2007/2011

INFORME DE GESTIN HONORABLE LEGISLATURA DEL NEUQUN

Indice
02 Editorial 03 Autoridades y diputados 05 Comisiones 07 La Legislatura en nmeros 23 Renegociacin de concesiones petroleras 24 Emergencia en Villa La Angostura y Traful 26 Foro Educativo 28 Cdigo Procesal Penal 30 Reforma de la ley de violencia familiar 32 Homenajes 34 Distinciones 42 Publicaciones 44 Apoyo a escuelas y ONGs

11

LEYES
12 Modificacin Cdigo de Faltas 13 Chos Malal capital histrica y cultural / Ao nuevo Mapuche 14 Consultas a UNCo y UTN / Cupo Joven 15 Expropiacin de la ex Zann 16 Medioambiente 19 Lic. por maternidad / Menor querellante 20 Salud 22 Refinanciacin de deuda provincial

47 61

PRESIDENCIA
Actividades de la vicegobernadora Visitas - Interior - Gnero Bicentenario

35

INSTITUCIONAL
36 Certificacin de calidad 37 Designacin de volales del TSJ 38 Parlamento Infantil 39 Primer juicio poltico 40 Actividades del Bicentenario

EXTENSIN LEGISLATIVA
Actividades de la UPEL Muestras - Talleres - Charlas

4 GESTIN 2007 / 2011

EDITORIAL

CONSENSO

a Cmara de Diputados de la Provincia del Neuqun perodo 2007-

En estos cuatro aos se dio una relacin de armona e independencia entre los tres poderes del Estado neuquino; el Ejecutivo, el Judicial y el Legislativo. Se trata de un indicador de calidad institucional que jerarquiza el principio republicano de gobierno. Otro logro de singular importancia de este perodo fue alcanzar la certificacin de normas de calidad ISO 9001. Es mrito del personal de planta de este poder del Estado y sus autoridades haber percibido la calidad y profesionalidad de sus empleados y haber tomado el desafo de empearse en optimizar el servicio de todos los sectores que componen la actividad legislativa para lograr esta irrefutable ponderacin y brindar a los diputados y la sociedad un mejor servicio. Al finalizar este perodo legislativo quiero destacar el clima de respeto y tolerancia que prim a lo largo del mismo y agradecer en nombre de las autoridades de cmara a los diputados y sus asesores el trabajo realizado como as tambin a los empleados legislativos que con gran compromiso asumieron no solo las tareas legislativas usuales, sino las numerosas actividades de extensin legislativa que vistieron de mltiples colores nuestra Casa de las Leyes. A todos muchas gracias por su cooperacin.
Ana Pechen, Vicegobernadora de la provincia del Neuqun

2011 ser recordada por los acuerdos alcanzados en sus pronunciamientos. En el ao 2008 la unanimidad lleg al 86%, en el 2009 fue del 78%, en el 2010 del 86% y en el 2011, casi al cierre del perodo alcanz el 74%. Las cifras dan cuenta de una concepcin poltica que privilegi el acuerdo a la imposicin de una eventual mayora. Fue producto de un trabajo sostenido en la bsqueda de puntos en comn entre miradas diferentes. El consenso en poltica no surge de manera espontnea, requiere de la permanente voluntad de dialogar, de la deposicin de intereses sectoriales y la construccin ingeniosa de acuerdos superadores. El logro es de los 35 diputados que integraron este cuerpo colegiado. El hecho es novedoso en la historia poltica neuquina y como su presidenta me siento orgullosa de haber formado parte de este poder del Estado que pudo mostrar su independencia, su gran capacidad de trabajo, duplic en nmero el promedio de sanciones de los ltimos diez aos y su voluntad por lograr acuerdos. Creo que esta actitud colectiva ha fortalecido la democracia, que algunos suelen calificarla de frgil, pero que encierra en su interior la fuerza de la diversidad, la justicia y la libertad.

LEGISLATURA NEUQUN

AUTORIDADES DE CMARA

PRESIDENTA DE CMARA

Ana Pechen

SECRETARIA DE CMARA

Mara Ins Zingoni

PROSECRETARIO LEGISLATIVO

Ral Pedemonte

PROSECRETARIA ADMINISTRATIVA

Liliana Murisi

DIPUTADOS PROVINCIALES

10

11

12

13

14

15

16

1. DANIEL BAUM (UNIN POPULAR) - 2. EDUARDO BENITEZ (UCR) - 3. CECILIA BIANCHI (UCR) - 4. ALEJANDRO CALDERN (PJ) BIANCHI RENUNCI EN MARZO DEL 2010 Y ES REEMPLAZADA POR CALDERN- 5. RODOLFO CANINI (UNE-MUN-PS) - 6. GRACIELA CASTAN (MPN) - 7. GASTN CONTARDI (UCR) - 8. JORGE DELLA GSPERA (MPN) - 9. SILVIA DE OTAO (MPN) - 10. ROLANDO FIGUEROA (MPN) - 11. YENNY FONFACH (UCR) - 12. JUAN GMEZ (MPN) - 13. HUGO GONCALVES (PJ) - 14. CARLOS GONZLEZ (MPN) - ROXANA GONZLEZ (MPN) - 16. MIGUEL GUIDALI (PJ)

6 GESTIN 2007 / 2011

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

17. MARCELO INAUDI (UCR) - 18. AMALIA JARA (PJ) - 19. ARIEL KOGAN (PJ) - 20. FANNY LONGO (PJ) - 21. OMAR LORENZO (MPN) - 22. MIGUEL LUCERO (PJ) - 23. SOLEDAD MARTNEZ (AN) - 24. DARO MATTIO (MPN) - 25. ARAMID MONSALVES (MPN) - 26. GRACIELA MUNZ SAAVEDRA (MPN) 27. ANDREA OBREGN (MPN) - 28. JUAN OLTOLINA (UCR) - 29. CARLOS PACHECO (MPN) - 30. HORACIO RACHID (OF) - 31. JOS RUSSO (MPN) - 32. JOS SEZ (UCR) - 33. LUIS SAGASETA (PJ) - 34. CARLOS SNCHEZ (UP) - 35. PAULA SNCHEZ (LDS) - 36. ARIEL SANDOVAL (MPN)

LEGISLATURA NEUQUN

COMISIONES

COMISIN DE LEGISLACIN, ASUNTOS CONSTITUCIONALES Y JUSTICIA

Graciela Castan (presidente), Andrea Obregn, (secretaria), Daniel Baum, Alejandro Caldern, Rodolfo Canini, Gastn Contardi, Yenny Fonfach, Juan Gmez, Roxana Gonzlez, Miguel ngel Guidali, Ariel Kogan, Horacio Rachid, Jos Russo, Carlos Snchez y Paula Snchez.

Le corresponde dictaminar sobre proyectos o asuntos que puedan afectar principios constitucionales, conflictos de leyes, atribuciones de los Poderes pblicos, tratados y negocios interprovinciales o entre la Provincia y la Nacin; legislacin procesal en materia civil, comercial, penal, de minera y administrativa, culto, organizacin poltica, los fueros del Cuerpo y la organizacin y administracin de la Justicia. Jos Russo (presidente), Marcelo Inaudi, (secretario), Daniel Baum, Eduardo Bentez, Rodolfo Canini, Silvia De Otao, Carlos Gonzlez, Miguel ngel Guidali, Ariel Kogan, Omar Lorenzo, Soledad Martnez, Carlos Pacheco, Horacio Rachid, Carlos Snchez. relativo a irrigacin y obras hidrulicas, expropiaciones, y en todo lo que se relacione con la concesin, autorizacin, reglamentacin y ejecucin de obras pblicas. Rolando Figueroa (presidente), Daniel Baum (secretario), Rodolfo Canini, Gastn Contardi, Hugo Goncalves, Ariel Kogan, Luis Miguel Lucero, Daro Mattio, Aramid Monsalve, Carlos Pacheco, Horacio Rachid, Jos Russo, Jos Luis Sez y Carlos Snchez

D
y Paula Snchez.

COMISIN DE EDUCACIN, CULTURA, CIENCIA Y TECNOLOGA

Educacin; aspectos culturales en sus diferentes etapas y niveles, y fomento por el desarrollo de la ciencia y la tecnologa. Silvia De Otao (presidente), Daro Mattio (secretario), Daniel Baum, Rodolfo Canini, Graciela Castan, Yenny Fonfach, Ariel Kogan, Fanny Longo, Graciela Muiz Saavedra, Andrea Obregn, Juan Oltolina, Horacio Rachid, Carlos Snchez

COMISIN DE HACIENDA Y PRESUPUESTO, CUENTAS Y OBRAS PBLICAS

Le corresponde dictaminar sobre los proyectos o asuntos relativos a emprstitos, bancos, crditos, subvenciones y deuda pblica; el Presupuesto de la Administracin, legislacin tributaria, proyectos o solicitudes de reformas a la misma; presupuestos de las reparticiones autrquicas; todo proyecto o asunto

COMISIN DE PRODUCCIN, INDUSTRIA Y COMERCIO

Explotacin agrcola, ganadera, industrial, comercial y de servicios; a la calidad de los artculos de consumo, a los procesos de produccin, a la competencia comercial y a la defensa del consumidor. Poltica de migracin interna para desarrollo de tierras con fines de colonizacin agropecuaria, fomento de desarrollo zootcnico y forestal, capacitacin agrcola y ganadera y

COMISIN DE DESARROLLO HUMANO Y SOCIAL

Salud, adicciones, deportes; asistencia, promocin, integracin y organizacin social.

