus negocios, nombre comercial en sentido subjetivo, otros consideran que sirva adems para identificar el establecimiento, nombre comercial en sentido objetivo, denominado este ultimo en algunas legislaciones ensena. Por este aspecto puede ser diferente de la razn o denominacin social y mltiple, esto es, que una persona jurdica puede tener varios nombres comerciales, en sentido objetivo, para distinguir, por ejemplo, sus distintos establecimientos de comercio. No sobra, finalmente, hacer alguna breve referencia a las diferencias entre el nombre civil, que podramos llamar el nombre comercial o mercantil. Ellas pueden sintetizarse as, porque dice con las ms importantes actividades jurdicas, mientras el nombre comercial solo distingue a su titular como sujeto de actividades mercantiles consecuencia, hoy en da no solo distingue a su titular, el comerciante, sino a su empresa, su establecimiento, eventualmente sus productos, etc., pudiendo permanecer vinculado a estos aun si el propietario, persona jurdica natural, cambia por otro contenido patrimonial. Es por ello que frente a tesis encontradas se sostiene, generalmente aquella segn la cual es una emanacin de la personalidad que hemos acogido. DERECHO AL NOMBRE

La mayor parte de los estados conceden la nacionalidad segn el principio del ius soli que, traducido literalmente, significa el derecho de suelo, segn el principio del ius sanguinis que es el derecho de sangre. La cuestin de la inscripcin del nacimiento y el nombre, trae consecuencias en los que se refiere a la nacionalidad, que es uno de los aspectos ms delicados y complejos relacionados con el registro de nacimiento y puede comprometer seriamente la inscripcin del nio en el registro.

EL NOMBRE ES UN ATRIBUTO DE LA PERSONA As es considerado por quienes opinan que la persona no es un concepto creado por el derecho, sino preexiste a este, que ni hace ms que admitirlo y reconocer sus cualidades y caractersticas. No obstante, si bien resulta difcil concebir que una persona carezca de nombre, ello puede ocurrir (como en el lapso en que los padres no se han puesto de acuerdo respecto al nombre del recin nacido, o en caso de una criatura abandonada cuyos progenitores son desconocidos). Podra decirse en contrario que tales casos, podran de manifestarlo nada mas la falta del nombre de pila, puesto que los apellidos serian necesariamente los apellidos de los padres aunque se ignoren, sin embargo desde el punto de vista jurdico, que se trata de analizar si alguien carece del nombre de pila y desconocen los apellidos de los padres, legalmente carece de nombre, por un lapso mas o menos largo. Por otra parte, es oportuno sealar que no todos los autores admiten el concepto o las categoras de atributos de la persona, pues los considerados como tales pueden ser objeto de modificaciones o cambios substanciales que atentan contra la esencia del atributo en s. EL NACIMIENTO El registro de nacimiento es la constancia oficial del nacimiento de un nio, que en un determinado nivel administrativo el estado asienta en un archivo. Constituye un archivo y conservacin permanente y oficial de la existencia del nio. Idealmente, la inscripcin de los nacimientos forma parte de un sistema eficaz de registro civil que reconoce la existencia de loa persona ante la ley, establece los vnculos familiares del nio y recorre la trayectoria de los acontecimientos fundamentales en el vivir de un individuo, desde el nacimiento con vida hasta el matrimonio y la muerte.

ANLISIS LINGSTICO DEL SIGNIFICADO DEL NOMBRE PROPIO EN LA TEORA DESCRIPTIVA existen diferentes teoras acerca del significado del nombre propio. Una de ellas es la teora descriptiva para la que esta categora gramatical est dotada de sentido, ya que identifica

unvocamente al referente, pero correspondindose el contenido descriptivo con el concepto de ser nico.

Tiene significado el nombre propio? Como seala Garca Gallarn sobre el sentido del nombre propio comienza un debate que todava persiste en la actualidad acerca del significado del nombre propio; dicho debate introdujo la aparicin de las dos teoras ms relevantes sobre la referencia del nombre propio: la histrico-causal, cuyo precursor es Kripke (1971) y la descriptiva, defendida sobre todo por Frege (1976), Russell (1903), Searle (1979) y Strawson (1971).

LA TEORA DESCRIPTIVA

el nombre propio experimenta un nuevo tratamiento, pues como seala Garca Gallarn , todas las hiptesis se centran en que esta categora gramatical est dotada de sentido, ya que identifica unvocamente al referente,correspondindose el contenido descriptivo con el concepto de ser nico. Para llegar a esta conclusin, vamos a centrarnos en diferentes teoras descriptivas :

La teora de los nombres propios de Frege

la conclusin de que el nombre propio tiene sentido, pero ste es idntico al sentido de una descripcin definida. Como hemos destacado, dos son las conclusiones que Gottlob Frege establece sobre el nombre propio:

-La referencia de un nombre propio viene determinada por su sentido.

-El sentido de un nombre propio es idntico al sentido de una descripcin definida.

Ambas conclusiones parten de una clasificacin de los nombres en torno a una doble divisin dicotmica : expresiones saturadas, a las que denomina nombres propios, y expresiones nosaturadas.

