SYLVIE FORTIN: Contribuies possveis da etnogra ia e da auto!

etnogra ia para a pes"uisa na pr#ti$a artsti$a

% pes"uisa e& pr#ti$as artsti$as ' t(o vasta e& suas possibi)idades de abordage& "uanto prob)e&#ti$a no "ue se re ere * &etodo)ogia a ser e&pregada+ ,es&o e& investigaes -istoriogr# i$as. "ue pretende& dar $onta de perodos espe$ i$os na tra/et0ria das artes. pro$urando identi i$ar se"uen$ia&entos e1ou rupturas nas pr#ti$as produ2idas. esbarra!se. "uase se&pre. se/a na aus3n$ia ou insu i$i3n$ia de &ateriais depoentes. se/a na in$onst4n$ia inerente * &e&0ria dos "ue serve& $o&o onte teste&un-a)+ E re iro!&e a"ui n(o apenas *s pes"uisas vo)tadas ao "ue se pode $-a&ar de aspe$tos te0ri$os do a2er teatra). &as ta&b'& os assi& deno&inados pr#ti$os. resu)tantes e& produtos artsti$os. se/a& e)es espet#$u)os. es$u)turas. sin onias. et$+ S5)vie Fortin. e& seu artigo. $on$entra!se. e& dire(o a possveis &etodo)ogias de pes"uisa. na etnogra ia e na auto!etnogra ia $o&o $a&in-os para investiga(o+ E&pregando a e6press(o 7 bricolagem &etodo)0gi$a8. Fortin "uer $-a&ar aten(o para a espe$i i$idade da pes"uisa e& arte. $onsiderando n(o ser essa &es$)a de &'todos u&a bus$a por 7$o&odidade8. &as u& re$urso i&portante para aa&bar$ar as re$orrente&ente intangveis aes artsti$as+ % etnogra ia )ana &(o de &ateriais diversos na tentativa de apreens(o do 7a$onte$i&ento8 artsti$o+ % autora $ita o e6e&p)o de u&a doutoranda "ue. no a$o&pan-a&ento do pro$esso de $ria(o de u& espet#$u)o de dana. reuniu &uitas p#ginas de notas &anus$ritas durante sua assist3n$ia aos ensaios. a)'& de entrevistas 9 individuais e $o)etivas 9 $o& os &e&bros da e"uipe de $ria(o. &ateria) pro&o$iona) e o "ue e)a $-a&a de 7 atos artsti$os8 9 tudo isso $o& o intuito de $o&preender o 7 en:&eno8 pes"uisado+ Fortin distingue etnogra ia de 7dados etnogr# i$os8. e $o& isso de&onstra "ue n(o ' possve) ugir. e& u&a pes"uisa. ao segundo ter&o+ Os dados etnogr# i$os. "ue s(o tipi i$ados e& tr3s $ategorias ;do$u&entos sobre

o $a&po da pr#ti$a. $o&o croquis. gravaes e& vdeo ou notas dispersas< entrevistas estruturadas. se/a e& "uestion#rios rigida&ente or&u)ados. se/a de or&a aberta< e observa(o parti$ipante. e& "ue o observador poder# $o)o$ar!se. ou dis$reta&ente. $o& $erta dist4n$ia do ob/eto. ou ativa&ente no pro$esso "ue investiga= s(o parte intrnse$a de u&a pes"uisa. e 7$onstitue& os tipos de dados etnogr# i$os ad&itidos nos estudos de &etodo)ogia8+ % autora. por'&. desta$a outra possibi)idade $o&o tend3n$ia e& surgi&ento. pe)o &enos no &eio da dana: 7a de $onsiderar as reaes so&#ti$as do pes"uisador $o&o u& tipo de dado etnogr# i$o ;Fros$-. >???=8+ Frisa. entretanto. "ue esse ines$ap#ve) sub/etivis&o pr0prio das e&oes e sensaes do pes"uisador rente ao ob/eto pes"uisado deve& ser $onsiderados e& adi(o *s outras ontes de in or&a(o par$ia). "ue.

