i3PROJECTOR

MANUAL FR INTERAKTIVA FUNKTIONER

Optisk pekkontroll fr projektor - medfljande delar.......................................................................i Tillbehr.......................................................................................................................................................ii Installera i Windows OS.......................................................................................................................... 1 Installera i Mac OS..................................................................................................................................20 Installera i Linux OS...............................................................................................................................28 Felskning.................................................................................................................................................30

OPTISK PEKKONTROLL FR PROJEKTOR - MEDFLJANDE DELAR

Checklista tillbehr Jmfr denna lista mot de tillbehr som medfljde din optiska pekkontroll fr projektor. Kontakta terfrsljaren dr du kpte produkten om ngon del saknas.

1. Ljuspenna

2. Batteri (AAA)

i3PROJECTOR Manual fr interaktiva funktioner

TILLBEHR
Tangenter och knappar fr ljuspennan

Pekkontrollens pennspets

Innan du anvnder ljuspennan

Kontrollera att den r pslagen.
Hur anvnder du din ljuspenna? Tryck pekkontrollens spets mot skrmen, signaler verfrs frn spetsen och validerar platser med sensorer i projektorn. Pekkontrollen lyser nr du skickar signaler. 1) Placera pennspetsen var som helst p skrmen. 2) Tryck pennspetsen mot skrmen fr att aktivera. Du kan rita linjer i pensellge.

Observera:
Sensorn i pennan frbrukar strm nr spetsen nuddar ngot. Stng av pennan nr den inte anvnds. Tryck p pennspetsen och kontrollera att den inte lyser.

Strmbrytare

Baksida

Framsida

ii

INSTALLERA I WINDOWS OS
LightPen-programvaran har en funktion fr den optiska pekkontrollen

1. Systemkrav Fr normal anvndning av den optiska pekkontrollen, se till att fljande krav r uppfyllda. Installera LightPen-programvaran Systemkrav Operativsystem CPU Minne Minimum hrddiskutrymme Microsoft Windows XP(SP2)(32-bitars)/Vista(32bit)/Windows 7 (32-/64bitars) Intel Core2 Duo 2,0 GHz eller bttre (dedikerad GPU rekommenderas) 2 GB eller mer 100 MB

i3PROJECTOR Manual fr interaktiva funktioner

INSTALLERA I WINDOWS OS
2.  Installation av programvara 2.1  Installation av drivrutin <Installera frn USB-enhet> En CD-ROM-enhet skapas genom att koppla samman interaktionsmodulen till en dator via en USB-kabel (se figur 1). G till mappen windows\Setup.exe i CD-enheten fr att installera SPDriver. Kr launcher.exe fr att starta SPDriver direkt.

Figur 1 <Installera frn CD> Steg 1: Stt i CD-skivan med anvndarhandboken i CD-enheten. Steg 2: G till mappen LightPen-mjukvara fr Windows som finns p CD-skivan.

Figur 2

Steg 3: Dubbelklicka p Setup.exe och ett pop-up-fnster visas som p bilden nedan.

INSTALLERA I WINDOWS OS - SPDRIVER

Steg 4: (1) Klicka p SPDriver och ett pop-up fnster visas som p bilden nedan. Klicka p Next (Nsta) fr att fortstta.

(2) Vlj mlmapp fr installation (en standardmapp fresls). Klicka p Next (Nsta) fr att fortstta.

(3) Vnta tills installationen har slutfrts.

i3PROJECTOR Manual fr interaktiva funktioner

INSTALLERA I WINDOWS OS - LIGHTPEN3

2.2  Installera LightPen 3-programvaran Steg 1: Stt i CD-skivan med anvndarhandboken i CD-enheten. Steg 2: G till mappen LightPen-mjukvara fr Windows som finns p CD-skivan. Steg 3: Dubbelklicka p Setup.exe och ett pop-up-fnster visas som p bilden nedan.

Steg 4: (1) Klicka p LightPen3 och ett pop-up fnster visas som p bilden nedan. Klicka p Next (Nsta) fr att fortstta.

INSTALLERA I WINDOWS OS - LIGHTPEN3

(2)  Vlj mlmapp fr installation (en standardmapp fresls). Klicka p Next (Nsta) fr att fortstta.

(3)  Klicka p Install (Installera) efter kontroll av installationsdata och fortstt installationen.