Dicha divisin dicotmica se corresponde con otra de carcter ontolgico: entidades saturadas u objetos, que califica como entidades completas en s mismas, y entidades no-saturadas o funciones, las cuales caracteriza de incompletas y necesitadas de complemento. Adems aade que los objetos son designados por nombres propios, puesto que para Frege son expresiones que no contienen lugares vacos, esto es, que estn completas; mientras que las funciones son designadas por expresiones o nombres de funcin, necesitadas de complemento . Una vez establecida la clasificacin de los nombres, Frege especifica que junto a los nombres propios y a las descripciones definidas, tambin las oraciones declarativas son nombres propios en el sentido de que son expresiones saturadas completas en s mismas resultantes de la complementacin de expresiones no-saturadas.

la teora de Frege queda vertebrada por una dimensin semntica a travs de dos propiedades a las que denomin Sinn y Bedeutung, esto es sentido y referencia, a fin de justificar que los los e

En aras de justificar esta hiptesis, Frege identifica dos aspectos; en primer lugar, apela a que tanto el nombre a como el nombre b, deben designar el mismo objeto, es decir, han de tener la misma referencia, lo cual les otorga la consideracin de verdaderos. En segundo lugar, para dilucidar el distinto valor cognoscitivo con respecto a los dos tipos de enunciados especificados, es necesario atender semnticamente a la nocin de sentido intentando clarificar la manera en la que el signo designa su referente . A este respecto afirma que en el sentido de un signo est contenido el modo de darse lo designado .

Despus de analizar la primera conclusin, cabe desarrollar los principales rasgos de la segunda: El sentido de un nombre propio es idntico al sentido de una descripcin definida. El sentido de un nombre propio lo comprende todo aquel que conoce el lenguaje o el conjunto de designaciones al que pertenece (Frege). Con esta afirmacin comienza Frege a argumentar su segunda conclusin; afirmacin que sostiene que cada nombre propio tiene un nico sentido que todo hablante competente habra de saber. No obstante, Frege seala dos posibilidades: dos hablantes competentes pueden asociar distintos sentidos, e, incluso, un mismo hablante puede otorgar sentidos diferentes a expresiones localizadas en distintos contextos.Y as especifica lo siguiente:

En el caso de un autntico nombre propio como Aristteles naturalmente pueden dividirse las opiniones en cuanto a su sentido. Por ejemplo, se podra suponer que este sentido es: el discpulo de Platn y maestro de Alejandro Magno. Quien suponga esto atribuir al enunciado Aristteles era originario de Estagira un sentido distinto de aquel para quien el sentido de este nombre fuese: el maestro de Alejandro Magno originario de Estagira. Mientras la referencia siga siendo la misma pueden tolerarse estas oscilaciones del sentido, a pesar de que deben evitarse en el edificio conceptual de una oficina demostrativa y de que no deberan aparecer en un lenguaje perfecto.

En conclusin, destacar que los nombres propios para Frege s poseen sentido, determinando la referencia y coincidiendo con el sentido de una descripcin definida.

La teora de los nombres propios de Russell

El estudio de Russell partir del trmino constituyente, a raz del cual, en un contexto epistemolgico, se analizarn dos teoras: la de los nombres lgicamente propios y la de las descripciones a las que pertenecen los nombres ordinarios, las cuales nos conducirn a la conclusin de que los nombres propios son descripciones abreviadas con denotacin de un nico individuo y sin significado aislado. Russell nos habla de dos teorias: una teora de los nombres lgicamente propios y una teora de las descripciones enmarcadas en un contexto epistemolgico. Russell seala que es necesario enmarcar sus teoras dentro de un contexto epistemolgico, distinguiendo entre el conocimiento de verdades y el conocimiento de cosas, y dentro de ste, conocimiento por familiaridad y conocimiento por descripcin de donde parten las dos teoras anteriormente mencionadas. en la teora de los nombres lgicamente propios, Russell se refiere al conocimiento por familiaridad cuando existe una relacin cognoscitiva e inmediata con una entidad sin inferencia o conocimiento de verdades, distinguiendo como entidades familiares los particulares, como recuerdos de nuestros datos sensoriales y de nuestros estados mentales, y los universales. Por el contrario, el conocimiento por descripcin se produce cuando conocemos la entidad como la nica que satisface una descripcin definida, incluyendo en este caso los objetos fsicos, as como los humanos. No obstante, Russell seala que todo conocimiento se fundamenta en la familiaridad, de tal forma que toda proposicin ha de estar compuesta por entidades que conozcamos; por tanto, afirma Russell, toda oracin que podamos entender, ha de estar constituida por universales, por predicados, y por particulares, los nombres lgicamente propios identificados con los pronombres demostrativos siempre sern usados para una referencia familiar. Siguiendo con los postulados de Russell, cabe hablar en este momento de la segunda teora: la teora de las descripciones a la que pertenecen los nombres propios ordinarios segn la cual son descripciones definidas abreviadas, de forma que el anlisis de los nombres propios ordinarios se reduce al anlisis de las descripciones definidas, las cuales no considera autnticos constituyentes porque no poseen significado por s mismas o de manera aislada, cuya funcin se reduce a la denotacin de un nico individuo, siendo esto el nico aspecto constante, pues las descripciones, afirma Russell siguiendo a Frege, pueden ser diferentes en distintos hablantes o, incluso, en el mismo hablante: Las palabras ordinarias, incluso los nombres propios, son generalmente, en realidad, descripciones. Es decir, el pensamiento en la mente de una persona que usa un nombre propio correctamente slo puede ser expresado explcitamente, por regla general, si reemplazamos el nombre propio por una descripcin. Ms an, la descripcin requerida para expresar el pensamiento ser distinta para diferentes personas, o para la misma persona en diferentes momentos. La nica cosa constante- en la medida en que el nombre es usado correctamente- es el