8 GESTIN 2007 / 2011

rgimen de nuevos bosques. Eduardo Bentez (presidente), Ariel Sandoval (secretario), Daniel Baum, Rodolfo Canini, Jorge Della Gaspera, Carlos Gonzlez, Roxana Gonzlez, Amalia Jara, Soledad Martnez, Aramid Monsalve, Juan Oltolina, Horacio Rachid, Luis Sagaseta y Carlos Snchez.

COMISIN DE MEDIO AMBIENTE, RECURSOS NATURALES Y DESARROLLO SUSTENTABLE

Asuntos relativos al uso, conservacin, preservacin, defensa y mejoramiento del ambiente; utilizacin racional del suelo, la atmsfera, el agua, la flora y fauna; y la produccin, conduccin, tratamiento y disposicin final de residuos de cualquier orden. Asimismo, dictaminar sobre la proteccin, defensa, uso y mantenimiento de reas y monumentos naturales, refugios de la vida silvestre y reas verdes de asentamiento humano. Graciela Muiz Saavedra (presidente), Fanny Longo (secretaria), Daniel Baum, Eduardo Bentez, Rodolfo Canini, Gastn Contardi, Silvia De Otao, Juan Gmez, Carlos Gonzlez, Luis Miguel Lucero, Aramid Monsalve, Horacio Rachid, Carlos Snchez y Paula Snchez

COMISIN DE HIDROCARBUROS, ENERGA Y COMUNICACIONES

Concesiones y explotacin de minas, polica minera y de hidrocarburos, explotacin, investigacin, produccin y transmisin de las diferentes formas de energa convencional, no convencional y lo relativo a las comunicaciones en sus diferentes formas. Carlos Pacheco (presidente), Carlos Snchez (secretario), Daniel Baum, Eduardo Bentez, Rodolfo Canini, Rolando Figueroa, Juan Gmez, Hugo Goncalves, Miguel ngel Guidali, Omar Lorenzo, Rachid, Horacio, Jos Luis Sez, Luis Sagaseta y Ariel Sandoval.

COMISIN DE LEGISLACIN DE ASUNTOS MUNICIPALES, TURISMO Y TRANSPORTE

Municipios y comisiones de fomento, turismo, gestin por el desarrollo de la comunicacin vial provincial, trnsito y transporte. Fanny Longo (presidente), Aramid Monsalve (secretario), Daniel Baum, Rodolfo Canini, Alejandro Caldern, Jorge Della Gaspera, Rolando Figueroa, Roxana Gonzlez, Amalia Jara, Soledad Martnez, Juan Oltolina, Horacio Rachid, Jos Luis Sez, Carlos Snchez y Ariel Sandoval.

COMISIN DEL PARLAMENTO PATAGNICO Y MERCOSUR

Le corresponde participar de los encuentros, foros y sesiones del Parlamento Patagnico, estudiando y desarrollando los documentos que all se traten; gestionar la tramitacin de las Recomendaciones y Resoluciones del mismo en la Legislatura del Neuqun o donde corresponda; participar en las reuniones y protocolos de los Estados Miembros del Mercosur, en las gestiones que ante ste realice el Parlamento Patagnico, con el fin de afianzar la integracin y el intercambio. Gastn Contardi (presidente), Jorge Della Gaspera (secretario), Daniel Baum, Alejandro Caldern, Rodolfo Canini, Graciela Castan, Hugo Goncalves, Marcelo Inaudi, Fanny Longo, Daro Mattio, Graciela Muiz Saavedra, Andrea Obregn, Horacio Rachid, Luis Sagaseta y Carlos Snchez.

COMISIN DE DERECHOS HUMANOS, PETICIONES, PODERES Y REGLAMENTO

Seguridad pblica, poder de polica y derechos y garantas individuales y sociales. Reglamento y sus reformas, organizacin poltica y jurdica de la Provincia. Horacio Rachid (presidente), Carlos Gonzlez (secretario), Daniel Baum, Rodolfo Canini, Graciela Castan, Silvia De Otao, Rolando Figueroa, Yenny Fonfach, Miguel ngel Guidali, Amalia Jara, Daro Mattio, Juan Oltolina, Carlos Snchez y Paula Snchez.

COMISIN DE LEGISLACIN DEL TRABAJO Y ASUNTOS LABORALES

Legislacin del trabajo, remuneraciones, previsional, seguridad social, conflictos laborales, gremios y sindicatos. Luis Miguel Lucero (presidente), Juan Gmez (secretario), Daniel Baum, Rodolfo Canini, Hugo Goncalves, Marcelo Inaudi, Carlos Lorenzo, Graciela Muiz Saavedra, Andrea Obregn, Carlos Pacheco, Horacio Rachid, Jos Luis Sez, Luis Sagaseta y Carlos Snchez.

LEGISLATURA NEUQUN

LA LEGISLATURA EN NMEROS

EXPEDIENTES INGRESADOS 2007-2011

Datos registrados hasta el 31 de octubre de 2011

PROYECTOS INGRESADOS EN PERODOS LEGISLATIVOS DESDE 1998

PERODO 2007/2011

8%
218 ejecutivo

450 400 350 300 250 200 150 235 163 159 199 205 196 174 185 201 272 403 370 355 259

10 % 24 %
632 oficiales 252 particulares

58 %
1535 diputados

100 50 0 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011*
(*) Datos registrados hasta el 8 de noviembre de 2011

10 GESTIN 2007 / 2011

SANCIONES 2008 / 2011*

67 L 23 R

108 D

48 L 27 R

116 D

204
RESOLUCIONES

2008 2008
DECLARACIONES

2009

LEYES

399

79

68 L 26 R

119 D

31 L 56 D 3R

2010 2010

2011 2011

(*) datos registrados hasta el 31 de octubre de 2011

LEGISLATURA NEUQUN

11

SANCIONES POR MAYORA Y POR UNANIMIDAD

7% 34%
69 POR MAYORA 28 POR MAYORA

20%
16 POR MAYORA

66%
135 POR UNANIMIDAD

93%
371 POR UNANIMIDAD

80%
63 POR UNANIMIDAD

LEYES

DECLARACIONES

RESOLUCIONES

12 GESTIN 2007 / 2011

SANCIONES PERODOS LEGISLATIVOS DESDE EL AO 2000

PERODO 2007/2011

140 120 100 80

LEYES DECLARACIONES

60 40
RESOLUCIONES

20 0 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011*

(*) datos registrados hasta el 31 de octubre de 2011

LEGISLATURA NEUQUN

13

14 GESTIN 2007 / 2011

Modificacin del Cdigo de Faltas

POR UNA CONVIVENCIA EN PAZ

a modificacin del Cdigo de Faltas fue una decisin importante de la Cmara por comprender a un sector social discriminado por

quienes con nimo de lucro promoviere o facilitare el ejercicio de la prostitucin. El proyecto presentado por el diputado Luis Sagaseta PJ- incorpor fundamentos de la nota elevada por la Comunidad Homosexual Argentina y del decreto de adhesin al Plan Nacional contra la Discriminacin que dict el Ejecutivo provincial. La iniciativa se debati en comisin y en el recinto con la participacin de representantes de entidades relacionadas con el tema (LGBT) e instituciones (INADI, delegacin de Derechos Humanos, Defensora del Pueblo) El 25 de agosto del 2011, la Cmara de Diputados aprob la ley N 2767 de modificacin del Cdigo de Faltas. Los cdigos dijeron diputados en el debate- tienden a garantizar una convivencia en paz.

la sociedad. Se trata de un plexo normativo que data de la dcada del 60, con prejuicios y estereotipos propios de la poca. Por caso, algunos de los artculos derogados (54 , 58 , 59 , 60 ) incluidos en el captulo Faltas relativas a la prevencin de la decencia pblica, penaban con multas a prisin a quienes utilizaran vestimentas contrarias a la decencia pblica, mujeres que ejerciten la prostitucin, homosexuales o viciosos sexuales que se ofrezcan en forma escandalosa o frecuenten menores de 18 aos, y dueos o encargados de negocios pblicos o conductores de transporte de colectivos que permitan el ingreso y permanencia. El artculo 61 fue modificado con el objeto de mantener la sancin a

LEGISLATURA NEUQUN

15

CHOS MALAL: CAPITAL HISTRICA Y CULTURAL DEL NEUQUN

24 DE JUNIO, AO NUEVO MAPUCHE

hos Malal se fund el 4 de Agosto de 1887, fecha en la que fue designada capital provincial. Luego, en 1904, la administracin central se traslad a Neu-

qun. La prdida de la capitalidad fue como un vaco que marc el destino de la regin, afirm el diputado Rolando Figueroa en la exposicin que fundament la declaracin de Chos Malal como Capital Histrica y Cultural del Neuqun. La aprobacin de ley N 2661 fue unnime y cont en el recinto con la asistencia del intendente Carlos Lator, jefes comunales de Huinganco y El Cholar, ex diputados y ex intendentes, quienes compartieron la reivindicacin de Chos Malal y su regin. La sesin se realiz el 17 de septiembre del 2009. Se trata de saldar una deuda histrica y moral, destac Figueroa. Explic que la localidad, situada en valle cordillerano en el que confluyen los ros Cur Leuv y Neuqun, se constituy en un pilar fundamental de la enseanza primaria al contar con los primeros establecimientos educativos de la zona. En los fundamentos del proyecto expres que la educacin se constituy en un elemento base para toda la sociedad y en particular para el posterior desarrollo de la provincia y permiti dar los primeros pasos hacia la conformacin de una identidad neuquina cuyo nacimiento se origin en la zona norte. Chos Malal significa corral amarillo en lengua mapuche, nombre que hace referencia al color que adquieren en otoo los bosques de radares y maitenes apostados en la zona de montaa.

