Otto Piene Sun and Moon Sculptor

German-born Otto Piene, a sculptor, painter, author and former director of the Center for Advanced Visual Studies at MIT, is a leading figure in kinetic and technology-based art. His works are included in nearly two hundred museums and public collections around the world including the Museum of Modern Art, New York; the Walker Art Center, Minneapolis; the Nationalgalerie Berlin; the National Museum of Modern Art, Tokyo to name a few. He was commissioned to design the lights for the Senate and House Chamber in the newly designed Hawaii State Capitol. While the koa-lined House and Senate chambers of the Capitol were completed in 1969 the two chandeliers which are light sculptures called the Sun and Moon, had to wait until 1971 to be installed. The Senate’s Moon is a silver ball of 630 chambered nautilus shells, and the Sun is a gold-plated sphere with 132 smaller golden orbs in the House.

Piene’s artwork evolved from “Light Ballet” in 1959 to helium-lifted sculptures as operatic characters. One of his “Sky Art” projects was the 1972 “Olympic Rainbow” for the closing ceremony of the Munich Olympic Games. Through his artwork, Piene urges us to develop and experience a world of full existence. He seeks to advance the physical, elemental and technological features of art, and not attempt to reduce it to a purely internal activity. He idealizes art as a fusion of science and imagination: “When sociology conflict was not an issue - in Egypt 5,000 years ago - art-science-technology and religion together created a magnificent world of art, belief and make believe al ‘environmental’.”

2

Art at the Capitol ~ A Celebration of the People's Art Art at the Capitol began in 2008 as Senator Brian Taniguchi’s initiative to welcome the public to view the variety of art that is displayed not just in the open areas of the State Capitol, but in the legislative offices as well. The idea developed during a conversation with a Hawai`i State Art Museum docent about having legislators open their doors to the public to view the art collection – the people’s art. More than 900 pieces of artwork acquired by the “Art in Public Places” program of the State Foundation on Culture and the Arts are on display at the State Capitol offices and open areas. In its inaugural year, the Senate opened its doors afterhours for the Art at the Capitol event -- which included participation by a number of the artists whose works are placed at the Capitol. With an overwhelming positive response, the House of Representatives joined Art at the Capitol the second year. In 2012, the Offices of the Governor and Lieutenant Governor participated in the event, marking the first time that all six floors of the State Capitol were open afterhours for the Art at the Capitol celebration of the people's art!

Hawai`i State Foundation on Culture and the Arts Art in Public Places Program In 1967, the Hawai`i State Legislature passed the Art -in-State-Buildings Law. Signed by Governor John A. Burns, the law established the State Foundation on Culture and the Arts, Art in Public Places Program. Hawai`i became the first state to set aside one percent of the cost of state buildings to acquire and commission works of visual art, which are then placed in or around state buildings to beautify and humanize the built environment. Advancing the concept of a statewide “museum without walls,” comprised of site -specific commission works of art and portable relocatable works of art, the program places art in publicly accessible state buildings to expand aesthetic opportunities as part of daily life. Relocatable works of art, which can be seen throughout the Capitol, are intended to be rotated throughout Hawai`i at different display sites in order for all people of the state to have access to view visual arts in various styles, techniques and media. The acquisition and display of works of art enables people of all communities on each island to enjoy art in public places. It stimulates broader interest in works by local artists and recognizes the professional achievements of visual artists. The Art in Public Places Program’s collection is recognized as one of the most significant collections of late twentieth and early twenty-first century art in Hawai`i. Selections from the collection can also be seen at the Hawai`i State Art Museum. As a gathering place for the people of Hawai`i, the Capitol serves as one of the showcases for the Art in Public Places Collection—the people’s art.

3

SCHEDULE OF EVENTS
4:30 Opening Program – 3rd Floor, Ewa-Makai Corridor Introduction of Artists 5:00 Self-guided Tour Starts Hawaii Youth Symphony String Quartet #1 performs in the Rotunda Justin Park (violin) Brent Ramos (violin) Jennifer Ha (viola) Kahler Suzuki (cello)

6:00 Hawaii Youth Symphony String Quartet #2 performs in the Rotunda Yung Chang (violin) Shin Chang (violin), Kevin Kwock (viola) Marlene Loui (cello)
7:00 Event Ends

Video interviews will be shown at the following location throughout the evening: Room 423: A video interview – “Otto Piene - Illuminating the Legislative Process” Senate and House Galleries will be open to view the tapestries

Senate Gallery:
“Creation of the Capitol Murals by Ruthadell Anderson”, the Senate and House Chamber tapestry artist “Aquarius: Remembering Tadashi Sato”, Keiko Sato, Tadashi Sato’s sister, reflects on her brother’s art.

Chamber Level, artwork are on display by students from the following schools:
Kalaheo High School, Puohala, Maunawili Elementary Schools and the Children and Youth Day Creativity Contest Winners Mahalo! for attending ~ Drive home safely!

4

Room 201
Senator Mike Gabbard

Artist
Pam Barton Jean Charlot Vicky Chock Vicky Chock

Title/Medium/Year
Mayu bamboo, cane, 1993 Tying Child to Chair oil painting, 1970 Jurassic Chair handbuilt ceramic sculpture, 1993 Vegetarian Tang Figure clay Lychee Chair handbuilt ceramic sculpture, 1993 Papaya Chair handbuilt ceramic sculpture, 1993 St. Francis and Maui fresco painting on canec, 1954 Hey! Diddle! Jump! clay, copper wire, polymer clay, fiber, 2002 Yellow Brick Road Beach oil painting, 1975 White Birds in Paradise watercolor, 2008 Kiawe Study oil on linen

Location
Reception Senator's Office Reception Reception Reception Reception Senator's Office Reception

20th Senatorial District Kapolei, Makakilo, portions of Ewa, Kalaeloa, and Waipahu

Vicky Chock Vicky Chock Juliette May Fraser May Izumi

Ron Kowalke Julie McIntyre William Rodgers Fred Roster Hilario Aquilizan Chonchanok Chaiyatap Jean Charlot Geoffrey Fricker Jeera Rattanangkoon

Reception Reception Reception

Boat of Dreams Abandoned Reception wood, aluminum, lead, steel, glass, 2003 Mangoes Reception acrylic painting, 1977 Under Pressure steel and wood sculpture, 1996 Woman Standing, Child on Back etching print, 1970 Cane Harvest silver gelatin print, 1989 Political Chair woodcut, 1999 Reception Senator's Office Reception Senator's Office

Room 204
Senator Clarence Nishihara

Artist
Fabienne Blanc Franco Salmoiraghi

Title/Medium/Year
Bananas watercolor painting, 1995 Pu`umoiwi Adze Work Site, Kaho'olawe 1993 black and white photograph, 1994 Mango (Mangifera indica 'Haden') watercolor on paper, 1996 Pomegranate (Punica granatum) watercolor on paper, 1996

Location
Senator's Office Reception

Geraldine King Tam
17th Senatorial District Waipahu, Crestview, Manana, Pearl City, Pacific Palisades

Reception Reception

Geraldine King Tam

5

Artist
Geraldine King Tam Geraldine King Tam Brett A. Uprichard Paul Yardley

Title/Medium/Year
Pua kenikeni (Fagraea berteroana)/ watercolor on paper, 1989 Pomegranate (Punica granatum) Watercolor on paper, 1996 Na Kanakaole black and white photograph, 1990 Durian Tree oil on canvas, 1995

Location
Reception Reception Senator's Office Reception

Room 205
Senator J. Kalani English

Artist
Kit Gentry Francis Haar Curt McClain

Title/Medium/Year
Backlight pastel, 2000 Iolani Luahine photograph (triptych) Old Man Bent Over black and white photograph Hana Morning oil on canvas, 2000

Location
Senator’s Office Reception Senator’s Office Reception

7th Senatorial District Hana, East and Upcountry Maui, Molokai, Lanai, Kahoolawe

JoAnne Hanson Adama Dixie Crichton Samasoni Various Artists James Koga Pam Barton Todd Campbell