objeto al que el nombre se aplica. Pero en la medida en que ste permanezca constante, la descripcin en cuestin no afectar la verdad o falsedad de la proposicin en la que el hombre aparece . Terminamos este anlisis destacando la diferencia establecida por Russell entre los nombres lgicamente propios y las descripciones definidas: Una descripcin definida no es un nombrei. Un nombre es un smbolo simple usado para designar un cierto particular o, por extensin, un objeto que no es un particular, pero que es tratado por el momento como si lo fuese o es falsamente credo que es un particular; por ejemplo, una persona. Y ms adelante especifica Russell que un nombre designa directamente un individuo que es su significado. Por tanto, los nombres propios son smbolos simples siendo su significado el individuo designado por ste de manera directa limitndose, pues, a nombrar un objeto sin adscribirse ninguna propiedad. Por su parte, las descripciones son smbolos complejos cuya denotacin depende del significado de sus expresiones. Adems, la denotacin de stas tambin se caracteriza por la dependencia de la existencia de un nico individuo que posee la propiedad significada por el predicado que compone la descripcin. En conclusin, los nombres propios ordinarios son descripciones que poseen una denotacin de un nico individuo dependiente del significado de sus constituyentes, sin significado en s mismos de manera aislada.

La teora de los nombres propios de Strawson

la teora de Strawson se fundamentar en dos direcciones: la funcin de las expresiones referenciales y las condiciones de uso exitoso de las mismas. No obstante, ser necesario partir del marco lingstico-comunicativo, donde encontraremos la razn del trmino referencial que se diferenciar del de significado. Finalmente, llegaremos a la conclusin de que los nombres propios, aunque no poseen significado descriptivo, son identificadores de particulares mediante descripciones mostrativas en las que necesariamente debe figurar el nombre de referencia. vamos a partir de dos consideraciones: la funcin de las expresiones referenciales y las condiciones para que la referencia se produzca y se entienda con xito; ambas vertebradas por la dimensin comunicativa. Strawson diferencia entre expresiones que figuran slo como sujetos desempeando una funcin referencial; y expresiones que figuran como predicados cuyo uso desempea una funcin descriptiva o clasificatoria . Por tanto, las expresiones que figuran como sujeto gramatical cumplen la funcin referencial de objetos o particulares, de ah la denominacin de expresiones

referenciales dentro de las cuales Strawson distingue: los nombres propios, las descripciones definidas, las descripciones indxicas y los pronombres singulares personales o demostrativos . Una vez sealadas estas consideraciones generales, nos adentramos en el primer aspecto: la funcin de las expresiones referenciales. La funcin de una expresin referencial es identificar un objeto determinado acerca del que se dice algo mediante el uso de un predicado, por tanto la funcin de dichas expresiones es la de identificar y por ello Strawson califica esta funcin como funcin de referencia identificadora . No obstante, antes de continuar con esta funcin identificadora, conviene sealar tres aspectos que diferencian las expresiones referenciales: El contexto de emisin. El significado descriptivo. Reglas o convenciones generales de uso. Strawson considera, atendiendo al primer aspecto, que la referencia de los nombres propios depende del contexto de emisin (aunque no tanto como en el caso de los trminos indxicos), ya que los nombres propios designan en diferentes contextos de emisin individuos diferentes En relacin al segundo aspecto, destacar que para Strawson, el nombre genuino no tiene significado descriptivo , siendo las descripciones definidas las que poseen mayor significado descriptivo. . Una vez indicadas estas diferencias entre las expresiones referenciales y centrndonos en la funcin identificadora, hay que sealar que Strawson especifica que quien debe identificar dicho objeto es el oyente: Esta funcin se lleva a cabo con xito si y slo si el trmino usado establece para el oyente una identidad, y la identidad correcta, entre el pensamiento de aquello acerca de lo que se est hablando por parte del hablante y el pensamiento de algn objeto ya dentro del mbito del conocimiento, experiencia o percepcin del propio oyente, es decir, de algn objeto que el oyente podra, de un modo u otro, seleccionar o identificar por s mismo con sus propios recursos. Por tanto, el hablante a la hora de elegir la expresin referencial, debe ser consciente de que el oyente dispone por adelantado de un conocimiento identificador y de que ambos (hablante y oyente) pertenecen a un contexto de emisin, entendiendo por contexto *...+ el tiempo, el lugar, la situacin, al identidad del hablante, los temas que constituyen el centro inmediato de inters y las historias personales del hablante y de aquellos a los que se dirige En relacin a la primera condicin Strawson afirma lo siguiente:

 Uno puede significativamente usar un nombre para referirse a alguien o a algo a menos que sepa a quien o a que se est refiriendo mediante ese nombre. Dicho de otra maneta, uno debe estar preparado para sustituir el nombre con una descripcin. No obstante, Strawson afirma que una persona posee conocimiento identificador de un particular si cumple estos tres requisitos: Una persona puede ser capaz de seleccionar una cosa en su presente campo de percepcin. O puede saber que hay una cosa (no situada en su presente campo de percepcin) a la que cierta descripcin se aplica y que no se aplica a ninguna otra cosa; llamar descripcin identificadora a tal descripcin. O puede saber el nombre de una cosa y ser capaz de reconocerla cuando la encuentra, aun cuando normalmente no puede dar una descripcin identificadora de ella aparte de la que se incorpora su propio nombre. Como puede verse, si anteriormente el uso correcto de un nombre propio se hacia nicamente cuando el hablante dispona de una descripcin identificadora sustitutiva por un nombre; ahora el uso correcto se centra en la posibilidad de discriminacin entre las entidades percibidas o en el reconocimiento del objeto, aunque no se pueda sustituir el nombre por una descripcin identificadora. En conclusin, destacar que para Strawson los nombres propios no tienen significado descriptivo pero son expresiones referenciales con la funcin privativa de identificar objetos o individuos particulares a un oyente en un contexto de emisin mediante descripciones mostrativas que contengan el nombre en cuestin, sean o no compartidas por hablante y oyente. La teora de los nombres propios de Searle Dentro de la teora descriptiva, concluimos con la aportacin de Searle sobre el nombre propio, la cual se cuestiona, partiendo del uso del leguaje en la comunicacin y considerando la referencia como un acto de habla, en primer lugar, el sentido de los nombres propios en tanto descripciones definitivas abreviadas para posteriormente realizar un anlisis de las condiciones necesarias de la exitosa referencia. Siguiendo los postulados de Searle, dos aspectos centrarn nuestra atencin en este apartado: el sentido de los nombres propios entendidos como descripciones definidas abreviadas, y la teora de la referencia de los nombres propios; todo ello enmarcado en la teora del uso del lenguaje en la comunicacin. A este fin, comenzaremos especificando su teora de los actos de habla en relacin con la referencia. As, Searle nos dice lo siguiente: La referencia es un acto de habla, y los actos de habla no son realizados por palabras, sino por los hablantes al remitir palabras.

La teora de la referencia de Searle (1969) es una teora sobre el acto de referir mediante la emisin de expresiones referenciales definitivas singulares, entendiendo por expresin referencial aquella cuya emisin tiene como finalidad la identificacin de un particular. Searle clasifica las expresiones referenciales en: trminos idxicos, descripciones definidas, descripciones indxicas y nombres propios. Searle afirma que la existencia puede ser tanto en el mundo real como en el de la ficcin; identidad, relacionado con predicacin verdadera de un objeto; y el de Identificacin que, como sealamos, es la finalidad de toda expresin referencial para evitar la ambigedad acerca de quin o de que se esta hablando mediante descripciones identificadoras. A partir de aqu, surge la teora de Searle acerca de los nombres propios centrada en un cuestin: tiene sentido los nombres propios como descripcin definitivas? La respuesta de Searle es afirmativa, exponiendo tres razones: Si los nombres propios no tuviesen sentido o contenido descriptivo, el significado seria, como defenda Mill (1843), el propio referente. Si los nombres propios carecen de sentido seria imposible determinar los enunciados de identidad verdaderos portadores de informacin fctica. Para que mediante la emisin de un nombre propio se lleve a cabo exitosamente un acto de referencia, el hablante debe de sustituir ese nombre propio por una descripcin identificadora del objeto referido. A pesar de ello, Searle es consciente de la ausencia de definiciones para los nombres propios, lo que le lleva a sealar la siguiente cuestin: hay enunciados analticos que contengan como sujeto un nombre propio y como predicado una expresin descriptiva? La respuesta de Searle se afirma, exponiendo dos razones: por un lado, el principio de identificacin ya especificado, y por otro el hecho de que el aprendizaje y la enseanza de uso del nombre propio requieren la identificacin del objeto referido. No obstante, Searle propone una nueva teora en relacin a la referencia de los nombres propios basada en la intencin. A este respecto, afirma que la referencia lingstica depende de la referencia mental la cual los nombres propios esta subordinada a ese contenido intencin al, de tal forma que el objeto referido ser aquel que satifaga ek contenido intencional asociado al nombre. Por ltimo, Searle hace referencia al contenido intencional destacado, por un lado, que este puede ser expresado lingsticamente: el contenido intencional asociado con un nombre puede figurar como parte del contenido proposicional de un enunciado hecho mediante el uso del nombre. Con todo, Searle admite que la condicin que el objeto ha de satisfacer para ser el referente de un nombre propios viene dada por la capacidad de reconocimiento.

En conclusin, decir que los nombres propios nos permiten realizar el acto del habla del referir separando la funcin referencial de la descriptiva o predicativa del lenguaje, esto es, los nombres propios tiene como funcin privativa identificar la referencia sin describir sus propiedades, aunque dicha referencia est incluida en el nombre propio, dado su carcter identificativo, para satisfacer un contenido intencional expresado por el hablante en aras al reconocimiento del objeto.

CONCLUDIONES Desde la ptica de la teora descriptiva podramos destacar las siguientes conclusiones en relacin al significado del nombre propio: A todo nombre o expresin designadora le corresponde un conjunto de propiedades, la familia de propiedades que el hablante cree. Una de estas propiedades, o algunas tomadas conjuntamente, seleccionan a un individuo unvocamente. Si la mayora de tales propiedades satisfacen un nico objeto, ste se convierte en el referente del nombre o expresin designadora. La fijacin de la referencia de un nombre a un objeto debe satisfacer la descripcin identificadora que introduce al nombre. Si la mayora de tales propiedades no satisfacen un nico objeto, el nombre o expresin designadora no refiere. El enunciado Si el nombre existe, entonces tiene la mayora de las propiedades que satisfacen un nico objeto, es conocido a priori por el hablante. El enunciado Si el nombre existe, entonces tiene la mayora de las propiedades que satisfacen un nico objeto, expresa una verdad necesaria.

