Technische specificaties

ES6 serie
1,2 tot 1,6 ton
Stapelaars

Initile heffing
Breedspoor

Meelopend

Meerijdend

1200 - 1600 kg
TECHNISCHE SPECIFICATIES
1.1 Fabrikant

MANITOU ES614
Batterij

MANITOU ES616
Batterij
Meelopend

1.2

Modeltype

Omschrijving

1.3 1.4 1.5

1.6

Aandrijving: Batterij, diesel, benzine, LPG, elektrisch Besturingstype: handmatig, meelopend, staand, zittend, orderverzamelaar Nominaal draagvermogen
Lastzwaartepunt

Meelopend

Q c x y

kg mm mm mm kg kg kg

1400 600 687 1250 870 1037 / 1453 851 / 240

1600 600 687 1250 874 1064 / 1624 851 / 244

Polyurethane

1.8
1.9

Lastafstand
Wielbasis

Gewicht

2.1
2.2 2.3 3.1
3.2

Operationeel gewicht
Asbelasting met last (voor/achter) Asbelasting zonder last (voor/achter) Wieltype (voor/achter)
Afmetingen voorwielen (diamxbreedte)

Polyurethane
mm mm mm 1x(230x70) 2x(82x68) 1x(140x60) 1x1 / 4 b10 b11 h1 h2 h3 h4 h5 h14 h13 l1 l2 b1 s/e/l b3 b5 m1 m2 Ast Ast Wa mm mm km/h m/s m/s % mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm 529 380 1930 2935* 3374 750 / 1250 85
-0 +5 1

1x(230x70) 2x(82x68) 1x(140x60) 1x1 / 4 529 380 1930 2935* 3374 750 / 1250 85
-0 +5

Wielen

3.3
3.4

Afmetingen achterwielen (diamxbreedte)

Afmetingen van de steunwielen

3.5

Aantal voor/achterwielen (x=aandrijving)

3.6
3.7

Spoorbreedte voor
Spoorbreedte achter

4.2
4.3

Hoogte ingeschoven mast

Vrije hefhoogte

4.4
4.5 4.6
4.9 4.15

Hefhoogte
Hoogte uitgeschoven mast Initiele hefhoogte
Hoogte dissel in rijpositie Hoogte vork in lage positie

Afmetingen

4.19 4.20
4.21

Totale lengte Lengte tot voorkant vork

Totale breedte

1910 761 800

19101 761 800 60 x 185 x 1150 700 565 30 24641 24381 15881 6/6 0,14 / 0,3 0,29 / 0,22 7 / 10
Elektromagnetisch

4.22
4.24 4.25
4.31

Vorkafmetingen
Breedte vorkenbord Breedte over de vorken
Bodemvrijheid onder de mast

60 x 185 x 1150 700 565 30 24641 24381 15881 6/6 0,16 / 0,3 0,28 / 0,22 7 / 10
Elektromagnetisch

4.32 4.33

Bodemvrijheid midden wielbasis Gangpadbreedte, pallet 1000x1200 dwars (l6xb12)

4.34

Gangpadbreedte, pallet 800x1200 in lengte (b12xl6)

4.35
5.1

Draaistraal
Rijsnelheid, met/zonder last Hefsnelheid, met/zonder last
Daalsnelheid, met/zonder last

Prestaties

5.2
5.3

5.8 5.10
5.11

Maximale helling, met/zonder last (S2 5min.) Bedrijfsrem

Parkeerrem

Disselstand

Disselstand

6.1

Aandrijfmotor (S2 60 min)

Hefmotor (S3 10%)
Batterijtype volgens de norm DIN 43531/35/36,A,B,C

kW kW

1,5 3 DIN 43535-B

1,5 3 DIN 43535-B 24/180 - 300 (375) 160 - 250 (325)

AC snelheidsregelaar Mosfet

Aandrijving

6.2
6.3

6.4
6.5

Voltage en capaciteit (5h) van de batterij Gewicht van de batterij (+- 5%)
Type rijregeling

V/Ah kg

24/180 - 300 (375) 160 - 250 (325)

AC snelheidsregelaar Mosfet

Divers

8.1

8.4

Geluidsniveau voor bestuurder op oorhoogte

db (A)

65

65

* Andere afmetingen zijn beschikbaar 1 Alternatieven zijn beschikbaar

Data is gebaseerd op standaard configuratie (batterij, vorken).

