NTE INEN 0155 (2009) (Spanish): Cemento

hidrulico. Mezclado mecnico de pastas y

morteros de consistencia plstica.


INSTITUTO ECUATORIANO DE NORMALIZACIN

Quito - Ecuador





NORMA TCNICA ECUATORIANA NTE INEN 155:2009
Segunda revisin















CEMENTO HIDRULICO. MEZCLADO MECNICO DE
PASTAS Y MORTEROS DE CONSISTENCIA PLSTICA.


Primera Edicin


STANDARD PRACTICE FOR MECHANICAL MIXING OF HYDRAULIC CEMENT PASTES AND MORTARS OF PLASTIC
CONSISTENCY.



First Edition










DESCRIPTORES: Materiales de construccin y edificacin, cemento, pastas y morteros de consistencia plstica, mezclado
mecnico, ensayo.
CO 02.02-303
CDU: 666.94:620.1:539.5
CIIU: 3692
ICS: 91.100.10





CDU: 666.94:620.1:539.5 CIIU: 3692
ICS: 91.100.10 CO 02.02-303
2009-776 -1-



Norma Tcnica
Ecuatoriana
Voluntaria

CEMENTO HIDRULICO.
MEZCLADO MECNICO DE PASTAS Y MORTEROS DE
CONSISTENCIA PLSTICA.


NTE INEN
155:2009
Segunda revisin
2009-11


1. OBJETO

1.1 Esta norma establece el procedimiento del mezclado mecnico de pastas y morteros con
cemento hidrulico de consistencia plstica.


2. ALCANCE

2.1 Esta norma se aplica para el mezclado mecnico de pastas y morteros para el ensayo de
cementos hidrulicos.


3. DISPOSICIONES GENERALES

3.1 La temperatura ambiente del laboratorio se debe mantener entre 20 C y 27,5 C, y la
temperatura de los materiales secos, paleta, y tazn estar dentro del lmite superior al momento del
ensayo. La temperatura del agua de mezclado no variar de 23 C en 1,7 C.

3.2 La humedad relativa del laboratorio no debe ser menor del 50 %.

3.3 Esta norma no tiene el propsito de contemplar todo lo concerniente a seguridad, si es que hay
algo asociado con su uso. Es responsabilidad del usuario de esta norma establecer prcticas
apropiadamente saludables y seguras y determinar la aplicabilidad de las limitaciones reguladoras
antes de su uso.


4. MTODO DE ENSAYO

4.1 Resumen. Esta norma describe el procedimiento que se debe seguir para mezclar tanto pastas
como morteros de cemento hidrulico.

4.2 Equipos

4.2.1 Mezcladora. La mezcladora debe ser un dispositivo mecnico, de tipo epicclico, movido
elctricamente el cual proporciona un movimiento planetario y un movimiento rotatorio a la paleta de
mezclado. La mezcladora debe tener como mnimo dos velocidades controladas por medios
mecnicos definidos. (El ajuste de la velocidad con restato no es aceptado). La primera, o velocidad
baja, debe hacer girar a la paleta a una velocidad de 140 rpm 5 rpm, con un movimiento planetario
de aproximadamente 62 rpm. La segunda o velocidad media debe hacer girar a la paleta a una
velocidad de 285 rpm 10 rpm con un movimiento planetario de aproximadamente 125 rpm. El motor
elctrico debe ser de por lo menos 124 W (1/6 hp). La mezcladora debe estar equipada con un tornillo
de ajuste que forme parte integral de la mezcladora o con un soporte de ajuste como el que se
muestra en la figura A.1 del Anexo A, (ver nota 1), para proporcionar una separacin entre el borde
ms bajo de la paleta y el fondo del tazn que no sea mayor de 2,5 mm pero no menor de 0,8 mm
cuando el tazn est en posicin de mezclado (ver nota 2).

_____________
NOTA 1. Cuando el soporte est en la posicin apropiada debajo de la cubierta del motor, las asas estn al frente apuntando
hacia arriba, las cabezas de los tornillos de ajuste estn en la parte posterior apuntando hacia abajo en la trayectoria del
armazn deslizable que sostiene al recipiente de mezclado. Esto est pensado para que el soporte sea sujetado a la conexin
delantera de la cubierta insertando los tornillos de reemplazo en un tamao apropiado hacia arriba, con la abertura de cada
asa en los agujeros roscados existentes en el fondo de la cubierta del motor. Si no se hace contacto entre el bastidor
deslizante y los tornillos de ajuste, los topes deben ser limados en su parte inferior.