a Cmara de Diputados aprob por unanimidad la ley que establece el 24 de junio wioy xipantv- como feriado de ao nuevo del pueblo mapuche en

toda la provincia de Neuqun. Tambin otorga el 23 de junio como no laborable para permitir a toda la comunidad mapuche la participacin en las ceremonias de esa celebracin. La iniciativa fue presentada por Aylin amkuceo y Mara Pician, secretaria y coordinadora del Centro de Educacin Mapuce Norgvbamtuleayi. El Wioy Xipantv es el da de mayor importancia en la cultura y cosmovisin del pueblo mapuche. El 24 adems es el da en el cual los mapuches conmemoran su preexistencia como pueblo originario. La iniciativa estipula que los ciudadanos debern acreditar ante el empleador o la institucin educativa su pertenencia al pueblo mapuche mediante certificacin emitida por la comunidad que corresponda. Adems, seala que los das de licencia previstos en la ley se computarn como si los trabajadores hubiesen prestado servicio. En los fundamentos del proyecto de ley se explica que en la provincia hay 57 comunidades mapuches que buscan preservar sus races siguiendo las huellas de sus antepasados. La legislacin vigente obliga al Estado a reconocer y autorizar las expresiones culturales que hacen a la identidad de los pueblos indgenas argentinos, y recuerda que por mucho tiempo, tal prctica cultural estuvo oculta o reprimida.

16 GESTIN 2007 / 2011

CONSULTAS PREFERENCIALES PARA LA UNCO Y LA UTN

CUPO JUVENIL PARA LA CMARA

a Universidad Nacional del Comahue y la Universidad Tecnolgica

implementacin de avances tecnolgicos, asesoramiento y consultora. En tanto, Ariel Kogan, defendi la iniciativa al entender que el proyecto beneficia a la universidad. Empezaremos a entablar contactos ms fluidos con las autoridades de las casas de estudios para poder proseguir con el objetivo propuesto por esta comisin, acot. En la sesin de aprobacin de la norma estuvieron presentes el autor del proyecto, Eduardo Correa; la rectora de la UNCo, Teresa Vega, el decano de la facultad de Ciencias Agrarias, Juan Jos Ferragut, y los secretarios General, Omar Calvi, y de Extensin, Juan Jos Pilotto. La presidenta de la Legislatura, Ana Pechen, ex rectora de la UNCo, observ que en pocas ocasiones la universidad regional fue contratada como consultora por municipios y la provincia. Como antecedente de la ley cabe destacar que en la dcada del 90 proliferaron la contratacin de consultoras, sin trayectoria y de origen desconocido, con propsitos nunca transparentados.

Nacional, con sede en la provincia del Neuqun, fueron designadas consultoras preferenciales del Estado provincial. Se trata de la ley N2608 que aprob la Cmara de Diputados en forma unnime el 11 de septiembre de 2008. La norma indica que ambas instituciones de estudio sern convocadas prioritariamente para prestar servicios de asesoramiento, de investigacin y tcnicos. Agrega que el Estado provincial podr apartarse de la obligacin que establece la ley nicamente por motivos fundados. El proyecto haba ingresado a la Legislatura en el 2002 presentado por diputados del ARI, PSP y la Alianza. En marzo del 2008 los legisladores de la comisin de Educacin, Cultura, Ciencia y Tecnologa iniciaron el anlisis de la iniciativa. La presidenta del cuerpo, Silvia De Otao argument entonces que era necesario fortalecer la universidad y ampliar los alcances de la misma hacia el interior de nuestra provincia, sobre todo en lo referente a la

Legislatura

neuquina

aprob

jvenes participen en la vida poltica. Destac que se trata de una norma sin antecedentes en el pas y como ejemplo de las implicancias de la nueva ley, argument que la representacin de diputadas mujeres en el Congreso antes de la ley de cupo era del orden del 5% y en la actualidad es del 32%. Silvia De Otao diputada del MPNexpres que el partido provincial siempre dio participacin a las mujeres y jvenes y cit como ejemplo la composicin del gabinete del Ejecutivo e intendentes de la zona norte, la mayora jvenes. Soledad Martnez FAN- reclam que la participacin de los jvenes incluya una mltiple visin y no se limite a reivindicaciones generacionales. Rodolfo Canini MUN- record que en los 70 la participacin de los jvenes fue transformadora y revolucionaria y sostuvo que la credibilidad garantiza la participacin. Marcelo Inaudi UCR- calific a la ley como un hito institucional. La ley se aprob en la 7 sesin ordinaria del XXXVII perodo.

en forma unnime la ley N2584

de incorporacin de un cupo juvenil obligatorio en las listas electorales para cargos electivos provinciales y municipales. Con la nueva norma, candidatos de 21 a 34 aos ocupan como mnimo un lugar entre las primeras seis ubicaciones en las nminas de candidatos que cada partido presente para el acto eleccionario, intercalando entre un hombre y una mujer estas ubicaciones hasta cubrir los cupos previstos por la nueva ley. De este modo, la representacin juvenil alcanzar al 16% en la confeccin de las listas, modificando el artculo 58 del Cdigo Electoral Provincial. El texto aclara, que de ninguna manera esta reforma implica acotar el cupo femenino, el cual continua otorgando un mnimo del 30% de representacin femenina en la composicin de las listas. En su exposicin, el diputado Gastn Contardi UCR-, impulsor de la ley, dijo que la iniciativa permite que los

LEGISLATURA NEUQUN

17

EXPROPIACIN DE LA EX ZANN

a expropiacin con avenimiento de la fbrica ex Zann ley N 2656- cerr un ciclo de 8 aos que

Bajo la presidencia de la vicegobernadora Ana

Soledad Martnez, de Alternativa,

subray

Pechen, la sesin tuvo asistencia perfecta de diputados. Fue presenciada por trabajadores de Fasinpat desde el sector de barra del recinto y en el exterior del edificio, acompaados por dirigentes de otros gremios y de organizaciones de derechos humanos. El presidente del bloque del MPN, Jos Russo, reivindic la decisin poltica del gobernador de encontrar una solucin definitiva al problema de los trabajadores de la ex Zanon. Adems, defendi el trabajo de los diputados y la conviccin para que 400 obreros mantengan sus fuentes de trabajo, con seguridad jurdica y a bajo costo para el Estado. Entre los argumentos, contrapuso la recuperacin de fuentes de trabajo genuina que evit subsidiar a familias desocupadas por un monto de 20 millones de dlares en 8 aos con valores de la canasta bsica total. En ese sentido, concluy que la expropiacin tambin es un buen negocio.

como hito la resolucin de la jueza Taiana que estableci el lockout patronal ofensivo, determinando la responsabilidad empresaria en la quiebra de la empresa. A la vez, valor la determinacin del poder administrador; explic el andamiaje legal que sustent la expropiacin y ratific la potestad de la Cmara para declarar la utilidad pblica del bien expropiado. Concluy que el procedimiento exime a la provincia de eventuales reclamos de acreedores. Luis Sagaseta, -PJ- destac el objetivo de construir la paz social e hizo referencia a 80 fbricas recuperadas en la Argentina y justific el apoyo en su condicin de peronista. Eduardo Bentez, justific su acompaamiento en la defensa de los 400 puestos de trabajo. Daniel Baum subray la validez jurdica del procedimiento e inscribi la decisin de expropiar como un acto de solidaridad de los trabajadores.

sensibiliz a la sociedad neuquina. En ese lapso, 400 trabajadores se hicieron cargo de la continuidad y produccin a raz del lock out patronal ofensivo, segn determin la justicia. La ley declar de utilidad pblica y sujeta a expropiacin a la fbrica que pas de tal modo a manos de la cooperativa Fasinpat. A la vez, autoriz hasta 23 millones de pesos para indemnizar a los acreedores privilegiados. Durante siete horas de sesin, el 13 de agosto del 2009 un total de 23 legisladores expusieron en el recinto frente a una iniciativa del poder Ejecutivo. Votaron a favor 26 diputados; el bloque del MPN con sus 15 integrantes; 4 justicialistas de la Concertacin y un radical; 2 del bloque de Alternativa y los unipersonales de UNE-MUN-PS, Servicio y Comunidad, Apertura Popular y Libres del Sur.