Truck prestaties en afmetingen zijn nominaal en kunnen enigszins afzwijken.

Manitou product en specificaties kunnen zonder voorgaande kennisgeving gewijzigd worden.

Afmetingen

Mastuitvoeringen
ES 614 - ES 616 h3 h1 h2 h4

Simplex
S15 mm mm mm mm 1505 1930 1505 1944 S17 1755 2180 1755 2194 DVC29 2935 1930 3374

Duplex

Duplex vrije heffing

DVC38 3835 2380 4274 DLL 29 2930 1930 1505 3369 DLL 34 3430 2180 1755 3869 TLL42 4245 1889 1465 4701

Triplex vrije heffing

DVC34 3435 2180 3874

TLL47 4725 2049 1625 5181

TLL541 5455 2300 1875 5880

Hefhoogte
Hoogte ingeschoven mastHoogte ingeschoven mast
Vrije heffing

Hoogte uitgeschoven mast*

*Zonder lastbeschermrek
TLL54 Alleen met grote batterijcontainer + 80 mm

1200 - 1600 kg - LI :Initile heffing

TECHNISCHE SPECIFICATIES
1.1
1.2

Fabrikant

MANITOU ES612 LI

MANITOU ES614 LI

MANITOU ES616 LI
Batterij

Modeltype Aandrijving: Batterij, diesel, benzine, LPG, elektrisch

Omschrijving

1.3

Batterij
Meelopend

Batterij
Meelopend

1.4 1.5

Besturingstype: handmatig, meelopend, staand, zittend, orderverzamelaar Nominaal draagvermogen

Lastzwaartepunt

Meelopend

Q c x y

kg mm mm mm kg kg kg

1200 600 855 / 815 1492 / 1452 1251 973 / 278

1400 600 848 / 808 1492 / 1452 1283 1037 / 1453 851 / 240

1600 600 848 / 808 1492 / 1452 1283 1064 / 1620 851 / 240

1.6
1.8
1.9

Lastafstand
Wielbasis

Gewicht

2.1
2.2 2.3

Operationeel gewicht
Asbelasting met last (voor/achter) Asbelasting zonder last (voor/achter)

3.1 3.2

Wieltype (voor/achter) Afmetingen voorwielen (diamxbreedte)

mm mm mm

Polyurethane
1x(230x70) 2x(82x68) 1x(140x60) 1x1 / 4 b10 b11 h1 h2 h3 h4 h5 h14 h13 l1 l2 b1 s/e/l b3 b5 m1 m2 Ast Ast Wa mm mm km/h m/s m/s % mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm 529 380 1953 2935 3390 110 750 / 1250 84
-0 +5

Polyurethane
1x(230x70) 2x(82x68) 1x(140x60) 1x1 / 4 529 380 1953 2935* 3390 110 750 / 1250 86
-0 +5

Polyurethane
1x(230x70) 2x(82x68) 1x(140x60) 1x1 / 4 529 380 1953 2935* 3390 110 750 / 1250 86
-0 +5

Wielen

3.3
3.4

Afmetingen achterwielen (diamxbreedte)

Afmetingen van de steunwielen
Aantal voor/achterwielen (x=aandrijving)

3.5 3.6
3.7

Spoorbreedte voor
Spoorbreedte achter

4.2
4.3

Hoogte ingeschoven mast

Vrije hefhoogte

4.4
4.5
4.6
4.9
4.15

Hefhoogte
Hoogte uitgeschoven mast Initiele hefhoogte

Hoogte dissel in rijpositie

Hoogte vork in lage positie
Totale lengte

Afmetingen

4.19

2024 834 800 60 x 185 x 1190 700 565 30 2653 2587 1834 6/6 0,18 / 0,3 0,27 / 0,22 7 / 10
Elektromagnetisch