NOTA 2. Este es el dimetro aproximado de un grano de la arena 20-30 como se describe en la NTE INEN 873.

(Contina)

DESCRIPTORES: Materiales de construccin y edificacin, cemento, pastas y morteros de consistencia plstica, mezclado
mecnico, ensayo

I
n
s
t
i
t
u
t
o

E
c
u
a
t
o
r
i
a
n
o

d
e

N
o
r
m
a
l
i
z
a
c
i

n
,

I
N
E
N

C
a
s
i
l
l
a

1
7
-
0
1
-
3
9
9
9

B
a
q
u
e
r
i
z
o

M
o
r
e
n
o

E
8
-
2
9

y

A
l
m
a
g
r
o

Q
u
i
t
o
-
E
c
u
a
d
o
r

P
r
o
h
i
b
i
d
a

l
a

r
e
p
r
o
d
u
c
c
i

n




NTE INEN 155 2009-11
2009-776 -2-







4.2.2 Paleta. La paleta hecha de acero inoxidable, debe ser fcilmente removible y debe estar de
acuerdo con el diseo bsico mostrado en la figura A.2 del Anexo A. Las dimensiones de la paleta
deben ser tales que, cuando est en la posicin de mezclado, el perfil de la paleta se adapte al
contorno del tazn utilizado con la mezcladora y la separacin entre los puntos correspondientes, al
borde de la paleta y el lado del tazn en la posicin de mximo acercamiento, sea de
aproximadamente 4 mm pero no menos que 0,8 mm.

4.2.3 Tazn de mezclado. El tazn de mezclado removible debe tener una capacidad nominal de 4,73
litros, debe tener la forma y debe cumplir con las dimensiones lmites mostradas en la figura A.3 del
Anexo A, debe estar hecho de acero inoxidable. El tazn debe estar equipado de tal manera, que est
firmemente sujeto, en una posicin fija durante el procedimiento de mezclado. Debe estar provisto de
una tapa, hecha de material no absorbente y no atacable por el cemento.

4.2.4 Raspador. El raspador consiste de una hoja de caucho semirgida, sujetada a una empuadura
de alrededor de 150 mm de largo. La hoja debe ser de alrededor de 75 mm de largo, 50 mm de ancho
y afilada hasta un borde fino de alrededor de 2 mm de espesor, (ver nota 3)

4.2.5 Equipos suplementarios. Las balanzas, masas, probetas graduadas y cualquier otro equipo
suplementario, utilizado en la medicin y preparacin de los materiales para el mortero, antes del
mezclado, deben cumplir con los requisitos respectivos para tales equipos, como se haya especificado
en el mtodo para el ensayo particular para el cual el mortero est siendo preparado.

4.3 Materiales. Los materiales, sus proporciones y cantidades, deben cumplir con los requisitos
indicados en el mtodo particular para el cual la pasta o mortero est siendo preparada.

4.4 Procedimiento para la mezcla de pastas. Colocar la paleta y el tazn secos en la mezcladora,
en posicin de mezclado, luego introducir el material para una mezcla dentro del tazn y mezclar de la
siguiente manera:

4.4.1 Colocar toda el agua de mezclado en el tazn.

4.4.2 Aadir el cemento al agua y dejarlo 30 segundos para que absorba el agua.

4.4.3 Arrancar la mezcladora a velocidad baja (140 rpm 5 rpm) y mezclar durante 30 segundos.

4.4.4 Detener la mezcladora por 15 segundos, durante este tiempo empujar hacia abajo dentro de la
mezcla, toda la pasta que se haya adherido a los lados del tazn.

4.4.5 Arrancar la mezcladora a velocidad media (285 rpm 10 rpm) y mezclar por 60 segundos.

4.5 Procedimiento para la mezcla de morteros. Colocar la paleta y el tazn secos en la
mezcladora, en posicin de mezclado, luego introducir el material para una amasada dentro del tazn
y mezclar de la siguiente manera:

4.5.1 Colocar toda el agua de mezclado en el tazn.

4.5.2 Aadir el cemento al agua; luego arrancar la mezcladora y mezclar a velocidad baja (140 rpm
5 rpm) por 30 segundos.

4.5.3 Aadir la cantidad total de arena lentamente durante un perodo de 30 segundos, mientras se
contina con el mezclado a velocidad baja.

