Conmemoracin de los antepasados

Visita del templo y de las tumbas de los familiares El altar del Buda Celebracin de una misa budista conmemorativa

SOTOZEN-NET > Conmemoracin de los antepasados > El altar del Buda

El altar del Buda

Sobre el altar del Buda
El altar del Buda (Butsudan) Un altar del Buda no es slo un lugar para honrar a nuestros antepasados. En el altar hay un rea donde se representa el monte Sumeru (la montaa que est en el centro de la cosmologa budista) y en el centro de esa rea se entroniza la imagen principal. De la misma manera que en el templo la sala Dharma es lo principal, el altar del Buda es "el templo en el centro del hogar". La imagen principal (Honzon)

Shakyamuni Buddha (center), Dogen Zenji (derecha), Keizan Zenji (izquierda) La imagen principal de la Escuela Soto Zen es el fundador del budismo, el Buda Shakyamuni. El Buda Shakyamuni nos ense cul es la mejor manera en la que vivir nuestras vidas y est entronizado dentro del altar del Buda. En principio, todo lo que se necesita es la imagen del Buda Shakyamuni. Sin embargo, si tiene un kakejiku (pergamino enrollable) con las imgenes del Buda Shakyamuni y los dos fundadores de la Escuela Soto Zen en Japn, Dogen Zenji y Keizan Zenji, entonces es correcto colgarlo en el centro del altar del Buda. Si ya hay una imagen del Buda Shakyamuni, cuelgue el kakejiku detrs de la imagen.

El significado del altar del Buda Los tres fundamentos de la prctica y la fe de la Escuela Soto Zen son: Sentarse en zazen, gassho y adoracin. Sentndonos con la mente tranquila, con nuestras manos juntas en gassho y adorando (expresando nuestra reverencia) podremos reflejar las enseanzas del Buda en nuestra vida y prctica cotidianas. Cumplir con esta prctica nos trae paz mental. Honrar a nuestros antepasados es expresar nuestra gratitud por habernos dado la vida. Esto tambin es sentir intensamente que hemos heredado, no slo nuestras vidas individuales, sino tambin la vida de todas las cosas. La manera de adorar el altar del Buda En relacin a la manera de adorar el altar del Buda, la cosa ms importante que se debe tener presente es que el Buda Shakyamuni est en el corazn del altar del Buda. La imagen del Buda Shakyamuni se entroniza en el centro del anaquel superior del altar.

Las lpidas conmemorativas de nuestros antepasados se sitan a ambos lados del Buda Shakyamuni. Mirando hacia el altar, las lpidas ms antiguas se colocan en el lado derecho, mientras que las ms nuevas van en el lado izquierdo. Cuando hay muchas lpidas conmemorativas hay diversas maneras en que stas se pueden combinar en una sola lpida as que, por favor, consulte este asunto al sacerdote de su templo familiar. Las ofrendas, tanto a la imagen principal, como a los antepasados, se hacen como si estos seres estuvieran presentes. Hay cinco tipos bsicos de ofrendas: incienso, flores, velas, agua y comida (bandejas de comida, fruta, dulces, artculos de comida favorita, y otros) Ofrezca la comida que usted come. Tales ofrendas no estn restringidas solamente a arroz. Para no desperdiciar comida, por favor, comparta sta entre los presentes despus de que haya sido ofrecida. Asegrese tambin de hacer una ofrenda al altar del Buda cada vez que reciba un regalo o algo. Las ofrendas de t y agua se colocan en medio del anaquel central. En el caso de que se utilice un solo recipiente de lquido, coloque la comida a su derecha. En el caso de que haya dos recipientes, ya sean de t o de agua, la comida se coloca entre ellos. Los dulces y las frutas se disponen en montones, en estanteras altas y colocados a izquierda y derecha de los recipientes con lquido. Recuerde que, en lo relativo al incienso, no es humo lo que estamos ofrendando, sino buena fragancia. Para aquellos que son sensibles al olor del incienso, pruebe a ofrendar incienso hecho de otras clases de hierbas. En el anaquel inferior del altar del Buda, coloque un florero, un quemador de incienso y un candelero. El quemador de incienso tiene lado anterior y posterior. Si el quemador se coloca en un trpode, entonces una de las patas del trpode estar delante. El libro de los nombres de los antepasados debe ser fcilmente visible. Cada maana, abra el libro por la pgina que corresponde con la fecha del da. En el cajn de debajo del anaquel inferior coloque artculos necesarios para el ofrecimiento diario, como una campana, un libro de sutras, un rosario, etctera. Si tiene un tambor mokugyo, colquelo a la derecha del altar del Buda cuando est en frente adorndolo y una campana a la izquierda. Si slo tiene una campana, colquela a su derecha. Cuando no hay suficiente sitio para poner las cosas en el altar del Buda es mejor colocar una mesita en frente del altar.

Con esto concluye la introduccin a la manera comn de venerar el altar del Buda. Hoy en da se puede comprar altares compactos que se fabrican como muebles para el hogar. Por favor, consulte en su templo familiar si tiene alguna pregunta relativa a estos artculos.

viernes, 25 de abril de 2008

Altar shingon
Altar familiar en la tradicin budista shingon (Butsudan)

Leyenda: 1. Imagen de Dainichi Nyorai (Imagen o estatua) 2. Imagen de Fudo Myoo (Imagen o estatua) 3. Imagen de Kobo Daishi (Imagen o estatua) 4. Copas para ofrendas de agua (lzq.) y arroz (Der.) 5. Tablillas memoriales (Japons: ihai) 6. Ofrendas de frutas /comida

7. Registro del memorial familiar 8. Ofrenda floral 9. Vela (Ofrenda de luz) 10. Quemador de incienso