Traditional Samoan Tapa-board Painting Senator’s Office tapa cloth, 1974 Lei Hulu Papa feather leis, 1930 Haipo at Kapapa Haunaumoku etching print, 1975 Kilipue black bamboo, sea grass, 1996 Tall Open Vessel, Pagan Hawaii: Priestess of the Volcano Norfolk pine, 2008 Goddess stone lithograph print, 1951 December Seven oil painting, 1961 Lidded Puahala Milo wood, 2011 Nani Ka Hala, Ka Wehe O Ka ‘Aina Hand stamped washi (Japanese paper Made from mulberry), 2012 Senator’s Office Reception Reception Senator’s Office

Juliette May Fraser Juliette May Fraser Pam Kramer Philip Markwart

Reception Reception Senator’s Office Reception

6

Artist
Tadashi Sato Levan Keola Sequeira William Tuthill Ray Yoshida

Title/Medium/Year
Captain’s Chair oil on canvas, 1961 Wa’a Kaulua koa, yellow cedar, ebony, lauhala, 2008 Berkeley Madrone Grove lithograph—aluminum plate, 2005 Untitled oil on canvas, 1990

Location
Reception Senator’s Office Reception Reception

Room 206
Senator Ronald D. Kouchi

Artist
Peggy Chun Isami Doi Francis Haar

Title/Medium/Year
Birches watercolor on paper Grove oil painting, 1946 Iolani Luahine and Tom Hiona black and white photograph, 1976 Banana and Croton oil painting Kapaa Liquor and W ine Store oil painting, 1981 Hanalei Night Shadows raku sculpture, 1981 Structural Relief acrylic, oil on canvas, 1985 Orchid Orchestration Series: oil and wax on paper, 2006 Mo`o Place black and white photograph, 1982 Tamarind Pot porcelain with granite base

Location
Reception Reception Reception Reception Senator's Office Senator's Office Reception Reception Reception Senator's Office

8th Senatorial District Kauai, Niihau

Take Hama Phyllis Kunimura David Kuraoka Mark A.T. Masuoka Elaine Shapiro John Shklov Toshiko Takaezu

7

Room 208
Senator David Ige

Artist
Yvonne Cheng Lee Chesney Joelle Chicheportiche

Title/Medium/Year
The Long Wait batik, 1975 Aura pastel Toward the Light mixed media acrylic painting, 1987 Koko Head, 1974 acrylic painting Deserted Beach oil on canvas, 1970 Surf and Water Reflections oil, 1977 Broken Circles collage, 1978 Blue watercolor, 1970 in some kind of trouble watercolor on paper with photographic reproduction, color pencil, 1995 Untitled carved slate relief (diptych), 1995 Night Zone intaglio print, 1974 Home Sweet Hovel mixed media painting, 1982 Erosion #1 ceramic relief sculpture Summer Heat #1 ceramic, 1976 Summer Heat #2 ceramic, 1976 Abandoned City watercolor on paper, 1996 Shino stoneware vessel Seaforms oil painting, 1970 Bathsheba intaglio, 1974 On and Off the Beach intaglio print, 1989 De Nominum mixed media, 1993 8

Location
Senator's Office Conference Room Reception Senator's Office Senator's Office Reception Reception Reception Reception

16th Senatorial District Pearl City, Momilani, Pearlridge, Aiea, Royal Summit, Aiea Heights, Newtown, Waimalu, Halawa, Pearl Harbor

Russell Davidson Louis Pohl Tadashi Sato Richard A. Via Juanita Vitousek Roger Whitlock

Nicholas Bleecker Mary Bonic Jane W. Fullerton Yoko Haar Charles Higa Charles Higa Sanit Khewhok Steve Martin Tadashi Sato Richard Siegesmund Joseph Singer Alan Valencia

Senator's Office Reception Reception Senator's Office Reception Reception Conference Room Senator's Office Conference Room Reception Conference Room Conference Room

Artist
Alan Valencia Alan Valencia George Woollard

Title/Medium/Year
Traces mixed media, 1993 The Terrifying Presence of Desire mixed media, 1992 Hawaiian Vibration II collograph, 1976

Location
Conference Room Conference Room Reception

Room 210
Senator Malama Solomon

Artist
Carol Ann Davis Phillip Garrett Boone Morrison

Title/Medium/Year
Still Life with Glasses #3 watercolor painting, 1984 The Messenger lithograph print, 1972 Young Koa, Mauna Loa black and white photograph, 1974 oil on canvas Lono collograph print, 1975 Maternal Love calligraphy on scroll Morning color etching, 1998 Night Sea with Kona Palm oil and acrylic on paper, 1991 Nonolo acrylic painting, 1975

Location
Reception Reception Reception

Edward Stasack
4th Senatorial District Hilo, Hamakua, Kohala, Waimea, Waikoloa, Kona

Reception Reception Reception Senator's Office Senator’s Office

Tian Wei Howard Farrant Sharon Twigg-Smith Alison Manaut

Room 213
Senator Gilbert Kahele

Artist
Allyn Bromley Boone Morrison Boone Morrison

Title/Medium/Year
Troubled Rainbow screenprint, 1982 Folding Chairs, Nahiku, Maui black and white photograph,1972 Koolau Huii Church, Kauai black and white photograph, 1972 Prince Jonah Kuhio Kalanianaole oil painting, 1972 A Sung Ballad dsui painting (acrylic, aluminum, and paper), 1967 Composition 1993 #1 oil painting on linen, 1993 Stars #6 acrylic on paper, 1978 Stars #13 acrylic on paper, 1978 Stars #12 acrylic on paper, 1978 9

Location
Senator's Office Senator's Office Reception Reception Reception

1st Senatorial District Hilo

Patric Bauernschmidt Betty Tseng Yuho Ecke Tadashi Sato Reuben Tam Reuben Tam Reuben Tam

Reception Reception Reception Reception

Room 215
Senator Josh Green, M.D.

Artist
Rick Berman Rick Berman Denise DeVone

Title/Medium/Year
Raku raku vessel, 1999 Raku raku vessel, 1999 IB ID gouache, 1977 Looking for Blue mixed media, 2008 Plant Forms oil on canvas, 1968 3 Girls woodcut print (triptych), 1989 Still Life with Roses watercolor on paper, 1997 The Sea Before Me sand-blasted hand blown glass w/gold leaf, 1998 Afro-World Independence Concert oil on canvas, 1995

Location
Reception Reception Reception Reception Reception Reception Reception Reception

3rd Senatorial District Kona, Ka’u

May Izumi Sueko Kimura Ching Wong George Woollard Wilfred Yamazawa

Tomas Belsky

Reception

Room 217
Senator Russell Ruderman

Artist
Bernard Fukushima Peter Hayward Renee Iijima

Title/Medium/Year
Sun collage, 1970 Approaching Squall oil painting, 1972 Listening shell, brass, Xerox, wax, ink, graphite, gold leaf, 2000 Untitled Norfolk Island Pine wooden bowl Pio quilt, 1980 Shoreline, Makena acrylic painting, 1976 Untitled pastel drawing, 1986 Untitled pastel drawing, 1986

Location
Senator's Office Senator's Office Senator's Office

2nd Senatorial District Puna, Ka’u

Ron Kent Barbara Kerbox John Kjargaard Randall Shiroma Randall Shiroma

Senator's Office Senator's Office Reception Reception Reception

10

Artist
Susan Stowens Lori Uyehara Mary Lou Williams

Title/Medium/Year
Spiral Mandala II intaglio print, 1971 Autumn Shroud mixed media ceramic, 1991 Archive collage, 1970

Location
Reception Senator's Office Reception

Room 218
Senator Jill Tokuda

Artist
Russell Davidson Mark Hamasaki Mark Hamasaki Don King

Title/Medium/Year
Windward Cliffs acrylic, 1977 Ka i`a hao, 10/7/90 silver gelatin photograph, 1990 Ihe ehe `e i ka waihinahina, 9/1/91 silver gelatin photograph, 1991 Kalalau Sunset color photograph, 1979 Dogged stoneware, 1995 Waiting for Moments of Gladness lithograph, 1999 Kealakekua oil and acrylic painting, 1974 Composition in Blue acrylic painting, 1978 Kap Kap oil on linen painting, 1969 Bone China-Shar Pei Tea raku ceramic sculpture, 1993 Black Dog pit fired ceramic sculpture, 1990 Tadpole Territory watercolor painting, 1982 In the Beginning watercolor painting, 1977