4.5.4 Detener la mezcladora, cambiar a velocidad media (285 rpm 10 rpm) y mezclar por 30
segundos.




___________
NOTA 3. Una herramienta de cocina conocida como raspador de platos y tazones se ajusta a estos requisitos


(Contina)



NTE INEN 155 2009-11
2009-776 -3-





4.5.5 Detener la mezcladora y dejar el mortero descansar por 90 segundos. Durante los primeros 15
segundos de este intervalo, empujar rpidamente hacia abajo, dentro de la mezcla todo el mortero
que pueda haberse adherido a los lados del tazn; luego por el resto de este intervalo cubrir el tazn
con la tapa.

4.5.6 Terminar el mezclado por 60 segundos a velocidad media (285 rpm 10 rpm).

4.5.7 En el caso que requiera un intervalo de remezclado, todo el mortero adherido a los lados del
tazn, debe ser rpidamente empujado hacia abajo dentro de la mezcla con el raspador, previo al
remezclado.

4.6 Precaucin. Las separaciones entre la paleta y el tazn especificadas en esta norma, son
adecuadas cuando se utiliza mortero hecho con arena normalizada como la descrita en la NTE INEN
873. Cuando se utilicen agregados ms gruesos, puede ser necesario ajustar el soporte regulador de
la separacin para proporcionar mayor separacin que aquella especificada en 4.2.1, para permitir
que la mezcladora opere libremente y evitar serios daos a la paleta y tazn.












































(Contina)



NTE INEN 155 2009-11
2009-776 -4-




ANEXO A

ESQUEMA DE LA MEZCLADORA

FIGURA A.1. Ajuste del soporte permitido









FIGURA A.2 Paleta FIGURA A.3. Recipiente de mezclado










(Contina)



NTE INEN 155 2009-11
2009-776 -5-




APNDICE Z

Z.1 DOCUMENTOS NORMATIVOS A CONSULTAR

Norma Tcnica Ecuatoriana NTE INEN 873 Arena normalizada. Requisitos.


Z.2 BASE DE ESTUDIO

ASTM C 305 06. Standard Practice for Mechanical Mixing of Hydraulic Cement Pastes and Mortars
of Plastic Consistency. American Society for Testing and Materials. Philadelphia, 2006.







INFORMACIN COMPLEMENTARIA

Documento:
NTE INEN 155
Segunda revisin
TTULO: CEMENTO HIDRULICO. MEZCLADO MECNICO
DE PASTAS Y MORTEROS DE CONSISTENCIA PLSTICA.
Cdigo:
CO 02.02-303


ORIGINAL:
Fecha de iniciacin del estudio:

REVISIN:
Fecha de aprobacin anterior del Consejo Directivo 1987-02-25
Oficializacin con el Carcter de OBLIGATORIA
por Acuerdo Ministerial No. 174 del 1987-03-09
publicado en el Registro Oficial No. 722 del 1987-07-06

Fecha de iniciacin del estudio: 2008-11-24

Fechas de consulta pblica: de a

Subcomit Tcnico: Cementos
Fecha de iniciacin: 2009-01-08 Fecha de aprobacin: 2009-01-16
Integrantes del Subcomit Tcnico:

NOMBRES:

Ing. Ral Camaniero (Presidente)

Ing. Jaime Salvador

Ing. Patricia Moreno
Ing. Carlos Ronquillo
Ing. Hugo Egez
Sr. Carlos Aulestia
Ing. Luis Quinteros
Ing. Patricio Ruiz
Ing. Ral vila
Ing. Guillermo Realpe

Ing. Washington Benavides

Ing. Carlos Proao

Ing. Miguel Altamirano
Ing. Xavier Herrera
Ing. Carlos Castillo (Prosecretario tcnico)


INSTITUCIN REPRESENTADA:

FACULTAD DE INGENIERA. UNIVERSIDAD
CENTRAL DEL ECUADOR.
INSTITUTO ECUATORIANO DEL CEMENTO Y
EL CONCRETO
HOLCIM S.A. (CEMENTOS)
HOLCIM S.A. (CEMENTOS)
HOLCIM S.A. (AGREGADOS)
LAFARGE CEMENTOS S.A.
CEMENTO CHIMBORAZO C.A.
CEMENTOS GUAPN S.A.
HORMIGONES HRCULES S.A.
FACULTAD DE INGENIERA. UNIVERSIDAD
CATLICA DEL ECUADOR.
FACULTAD DE INGENIERA. UNIVERSIDAD
CENTRAL DEL ECUADOR.
MINISTERIO DE DESARROLLO URBANO Y
VIVIENDA.
HORMIGONES DEL VALLE
HORMIGONERA QUITO.
INECYC