18 GESTIN 2007 / 2011

APTITUD AMBIENTAL DE LA ACTIVIDAD HIDROCARBURFERA

GESTIN INTEGRAL PARA RESIDUOS SLIDOS URBANOS

os temas ambientales se destacaron en la agenda de la Cmara del perodo 2007-2011. Entre ellos,

se aprob la ley N 2648 que fija los procedimientos de gestin de los residuos slidos urbanos. Fue en mayo de 2009 en el 39 perodo de sesiones. El cuerpo se pronunci en concordancia con la legislacin nacional ley N 25.916- de lograr presupuestos mnimos de proteccin ambiental para la gestin integral de residuos domiciliaon el objetivo de extremar medidas de resguardo y proteccin ambiental en el mbito de las actila empresa, el mismo no ser concedido. Por su parte, los municipios de primera categora que adhieran al rgimen, tienen a cargo su control, supervisin e inspeccin. Luego deben extender una constancia del control ambiental efectuado para que las empresas presenten ante la Autoridad de Aplicacin. Adems, los municipios pueden percibir de parte de las empresas tasas de inspecciones ambientales para financiar las tareas consignadas por la ley. Posteriormente, en noviembre de 2010, se aprob una modificacin al artculo 13 de la ley 2600, de proteccin ambiental para las actividades hidrocarburferas, que fija los valores y las formas de clculo de la tasa anual de inspeccin y contralor ambiental que deben abonar las empresas hidrocarburferas para obtener el Certificado de Aptitud Ambiental. Daniel Baum Servicio y Comunidad-, adelant que la recaudacin estimada de la tasa ambiental asciende a los 20 millones de pesos al ao. rios. La norma provincial tiene como objetivos reducir al mnimo la generacin de residuos; aumentar al mximo la reutilizacin y el reciclado; promover la concientizacin ciudadana para lograr un manejo racional y ecolgico de residuos; ampliar alcance y capacidad de servicios pblicos que deben ocuparse de los residuos. Se prohben basureros a cielo abierto. A la vez, se promueve un adecuado y racional manejo de los residuos slidos urbanos a fin de preservar los recursos naturales, resguardando la salud de la poblacin y su calidad de vida. La ley intenta hacer efectiva la gestin sustentable de los residuos slidos urbanos por parte de todos los municipios y comisiones de fomento de la provincia. En ese sentido establece la formacin de unidades de gestin por regiones, conformadas por la provincia y los municipios integrantes en radios no mayores a los 100 kilmetros con el propsito de lograr mayor eficiencia en el manejo de los residuos. La nueva ley sintetiz dos proyectos, uno presentado por el MPN y otro de la Concertacin.

vidades hidrocarburferas, en julio de 2008 la Cmara sancion la Ley N2600 que prev la aplicacin de un Certificado de Aptitud Ambiental de la Actividad Hidrocarburfera a empresas que trabajen en la provincia de Neuqun. La normativa tiene alcance a las empresas con tareas de exploracin, perforacin y explotacin de hidrocarburos lquidos o gaseosos, almacenamiento y transporte y a la vez crea un Registro de Control Ambiental. El Certificado de Aptitud Ambiental para la actividad Hidrocarburfera es extendido por la subsecretara de Medio Ambiente, organismo que acta como autoridad de aplicacin. Para obtenerlo, las empresas del sector deben pasar el Monitoreo Anual de Instalaciones, Obras y Tareas (MAIOT) y verificar el grado de cumplimiento del plan de gestin ambiental que hayan presentado. El certificado debe renovarse anualmente, y de haber incumplimiento por parte de

LEGISLATURA NEUQUN

19

REAS NATURALES PROTEGIDAS

l 26 de junio de 2008 la Legislatura provincial aprob con voto unnime la Ley 2594 que crea el Sistema Provincial de

numentos Naturales y las denominadas Reservas de Recursos y rea Protegida con Recursos Manejados. En cuento a las reas que permitan asentamientos, los pobladores que se instalen en las mismas debern solicitar la correspondiente autorizacin, en caso contrario, son considerados intrusos. La autoridad de aplicacin recae en la secretara de Estado de Recursos Naturales a travs de la subsecretara de Medio Ambiente. Entre sus funciones est la de asesorar al poder Ejecutivo; favorecer la creacin de nuevas ANP; elaborar los planes de manejo; autorizar y proponer la reglamentacin de los asentamientos humanos en las mismas y aplicar sanciones a las infracciones impuestas en la presente ley. Las reas naturales protegidas que integran el sistema son: Copahue, Batea Mahuida, Chay, El Tromen, Epulafquen, Domuyo, Caada Molina, El Mangrullo, Auca Mahuida, Cuchillo Cur y Boca del Chimehun.

reas Naturales Protegidas para regular las 11 reas ya reconocidas por la provincia y las que se integren con posterioridad. A partir de la sancin de la normativa, todas las nuevas reas que se incorporen al sistema debern ser reconocidas por ley. El articulado de la ley se bas en la complementacin de los proyectos presentados por Graciela Muiz Saavedra MPN- y Paula Snchez -Libres del Sur-. La nueva ley da prioridad a la conservacin de la biodiversidad de las reas protegidas; delimita zonas destinadas a la investigacin y detalla cules son aptas para realizar actividades que promuevan su crecimiento sostenible. A la vez, establece categoras para diferenciar su finalidad y estado: la Reserva Natural Estricta, destinada principalmente a fines cientficos; los Parques Provinciales para la conservacin de ecosistemas; Mo-

20 GESTIN 2007 / 2011

ley

de

Ordenamiento

mediano valor de conservacin, y admite uso sustentable. A su vez, incorpora dos subcategoras; una que establece restricciones especiales naranja- y otra para bosques ubicados en ejidos municipales con posibilidad de un desarrollo urbano de bajo impacto -amarilla urbana-. El verde o categora III, para sectores de valor de conservacin menor que pueden ser transformados en su totalidad o parcialmente. Segn el inventario Nacional de Bosques Nativos (SAyDS 20012004), en Neuqun los bosques nati-

Territorial de Bosques Nativos

-N2780- garantiza la conservacin y establece criterios de utilizacin sustentable de los recursos de dichas reas. Regula la expansin de la frontera agropecuaria, implementa medidas de recuperacin de suelos degradados y fomenta actividades de conservacin y manejo sostenible de bosques nativos ubicados en el mbito provincial. El ordenamiento permitir preservar las zonas degradadas, conocer las aptitudes de cada regin y vincular en forma sustentable el desarrollo de las poblaciones adyacentes. de los El ordenamiento territorial bosques nativos de la Parques Nacionales.

BOSQUES NATIVOS

vos ocupan una superficie neta de 1,2 millones de hectreas, equivalente al 11,7% del territorio provincial. De ese territorio, Neuqun administra 530 mil hectreas y el resto se encuentra bajo la jurisdiccin de Los bosques ubicados en Neuqun no estn direc-

provincia, dispuesto por Resolucin 723 sancionada por la Cmara en mayo de 2008, le permiti a la provincia acceder a un fondo de financiamiento anual propuesto por Ley Nacional de Presupuestos Mnimos de Proteccin Ambiental de los Bosques Nativos N 26.331. La norma incluye un sistema de zonificacin por colores, que indican el grado de riesgo que reviste cada bosque. La categora I equivale al rojo y simboliza las reas de alto valor de conservacin que no deben ser transformados. Su uso slo podr ser habitado por comunidades originarias y pobladores rurales. La categora II utiliza el amarillo, engloba reas de

tamente asociados a la produccin maderera ni se encuentran afectados por un avance sostenido de la frontera agrcola. El principal impacto est asociado a las actividades que desempean las personas o comunidades que viven en sus inmediaciones. En ese sentido, se destacan las inversiones inmobiliarias, la sobrecarga de ganado caprino y bovino, la extraccin de lea o de madera para artesanas y la cosecha de frutos como las actividades de mayor impacto sobre los bosques nativos.

LEGISLATURA NEUQUN

21

L
AMPLIACIN DE LICENCIAS POR MATERNIDAD Y PATERNIDAD

a Cmara de Diputados ampli a 120 das la licencia por maternidad y a 10 das la licencia por paternidad

una licencia de 90 das corridos por adopcin de menores de 18 aos, a partir del da hbil siguiente a la resolucin judicial de guarda. Durante el perodo de lactancia, las madres pueden disminuir su jornada laboral en una hora diaria o bien, disponer de una hora por da en la jornada laboral para amamantar al nio que puede dividirse en dos descansos de 30 minutos. Para las empleadas legislativas, la ley N 2645 estipula dos descansos de 45 minutos, permitindoles disponer de una hora y media en la jornada de trabajo. El rgimen de lactancia tiene vigencia hasta trescientos sesenta (360) das corridos a partir de la fecha del nacimiento del hijo.

para empleados de la administracin pblica ley N 2592-, trabajadores del poder Legislativo ley N 2645- y personal docente de la provincia ley N 2622-. Hasta entonces, el rgimen de licencias contemplado era de 90 das para las madres y 2 das para los padres. Para casos de nacimientos prematuros, la nueva normativa prev que la licencia materna pueda extenderse a 150 das y permite acumular el perodo no usufructuado antes del parto en los das de licencia posteriores. Por nacimientos mltiples, la madre tambin dispondr de 150 das con un perodo posterior al parto que no supere los 100 das. En tanto, establece