Location
Reception Senator's Office Senator's Office Reception Reception Senator's Office Reception Reception Reception Senator's Office Senator's Office Reception Reception

24th Senatorial District Kane'ohe, Kane'ohe MCAB, Kailua, He’eia, Ahuimanu

Esther Shimazu David B. Smith Edward Stasack John Kjargaard Joseph Feher Rochelle Lum Esther Shimazu Marian Stanley Juanita Vitousek

11

Room 219
Senator Brian Taniguchi

Artist

Title/Medium/Year

Location

Satoru Abe 6 Landscapes Reception wood with burnished drawing, 1996 Satoru Abe Bumpei Akaji Allyn Bromley
11th Senatorial District Manoa, Makiki, Punchbowl, Papakolea

Isami oil on canvas, 1988 Umanita (Mankind) copper sculpture, 1980 The Outered Voice of Sky serigraph print, 1975 Lava Forms pastel drawing Composition II oil on linen canvas, 1997 Six Squares Relief wood sculpture/1971 The Tree etching, 1966 Sky Mountain oil painting, 1957 Ginji Araki, Waipio Valley Resident, Age 93 black and white photograph, 1974 Colleen's Po`opa`a - Fish Study #3 watercolor painting, 1989 Kaku-Lost T'S, Molokai watercolor triptych, 1982 Lava Forms pastel drawing,

Reception Reception Reception Reception Reception Reception Reception Senator's Office Reception

Jeffrey Dunn Tadashi Sato Satoru Abe Satoru Abe Isami Doi Franco Salmoiraghi

Doug Young Doug Young Jeffrey Dunn

Senator's Office Senator's Office Reception

12

Room 220
Senator Les Ihara, Jr.

Artist
Russell Davidson Isami Doi J. D. Griggs Philip Gronquist

Title/Medium/Year
Cliffs acrylic, 1977 Pennsylvania Landscape oil painting Eucalyptus black and white photograph/1975 View from Sliding Sands Trail watercolor painting/1980 Hanapepe Valley acrylic painting/1981 Cane Fires pastel drawing/1984 January Thaw watercolor painting/1973

Location
Senator's Office Senator's Office Reception Senator's Office Reception Reception Reception

10th Senatorial District Kaimuki, Kapahulu, Palolo, St. Louis Heights, Maunalani Heights, Moiliili, Ala Wai

Take Hama Shelley S.M. Miller Zoltan Szabo

Room 221
Senator Brickwood Galuteria

Artist
Pam Barton Jean Charlot Jean Charlot Yvonne Cheng John Ilnicki Louis Pohl Jean Charlot Lee Chesney Xander Cintron-Chai Adella Islas John Tanji Koga Louis Pohl David Sumida Kim Bauer

Title/Medium/Year
Tribute To Hina tapa wallhanging, 1984 Hawaiian Drummer intaglio print, 1971 Hula Ki`i #2 oil painting, 1972 Untitled batik, 1974 Kamehameha's Column steel, 2007 Off Shore mixed media print/1974 Luz oil painting, 1931 Beaucoup De Monde intaglio print Nightscape wheel thrown, pit fired clay vessel Kwan Yin Hears and Comes photo etching and chine, colle, 1992 Shoveling Conversations wood and cast bronze sculpture, 1994 Rocks, Shadows, Crabs mixed-technique intaglio, 1967 Untitled acrylic painting, 1972 Fleisch Liebe II etching, aquatint, mezzotint and engraving, 1997

Location
Reception Senator's Office Senator's Office Reception Senator's Office Reception Senator's Office Reception Senator's Office Reception Senator's Office Reception Reception Reception

12th Senatorial District Waikiki, Ala Moana, Kaka’ako, McCully, Mo’ili’ili

13

Room 223
Senator Laura Thielen

Artist
Phan Nguyen Barker Donna Broder Bobby Crockett Don Ed Hardy

Title/Medium/Year
Fern and Pili Grass batik on silk, 1987 Please Remove Your Shoes reduction woodcut print, 1998 Aiea Sugar Mill tapestry, 1987 Sacred Tiger Ascending color etching with aquatint print, 1995 Sacred Tiger Descending color etching with aquatint print, 1995 Olympia monoprint, 1991 Yakuza with a Picasso Tattoo wood block/monotype print, 1991 Picasso Dressed in a Kimono monoprint, 1991 HPD, Wahiawa Station, '96 toned silver gelatin print, 1998 Twilight c-print, 1995 Vehicle cast bronze sculpture, 1992 Plums and Green Tea oil on linen, 1998 The Good Ship ALOO’HA stained glass, 1976 Avocados on Window Sill Acrylic painting, 1971

Location
Reception Senator's Office Senator's Office Reception Reception Senator's Office Senator's Office Senator's Office Reception Reception Senator's Office Reception Reception Reception

25th Senatorial District
Kailua, Lanikai, Enchanted Lake, Keolu Hills, Maunawili, Waimana-

Don Ed Hardy Hiroki Morinoue Hiroki Morinoue Hiroki Morinoue Frederick L. Morris Dean Yeishin Oshiro Frank Sheriff Snowden Hodges Erica Karawina Devi Town

Room 226
Senator Suzanne Chun-Oakland

Artist
Glenn Haberman Barbara Kerbox Ed Requilman Lori Uyehara

Title/Medium/Year
Transitional Landscape/ acrylic painting,1981 Zacchaeus applique tapestry Early Morning Departure/ watercolor painting/1987 Memento of a Gray Dawn/ mixed media/1995 Ho`ea Moi Detail #1 watercolor on paper, 1987 Anemones pastel drawing, 1966 Untitled oil on canvas 14

Location
Reception Senator's Office Reception Senator's Office Reception Reception Reception

13th Senatorial District
Liliha, Palama, Iwilei, Kalihi, Nuuanu, Pacific Heights, Pauoa, Lower Tantalus, Downtown

Doug Young Floria Shepherd Ray Yoshida

Room 228
Senator Michelle Kidani

Artist
Sally French Vicki Penney-Rohner Louis Pohl William Worcester

Title/Medium/Year
Fumiko: Keeper of the Meek/ digital photography/2008 Hawaiian-Style Fenceline/ oil on linen/2004 Last Light oil painting/1984 Ipu Wai hand blown and sandblasted glass, 2009 Election Eve watercolor painting, 1940 Alamanda watercolor painting, 1976 Keanae Church watercolor painting, 1974 2006 Inauguration Lei Hulu feather lei, 2006 White Holoku softground aquatint, 1939 Kauahaao Church, Kau black and white photograph, 1972 Stormy Day at Coconut Island acrylic on canvas, 2004 The Mature Lili`uokalani cast bronze tondo relief, 1981 Halawa Ruins

Location
Reception Senator's Office Senator's Office Senator's Office Reception Reception Reception Reception Reception Reception Senator's Office Reception Senator’s Office

18th Senatorial District Mililani Town, portion of Waipio Gentry, Waikele, Village Park, Royal Kunia

Juliette May Fraser Ardis Hertford Roy Hewetson Paulette Kahalepuna John M. Kelly Boone Morrison Carolyn Parrish Marianna Pineda Anthony Martie

inkjet print, 2013

Room 230
Senator Rosalyn Baker

Artist
Chiyo Ogasawara Hajime Okuda Lloyd Sexton Sally W. Worcester Kenneth Bushnell

Title/Medium/Year
Landscape oil painting/1984 Oriental Silk Shop, Wailuku oil painting on canvas, 1984 Mount Olomana #1 oil painting/1968 Sunrise hand blown glass, 2005 Gothic Kite #1 acrylic painting/1975

Location
Reception Reception Reception Senator's Office Senator's Office

6th Senatorial District South and West Maui

15

Room 231
Senator Will Espero

Artist
Satoru Abe Satoru Abe Yasuko Abeshima

Title/Medium/Year
Tree on the Horizon etching, 1966 The Fruitful Tree etching/1966 In a Forest watercolor on paper,collage, 1998 Five Blessings oil, graphite, permanent marker on canvas, 2003 Water Worn watercolor, 1973 Church in Old Puunene/ oil painting on canvas/1975 Black Lacquer Box and Mangoes on Pink Cloth oil on canvas, 1979 Waimea I watercolor on paper, 1997 Waimea II watercolor on paper, 1997 Multiple Veil IV