2035** 846** 800 60 x 185 x 1190 700 565 30 2653** 2567** 1834** 6/6 0,16 / 0,3 0,28 / 0,22 7 / 10
Elektromagnetisch

2035** 846** 800 60 x 185 x 1190 700 565 30 2653** 2567** 1834** 6/6 0,14 / 0,3 0,29 / 0,22 7 / 10
Elektromagnetisch

4.20
4.21
4.22

Lengte tot voorkant vork

Totale breedte

Vorkafmetingen
Breedte vorkenbord Breedte over de vorken
Bodemvrijheid onder de mast

4.24 4.25
4.31

4.32 4.33
4.34
4.35

Bodemvrijheid midden wielbasis

Gangpadbreedte, pallet 1000x1200 dwars (l6xb12)

Gangpadbreedte, pallet 800x1200 in lengte (b12xl6)
Draaistraal

5.1
Prestaties

Rijsnelheid, met/zonder last Hefsnelheid, met/zonder last

Daalsnelheid, met/zonder last Maximale helling, met/zonder last (S2 5min.) Bedrijfsrem
Parkeerrem

5.2
5.3 5.8 5.10
5.11

Disselstand

Disselstand

Disselstand

6.1

Aandrijfmotor (S2 60 min)

kW kW

1,5 3 DIN 43535-B

1,5 3 DIN 43535-B 24/180 - 300 (375**) 160 - 250 (325)

1,5 3 DIN 43535-B 24/180 - 300 (375**) 160 - 250 (325)

Aandrijving

6.2
6.3
6.4

Hefmotor (S3 10%)

Batterijtype volgens de norm DIN 43531/35/36,A,B,C

Voltage en capaciteit (5h) van de batterij

V/Ah kg

24/180 - 300 160 - 250

6.5
Divers
8.1

Gewicht van de batterij (+- 5%)

Type rijregeling

AC snelheidsregelaar Mosfet AC snelheidsregelaar Mosfet AC snelheidsregelaar Mosfet

8.4

Geluidsniveau voor bestuurder op oorhoogte

db (A)

65

65

65

* Andere afmetingen zijn beschikbaar ** Alternatieven zijn beschikbaar

Data is gebaseerd op standaard configuratie (batterij, vorken).

Truck prestaties en afmetingen zijn nominaal en kunnen enigszins afzwijken.

Manitou product en specificaties kunnen zonder voorgaande kennisgeving gewijzigd worden.