L
INCORPORACIN DE LA FIGURA DEL MENOR QUERELLANTE

a Cmara de Diputados de la provincia aprob por unanimidad la ley N 2605 que incorpora la figura

quienes ostenten la patria potestad del menor. La ley se aprob en la sesin del 27 de agosto de 2008 y otorga al menor representado por la Defensora las mismas facultades que la normativa procesal le adjudica al querellante particular, condicin que le permite desempearse como parte acusadora en forma paralela a la Fiscala. En ese sentido, podr tomar vista de las actuaciones, asistir a los actos de instruccin, proponer medidas de prueba, interrogar a testigos, proponer peritos de parte, acusar y hacer uso de las facultades recursivas, entre ellas y armonizando con la garanta de la tutela judicial efectiva podr articular recursos contra resoluciones que resuelven sobre medidas de coercin como la excarcelacin o la no imposicin de la prisin preventiva.

del menor querellante al Cdigo Procesal Penal a travs del artculo 96 ter. La norma permite que los menores vctimas de delitos sexuales sean representados en el proceso penal por la Defensora del Nio y Adolescente, garantizndoles de ese modo la tutela judicial a travs de un representante especializado en velar por el cumplimiento de sus derechos. La incorporacin del artculo 96 ter al Cdigo Procesal Penal habilita la intervencin de los menores en el proceso en forma directa y con amplias facultades como parte querellante. El representante de la Defensora intervendr durante todo el proceso salvaguardando debidamente el inters superior del nio, ms all de la decisin de incorporar un querellante particular de

22 GESTIN 2007 / 2011

PROHBEN PUBLICIDAD DE CIGARRILLOS

on la sancin de la ley N 2738, se prohibi la publicidad, promocin y patrocinio del tabaco.

la compra de productos elaborados con tabaco y los auspicios de eventos de empresas del rubro. En cuanto a la comercializacin y distribucin de cigarrillos, la ley impide la venta del producto en lugares diferentes a los habilitados para tal efecto y fija un esquema de sanciones por incumplimiento. Los fondos generados por la aplicacin de las sanciones constituirn un fondo contra el uso del tabaco destinado a la realizacin de campaas orientadas a

prevenir e informar sobre los efectos nocivos provocados por el consumo de tabaco. La Organizacin Mundial de la Salud afirma que el tabaquismo es la principal causa de muerte evitable en los pases en desarrollo. Segn datos del Ministerio de Salud de la Nacin, cada ao en Argentina, mueren ms 40.000 personas por enfermedades relacionadas con el tabaco, cifra que representa el 16 % del total de las muertes de personas mayores de 35 aos.

As lo dispuso la Cmara de Diputados de la provincia, por mayora, en la sesin del 11 de noviembre de 2010. La norma fija que los letreros exhibidores y la nmina de marcas y precios de cigarrillos deben estar colocados en el interior de los locales comerciales y no pueden ser vistos directamente desde el exterior. Tambin deniega el uso de incentivos que fomenten

n abril de 2010, la Cmara de Diputados sancion por amplia mayora la Ley 2692, que modifica el art-

culo 12 de la ley 611 -de creacin del Instituto de Seguridad Social del Neuqun- para normalizar y asegurar el pago de cargas sociales al ISSN por parte de instituciones pblicas y municipales. La medida alcanza a los tres poderes del Estado, organismos centralizados y descentralizados, entidades autrquicas, municipios y comisiones de fomento adheridas. A partir de la aprobacin de la norma, cada institucin debe abonar en un plazo de 5 das los descuentos y las contribuciones a cargo del empleador. Para que se haga efectivo el pago en trmino, la nueva redaccin responsabiliza a funcionarios que tengan la administracin y efectiva disposicin de fondos, y en caso de

LEY PARA ASEGURAR EL PAGO AL ISSN

incumplimiento, fija penalidades. Tambin faculta a la Tesorera provincial a deducir giros de fondos de sumas que se adeuden al Instituto. De esta forma, la liquidacin que practique el Instituto ser suficiente para proceder a la retencin y al depsito del importe. Para los deudores, dispone un sistema de pago de 18 cuotas iguales y consecutivas, que debe incluir el inters calculado a una tasa del 6% anual. La votacin en general tuvo lugar el 25 de marzo, con 32 votos a favor y slo uno en contra. En tanto, la aprobacin en particular se efectu el 14 de abril. Ariel

Kogan PJ-, coautor de la norma, observ que la modificacin otorga facultades a la Tesorera para retener fondos por deudas de organismos pblicos provinciales y municipales; y consolida la deuda con un esquema de cancelacin. Cabe destacar que segn un informe que ofreci Jos Russo MPN- durante el plenario que debati la ley, el incumplimiento del municipio de Neuqun con la obra social alcanzaba los 15 millones de pesos en contribuciones patronales; el Poder Judicial adeudaba 23,5 millones y el EPEN deba otros 16 millones. Tambin se refiri a la negociacin del Ejecutivo provincial para saldar la deuda, que incluy el pago de 80 millones de pesos; 60 millones en bonos Tiprodeu y 20 en efectivo y en 10 cuotas.

LEGISLATURA NEUQUN

23

DERECHOS DE LOS PACIENTES

n septiembre del 2008, la Cmara de Diputados sancion la primera ley del pas que establece los

la ley. Entre los derechos consta el de intimidad y confidencialidad de los datos; el de recibir alivio a su sufrimiento dentro de las posibilidades de los actuales conocimientos mdicos y una atencin humana, digna y solidaria, procurando el menor padecimiento. Bajo la premisa que el respeto por la vida corresponde el respeto por la muerte, seala que los pacientes tienen derecho a decidir en forma previa, libre y fehaciente la voluntad de no prolongar artificialmente su vida a travs de medios extraordinarios o desproporcionados y a que se reduzca progresiva o en forma irremediable su nivel de conciencia. Para esto hay restricciones, denominadas instrucciones previas, dirigidas a los establecimientos asistenciales, que las observarn segn pautas establecidas. En dichas instrucciones el paciente, persona mayor de edad, capaz y libre, manifiesta su voluntad para que se

cumplan en situaciones que no sea capaz de expresarlos personalmente, sobre cuidados o tratamientos de su salud o una vez llegado el fallecimiento, sobre el destino de su cuerpo o de los rganos del mismo. El otorgante del documento puede designar un representante como interlocutor con el equipo sanitario y las instrucciones previas deben ser siempre por escrito. No se aplicarn aquellas contrarias al ordenamiento jurdico. En la historia clnica constarn las anotaciones relacionadas con las previsiones. Los pacientes tambin tienen derecho a acceder a las historia clnica y a obtener copia, no obstante, no podr usar dicha documentacin en perjuicio del derecho de terceras personas a la confidencialidad de los datos. La autoridad de aplicacin de la ley es la subsecretaria de Salud Pblica de la provincia.

derechos y obligaciones de los pacientes y usuarios de servicios de salud, hecho que implica un cambio cultural en la relacin profesional paciente. La ley N 2611, deja atrs un modelo paternalista y autoritario para admitir el consentimiento de los usuarios, segn explic el diputado Jos Russo, impulsor del proyecto. La ley destaca el derecho a resguardar la dignidad de la persona sana o enferma. El respeto a la autonoma de su voluntad y a su intimidad debe orientar toda la actividad dirigida a restablecer y mantener su salud, o bien, hacer tolerable su dolor (...). Toda actuacin en el mbito de la atencin sanitaria requiere, con carcter general, el previo consentimiento de los pacientes y usuarios. El consentimiento, que debe obtenerse despus que el paciente reciba una informacin adecuada, se har por escrito en los supuestos previstos en

24 GESTIN 2007 / 2011

PARA LA TRANSICIN

REFINANCIACIN DE LA DEUDA PROVINCIAL

l 11 de agosto de 2010 la Cmara de Diputados aprob por unanimidad la ley N 2720 que reglamenta

el proceso de transicin en los cambios de gestin de gobierno y estipula la obligacin de los funcionarios en ejercicio de suministrar a las autoridades electas la informacin del estado general de la administracin. La ley surge de la unificacin de dos proyectos sobre transicin de gobierno, presentados por el MPN y la UCR, respectivamente. En el debate en la comisin de Asuntos Constitucionales y Justicia la diputada Graciela Muiz Saavedra, autora del proyecto oficialista, argument que la iniciativa contribuye a la calidad democrtica, el orden y la transparencia. Su par Gastn Contardi, impulsor de la propuesta radical, afirm que la ley permitir dar mayor previsibilidad al gobierno entrante y garantizar la calidad institucional. La iniciativa regula la transicin entre gestiones de gobierno, desde el da posterior a las elecciones hasta el da de asuncin de las nuevas autoridades. En ese perodo, los organismos debern presentar informes de gestin a la fecha de las elecciones- y un informe final al momento de la asuncin- que tendrn carcter de declaracin jurada. Los informes de gestin debern contener datos financieros, administrativos, institucionales, de recursos humanos, bases de datos y programas en ejecucin, entre otros aspectos. Para ello, se propone la conformacin de dos comisiones, una convocada por el gobierno en ejercicio y otra por la administracin electa, que arbitrarn de nexo entre ambas gestiones.