Location
Reception Reception Reception Reception

19th Senatorial District 'Ewa Beach, Ocean pointe, Ewa by Gentry, Iroquois Point, portion of Ewa Villages

Karen Lee

Richard Nelson Hajime Okuda Les Biller

Senator's Office Reception Reception

Yoshio Hayashi Yoshio Hayashi Marcia Morse

Reception Reception Reception

Room 302
Representative Karl Rhoads

Artist
Alan Leitner Setsuko W. Morinoue Arabella Ark

Title/Medium/Year
Point of Departure mixed media, 1976 Daichi (The Plateau) clay and paper sculpture Entry Scroll IV bisqued paper clay sculpture, 1995 Untitled #21 pen and ink, 1967 Scratch to Win mixed media on paper, 2001 Kamakuragu Shrine, Kamakura, Japan black and white photograph, 1976 Yellow Study with Newspaper color photograph, 1981

Location
Reception Reception Reception Reception Reception Reception

29th House District Kalihi, Palama, Iwilei, Chinatown

Satoru Abe Jinja Kim Stanley Tomita

Carol Sachie Uyeda

Reception

16

Room 303
Representative Lauren Matsumoto

View Representative Matsumoto’s on-loan art collection by these local artists: Heather Brown, Al Furtado, Mark T. Howard, and Clark Little
45th House District Schofield, Mokuleia, Waialua, Kunia, Waipio Acres, Mililani

Room 304
Representative Bert Kobayashi

Artist
Satoru Abe Michelle Dick Hiroki Morinoue

Title/Medium/Year
Four Trees copper and bronze sculpture, 1975 The Blessing of Saint Damien scratchboard, gold leaf, 2008 Lava Form I watercolor on paper, 1975

Location
Representative’s Office Representative’s Office Reception

19th House District Waialae, Kahala, Diamond Head, Kaimuki, Kapahulu

Room 305
Representative Justin Woodson

Artist
Allyn Bromley Ward Davenny Francis Haar Charles Higa Ron Kowalke Allen Maertz Jeera Rattanangkoon Kara Taylor

Title/Medium/Year
Water-Walked Sky Sea screenprint, 1975 Keanakola Road charcoal on paper, 1991 Instructing the Use of the Kalaau color photograph, 1969 Rising Mist ceramic plate, 1975 Man in Space mixed media, 1970 Mountains pigment print Environment woodcut, 2003 The Present - Catch it if You Can! acrylic, collage on wood

Location
Reception Reception Reception Representative’s Office Representative’s Office Reception Representative’s Office Reception

9th House District Kahului, Puunene, Old Sand Hills, Maui Lani

17

Room 311
Representative Kaniela Ing

Artist
Karen Anna Karen Anna

Title/Medium/Year
Horiuchi Station, Paia emulsion transfer print with watercolor Old Maui High, Revisited emulsion transfer print with color pencil, 1999 Attoo oil and acrylic, 1977 Haleakala acrylic, 1977 Cows and Hill - Ulupalakua black and white photograph, 1975 Lava and Sand, Hookena black and white photograph, 1976

Location
Representative’s Office Representative’s Office Reception Representative’s Office Reception Reception

Guy Buffet Russell Davidson
11th House District Makena, Wailea, Kihei

Karen Porteus Rick Golt

Room 313

Artist

Title/Medium/Year
Layers black and white photograph, 1972 Three Cows watercolor painting, 1986 From Darkness to Light pastel on paper Morning Tea Tibet black and white photograph, 2000 Haiku Grumpa #71 Part VII photograph, 2000 Mist watercolor, 1935 Suitably Dressed color reduction woodcut with stencils, 1994 Pele's Bouquet watercolor, 1973 Pearls and Wisdom mixed media sculpture, 1994

Location
Reception Reception Representative’s Office Representative’s Office Representative’s Office Reception Reception

Representative Richard Onishi Mary Arizumi Tim Armour Margaret Ezekiel Steve Garon
3rd House District Hilo, Keeau, Kurtistown, Pahala, Honoapu, Volcano

Janice Gomez Ben Norris Laura Smith

Zoltan Szabo Roy Venters

Representative’s Office Reception

Room 314
Representative Derek Kawakami

Artist
Judith Anderson Martin Brief

Title/Medium/Year
Kaneohe Bay tritik, 1973 Untitled bookboard, cloth, paper, stones, press-on type sculpture, 1996 Inside pine needles, wood, 1999 Kalaheo 1950 oil painting, 1950 Still Life With Blue & Red Striped oil painting, 1973

Location
Representative’s Office Representative’s Office Representative’s Office Reception Reception

Kyoung Ae Cho Isami Doi Barbara Engle

14th House District Hanalei, Princeville, Kilauea, Anahola, Wailua, Kapaa

18

Artist
Sally French Sharon Lum Ho Nancy Spalding LynneYamamoto Guy Buffet Michi Itami Eric Yanagi

Title/Medium/Year
9:59 P. M., Tuesday pastel drawing Ehukai acrylic and pastel,1974 Blue Landscape oil painting From Malanai Place (window) digital inkjet print Holy Ghost oil and acrylic, 1977 The Irony of Being American II computer generated lithograph Palolo Kids #4 photograph, 1973

Location
Reception Reception Representative’s Office Representative’s Office Representative’s Office Reception Reception

Room 315
Representative Tom Brower

Artist
Wayne A.Miyamoto Kenneth Snelson

Title/Medium/Year
Odalisque pencil drawing, 1974 Eight D anodized aluminum stainless steel wire, 1993 Fissure Hesemans black and white, 1977 Photograph

Location
Reception Reception

Mathias Van
22nd House District Waikiki, Ala Moana

Reception

Room 316
Representative Ty Cullen

Artist
Yoko Haar Gabor Peterdi Phan Nguyen Barker

Title/Medium/Year
Vortex #1 ceramic relief sculpture Laie III etching, engraving, 1971 Healing Prayer for My Mother Land fiber relief: branches, cotton liner, banana fiber, 1994 Dreamscape graphite on paper, 1986 Enigmatic Ocean mixed media drawing, 1978 Untitled hand built glazed ceramic, 2007 My Bag clay sculpture, 1974

Location
Reception Representative’s Office Reception

39th House District Royal Kunia , Village Park, Waipahu, Makakilo, West Loch

Bette Bates Brian Isobe Jun Kaneko Daisy Kurashige

Representative's Office Representative's Office Reception Reception

19

Artist
Arthur Mednick Frances Pickens

Title/Medium/Year
Groove III fabricated steel Neckpiece (Feather Cape Series), 1991 sterling silver, 18K, vermeil, pearls, Walrus, 1991 Stoneware Jar ceramic with koa wood base

Location
Representative's Office Reception

Eddy Soliai

Representative’s Office

Room 318
Representative Gene Ward

Artist
Elly Brodsky Winnifred Hudson Winnifred Hudson Edward Stasack George Woollard

Title/Medium/Year
East Side New York watercolor painting, 1982 Two Trees Waiting watercolor on paper, 1978 Clouds and Rocks watercolor painting, 1977 Cook As Lono acrlyic painting, 1975 Song for Jinja etching, 1996

Location
Reception Reception Reception Representative’s Office Reception

17th House District Hawaii Kai, Kalama Valley

Room 320
Representative Angus McKelvey

Artist
Evelyn de Buhr

Title/Medium/Year
Crotons oil on canvas, 1997

Location
Reception

View Representative McKelvey’s Private Art Collection by Artists Epstein, Staphanie Oakes, Howard Lee, George Allen and others throughout his office.