CAMBIO DE NOMBRE

Es un acto, reconocido en la mayora todos los sistemas jurdicos, que permite legalmente que un individuo adopte un nombre diferente al nombre que le fue dado en el nacimiento, casamiento, o adopcin. Los procedimientos y facilidades para cambiar el nombre dependen de cada Estado. Por lo general, los Estados que siguen la tradicin del Common law (Derecho anglosajn) poseen pocas limitaciones respecto a cambios de nombre, mientras que los sistemas de Derecho continental tienden a ser ms restrictivos.

Jurdicamente tiene importancia el nombre, en cuanto se aplica a la persona, ya que constituye su principal elemento de identificacin, por regla general se usa el apellido del padre; pero, segn las costumbres y los pases, se emplea tambin el apellido materno a continuacin del paterno. Toda persona que nace tiene que ser inscrita el en Registro Civil correspondiente y en la inscripcin se har constar el nombre que se d al recin nacido y los apellido del padre y de la madre. Siendo que el apellido se adquiere por la filiacin natural o adoptiva, por lo tanto, si los nombres de los padres sufren alguna modificacin, esto trae como consecuencia el cambio del apellido de los hijos.

Naturaleza Jurdica En el Registro Civil, se imputan derechos o se determinan situaciones jurdicas en funcin del nombre. Es as como el derecho objetivo atribuye esta calidad simplemente para poder hacer la diferenciacin de las personas, su identificacin individual e introducir una medida de orden para evitar controversias. Cuando alguien se pretende atribuir un nombre que no le corresponde generalmente es para ejercer un derecho ajeno, de manera se manifiesta desde dos puntos de vista: En primer lugar por el uso indebido del nombre, que implica en s la violacin de un derecho subjetivo determinado; en segundo lugar por las consecuencias de ese uso indebido, al ejercer derechos ajenos, derechos que corresponden a un sujeto distinto. El derecho al apellido de los padres, impide que otra persona se atribuya la pertenencia a una familia, por el hecho de llevar su apellido similar. Es una entidad reconocida por el ordenamiento jurdico, el cual, adems de disponer que los sujetos pertenecientes a una determinada familia tengan derecho a llevar aquel apellido, establece que las violaciones de ese derecho, por parte de tercero, son perseguibles tambin civilmente. Existe un deber jurdico de llevar el propio apellido. Segn el Licenciado Braas, indica que la identificacin de las personas (a parte de los rasgos naturales que la caracterizan), se obtiene mediante el nombre, que es el medio de individualizarla en las relaciones familiares y sociales, as como en las jurdicas.

En cuanto a este tpico, la Licenciada Blanca Elvira Lpez Pozuelos de Lpez, afirma: "El procedimiento de cambio de nombre, es rpido y sencillo, bastando que se prueben las causas que motivan dicho cambio, las que una vez estudiadas por el Juez o calificadas por el notario y siendo justificadas plenamente, se accede a lo solicitado. Este es un procedimiento que requiere publicidad, por lo que puede suceder que el cambio de nombre de una persona, le cause perjuicio a otra, la que puede perfectamente oponerse a dicho cambio, probando los motivos que tenga para ello, esto es as, porque teniendo todos el derecho a que sea respetada nuestra individualidad y a que nuestro nombre sea respetado, la ley nos concede sobre el mismo, tanto la proteccin civil, como la proteccin penal, al imponerse severas penas a aquel que usurpare nuestro nombre. En el caso del matrimonio se produce una adquisicin del apellido, operando

esta adicin de manera automtica y por mandato legal, sin que sea necesario declaracin judicial al respecto".

Expresin de una necesidad sentida secularmente, el nombre ha sido objeto de larga y cambiante evolucin hasta alcanzar las formas ahora conocidas. En pocas remotas, constaba de una sola palabra (Noe, Abraham, Ciro, Alarico), y no era transmisible ni significaba nexo familiar alguno. Los romanos idearon y regularon un sistema completo (quiz el ms completo) del nombre, que consista en integrarlo de la siguiente manera: Prenombre (nombre propio o de pila), Nombre (especie de apellido comn), Conombre (segundo nombre), Utilizado por la escasez de prenombres masculinos. Posteriormente, al desaparecer el imperio romano, volvi a utilizarse el sistema de un solo nombre.

En la poca moderna, el nombre propio y los apellidos constituyen la esencia de cada sistema. Los nombres propios (Juan, Mara, Jos, Ins, por ejemplo) surgieron como denominaciones aisladas. Los apellidos, en cambio surgieron como derivaciones de referencia a ciudades o regiones (Madrid, Valencia, Galicia), a colores (Blanco, Moreno), a minerales (Mrmol), a plantas (Olivares, Olmo), a caractersticas personales (Calvo, Izquierdo, Lerdo) o por otra clase de referencias (Cuevas, Bosque, Pea, Len), sin que sean escasos los apellidos de cuya derivacin se desconoce el origen.

El nombre propio ha tenido y tiene tanta importancia que ha sido y es objeto de especial regulacin legal, caracterizndose por su obligatoriedad. Las disposiciones legales sobre el nombre dejan prevista la forma de subsanar errores de inscripcin, variaciones o cambios en el mismo, as como una cuidadosa proteccin en los casos de uso indebido o usurpacin.