(4)  Vnta tills installationen har slutfrts.

i3PROJECTOR Manual fr interaktiva funktioner

INSTALLERA I WINDOWS OS - LIGHTPEN3

3.  Initiera den optiska pekkontrollfunktionen 3.1  Nr SPDriver har installerats, kr programmet genom att g till Start/Alla program/ LightPen/SPDriver/SPDriver och anslut drefter din projektor och en dator med en USB-kabel. Ditt system kan se ut som i figuren nedan.

(Windows 7/VISTA)

(Win XP)

3.2  Klicka p ikonen (VISTA/Win XP)

och menyn visas som p bilden nedan.

* Det frvalda Mouse Mode (muslget) r endast tillgngligt med Win XP och Win Vista. * Vlj About (Om) fr att visa information om programvaruversionen.

INSTALLERA I WINDOWS OS - LIGHTPEN3

(Windows 7)

* Operativsystemet Microsoft Windows 7 stder flerpunkts-pekkontroll. Nr du anvnder din projektor med en dator med Microsoft Windows 7 kan du vlja att anvnda det frvalda muslget eller lget flerpunkts-pekkontroll. * Vlj About (Om) fr att visa information om programvaruversionen. 3.3 (1) V  lj Calibration (Kalibrering) fr att utfra kalibreringen

Systemet sparar kalibreringsdata efter att de fyra kalibreringspunkterna har rrts. Vnta medan systemet sparar data.

i3PROJECTOR Manual fr interaktiva funktioner

INSTALLERA I WINDOWS OS - LIGHTPEN3

(2)  Automatisk kalibrering Du kan vlja Automatisk kalibrering fr att kalibrera produkten nr du uppmanas om detta som i figur 3. Blockera INTE bilder som visas i kalibreringsskrmen medan automatisk kalibrering pgr.

Figur 3

Figur 4

3.4  Kalibreringen slutfrdes. 3.5  Automatisk kalibrering misslyckades

Figur 5

Om meddelandet auto calibrating failed (automatisk kalibrering misslyckades) visas som i figur 5, gr fljande fr att felska och utfr sedan den automatiska kalibreringen igen. 1. Stng av ljuset eller minska strljus till kalibreringsskrmen 2. G inte framfr eller skaka objektivet under kalibrering 3. Justera fokus fr att ka skrpan i bilderna

INSTALLERA I WINDOWS OS - LIGHTPEN3

3.6  Hur du kr drivrutinen igen Du kan kra drivrutinen igen genom att g till Start/Alla program/LightPen/SPDriver.

4. Verktygsfltet 4.1 Verktygsfltet i programmet LightPen3 Efter att LightPen3-programmet installerats och du krt Start/Alla program/LightPen3/LightPen3, visas ett verktygsflt p hger sida av skrmen (se figur). *T  ryck p ikonen LightPen och vlj About (Om) fr att visa information om programvaruversionen.

i3PROJECTOR Manual fr interaktiva funktioner

VERKTYGSFLT - LIGHTPEN3
4.2 Huvudfunktioner

Ikoner

Namn Mus

Beskrivningar Musfunktioner.

Rd pensel

Rd pensel.

Grn pensel

Grn pensel.

Bl pensel

Bl pensel.

Mrkpenna

Genomskinlig pensel. Fr att rita cirklar, rektanglar, likbenta trianglar och linjer. Vlj bredd och frg p pensel.

Ritverktyg Bredd och frg p pensel Radergummi

Radera utfrda penseldrag.

Rensa allt

Radera alla utfrda penseldrag.

Spara

Spara innehll och ritningar frn aktuell sida. Vlj lgena Helskrm dubbel penna eller Delad

Verktyget dubbel penna skrm dubbel penna nr tv personer ska skriva samtidigt. Whiteboardlge Vxla till lget whiteboardbakgrund.

Fregende sida

Tillbaka till fregende sida.

Nsta

G till nsta sida.

Redigerare Tangentbord p skrmen Avsluta

Redigerare fr handskrift.

ppna tangentbord p skrmen.

Avsluta programmet.

10

INSTALLERA I WINDOWS OS - LIGHTPEN3

4.3 Underfunktioner

(1) 

Ritverktyg Klicka p fr handskrift. och en popup-meny i huvudmenyn visas som i bilden nedan. Vlj nskat ritverktyg

(2) 

Verktyg fr dubbel penna

Klicka p

och en popup-meny i huvudmenyn visas som i bilden nedan. Klicka fr att vlja

nskat ritlge fr handskrift.

Ikoner

Beskrivningar

Bda parter ritar med samma verktyg i fullskrmslge.