Otros trmites: !
4
La NTE INEN 155:1987 (Primera Revisin) sin ningn cambio en su contenido fue
DESREGULARIZADA, pasando de OBLIGATORIA a VOLUNTARIA, segn Acuerdo Ministerial No. 235 de 1998-
05-04 publicado en el Registro Oficial No. 321 del 1998-05-20.
Esta NTE INEN 155:2009 (Segunda Revisin), reemplaza a la NTE INEN 155:1987 (Primera Revisin).
El Directorio del INEN aprob este proyecto de norma en sesin de 2009-08-14

Oficializada como: VOLUNTARIA Por Resolucin No. 070-2009 de 2009-10-13
Registro Oficial No. 64 de 2009-11-11




















































Instituto Ecuatoriano de NormaIizacin, INEN Instituto Ecuatoriano de NormaIizacin, INEN Instituto Ecuatoriano de NormaIizacin, INEN Instituto Ecuatoriano de NormaIizacin, INEN - -- - Baquerizo Moreno E8 Baquerizo Moreno E8 Baquerizo Moreno E8 Baquerizo Moreno E8- -- -29 29 29 29 y Av. 6 de Diciembre y Av. 6 de Diciembre y Av. 6 de Diciembre y Av. 6 de Diciembre
CasiIIa 17 CasiIIa 17 CasiIIa 17 CasiIIa 17- -- -01 01 01 01- -- -3999 3999 3999 3999 - -- - TeIfs: (593 2)2 501885 aI 2 501891 TeIfs: (593 2)2 501885 aI 2 501891 TeIfs: (593 2)2 501885 aI 2 501891 TeIfs: (593 2)2 501885 aI 2 501891 - -- - Fax: (593 2) 2 567815 Fax: (593 2) 2 567815 Fax: (593 2) 2 567815 Fax: (593 2) 2 567815
Direccin GeneraI: E Direccin GeneraI: E Direccin GeneraI: E Direccin GeneraI: E- -- -MaiI:direccion MaiI:direccion MaiI:direccion MaiI:direccion@inen.gov.ec @inen.gov.ec @inen.gov.ec @inen.gov.ec
rea Tcnica de NormaIizacin: E rea Tcnica de NormaIizacin: E rea Tcnica de NormaIizacin: E rea Tcnica de NormaIizacin: E- -- -MaiI: MaiI: MaiI: MaiI:normaIizacion normaIizacion normaIizacion normaIizacion@inen.gov.ec @inen.gov.ec @inen.gov.ec @inen.gov.ec
rea Tcnica de Certificacin: E rea Tcnica de Certificacin: E rea Tcnica de Certificacin: E rea Tcnica de Certificacin: E- -- -MaiI: MaiI: MaiI: MaiI:c cc certificacion ertificacion ertificacion ertificacion@inen.gov.ec @inen.gov.ec @inen.gov.ec @inen.gov.ec
rea Tcnica de Verificacin: E rea Tcnica de Verificacin: E rea Tcnica de Verificacin: E rea Tcnica de Verificacin: E- -- -MaiI: MaiI: MaiI: MaiI:verificacion verificacion verificacion verificacion@inen.gov.ec @inen.gov.ec @inen.gov.ec @inen.gov.ec
rea Tcnica de Servicios TecnoIgicos: E rea Tcnica de Servicios TecnoIgicos: E rea Tcnica de Servicios TecnoIgicos: E rea Tcnica de Servicios TecnoIgicos: E- -- -MaiI: MaiI: MaiI: MaiI:inencati inencati inencati inencati@inen.gov.ec @inen.gov.ec @inen.gov.ec @inen.gov.ec
RegionaI Guayas: E RegionaI Guayas: E RegionaI Guayas: E RegionaI Guayas: E- -- -MaiI: MaiI: MaiI: MaiI:inenguayas inenguayas inenguayas inenguayas@inen.gov.ec @inen.gov.ec @inen.gov.ec @inen.gov.ec
RegionaI Azuay: E RegionaI Azuay: E RegionaI Azuay: E RegionaI Azuay: E- -- -MaiI: MaiI: MaiI: MaiI:inencuenca@inen.gov.ec inencuenca@inen.gov.ec inencuenca@inen.gov.ec inencuenca@inen.gov.ec
RegionaI Chimborazo: E RegionaI Chimborazo: E RegionaI Chimborazo: E RegionaI Chimborazo: E- -- -MaiI:inen MaiI:inen MaiI:inen MaiI:inenriobamba riobamba riobamba riobamba@ @@ @inen inen inen inen.gov.ec .gov.ec .gov.ec .gov.ec
URL:www.inen.gov.ec URL:www.inen.gov.ec URL:www.inen.gov.ec URL:www.inen.gov.ec