10th House District West Maui, Maalaea, North Kihei

20

Room 322
Representative James Tokioka

Artist
May Izumi May Izumi Mike Sakamoto

Title/Medium/Year
Heliphant #2 mixed media, 2009 Heliphant #1 mixed media, 2009 Ka`u Coast oil painting, 1997 The Forest Waits watercolor painting, 1984 Rift Zone oil painting, 1970 A Portrait of Indecision black and white photograph, 1987 Triangle Palm color photograph, 1984

Location
Reception Reception Representative's Office Reception Reception Reception Reception

John Davison 15th House District Wailua Homesteads, Hanamaulu, Lihue, Puhi, Old Koloa Town, Omao Louis Pohl Stanley Tomita Dorothy Walker

Room 323
Representative Jo Jordan

Artist
Daven Hee Casey Ibaraki Paul Kodama Amos Kotomori

Title/Medium/Year
Melon Shino glazed stoneware, 2006 Banana Leaves black and white photograph, 1986 Tree Bones I palladium-platinum photograph, 1996 Scratch One batik, 1977 Pakalana Petal weaving, 1985 Iki paper, wheat paste resist, 1983 Sammy Hoolulu, Kailua, O`ahu black and white silver print photograph, 1989 Descending, Ascending graphite pencil drawing, 1988 Hanupa`a Halawa i ka po`ipu toned silver gelatin photograph, 1992 Nanakuli black and white photograph, 1986 Pictures from Home #4--Fishing in North Kohala pencil drawing, 1980

Location
Reception Reception Reception Reception Reception Reception Representative’s Office Reception Reception Representative’s Office Representative’s Office

44th House District Waianae, Makaha, Makua, Maili

Val Krohn-Ching Conrad Okamoto Brett A. Uprichard

Dodie Warren Mark Hamasaki Casey Ibaraki Margaret D. Peggy McCamant

21

Room 324
Representative Gregg Takayama

Artist
Sally French Francis Haar Belinda Ling Lenny Nichols

Title/Medium/Year
Ratzo monotype print, 1990 Madge Tennent black and white photograph, 1969 Masculine Mystique etching print, 1989 Diamond Head #1 black and white photograph Until I Sail oil painting, 1970 Hawaiian Head #3 white ink drawing, 1955 Hawaiian Head #2 white ink drawing, 1955 Hawaiian Head #1 white ink drawing, 1955 Float mixed media on paper, 1971 Untitled oil painting, 1972

Location
Representative’s Office Reception Representative’s Office Reception Representative’s Office Reception Reception Reception Reception Reception

34th House District Pearl City, Waimalu, Pacific Palisades

Hiroshi Tagami Madge Tennent Madge Tennent Madge Tennent John Wisnosky John Young

Room 326
Representative Mark Hashem

Artist
Bruce Johnson Ira Ono Vijai Satoru Abe

Title/Medium/Year
Sumo charcoal on vellum, 1979 The Inner Court mixed media collage (diptych) Invoking oil on paper, 1998 Passion intaglio print, 1971 Rainy Day Monday watercolor painting, 1977

Location
Representative’s Office Reception Reception Representative’s Office Reception

18th House District Hahaione, Kuliouiou, Niu Valley, Aina Haina, Waialae, Kahala

Forrest Hooper

Room 327

Artist

Title/Medium/Year
Container raku ceramic vessel, 1996 Fenix-I coconut, 2007 Before Makuaweoweo Was One ceramic pot, 1981 Disappearing View watercolor on gessoed paper, 2001 Interface Series: Avenida Proceres 201 color coupler photograph, 1993

Location
Representative’s Office Representative’s Office Representative’s Office Representative’s Office Reception

Representative Linda Ichiyama Phyl Barr Francisco Clemente Roy Ihara Sanit Khewhok
32nd House District Moanalua, Salt Lake, Aliamanu

Dean Yeishin Oshiro

22

Artist
Edward Stasack John Davison Olga Urminska Gary Reed

Title/Medium/Year
Pacific Woman acrylic painting, 1977 Downstream acrylic on canvas, 1999 Salute to the Pomegranate acrylic painting, 1982 Hay Cutter oil painting, 1976

Location
Representative’s Office Reception Reception Reception

Room 328
Representative Nicole Lowen

Artist
Richard Crawford Ka-Ning Fong Francis Haar Adella Islas

Title/Medium/Year
Untitled oil painting, 1973 The Sting oil on canvas, 2004 Market Place Show Window - Paris black and white photograph, 1938 Purify photogravure, 1998
Examining Picasso's Kimono Design

Location
Reception Representative’s Office Reception Representative’s Office Reception Reception Reception Reception Reception Representative’s Office Representative’s Representative’s Office

6th House District Kailua-Kona, Holualoa, Kalaoa, Honokohau

Hiroki Morinoue Hiroki Morinoue Hiroki Morinoue Dean Yeishin Oshiro Kauka de Silva Claude Horan Claude Horan Barbara Nickerson

wood block/monotype print, 1991 Fitting of a Matisse Kimono monoprint, 1991 Lysiane Serving Tea wood block/monotype print, 1992 Quilt color coupler photograph, 1993 Honu Ceramic, Female Warrior I, Cubism Period stoneware with salt glaze Female Warrior II, Cubism Period stoneware with salt glaze Opah Tea Raku, ceramic vessel

23

Room 330
Representative Bob McDermott

Artist
Mataumu Alisa

Title/Medium/Year
Tulafale (High Talking Chief) intaglio print, 1971 Blue Light intaglio print, 1990 Reason to Hope watercolor, 2008 A Trace #3 oil painting/collage, 1974 Untitled sterling silver, copper, bronze 1981 Solitude in Physical Dimension oil painting, 1982 Trojan Hilton raku ceramic, 1988

Location
Representative's Office Representative's Office Reception Reception Reception Reception Representative's Office

Alan Fierro Anne Irons
40th House District Ewa, Ewa Beach, Ewa Gentry, Iroquois Point

Moto Matsushita Rowland Morita Tom Okimoto Sarva Posey

Room 331
Representative Della Au Belatti

Artist
Katsumi Yamashiro

Title/Medium/Year
View from the Plane watercolor, collage, 1984 Soft Production color photograph, 1985 Instructing a Workshop at Nanakuli color photograph, 1969 Instructing a Workshop on Kalaau color photograph, 1969 Landscape with Clouds and Sea etching print, 1970

Location
Representative’s Office Reception

Lauren Baldwin

Francis Haar
24th House District Makiki, Tantalus, Papakolea, McCully, Pawaa, Manoa

Reception Reception Reception

Francis Haar Laila Roster Twigg-Smith

Room 332
Representative Takashi Ohno

Artist
Derek Bencomo Gaye Chan Barry Chann John Davison Ka-Ning Fong

Title/Medium/Year
Pink Valley turned and carved ivory wood vessel Angle of Repose #1 black and white photograph Waikiki Series, Juice Café silver gelatin print, 2001 Dreamer watercolor painting, 1985 Watching the Line oil on canvas, 2000

Location
Reception Reception Reception Reception Reception

27th House District Nuuanu, Pauoa, Liliha, Alewa Heights

24

Artist
Jerome Heck Mark Norseth Daniel H. Pang Mari Sakamoto Laura Smith Laura Smith Laura Smith Harry Tsuchidana George Wimberly

Title/Medium/Year
The Hunt raku, ceramic sculpture, 1992 The Streethawker, NYC watercolor, 1997 Reflections, Dockside Pier platinum - palladium photograph, 1996 Swimmers oil on canvas, 1996 Piece of Cake woodcut with chine colle, 1996 Umbrella woodcut with chine colle, 1996 Coffee Cup woodcut with chine colle, 1996 Backstage '94 acrylic on canvas, 1994 Tantalus watercolor painting, 1973

Location
Representative’s Office Reception Reception Representative’s Office Reception Reception Reception Representative’s Office Representative’s Office

Room 401
Public Access Room

Multimedia creations of artwork by artist Suzanne Marinelli of the Public Access Room

Room 403
Representative Karen Awana

Artist
Dodie Warren Paul Yardley Michio Yoshimura

Title/Medium/Year
Afternoon at Palehua intaglio/photoetching, 1984 Cloud of Witnesses oil on canvas, 1997 Tree Mold oil painting, 1975 Luluku—A photograph, 1992 Luluku - B photograph, 1992 Luluku - C photograph, 1992 Pu`u O`o Crater II watercolor, 2006 Pathological Memories oil painting, 1984 Untitled watercolor painting, 1929 25

Location
Reception Representative's Office Representative's Office Reception Reception Reception Reception Reception Reception

43rd House District Ewa Villages, Kalaeloa, Honokai Hale, Nanakai Gardens, Ko Olina, Kahe Point, Nanakuli, Lualualei, Maili

Tom Haar Tom Haar Tom Haar Deborah Pacheco Ka-Ning Fong Isami Doi

Artist
Hon-Chew Hee Tashimo Bruce Erickson Hiroshi Tagami

Title/Medium/Year
Taiwan After Rain watercolor on paper, 1970 Watching the Moon Festival oil painting, 1976
Halemaumau Crater, Volcano, Hawaii