$o&binadas. au6i)iar(o na re )e6(o a ser e&preendida+ 7Os dados etnogr# i$os orne$e& as $-aves do &undo representado ou vivido pe)o artista8+ @or essa a ir&a(o. per$ebe!se a i&port4n$ia dos re eridos dados na $o&preens(o e na 7$apa$idade de representar e de a)ar da e6peri3n$ia do outro8+ Re$on-e$endo $o&o prob)e&#ti$a essa a&bi(o. S5)vie Fortin "uestiona se te&os de ato. $o&o pes"uisadores. a $o&pet3n$ia ne$ess#ria para nos apropriar&os da pa)avra a)-eia+ Essa 7$rise de representa(o8 ;,ar$us e Fis$-er. >?AB= e6p)i$aria e& parte a e&erg3n$ia da auto!etnogra ia+ E& u& per$urso )0gi$o. Fortin e6pe "ue u& pes"uisador. ao enga/ar!se na observa(o de u& pro/eto de u& artista. 7n(o produ2 u&a des$ri(o da rea)idade. &as prin$ipa)&ente u&a $onstru(o: a $onstru(o de seu reen$ontro $o& o pro/eto de $ria(o8+ Se toda des$ri(o ' u&a interpreta(o. $o&o anota a autora. e se essa des$ri(o n(o representa u&a si&p)es trans$ri(o entre as pa)avras e a rea)idade. &as u& pro$esso "ue envo)ve a sub/etividade do pes"uisador. por "ue n(o tornar o observador o ob/eto da observa(oC D# "ue 7a pessoa "ue $ondu2 a investiga(o ' indisso$i#ve) da produ(o de pes"uisa8. e )evando e& $onsidera(o "ue e)a n(o e6$)uir# &agi$a&ente seu ponto de vista do resu)tado da es$rita. torna!se u&a possibi)idade &etodo)0gi$a o re)ato da pr0pria e6peri3n$ia do pes"uisador+

% auto!etnogra ia se $ara$teri2a por u&a 7es$rita do eu8. "ue ob/etiva ressa)tar 7a parte interior e &ais sensve) de si8+ N(o -# ne)a o anseio pe)a 7representa(o dos atos. &as prin$ipa)&ente a evo$a(o e a $o&uni$a(o de u&a nova $ons$i3n$ia da e6peri3n$ia8+ O $on-e$ido prob)e&a de os antrop0)ogos $o)o$are&!se $o&o autoridades abso)utas perante seus ob/etos de pes"uisa. por e6e&p)o. de&onstrando o "uanto de 7$onstru(o8 e6iste na observa(o des$ritiva de u& grupo so$ia). abre $a&in-o para a auto!etnogra ia. e& "ue pese a $ons$i3n$ia de seus )i&ites+ E&a das &ais interessantes $onstataes de Fortin ' a de "ue o ris$o do nar$isis&o asso$iado a essa pr#ti$a &etodo)0gi$a. deve ser $ontraba)anada pe)o ob/etivo &aior a ser bus$ado pe)a auto!observa(o+ Contribuir de or&a a&p)a para os estudos re)a$ionados aos pro$essos de $ria(o. tendo $o&o base o pr0prio pro$esso. deve ser a &eta+ S5)vie Fortin ad&ite "ue ' re)ativa&ente nova a pes"uisa na pr#ti$a artsti$a. e. ainda &ais. a auto!etnogra ia+ % a)ta de $)are2a nas ba)i2as ' esti&u)ante. e propi$ia a inova(o e a bri$o)age& &etodo)0gi$a+ % autora en$erra seu artigo $o& a a ir&a(o de "ue 7estabe)e$er u&a ana)ogia entre a &anipu)a(o $riativa dos &ateriais da produ(o $3ni$a e a &anipu)a(o n(o &enos $riativa dos &ateriais da produ(o te6tua) ;+++= pare$e u&a pista e$unda para $ondu2ir a obra e a tese "ue. )onge de se opor. $onverge& e se $o&p)eta&8+ % ir&a(o esti&u)ante ta&b'& para o autor deste resu&o. "ue est# e& bus$a de u&a &etodo)ogia para sua tese de doutora&ento+