Afmetingen

Mastuitvoeringen
ES 612 LI h3 h1 h2 h4
Hefhoogte
Simplex
Duplex

Duplex vrije heffing

DVC38 3836 2403 4290 DLL 29 2931 1953 1506 3385 DLL34 3431 2203 1756 3885

Triplex vrije heffing

TLL42 4246 1911 1466 4723 TLL45 4726 2071 1626 5203

S15 mm 1506 1953 1506 1960

S17 1756 2203 1756 2210

DVC29 2936 1953 3390

DVC34 3436 2203 3890

Hoogte ingeschoven mastHoogte ingeschoven mast mm

Vrije heffing

mm mm

Hoogte uitgeschoven mast*

*Zonder lastbeschermrek
TLL54 Alleen met grote batterijcontainer + 80 mm

ES 614 LI - ES 616 LI h3 h1 h2 h4
Hefhoogte

Simplex

Duplex
D29 2936 1953 3390 D34 3436 2203 3890 D38 3836 2403 4290

Duplex vrije heffing

DLL 29 2931 1953 1506 3385 DLL 34 3431 2203 1756 3885

Triplex vrije heffing

S15 mm 1506 1953 1506 1960

S17 1756 2203 1756 2210

TLL42 4226 1911 1466 4723

TLL47 4726 2071 1626 5203

TLL541 5455 2300 1875 5880

Hoogte ingeschoven mastHoogte ingeschoven mast mm

Vrije heffing
Hoogte uitgeschoven mast*

mm mm

*Zonder lastbeschermrek

TLL54 Alleen met grote batterijcontainer + 80 mm

1200 - 1600 kg - LI : Initile heffing - PFR : Opklapbaar platform

TECHNISCHE SPECIFICATIES
1.1
1.2

Fabrikant
Modeltype
Aandrijving: Batterij, diesel, benzine, LPG, elektrisch

MANITOU ES612 LI PFR

MANITOU ES614 LI PFR***

MANITOU ES616 LI PFR***

Batterij Ride on

Omschrijving

1.3

Batterij Ride on
Q c x y kg mm mm mm kg kg kg 1200 600 855 / 815 1492 / 1452 1251 1133 / 1318 973 / 278

Batterij Ride on
1400 600 848 / 808 1492 / 1452 1283 1189 / 1493 1003 / 280

1.4 1.5

Besturingstype: handmatig, meelopend, staand, zittend, orderverzamelaar Nominaal draagvermogen

1600 600 848 / 808 1492 / 1452 1283 1216 / 1660 1003 / 280

1.6
1.8
1.9

Lastzwaartepunt
Lastafstand
Wielbasis
Operationeel gewicht

Gewicht

2.1
2.2 2.3

Asbelasting met last (voor/achter) Asbelasting zonder last (voor/achter)

3.1 3.2

Wieltype (voor/achter)
Afmetingen voorwielen (diamxbreedte)

Polyurethane
mm mm mm 1x(230x70) 2x(82x68) 1x(140x60) 1x1 / 4 b10 b11 h1 h2 h3 h4 h5 h14 h13 l1 l2 b1 s/e/l b3 b5 m1 m2 Ast Ast Wa mm mm km/h m/s m/s % mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm 529 380 1953 2935 3390 110 993 / 1203 84
-0 +5

Polyurethane
1x(230x70) 2x(82x68) 1x(140x60) 1x1 / 4 529 380 1953 2935* 3390 110 993 / 1203 86
-0 +5

Polyurethane
1x(230x70) 2x(82x68) 1x(140x60) 1x1 / 4 529 380 1953 2935* 3390 110 993 / 1203 86
-0 +5

Wielen

3.3
3.4

Afmetingen achterwielen (diamxbreedte)

Afmetingen van de steunwielen

3.5 3.6
3.7

Aantal voor/achterwielen (x=aandrijving)

Spoorbreedte voor

Spoorbreedte achter
Hoogte ingeschoven mast

4.2
4.3

Vrije hefhoogte
Hefhoogte
Hoogte uitgeschoven mast Initiele hefhoogte
Hoogte dissel in rijpositie
Hoogte vork in lage positie

4.4
4.5
4.6
4.9
4.15

Afmetingen

4.19 4.20
4.21
4.22

Totale lengte Lengte tot voorkant vork

2162 / 2587 973 / 1398 800 60 x 185 x 1190 700 565 30 2490 / 2914 2464 / 2888 1614 / 2038 6/6 0,18 / 0,3 0,27 / 0,22 7 / 10
Elektromagnetisch

2174 / 2599

2174 / 25991 984 / 1409 800 60 x 185 x 1190 700 565 30 2672 / 3097 2587 / 3012 1852 / 2277 6/6 0,14 / 0,3 0,29 / 0,22 7 / 10
Elektromagnetisch

984 / 1409 800 60 x 185 x 1190 700 565 30 2672 / 3097 2587 / 3012 1852 / 2277 6/6 0,16 / 0,3 0,28 / 0,22 7 / 10
Elektromagnetisch

Totale breedte
Vorkafmetingen
Breedte vorkenbord Breedte over de vorken

4.24 4.25
4.31

Bodemvrijheid onder de mast

Bodemvrijheid midden wielbasis Gangpadbreedte, pallet 1000x1200 dwars (l6xb12)

4.32 4.33
4.34
4.35

Gangpadbreedte, pallet 800x1200 in lengte (b12xl6)

Draaistraal

5.1
Prestaties

Rijsnelheid, met/zonder last Hefsnelheid, met/zonder last

Daalsnelheid, met/zonder last Maximale helling, met/zonder last (S2 5min.) Bedrijfsrem
Parkeerrem