Ahora bien debe tenerse presente que el nombre, por s solo no cumple su objeto fundamental: identificar, sin lugar a dudas a la persona, dado por ejemplo que pueden existir varias personas con los mismos nombres propios y apellidos. Es por ello que se han ideado sistemas complementarios de identificacin, utilizndose aislada o conjuntamente huellas digitales, y fotografas, y en algunas oportunidades nmeros. En Guatemala, el pasaporte y la cdula de vecindad son documentos que la ley acepta como medios para identificar a una persona y se a generalizado la prctica de aceptar con ese objeto la licencia de piloto automovilista.

CAMBIO DE NOMBRE ES UN ASUNTO DE JURISDICCIN VOLUNTARIA Es aquella en que no existe controversia entre las partes, la que no requiere la dualidad de las mismas y en la que la actuacin de los jueces se dirige esencialmente a la solemnidad de ciertos actos o a una funcin certificante de la autenticidad de los mismos. De conformidad con la Ley Reguladora del Trmite Notarial de Asuntos de Jurisdiccin Voluntaria.

BASE LEGAL PARA REALIZAR UN CAMBIO DE NOMBRE

CDIGO CIVIL DECRETO LEY 106, ARTCULO 6: Las personas no pueden cambiar sus nombres sino con autorizacin judicial. La persona a quien perjudique un cambio de nombre, puede oponerse a la pretensin del solicitante en la forma que dispone el Cdigo Procesal Civil y Mercantil.

CDIGO PROCESAL CIVIL Y MERCANTIL DECRETO LEY 107 El cambio de nombre de acuerdo a nuestra legislacin puede efectuarse ya sea por autorizacin judicial de acuerdo al procedimiento establecido en el Libro Cuarto, Ttulo I, Captulo II del Cdigo Procesal Civil y Mercantil, Decreto Ley 107 (Artculos 438 y 439), o notarialmente, conforme el Decreto 54-77 del Congreso de la Repblica.

DECRETO 90-2005 LEY DEL REGISTRO NACIONAL DE LAS PERSONAS

Artculo 70. Inscripciones en el Registro Nacional de las Personas. g). Los cambios de nombre o las identificaciones de personas.

ACUERDO DIRECTORIO 17-2006 REGLAMENTO DE INSCRIPCIONES DEL REGISTRO CIVIL DE LAS PERSONAS.

Artculo 17. Requisitos de las inscripciones. Haciendo mencin de este artculo, lo relacionare con motivo que luego de haberse hecho las publicaciones de ley, debemos de remitirlas al Registro Civil del Renap, para que ellos se encarguen de hacer las inscripciones respectivas y posterior a estas inscripciones, se elaboren las nuevas certificaciones ya con dichas anotaciones.

EL CAMBIO DE NOMBRE EN SEDE NOTARIAL

El Objeto del Trmite: Las diligencias de cambio de nombre no ms que el derecho que le asiste a aquella persona, que por diversas circunstancias, sociales, laborales, educativas, entre otras, se vea en la necesidad o le nazca la necesidad de cambiar su nombre por otro. Dicho cambio de nombre puede ser del nombre propio o bien de los apellidos, es decir que se puede cambiar cualquier parte del nombre, siempre y cuando no existe oposicin a dichas diligencias. Es evidente que el nombre es utilizado para una identificacin, para el nio o adolescente, por lo que es la reafirmacin del yo personal, de la individualidad. El nio tiene derecho a un nombre y un apellido. Pero al dar un nombre y un apellido se deben dar junto con el amor, comprensin, proteccin, apoyo, crecimiento, presencia y significado para hoy y para el futuro.

Opinin de la Procuradora General de la Nacin: Se debe tener en cuenta que efectivamente la Procuradura General de la Nacin, tiene participacin obligatoria en algunos asuntos que se tramitan ante notario, derivado de diligencias voluntarias notariales. Sin embargo no es obligatoria su intervencin en las diligencias voluntaria de cambio de nombre, salvo el notario desee darle la participacin, para que ella emita opinin a travs de un dictamen que ser vinculante. La opinin de la Procuradura General de la Nacin, es lo que se conoce con el nombre de dictamen a travs del cual, dicha institucin opina si es procedente dictar la resolucin final, en el que se aprueben las diligencias de cambio de nombre, o por el contrario opine que las mismas deben cumplir con un requisito previo a continuar su diligenciamiento. Es importante saber cul es la opinin del nio o adolescente en relacin al cambio de nombre, determinar cmo se tramitar o como se resolver si se diera el caso de que el nio no est de acuerdo debe recabarse toda la informacin necesaria para dar certeza al trmite y as velar que se cumplan con todas las normas legales que se refieran a dichas diligencias.

SOLICITUD Y TRMITE

La persona que por cualquier motivo desee cambiar su nombre de acuerdo con lo establecido en el Cdigo Civil, lo puede solicitar ante notario, expresando los motivos que tenga para hacerlo y el nombre completo que quiera adoptar. El Notario recibir la informacin que se ofrezca por el solicitante y dispondr que se publique el aviso de su solicitud en el Diario Oficial y en otro de los de mayor circulacin, por tres veces en el trmino de treinta das. El aviso expresar el nombre completo del peticionario, el nombre que desea adoptar y la advertencia de que puede formalizarse oposicin por quienes se consideren perjudicados por el cambio no nombre. Si las diligencias voluntarias fueren solicitadas por padres de familia en representacin de sus hijos, el Notario estar obligado a que inmediatamente de la notificacin de la primera resolucin, deber recibir y hacer constar la opinin del nio, segn su edad y su capacidad para expresarse, respecto a las diligencias que se realizan, dicha opinin deber hacerse constar en acta notarial, debiendo el notario hacer constar que a su juicio, se ha garantizado el inters superior del nio y que de lo expresado por el nio o adolescente, ste acepta la continuacin de las diligencias de cambio de nombre. Asimismo deber recabarse la opinin de la Procuradura General de la Nacin, par a que emita su dictamen y revisin del expediente, como institucin garante de la proteccin de la niez, con su dictamen favorable, continuar e l trmite en la forma regulada.