Bda parter ritar med samma eller olika verktyg som delas i fullskrmslge.

i3PROJECTOR Manual fr interaktiva funktioner

11

INSTALLERA I WINDOWS OS - LIGHTPEN3

(2.1)  Helskrm dubbla pennor Bda parter ritar med samma verktyg i fullskrmslge.

Delad skrm dubbla pennor Bda parter ritar med samma eller olika verktyg som delas i fullskrmslge.

12

INSTALLERA I WINDOWS OS - LIGHTPEN3

(2.2) Verktygsflt

Ikoner

Namn

Beskrivningar

Rd pensel

Rd pensel.

Grn pensel

Grn pensel.

Bl pensel

Bl pensel.

Vit pensel

Vit pensel

Tunn cirkulr rrelse

Tunn pensel.

Tjock cirkulr rrelse

Tjock pensel.

Fyrkantig rrelse

Rektangulr pensel. Radera utfrda penseldrag.

Radergummi

* Endast ett radergummi finns tillgngligt i fullskrm med dubbel penna samtidigt.

Rensa allt

Radera alla utfrda penseldrag.

Importera bakgrund

Ls in egen bakgrund.

Spara

Spara innehll och ritningar frn aktuell sida.

Avsluta

Avsluta dubbelt pennlge.

i3PROJECTOR Manual fr interaktiva funktioner

13

INSTALLERA I WINDOWS OS - LIGHTPEN3

(3)  Whiteboardlge Klicka p , skrmen ndras till whiteboardbakgrund och Importera bakgrund och de tv funktionerna i Importera whiteboard.

verktygsfltet ndras till i.  Klicka p nedan.

och menyfnstret visas fr import av nskade bilder som bakgrund. Se figur

ii.  Klicka p

fr att terstlla bakgrunden till whiteboardlge.

Klicka p

igen fr att avsluta whiteboardlge.

14

INSTALLERA I WINDOWS OS - LIGHTPEN3

(4)  Redigeringsverktyg Klicka p och en popup-meny i huvudmenyn visas som i bilden nedan. Klicka fr att markera

den nskade redigeringsfunktionen. Ikoner Beskrivningar

Skriv ut aktuell skrm.

ngra senaste tgrd.

Avbryt ngring av senaste tgrd.

Simulera spotlighteffekter.

Simulera gardineffekter.

Vxla verktygsflt frn lodrt till vgrt orientering.

4.4  Hur du anvnder den interaktiva funktionen Du kan anvnda ljuspennan som mus i muslget. Ett tryck p ljuspennan fungerar precis som att ett klick p musknappen. Att hlla ljuspennan kvar i 2-3 sekunder fungerar p samma stt som ett hgerklick p musen. Se figur nedan.

i3PROJECTOR Manual fr interaktiva funktioner

15

INSTALLERA I WINDOWS OS - LIGHTPEN3

4.5  ndra riktning p verktygsfltet Peka ljuspennan p valfri plats p den projicerade bilden och tryck med pennspetsen fr vxla vertikalt verktygsflt till horisontellt. Peka ljuspennan p vnster eller hger plats p den projicerade bilden och tryck med pennspetsen fr vxla horisontellt verktygsflt till vertikalt.

16

INSTALLERA I WINDOWS OS - LIGHTPEN3

4.6  ndra position p verktygsfltet Rikta ljuspennan p vnster eller hger plats bort frn skrmen och tryck med pennspetsen fr att ndra verktygsfltets position fr vertikalt verktygsflt. Tryck igen fr att visa eller dlja verktygsfltet. Rikta ljuspennan mot botten bort frn skrmen och tryck med pennspetsen fr att visa eller dlja verktygsfltet fr horisontellt verktygsflt.

4.7  Hur du kr LightPen-programmet igen Du kan kra LightPen3-programmet igen genom att g till Start/Alla program/LightPen/LightPen3.

i3PROJECTOR Manual fr interaktiva funktioner

17

INSTALLERA I WINDOWS OS - LIGHTPEN3

5. Verktygsfltet PowerPoint LightPen3 har ett verktygsflt fr PowerPoint som stder Microsoft Office 2003 eller senare versioner.

Verktygsfltet fr PowerPoint visas p hger sida av skrmen om du ppnar PowerPoint Tool Setup (instllningar fr PowerPoint) frn verktygsfltet och visar PowerPoint-filen i PowerPoints uppspelningslge.

Verktygsfltet fr PowerPoint stngs automatiskt nr du avslutar uppspelningslget.