Location
Reception Representative's Office Reception Reception

black and white photograph, 1983 Alfred Aholo Apaka, Jr. oil painting, 1973

Room 404
Representative Isaac Choy

Artist
Robert Hamada

Title/Medium/Year
The Shadow of Night hau, wood turned bowl and hau fiber, 1994 Tongue Series #4 freeblown, mold and plate glass, 1983 Man's Destiny ink on paper, 1976 Yonaka oil on gessoed wood, 1959 Lightness of Being clay, raku Stained with Dawn collage, 1971 The Crossing of the 3 Reeds II pit-fired ceramic, 1983 Infinity Manifested acrylic painting, 1964 The Best Duck in the Whole Wide pastel, crayon, 2009 Explode tempera on paper (triptych), 1992 The NRA and the Decalogue acrylic, 1999 Rena's Train watercolor painting, 1971 Dancers ink and watercolor on paper, 1988 Flora sumi ink, charcoal and water on Chinese rice, 1990 Over, Under poplar wood, 2008

Location
Reception

Gregory Heihn Sunao Hironaka Sueko Kimura Val Kono Tad Miyashita Barry Nakasone Tetsuo Ochikubo Esther Szegedy Harry Tsuchidana John Wilson Ching Wong John Young John Young

Reception Representative’s Office Reception Reception Reception Reception Reception Reception Reception Representative’s Office Reception Reception Reception

23rd House District Manoa, Punahou, University, Moiliili

Aaron Padilla

Representative’s Office

View Representative Choy’s Private Collection of Japanese Calligraphy ~ Artist: Mrs. Kazuko Choy
26

Room 406
Representative Mark Nakashima

Artist
Michael Dove Betty Tseng Yuho Ecke Joseph Feher Sally French

Title/Medium/Year
The Five Bridges acrylic airbrush painting, 1975 Milky Way Dsui painting with aluminum, 1965 The Dragon and the Knight watercolor painting, 1969 Hotta Dog color coupler collage photograph, 1996 Lava Field black and white photograph Pink Spring oil on canvas, 1965 Two White Rocks and Pool black and white photograph, 1975 Play! clay, 2010 Old Boat oil painting, 1981 Rocks--Waipio Valley black and white photograph Three-Quarter Moon ceramic, 1984 Summer watercolor, 2000 The Three Not So Little Pigs & The Not So Big Not So Bad Wolf ceramic – raku, 2007 Waiting for REM pastel drawing, 1987 Hot Lips pastel drawing, 1988

Location
Reception Reception Representative’s Office Reception Reception Reception Reception Representative’s Office Reception Reception Reception Representative’s Office Representative’s

1st House District Hamakua, North Hilo, South Hilo

Thomas Garcia Winnifred Hudson Wayne Levin Rochelle Lum Hajime Okuda Franco Salmoiraghi Toshiko Takaezu Jackie Taniguchi Jackie Mild Lau

Sally French Sally French

Representative’s Office Representative’s Office

Room 409
Senate President Donna Mercado Kim

Artist
George Allan George Allan Barbara Britts May Chee

Title/Medium/Year
Paniolo at Work oil on panel, 2003 Nu`u Roundup oil on panel, 2003 Kona Garden watercolor painting Tan Hoi ceramic, 1989 Ndrua of Fiji oil painting, 1972 Amatasi of Samoa oil painting, 1972

Location
Legislative Liason's Office Legislative Liason's Office Conference Room Conference Room Conference Room Conference Room

14th Senatorial District Kapalama, Alewa, Kalihi Valley, Fort Shafter, Moanalua Gardens and Valley, portions of Halawa and Aiea

Herbert Kawainui Kane Herbert Kawainui Kane

27

Artist
Keichi Kimura Bob Lemler Wayne Miyata Richard Nelson Louis Pohl Keiko Thomas

Title/Medium/Year
Spectral Shore oil and tempera on canvas, 1976 The Primordial Process acrylic painting, 1971 Kanzan and Jittoku ceramic sculpture, 1998 Heiau watercolor painting Sea Harvest #2 oil painting, 1970 Octoberfest watercolor on paper

Location
Chief of Staff's Office Conference Room Reception Conference Room Legislative Liason's Office Conference Room

Room 424

Artist

Title/Medium/Year
Royal Palms acrylic, mixed media on canvas Martin Charlot black and white photograph, 1975 Mona Lisa in a Kimono wood block/monotype print, 1992 Thomson's Corner watercolor Justice Time for Kings and Queens monotype print, 1994 Koi watercolor painting

Location
Reception Representative’s Office Reception Reception Reception Reception

Representative Marcus Oshiro Russell Lowrey Mary Ann Lynch Hiroki Morinoue Thomas J.Sammis
46th House District Wahiawa, Whitmore Village

Zdzislaw R.Sikora Stanley Yamauchi

Room 426
Representative K. Mark Takai

Artist
Satoru Abe Louis Pohl Tadashi Sato Shige Yamada

Title/Medium/Year
Enchanting Forest oil on canvas, 1995 Spear Fisherman oil on canvas, 1987 Kamani I oil on linen, 1995 The Fall watercolor on paper, 1994 The One and Many etching, 1966 A Gesture by Two Trees etching, 1966 Untitled #19 pen and ink, 1967

Location
Representative’s Office Reception Reception Representative’s Office Reception Reception Reception

33rd House District
Aiea

Satoru Abe Satoru Abe Satoru Abe

28

Artist
Satoru Abe Satoru Abe

Title/Medium/Year
Meeting of Two Trees etching, 1966 Floating Rock etching, 1966

Location
Reception Reception

Room 427
Representative Aaron Ling Johanson

Artist
Ben Norris Carol Brandwein Susan McGovney Hansen Shizuko Mansho

Title/Medium/Year
Red/Blue No. 7 mixed media, 1966 Bananas III oil on canvas, 1988 Mihana watercolor painting, 1978 Midnight Fantasy watercolor on paper, 1990 Kahili acrylic on paper, 1993 Showers watercolor and ink, 1971

Location
Representative’s Office Reception Reception Reception Reception Reception

31st House District
Red Hill, Foster Village, Aiea, Fort Shafter, Moanalua Gardens, Aliamanu, Lower Pearlridge, Moanalua

A.J. Metzgar Robert Moir

Room 432
Representative Ken Ito

Artist
Frances Altwies Shirley Hasenyager Pamela Hayes

Title/Medium/Year
Green Facets watercolor painting, 1995 Hiding Places etching with acrylic Mango Season watercolor painting, 1987 Untitled oil on canvas, 1915 Swimmers #44 oil on canvas, 2004 Kahala Limu etching print, 1972

Location
Reception Reception Reception Reception Reception Reception

49th House District
Kaneohe, Maunawili, Olomana

D. Howard Hitchcock Mari Sakamoto Nancy Spalding

29

Room 433
Representative Calvin Say

Artist
Satoru Abe Faye Bryant Leakona Malolo Harvey W.Reed Harvey W.Reed Karen Wood

Title/Medium/Year
Silhouette in the Sunset painted wood relief, 1993 Wedding Party pastel drawing, 1978 Figure conte crayon, 1979 Untitled (island) watercolor painting, 1977 Untitled (banyan) watercolor painting, 1977 Another Cuppa? – Don't Mind If I Do etching print, 1993 Mt. Olomana oil painting, 1971

Location
Reception Reception Reception Reception Reception Reception

20thHouse District
St. Louis Heights, Palolo, Maunalai Heights, Wilhelmina Rise, Kaimuki

Willson Stamper

Representative’s Office

Room 435
Representative Romy Cachola

View Representative Cachola’s personal art collection

30thHouse District
Sand Island, Mokauea, Kapalama, Kalihi Kai

Room 436
Representative Chris Lee

Artist
Herbert Kawainui Kane

Title/Medium/Year
Waka Taurua of Manihiki Atoll and Rakahanga Atoll oil painting, 1972 Fading Light oil painting, 1980 Banana Street Triptych photograph, 2009 August - Lanikai watercolor painting, 1979 Honokaa Art Studio oil painting, 1976 North Kauai oil on canvas, 1996 30

