tho dfia xan ngay mot khoanh ca Ian. dua len morn thu dng thiic.

Dung cai phut ay thi moi ngu o i nghe ti~ng goi cua chu tich xa.

Lam d~t bat, tut xufing giu o ng, qua chan xo guoc va chay ra. Long vtra dung xe IT geie cau, nghenh ngang bu ric len them. Lam chap hai tay t ru oc bung, I~ phep len ticng:

- Mo: ong chu tich vao cho i (I'

Nang chua dtrt cau, Long da d!)t chan vao han trong nha, Cao, Thuan va Trac dong loat g~t dau chao nhu ng vil.n ngoi yen tai eho.

- Anh em dang an cam ha? Cu tu nhien di. T6i tat va o day mot ti thoi, Sang tharn cai nha cua thiing Tru-o-ng ben kia. Nghe ba o co dua giO' tro m het ca gianh, nhung hoa ra k horig pha i. Chi don lao! Nhan tien tat sang day mot ti

Long vira noi vtra buo c lai, dam dam nhln marn cam hap dan. Lam dii ng ben canh, xoa tay an can theo loi xii giao khach sao:

- Qua that cam du a muoi, cha dam mo i o ng chu tjch.

Nh u rig g;;ip bua, orig chu tich xo m tarn vo i chung chau mot bat cho vui. Ca nha cfing vu a rno i ngoi va o!

Vtr a noi, Lam vu a nhac cai gh~ dllu lai d~1t ben giuo ng, dong thai bung noi cam ra eho k hac de k hoi vu o-ng tam tay cua Long. Chu tich xa xua tay:

An cam di! An di! re: vQi lam!

N6i the nhu ng ga lai ngoi xufing vii hit hit may cai rlii binh pham:

- G;IO thorn nhi! Chac Iii dong ngoai cho chir gao ho p tac cha du oc nhu the nay!

Lam hi~u y, chay vut ra dau nha lay them cai bat va doi dCia, trao t~n tay Long:

- Xin mo i ong chu tich.

Long than nhien gAp rau xao vao bat va noi:

-- T6i an qua loa cho vui thai! Mo i an cam a nha roi!

Nao, mrri cac dong chi' Mo i co'

Moi ban tay deu nhfit loat cil dQng. Chen dua khua vang. Lam xo i cam vao bat eho Long, roi bung han nieu ca lai trurrc mat gao

~ Ong chu tjch xo i t ht] ca kho khe. Anh Trac cau a ao nha chau day!

Long gat gu gap nguyen mot can, kern thea vai lat khe, dat ngang tren bat cam cua minh:

- 0', nghe bao cai ao nha ha Yy nhicu cit lam!

Ga do p mot mie ng. vii cum to i tap roi g~t gu khen Lam k ho cit k heo. Ga noi luon mieng, k hong nhu o ng eho ai. An gan het mot bat, ga rno i quay sang hoi CaD:

- The nil a? Cac dong chi len day ml a narn roi, thay cY nha que co vui k hcng?

Cao dap thay ca bon:

- Baa ca o dong chi chu rich, anh ern chung toi thuoc dot tang cu o ng. mo i ve Thinh An du o c han mot tha ng. - 0' nhi, toi quen ... Nhu ng rna cY day t hich ch ir? CaD nhin Lam, mirn cuo i:

Yang. Thich lam a.

Long bung bat cam, va not cho con lai, nhan xu o ng ca bo ra marn, roi gac ngang doi diia tren mieng bal. Lam toan xo i them thl ga ngan lai:

- Anh em an di. TOi du roi!

Moi ngu o i deu len tieng nai ep, nhu ng Long dirt khoat tt! chtii. Dii bao hI an mot bat eho vui thai mao Cau nay ga noi that. Ghe nha ai, g~p bifa, ga cfing xa vao lam viti rnieng. C6 viec ra cho , hang quit mo i xa giao, ga ciing khong nO' de nguo i ta bunn. Ga coi do nhir mot thii cong tac quan chung, di sat vo i nhan dan chir khong phai vi ga tham an. Tham chi dam ciro i, dam hoi mo i moe, b~n qua khong du duo c, ga ciing baa thang: "C6 cai gi an duo c

174 DUNG I\HA:'II NGU<JI GdA PHl}

NGUytNNGQCNGAN 1~

thi mang lai day eho toi. Chir hom ily thi d iit khoat lit khong di duoc!" Lau dan, cha ai che cu o i ga rna co ngu o i lai con khen la ga khnng khach sao. Cac bit IT chrr Ctt bao nhau mai ding ong ily that tha nhu d~m va eoi Long nhir mot thi! chu tjch muon dai cua Thjnh An.

Trac nhin Long khe rnirn cu o i, tharn khen Long biet dit:u, chi an mot bat xa giao. Lam lai tut xufing giutrng, chay di rot nuo c va lily tam eho Long. Cho' nang bung eEle mro c che lai, ga noi thea tho i quen:

- Co an di, dt! mac toi,

Ga uong mot ngurn Ian rai trinh trong nhap dt: bang net m,;it rilt ha nh dicn:

Baa tin de co mung. Dan xin cua co duoc llY ban chap thuan roi. VQi I&m, nhu ng rna cling phai giiii quyet cho co ...

Gii quay v~ phia Cao:

- Ke ttl' ngay mai, cac dong chi se d on sang nha ong Kep ben then Cau. u, ban dii lien he voi ong ay roi, Nha ay ciing la co sa tiSt dilY, hai dua con, mot ngu o i la Ii~t SI, mot dua di bQ doi. Dang ay rQng rai him rna chi co hai vo chong thai. Cac dong chi don vao day thi tien han ...

Lam giat rninh cui x uong, che diiu net boi rEli tre n khuon mat dang doi slic. 'liang dil quen han vu n,IY, da quen vri i Str hicn dien cua ba gii dan ong ben ca nh nang nhu anh em trong nha va nhat la cam tinh deli vo i Cao sau han mot thang chung dung dii gia tang qua gio] han ella mot ngu o i quen. 1\0 dang milp me a bien gio i ella ai tinh, neu Cao ngo y. Lam etf wang nop dan cho co, de ba Vy bie; rang nang dung dh. Khong ngo chuyen dua lai hoa ra that! Chang Ie bay gio' rna mom xin cho ho a lai vo i minh thi tro tren qua!

Mo i luc nay khi Long bu o'c vito, nhin thfiy chf cung khach ngai chung vo i nhau quanh rnarn cam, ga da tron

176 DUNG NHAN NGUCn GOA PHl}

mAt ngac nhie~ va Lam cfing tinh y nhan ra net ngac nhien trong mat gao Ma gil gi<1\t minh cung phai. Bdi r6 rang chinh Lam da tha thi~t nai nl ga tong co ba thang kia di, va Long vi phuc nang dUng dAn va vi ne ba Vy la cho co chut giao tinh ngay tru oc, cho nen mo i bo thi gio chieu ciS. Tinh co hom nay ~n day, ga thily k hong khi khac han. Danh rang a dai da siS cac hQ co sa khac, khacheunganchungvaichunhachod&tonkem,nhung hQ nao thi it ra ciing co dam ba nguo i, dim ong Ian dim ha, cho nen k ho ng thay chuang nhu tru o ng ho p mot rninh Lam ngoi canh ba ga thanh nien, Long thfiy minh qua thuc co k huyet diem, trong luc voi va qua, da khong de y ~n hoan canh d,;ie biet ella nang. Gil nhri den chong dan ki~n cao day corn van con nam trong nga n keo, phan Ian la to cao nhil ng vu hu hoa, dang cho ga ho p dll'ng vo i xi nghiep giai quyet va nhilt la diia chau gai co chila ba thang dang sAp sua lam dam cu o i. Ga dua mat nhin Lam va tl.!' hoi: Con be nay ai cling baa Iii dung dan, cha biet co dung hay k hung?

Lam d,;it bat cam, k hc ngang dau len nhin Cao rai lai cui xufing ngay. Nang biet Cao cfing nhu nang, dang trii qua nhif ng giay phut k hong giau noi. Ben canh Cao, Trac con dau xot han, muon buong dua dung day nrc k hac vi an chang con thay ngon mieng rula. Chao ai! TLt thud rnoi Ian Ie la ngoai cong cho cho aen khi xin dirac vito xi nghi~p, di hoc bo tuc van hoa, cuoi vo va de con, cuoc dai gan ba muo i narn chua baa gio Trac co du oc nhung ngay thoai mai nhu han mot thang a nha Lam. Cai ng~uan vui duy nhat ella Trac, la rnieng an, sap bi cuo p ~~t! BAt dliu ngay mai, don sang cai nha ang Kep nao do, bier co con no du nhir hom nay khcng?

Chi rieng Thuan la Wang diSi dit:m tinh han ca. Bo din nha nay, Thulin chi ho i tiec cai khong khi dlim ilm, nhung

l

NGUytNNGQCNGAN 177

,

bu lai, dO- phai ngila mat va ban tam vi Lam V,I Ca o cang ngay cang dt! 1<) SI! gan bo lam Thuan nhieu phen tai te ganh nrc. Be ngoai, Thuan xil vo i Cao rat binh t hu o ng, nhu chang he co dieu gl vu o ng ban, nhat la sau Ian cai va va Thuan trfin ve tinh t ha m nha du o'c Cao che chao Nhu ng trong tharn sau, Thulin v1i.n nhoi buon vi thay minh lep ve ben canh Cao. Tha di k hoi day, cho d u eo thiet thoi mot chut cung thoa man tu ai ho n.

Chi! tjch Long uong C<.In coe nu o c roi dii ng day, cai Him ngarn mot ben mep, Ga bu o c sang ban lam dieu thuoc lao roi dan:

-- Nho day. Cac dong chi cu sang then Cau, hoi nha ong Kep, ai cung bi~t d.! Sang thang ben ay. khong can lay giay gio i thieu nif a vi toi da lien he vo i nha ngu o-i ta roi! Muon sang ngay toi nay ciing dtro c! ... Thci , the toi ve day!

Trac manh dan hoi thea:

-- Baa cao, cluing toi muon a lai day c6 d,rqc k horig ,I') I.ong trqn mit hat dau ve phia Lam va nha n rnanh de

ke cong:

- Hoi cai co nay nay! Thi chinh tni da bo t ri cac deing chi lai day chu con gl nita' Nhu ng rna chi! h<) nguo-i ta nnp dan. rno i cac dong chi di eho khac, chu eo phai la toi mua viec lam gi cho loi thoi! Hang dflng do n xin ngoai uy ban, toi dil co thi gio' dt! mat den dau' Chang qua vo Tu o c day Iii cho nguo i nha nen rno i phai chieu co' Nlur ng, noi that, cac dang chi don di cling phai!

Lam cui dau tranh cai nhln cua mo i ngu oi. Nang

khong tht! nao lam k hac han du oc. Nang noi that nho: - Chau d<)i ern o ng chu tjch!

Longg~dau dan them:

- Toi dii thong ba o ben xi nghiep vo i cnng an rai. SiS tarn tru cua cac dong chi ttl- ngay mai Iii ben nha ong ba

178 DUNG NHAN KGUal G6A PHlj

r

Kep. a dau thi a yen mot cho, keo khi ngu ot ta din kiem tra lai k hong thay! ... T oi ve day!

Lam ti~n chi! tjch Long ra t;')n ngoai san, Ii nhi cam an mQt l1in nua, rai chrr ga leo len xe, dap ra gan eiSng, nang mai quay vao. Bif a com bong choc diSi han k hnng khi, nang ne nhu co dam rna. Lau lim, Cao rno i lav lai blnh

tirih on tan bao Lam: - .

- Ngay mai anh em chung toi don nha roi! Cam ern chi da cho chung toi a nho thai gian vira qua. Anh em ehun~ toi chang may co dieu gi that tho, mong chi bo qua cho!

Giong Cao run run tharn thia, nhir mot bai di1':n van thay mat ca bon gia ttl- Lam. Ga murin ~oi nhieu han, nhung co cai gi nghen nghen trong ciS bAt ga phai ngu ng lai. Gil tu bao minh la khong the dt! cho thang Thuan biet ga luyen tiec can nha nay. Lam ciing co lam ra ve than nhien:

- Khong dam! C6 dieu kien, mo i cac anh lai cho i Rdi nang CLIai cho veri bat' nghiem tr9ng:' ...

- Anh Trac c6 thich cau ca thi CLr nr nhicn. Chu nhat

nghi, mo i anh lai. Hlnh nhu ca a ao nha toi chi thich can cau cua anh thoi ... Ngay truo c, cai ao nay cua chung nha toi vrri nha ben kia. Nhu ng bay gio ben ay bo trflng, thanh ra tarn thai ch] co minh toi lam chu. Anh muon cau thi eli viec den.