18

INSTALLERA I WINDOWS OS - LIGHTPEN3

5.1  Funktioner i verktygsfltet fr PowerPoint

Ikoner

Beskrivningar

ndra storlek p verktygsfltet

ndra position fr i verktygsfltet fr PowerPoint

Vxla till muslge

Vxla till den hgra knappen p din mus

Vxla till den rda penseln

Radera

Radera allt

Tillbaka till fregende sida

G till nsta sida

Vlj sida

Stng bildvisning

i3PROJECTOR Manual fr interaktiva funktioner

19

INSTALLERA I MAC OS
LightPen3-programvaran har en funktion fr den optiska pekkontrollen

1. Systemkrav Fr normal anvndning av den optiska pekkontrollen, se till att fljande krav r uppfyllda.

Installera LightPen3-programvaran Systemkrav Operativsystem CPU Minne Minimum hrddiskutrymme 2.  Installation av programvara 2.1  Installation av drivrutin * Anslut projektorn till en dator fr att agera som en diskenhet. Se steg 3 fr installation. Steg 1: Stt i CD-skivan med anvndarhandboken i CD-enheten. Steg 2: G till mappen LightPen-mjukvara fr Mac som finns p CD-skivan. Kopiera filen mac.zip till din hrddisk. Steg 3: Dubbelklicka p filen mac.zip. Flytta SPDriver-ikonen till ditt skrivbord och starta installationen. 2.2  Installera LightPen 3-programvaran Steg 1: Stt i CD-skivan med anvndarhandboken i CD-enheten. Steg 2: G till mappen LightPen-mjukvara fr Mac som finns p CD-skivan. Kopiera filen LightPen3.zip till din hrddisk. Steg 3: Dubbelklicka p filen LightPen3.zip. Flytta LightPen3-ikonen till ditt skrivbord och starta installationen. Mac OS X v10.5 eller senare Intel-processor 2 GB eller mer 100 MB

20

INSTALLERA I MAC OS - LIGHTPEN3

3. Initiera den optiska pekkontrollfunktionen 3.1  Anslut din projektor och en dator med en USB-kabel. Ditt system kan se ut som i figuren nedan.

3.2  Klicka p ikonen

och menyn visas som p bilden nedan.

* Vlj About... (Om...) fr att visa information om programvaruversionen.

3.3  Vlj Calibration (Kalibrering) fr att utfra kalibreringen.

3.4  Systemet sparar kalibreringsdata efter att de fyra kalibreringspunkterna har rrts.

i3PROJECTOR Manual fr interaktiva funktioner

21

INSTALLERA I MAC OS - LIGHTPEN3

4. Verktygsfltet 4.1  Verktygsflt fr LightPen3 Efter att LightPen3-programmet installerats och krts visas ett verktygsflt p hger sida av skrmen.

* Vlj About LightPen3 (Om LightPen3) fr att visa information om programvaruversionen.

22

INSTALLERA I MAC OS - LIGHTPEN3

4.2 Huvudfunktioner

Ikoner

Namn Mus

Beskrivningar Musfunktioner.

Rd pensel

Rd pensel.

Grn pensel

Grn pensel.

Bl pensel

Bl pensel.

Mrkpenna

Genomskinlig pensel.

Ritverktyg

Fr att rita cirklar, rektanglar, likbenta trianglar och linjer.

Bredd och frg p pensel

Vlj bredd och frg p pensel.

Radergummi

Radera utfrda penseldrag.

Rensa allt

Radera alla utfrda penseldrag.

Spara

Spara innehll och ritningar frn aktuell sida.

Whiteboardlge

Vxla till lget whiteboardbakgrund.

Fregende sida

Tillbaka till fregende sida.

Nsta

G till nsta sida.

Redigerare

Redigerare fr handskrift.

Tangentbord p skrmen

ppna tangentbord p skrmen.

Avsluta

Avsluta programmet.

i3PROJECTOR Manual fr interaktiva funktioner

23

INSTALLERA I MAC OS - LIGHTPEN3

4.3 Underfunktioner

(1) 

Ritverktyg Klicka p huvudmenyn och en undermeny i huvudmenyn visas som i bilden nedan. Vlj nskat ritverktyg fr handskrift.