Location
Reception

Macario Pascual Brian Malanaph
51st House District
Kailua, Waimanalo

Reception Representative's Office Reception Reception Reception

Susan McGovney Hansen Joanne Hidde Paul Yardley

Room 439
Representative John Mizuno

Artist
Robert Duncan Patrick Goforth Mary Goodrich Ditmar Hoerl

Title/Medium/Year
Ocean at Night linocut print, 1995 Ainahou, Hawaii black and white photograph Devastation Trail digital photograph, 2009 Blue Fish Revisited mixed media (glass, wood) Rubrum 24 graphite on paper Maboroshi black and white, photograph (diptych), 1987 Maboroshi black and white photograph (diptych), 1987 Water Front watercolor and acrylic on paper,

Location
Reception Reception Reception Reception Reception Conference Room

14th House District Kalihi Valley, Kamehameha Heights, portions of Lower Kalihi

Ezekiel Hwang Stanley Tomita

Stanley Tomita

Conference Room

Ching Wong

Reception

31

Fifth Floor
Governor Neil Abercrombie

Artist
Christy Fujii Daniel E. Greene William F.Draper Margaret Holland Sargent Carolyn Tolpo Smith Arthur Palmer Kit Gentry Louis Pohl Louis Pohl Reuben Tam Michael Dunne Mark Donham Boris Huang Peter Hayward

Title/Medium/Year
Portrait of Governor Linda Lingle oil on canvas, 2010 Governor Benjamin J. Cayetano oil painting on canvas, 2002 Governor John W aihee oil painting, 1994 Portrait Gov. George Ariyoshi oil on canvas, 1986 Portrait of Governor John A. Burns oil on canvas, 1978 Governor W illiam F. Quinn oil painting, 1968 Iao Valley oil on linen, 2003 Halemaumau oil painting, 1970 Reefscape oil painting, 1979 Lava Cliffs oil painting, 1961 Milo Bowl Milo wood bowl, 1983 Bowl carved mango with berry dye vessel Heavenly Accomplishment feather lei, 2010 Kahaluu

Location
Ceremonial Room Ceremonial Room Ceremonial Office Ceremonial Office Ceremonial Office Ceremonial Office Reception Reception Reception Reception Reception Reception Reception Reception

32

Fifth Floor
Lt. Governor Shan Tsutsui

Artist
Satoru Abe

Title/Medium/Year
Wheel No. 5 copper, bronze, 1979 Untitled #3 pen and ink, 1967 Untitled #7 pen and ink, 1967 Untitled #8 pen and ink, 1967

Location
Reception Reception Reception Reception Reception Reception Reception Reception Reception

Martha Marques

Keahi O Pele quilt, 1994 Lau Puka Puka cotton quilt, 1995

Frank McClure Marie McDonald

Mangifera mango wood, granite, 2008 Ka Loko wauke, `aiakanene, 2008 Untitled wauke, ma`o, 2008

33

FLOOR

2nd

ARTIST Hilario Aquilizan Pam Barton Chonchanok Chaiyatap Vicky Chock Geoffrey Fricker May Izumi Ron Kowalke Julie McIntyre William Rodgers Fred Roster Jean Charlot Juliette May Fraser Jeera Rattanangkoon Franco Salmoiraghi Geraldine King Tam Paul Yardley Fabienne Blanc Brett A. Uprichard Peggy Chun Isami Doi Francis Haar Take Hama Mark A.T. Masuoka Elaine Shapiro John Shklov Phyllis Kunimura David Kuraoka Toshiko Takaezu Mary Bonic Joelle Chicheportiche Jane W. Fullerton Higa Sato Siegesmund Via Vitousek Whitlock Woollard Bleecker Cheng Davidson

ROOM NO. 201 201, 221 201 201 201 201, 215 201 201 201 201 201, 221 201, 228 201 204, 219 204 204, 206 204 204 206 206, 219, 220 206 206, 220 206 206 206 206 206 206 208 208 208 208 208, 212, 213, 219 208 208 208, 218 208 208 208 208 208, 218, 220

Charles Tadashi Richard Richard A. Juanita Roger George Nicholas Yvonne 2nd Russell

34

FLOOR

2nd

2nd

ARTIST Yoko Haar Steve Martin Louis Pohl Carol Ann Davis Howard Farrant Phillip Garrett Boone Morrison Edward Stasack Tian Wei Alison Manaut Sharon Twigg-Smith Lee Chesney Sanit Khewhok Joseph Singer Alan Valencia Patric Bauernschmidt Allyn Bromley Betty TsengYuho Ecke Reuben Tam Tomas Belsky Rick Berman Denise DeVone Sueko Kimura Ching Wong George Woollard Wilfred Yamazawa Cynthia Conrad Jeffrey Kimm Jewel Lafferty Wendy Kim Messier Evan Robinson John Kjargaard Randall Shiroma Susan Stowens Mary Lou Williams Bernard Fukushima Peter Hayward Renee Iijima Ron Kent Barbara Kerbox Lori Uyehara

ROOM NO. 208 208 208, 221, 228 210 210 210 210, 213, 228, 231 210, 218 210 210 210 212 212 212 212 213 213, 219 213 213 215 215 215 215, 216 215 215 215 216 216 216 216 217 217, 218 217 217 217 217 217 217 217 217, 226 217, 226

35

FLOOR

ARTIST Don Esther Marian Mark Rochelle David B. Satoru Bumpei Jeffrey Doug J. D. Shelley S.M. Zoltan Philip Kim Lee Adella David Xander John John Tanji Shore Hodge Keichi Loreen Mary M. Shigeru Phan Nguyen Don Ed Snowden Erica Devi Donna Bobby Hiroki Frank Glenn Ed Floria Ray Sally Feher King Shimazu Stanley Hamasaki Lum Smith Abe Akaji Dunn Young Griggs Miller Szabo Gronquist Bauer Chesney Islas Sumida Cintron-Chai Ilnicki Koga Brenner Kimura Matsushima Mitsuda Narikawa Barker Hardy Hodges Karawina Town Broder Crockett Morinoue Sheriff Haberman Requilman Shepherd Yoshida French

ROOM NO. 218 218 218 218 218 218 218 219, 231 219 219 219, 226 220 220 220 220 221 221 221 221 221 221 221 222 222 222 222 222 223 223 223 223 223 223 223 223 223 226 226 226 226 228

2nd Joseph

2nd

36

FLOOR

2nd

3rd

3rd

ARTIST ROOM NO. Ardis Hertford 228 Roy Hewetson 228 Paulette Kahalepuna 228 John M. Kelly 228 Vicki Penney-Rohner 228 Marianna Pineda 228 Anthony Martie 228 William Worcester 228 Chiyo Ogasawara 230 Hajime Okuda 230, 231 Lloyd Sexton 230 Kenneth Bushnell 230 Sally W. Worcester 230 Yasuko Abeshima 231 Les Biller 231 Yoshio Hayashi 231 Karen Lee 231 Richard Nelson 231 Satoru Abe 302, 304, 326 Arabella Ark 302 Jinja Kim 302 Alan Leitner 302 Setsuko W. Morinoue 302 Stanley Tomita 302, 322 Carol Sachie Uyeda 302 Hiroki Morinoue 304, 305, 328 Michelle Dick 304 Allyn Bromley 305 Ward Davenny 305 Francis Haar 305, 324, 328, 331 Allen Maertz 305 Kara Taylor 305 Charles Higa 305 Ron Kowalke 305 Jeera Rattanangkoon 305 Guy Buffet 311 Rick Golt 311 Karen Porteus 311 Karen Anna 311 Russell Davidson 311 Mary Arizumi 313

37

FLOOR

ARTIST
Tim Ben Laura Roy Margaret Steve Janice Zoltan Isami Barbara Sally Michi Sharon Eric Judith Martin Guy Kyoung Ae Nancy Lynne Wayne A. Kenneth Mathias Phan Nguyen Yoko Jun Daisy Frances Bette Brian Arthur Gabor Eddy Elly Winnifred George Edward Evelyn John May Louis Armour Norris Smith Venters Ezekiel Garon Gomez Szabo Doi Engle French Itami Lum Ho Yanagi Anderson Brief Buffet Cho Spalding Yamamoto Miyamoto Snelson Van Hesemans Barker Haar Kaneko Kurashige Pickens Bates Isobe Mednick Peterdi Soliai Brodsky Hudson Woollard Stasack de Buhr Davison Izumi Pohl