a Cmara de Diputado ratific el Programa Federal de Desendeudamiento y el Acuerdo Comple-

una reduccin de 1400 millones de pesos. En tanto, observ que en el litigio por mal liquidacin de regalas hidrocarburferas existe una diferencia sustancial entre el monto aportado por peritos de la provincia -3.500 millones de dlares- y el sealado por los de Nacin, de 4.700 millones de pesos. Desde la UCR, Marcelo Inaudi calific al acuerdo como un desistimiento exigido por la presidenta. Sobre los honorarios, ley el convenio entre la provincia y el estudio Anzorreguy, que delega en los profesionales la demanda hasta la total conclusin del reclamo. Advirti que los 10 aos de trabajo de los abogados van a generar un reclamo ante la Corte Suprema de Justicia. Por el PJ, Hugo Goncalves ponder la posicin del gobernador de acompaar las cosas buenas de la administracin nacional y no repetir los errores de su antecesor. En igual sentido, Soledad Martnez vot en forma favorable y argument que el convenio es un hecho concreto que beneficia a los neuquinos.

mentario firmado por el gobernador Jorge Sapag con el Ejecutivo nacional. Lo hizo al aprobar por amplia mayora la Ley 2752 en la sesin ordinaria del 14 de diciembre de 2010. La sancin aval las actuaciones del gobierno provincial con su par nacional. Ingresar al programa permite a la provincial financiar a 20 aos una deuda del orden de los 1600 millones de pesos, a una tasa del 6 % anual y con una quita de 278 millones de pesos. Como contrapartida Neuqun debi desistir de 7 juicios iniciados contra el Estado nacional. A favor de la norma se pronunciaron 24 diputados de los bloques MPN, PJ, Interbloque Peronista Federal y Alternativa. En tanto, la UCR rechaz la ley. En el debate, Daniel Baum Unin Popular- rese las ventajas del acuerdo bilateral. Al hacerlo, destac la no aplicacin del Coeficiente de Estabilizacin de Referencia al 81% de la deuda, eliminacin que implica

LEGISLATURA NEUQUN

25

LEY 2615 RENEGOCIACIN DE CONCESIONES HIDROCARBURFERAS

a Cmara de Diputados aprob por amplia mayora la renegociacin de concesiones hidrocarburferas,

La norma permiti llevar adelante obras durante

del despacho. La propuesta de aumentar la asignacin fondos a municipios fue impulsada por intendentes de grandes centros urbanos y por diputados del bloque Concertacin. El proyecto original dispona un 15% para municipios, porcentaje que se duplic y debe transferirse bajo la modalidad que establece la ley N2148 de coparticipacin. Los recursos se canalizan a travs de fondos que administra la Empresa Provincial fiduciarios

la crisis financiera internacional que tuvo lugar durante el 2009. De esta forma, la ley 2615 se constituy en el nico plan de obras de infraestructura que asegur el mantenimiento del nivel de empleo e inversin necesario para apaciguar el impacto de la crisis econmica. El cuerpo acord distribuir en forma automtica el 15% de los ingresos provenientes del canon a los municipios -concepto no contemplado en el proyecto original elevado por el Poder Ejecutivo- y contemplar otro 15% para obras de infraestructura acordadas entre provincia y municipios, definidas por estos ltimos y financiadas por la provincia en el marco del Programa para el Desarrollo. La modificacin fue acordada durante el tratamiento en plenario de comisiones A, B y J, que funcion en forma permanente hasta la aprobacin

ley N2615. La sancin tuvo lugar el 9 de octubre de 2008 con 28 votos a favor y 6 en contra y permiti establecer un convenio marco primero rubricado con la empresa YPF S.A.- que se replic a las negociaciones con las dems empresas del sector. El acuerdo fij un pago inicial por canon extraordinario en concepto de regalas anticipadas entre el 2008 y el 2017, y otros 20 millones de dlares ms en concepto de responsabilidad social empresaria por compaa. Por su parte, las firmas del sector extendieron sus contratos de exploracin y explotacin de gas y petrleo hasta el ao 2027. Por ley se distribuyeron en forma directa fondos a los municipios y se increment de 12 a 15% las regalas que percibe la provincia.

Fiduciaria Neuquina. La norma tambin dispone un sistema de informacin anual que debe precisar el avance de las inversiones en exploracin, planes de explotacin y tareas de remediacin ambiental relacionadas con las renegociaciones de referencia.

26 GESTIN 2007 / 2011

EMERGENCIA ECONMICA Y SOCIAL PARA VILLA LA ANGOSTURA Y TRAFUL

a Ley N 2763 permiti atender de forma inmediata a las zonas ms afectadas por la cada de arena y ceniza volcnica que oca-

La norma dispuso medidas inmediatas de ayuda econmi-

ca, exenciones tributarias y suspensin de vencimientos de planes de pago y juicios de apremio. A la vez, incluy programas de empleo y la creacin de un fondo provincial de emergencia. En tanto que autoriz al Ejecutivo provincial a solicitar crditos por hasta 50 millones de dlares para remediacin, limpieza y preservacin ambiental ante el gobierno nacional. En el debate, el diputado Jos Russo MPN- remarc la inmediatez para aplicar la ley y destac la predisposicin de la presidenta Cristina Fernndez de Kirchner, que en comunicacin con el gobernador Jorge Sapag, adelant un aporte de 5 millones de dlares del Banco Interamericano de Desarrollo BID-.

sion la erupcin del complejo volcnico Cordn Caulle a partir del pasado 4 de junio. La norma declar la emergencia econmica y social y el estado de desastre ambiental para el departamento Los Lagos y la alerta econmica y turstica en el departamento Lacar. La votacin en general fue por unanimidad, en tanto que la aprobacin en particular result por mayora. La sancin tuvo lugar el 23 de junio, 19 das despus de ocurrida la primer emanacin de material volcnico que cubri las localidades de Villa La Angostura y Villa Traful.

LEGISLATURA NEUQUN

27

Uno de los temas en debate fue el pedido para

extender las medidas a otros departamentos afectados por las cenizas de volcn, tema planteado por el diputado Miguel Guidali PJ-, que propuso incorporar a Huiliches como zona afectada, cuya cabecera es Junn de los Andes. Sobre este tema, Russo seal que un artculo de la ley faculta al Ejecutivo a ampliar los beneficios a otras reas, si lo considera necesario. La ley tiene vigencia hasta el 31-12-2011 y puede ser prorrogada en dos oportunidades por 6 meses cada una. Para el departamento Lacar declara el alerta econmica y turstica y la eximicin impositiva en el impuesto inmobiliario e ingresos brutos alcanza al 25%, en tanto que en Los Lagos dicho alcance es total. El proyecto fue presentado por el Ejecutivo provincial el 16 de junio y su texto -de 25 artculos- fue consensuado previamente en comisin por diputados de distintos bloques parlamentarios.

INVESTIGACIN CIENTFICA POR IMPACTO AMBIENTAL Y SITUACIN GEOLGICA

a vicegobernadora

Ana

Pechen

firm

un

en zonas de influencia de Villa La Angostura; analizar el impacto que la cada de la ceniza produce sobre el funcionamiento de los lagos andino norpatagnicos y evaluar tambin su impacto sobre la fauna acutica de la cuenca Nahuel Huapi. A la vez, el centro de investigacin regional evaluar daos, efectuar monitoreos de la vegetacin leosa; medir los efectos de las cenizas sobre los suelos y elevar propuestas de remediacin. En tanto, el monitoreo de peligrosidad geolgica lo har la unidad ejecutora del Instituto de Investigaciones en Biodiversidad y Medioambiente (Inibioma- Conicet), que tendr la responsabilidad de controlar la zona para detectar eventuales sucesos volcnicos y de esta forma prevenir y evitar mayores daos.

convenio con el Centro Regional Universitario investigadores de la institucin analizarn

Bariloche (CRUB) de la Universidad del Comahue por el cual y efectuarn un monitoreo continuo y propondrn planes de remediacin en las zonas afectadas por la erupcin del volcn Puyehue. En igual sentido, la vicegobernadora rubric otro convenio de asistencia tcnica Neuqun-INIBIOMA para que el Consejo Nacional de Investigaciones Cientficas y Tcnicas -CONICETaplique un sistema de gestin de peligrosidad geolgica en zonas que presentan actividad. Los convenios con el CRUB apuntan a elaborar un mapa de distribucin y caracterizacin de depsitos piroclsticos; realizar muestreos de calidad del agua

Firma convenio de asistencia tcnica con el Consejo Nacional de Investigaciones Cientficas y Tcnicas -CONICET-

Firma convenio con el Centro Regional Universitario Bariloche (CRUB) de la Universidad Nacional del Comahue

28 GESTIN 2007 / 2011

BASES PARA UNA NUEVA LEY DE EDUCACIN PROVINCIAL

L
por

a Cmara de Diputados amplia aprob mayora

anteproyecto de ley est preparado para ingresarlo a la Cmara. Al respaldar la finalidad del Foro, la vicegobernadora Ana Pechen sostuvo que el propsito de la ley es impulsar un nuevo pacto educativo que llegue a todos los rincones de la provincia y llam a construir una poltica de Estado que trascienda las gestiones de gobierno. Consider que es una oportunidad para modificar una realidad ampliamente insatisfactoria. Record que los ndices de desercin en el nivel medio alcanzan el 60% y en el universitario, slo se grada el 10% de los alumnos que ingresan. En igual sentido, la presidenta alterna de la Comisin Organizadora, Silvia De Otao expres que es necesario empezar a animarnos a generar polticas que refrenden los derechos adquiridos por los ciudadanos de la provincia. Por su parte, Ariel Kogan (PJ), vicepresidente

