Professional Documents
Culture Documents
Preparada segn las regulaciones OSHA, CMA y ANSI de los Estados Unidos, WHMIS de Canad, WorkSafe de Australia, la norma industrial JIS Z 7250:2000 de Japn y REACH de la Unin Europea
No regulado
No controlado
Palabra de aviso: Advertencia! ETIQUETAS Y CLASIFICACIN PARA LA UE: Clasificacin de la sustancia o mezcla, de acuerdo con la regulacin (CE) N 1272/2008 - Anexo 1 N CE 203-049-8 Esta sustancia no est clasificada en el anexo 1 de la directiva 67/548/EEC N CE 203-931-2 Anexo 1 ndice N 607-197-00-8 N CE 200-289-5 Esta sustancia no est clasificada en el anexo 1 de la directiva 67/548/EEC N CAS 39464-69-2 no est incluida en ESIS N CE 225-208-0 Anexo 1 ndice N 613-114-00-6 N CE 231-791-2 Esta sustancia no est clasificada en el anexo 1 de la directiva 67/548/EEC Componentes determinantes del peligro: cido carboxlico, inhibidor de oxidacin Clasificaciones de peligro GHS: Toxicidad oral aguda - Categora 4 Sensibilizacin cutnea - Categora 1 Corrosin/irritacin de la piel - Categora 2 Septiembre de 2012 Pgina 1 de 7
Declaraciones de precaucin:
P264: Lvese minuciosamente las manos despus de manipular este producto P270: No coma, beba o fume cuando est usando este producto P281: Use los equipos de proteccin personal que sean necesarios
CLASIFICACIN DE PELIGRO DE LA UE, DE ACUERDO CON LA DIRECTIVA 1999/45/EC: [Xn] Nocivo Frases que describen riesgos: R22: Nocivo si se ingiere R43: Puede causar sensibilizacin al contacto con la piel Frases que describen seguridad: S39: Use la proteccin adecuada para los ojos y la cara S45: En caso de accidente o si no se siente bien, busque atencin mdica
PELIGROS Y RIESGOS PARA LA SALUD OCASIONADOS POR LA EXPOSICIN: AGUDOS: El contacto con los ojos puede causar irritacin. La exposicin prolongada en la piel puede causar irritacin o sensibilizacin. Es nocivo si se ingiere. La inhalacin del producto vaporizado o atomizado puede causar irritacin en las vas respiratorias. CRNICOS: Ninguno conocido RGANOS AFECTADOS: AGUDOS: Ojos, piel CRNICOS: Ninguno conocido
Alcanolamina
102-71-6
203-049-8
>50%
cido carboxlico
112-05-0
203-931-2
10 20%
Glicerina
56-81-5
5 10%
39464-69-2
<5%
Inhibidor de oxidacin
4719-04-4
<5%
Agua
7732-18-5
231-791-2
% restante
El porcentaje de ingredientes restante no es peligroso o tiene una concentracin menor que el 1% ( 0,1% para carcingenos, toxinas reproductivas o sensibilizadores respiratorios). NOTA: TODA la informacin requerida por WHMIS se incluye en las secciones correspondientes, segn el formato ANSI Z400.1-2010. Este producto est clasificado de acuerdo con los criterios de peligro de la CPR y la MSDS contiene toda la informacin requerida por la CPR, las directivas de la UE y la norma industrial japonesa JIS Z 7250: 2000.
Los apropiados para el tipo de incendio en el rea. Carbon dioxide, foam, dry chemical, halon, water spray. Este producto no tiene peligros de fuego o explosin conocidos. No es sensible. No es sensible Los encargados de atender fuegos incipientes deben usar proteccin para los ojos. Los bomberos especializados en estructuras deben usar dispositivos de respiracin autnomos y equipos de proteccin completos. Los materiales que no han sido afectados por el fuego deben aislarse y se debe proteger al personal. Los contenedores deben retirarse del rea del fuego si puede hacerse sin riesgo; de lo contrario, deben refrescarse con un rociado de agua aplicado cuidadosamente. Si es posible, debe evitarse que el agua resultante se vierta en los desages para lluvia, en las reservas de agua y en otras reas ambientalmente sensibles. SISTEMA DE CALIFICACIN HMIS
SISTEMA DE IDENTIFICACIN DE MATERIALES PELIGROSOS
1 1 0
1
Salud
1 -
Reactividad
MANOS
CUERPO
Otro
Vea la Seccin 8
Vea la Seccin 8
Septiembre de 2012
Pgina 3 de 7
Nombre qumico
Todos los ingredientes
N CAS
Todos indicados anteriormente
TWA de ACGIH
No incluido en la lista
TWA de OSHA
No incluido en la lista
WEEL
No incluido en la lista
Actualmente, los lmites internacionales de exposicin a los componentes de este producto no estn establecidos. Verifique los lmites establecidos ms recientes con las autoridades correspondientes de cada pas. CONTROLES DE VENTILACIN E INGENIERA: selo con ventilacin adecuada para garantizar que los niveles de exposicin se mantengan por debajo de los lmites indicados anteriormente. Use ventilacin de escape local para controlar el polvo en suspensin en el aire. La siguiente informacin acerca de los equipos de proteccin personal adecuados se proporciona para ayudar a los empleadores a cumplir con las regulaciones de OSHA incluidas en la norma 29 CFR subparte I (a partir de 1910.132), su norma equivalente en Canad, las normas de los estados pertenecientes a la UE (que incluye la norma EN 149 para PPE respiratorio y la norma EN 166 para la proteccin de cara/ojos) y las normas de Japn. Consulte las regulaciones y normas aplicables para informacin pertinente ms detallada. PROTECCIN RESPIRATORIA: No se requiere normalmente cuando se usa este producto. Mantenga las concentraciones de contaminantes en suspensin en el aire por debajo de las pautas indicadas anteriormente, si corresponde. Si es necesario, use nicamente equipo de proteccin respiratoria autorizado en la Norma Federal de Proteccin Respiratoria de OSHA (29 CFR 1910.134), en las normas estatales equivalentes en los EE.UU., en la norma CSA canadiense Z94.4-93, en la norma europea EN149 o en las normas de los estados pertenecientes a la UE. PROTECCIN DE LOS OJOS: Gafas de seguridad apropiadas para evitar el contacto con los ojos. Si es necesario, consulte la norma 29 CFR 1910.133 de OSHA en los EE.UU. o las normas correspondientes en Canad. PROTECCIN DE LA PIEL: Guantes resistentes a los productos qumicos para evitar el contacto con la piel cuando se use este producto. Si es necesario, consulte la norma 29 CFR 1910.138 de OSHA en los EE.UU., o las normas correspondientes en Canad, las normas de la UE, las normas australianas o las normas japonesas pertinentes.
Descargo de responsabilidad: La informacin y las recomendaciones en este documento son precisas, segn nuestro mejor saber y entender. El usuario debe realizar sus propias pruebas para determinar la adaptabilidad de este producto a sus propsitos particulares. Debido a que hay muchos factores que pueden afectar los resultados, Hougen Manufacturing, Inc. NO OFRECE NINGN TIPO DE GARANTA, EXPLCITA NI IMPLCITA, INCLUIDAS AQULLAS DE COMERCIALIZACIN Y IDONEIDAD PARA PROPSITOS PARTICULARES, diferentes a que el material cumple con nuestras especificaciones actuales aplicables. Hougen Manufacturing, Inc. no acepta ninguna responsabilidad por el uso o por la confianza puesta en la informacin contenida en esta hoja de datos de seguridad de materiales.
Septiembre de 2012
Pgina 7 de 7