ESTRUCTURA DEL PROCESO VOLUNTARIO DE JURISDICCION NOTARIAL DE CAMBIO DE NOMBRE

ACTA DE REQUERIMIENTO: En la cual el interesado expresara el motivo por el cual desea cambia su nombre, y aportara el nombre completo que quiera adoptar. Presenta como prueba documental la certificacin de la partida de nacimiento que actualmente emite el Registro Nacional de las Personas (RENAP). Certificacin de partida de matrimonio o de unin de hecho declarada de los padres, si fuere menor de edad. Artculo 29 numeral 5 del cdigo de notariado. Debe incorporar un timbre notarial de Q10.00 y un timbre fiscal de Q0.50

2. PRIMERA RESOLUCION: Dando trmite a las diligencias ordenando recibir informacin si se ha ofrecido, publicacin de edictos. Da trmite a las diligencias, por incorporados los documentos y ordena recibir la

informacin si se ha ofrecido y publicacin de edictos. Dos timbres notariales de Q.1.00. Decreto. 54-77, Artculo 18.

3. NOTIFICACION DE LA PRIMERA RESOLUCION: Artculo 66, Cdigo procesal Civil y mercantil.

4. RECEPCION DE INFORMACION TESTIMONIAL SI SE HUBERE OFRECIDO: Es optativa. Dto. 54-77, Artculo 18 y Artculo 134, 148 y 149 Cdigo Procesal Civil y Mercantil

5. EDICTO DE LEY: Estos sern publicados tres veces en el diario oficial en el transcurso de treinta das, en nuestro caso sera en el diario Centro Amrica; y en otro de mayor circulacin, ejemplo: Diario la hora.

6. RESOLUCION O AUTO FINAL: Recibida la informacin y transcurridos 10 das desde la ltima publicacin y no habiendo oposicin, el notario har constar el cambio de nombre y ordena la publicacin de un ltimo edicto en el diario oficial. Se notifica el auto al promoviente o a sus representantes. Artculo 19, Decreto 54-77, Artculo 439 del Cdigo Procesal Civil y Mercantil.

7. EDICTO: Este se publica una sola vez en el diario Oficial, con el nombre de adoptado. Se refiere que a partir de la ltima publicacin, sin que haya habido oposicin, el notario har constar el cambio de nombre y dispondr que se publique por una sola vez en el Diario Oficial y que se comunique al registro nacional de las personas, para que se haga la anotacin correspondiente. Segn Artculo 19, Decreto 54-77.

8. EXPEDICION DE CERTIFICACION AL REGISTRO NACIONAL DE LAS PERSONAS DEL AUTO:

Se debe presentar al REPAN, certificacin de la resolucin final de las Diligencias Voluntarias en Original y duplicado, Original y fotocopia de la ltima publicacin el cul debe llevar su duplicado, para realizar su anotacin. Se acostumbra en la prctica acompaarlo de fotocopias simples de las 7 publicaciones de los edictos. Artculo 19, Decreto 54-77

9. REMISION DEL EXPEDIENTE AL DIRECTOR DEL ARCHIVO GENERAL DE PROTOCOLOS: Para guarda y custodia del expediente. Artculo 7, Decreto 54-77 y Artculo 78 del Cdigo de Notariado

INSTITUCIONES CON LAS CUALES TRABAJA EL NOTARIO PARA ELTRAMITE DE CAMBIO DE NOMBRE:

1. El RENAP, (Registro Nacional de las Personas).

2. Archivo General de protocolo.

3. Diario Centro Amrica.

4. Diario la Hora.

QUE ES EL RENAP? Segn el Artculo 1 del decreto ley 90-2005 Es el registro nacional de las Personas, (RENAP), como una entidad autnoma, de derecho pblico, con personalidad jurdica, patrimonio propio y plena capacidad para adquirir derechos y contraer obligaciones. La sede del RENAP, esta en la capital de la Repblica, sin embargo, para cumplimiento de sus unciones, deber establecer oficinas en todos los municipios de la Repblica; podr implementar unidades mviles en cualquier lugar del territorio nacional, y en el extranjero, a travs de las oficinas consulares.

QUE TIPO DE SOLICITUD SE LLEVA A CABO EN EL RENAP, EN EL CASO DE LA MENOR DE EDAD. 1. Se solicita certificacin de partida de nacimiento de la menor de edad, la cual quiere el cambio de nombre. 2. Documento Personal de Identificacin DPI- de la madre de la menor.

Renap Sede Central Zona 9 Av. Reforma 2-18, Edificio Cortijo Reforma 1er. Nivel, ZONA 9 Zona 9 Calzada Roosevelt 13-46 zona 7, Edificio Corea center

ARCHIVO GENERAL DE PROTOCOLO El archivo General de protocolos es una dependencia de la Presidencia del Organismo Judicial. Este est encargado de organizar, controlar y supervisar el ejercicio notarial de toda la Repblica de Guatemala. Para concluir el presente trabajo creo que es necesario tener presente los principios de carcter notarial tanto como los pasos que se deben de seguir en el cambio de nombre tanto judicial como extrajudicialmente, cuando nos referimos a cambio de nombre en sede notarial es porque el que hace todo el tramite referente al cambio de nombre es hecho por un notario y cuando nos referimos a cambio de nombre judicial es por un juez competente. Entonces creo que es conveniente especificar los pasos que se han de seguir en este trmite de jurisdiccin voluntaria denominada cambio de nombre por lo que elaboramos los siguientes esquemas del cambio de nombre judicial y extrajudicialmente, y algo que es trascendental es la tributacin a la cual se encuentra afecto cada uno de los documentos que crea el notario en la tramitacin de cambio de nombre en sede notarial que tambin podremos en los presentes esquemas.