1 de la comisin, remarc la importancia de incluir todas las propuestas en una matriz de consenso, dejando de lado la confrontacin y la disputa. Subray que la educacin de Neuqun requiere del aporte de todas las organizaciones y ciudadanos particulares para construir la mejor ley posible con el mayor consenso. Yenny Fonfach, diputada de la UCR y vicepresidenta 2 de la comisin, explic que el Foro se divide en etapas: una primera instancia de difusin y presentacin en distintas localidades de la provincia; otra de recepcin de propuestas y opiniones para su posterior anlisis y sistematizacin; luego una instancia de audiencias pblicas, para luego continuar con la elaboracin de un documento base que debe contemplar un anteproyecto de Ley de Educacin. Dicho documento debe ser elevado al Congreso Educativo Provincial.

la Ley N 2724, que cre el Foro Educativo Provincial. La norma estableci etapas que permitieron incorporar la opinin de ciudadanos y de organizaciones polticas, educativas, gremiales, empresarias y religiosas. Sus propuestas forman parte del debate que tiene por finalidad generar el documento base de la primer ley de educacin provincial. Los legisladores que se pronunciaron a favor coincidieron en sealar que una de las metas de la norma es incluir la participacin ciudadana y que esa opinin se traslade a consensos bsicos para lograr una educacin de calidad para los prximos 20 aos. Al cierre de este informe, el

LEGISLATURA NEUQUN

29

PRESENTACIONES
De septiembre de 2010 a mayo de 2011 el Foro recibi un total de 265 propuestas. Como parte de las actividades de difusin, la Comisin Organizadora present el Foro en Neuqun; Junn; Villa La Angostura; Zapala; Centenario; Plottier; Cutral C; Senillosa; San Martn de los Andes y Mariano Moreno y llev la propuesta a las localidades mapuches de Painefilu y Chiquilihuin. Tambin organiz 5 Audiencias pblicas en las que se trataron los siguientes temas:

DISERTACIONES
En tanto, desde agosto de 2009 al 10 de noviembre de 2010, 16 profesionales y acadmicos disertaron sobre educacin en Neuqun capital y localidades del interior provincial:
Florencia Medrazza: Mirada sobre el planeamiento educativo Neuqun Paula Poggre: Transformacin educativa e innovacin de la educacin media Neuqun Pablo Pineau: Debates educativos del siglo XX Neuqun, Zapala, San Martn, Neuqun, Junn de los Andes y Chos Malal Rubn Cucuzza: El aula como espacio hegemnico de construccin de saberes Neuqun Estanislao Antelo: Compromiso y vocacin docente - Neuqun Orlana Seorio: Reforma educativa y gestin institucional Neuqun Sabina Habegger Lardoyet: Educacin y proyectos: proyectos, ciudadana y creatividad social Plottier, Neuqun y Cutral C Manuel Argumedo: Educacin rural y campesina Chos Malal Guillermo Ruiz: Reforma Educativa segn bases legales Neuqun Silvia Duschaztky: La potencia de lo no escolar Neuqun Ricardo Baquero: De la sospecha de la educabilidad a la construccin de posibilidades Neuqun Lidia Mercedes Rodrguez: Educacin de jvenes y adultos Neuqun y San Martn de los Andes Adriana Vilela: TICS: oportunidades y desafos en la educacin Neuqun Guillermina Tiramonti: La problemtica de la escuela media: desafos y lmites de la obligatoriedad Neuqun Jos Brunner: Calidad Educativa. La experiencia del programa para la evaluacin internacional de alumnos (Prueba PISA) Neuqun Claudia Jacinto: Los vnculos entre la escuela secundaria y la formacin para el trabajo: inclusin social, competitividad y desarrollo Neuqun

CALIDAD EDUCATIVA (NEUQUN) EDUCACIN RURAL (CHOS MALAL) EDUCACIN ESPECIAL E INTEGRACIN (CUTRAL C Y PLAZA HUINCUL) SEGURIDAD Y EDUCACIN VIAL
(NEUQUN)

EDUCACIN EN CONTEXTOS DE ENCIERRO (NEUQUN)

30 GESTIN 2007 / 2011

REFORMA DEL CDIGO PROCESAL PENAL

La Cmara de Diputados reform el Cdigo Procesal Penal de la provincia que plantea un cambio sustancial del sistema al abandonar el modelo inquisitivo reformado para pasar a un esquema adversarial. Previo al debate poltico que se dio en el mbito de la comisin de Asuntos Constitucionales y Justicia, el proceso de reforma tuvo una instancia de trabajo tcnico, a cargo de una comisin interpoderes creada por resolucin de Cmara N 737/08 e integrada por representantes de los tres poderes del Estado, asesores de todos los bloques legislativos, Asociacin de Magistrados, Instituto del Colegio de Abogados de Neuqun y la Polica provincial.

l proceso adversarial que introduce la reforma permite dividir las tareas de investigacin y

tres etapas bien definidas: la preparatoria, que incluye la investigacin deformalizada, construccin del caso, visin estratgica e identificacin de pruebas; la intermedia, donde se produce el control del mrito de la acusacin; y la etapa de juicio. La oralidad es un elemento fundamental en todas las etapas del proceso y permite que la ciudadana conozca lo que sucede en el proceso, a travs de la posibilidad de concurrir a las audiencias pblicas desde un primer momento. Con el sistema inquisitivo, las decisiones se toman por escrito y slo las partes pueden acceder a

ellas. El compendio normativo consta de 272 artculos y tiene como principios bsicos la inmediacin, celeridad, bilateralidad, simplicidad, publicidad, transparencia e imparcialidad del proceso. El nuevo Cdigo plantea mecanismos alternativos de solucin de conflictos como la mediacin, la conciliacin y los criterios de oportunidad; reestructura los recursos humanos; introduce el juicio por jurados y propone la creacin del Colegio de Jueces y la Oficina judicial, entre otros puntos.

juzgamiento que, en el modelo inquisitivo, se encuentran concentradas en el juez de instruccin, adecundose as a los requerimientos constitucionales y pactos internacionales, incorporados con la reforma de 1994. De ese modo, se jerarquiza la tarea de juzgamiento al liberar al juez de toda tarea administrativa y desvincularlo de la responsabilidad persecutoria y probatoria en general, que recaer en la Oficina Judicial y el Ministerio Pblico Fiscal, respectivamente. El nuevo modelo incorpora

LEGISLATURA NEUQUN

31

PUNTOS SALIENTES EN LA REFORMA DEL CDIGO PROCESAL PENAL (CCP)

e crea por resolucin la Comisin Interpoderes de Reforma del CCP (01/11/09)

Formada por representantes de los tres poderes del Estado, asesores de todos los bloques, la Asociacin de Magistrados, el Colegio de Abogados de Neuqun y la Polica Provincial.

imulacin de Juicio por jurados (15/04/10) Se represent el caso "Provincia de Neuqun vs

PARTICIPARON DEL DEBATE

23/08/11 - Nara Oses, defensora oficial de los Derechos del Nio y el Adolescente, Mnica Amicone, de la defensora N2, Silvia Acevedo, defensora adjunta, y Silvio Villagra, psiclogo de la defensora N1. 06/09/11 - Richard Trincheri, presidente de la Asociacin de Magistrados y Funcionarios de la Justicia de Neuqun, y Dolores Finochietti, del Ministerio Pblico Fiscal.

Josefa Gonzlez," sobre una acusacin de homicidio agravado por el vnculo. Cont con la particiacin de un juez, un fiscal, un defensor, la procesada, un oficial de sala y un tribunal integrado por 12 ciudadanos que dictaminaron la inocencia de la acusada. El caso simulado fue una versin adaptada de un caso real de violencia domstica ocurrido en el ao 2000.

13/09/11 - Comisario Inspector Julio Alonso,

aller para periodistas sobre la Reforma del Cdigo Procesal Penal (01/10/10)
30/08/11 - Carlos Arias, Pablo Gutirrez, Gustavo

Comisario Mayor Oscar Dunkler y el abogado Gustavo Bleyer.

La capacitacin estuvo a cargo de Graciela Corbaln -TSJ-, Carla Pandolfi -Comisin Interpoderes- y Leticia Lorenzo -Centro de estudios de Justica de las Amricas-. Participaron ms de 40 periodistas

COMISIN DE ASUNTOS CONSTITUCIONALES

El 2 de agosto del 2011 la Comisin Interpoderes hace entrega del Anteproyecto de Reforma del CCP a la Comisin de Asuntos Constitucionales. Desde este momento, los diputados trabajaron con el documento, reunindose con profesionales que expusieron sobre la temtica

Lucero y Cecilia Luzuriaga de Valdecantos, representantes del Colegio de Abogados 18/10/11 - Ricardo Sez, fiscal general de la Cmara de Apelaciones de la ciudad de Buenos Aires y especialista en delitos informticos.