Lam c6 y n6i nhieu, keo lai bau k hong khi binh thuang, nhu ng cau chuyen lac long qua, chang ai them phu hoa. Trac khorig dan du oc noi buo n, n6i toae noi am

tic cua minh: .

- Sao chi lai duiSi chung ioi?

Cao thich cui cho vao suo n Trac, gi:[tt minh vi khorig ngo Trac dam neu ra cau hoi ay. Thuiin voi tro n mit nuot Chung micng co m trong mdrn de dO- lo-i Trac:

- Cai ong nay chi hay hoi Ian than! Uy ban b6 tri minh

NGUyr,N NGQC :";GAN 179

'"

a dau thi minh a day chrr ai duiii!

Lam khong noi gi, lang Ie burrc xuong giu o ng. ra dau nha, lay khan nhung nu dc lau mat r6i vao dung trong bep mot luc eho tan bat noi xuc d9ng khong tai nao kiern cht' niii. Ban tin dt)t ngot cua chu rich Long thuc ra chi lam nang thay nuoi tiec, Nhung cau hili am ii c cua Trac da lam nang ro i nu oc mat. Bdi ben canh tinh cam lu u luyen danh cho Cao, Lam con co nlli cam thong sau xa d6i vo-i Trac vi biet Trac mong du oc & lai vo i nang, an nluf ng baa cam nang nau, Ba nguo i ra di. Trac la kc dang tt)i nghiep nhat, Bdi the, cau hili cua Trac la tieng noi ttl day long lam Lam bti t nit.

D9n dcp hat diia xong, Lam vao huong dong may bat dll den dcrn ngarn de sang mai thili xoi. Baa an sang cutii cung mit nang chac rang ell hai ben se d~u bin rin lam, nhat lit Cao, Ng6i a san nu oc, ben canh bui chuoi, Lam liec ra san thay ba ga du ng churn vao nhau noi chuycn. Nang co gang til ra binh thu o ng de rnoi ngu o i biet lit nang k hong h~ muon gia chan ho lai, nhat la Thuan dung nghi dng nang liru luyen Cao. Nhu ng tLt cd' chi den lo i noi dfu mat ell nr nhien, hoac do chinh su xuc dOng trong long nang gay ncn, hoac do cai khong khi am dam rna ba ga kia dem lai. Nang toan dung day vito bep thi ba ga tien dt'n sau lung va nang nghc Cao d€ nghi:

- Sang mai chung toi di r6i. Chi co can chung toi do n dep lai nha cila kh6ng? Chang han cai giu o-ng hom no chung toi khierig vao budng cho chi, hay gio co can khierig ra gian gifra, gia lai chll cii thi chi cho hiet. Noi chung, chi co can bilt CII cai gi thi anh em chung toi xin phu chi mot tay. Mai kia co mlnh chi, mufin lam cling cha du oc.

Lam lac dau:

- Khong. Kho ng co gi ca. Cac anh k hong phai ban

180 DUNG NHAN NGUOI G6A PHl}

r

tam.

Thulin gu o ng cu o i chen vao:

- Chi nghi di, co clin k huan vac gi cu bao mot tieng.

Chung toi di rBi, chi co muon sai cilng chang du oc rula!

Cung mot d€ nghi ay. Cao noi ra nghe day chan tinh rna Thuan phat bieu thi Lam lai thily rala gia doi. Nang nhin net m~t buon buon cua Thuan, doan chac rang net buon ily chi Ia man kich kheo di~n, cho nen long cang birc bt)i khong muon tra lai Thulin. Nang thay Trac dung ben Cao, tha dai mot tieng Ian rBi ng6i xilm giiia san. chong hai khuyu tay len dliu gbi, dan ban tay van nhau ke du oi clim nhin mong lung ra vuo n rau tru oc mat. Ttl hai tuan nay, Trac doi lanh viec lam vu o n va xem ra co ve ral say me. Von xuilt than cung dinh, lai co thai tuiii tre a thon que, Trac mau chong lam quen vo i dat cat, curie xeng, Gil. pha nuo c giai, bon phan, xuong ao xach nu oc, viec nao ciing nhanh thoan thoat. Dtr tinh rna hieu cam a cong truorig khong thu c hicn dtr o c nth vi vung dilt mo i qua xa nha Lam, dbng tre cua sgn bo la n loc ben he chang biet dung lam gi, Trac lay dao che ra, dan cho Lam cai chuong ga mo i, d6ng thai rao lai hai luting dilt rnrii gieo hot bau, Trac gan bo vo i rnanh vuo n, coi nha Lam nhu giang san cua minh, ra cong vun xo i de tinh chuyen a lau dai. Bay gio danh bo lai tat ca. Gil. dau nhoi bao Lam:

- Hom nao thu hoach su hao, chi nhrr de phan toi may ell dily nha!

Lam noi dua cho nhc bat ve nghiern trong:

- Cac anh cu lam nhu di xa lam khong bang! Cung trong lang trang xil. ca. Day sang nha ong Kep co mot quang du o ng chtr bao nhieu! Veri lai, cac anh dinh di luon khong lai tharn toi mfa hay sao?

Thulin dap:

- Vlln hih the. Nhung siin chung toi day thi chi co can

NGUY~N NGqC NGA'J 181

gi chung toi lam luon, Lam lac dau:

- Thoi, cac a nh di cho i dau thi di di. Co an che thi choc nth v'c rna an' D. hay la tha hO sang nha o ng Ke p cho biet du o ng.

"lang bo ba ga dlrng dilY, th ung thang di va o bep. 'i,i ng k ho ng muon noi chuycn nhieu bdi so se g(ip phai nh tl ng diu hoi ngo ngan nhu Trac dii neu ra trorig hera cum. Cho: Lam vao han trong bep, Trac dl: nghi:

- Phai day, di sang ben thon Cau, tim nha lao Ke p xern xa hay gan'

Trac nghi den noi che va muon bach bo mot vong de la t niLa vc an ngon hem. Thuan g(it dau, lam ra vt: chu da o: -- Vo i lai nha n tien ghl: vao dau, rnua cai gi bieu ba fly.

Cha gl rninh cling an nhrr a da u ca thang gio-i!

Cao nhin Thuan hili long:

-- Toi di vo i hai ong. nhung t oi phai re va o uy ban.

Ong Tin hen gap toi toi nay, hinh nh u co cong t{IC gi 6 phong Vat 'Ill. Khong k hco toi lai sap len finh.

Ba gii keo nhau ra congo vtra di vua ban tinh moi chi tiet lien quan den vfin d'c thay doi cho a. Ca u chuyen ban gam e<l nlurng 1(7i hinh phdrn ve Lam, khen che hai mat. Irae van ngay ngo than trach:

Minh co lam gi dau rna ba fiy CIt nhfit di nh duoi! La thiW

CaD chcp mieng:

Ong mo i that la la! Hoan canh ngu o i ta k hong the nao Jam k hac du o c, toi dii noi roi! Gia thi] bay gio ngu oi ta nhet van nha ong ba thing dan ong, chi co moi vo ong 6 nha, o ng co ba ng long khong?

Nghe ca u hoi cua Can, Thuan khe mirn cu o-i quay mat di cho k hac, Vq Trac xfiu nhu rna. dan 6ng co bi nhet vao a chung cfing ttr dOng lam dun xin ra chu viec gi phai chrr

182 DUNG "'HAN :\IGUCrI G6A PHll

r

duoi!

Thay Cao nhin rninh, Thuan voi len tieng de Cao biet ding gii cling chang vui mung gi khi doi nha. Gii chep mi~ng:

-- a dflY dang vui thi lai bj tong di ch6 k hac!

Ngu o'c lai, Cao cling chang muon Thuan hiet la minh lir u luve n. nen lai ban ra:

- 6 dau thi c6ng the thoi! An thua 6 minh' Minh biet dieu v&i ngu o-i ta thi ngtro i ta nl te lai. Biet da u sang nha ong Ke p lai chi! vui hun')

T&i cho re vao t ru sa uy ban hanh chinh, Cao chia tay va dan:

- Xong viec, cac ong cu ve thang nha. Chua biet t oi phai h9i y den may gio . Neu dinh mua cai gi cho bit fiy thi mua tru o c di, keo Iat 11l1a toi.

Thuan va Trac cung g(it dau. Vi duo c may bu o c. Trac su c nho ra, quay lai ba o Cao:

- Nhan tien ong vao uy ban, hay la noi k heo vo i ho

mot tieng de ho eho minh 6 lai co du oc k hong' Cao gat di:

- Loi thoi lam gi! Giay to xin xo mat cong lam! Trac thd dai quay bu o c. Cao ciing di nhanh lai tru sd.

dung qua nh quan mot luc k hong thay ngu o i nao cua xi nghiep, Vang yang tu phia ban thong tin, co tieng t(ip hat cua nhorn V[l11 cong nghie p d ir , nhieu giong efit len ngang phe phe. Cao bu o c sang ben kia duo ng, di thang lai day tmang hQC. TIt ngay so tan len day, xi nghiep rmr o n tarn tru o-ng ph6 thong cap mot lam van phong trong khi cho doi cong t riro ng xay du ng phong fie. Cao dii ng ngoai cila s6 trong van, chi thfiy nha n vicn true ban dang ngoi gac chan len ban nh6 rau, Cao ho mot tieng roi hoi:

- Vong chi co thfly ong Tin ra day khong? Ngu o i kia dap:

NGUytKNGQCNGAN 183

- Ban r6i! TiSi nay co nguo i mo i an cam. Can gi thi sang mai ra cong tru o ng rna gi).p.

Cao han hd noi cam an r6i ba chan biSn cang chay ve.

Ttl- ngoai san, nhin ngon hla hij.p bung trong bep, Cao lang Ie di thang vao. Lam ng6i tren khuc cui thap tru o c n6i che dli den dang soi sung SI,IC. Nghe tieng bu oc chan, nang quay dau lai, Cao nhat mot han gach a goc nha, mang ~n ngoi ben canh Lam. Cd chi ay lam Lam ngac nhien liim bdi no bat binh thuo ng. DiSi vo i mot ngu o i dim ba xa 1<.1, Cao kho ng du oc phep tLf tien ng6i gan nhu the, Nang nhich ra xa mot chut thea pha n irng ttr nhien r6i hoi nho:

- Hai anh kia dau?

- Chung no sang nha ong Kep ong Dan gi day! Chile

can lau mo i vel

Ca hai cung im lang. Lam tu hoi tai sao Cao lai nhan manh la hai thang ban "can lau mo i vl:" d~ lam gil Cao thi ngam nghi dt: tim vai cau noi than tinh tru o c khi chia tay. Ga dam dam nhin ngon lila, r6i lai nhin Lam. Nang ng6i xoay nghieng, Cao chi t hay mla khurm mat. Anh hl a lam hong go rna va soi r6 nhung giot m6 hoi lam Him it chan toe, Lam hoi mot cau vo nghia:

- Sao anh k hong di vo i cac anh ay?

Cao khong tra lai. Kha lau gil. moi an can hoi, giong lac han di:

- Mai toi di r6i, Lam co buon khong?

Lam giij.t rninh vi llin dliu tien nghe Cao goi ten rninh, cai ten rna nguo i lang nay khong ai goi mra, tha m chi da quen r6i k~ ttt khi nang lay chong. R6 rang la Cao da d~ y dl!n nang tlI lau va rnai d(!n hom nay, vi solp chia tay, Cao rno i bay to. Nhu vij.y thi la do-n nang n9P eho uy han, vo tlnh lai huu ich. Bdi neu khong co chuyen don nha, chua bi(!t &n bao gio Cao rno i dam noi that, dam goi ten nang

184 DUNG NHAN NGUaI GOA PHl)

r

I

bilng giQng an tinh nhu luc nay. 0- ben nang, CaD CIt phai dong vai dung diln, nhfit la truric cap molt do xet cua Thulin. Nang nho cai dern mua gio, chi co hai nguo i trong nha, Ie ra CaD da phai thu nhan ngay tu hom ay! Hoac cai hom CaD di corig tac cho phong vij.t tu , mua tij.ng nang chiec quat giay nho rnau xanh den, xoe ra gio len anh nang thay noi hinh doi chim phuo ng hoang, Lam yen tri luc trao cho nang a dliu nha vang ve, Cao se phai noi vai lo i tinh tu han, thl! rna ga chi diem nhien baa:

- Toi di corig rae tren finh, gap cai nay hay hay, mua bieu chi!