TRAMITE JUDICIAL EN GUATEMALA

Artculo 438. Cdigo procesal Civil y Mercantil "SOLICITUD Y TRAMITE"

La persona que por cualquier motivo desee cambiar su nombre de acuerdo con lo establecido en el cdigo civil, lo solicitara por escrito al juez de Primera Instancia de su domicilio, expresando los motivos que tenga para hacerlo y el nombre completo que quiera adoptar. El juez mandara que se reciba la informacin que se ofrezca por el solicitante y que se publique el aviso de su solicitud en el Diario Oficial y en otro de mayor circulacin, por tres veces, en el trmino de treinta das. El aviso expresara el nombre completo del peticionario, el nombre que desee adoptar y la advertencia de que puede formalizarse oposicin por quienes se consideren perjudicados por el cambio de nombre. Artculo 439. Cdigo procesal Civil y Mercantil

RESOLUCIN Y OPOSICIN Recibida la informacin y transcurridos diez das a partir de la ltima publicacin, sin que haya habido oposicin, el juez acceder al cambio de nombre y ordenara que se publique por una sola vez en el diario oficial y que se comunique al Registro Nacional de las Personas, para que se haga la anotacin correspondiente. Si se hubiere presentado oposicin, se tramitara en forma de incidente; y en vista de la prueba aportada, el juez resolver si procede o no el cambio de nombre. Esta resolucin es apelable.

TRAMITE JUDICIAL CAMBIO DE NOMBRE

TRAMITE NOTARIAL DE CAMBIO DE NOMBRE EN GUATEMALA

El notario que a requerimiento de parte, este tramitando un proceso extrajudicial de cambio de nombre debe proceder el mismo de la siguiente manera: 1. Acta Notarial de requerimiento, en la cual el interesado expresara el motivo por el cual desea cambia su nombre, y aportara el nombre completo que quiera adoptar. Presenta como prueba documental la certificacin de la partida de nacimiento que actualmente emite el Registro Nacional de las Personas (RENAP). 2. Primera resolucin, dando tramite a las diligencias ordenando recibir informacin si se ha ofrecido, publicacin de edictos 3. Recibir informacin testimonial en actas notariales si se hubiera ofrecido. 4. Publicar edictos en el diario oficial y en otro de mayor circulacin por tres veces durante treinta das. El edicto expresara el nombre completo del solicitante, el nombre que desea adoptar y la advertencia de que puede formalizarse oposicin por quienes se consideren perjudicados por el cambio de nombre. 5. Resolucin o auto final, recibida la informacin y transcurridos diez das a partir de la ltima publicacin, sin que se haya presentado oposicin, el notario har constar el cambio de nombre. En esta resolucin ordenara se publique un edicto ms y se haga saber al Registro Nacional de las Personas (RENAP). 6. Publicar por una sola vez en el diario oficial en que se haga constar que se accedi al cambio de nombre de determinada persona. 7. Expedir certificacin del auto en duplicado para entregar al Registro Nacional de las Personas para que se haga la anotacin correspondiente. 8. Remitir el expediente al Archivo General de Protocolos. A diferencia de otros procesos de jurisdiccin Voluntaria, en el cambio de nombre no es necesaria la intervencin de la Procuradura General de la Nacin. Si el notario lo considera necesario puede pedir a la misma que emita alguna opinin. La oposicin que se pueda dar en este caso obliga al notario a remitir el expediente al tribunal competente. El cual debe dar audiencia de incidente al oponente y resolver si procedo o no el cambio de nombre. Se debe remitir al tribunal porque un principio de la jurisdiccin voluntaria es la ausencia de Litis La resolucin del tribunal es apelable por el que se opone. Expediente

En el expediente que se adjunta anteriormente se puede notar que el notario que promovi las diligencias extrajudiciales voluntarias de Cambio de nombre cumpli tal como la ley lo expresa con lo siguiente: 1. Realizar el acta de requerimiento 2. Dar los avisos 3. Publicar los edictos 4. Dictar las resoluciones 5. Fundamentar en ley cada una de sus diligencias 6. Finalmente realizar el cambio de nombre 7. Pagar los impuestos correspondientes 8. Enviar los avisos al Registro Nacional de Las personas de Guatemala 9. Enviar el expediente al archivo general El expediente completo muestra como debe realizarse este tipo de tramite Notarial, y la importancia que tiene tanto para el notario como para la parte interesada en cambiar su nombre que se realicen todas las formalidades que la ley establece. Logrando con ello darle certeza jurdica a los actos y garanta a la parte que se ha cumplido a cabalidad con lo que ella quera y que a partir de ahora podr usar sin ningn problema el nuevo nombre que ha adquirido. Al mismo tiempo que se aclara que si bien el nombre cambiado puede aparentar filiacin con alguien que tiene otro similar esto no es motivo de filiacin ni de parentesco.