5.2
5.3 5.8 5.10
5.11

Disselstand
kW kW 1,5 3 DIN 43535-B V/Ah kg 24/180 - 300 160 - 250

Disselstand
1,5 3 DIN 43535-B 24/180 - 300 (375) 160 - 250 (325)

Disselstand
1,5 3 DIN 43535-B 24/180 - 300 (375) 160 - 250 (325)

6.1

Aandrijfmotor (S2 60 min)

Aandrijving

6.2
6.3 6.4

Hefmotor (S3 10%)

Batterijtype volgens de norm DIN 43531/35/36,A,B,C Voltage en capaciteit (5h) van de batterij Gewicht van de batterij (+- 5%)
Type rijregeling

6.5
Divers
8.1

AC snelheidsregelaar Mosfet AC snelheidsregelaar Mosfet AC snelheidsregelaar Mosfet

8.4

Geluidsniveau voor bestuurder op oorhoogte

db (A)

65

65

65

* Andere afmetingen zijn beschikbaar ** Alternatieven zijn beschikbaar *** PFR versie zonder LI beschikbaar

Data is gebaseerd op standaard configuratie (batterij, vorken).

Truck prestaties en afmetingen zijn nominaal en kunnen enigszins afzwijken.

Manitou product en specificaties kunnen zonder voorgaande kennisgeving gewijzigd worden.

Afmetingen

Mastuitvoeringen
ES 612 LI h3 h1 h2 h4
Hefhoogte
Simplex

Duplex
DVC29 2936 1953 3390 DVC34 3436 2203 3890 DVC38 3836 2403 4290

Duplex vrije heffing

Triplex vrije heffing

S15 mm mm mm mm 1506 1953 1506 1960

S17 1756 2203 1756 2210

DLL 29 2931 1953 1506 3385

DLL34 3431 2203 1756 3885

TLL42 4246 1911 1466 4723

TLL45 4726 2071 1626 5203

Hoogte ingeschoven mastHoogte ingeschoven mast

Vrije heffing

Hoogte uitgeschoven mast*

*Zonder lastbeschermrek

TLL54 Alleen met grote batterijcontainer + 80 mm

ES 614 LI - ES 616 LI h3 h1 h2 h4

Simplex

Duplex

Duplex vrije heffing

D38 3836 2403 4290 DLL 29 2931 1953 1506 3385 DLL 34 3431 2203 1756 3885

Triplex vrije heffing

S15 mm mm mm mm 1506 1953 1506 1960

S17 1756 2203 1756 2210

D29 2936 1953 3390

D34 3436 2203 3890

TLL42 4226 1911 1466 4723

TLL47 4726 2071 1626 5203

TLL541 5455 2300 1875 5880

Hefhoogte

Hoogte ingeschoven mastHoogte ingeschoven mast

Vrije heffing

Hoogte uitgeschoven mast*

*Zonder lastbeschermrek
TLL54 Alleen met grote batterijcontainer + 80 mm

Uw MANITOU dealer :

Head office B.P. 249 - 430 rue de lAubinire - 44158 Ancenis Cedex - France Tel: 00 33 (0)2 40 09 10 11 - Fax: 00 33 (0)2 40 09 10 97 www.manitou.com

This brochure describes versions and configuration options for Manitou products which may be fitted with different equipment. The equipment described in this brochure may be standard, optional or not available depending on version. Manitou reserves the right to change the specifications shown and described at any time and without prior warning. The manufacturer is not liable for the specifications given. For more information, contact your Manitou dealer. Non-contractual document. Product descriptions may differ from actual products. List of specifications is not comprehensive. The logos and visual identity of the company are the property of Manitou and may not be used without authorisation. All rights reserved. The photos and diagrams contained in this brochure are provided for information only. MANITOU BF SA - Limited company with board of directors - Share capital: 39,547,824 euros - 857 802 508 RCS Nantes

FT062_NL_A_0113_ES6.pdf