R6i chang can chrr nang cam an, Cao bo ra tru oc san noi chuyen vo i Thulin va Trac, Nang kho ng hi~u duo c Cao. Co luc thay gil. het sue san don, co luc lai nhu vo tinh va nang buon long ket luan ga chi la mot ngu oi dan orig teit bung. Bay gia dQt nhien nghe Cao to tinh, nang thay tim minh dij.p manh, h6i h9P nhu llin dliu Tru o ng narn ban tay nang luc cung tilt ca duoi ao. Lam cui dau xuong, tua earn tren dliu giSi va hoi lai:

- Anh co burin k hong?

Cao ngoi xich lai, du a molt nhin ra san r6i mo i dap: - Lam con phai hoi toi lam gil Lam bi~t 16i ... de y den

Lam ttl- lau r6i CO' mal Tu ngay mai, toi nho liim!

Nang lay them cui dtly vao 10 va bat giac tho' dai. Nho nhimg ngay Truong mo i di, nang da tir htra vo i long minh la se chang yeu ai nua, bdi tat ca chi la vung trorn va yeu ai r6i cfing chia tay. The rna gan gfii Cao co mot thoi gian rat ngan, nang lai b6i h6i rung d9ng. Chang Ie luc nao d&i nang ciing phai co mot ngu o i dan ong, cho du khong khat khao xac thit! Nhifng luc hinh tam suy nghi hoac khi chanh nho d(!n bit Vy, Lam thuorig nr trach va vach cho minh mot huang di dut khoat la rnai mai song CU9c d&i co phu. Nhu ng righi la mot chuyen, tinh cam

NGUY~N NGqC NG,<\N 185

thu o ng la SLr th6i thuc cua han nang, chang mlly ai chong cuo ng du o c. Nhjit la guf a Truong va Cao co mot khoang each vo i vo i kh6ng so sanh du o c. MOt c6 gai que nhu Lam duoc Cao say d!im, chang nhimg la mot dap LIng tinh ycu rna can thea man ttf ai mf a. Nang tu dong doi each xu ng h6 va ca giong n6i cling nong nan han:

- Em CLf ngO' la uy ban cha them ng6 nga ng den cai dan cua em, chang ngo ho lai CLIU xet. I.uc nay, nghc ong Long baa tin cac anh phai don di, em gi;)t ban ca ngu o i, nhu ng cha biet lam sao. DAng na o cung 1& rili, mong anh hi~u cho em. Ong Long quen me chdng em, cho ncn em rnrri viet dan d~ me chong em yen tri. Ai ngrr vi quen, 6ng lIy chfip thuan. Bay gi« hoi thi ciing muon rili!

Cao ban dan narn 11Iy co tay Lam, cham vao nhtrng bui than bam tren Ian da xarn xllp mil h6i. Nang k hc kco lai, quay dau nhin ra ngoai va 10 lAng noi nho:

- Khep bat cai cila bep lai, nh& ho ve ...

- Du ng! Chung n6 ve rna th1ly dong cua, cang dam

nghi ... Luc nay, anh ciing nghi nhu em. Nlnrng rna bay gio xet lai, anh thily la anh di ehA k hac tien han. a day vo i em, tuy ngay nao ciing du oc g~p em, nhu ng co hai tharig kia, trd ngai lam. Tha anh di no i khac, r6i thlnh thoang anh ghe tharn em, d~ dang han. a chung vo i em, nho co chuyen gi thi p hicn phii c lam. Em bict kh6ng, cai hom hai diia no di ngu lang, sang ve, th ay cai etta builng em gO' tarn c6t ra, thang Thuan nhilt dinh doi di ba o ca o vo-i xi nghiep la anh h u hoa, Kho ng nho: ong Trac voi anh noi cu ng thi no di t6 roi. No ci! nhfit djnh vrri ong Trac la anh hu h6a! C6 buc k hong chti '

Lam cu o i horn hinh:

- Tha anh hu hoa voi em that rna hi kit:m di~m chac CU:1g dO' LfC! ...

Nang gi;)t minh thiiy ca u noi bao dan qua, v<)i nhin ra

186 DUNG NHAN NGHOl GOA PHl}

r

ctta va lang sang chuyen khac:

- Thoi, anh di ra di. Chac hai anh lIy sAp ve rili!

- Chua dau! Chung n6 mo i di day rna. Day sang then

Cau, nhanh lam cling phai ca gia dilng hil ...

Ga lai nhich khuc cui to i va d~t ban tay x oa nhe treri dau g6i Lam. Nlurng ngon tay mac du chai cLrng vi ngay ngay cam xeng, cham vao lap viii quart den, viin cho Cao mot cam giac ngay ngjit den ro n ngu oi vi ho i 11m ILr dui Lam toat ra. Nang hat tay Cao sang mot ben va hoi:

- Yeu em ILt bao gio rna mai den nay rmri chiu n6i?

Gia kh6ng hi em ... duoi di t hi chac gilt kin rnai dlly nhi!

Cao lang l~ng dap: - C6 Ie the that!

- Ngay hom cac anh rno i den, em da kh6ng Ita ong

Thuan. Ong ay lam sao ay. Nhu ng rna minh hiet de rna de phong thi ciing tot th6i!

Yen lang mot luc, Lam lai nhik

Di ra di anh. Dung ngili day vo i em ml a, Hai ong k ia sap ve rili ...

Gi ong nang qua quyet khien Cao kho ng dam cu o ng lai, Ga cui xuo ng. can VaG vai Lam rili dung day ra ngoai, mang thea trong tim SL! rung d<)ng Ian dau tien trong do i, Hai mu o i may tudi, mci tinh dau kh6ng ng& lai Iii thu tinh be tac. Cao xuong san, di loanh qua nh mot vong roi dung lai suy nghi va cuoi cung tha h<) ra han ngoai duang, re ve huang thon Cau, hy vong se gi;lp hai t ha ng ban doc du o ng de chu ng to ga k horig lo i dung thai CO" g~p Lam mot minh. Qua tru sd uy ban ha nh chinh, ga tan ngan dung lai mot chut rili lai bu o'c tiep, theo 10 trinh rna luc nay Thuan va Trac <ta di qua. Ga hoi tharn mot ba ban ng6 nuo ng & Ie du ong va tim ra nha 6ng Kep rllt de dang. D6 la mot can nha tranh vach dat rat quen mat 6 Thjnh An, nam chcnh vcnh tren mot nen d1lt r1lt ca o , ng6 xui'ing

NGUY~N NGQC NGA:'II 187

cai ao sau hun hut. Mfiy chuc nam truo c da c6 mot liln va de gay tran lun khung khiep cho Thinh An. Luc nu cc rut. ngu o-i ta giup nhau d6 nen nha that cao d~ d~ phong hong thuy tai di~n. Khach phuo ng xa v~ day chang hi~u tai sao ao nha nao ding sau va mat du o ng luon Iuon thap ho n nen nha ca may met.

Ttr ngoai dIng. leo het con doc dii ng len khoang san nho. nhin vao Cao da thay mot ngu o i dan o ng trac ngoai narn mu o i rna Cao doan la ong Kep, dang ngoi tiep chuyen Thuan va Trac, Cao manh dan tien vao, Con ch6 vang gh nhu cai que cui chay lao ra. sua a ng ang quanh chan Cao. Chu nhan cilt ticng vong ra:

- Ki! H5n!

Ong ngoi trong nha mang can eh6 nhu ng khong ra don khach cung chang them dung day. Ong nat can cho thea th6i quen thni chri ling cfing hiet cho cua minh yeu duoi lam, chang lam hai du oc ai. Nha kho ng co ban ghe, ong Kep tiep Thuan va Trac tren chiec giuo ng tre trai chicu coi. Cao bu o'c len them, cui dau chao:

- Thira ong \1. Chau ta Cao, chung mot roan vo i hai ngu o-i ban chau day.

Ong Ke p k hnng he nhuc nhich, mat 1<.lI1h nhu tang da ong ben du ong. Ong ngoi co mot chan len, chiec dieu bat di[tt trong khay g5 tru o-c mat, tay trai narn cai xe dieu bang on true, tay phai cam cai dorn.Id a chay len sat ngon lay r6i rna eng viin chua chiu hut vi mai n6i chuyen. Ong lanh nhat bao Cao:

- Toi biet r6i. Mai cac ong ctr viec den. Dong cang VUI.

Cao noi cam an r6i tu dOng ng6i xuting mep giuo ng, ke ben Trac, Ga dua mat nhin biic hinh li~t si tre mang sau lung gia chu, gAn tren vach dilt duo i tilm bang "T6 quoc ghi cong" hoc giily bong kinh. Can cho gay tl! ngoai

188 DUNG NHAN NGUal GdA PHll

san, ve v~y duoi chay vao. Sau khi dung lai ngili ong quiln cua Cao, no lai goc nha met rnoi narn xuong. Ong Kep fit mot ho i thu6e roi nhin can cho giai thieh:

_ Tir dao hai thang can 16i di, nha vang ve qua! Nuoi can cho cho vui cila vui nha. Nay co cac ong den a day thi cha can mra. C6 Ie toi dem ban quach eho hang thit, lily ti tien u6ng ru o u! Nuoi t6n cam!

Thuan dua mat nhin Cao, khe lac dau. Gia nhu ngay khi mo i v~ Thjnh An, duoc b6 tri lai day luon thi gio nay ciing quen r6i. Nhurig dang a voi Lam, khong khi thoai mai nhu mot gia dlnh, bilt rigo chuyen qua narn chung vo i Iao gia nay, cit bon deu thay tru oc la se kho chiu lam. Trac ngoi yen ttr luc vao, dua mat nhin qua cil a s6, xem khu virrrn phia sau c6 gi an du oc chang, va ga thilt vo ng vi chi thily trong toan soan vrii trau khong. Trac lai lien tudng ctcn manh vu o n cua Lam va cang ngrr ng~n tiec, Ga hoi eho c6 chuyen:

- Thu a ong, ba nha di vang a?

- Nha toi di vat beo. Moi bAt ve con lo n hom giap

Tet, thanh thil chieu nao ciing phai nilu slin eho no noi cam ... The cac ong a du o i tinh sa tan len day lau chua'? Sao rna! bay gio' uy ban mo i b6 tri lai nha toi?

Thuan dap:

- Chung chau len du oc ho n thang roi. Dang 0- dang kia, uy ban dleu v~ day.

Ong Kep g?t dilu va chi ch5 san cho cit bon. Ong quay sang phia trai:

- D. The thi sang mai ctr den. Ba nha toi narn 0- huong ben kia. Toi thi baa gio ciing phai narn ngoai nay eho no thoang, con cac ong thi toi ~ han eho cai kho a dau dAng kia eho cac ong, Mai cac ong ctcn, moi nguo i mot tay, don hO toi cai kho ily, lily eh5 rna nAm. Nom the nhung rna rfmg ra phet, Phai cai gan chuong lo n, so' cac ong

NGUY~NNGOCNGAN 189

chua quen!

Thuan cang nghe cang ngao ngan, hec m1l.t nhin Cao.

Nhu ng Cao lo dang khong noi gi khien ca Thuan va Trac cung ngac nhien, boi he tiep x uc vo i bat CLf a i, ga cfing van thuo ng len tieng thay cho ci\ bon. Gio nay ngdi day, nhu ng tam hon Ca o de cii a nha Lam. Niern ngay ngfit van con choang ngop, lam ga quen moi chuyen chung quanh, Thuan va Trac chao ong Kep, dii ng dav ra he, Ca o rno i giat rninh dii ng len thea va Ie phep noi:

- Xin phep ong, chau ve i,I!

Ben ngoai, tr o-i da t5i han. Trang vua len ngang ngo n Ire, lach mlnh ra k hoi dam may u ang, toa anh sang x a nh rno tr en con duo ng lang k huc khuyu. Ca thang nay, Thuan da lang thang nhicu no i nhu ng chua ditt chan sang t hon Ca u, Chang hicu CO phai ngay tru o c vung nay nt"ji ticng trong cau den n6i dac san ily du o c dung de d~t ten eho d x orn hay khong, nlur ng r6 rang ttt luc re sang oay, Thuii n thay cung binh thu o ng nhu cac thon k hac. nghia la nha nao cling chi tro ng may hang doc theo mai hien, du dung quanh na m trong nha chir cha h1\ cling dcrn ban. Gai lang hay gio' di nhicn deu de rang tra ng. Ma ngay d nhu ng ba a hia tuoi bon mu o i, 1& nhuorn den ngay tru o c, ngay nay cung da cao bo nhung van con an trau, Mieng trau Iii dau diu chuyen, k ho ng nhai cam thay tr o tren. Nhu ng rang tr1l.ng rna nhai trau, 11'1m luc do lo m nhu rna ca rong hut mau, cho nen phai dung vo cau kho de cha cho sach.

lhua n cam cai que dai, vut manh va o goc tre moe Ian ra du o ng vii that vo ng nhan XCI:

- Lao nay nom mat k ho khan qua! 6 vo i lao cling oen on rna chet thoi!

Trac can dau dan han:

- Ca mot cai vu o n r ong nhu the rna do co thii gi an

190 DU]\;G NilAN NGU<JI G6A PHl!

r

duqc' Gidng toan xoan de lam gi k hong bict:

Cao phi cu o i:

- no ngurr: ta co giisng cay an qua di mra. dil. chac gi nguai ta cho ong an') Co phai ai cung n hir ... bit Turic dau' Tha ng Tu vo i tha ng Tap IT dling k ia, chi vat trorn CO may qua oi rna ngu o i ta lam dan k ien ra uy ban day'

Trac keu len:

- The thi chan ho me! Thuan phu hoa:

.- Chan nhat la la o lai bao minh nam canh chuong lo n!

Cau chuyen CIt the k e o dai cho den luc ve den nha Lam.

Vien iinh nhu ng ngay buon nan s1l.p t o i lam Thuan h6i han vi luc nay dil. v(Ji han hIT k hi du o c thling bao dtii eho. Cling cai vien anh ay la: lam cho Trac ngarn oa n Lam da dut"ji ga di. Chi minh Cao tarn th&i chua ban tam gi d. Mang hinh anh Lam tr ong long, ga thay ngoai ca nh du khat khe den drill cimg co the k hac phuc du o c.

Sa ga lien vito san, thay Lam dii ng cho 0- cil a, bong dang noi bat du o i anh trang trung. Trri gan. ho ngac nhien tro mat nhin nang Ian dau tien mac chiec ao xanh ct"j tron va mai toe C9t biing chiec khan trflllg tha x uong sau lung. CaD rung rung cam dong. nhin nang that nhanh roi quay sang ban Thuan va Trac:

- Giang dep nhi! De to- dun am nuo c pha chc, ra san ng6i ngarn giarig:

Lam vui ve noi:

- Chit phdi phicn den cac anh. Toi dun sAn d r6i. An chi: do den tru o c da.

Trac tarn quen noi buon luang lai, han ho- chay va o nha, 16i chiec chieu ra tdi tren he. Lam xuong hep bung noi chi: va Call ra d~u nha lay hat. Ba ga ng6i xep bang tren chieu can Lam ngdi a bac cila. Anh trang bi vuo ng

:-IGUytN NGQC NGA,N 191

3rt g trw . we

mai nha, chi roi vao tai chan Lam, k hong nom ro mat nhu ng cang lam mai t6c dai noi bat tren nen ao xanh. Thulin bung bat hup xurn xup rai rula dua mla that bao Lam:

- Hom nay hlnh nhu chi an mung VI nghe tin chung toi sap di!

Lam chiu dung Thulin da lau, bay gio nang thay nen tra dfia mot cau:

- Toi cir tu dng ngurri mung la anh day chtr! Anh co

thich a nha toi daul

Trac ngo nghec ti~t 19:

- Dao mci den kia, chir bay gio' thi thich rai!

Cao so Thulin nguo ng, v';>i xoay cau chuyen sang

huang khac. Ga hoi Lam:

- Chi co biet ong ba Kep khnng, chi Tu ric?

- Thira anh khong. May ra thi me chong toi biet.

Trac Ittc dliu:

- Nom m(it lao chan lAm! Kho darn dam! Cha hy vong gi lao se nau cam cho chung toi an!

Lam di:it bat che xuo ng rnam, ti)i nghiep nhin T rae va de nghi:

- Toi ban the nay, cac anh xem co du oc k hong nhe.

Sang mai cac anh cu viec di lam, da dac hang bo lai day da. Qulin ao c6 cai gl can khau va thi bo sh ra eho toi, tien tay toi lam luon, Dim ong cac anh, du the nao di nita thi duo ng kim mfii chi' cling chang gon ghe bang chung toi, Rai chieu di lam ve, mo i cac anh an vo i toi mot btra cam nua, xong roi don sang ben ay ...

Trac hoan hi len tieng ngay:

- Phai day! Chi cho an thi can k hach sao gl rura. phai khong cac ong?

Cao cling curr]:

- Chung toi tu chili thi lai SQ' chi buon!

192 DUNG NHAN NGUCJ'l G6A PHli

Chi rieng Thuan ngoi lang thinh, k he gi).t dliu. Lorig ga vira loe len mot chut ban khoan. Noi am ilnh Ian nhat trong dliu ga la cau hoi phai chang Lam chi danh nhiing san soc an can dili voi rieng Cao? Nhieu hanh vi cua nang chimg to dieu d6, k hien Thuiin cang ngay cang ghet Cao. m: nho' hom giua thang, toan xi nghiep thuc ti).p baa di)ng may bay, Cao nhay xuong ham tru an, ilng quan bi wang vao gilc tre, rach t oac den dliu gili. Ve nha, ga ngai a bac cila va lai, Lam dang tu o i rau nom thay, v(li ngu ng tay chay vao bao ga dua kim chi cho nang. Thulin narn tren vong, nao na o buon VI Ctf chi cua Lam. Khorig yeu Cao, k hong dai nao nang va qulin cho Cao. Nhung bay gic nghc Lam de nghi, Thuan thay minh sai. Nang dili vo i cii ba tha ng deu nhu vi).y. Gii nghiern nghi bao Lam:

- Chung toi ncr nlin chi nhieu qua' Biet lay gi rna giil o n!

- 0 hay! Sao anh l<;Ii noi chuyen an nghia! Cu nhu bac Trac nay la phai han ca. Chang baa gio biet khach sao la gl!

Thujin S(fC nho ra , vA nhe vao dui CaD:

- Tili mai minh phai ti).p trung cY twang sa cap. Lam

the nao rna don nha?

Cao ngo ngac:

- Ti).p trung lam gl?

-- Ti).p trung d~ hoc ti).p guO'ng chien dau cua dong chi

Nguyen van Baa, du kich xa, ban ro i bon may hay My bang sung tru o ng!

~hulin tra lai nhu doc thuoc long rna l<;Ii ham y mia mai khJen Cao phi cuoi. CaD noi:

- Minh co co don nha, vi~c gl phai di hop, Lam vui ve gop y:

,,~ Uy ban chi thi don nha tire la co Iy do chinh dang rOJ, khong sao dau! Mai ctr lai day an cam da! Tu drig ai

NGUvtN NGQC NGAN 193

, I

chu bac Baa thi toi hi~t. Nghe ban hac lly di bfin vjt gi&i, dan lac trung may hay My!

Ca bon cung chcp mieng nhu ng khorig ai hi nh p ham, Nluf ng ban tin loai lly ho nghe qua nhicu da tra tha nh t u nhieri, k ho ng ai di[tt dllu hoi la kha tin hay k hong. Ly do dan gian la du tin hay khong tin, ho v~n phai nghc, k ho ng co SI.! chon lu a nao k hac, hoac do bao va dai, hoac do cai loa cua han thong tin van hoa, hoac a ngay nhirng hui'li hoc t~p rna ehinh can bi? dung thuyet giang cling ban tin han nghi nhu ho.

Nili che da can. Trac thu don va bung xufing an nhu thong I~, Lam bao cu M dlly, sang mai ha.ng don, dern hom xufing a o nga chct. Nhu ng Trac khong nghc, nai co giang sang nhu ban ngay, SQ' gi' Larn lai dliu nha nl a mat roi vao buong ngu, Ngoai san, Thulin va Can can nglli min lai cho Trac, Ca bon, dern nay se k ho ngu, du m6i nguo i mang mot tam tra ng k hac nhau.

194 DUNG NHA:\ N(iUCJI (iOA I'Ht;

l. u. 1

CHl'a~G IX

Sang chu nhat , Lam thiic sam, d on dep nha cil a roi thay ao mo i. 'lang doan chac horn nay the nao Cao cung lai tharn. Xa nhau mo i co mot tua n. d6i ben cung nho , nhu ng cling chiu du ng vi chang co CO" hQi nao d~ gap nhau. Cao bay gi(\- a ma i than Cau, xa tha m tham, rna Lam lai khong quen ong ba Kcp, chang co co gl de den gap. Can Ca o. ngay ngav di dao dflt, chieu ve nglli ben marn cam dan gian vu a [Ill vu a nghi d~n Lam, muon ve tharn lai nhu ng nhin rna: Thuiin, Cao danh phan dllu de h~t nho nhung xuring. Luc nay trong darn cong nha n SO" tan, co nhu ng du a nhan roi khong biet lam gi sau mot ngay dai lao dong, da che ra mot tro cho i mo i la di rinh biit cac cap trai gai hen ho nhau, ho hoan len, khai ban vai xi nghiep de moi nguoi xum vao len an eho vui! Bdi vay, cong khai ~n nha gap nhau gitra ban ngay ban mat thi du oc, chu dem nhau ra nluf ng no i vang ve nhu 10 gach, kho ram ho p tac xa, giao thong hao, ba song.v.v ..

NGUytN NGQC ~GAN /95

thi lai ehinh la nhtrng rnuc tieu hay bj theo doi nhat, Co hom, sau btfa an toi, Cao tho than ra duorig, quen chan burrc v~ huang nha Lam, dinh gij.p nang mot chut eho d6 nhri, Nhimg nda chirng I~i quay v~ vi nghi den cap m<1t soi rnoi ella Thuan,

V~ phan Lam, nang k hong mong Cao den tharn vao bu6i toi. Nang rat so nlurng de roi co th~ xay ra rlli den tai ba Vy. Cho nen trong bifa cam cufii cung hom chia tay, nang nhin Cao va hai ba llin dan:

- Chu nhat, cac anh khorig lam gi thi rno i cac anh lai cho i,

Nang nhan manh them d~ Thu~n k hoi hi~u liim:

- Anh Trac thieh an ca kho khe thi den rna cau, Toi

kho hQ eho.

Trac sung strang dap:

- Chi cha phai rno i! Th~ nao toi cung lai.

Lo i dan ay, doi vo i Lam la mot lo-i hen. Bdi vay sang nay Lam cil long ngong di ra di vao, chang 13m du oc vice gi, vi khong biet gia nao Cao se toi.

Ben ngoai, mat tro i dii len kha ca o. Can nha hu o ng dong rue sang, soi ro tu ng lap bui li ti chay dai thea nhirng tia n<1ng xuyen qua khe etta, roi tai chan giuo ng. Lam earn chicc quat giay Cao tang, xoe ra, gap vao mot each 10' dang. Bling nghe tieng goi ngoai ding. Lam bu o c nhanh ra cil a va giat minh nhan ra o ng chu ho dang sa tan tren Dong C'.In. Du da nhin thtiy Lam du ng trong khung etta, o ng chu v!in noi Ian tu ngoai san:

- Vq Tu oc co nha khong?

. Lam bu o'c ra don, vui vI: chao:

- Chu Dan! Chu v~ baa gio' di'iy? Mo'i chu vao cho-i! Nguoi dan ong trao cai gio tre dung may qua na cho Lam, mieng noi "Cat hQ chu cai nay" nhung mat van nhin dam dam vao nha nhu muon do xet mQt cai gi. Mil ong

196 DUNG :\THAN NGUOI G6A PHt)

do xet that. Tre n Dllng Can, ba Vy nhan du oc thu Lam. baa tin co den ba th~ng dan ong du oc xa bo tri vao a vo i nang. Ba khong d9C du o c ch i] quae ngu, d u mu o i narn trtro c co hoc lap vo Iong bo tuc ban dern a dinh lang. Ba dern la thu sang nho ong Dan dien nghia, rlli ca hai cung nhin nhau 10 lang.

Thud nho mil coi eha me, Lam song vo i ong Dan rnai eho to i khi di li'iy chong. Nuoi chau trong nha thi cung chang khac gi nuoi ngu o i a. Ngay Lam v~ vo i Tu oc, nang eoi nhu dirqc giai thoat k hoi can nha giam til tung, a do moi nglfai quanh nang deu nho nhcn, chen ep. Khong nlurng ba Dan lien tuc hanh ha nang, rna may co em ho, can ong Dan, dua nao cung ganh ghet, noi nang ri'it nang lo i. Di a rieng roi, Lam du oc ba Vy thu o ng yeu, vo chong hanh phuc, lai an nen lam ra , co ti von rierig, an mac sach se han thud con can gai, cac co em ho cang bu c b6i h~n, luc nao cfing biu moi noi xau, Chi em vi the tr~nh gap nhau. Xay cha con chu. Lam van muon coi cai gia dinh co lien he glin nhiit ay la chli nuang tu a cua minh, nhung hoa n ca nh day nang xa each dan. Ong Dan thud xua chi ch o cha u du o c ngay hai bt1a cam, Ira cong giat giu, xay gao , nau cam quan quat den gan nil a dern. Sau nay gia ca nh ngay cang sa sut, co luc bat d.lc di o ng phai sang muo n Lam may chuc bac va mu o i di'iu gao. Mon no ay khong lo n. nhung o ng cri k hat Ian rnai k hnng tra n6i, thanh ra ong ciirig ngai gap Lam. Nghe ba Vy kco nai rnai, o ng mo i phai n~ tinh thong gia, mien cuo'ng ghe tharn Lam nhan clip co viec ILr Dong Can v€ Thinh An. M6n ncr v!in go i trong eng chut mac cam, cho nen khi giap mi;tt ciing mi'it ca tt! nhien, noi nang khorig rnanh dan nhu ngay truo c.

Xa nhau mo i it Iau, Lam thfiy ong gia di nhieu. Nang ai ngai hoi:

r

NGUY~N NGQC NGAN 197

- Chu thim dao nay c6 du oc rnanh k hoe khiing '!'?

Chau nghe bao thim hi phong thap, di lai kh6 khan la m. Cha hiet co dung khiing?

Ong Dan xam xarn bu o-c tha ng vito nha, VIta di vI'la noi:

- Cai ay thi cha 10. G(ip horn trai gio gid gioi thi the nao ciing buot hai 5ng chan. Nhung rna len tre n ay chi sq moi cai s5t ret fling! CIt nam rna run, hai ham rang danh vao nhau lap cap ...

Ong dao mat nhin quanh khap nha , ng6 ca vao bu()ng Lam roi ra he dii ng. t rong sang phia bo a o, nga ngac hoi: - Sao bao co ai den a day co mil')

Theo doi thai dr,. cua ong Dim, Lam ciing bi~t ngay t t] phut dau la ong den day ch] vi bii c t hu cua nang glh cho me chong. Tinh chu cha u khong co gi ben chat. hu5ng chi ong III Dong Can la n It)i ve, thi gi& rilt it. neu khiing vi mot chu dich quan trong t hi chac chan orig k horig den tim Lam. Nang vui ve gi.1i thieh:

- Di ca roi chu (1. e]y ban lay nha chau lam co Stl· cho ba ong can bo. Nhu ng cha u n9P dan xin uy ban dieu di h9 k hac. Chu cfing bi~t, nha co moi minh chau, a nh It the khorig tien ...

Ong Dan ho hai g(it dau:

- The ciing phai! ... Ba Vy d oc du o c thir cua cha u, Cl't s5t runt, giuc chu ve. Chuyen nay thi yen tri roil

Lam mim cuo i hili long vi minh dean dung y ngh! cua 6ng Dan va ba vy. Nang cang hai long han vi nha clra vua don dep xong, tu trong ra ngoai deu khang trang, k hien anh mat ong chu toat ra vI: than phuc 19 li~u. Nhin Lam, qua thuc ong hoi huon vi cha nh nho aen ba co con gai chua chong. Ba Dan de narn Ian, b5n gai mo t trai. Diia can trai duy nhat len d(iu, chet narn len bon. Ong ouon te tai vi sq khong co can noi dong, mac dau cai dong

1f)8 DUNG 'IIHAN NGU0r G(}A PHl!

cua 6ng thuc SIr cha can n5i! B6n ctJ can gai can lai, da it nhan sac lai ngheo. nen mo i ga duoc mot, con ba co kia co nhieu hy V(;lI1g a v<}y den gia!

_ Mrri chu vao uong eac nurrc da. Chau hoi tharn mot ti. M<; chau a tre n ay dao nay ra lam sao, thua chu?

Ong Dim nhin ra khu vu o n tru o c san, noi luon mot hai, chang co thii ur gi ca:

__ Rau t5t nhi! Lai giang ca su hila nth a') Nuoi duo c nhieu ga k hong? Thoi, nurrc noi gil Chu vi)i l<lm. Thilng Tuae eo tin nrc gi k ho ng? Ghe tharn chau mQt ti, chu phai ve bay gio ! Cac em no thoi cam sam. An xong, chu con chay len huyen, cit may thang thuoc ... Ba Vy v~n the, di lai nha n h nhen IA Ill'

Lam tha thiet:

_ Cha may khi chu ve cho i. de cha u nhf vai elI su hao , nho' chu man~ h9 chau len tre n ay bieu thim ... Hay la chu ngoi day mot ti, chau bat cap ga rnai (0, chu xach h9 chau len Dong Can, biZ'u chu thim mot con, con mot can nho chu mang sang cho me chau.

Ong Dan pha n k hd i lam, nhu ng van giii vo tu choi: .- Gil de mil nuoi, cho chu lam gi!

Lam chuv va o bep , b5c mot na m thoc. quang ra san, mieng kClJ':'b<}p hap" may ticng. Dan ga tIt hui chutii riu rit kco n ha u lai. :\ang bat hai con. lay giay chubi kh6 buoc chan lai rai giao eho 6ng Dan. Nang nho them han chuc g6c su hao. chon nhif ng cu to nhat , xep het vao cai gio tre roi tien ong chu ra t~n congo Ong Dill1 ngu o ng ngap k hen chau vai eft u roi vun vut buo c di nhu co n~tr&i du6i sau lung. Luc chua den, ong 10 ngay ngay chi so Lam doi no May chuc b(1C va mu o i dau gao d5i vo i ong luc nay k ha lo n, tra ngay khong n6i. May _qua, :a,1ll chang nhif ng k hong doi, I~i con cho them. Ong se len tha ng cho huyen, ban con ga , lay tien hot rhuoc bac cho

NGUY~~ :\GQC NGAN 199

vo .

Lam quay vao nha, ngai a hiitc cil a mot Ilk thi Trac va Cao ung dung d~n. Trac vac theo hai cai din cau va mot ong rnoi giun, hi hung bao Lam:

- Den xin chi nieu cit kho!

Lam don hai ga trcn he, vui ve bao Trac:

- Anh cu IlJ nhicn. Ch'l so anh ngoi rnoi lung cha du o c con nao!

Cao khong noi, chi cu o-i. Xa Lam rno i vai ngay ga dii thay Lam co cai gl k hac 1<1m, lo i cuon han luc ga con a day. Nang mac chicc ao xanh, lay cam cai quat giay phe phay, dang dap nhan ha nhir co gai trong truycn Tau. Gii vao nha, than nhicn ngai xufing ghe va dua milt nhin cai ctl a nho an thong vao hudng Lam. Tat ca van y nhu cfi, chi khac mot chut la rnicng cot dii du oc tha o di d~ thay the bang tam man hoa bac phech. Cao rung rung nhri lai cai dern mu a chi co mlnh ga cY nha va hoi han da khong lui dung chui vao vo i Lam.

Trac dung din cau vao vach , ngoi xuong bac cila nhin ra vu o n rau rai xoay nghicng ngurri bao Lam:

Sang a nha ong Kep vat va t o n, chi Tu o c fl.! Ba lhling Clr t hay nhau rna th6i cam. Mil clr earn vo i ca k ho {Ill ren! Cha co tl gi de cai thien! Thanh ra anh em chung toi cii nhac den chi luon!

Lam ngdi xuong cai ghe doi dien Cao, mim cu o i dap: - The rna anh ciing noi! Gia n gu o i ta eho an ngon han thl chac la ca ba ong, cha iing nao con nho acn tiii'

Noi cau ay, Lam dua mat nhln Cao bay to nili nho nhung sa u tharn cua nang. Cao cling nhin lai va lo i dung luc Trac ngo ra san, ga nhoai ngu oi narn lay tay Lam dang cam chiec quat d(i.t tren ban. Lam voi rut lay lai va len tieng nhac Trac:

- Anh Trac tranh thu cau lay dQ chuc can cit r o, tbi

200 DUNG NHAN NGUc'n G6A PHl)

kho cho rai hung ve ben ay rna an dan!

Trac dung day c~m can va ong rnoi:

- Chuc con thi chi rninh toi chen hai baa la bay het! Ga buo c ra bo ao, djnh tim mot chI) ngai thoai mai vi

se a lai day ea ngay. Ga t~n ngan nhln sang goc sung hen kia va nghe tierig Cao V<;JI1g ra:

- Cai chI) dot hom no chi da lo p lai chua? Hay la de t6i trco len, toi nom lai cho chi.

Trac vac e~n cau quay vao, dlrng ngoai san hoi Lam: - Toi sang ngoi nhc'r hen kia du oc k hong chi Turrc nhi? Ben nay nang qua. Ca u cit phai gap chi) ram. NAng qua ca khong len!

Lam han ho:

- Du o c chtr anh. Ben ay co ai a dau. Anh sang ng6i cau cho mat'

Cao cang ha hdi vi tu o ng rang Trac te nhi la nh mat eho ga tam su:

- Ong sang truo c di nhe. T6i nom ho ch] Tu cc cai rnai nha, chtic niia toi sang ng6i vo i ong cho vui.

Trac vui ve bu oc nhanh ra e6ng, vong qua vu o n nha hang x orn. Ca Lam va Cao cung rro ng thea. Khi Trac vu a khuat 0- bui trc, Cao narn canh tay Lam loi lai silt vach va om chuang lay nang. "An h nho qua!" Ga I(i.p lai hai ba I~n cau noi ngAn ngui ay. Lam day ra va 10 au hoi:

- Ong Thu~n da u kh6ng den'?

- Anh ay theo ngu o i ta di danh bay chim.

Thu c ra t hi Thuan khong chu dinh di bAt chim. Toi h6m ~ua. ga danh cuoc vo i Trac 1.1 sang nay the nao Cao cung den tharn Lam, cho nen ga co y doi, h~ thiiy Cao vang nha mot luc, ga se I~ng Ie lai tim Lam de Trc biet 1.1 ga doan dung. "Vai the che mAt thanh! Toi di guoe trong byng thang Cao. Ong dung co benh no! No khong phai long con vo' thang Tuo c, 6ng cu dem d~u t oi ra rna chat!"

,.

NGUY~N NGQC NGAN 201

Cau noi col quye: ay, Thulin I~p di lap lai ca chuc llin, Cen d(> lam Trac chan ngliy va Trac tu hoi khorig hieu tai sao Thulin co vI: qua cay aAng m6i khi nhac aen rnoi quan h~ gifra Can va Lam. Trac cling rna h6 thay Cao nang tlnh vo'i Lam, nhung Trac khong ban tam lam bo i ca hai aeu tot voi Trac, va nhat la bdi Trac doa n Cao chi cu xu than thien voi Lam chir khong yeu Lam. Tinh Cao luon luon rong rai, thich ket giao va giup acr moi ngu o i chung quanh, huong chi a6i vo i mot phu nLf nhu Lam.

Cach nhin cua Thuan thi khac han. Bdi vay, Th ua n thuo ng mang quan aiI'm dao auc ra ae trien khai va ket IU(Ln Cao la nginri sai trai. Di nhicn Thuan chua the til giac du o-c Cao, bdi k h ong bAt duoc qua tang hai ngiro i dan diu vo i nhau. Nhu ng Thulin co the bi'rnat tiet 10 vo i doan uy ae xin bo tri ngu o i then dfii, va nhu th~ cung all lam Can aicu dung roi. Doan bi~t y Thuan, bu5i sang vu a an xong may eil k h oai IUQc, Trac len tieng rll Cao sang nha Lam diu ca. De nghj cua Trac pha hnng ke hoach den t6i cua Thulin, boi gil ch'i mong Cao di mot minh roi gil s1: aen sau ae bat tai t ran eho Cao het du o ng cho: cai. Cao nhan lai Trac, adng thai hoi Thuan:

-- Ong di khong? Di luon cho vui?

Net m~t Cao co ve thach thii c lam Thulin aam ngu o ng.

Oa dap bu a:

- Hai ong di di. Toi hen chung no di da nh bay chirn.

- Ong hen ai?

Thuan tac ILrai:

- May dua kia ... ong khorig biet dau! Tranh thu kiern con chirn cu ve ran, cai thien!

Roi Thulin lay mil vai chup len aliu va ra c5ng, du chua biet se di dau, Cho ga di khuat, Trac bolo Cao:

- ]\;6 noi phet day!

Cao cu o i khgy:

202 DUNG NHAN NGU<JI GOA PHl}

_ Toi con I~ gi mf a! ... Thoi, mlnh di, kco nang, Trac hu c boi ve thai d(> cua Thuan dCn d(> dil co luc ae nghi Cao vo i ga an cam rieng, kh6ng ngCli chung marn vai Thuan ruf a. Nhu ng Cao gat di vi khong muon to ra nho nhcn, nhiit la tru oc mat ong ba Kcp. DiSi vo i Lam, Cao Iai cang muon gifr phong a(> ke ca, hliu nhir chang baa gi& len tieng trach Thuan. Gil baa Lam:

__ Anh Thuan ban khong di vo i anh duo c. Anh ay gui

nnoi tharn em day!

RCli Cao ru Lam ra aau nha bep, trai Him cot cu, ngCli sau bui chuoi. a do hai nguoi co the trorig sang bo ao ben kia, eh6 Trac dang cau ca rna Trac k hong thay du oc phia ben nay. Cao moe tui loi ra cai gu o ng trim nh o goi trong ma nh gifiy ba o, trao cho Lam:

_ Tang em lam ky niern. H~ khi nao em soi gu o ng thi

nho aen anh.

Lam cam cai guo ng. l(it qua l(Lt lai:

_ Or eho em mai the! Lai mo i len tinh day u? Nang hoi roi nhet men qua vao tui ao. Chuyen cong tac

truoc, Cao mua chiee quat giay, citi gu o ng tron va mot ehai mat ong eho Lam. Nhu ng gil. khong tang rnQt luc, Dua nhicu quit n gu o i ta kh6ng bi~t qui. Gfi loi ra tll ILt, lau Ifill tang mot rnon a~ Lam co cam wang gil luon luon nghl aen nang. Gil cjing hoc du o c mot kinh nghi~m khac la khong tang qua aAt tien. Tha cho nhieu lan, nhi'Cu thu khac nhau, van han la don vao mot rnori tiSn kern. Gil baa:

_ Do rula thang mla xi nghiep bat aau hoat dong Iai.

Chac t~an nao anh ciing v'C fmh. Satan nhu the nay thl ben v(Lt tir bao gi& cung nhieu viec, Ham nao em len tinh vo i anh nha?

Cao ng6i dua lung van vach, hai chan dang rong ra, dau goi co len de Lam ng6i vao giLfa va tua dau vao ngu c

NGUytN NGQC NGAN 203

ga . Nang ven mai toe sang mot ben, hat vE phia truo c. Cao nhln r5 cai not rudi noi nho a cho tit:p giap co va vai nang. M~ Cao ngay tru o c van thu o ng khen nhltng ngu o i con ga: co nilt ru6i a vai vi do la bi~u hieu cho 51.! garth Vile, va ba k huyen lU con trai ba nen Ht duycn vo i ngu o i co not rUl'li do. Cao nho co I~n ong bo cuo i baa: "Di hoi vo I~n aau, eha nhe bat ngurri ta vach ngay ao ra eho minh xem vai a?" Va ong noi rie ng vo i Cao ding sa di me Cao ca ngo i la bai vi chinh ba co cai not rUl'li tren vai!

Cao vong hai tay ra phia tru o c. am lay ngurri Lam.

Lam keo ban tay gii xuong thap mot chut a~ khoi cham vao ngirc nang, roi tra lo-i:

Vi tht: nao du oc! TI.! dung eha co viec gl, ai cap giay eho em di!

Tuy mieng noi, nhung mat Lam van nhin qua bui chuoi, theo doi Trite ben ho a o nha Tru o ng. Nang chert thay Trac cam eiln diu xuong dat roi dii ng day. Lam voi giuc Cao:

- Di sang vrii anh Trac mot ti di. Anh ay sap ve kia k ia '

Ca o aling day bu oc xucng san va di nhanh ra congo :"IIlta aUl1'ng sang nha hang xorn, gii g~p Trac tro- ve mom nhai sung born bern. Cao gia vo ngac nhien:

- Sao lai vl:? Du o-c con ca nao chrra?

Trac lac ailu:

- Hut hai ba ban! Gi~t len, trong thay r6 ranh ra nh r6i rna lai tuot mat. Ca u sang nom ho ta mot ti ta chav vI:

vij.t may qua kh~ roi sang ngay.· .' ..

Cao gi[lt dau:

- Cr, de to nom cho. Khong chu ng rna to' lai co tay sat ca han cau.

Noi vay nhung Cao khong lai g5c sung ngay. Gii dac mot vong vuon tru ric vuo n sau din nha trfing, tim xem

204 DUNG NHAN NGUO'I G6A PHLi

co qua gi an du oc thi hai cho Trac. Nhu ng gii that vong vi qua nao rnoi nhu ra, thien ha ciing nhanh tay vat truoc. Chinh Trac luc nay cling da kinh Iy khap lu o t r6i, chang chd dt:n phien Cao. Ga trd lai bo ao, khorn nguoi ngo vao cai ham tru an huang ra goe cay sung. Ham ca nhan danh cho moi minh Truo-ng nen ca chieu ngang Ian be sau deu rat ngan. May con coc trong ham thay bong nguo i vQi vang chay trfin. Cao nhat cue dilt nern vao r6i phiii tay, thea can d5c xuong sat bo ao. Ga nhac can cau len thi] r6i lai tha xuong vi m6i van con nguyen. Ga trong sang ben kia, nhu ng khong thfiy Lam, chi co Trac dang voi tay vin mot canh k he. Gii SI.!C nho ra luc nay da noi vo i Trac la se leo len nee nha , lo p lai eho dQt eho Lam. :"IIgoi day nom ro men mot, chac han Trac dii kharn pha ra Cao noi d5i, bdi khong thay Cao tren noc nha, Gil loay hoay tim mQt lai giai thich ae lat rufa phan tdin vo i Trac du ding thuc 51.! cha can phai phan tran bdi Cao tin chac Trac luon luon thong cam vo i gao Cao se a lai aay cho Mn t5i, cu thinh thoang lai sang cau, r6i la u lau rna ve am ap Lam, tam chin gio an bifa cam toi va chia tay. Tuiln sau lai cu nhir tht: rna tai dien cuoc song than tien. Ga thilm cam an may bay My nern born mien Bac, bdi nho do gil. mci co dip satan len aay va gap Lam.

Co mot dieu Cao khong ngo la chinh Trac dil. vira doi

y. Ngoi tha cau ben nay trong sang nha Lam, Trac tinh co bat gij.p hai nguoi am qulin lay nhau sau bui chufii. Gil. gi*t minh rna to mat, nep ngu o-i sau khorn cay dai, quan sat rat lau, bdi mau ao xanh ella Lam va chiec so-rni tdng ella Cao Iuc an Iuc hien. Khi bi~t chac tram phjin minh khong nharn lan, Trac ng6i d& nguoi ngjirn nghi, Cao dil. di qua oa, khong the de nhu th~ du oc. Dil. bi~t tu Iau lit Cao ~ y &n Lam, nhu ng Trac van wang chi la moi thien cam trong sang rna Cao danh eho mot ngu o i

NGUyt", NGQC NGAN 205

-

dim ba co d.;lc, chii chua bao gia Trac ngo' co ngay hai ngu o i chung dung xac thjt. Trac tll hoi: phai chang ca i dern gii va Thuan vdng n ha, Cao dIT va o bu6ng chia sf: chan goi vo i l.arn? 0, bitt dau dayl Trac nho ngay den Thuan, d~n nlnrng tha ng ban xet net trong xi nghi¢p va hinh dung mot ngay nao do, chuyen tinh toi loi cua COlO se phai kh thuc mot each nhuc nhii. Hinh anh tharig Vinh va VI! ong Au vo i so i giay thu ng troi hai tav, bi ddt di khtip xorn I,lng nhu hai can cho, lam Trac ru;g rninh lien tu d ng den Ca o va quyet dinh phdi ra ray ngiin chan. Trac phc hi nh COlO la vi tinh nghia, k hac han Thuan rinh rap COlO chi vi ganh ghet, vi ac tinh. Sau hom nay, T rae khling muon Cao tra lai day 11\101. kh6ng murin ta o co hOi de hai ngu o i Mp g& nha u, lu n sau mili xudng vue tharn. Khong tra lai day, trurrc mat Trac se mat nhieu dac quye n d(\c lai cu tht Nhung ve lau ve dai, Trac van con CaD ben canh, De Cao b] bat, duoi k hoi xi nghicp, drri Trac cling xuorig h6 theo.

Trac moi goi thuoc, rut ru mot dicu, xoay x oay trong tay nhung khong cham Iua. V()n khong k hco noi, Trac phai chuan hi nhu ng lrri thuyet phuc ho p tinh ho p ly de Cao nghe thea rna khong gian gil. Bai neu CaD gia n, T rae sc rfit thiet tboi, Gii dlrng day, tr ong sang nha Lam. thav hai ma u ao van ghi vao nhau sau k horn chuoi, Gii quit dinh phai than hanh chay sang, cham dii t man kich qua trri n ay, bo i Thuan co the d.;lt x utit den tim.

Hai xong vai qua khe, Trac tnt qua va than nhien ng6i x uo ng canh Cao, noi chuyen va van, lam n hu khong he co chut bien chuye n nao trong long. M(\i Ian loi len du o c can ca, Trac reo ho nhu tre tho don me vI; cha k hien C~o ltic dau nhin gil t.;li nghiep vi nghi rling'Trac q~a them an. Cao khong biet rang cai vui qua d{mg cua Trac, thuc su chi la che d~y tam tr<;lng dang h6i roi. vi slip phai n6i va·i

206 DUNG NHAN NGUO) GOA PHl}

r

Cao mOt chuyen quan trong.

Hai gii ng6i ca butii sang mo i gi~t du o c vai con ca ro rna con nao cling chi bang hai ngon tay. Dem kho cha be, Tr{IC va narn cui k ho , nhorn hl a va mro ng luon tai cho. an vii cho d& them. Ng6i du o i goc sung mat nnri, rnut xuang ca. T rae chuyen muc mot each rat tl! nhien, cu o i cu o i nhap de:

- Hoi that nhe. Cau co ... thich ba ay khong? CaD chua biet y Trac nen than nhicn g~t dau:

- Cling ... no i thieh. Nhu ng rna lam gi du o c' Ngu ci ta co chong r6i I

-- Ke c iing 1<;1 day nhl! Tren tinh thieu gi con gai: D<;Io no, cai Nhai t'Y puong t6 chuc barn ca u dut cha ra ma cau cii lo tit. Con be xinh ra phel, iai con tre. Ai cung lay lam 1<;1 la cau kh6ng thich no. The mil bay gio' ...

Trac bl) da ca u noi. Cao tht'Y dai:

-- T6i cung thay la. Cha bitt tai sao!

I rae quang cai dilu ca xuong ao r6i than tlnh giang: -- Cao <;I' Cau it tllai han to , nhung sanh dr'ri han to:

Nhe ra ta cha dam noi, bai ta vh biet minh dot han cau, lai nho' va cau nhieu ... Khong, ta noi thar day. Cho anh em mOt nha, k hach sao lam gil Luc nay c~u ng6i voi ba Tu oc nhu th~ thi th~t Iii dai qua! Nh& ai bat g~p thi lam the nao? Chang han th<1ng Thuan. dOt x uat no den, p hat hien cau vo i ba Tu o c ng6i om nhau nhu the thi bo me ca nut chii con gi nua' Ta gia va v€vi;lt khe nhu ng ky th~t la d~ nhac cau day thoi. Cau phan dau rnai de va o doa n, bay gio li,li dang phan dau d~ duqe ket nap vao dang. Phan ta thi chil noi lam gi, vi t6 wang cai Iy lich bo ta vito Narn theo Ngo Dinh Diem narn 54. Nhu ng cau thi co luang lai, tru oc sau gl cling thilnh dang vien. Mit h~ng eli- nhln ngay bay gia dii, c~u dang c6ng tac a ben v~t tLr, I~i cung co Ii dac quyen dac IC!i a clla hang an uongcua xi nghi~p.

~GUY~N NGQC NGAN 207

Neu co dua phat hien cau quan he tinh cam sai trai vo i ba Tu6c la much phan narn chac di xui'lng ho! CU nom guang th:ing Vinh thi hiet. Th:ing Thuan no rinh cau kV l:im. No CII xui ta mai dfiy. Thanh ra hom nav t6 phii noi vai e~u. Cau gi~n thi to chiu, chu to khong m'uon co ngay chung no troi cau giai ra uy ban hay ccng doan de chung no len an ...

, Lan dau tien T rae noi duoc mQt ho i dai rna khong yap vap khlen Ca o doan ngay la ga da cbuan bi nr lau rna mai den bay gio' mrii dam bay to. Cao cang nghe cang tharn t~ia, xau h6 vi khong ngo: da chui vao bui chuoi rna Trac vanJnhin thay .. Milit ga tai nhot, ban tay run run moe goi thuoc trong till ao, b~t diem hai ba Ian mo i chay Trac lai

them: .

- Cau dung gian ta! Cho anh em tc rno i noi. Ke ra co nglrai vo nhu ba Ttro c thi qui qua. Vira du o c nguui vira duqe net. Nhu ng kh6 noi la ba ay co chong roi, cau

khong the quan h~ duqe! .

Cao ngoi tu a lung vao goe sung, than tho nhin xuong ruroc. Lau lam mdi dap lo i Trac:

~ K,hong! T oi gi:i.n the nao du oc! Ong th uang toi, o ng Hl O'I nOl ...

Giorig ga buon vo-i vo i, mat het ca net sac sao thuo ng I~. Ga khorig ngo d Trac rna eung ngan can ga.

H.ai ngu o i im lang mot luc k ha tau. R6i Trac nghiem nghr

- Phan dau len! Khong du oc da u! Quan he tinh cam vo i ba 1ly la sai trai day. Tha ng Thuan no dan~ thea doi. Nh& co gi thi kh6 cho cau rna lai mang tieng cho bit Ttrrrc,

Cao cui dau irn li,lng to ve nhan 15i. Ga trong xuong mat ao, nhin nhlrng canh la k ho nhap nho theo gqn song U;n tan. MQt con ran nu o c VQi va boi sang bo ben kia. Trac nhat qua sung quang xui'lng roi hoi:

208

DUNG NHAN NGVaI GOA PHl}

- Cau mra hay la ve?

Cao mat het d hu ng thu, luIng ho dap: - Thoi, ve.

Hai ga dung day, phui nhfi ng manh la vun dinh tren hai i'lng quan roi qua nha Lam, chao nang ra ve. Lam hai ngac nhien vi cu yen chi Cao se a lai an cam chieu. Tuy vay nang khong moi goi, Nang dean Cao phai vi: vi co Trac ben canh va co the vi Thuan dang dqi 0- nha ong Kep. Nang ti~n chan bang mot diu quen thuoc:

- - Yang. Hai anh lai nha. Chu nhat sau, co dieu kien, mo i hai anh sang chai!

Ttl hom ay, Cao rat de dilit moi khi nhac m:n Lam. Vi¢e ghe tharn thi ke nhu bo han. Tru o c mat Trac, Cao diiu kin noi buo n, noi cu o i thoai mai nhir chang co chuye n gl xdy ra. Chi nhif ng !L1c vang ve hoac k hi len giuo-ng narn. Can mo i th5n tho s~u kho va tha hon ve nha Lam. Ngay chu nhat. Cao ru Trac lang thang ra cho hoac len tan huycn an phd, chieu ti'li rnoi tra ve. Thai dQ ung dung cua Cao lam Thuan rat ngac nhien, tham chi co hie da an han vi tu c ng rnin h nghi oan cho ga vung trorn vo i Lam.

a nha mot minh, Lam het sire ngac nhien khong thay ngu o i tinh tim den. CLl m5i ngay chil nh:i.t Iii mot ngay that dai mong ngong de r6i cuoi cung cang huon han. Ma I~ th~t! Ngay ca cai eng Trac ham an nhu the rna ca tharig gio-i ciing khong ben mang den cau ca hoac hai hoa qua trong vu o n. Co cai gi da doi thay trong long ngu oi dim ong ay. Lam buon r~u nghi ngo i va tlr trach minh da qua nong noi, diit tinh yeu 0- mot ga thanh nien tinh thanh rna thuc SlJ nang khong xirng dang. Du nho mong thoi thuc, Lam quyet chi khong di tim Cao. Cai dern chap bong 0- san tru o ng sa dip, mot ngu o i ban ru Lam di xem. Tinh co nang thay Cao dung tru oc mot ganh hang rong. Ben canh Cao, Trac va Thu~n dang cu oi dua voi con be ban

NGUY~N NGQC NGA-N 209

hang. Lam hi'li hQp lam, may I~n toan chay lai gia vo chao Trac di! Cao nom thfly. Nhu ng nang lai phan dau va gat boo Xua nay co bao gio CQC tim trau! Cac CIJ thuo ng bao thi'i va Lam vin vao cau ay dt! tu an ui, la neu Cao con yeu nang, chinh Cao phai tim each di'in vo i nang. Lam dung xem phim, bi'ln chdn chang theo doi du oc k huc nao. Nguo i ban cung di suyt xoa khen hay va hoi y kien Lam. nang g~t d~u nhat tri cho xong chuyen. G~n het phi rn, nang chiu khong ni'ii, ghe tai co ban va baa:

- Ding ~y cir dung a day nha! To: lai diing kia mot ti.

Dung co di dau, ta v€ ngay.

Lam vong ra phia CaD, di xa xa tru o c mat ga, ngang mat gia vo nhin quanh nhu dang tim ngu o i than. c5t de Cao nom th~y. Nang buo c tai bu o c lui ba I~n, v~n khiing nghe tieng goi. Lam hi'it sire that vong, trd ve veri co ban va qua quyet rflng Cao c5 y la nang di. Nilng x ot xa tu nhu: Thoi, nhu the thi chang co ly do gi d~ lu u luyen Ca~ nth. Mi'ii tinh thu ba cua dai Lam k hong ng& ket thuc ngan ngui nhu vay!

MQt budi chieu, Lam vira tu o i rau xong, chulln bi cho dim ga len chuong thi Chiic lu lu xu.it hien. Thoang 'nom thay thing em chong deo ba 10 nghenh ngang nl ci1ng b~ferc v~o, Lam chot lac d~u thd dai. Nang quang n5t narn thoe tren tay ra san cho dan gil con tranh nhau mi1, rai ngai x ucng tang da ong ben cai chum sanh hung nu oc rnu a sat goc cau. Chirc lai glin, nhe rang cu oi. bo non coi va thao ba Iii vii t tren he. BQ da bQ doi da bi~n rnau vi bui du o ng va khuiin mat xu o ng xu o ng ~ua Chtrc loang 10 nlnl ng v~t mi'l hoi con dong dau hai ben rna.

- Chu ve day u? Du o c nghi phep hay la di ciing tac? Lam I~p lai cau hoi cii mot each may moe di'lng thai liec mAt nhin Chii c va thoang nhan ra dua em chang do nay co ve gia dan han. Chile baa: .

210 DUNG NHAr\ NGUO'I G6A PHl}

- - Thai buoi nay ai cho nghi phep! TOi di linh dan, tat ve tharn nha mot ti. Mai lai di!

M(jt Chirc buon buon, k hac han cai tinh lau tau truoc day. Thing nay thi co bao gia biet buon! Chac lai muon xin lien chii tharn nom gi Lam! Nang nhin ga ngo vuc va hoi cho co chuyen:

- Chu v~n a dan vi cii?

- Yang, v~n a day.

Giorig Chiic co cai gi khuc mac, uu ur. Lam thil noi dua mot cau:

- Sap lay vo chua? Lay vq di, khiing thi co ngay ... vao

tu!

Chu c nghiem nghi dap: - lilY lam gi cho vat va'

Cau tra lai nhat nheo lam Lam cut hti ng. Nang Mii de tai:

- Chu da cam nu oc gi chua? Toi cimg chua an. Ngi'li nghl mQI ti di, toi thi'ii cam an luon the.

- Yang. Chi eho an qua loa cai gi ciing du oc ... Lau nay co tin nrc gi cua me khiing?

Lam k~:

- Hiim no me ve tharn t6i, co hoi tharn chu. Tiii bao

chu cfing co tat qua nha mot t6i, nhung lai phai di ngay.

Nha n tien Lam hoi:

- Lieu chu co thu xe p ICn tharn me dtr o c khiing? Chiic Ute dliu:

- Di the nao du oc! Nguoc du o ng qua! Nhung toi mo i bien thir cho me ri'li.

Ga hoi tharn Lam may cau thu tuc rai luc ba 10 lay banh xa phong xuong ao tarn. Bui Itt rnai toe, ttt than the loang ra, lam due ngau mot khoang mat ao. Chiic l(in xuong, ngoi len ca chuc lan. ky CQ ky luang nhu da lau lAm chua co dip nhung mro-c, Nhung tarn xong, ga lai mac chinh bQ

r\GLJY~N NGQC NGAN 211

quan ao vira cdi ra , thanh ra cfing n hu khong! Gil ng6i trcn cilu ao, vo cai qua n dui chao long va ng1im nghi xern lat ml a c6 nen n6i chuyen vo-i Lam ve ban tin burin lien quan d~n Ttrrrc hay k hnng? M(lt thang ban chung dan vi phong khong, ciing g6c gac Thinh An, co nguai anh cung di chi~n twang vo i Tu d c, viet thu ve, qua quye; Tuo c dil chet vi benh s6t ret rung a ngay chang dau ella du o ng Twang San. Ch~t lau rai. C61e den ca narn mit gia dinh chang ai biet. Cuoc chien phirc tap qua, mot phiin tin nic di lai rat kh6 khan, m(lt phan dan vi c6 tinh k h o ng gth giay baa tu vi': dja phu o ng, cho nen nhieu ba vo k hi nhan du oc hung tin thi thuc SI! dii man tang chang!

D9C tim tha ng ban, Chile non n6ng mu6n cho me va chi dau biet ngay. Nhung d9C duo ng ve day, gii ngjlrn nghi va thay la khong nen. Toi gi mang ve mot tin buon khi ca tlnh d(\i cling nhu uy ban chua chinh thilc xac nhan. Ma dii chac gi la thu kia viet dung SI! thtrLt? 8,\0 tin Tu o c dii chet, htrLu qua dau tien la me gil co th~ 6m li~t giuo ng. Hau qua t lui hai, nghiern trong han, lit Lam co th~ tha nh thai lay ch6ng k hac ngay, rna di nhien la se k horig lay Chirc nhu co luc gii dil thjirn mo uoc! Chi bang cu de nhu th~, Lam v1in con do, trong nom din nha cho gia dinh Chu c cho ngay ba Vy ttt Dang C<,In trd ve. Lang nay dii co vai twang ho p, nguo i vo nhan du o c giay baa ILL ban luon nha cila ben chong, lay tien lam cua hai man thea ngu o i khacl Biet dau Lam cfing se lam nhir the, bdi ba Vy hien gio khong co mat.

Chile dung dtrLy, cam chico quan uot vo t ron trong tay, quay bu oc len san, mang vao cai coc gan bui chu6i. Rai gii trd lai them nha, ngoi truoc cila ra vao, moi thuoc hut. Nu o c ttl chan toe chay chan hoa, irrit dam hai vai. Gil nhin mo ng lung ra cuoi vu o n rau, a do co cay mit gia mit ngay xua Ttrrrc thu o ng nl gii treo len d;rtt long bay chim.

212 DUNG NHA'< NGUaI GOA PHlJ

Ttr hom d9C la thu ella thang ban, hlnh anh Ttrrrc cu lau lau lai hien ve quay cuong trong dau Chile. Hai anh em di h9C, Tu oc luo n lunn bi b~t nat vi tinh tinh nhut nhat va than xac gay com. M6i khi dung d(l vo i dam tre trong tru o ng, Chiic deu phai ra tay berth VI!C anh. Lo n len, Turic day d;rtn han du oc mot chut, nhung so voi Chirc thi van chang thiim vao dau. To xac nhu Chirc rna vito b(l d(\i can vat va, huong chi la Tu oc phai vu ot Truong San. Chile hinh dung cai chet dau dan cua anh, long quan len tung can buot nhoi va Ian dilu tien trong dai, tu dng tuong ra hang ngan hang van thanh nien a hi-a tu1)i ga, n6i tiep nhau, bo dd cuoc do i, hi~n than cho rung nui, phuc vu mot cuoc chien va nghia. N6 vo nghia a ch6 la chinh mien Bac con qua doi kh1), sao lai doi "giai phong" mien Nam? Co khac gi thang an xin doi ciiu tro nha giau!

Chuc quang milu thuoc xuong chan, di nat tren nen dat roi dung dtrLy vao hep. Lam dang ngdi xoay lung ra, v6i tay ghe nai cam dang soi sung sue tru rrc mat. Nang tra them cui cho ngon hl a bung len thtrLt Ian trang khoanh k hac, roi gat than d;rtt noi cam xuong ben canh de bac nu dc lU9C rau, Nghe tieng bir o c chan Chuc, nang dung day ra ngoai. Th<lng em chong lieu linh l~m, khong nen ngoi vo i n6 mot minh. No dam chui vao man cua nang gitl a dern khuya thi viec am bua nang luc nay chac no cling chang tu! Nang baa:

- Chu trcng h(l toi noi nu o c d~ toi ra nl a rau. Chile ngoan ngoan ngai xuong chiec ghe dilu, lay them cui chum vao. Nurre vua sui thi Lam bung r1) rau &n vao dua cho Chuc roi lai quay ra. Nang lay chiec marn g6, d on bat dlia len, d;rtt tren ban roi xuong b~p bung oi cam va r1) rau Chuc vua vat ra. Bifa cam het sire dan gian. Ngoai ilia rau luoc va bat canh mau do thli.m, chi c6 qua ca bat thai rnong va 19 muoi virng. Lam so diia roi baa:

NGUytN NGqC NGA'< 213

I

- Chu v'c dQt x ufit qua! Thoi, an tarn vay. Mai chu con a nha thi toi thit can ga diii chu! Hom no chu Dan 0- D6ng C<,In vI: cho i, t oi co glh len bieu rne can ga rnai to.

Chiic an uong ue oai, net mat uu tu tharn hoi vI: ba Vy.

Lam lily lam 1<) 111m, khong hieu thang em chdng co tam Sl.! gi rna met rnoi nhu the! Khoang thai gian nay narn tru o c, Chile vI: cho i, hung hang, ngi') ngao nhu thing du can dliu du o ng x o cho ; hom nay bien tinh tram ngarn, noi cau nao cling dAn do, to r5 phong each rilt tnto-ng thanh. Gan xong bil a cam, gii mo i hoi Lam:

- La u nay chi co tin ui c gi ella anh Tu o c k hong? Lam lAc dliu:

- Lau r6i anh ily cha bien thtr vt

- La u la baa lau? Ca narn chira?

Lam ngam nghi mot luc r6i dap:

De den ca narn that!

Va nang chua chat noi dua:

Khong k heo chet r6i ciing ne n!

Chiic nghiern nghj trach: - Chi chi noi ga!

Lam tril mAt nhin Chii c kinh ngac. Thang nay rna cling bict kicng eLF rufa sao' Chinh no moi Ian xin ti'cn I .am deu baa: "Chi cho toi bay gio-, mai kia t oi chct k hoi di phung!" Thc rna horn nay lai lam ra ve ngu o i lo n! Lam bu c minh gAt nhe:

- Di chien tru o ng Nam bi) la cam chac cai ehel trong tay chir gO- voi dai cai gi! Ca nam cha co tin trrc gi (.:,1, tfli noi the kh6ng phili hay sao'?

Chiic ng6i yen khong ciii. Mi)t luc sau mo i hoi mot cau rilt 1<,1:

- Gia nhu anh 16i chet that. chi co lily eh6ng nth khong?

Lam nhan mar mang:

214 DUNG l'\HAN NGUcJl GOA PHlJ

- Chu nay an noi hay nhi! Lam the nao rna biet tru o c lhrac! Khong nhe toi mong cho anh ily che: d~ lily chong kha·(.: a? ChI hoi vo van!

Nang dung day don bat diia ra bo ao. Chirc van trlim ngarn tai eho. Nang ng6i a san rur o c k ha lau, ngoanh mat lai, thay Chii c bung cai am rich x uong bep pha tra r6i rot mot eile ra he ng6i, vua th1ii vu a uong, Lam thu don xong, bu o c lai baa gii:

- Chu ngii nha ngoai. Giu o ng co man s&n dily. Toi narn trong buong.

Chuc k he giit dau va uong nu o c tiep. Lam bo va o buorig rieng, dlrng nhin cai ella nho an thong ra gian gi(fa, chi co birc man gio mong manh, 10 lang nho lai narn ngoai Chu c ail chui va o nam chung vo i nang. Lam ngjlrn nghi mot luc xem co nen lily cai n6i d6ng trco a ella de bao dong trong tru o-ng ho p Chiic len vao chang, nhu ng nang hy vong la Chirc dil thay di')i tinh net, boi gii luc nay co ve chu ng chac lam. Tuy the nang cfing lan cai chu~ du ng g,1O ra chan lili, khorig phai vi cai chum ily co the can noi bu oc chan cua Chuc, rna chi cilt de nang yen tam han mot chut.

Qua mot dern va su , Lam thii c gific luc ga vir a gay ticng t hu nhat. Nang ng6i day, mirn cuo i r6i 1,1ng tai nghe ngong. Phong ngoai hoan toan yen tinh. Chac Chiic c~n dang say giilc. Lam bu oc ra san, ngac nhien thily a nh Iua trong bcp va Chiic dang ng6i nau nurrc pha tra. Nang ra bo: ao nla mat r6i quay vao dinh IU9C khoai cho Chuc an sang. Nhung' gii chl uong het cac nu oc tra r6i deo ba 10 III giil Lam. Gil dan: ,. ."

- He co thu cua anh Tu o c, chi lam an cho tal biet

ngay nha! ... Thai, toi di day. ,

Gii bu o c thang ra ci')ng. Lam dung trong thea, phan van hoi:

NGUY~N NGQC NGAN 215

- Chu co can tih khong? Toi dlli chu vai chuc an qua. Chti c khong quay lai, mieng noi earn an va tiep rue hanh trinh trd lai dan vi. Nguo i ta co nlurng d6i thay ky I~ khong hi~u n6i. Mrri day Lam dll thAc mac qua nhieu v€ Cao, bay gio lai d~n lu ot Chirc. Nang VaG budng, rno cai hom go, Hiy ra la thu cuoi cung cua Turrc gui v€ va dung la thu viet dll ho n mot narn. Tuy vay nang khong 10 au bai thu vi~t tt"r chien tru o ng cham nhu vay la chuyen rhu o ng.

Bang di han bon thang, Lam khong gap Cao. Nhil ng ngay e ilm thon thuc roi cfing qua di, Can dau dan da lang xuiSng. Nang gang sue vu o n len d~ song, Ba Vy doc cho ong Dan vi~t la thu v€ tham Lam, het loi ea ngo i nang dll sang suot lam dan xin uy ban tiSng co ba thang dan ong 1<) mat ra khoi nha. Brie thu lam Lam cam dong vu a doc vira kh6c. Nu oc mat thu o ng me chong va ciing lil giong I~ ur trach mirth da nhe da yeu Cao d~ bay gi& bi phd n boi.

MQt chien chu nhat, Lam dang xay lua sau nha thi Trac den tharn. Nghe tieng g9i Ian nr ngoai san, Lam ngu ng tay bu o c ra, ng& ngang nhin Trac mot luc kha lau k hnng noi du oc kri na o. Hinh anh Cao dang rna nhat bong lai bung day, bop rnanh trai tim k hien nang muon trao nurrc mat. Nang trong ra san xem Thuan va Cao co den vo i Trac hay khong. Nhu ng nang th1tt vong, 11ty khan lau rna hoi tren rna roi bui ngui len tieng trach:

- Tui tu dng anh quen toi roil Trac cu oi gu o ng:

Chi cu noi the! Chung toi quen the nao duo c chi!

Chi eho an cho a ca thang gio i ... Chang qua mfiy thang nay cong tac nhieu qua, cha eo dieu k ien ghe tharn chi.

Cau noi du oc nharn tru oc, phun ra mot each tro n tru.

Lam bao:

216 DUNG NHAN NGUOI G6A PHI.}

r

- Moi anh van so i nurrc! Hai anh kia dau? Anh Thuan, anh Cao co con a chung vai anh khong?

Trac xua tay:

- Chi dang da ray, chi CLf lam di. Toi ra sau nha noi chuyen cfing duoc.

Ga xam xarn btro c to i, vjn hai tay van can dily va thay Lam xay lua. Lam can lai, nhung gll nh1tt djnh bao:

- D~ toi d& chi mot tay.

Lam dung ttra cot, c1tt giong Ian han vi tieng ciSi xay vu vu chay ben canh:

- Lau nay cha th1ty anh lai cau cal Chac tim du o c cai ao k hac nhieu ca han roi, phai k hong?

Trac cu o i:

- Cha phai chi ':I. Them lam d.1y chir, nhung rna elf lam phien chi mai, anh em chung t oi ciing ay nay.

Lam dii ng im. Chiec khan nho cuon vao hai ngon tay r6i g& ra, roi lai cuon vao, may Ian toan hoi ve Cao nhung kho ng biet bat dau the nao, mac dau diSi veri nang, Trac la mot trai dQn kha than gifra nang va Cao truce day. Hom nay Trac den, chac phai co tin nrc gi cua Cao. Nghi mai nang rno i nhap di"!:

- Cac anh dao nay van rnanh khoe d1ty chii? Anh Thuan, anh Cao ra lam sao roi?

Trac ngu ng tay, tha rnanh rai bui ngui ke:

- Thuan thi vlln nhu thu ong. Chi eo anh Cao dii d6i ve tlnh. vi"! luon durii .1y, khong len day mra. Xi nghiep chia lam hai bO phan, MOt nd a satan, mot rura a lai. Phong vat tu goi anh 1ty vi"!. Anh .1y di hom qua!

Lam lang nguo i nhan ban tin bftt ngo. Du dll may thang khong gap nhau, cuoc tlnh ngan ngui k~ nhu dli. ket thuc, nhu ng Cao con a Thjnh An thl nang vlln con cam thliy gan giii va mong manh hy vong met ngay s1: gij.p lai. Bay gio Cao di luon, so i day k~t niSi cuoi cung H nhtr dut

NGUY~N NGQC NGAN 217

han. Lam khong biet noi gi, lang lang ra phia t ru dc muc nu oc nla mat, Roi nang than tha den ngoi tre n bac etta. noi rna nang van thu o ng n6i chuyen vo i Cao nlnl ng nga , dliu cho m na hanh phuc. Khong din durrc x uc dt)ng. nang ere nu o c mit trao ra, chay dai tha nh hai dt'lng tre n rna.

Trac ron ren lai glin. dii ng ben ca nh, ap ung noi:

- Chi cha nen budn! Ca o no nho toi den glh Ir'ri earn o n va xin loi chi. Dung ra , horn kia no clf nhat dinh dtli Iai chao chi, nhu ng toi k hong cho. Chi t rach, toi xin nha n, nhu ng toi biet Cao yeu chi va chac chi cung ... co cam tinh vrri no. Toi thuo ng no nlur em t oi. Xin 16i chi. toi cung qui chi nhir ngu o i trong nha. Toi kh6ng nd- de chi vo i ntl phai kho sau nay vi qua n h~ tinh earn kh6ng dung chO. a xi nghiep chung no rinh rap ky lim. Cao vo i chi con di lai vo i nhau thi the nao ciing co ngay chung no phat hien du oc. Toi noi the chile chi hieu".

Trac du ng lai, moi tui liii ra chiec phong bi n ho tra o cho Lam:

Cao no glh chi cai nay!

;'liang dd- lily nhu ng k ho ng b6c ra. Nhltng d()ng nuo c mat am IIC v~n chan hoa chay, nho xuong phong t h u cua Cao d;;i.t t re n dui. Trac u If n oi them vai diu roi t tr gia ra vf.

Lam ngoi yen nhu pho tu ong, kh6ng bud n dllng d~y tien chan Trac, Kha lau nang rno i ue oai bu o c vao nha , doi tay run run xi: bi thu , rut ra to gifiy nho co mot hilflg chif duy nhat: "Luc nan anh ciing nho den em". Cung vri i lai phan tran cua Trac, mily chtr ngan ngui cua Cao lam nang vqi han noi silu va chot thay x ot xa cho Cao. Lam da hieu lilm. Cao van yeu nang nhu ng bj ngoai canh ngii n trd. Nang cui xucng doc lai Ia thu mot liln mra, mac dau dong chit ily nang dil thuoc long. rai birric la i cil a so phia

sau, th~n tho dii ng trong ra. Cai gae chuoi kia, noi nang da ngai trong long Cao, nhfin mern trong earth tay an tinh cua Cao va nhan lily cai guO'ng ky niem, "He khi na o soi thl lai nh& den anh". Lrri Cao dan do nhu moi nghe hom qua mil thuc sl! dli tra thanh mot di yang khorig baa gia tim I<,1i dlrere ntf a.

Lam gap la thtr nhct vao tui ao. Vo tinh ban tay cham phai cui gltO'ng. rnon qua cuoi cung cua Cao. Nang rut ra, man me trong tay, l1)t qua lat lai rai gio len soi mat. Hinh nhu mfiy thang nay. Lam lieu tuy di nhieu. Nang hat ma nh mai toe ve phia sau va thoa ng gi~t rninh 10 sq bdi dil thiiy mo mer xuat hien nhtl ng nep nhan nho nho tre n dung nhan nguo i goa phu.

HEr

218 DUNG '\THAN 1\GUOI GdA PHt;

:\'G(JY~N NGQC NGAN 219