El siguiente artculo ha sido adaptado de un artculo publicado en el peridico EXPANSIN.

Creemos que sus consejos son buenos y tiles, as que, les animamos a echarlo un vistazo.

Motivacin y perseverancia
Diez consejos nacidos de la experiencia
Si usted ha abrazado la noble tarea de aprender un idioma, sin abandonar sus obligaciones, sea bienvenido a nuestra numerosa, abnegada y voluble cofrada. Preprese para pasar bruscamente de la ms honda depresin (soy imbcil, no voy a lograrlo nunca), al enfado ms airado (esto es de locos, vaya birria de idioma) y a la euforia desmedida (soy un monstruo, esto ya lo tengo superado). Y para ayudarle a preparase, aqu va un declogo nacido de la propia experiencia, y que probablemente le sirva para templar el nimo ante una tarea tan inmensa como gratificante (unas pocas veces). 1. Un idioma no se sabe, se habla. No sabemos espaol, o al menos todo el espaol, pero lo usamos, nos servimos de l para hablar, escuchar, leer y escribir. Por tanto, no espere a saber. Use el idioma desde el principio. Hable, hable, y hable. Y escriba, y lea, e intente comprender. Pero tenga presente que desde el primer momento puede (y debe) servirse de su nueva lengua, utilizndola es como mejor aprender. 2. Pngase retos difciles y no los rehuyas luego. Se necesita muchsima motivacin para preservar todo lo necesario para aprender un idioma de adulto y sin trasladarse por una larga temporada en el pas en cuestin. Por ello, la mejor y quiz la nica manera de aprender un idioma es no tener otro remedio que usarlo. Por eso, comprometerse a dar una conferencia dentro de ocho meses (lo que hoy le sera absolutamente imposible), ponerse una presentacin en la prxima convencin internacional o apuntarse a un curso de fianzas en Estados Unidos el ao que viene sern retos que le estimulen y le zurcen, y que darn sentido a sus desvelos. 3. No sea tmido. Si est acostumbrado a hacer todo bien (o al menos a que le diga lo contrario), olvdelo. El ensayo y error es un mtodo universal de aprendizaje par el ser humano, y los idiomas no son una excepcin a este mtodo. Si espera a no cometer errores para usar su nuevo idioma, jams lo aprender. 4. Experimente, pero no invente. Atrvase a hacer experimentos, formando nuevas expresiones a partir de las construcciones que ya conoce. Pero no se pase de listo. El ingls ya est inventado. As que recuerde que cualquier similitud entre nuestra noble lengua y el ingls puede ser pura coincidencia. Ya sabe que constipated no significa constipado, sino estreido, as que a partir de ah, imagnese. 5. Dos mejor que uno. Y tres. E incluso cuatro. Nos referimos a los mtodos. No le har mal abrir simultneamente varios frentes del mismo idioma. Contrariamente a lo que recomienda algunos centros de enseanza, mi experiencia personal aconseja, simultneamente varios mtodos. Se aburrir menos y avanzar ms si combina un profesor particular con un mtodo audiovisual por ejemplo. Luego hay que notar en un cuaderno todas las nuevas palabras que se le pongan por delante, su gramtica (esto es ms bien una cuestin de codos), comprensin, (escuchando vdeos, cintas de casete, programas de radio o televisin), etc. Cree su propia inmersin a base de sus aficiones (pelculas en vdeo, libros, comics, TV, viajes, vacaciones).

6. No eche balones fuera. Por desgracia, al aprender un idioma nuevo el factor de limitacin siempre ser usted mismo. As que no eche culpa a los mtodos, ni a los profesores, ni al armourer (maestro armero, lo he mirado en el Colins). He tenido colegas que siempre se quejaban de los profesores y los mtodos, y no aprendan casi nada. Sin embargo, los nios aprendan y no se quejan ni de sus padres ni de sus compaeros de guardera, y eso que tendran buenos motivos para hacerlo en ocasiones. 7. Practique siempre que pueda. O sea, pngase al telfono cuando llama el americano se que parece gangoso y no hay quien le entienda, y no se esconde detrs del maravilloso acento de Oxford de su secretaria (qu envidia, la condenada). 8. Obsesinese y viva con el ingls todo lo que pueda. Los directivos que conozco que han tenido ms xito en aprender ingls de adultos y de forma compatible con su trabajo, comparten la experiencia de haber enviados

repetidas veces a frer esprragos (to go to blazcs, por cierto) por sus esposas, amigos y conocidos, por lo: frer esprragos es sntoma de estar en el buen camino. 9. No se ponga plazos en el aprendizaje de un idioma, es para siempre. Como decamos ms arriba, un idioma no se sabe, sino que se usa. As que no piensa en que es cuestin 6 meses, un ao o dos. Siempre podr y deber mejorar, y la tarea nunca estar acabada. Hablar una lengua extranjera es un tarea que le puede ocupar el resto de su vida, aunque cada vez con ms satisfacciones y menos esfuerzos. Y no sea optimista. Pone los pelos de punta en una entrevista de seleccin de personal or eso de no, no hablo ingls, pero si es preciso me pongo a ello y estoy seguro de que en unos meses no tengo ningn problema. Si su interlocutor s habla ingls, probablemente recordar entonces que lleva muchos aos quiz toda su vida, estudiando y mejorando su ingls y an tiene algn problema. 10. Memorice. Aprenda de memoria expresiones y utilcelas en situaciones similares. La retentiva es muy importante, de hecho en todos los idiomas utilizamos cientos de frases memorizadas en situaciones que se repiten. Memorice primero y ms adelante llegar a comprender a fondos muchas de las construcciones que ha automatizado. Mucha suerte, y mi ms sincera solidaridad en los peores momentos.