(2) 

Whiteboardlge Klicka p , och huvudmenyn ndras till vit bakgrund med Importera whiteboard. tv funktioner fr

Importera bakgrund och

i.  Klicka p nedan.

och menyfnstret visas fr import av nskade bilder som bakgrund. Se figur

24

INSTALLERA I MAC OS - LIGHTPEN3

ii.  Klicka p Klicka p (3)  fr att terstlla bakgrunden till whiteboardlge. igen fr att avsluta whiteboardlge.

Redigeringsverktyg Klicka p och en popup-meny i huvudmenyn visas som i bilden nedan. Klicka fr att markera den nskade redigeringsfunktionen.

Ikoner

Beskrivningar Vlj vad du har ritat som ett objekt att frstora, minska, rotera, ta bort eller flytta det. Skriv ut aktuell skrm.

ngra senaste tgrd.

Avbryt ngring av senaste tgrd.

i3PROJECTOR Manual fr interaktiva funktioner

25

INSTALLERA I MAC OS - LIGHTPEN3

4.4  Vxla till mus- eller pensellge Du kan vxla mellan mus- eller pensellgen genom att rikta pennans spets ovanfr eller nedanfr den projicerade bilden och trycka p pennspetsen. Ikonerna i verktygsfltet ndras till pensellge. nr du vxlar till muslge; ndra till vid vxling till

Objekten i gula rutan visas som miniatyrer i verktygsfltet fr enkel identifiering av aktuellt lge.

26

INSTALLERA I MAC OS - LIGHTPEN3

4.5  ndra position p verktygsfltet Detta r en snabb metod fr att ndra visningen av verktygsfltet. Tryck med ljuspennan p vnster eller hger sida utanfr skrmen, sedan kan du ndra positionen av verktygsfltet.

i3PROJECTOR Manual fr interaktiva funktioner

27

INSTALLERA I LINUX OS -SPDRIVER

SPDriver-programvaran har en funktion fr den optiska pekkontrollen

1. Systemkrav Fr normal anvndning av den optiska pekkontrollen, se till att fljande krav r uppfyllda.

Installera SPDriver Systemkrav Operativsystem CPU Minne Minimum hrddiskutrymme 2.  SPDriver installationssteg * Anslut projektorn till en dator. ppna skivenheten som genereras efter anslutningen. Kopiera Linux.rar till skrivbordet. Packa upp den och kr 1-setup. (Anvnd CD fr installation om SP-drivrutinen inte kan skapas.) Linux OS Ubuntu 10.04, Debian 5.05, Suse 11.3 Intel Core2 Duo 2,0 GHz eller bttre (dedikerad GPU rekommenderas) 2 GB eller mer 100 MB

* Logga in som rotanvndare innan installation.

Steg 1: Stt i CD-skivan med anvndarhandboken i CD-enheten. Steg 2: ppna mappen SPDriver for Linux och kopiera Linux.rar till skrivbordet och packa upp den. Steg 3: Kopiera Linux.rar till skrivbordet. Packa upp den och kr 1-setup fr att starta installationen. Steg 4: Installationen slutfrdes.

28

INSTALLERA I LINUX OS -SPDRIVER

3. Initiera den optiska pekkontrollfunktionen 3.1  Anslut din projektor och en dator med en USB-kabel. Ditt system kan se ut som i figuren nedan.

3.2  Klicka p ikonen

och menyn visas som p bilden nedan.

* Vlj About (Om) fr att visa information om programvaruversionen. 3.3  Vlj Calibration (Kalibrering) fr att utfra kalibreringen. (Det finns ingen vit bakgrund vid kalibrering.)

3.4  Systemet sparar kalibreringsdata efter att de fyra kalibreringspunkterna har rrts.

i3PROJECTOR Manual fr interaktiva funktioner

29

FELSKNING
Q1:  Varfr visas meddelandet The LightPen program is not found (LightPen-programmet hittades inte)? A:  Detta kan orsakas av fljande: (1) Din dator och projektor r inte korrekt ansluten. Kontrollera att USB-kabeln r ordentligt isatt i bde datorn och projektorn. (1-1) Stt in USB-kabeln igen om du ser skrmen som visas nedan.

(1-2) O  m USB-kabeln r inte korrekt ansluten till din dator och projektor. Kontrollera att USB-kabeln r ordentligt isatt i bde datorn och projektorn. Om ngot som visas i bild (A) visas i Windows-datorer, r inte USB-kabeln ansluten eller s fungerar inte USB-porten. Funktionen fr ljuspennan r nu klar om en skrm som i bild (B) visas.