ROOM NO.
313 313 313, 332 313 313 313 313 313 314 314 314, 324 314 314 314 314 314 314 314 314 314 315 315 315 316 316 316 316 316 316 316 316 316 316 318 318 318 318, 327 320 322 322 322

3rd

3rd

38

FLOOR

3rd

Dorothy Mike Mark Daven Casey Paul Amos Val Conrad Dodie Brett A. Lenny Madge John John Belinda Hiroshi Forrest Ira

ARTIST Walker Sakamoto Hamasaki Hee Ibaraki
Kodama Kotomori Krohn-Ching Okamoto Warren Uprichard Nichols Tennent Wisnosky Young Ling Tagami Hooper Ono Vijai Johnson Reed Davison Oshiro Urminska Barr Clemente Ihara Khewhok Crawford de Silva Fong Horan Islas Nickerson Irons Matsushita Morita Okimoto

ROOM NO. 322 322 323 323 323
323 323 323 323 323 323 324 324 324 324 324 324 326 326 326 326 327 327, 332 327, 328 327 327 327 327 327 328 328 328, 332 328 328 328 330 330 330 330

3rd

Bruce Gary John Dean Yeishin Olga Phyl Francisco Roy Sanit Richard Kauka Ka-Ning Claude Adella Barbara Anne Moto Rowland Tom

39

FLOOR

3rd

4th

4th

ARTIST ROOM NO. Mataumu Alisa 330 Alan Fierro 330 Sarva Posey 330 Lauren Baldwin 331 Laila Roster Twigg-Smith 331 Katsumi Yamashiro 331 Derek Bencomo 332 Gaye Chan 332 Barry Chann 332 Mark Norseth 332 Daniel H. Pang 332 Jerome Heck 332 Mari Sakamoto 332 Harry Tsuchidana 332 George Wimberly 332 Isami Doi 403 Bruce Erickson 403 Ka-Ning Fong 403 Tom Haar 403 Hon-Chew Hee 403 Deborah Pacheco 403 Hiroshi Tagami 403 Dodie Warren 403 Tashimo 403 Paul Yardley 403, 436 Michio Yoshimura 403 Robert Hamada 404 Gregory Heihn 404 Sueko Kimura 404 Val Kono 404 Tad Miyashita 404 Barry Nakasone 404 Tetsuo Ochikubo 404 Esther Szegedy 404 Harry Tsuchidana 404 Ching Wong 404 John Young 404, 444 Sunao Hironaka 404 Aaron Padilla 404 John Wilson 404 Michael Dove 406

40

FLOOR

4th

ARTIST ROOM NO. Betty Tseng Yuho Ecke 406 Sally French 406 Thomas Garcia 406 Winnifred Hudson 406 Wayne Levin 406, 421 Hajime Okuda 406 Franco Salmoiraghi 406 Toshiko Takaezu 406 Joseph Feher 406 Jackie Mild Lau 406 Rochelle Lum 406 Jackie Taniguchi 406 Barbara Britts 408 May Chee 408 Herbert Kawainui Kane 408, 436 Bob Lemler 408 Richard Nelson 408 Keiko Thomas 408 Keichi Kimura 409 George Allan 409 Louis Pohl 409, 426 Wayne Miyata 409 Satoru Abe 421, 426, 433 Dion Aguilar 421 Patti Gallagher-Jones 421 Shosuke Konno 421 Russell Lowrey 424 Hiroki Morinoue 424 Thomas J. Sammis 424 Zdzislaw R. Sikora 424 Stanley Yamauchi 424 Mary Ann Lynch 424 Tadashi Sato 426 Shige Yamada 426 Carol Brandwein 427 Susan McGovney Hansen 427, 436 Shizuko Mansho 427 A.J. Metzgar 427 Robert Moir 427 Ben Norris 427
Altwies 432

4th Frances
41

FLOOR

ARTIST Shirley Pamela D. Howard Mari Nancy Faye Leakona Harvey W. Karen Hasenyager Hayes Hitchcock Sakamoto Spalding Bryant Malolo Reed Wood

ROOM NO. 432 432 432 432 432 433 433 433 433

4th

Willson
Joanne Macario Brian Stanley Robert Patrick Mary Ditmar

Stamper
Hidde Pascual Malanaphy Tomita Duncan Goforth Goodrich Hoerl

433
436 436 436 437 439 439 439 439

Ezekiel
Ching Su-Shen Kathy McClelland Jane E. Judy Kiyoshi Juanita Pia

Hwang
Wong Atta Cowan Goldman Kawabata Saito Kenda Stern

439
439 444 444 444 444 444 444 444

42

FLOOR

ARTIST Satoru Mark Michael Christy Daniel E. William F. Kit Peter Boris Margaret Holland Martha Frank Marie Arnold Louis Carolyn Tolpo Reuben Abe Donham Dunn Fujii Greens Draper Gentry Hayward Huang Sargent Marques McClure McDonald Palmer Pohl Smith Tam

ROOM NO. Lt. Governor’s Reception Governor’s Reception Governor’s Reception Governor’s Ceremonial Room Governor’s Ceremonial Room Governor’s Ceremonial Room Governor’s Reception Governor’s Reception Governor’s Reception Governor’s Ceremonial Room Lt. Governor’s Reception Lt. Governor’s Reception Lt. Governor’s Reception Governor’s Ceremonial RoomKit Governor’s Reception Governor’s Ceremonial Room Governor’s Reception

5th

43

ACKNOWLEDGEMENTS
EVENT CHAIR: Senator Brian Taniguchi CO-CHAIRS: Representatives Della Au Belatti, Isaac Choy and Mark Nakashima

Senate
Senate President Donna Mercado Kim Senators: Rosalyn Baker, Suzanne Chun-Oakland, J. Kalani English, Will Espero, Mike Gabbard, Brickwood Galuteria, Josh Green M.D., David Ige, Les Ihara, Jr., Gilbert Kahele, Michelle Kidani, Ronald Kouchi, Clarence Nishihara, Russell Ruderman, Malama Solomon, Laura Thielen, Jill Tokuda Ben Villafor and Senate Sergeant-at-Arms Staff, Senate Document Center

House of Representatives Speaker of the House Joseph Souki Representative: Karen Awana,Tom Brower, Romy Cachola, Ty Cullen, Mark Hashem, Linda Ichiyama, Kaniela Ing, Ken Ito, Aaron Ling Johnson, Jo Jordan, Derek Kawakami, Bert Kobayashi, Chris Lee, Nicole Lowen, Lauren Matsumoto, Bob McDermott, Angus McKelvey, John Mizuno, Takashi Ohno, Richard Onishi, Marcus Oshiro, Karl Rhoads, Calvin Say, Mark Takai, Gregg Takayama, Roy Takumi, James Tokioka, Gene Ward, Justin Woodson Kevin Kuroda and House Sergeant-at-Arms Staff
State Foundation on Culture and the Arts Board of Commissioners Ozzie Kotani  Scott Young  Kelly Thune  John Johnson Exhibit Specialists: James Kuroda  Richard Louie  Elizabeth Baxter

Shirley Hasenger  Snowden Hodges  Ron Kent  Daisy Kurashige  Suzanne Marinelli  Steven Martin  Harry Tsuchidana
Friends of Hawaii State Art Museum, - Board Members Volunteers from the Hawaii State Art Museum Piilani Bauer  Dianne Boons  Jeremy Dulatre  Allen Emura  Lynette Wageman Senate and House Staff Senate and House Chief Clerk’s Office and Staff Senate Communications - Thelma Dreyer  Deborah Kwan House Communications – Carolyn Tanaka  William Nhieu Staff of Participating Senate and House Offices Hawaii Youth Symphony Randy Wong  Henry Miyamura  Ann Doike Hawaii Youth Symphony Students ‘Ōlelo Community Media Roy Amemiya  Robbie Omura  Jon Wong Special Thanks Carole Hagihara of Representative Choy’s Office Lori Hasegawa of Representative Nakashima’s Office Jon Kawamura of Representative Della Au Belatti’s Office Parking Volunteers

Artists

44

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful