Anexo No.1. Guas Para las Entrevistas de recopilacin de informacin Sobre las Comunidades.

Anexo No.2.

Anexo No. 3.

Anexo No.4. Mapas de Problemas y del Futuro deseado de la comunidad.

Anexo No.5. Organigrama de la Organizacin Comunitaria de Brown Bank.

Asamblea Comunitaria

Comite Comunal

Comite Comp-Lab

Patronato Escolar

Brigadista de Salud

Grupos Solidarios

Anexo No.6. ESQUEMA DE GESTION PARA EL DESARROLLO COMUNITARIO

Canales de Gestin Niveles de Gestin Sectores
Agua Salud Educacin Transporte Agricultura Pesca Telecomunicaciones Energa Forestal Tierra Agua Salud Educacin Transporte Agricultura Pesca Telecomunicaones Energa Forestal Tierra

financiamiento/Ejecucin
ENACAL MINSA MECD MTI MAGFOR, IDR, INTA ADPESCA ENITEL ENEL MAGFOR, INAFOR OTR, INETER, MARENA ENACAL BID, SILAIS MECD DANIDA BID, PNUD, INTA ADPESCA, PNUD ENITEL ENEL BID OTR, Consejo Regional

Presidente ? Ministerios ? COMPES

Plan de Desarrollo Nacional

Dele. Presiden.? Concejales? Gobernador?? COPLAR

Plan de Desarrollo Regional

Concejales? Alcalde

Plan de Desarrollo Municipal

Agua Salud Educacin Transporte Agricultura Pesca Forestal Telecomunicaciones Energa

ALCALDIA, ENACAL SILAIS, FISE FISE, MECD MTI, DANIDA FISE P NUD PNUD ENITEL ENEL

Org. Comunitarias (Lderes) ONGs Comunidad

Plan de Desarrollo Comunal

Agua Salud Educacin Agricultura Forestal

IDSIM, SILAIS IDSIM, URACCAN CIDCA, URACCAN, BICU, CEDEHCA FADCANIC POSAF II, FADCANIC

Anexo No.7. Instituciones y Organismos Presentes en la Regin Autnoma Atlntico Sur.

Asociacin Comit (ACODEMUBUE):

de

Desarrollo

Municipal

Muelle

de

los

Bueyes

Programas: Tienen un programa de financiamiento en la reactivacin de Cacao, brindndoles semilla mejorada, insumos y herramientas. Las condiciones de pago consisten principalmente en el acopio de la produccin a un plazo de cuatro aos (75 % del total). Se utiliza el pltano como sombra temporal del que se paga el 25 % del crdito en especies (plntulas). Entre sus objetivos contemplan contribuir al desarrollo tecnolgico en la agricultura, ganadera, comercio, micro empresas, salud, educacin, medio ambiente y deporte. Bueyes y en El Rama, en la zona de Mahogany. Asociacin de Desarrollo y Promocin Humana de la Costa Atlntica (ADEPHCA): Programas: Es un proyecto de crdito a microempresas. Prestan dinero entre C$1,000.00 y C$40,000.00. Brindan capacitacin y manejo de microempresa, con perspectiva de cubrir la RAAS y diversificar el crdito a distintos sectores. En la actualidad cuentan con 300 clientes de los cuales 60% son mujeres Tambin estn trabajando en un programa de comercializacin de productos tradicionales de la regin. rea de influencia: el municipio de Bluefields y Laguna de Perlas. Direccin de Administracin de la Pesca (ADPESCA): Programas : Su funcin es realizar un control de regulacin de los pescadores, con nfasis en la pesca industrial. ADPESCA desarrolla cuatro componentes: CIPA (Centro de Investigacin Pesquera y Acucola), Vigilancia, Control y Monitoreo de la Pesca. En la actualidad no tiene planes concretos de apoyo y/o fortalecimiento a la pesca artesanal. reas de influencia: En nuestra regin tienen presencia en los municipios de Corn Island, Bluefields y Laguna de Perlas. Basic Education II (Base II): Programas: Es un programa que tiene como objetivo desarrollar la educacin Bilinge Intercultural en la RAAS. Trabajan en programas de capacitacin a profesores, diagnsticos del impacto de la educacin en el programa bilinge, tomando en cuenta el gnero. Tienen coordinacin con FOREIBCA, SAHWAN y el CIDCA/UCA. rea de influencia: es en la cuenca de Laguna de Perlas, Corn Island y Desembocadura de Ro Grande de Matagalpa, en donde atienden las comunidades Laguna de Perlas, Kahkabila, Marshall Point, Kukra Hill, Kara y Karawala. En actualidad estn gestionando una extensin del financiamiento para trabajar en la de la un

programa social en el municipio de Bluefields NIOS DE LA CALLE Y EN LA CALLE. Bluefields Indian and Caribbean University (BICU): Programas: Programa de extensin para el desarrollo de las capacidades locales y gestin comunitaria. Programa de capacitacin a lderes y directivos de comunidades, cooperativas, grupo de productores, pescadores, etc. Programa de apoyo a las gestiones comunitarias con nfasis en el sistema educativo. Programa de becas a estudiantes de comunidades indgenas y tnicas de la regiones autnomas de la Costa Atlntica de Nicaragua, por carrera y territorio. rea de influencia: RAAN y RAAS Centro de Derechos Humanos, Ciudadanos y Autonmicos (CEDEHCA): Programas: tienen programas sobre Derechos de Nios y Adolescentes, Grupos JENH (jvenes Estableciendo nuevos Horizontes), Defensora legal y Comunicacin y/o Divulgacin. rea de influencia: RAAN Y RAAS Centro de Investigaciones y Documentacin de la Costa Atlntica/Universidad Centroamericana (CIDCA/UCA): Programas: Entre los Programas del CIDCA/UCA destacan los de investigacin-accin participativa. El ms conocido en la RAAS es el proyecto CAMP/Lab (Coastal Area Monitoring Project and Laboratory), ejecutado en la Cuenca de Laguna de Perlas. Este proyecto contempla la gestin ambiental a travs de comits en cada comunidad, donde los mismos ejecutan actividades de educacin ambiental, monitoreos de calidad de agua, pesca, bosques latifoliados y pinares. El proyecto tambin realiza un programa radial en la estacin de Laguna de Perlas y publica la revista Awake. El CIDCA tambin tiene otro proyecto de Apoyo a Escuelas Modelos en la Regin, en los municipios de la Desembocadura de Ro Grande, Laguna de Perlas, Kukra Hill y Bluefields en la RAAS. Adicionalmente el CIDCA publica la revista cientfica Wani y tiene la coleccin ms completa de informacin sobre la Costa Atlntica en sus bibliotecas. rea de influencia: RAAN Y RAAS Empresa Nicaragense de Acueductos y Alcantarillados (ENACAL): Programas: Trabajan en reparacin y mantenimiento de tanques, pruebas bacteriolgicas entrega de tuberas, cloramiento, trabajarn con el Proyecto Espaa con un monto de 12.3 millones de dlares para instalacin de agua potable en Bluefields para 1300 usuarios. A nivel comunitario trabajan en la perforacin de pozos comunales cuando los comunitarios lo solicitan y aportan ciertos recursos.

rea de influencia: Los lugares donde ha estado trabajando incluyen Bluefields, El Tortuguero, Kukra River, Pondler, y Sconfram en el manejo de cuencas. Empresa Nicaragense de Energa (ENEL): Programas: Actualmente no tienen proyectos especficos para las comunidades, slo estn atendiendo las que ya tienen plantas instaladas. No pueden ampliar la cobertura porque no pertenecen a Unin FENOSA. rea de influencia: El Bluff, Laguna de Perlas, Kukra Hill, Karawala. Fundacin Para el Desarrollo de la Autonoma de la Costa Atlntica de Nicaragua (FADCANIC): Programas: Es un Organismo No Gubernamental apoyado financieramente por la Cooperacin Extranjera. Desarrolla varios componentes: Educacin: Desarrolla un proyecto de profesionalizacin a maestros empricos de todos los municipios de la RAAS, el que finalizar en el ao 2003. Tambin atienden centros de preescolar en algunas comunidades, tanto en materiales como en los recursos humanos. Agroforestera: Es un programa con una duracin de 5 aos, de los cuales llevan 3 aos ejecutados; desarrollado en 6 municipios: Rama, Kukra Hill, Laguna de Perlas, El Tortuguero, Bluefields, y La Cruz de Ro Grande. El objetivo es introducir 4,800 hectreas de sistema agroforestal. Programa de Cacao: Desarrollan la introduccin de semilla mejorada, crdito y mercado del producto, contemplado en dos etapas, han ejecutado la primera. Este programa se ejecuta en La Cruz de Ro Grande. Recursos Naturales: Desarrollan reforestaciones en rea despobladas, realizan agendas locales participativas. Area de influencia: RAAN y RAAS. Instituto de Desarrollo Rural. (IDR): Programas : Rehabilitacin de caminos, proyectos agropecuarios siendo uno de los principales el repoblamiento gentico de ganado de doble propsito. El IDR espera apoyar a los pequeos y medianos productores para mejorar la produccin y comercializacin de los productos agropecuarios.

?? En el caso de rehabilitacin de caminos, se realiza un estudio socioeconmico para analizar si se justifica rehabilitar un camino para facilitar el transporte de los productos agropecuarios. ?? En los programas o proyectos agropecuarios se realizan diagnsticos para identificar los diferentes proyectos productivos y as apoyar a las familias. Por ejemplo, el proyecto de repoblamiento gentico de ganado de doble propsito, se facilita un Crdito a las familias productoras para obtener ganado de raza con el objetivo que mejoren la produccin de su hato ganadero. rea de influencia: Nacional; aunque en la RAAS no tienen oficinas, prximamente se abrirn. Instituto de Desarrollo Social de la Iglesia Morava (IDSIM): Programas: Apoya la salud en Sandy Bay ciudad de Bluefields. Sirpi. Tienen sus oficinas centrales en la

rea de influencia: Bluefields y La Desembocadura de Ro Grande Instituto Nacional Forestal (INAFOR): Programas: En la actualidad se encuentran en proceso de regulacin y control de la explotacin racional del recurso forestal y en aspectos de mitigacin y control de incendios forestales. rea de influencia: es en toda la regin RAAS pero tienen presencia fsica en los municipios de Nueva Guinea, El Rama y Bluefields. La proyeccin para este ao es de trabajar en los Municipios de El Tortuguero, La Cruz de Ri Grande y Laguna de Perlas. Instituto Nicaragense de Promocin Humana (INPRHU): Programas: Financiamiento a familias de las comunidades especialmente a mujeres en la crianza de cerdos y gallinas por un monto de hasta C$ 2,900.00. Mejoramiento de fincas con crditos de C$ 20,000.00 con plazo de un ao y 3% de inters anual. Capacitacin en rea sicosocial, reforestacin y medio ambiente, enfoque de gnero, capacitacin a parteras y brigadistas de salud, derechos humanos, autoestima, y defensa civil. En la produccin entrega de semilla de granos bsicos, musceas, tubrculos, hortalizas acompaadas de capacitacin. En lo pecuario ganado mayor y menor, crianza de cerdos y gallina con crdito revolvente. Financiamiento para farmacias, fortalecimiento de comits de desarrollo comunitario, salud preventiva, construccin de pozos, letrinificacin, charla de higiene y limpieza, infraestructura en la construccin de viviendas. .

rea de influencia: Silic, La Fonseca, Torsuani, cao maz, santa Elisa, Las Pavas, Malopi, alrededores de Bluefields y el municipio de La Cruz de Ro Grande donde atienden 13 comunidades y 8 sectores Instituto Nicaragense de Tecnologa Agropecuaria (INTA): Programas: Brindan asistencia tcnica en los cultivos, ganado mayor y ganado menor, ordenamiento de fincas. Tambin producen semillas de coco resistente al amarillamiento letal en Kukra Hill. En el futuro el MAG-For esta creando las condiciones para tener presencia en la Cruz de Ro Grande. rea de influencia: Kukra Hill y Mahogany (El Paraso) en crdito de semillas de frjol e insumos. Ministerio Agropecuario y Forestal (MAG-For): Programas: Obtencin de precios en los productos de mercado. Recopilacin de informacin pluviomtrica, visita a comunidades, asistencia tcnica, promocin de la campaa de vacunacin contra el ntrax, pierna negra y encefalitis equina; mantiene el control sobre el destace. Manejo artesanal y seleccin de semilla, capacitacin a pequeos ganaderos sobre control y captura de vampiros, como detectar la mastitis, prueba de brucelosis, prevencin y control de incendios forestales, elaboracin de perfiles de proyectos agropecuarios y forestales, control de expendios de agroqumicos. Para el futuro realizar administracin y manejo de fincas, trabajar con fincas de referencias de forma ms dirigida, hacer trabajo experimentales para validar variedades de granos bsicos. rea de influencia: : Municipio de La Cruz de Ro Grande, El Tortuguero Kukra Hill, Laguna de Perlas, en las zonas altas como Pondler, Pedregal y Pueblo Nuevo, Bluefields Rural (San Sebastin , Docuno Torsuani, El Pavn, cao maz, Kukra River, Mahogany). Ministerio de Salud (MINSA): Programas : Cuentan con un Plan Estratgico para 10 aos, iniciado en esta regin desde el ao 1997. Cada dos meses son abastecidos de medicamentos conformado por 94 productos. En las comunidades cuentan con redes de brigadistas y parteras voluntarias, organizados n comits locales; Estos comits tambin buscan ayuda en las alcaldas. Todo esto apoyado por brigadas mdicas mviles. Presentan problemas de falta de recursos econmicos y humanos, transporte y el difcil acceso a determinadas zonas. Area de influencia: RAAS. Organizacin Afrocaribea Garfuna Nicaragense (OAGANIC):

Programas: Es una organizacin que trabaja en el rescate de la cultura Garfuna y tambin como facilitadores de actividades de desarrollo con comunidades criollas. Tienen aprobado un paquete de capacitacin en computacin para las comunidades de La Fe, Brown Bank y Marshall Point, adems, han estado fortaleciendo la cultura a travs de capacitaciones sobre la visin de los Garfunas Espiritualidad Garfuna. Tambin tienen un grupo de danza. rea de influencia: La organizacin trabaja en el bloque garfuna, que est conformado por Orinoco, La Fe, San Vicente, Brown Bank y Marshall Point. Oficina de Titulacin Rural (OTR): Programas : Automedicin de fincas rsticas. La OTR a travs del programa de automedicin espera dar respuesta en alguna medida al problema de tenencia de la tierra en la Regin. Este programa consiste en lo siguiente: ?? El dueo mide la propiedad que posee contratando a topgrafos privados. Despus de medida la propiedad introduce carta de solicitud anexando el plano de la propiedad. ?? De parte de la OTR se asigna un tcnico para que realice la inspeccin a la propiedad, siendo esta actividad costeada por el dueo de la finca. Si la propiedad durante la inspeccin no presenta ningn tipo de problema (disputa por la tierra, carriles metidos en otra propiedad, etc.), la OTR procede a gestionar el ttulo en las oficinas centrales hasta concluir el proceso. rea de influencia: En toda la RAAS. Programa de las Naciones Unidad para el Desarrollo (PNUD): Programas: Las reas donde se estar trabajando es en desarrollo econmico incluyente, diversificando la produccin, aumentando la productividad, creando redes empresariales, fomentando el cultivo de cacao, e incentivando el turismo. Asimismo, trabajan en el Fortalecimiento a la gobernabilidad y democracia mediante el estado de derecho apoyando comits de desarrollo municipal, consejo de ancianos y fortaleciendo los planes municipales. Trabajaran en sub reas para fortalecer y crear capacidades humanas, apoyo a la comisin y secretara de planificacin, e intercambios de experiencia. reas de creacin de micro financieras, y sostenibilidad socioambiental con la creacin de corredores humanos. Asimismo, la ordenacin territorial con planes de manejo comunitarios, todo esto en un plazo de 3 a 5 aos. PNUD tendr una oficina permanente en la regin.

Los criterios para seleccionar los municipios son: que haya demanda por el proyecto, capacidad creada y extrema pobreza. rea de influencia: A nivel regional, se atender La Cruz de Ro Grande, El Tortuguero, La Desembocadura y Laguna de Perlas; posiblemente se incluya Kukra Hill. Programa de Transporte DANIDA: Programas: Entre sus objetivos inmediatos se encuentran el mejorar el acceso y reducir el costo de transporte entre reas rurales y principales centros de poblacin de las Regiones Autnomas. Los proyectos son ejecutados con Mano de Obra Intensiva El Comit de Transporte en cada regin tiene 4 reuniones en el ao y el ciclo del programa es el siguiente: Noviembre: La informacin sobre el resultado de la Misin de Revisin Anual y propuestas de nuevos proyectos. Febrero: Los proyectos nuevos son revisados y un estudio socio-econmico es presentado. El Comit hace una orden de prioridad de proyectos. a los proyectos aprobados en febrero se les hace un estudio de factibilidad lo que es bsico para el Documento final del Proyecto a ser presentado a la Misin de Revisin anual. Se presentan los documentos finales del proyecto y se da prioridad a los proyectos a ser presentados ante la Misin de Revisin Anual en Septiembre- Octubre.

Mayo:

Agosto:

rea de influencia: RAAN y la RAAS Unin Nacional de Agricultores y Ganaderos (UNAG): Programas: Se encarga de la organizacin de los campesinos en la problemtica de la produccin, semillas y mercado; capacitan en tcnicas de abono verde a travs del programa de Campesino a Campesino. Tienen delegados en cada comunidad donde elaboran sus ciclos de siembra y cosecha; se coordinan con MAG-For para la obtencin de semilla. Para el futuro planean ampliar la cobertura en toda la regin y consolidarse como organizacin, tambin crear un banco de semillas certificadas. rea de influencia: Tienen presencia en todos los municipios de la RAAS, exceptuando la Desembocadura de Ro Grande. Universidades de las Regiones Autnomas de la Costa Caribe de Nicaragua (URACCAN):

Programas: Los programas de la URACCAN de apoyo a las comunidades locales son asumidas, especficamente, por los diferentes institutos y programas especficos siguientes: Instituto de Estudios para la Autonoma (IEPA): Brindan capacitaciones y diplomados dirigidos a lderes comunales, con nfasis en la autonoma de la Costa Atlntica y con enfoque de gnero. Adicionalmente brindan servicios de consultora a organismos que lo demanden. Actualmente trabajan en el fortalecimiento de la capacidad local, as como gestin y desarrollo comunitario en los Municipios de la Desembocadura de Ro Grande, Kukra Hill, y el Tortuguero. Programa de Fortalecimiento de la Educacin Intercultural Bilinge de la Costa Atlntica (FOREIBCA): En este programa participan a parte de URACCAN, la Cooperacin Finlandesa y MECD. Brindan talleres y capacitaciones al sistema educativo en Orinoco, Brown Bank, La Fe, Tasbapaunie, Pear Lagoon, Haulover, Rama Cay y Corn Island. Tambin apoyan con materiales didcticos. Instituto de Promocin e Investigacin Lingstica y Rescate Cultural (IPILC): Actualmente trabajan en alfabetizacin y rescate de lenguas y culturas autctonas. Apoyan el fortalecimiento del Programa de Educacin Bilinge en las Regiones Autnomas. Su trabajo se enfoca en Karawala, Orinoco, Laguna de Perlas y Rama Cay. Instituto de Recursos Naturales Medio Ambiente y Desarrollo Sostenible (IREMADE): Actualmente trabajan especficamente en Rama Cay, y pretenden ampliar su rea de influencia al municipio de la Desembocadura de Ro Grande. Su enfoque principal es el tema de la Cosmovisin Indgena y el Manejo de Recursos Naturales. Promueven la participacin activa de la mujer e incentivan la investigacin sobre recursos naturales en docentes y estudiantes.

SIGLAS APARECIDAS EN LOS PDCs

ACODEMUBUE: Asociacin Comit de Desarrollo Municipal muelle de los Bueyes. ADEPHCA: Asociacin de Desarrollo y Promocin Humana. ADPESCA: Administracin de Pesca. AGCOMA: Asociacin de Guarda parques Comunales de Mahogany. ALICODEZMA: Alianza Intercomunal de Desarrollo de la Zona de Mahogany. AMC: Accin Medica Cristiana. AMURACAN: Asociacin de Municipios de las Regiones Autnomas de la Costa Atlntica de Nicaragua. APN: Ayuda Popular Noruega. BICU: Bluefields Indian and Caribbean University. CAMP-LAB: Coastal Area Monitoring Project. CBA: Corredor Biolgico del Atlntico. CEDEHCA: Centro de Derechos Humanos Ciudadanos y Autonmicas. CIDCA/ UCA: Centro de Investigaciones y Documentacin de la Costa Atlntica/ Universidad Centroamericana. CSE: Consejo Supremo Electoral. DANIDA: Danish International Development Agency. DIPAL: Desarrollo Integral de Pesca Artesanal de la Laguna De Perlas. ENACAL: Empresa Nacional de Acueductos y Alcantarillados. ENEL: Empresa Nicaragense de Electricidad. ENITEL: Empresa Nicaragense de Telecomunicaciones. FADCANIC: Fundacin para la Autonoma y el Desarrollo de la Costa Atlntica de Nicaragua.

FISE: Fondo de Inversin Social de Emergencia. FOREIBCA: Fortalecimiento de la Educacin Intercultural Bilinge de la Costa Atlntica. FUNDE: Fundacin para el Desarrollo. IDR: Instituto de Desarrollo Rural. IDSIM: Instituto de Desarrollo Social de la Iglesia Morava. IEPA: Instituto de Estudios y Promocin de la Autonoma. INAFOR: Instituto Nacional Forestal. INPRHU: Instituto de Promocin Humana. INTA: Instituto Nicaragense de Tecnologa Agropecuaria. MAG-For: Ministerio Agropecuario Forestal. MARENA: Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales. MECD: Ministerio de Educacin Cultura y Deporte. MINSA: Ministerio de Salud. MITRAB: Ministerio de Trabajo. MTI: Ministerio de Transporte e Infraestructura. OAGANIC: Organizacin Afro Garifona Nicaragense. ONGs: Organismo No Gubernamentales. OTR: Oficina de Tribulacin Rural. PASOC: Programa Alternativo Social. PNUD: Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo. PROTIERRA: Proyecto de Desarrollo de Municipios Rurales. SAHWANG: Educacin intercultural Bilinge de la Costa Caribe de Nicaragua.(UlwaFlorecimiento).

SILAIS: Sistema Local de Asistencia Integral de Salud. UNAG: Unin Nacional de Agricultura. URACCAN: Universidad de las Regiones Autnomas de la Costa Atlntica.

Anexo No.8. Galera de fotos de Marshall Point.

Problema de vivienda

Escasez de medicamento en el Centro de Salud

Mal Estado del Centro de Salud

Mal Estado de la Escuela.

Vista de la Entrada a Brown Bank.

nico Pozo comunal en la comunidad y en mal estado.

Anexo No.9. Listado de participantes de Brown Bank en la elaboracin de PDC,s.