(A)

(B)

(2)  Anvnd USB-kabeln som medfljde din projektor. Om en USB-frlngning behvs, kontakta din terfrsljare. (3)  USB-porten p din dator fungerar inte. Kontakta din IT-personal. Q2:  Varfr krs inte det runda kalibreringsmlet korrekt? A: (1) K  ontrollera att pekaren eller ljuspennan fungerar: (1-1) K  ontrollera att pekaren eller ljuspennan har ett fungerande batteri och att den har slagits p. (se figur nedan) och hll en 25-gradig vinkel mot projektionsskrmen. Pekaren eller ljuspennan kan endast anvndas nr signaler som verfrs frn den kan tas emot av sensorerna. (1-2) N  r du anvnder pekaren eller ljuspennan, undvik att skriva i ett mrkt omrde

30

CMOS Sensor

FELSKNING
Undvika att skriva i mrka omrden Hll ljuspennan och den projicerade skrmen i en vinkel p 25 grader eller mer mot varandra

(2)  Den omgivande belysningen kan vara fr ljus fr att fungera ordentligt. Hll den projicerade skrmen och sensorer bort frn direkt omgivande belysning. (2-1) D  irekt i solljus mot den projicerade skrmen. (2-2) Ljuskllor finns i nrheten av sensorer. Stng och ppna SPDriver-programmet igen. Om Problem Q5 kvarstr, ta bort ljusa flckar tills inget finns kvar i fnstret. Q3:  Varfr finns inte markren dr ljuspennan pekar? A:  Detta kan orsakas av fljande: (1)  Dlig systemkalibrering. Se till att mitten av det runda mlet pekas under kalibreringen. (2)  Projiceringens placering, storlek eller avstnd kan ndras. (3)  Projiceringens upplsning kan ha ndrats. Kalibrera igen fr att lsa detta problem. Q4:  Varfr hoppar markren runt? A: D  en omgivande belysningen kan vara fr ljus fr att fungera ordentligt. Hll den projicerade skrmen och sensorer frn omgivande ljusstrningar, srskilt direkt solljus. (se Q2.) Q5:  Varfr visas meddelandet The ambient light is too bright to run the light pen system properly (Det omgivande ljuset r fr starkt att kra systemet fr ljuspennan ordentligt)? A:  Fr kraftigt omgivande ljus kan stra funktionen hos sensorer i din projektor. Hll sensorer frn din projektor borta frn direkt omgivande belysning. 6: Eftersom SP-drivrutinen finns i datorn visas drivrutinen som ogiltig nr den ansluts till SP-modulen igen.

i3PROJECTOR Manual fr interaktiva funktioner

31

FELSKNING
Q6:  Varfr svarar inte SPDriver p kommandon frn det virtuella tangentbordet nr det r i <Muslge> i Windows Vista/Windows 7? A:  Den hr funktionen i SPDriver kan vara begrnsad genom standardinstllningen <User Account Control, UAC> i Windows. Du kan ndra instllningen genom att flja stegen nedan. (1) G till instllningar frn <Start/Kontrollpanelen/Anvndarkonton>.

(2)  Vlj <ndra instllningar fr User Account Control>.

(3)  ndra niv fr User Account Control till Meddela aldrig och klicka sedan p OK fr att bekrfta.

32

FELSKNING
(4) Starta om datorn fr att slutfra processen.

i3PROJECTOR Manual fr interaktiva funktioner

33

NOTES

34

NOTES

i3PROJECTOR Manual fr interaktiva funktioner

35

BELGIUM-LUXEMBOURG
Nijverheidslaan 60 8540 Deerlijk Belgium T +32 (0)56 313 415 F +32 (0)56 313 688

NETHERLANDS
Duwboot 91 3991 CG Houten Netherlands T +31 (0)30 6379387 F +31 (0)30 2547927

FRANCE
Parc dactivits de la Valle de lEscaut Waka 1, n 9 59264 Onnaing France T +33 (0)3 27 45 60 60 F +33 (0)3 27 45 60 70

USA
549 Ionia Ave. SW Grand Rapids, MI 49503 USA T +616-451-7800 F +616-451-9698

GERMANY
Lohrheidestrae 72 44866 Bochum Germany T +49 (0) 2327 960 50-0 F +49 (0) 2327 960 50-50

SCANDINAVIA
Lollandsvej 16 5500 Middelfart Danmark T +45 64 41 04 90 F +45 64 41 17 47

AUTHORISED RESELLER

WWW.I3-LEARNING.COM INFO@I3-LEARNING.COM