32 GESTIN 2007 / 2011

COMISIN ESPECIAL DE REFORMA Y ACTUALIZACIN DE LA LEY N 2212

a Comisin Especial de Reforma y Actualizacin de la Ley N 2212 de Prevencin, Erradicacin y Sancin

por casos de violencia, que pas de 2.450 en 2007 a 3 mil en 2010. La comisin fue creada por Resolucin de Cmara N 762 el 9 de diciembre de 2009 y est integrada por representantes de los tres poderes del Estado. Del Legislativo participan todos los diputados de la comisin de Desarrollo Humano y Social; por el Judicial, lo hacen Beatriz Gimnez y Fabiana Vasvari, jueces de Familia. En tanto que por el Ejecutivo participan la subsecretaria de Accin Social, Marcela Rodrguez, por el ministerio de Desarrollo Social; Mnica Gatti (Hospital Castro Rendn), Elena Ciganda (Centro de Salud Progreso) y Mara Ins Podest (Centro de Salud Confluencia), por el ministerio de Salud; la presidenta del Consejo de las Mujeres, Graciela Cardone, por el ministerio de Coordinacin de Gabinete; Florencia Caldart, por la secretara de Seguridad; y Claudia Vzquez, por la subsecretara de Derechos

Humanos y Justicia. Entre los temas tratados, se destaca la ampliacin de la figura del denunciante, que abarca a las personas que sufre maltrato o abuso sexual por parte de alguno de los integrantes del grupo familiar; a nios y adolescentes, que pueden radicar la denuncia directamente o travs de sus representantes legales y terceros, cuando la persona afectada, por su condicin fsica o psquica, no pueda formularla. A la vez, propone incorporar la relacin de noviazgo o pareja como parte del grupo familiar que comprende la ley. De esta forma se agrega a matrimonio, unin civil o de hecho, convivientes sin relacin de parentesco; no convivientes que estn o hayan estado vinculados por matrimonio.

de todo tipo de Violencia Familiar realiz desde su creacin cuatro reuniones para avanzar en una nueva redaccin que incluya la utilizacin de protocolos especficos de intervencin para casos de violencia domstica e incorpore mecanismo de proteccin contra las mujeres dispuestos en la Ley 26.485, de proteccin integral para prevenir, sancionar y erradicar la violencia contra las mujeres. En ese sentido, apunta a revisar y actualizar la legislacin sancionada con el objetivo de prevenir la violencia domstica y jerarquizar la proteccin estatal y jurdica de la familia. En las reuniones se hizo referencia al funcionamiento de la Oficina de la Mujer, dependiente de la Corte Suprema de la Nacin, que permite incorporar la perspectiva de gnero en sedes judiciales. Como parte del diagnstico, se destac el increment de denuncias

LEGISLATURA NEUQUN

33

Declaraciones
El cuerpo sancion dos declaraciones para recordar la trayectoria poltica de dos ex presidentes de la democracia. El 10 de noviembre efectu un pronunciamiento por el fallecimiento del ex mandatario Nstor Kirchner N 1163-, ocurrida el 27 de octubre de 2010. En tanto, el 23 de octubre de 2008 hizo lo propio al reconocer mediante la Declaracin N 913 a Ricardo Alfonsn por su contribucin a la consolidacin de las instituciones de la Repblica y a la vigencia de la democracia argentina.

Homenajes

Estrellas Amarillas
La Cmara declar de inters legislativo la campaa nacional de educacin vial Estrellas Amarillas. Lo hizo al sancionar la Declaracin N 1096 que destaca la labor que lleva adelante la Asociacin Argentina de Familiares y Amigos Vctimas de Trnsito y la Fundacin Laura Cristina Ambrosio Battistel. El pronunciamiento tuvo lugar el 27 de mayo de 2010.

La Cmara de Diputados respald la decisin del Ejecutivo neuquino de participar en el Programa Federal de Desendeudamiento de las Provincias Argentinas. Lo hizo al sancionar por mayora la Declaracin N 1129 en

con deudas del orden de los 100 mil millones con el Estado nacional, de los cuales 70 mil ingresaron en el Programa de Desendeudamiento. A esa suma le agreg la eliminacin del Coeficiente de Estabilizacin de Referencia (CER), instancia que genera un ahorro de 1.410 millones en el largo plazo. Tambin se reconoci la actitud del gobernador Jorge Sapag al poner a luz cifras, condiciones de la negociacin y el por qu de los acuerdos que lleva adelante. En igual sentido, sostuvo que el pronunciamiento de a Cmara otorga al gobernador la capacidad de negociacin en nombre del pueblo de la provincia.

Respaldo al Programa de Desendeudamiento

la sesin del 30 de agosto de 2010. El acuerdo implic un beneficio de 278 millones de pesos sobre una deuda de 1.889 millones de pesos que mantena la provincia de Neuqun con el Estado nacional. La iniciativa obtuvo 24 votos, 15 del MPN (15), 6 del PJ y 3 del Interbloque Peronista Federal. Al explicar el beneficio del acuerdo, Jos Russo MPNhizo referencia a la situacin financiera de las provincias,

34 GESTIN 2007 / 2011

FELIPE SAPAG
PERSONALIDAD ILUSTRE

La Cmara de Diputados declar al ex gobernador Felipe Sapag Personalidad Ilustre de la Poltica de la Provincia del Neuqun. Lo hizo a travs de la resolucin N 748, aprobada por mayora en la sesin del 27 de mayo de 2009. La distincin qued acreditada en un diploma y una medalla que el lder poltico recibi de manos de la vicegobernadora Ana Pechen en su domicilio particular. Luego de su fallecimiento, ocurrido el 14 de marzo de 2010, la Legislatura lo homenaje con la inauguracin de un busto de su figura en el edificio histrico del poder Legislativo.

Felipe Sapag gobern la provincia de Neuqun en cinco oportunidades: 1963-1967, 1968-1972, 1973-1976, 19831987 y 1995-1999. Fue concejal e intendente de Cutral Co desde 1952 hasta 1955 y fund el Movimiento Popular Neuquino. En sus gestiones se crearon instituciones y obras que marcaron la historia poltica provincial y fue un vehemente defensor de los derechos humanos. Casado con Estela Chela Romero, tuvo cuatro hijos: Ricardo, Enrique, Silvia y Luis. Ricardo y Enrique fueron asesinados por la ltima dictadura militar.

LEGISLATURA NEUQUN

35

Osvaldo Arabarco, persona ilustre de Neuqun

Visitante de Honor

Osvaldo Oscar Arabarco fue declarado Personalidad Ilustre de la Provincia del Neuqun, por formar parte de la historia neuquina como autor de la letra del himno provincial, y en homenaje a las tareas realizadas a favor de la educacin y la radiofona local. A travs de la resolucin N 790 de noviembre de 2010, la Cmara consider que Arabarco no slo debe ser reconocido por crear las estrofas del himno, sino por su destacada tarea a favor de la educacin y la radiofona local. en la Arabarco naci en Neuqun el 11 zona como periodista, locutor, de septiembre de 1945 y se desempe

docente, escritor y poeta. Form parte de la Universidad Provincial del Neuqun, LU5 Radio Neuqun, Universidad Nacional del Comahue (UNCo), Cooperativa del Periodista, Sindicato de Prensa, Sindicato de Locutores, Asociacin Neuqun para Neuqun, Sociedad Argentina de Escritores SADE Neuqun, Canal 7 TV, centros de estudios y Organizaciones No Gubernamentales. El himno provincial Trabun mapu, significa en mapuche Neuqun tierra de encuentro y la cancin fue adoptada como himno oficial por Ley N 1932, sancionada en 1991. El 10 de junio de 2009 la Cmara de Diputados distingui como Visitante de Honor de la provincia a Estela Barnes de Carlotto, presidenta de la asociacin civil Abuelas de Plaza de Mayo por su lucha en favor de los Derechos Humanos. El reconocimiento se realiz a travs de la Declaracin N 984.

36 GESTIN 2007 / 2011

DISTINCIN A MUJERES Y JVENES NEUQUINOS

a Legislatura decidi premiar a jvenes y mujeres neuquinas por su desempeo profesional, cultural y social. En marzo de 2011 oficializ el Premio Lola Mora,

del premio Jvenes Sobresalientes, fueron distinguidos 9 participantes que integraron las ternas de docente del ao; polica del ao; trabajadora social del ao; artista del ao; periodista del ao; dirigente de comisiones vecinales, cooperativas, mutuales u ONG del ao; deportista del ao; empresario o empleado de la actividad privada del ao y profesional e investigador del ambiente cientfico del ao. Un jurado integrado por la vicegobernadora Ana Pechen; los diputados Gastn Contardi; Soledad Martnez; la rectora de la Universidad Nacional del Comahue, Teresa Vega; la presidenta de la Junta de Estudios Histricos de Neuqun, Elsa Bezerra y la secretaria de Cmara, Mara Ins Zingoni eligieron a los ganadores.

estatuilla destinada a galardonar a 10 mujeres por su trayectoria y aporte a la cultura neuquina. En ese sentido, se distingui a quienes se destacaron por su labor en la danza, msica; artesana; investigacin histrica y cultural; literatura; artes visuales; teatro; tradicin oral y gestin cultural. Cada ganadora recibi una estatuilla especialmente diseada por el artista plstico Ramn Muoz. En tanto, a partir del ao 2010 el cuerpo decidi distinguir Resolucin N 764- a jvenes que a lo largo del ao lograron destacarse en distintas actividades. En la primera edicin JVENES SOBRESALIENTES 2010

LOLA MORA 2011

LOLA MORA 2010

LEGISLATURA NEUQUN

37

Institucional

38 GESTIN 2007 / 2011

CERTIFICACIN DE CALIDAD
N I C A L E G I S L AT U R A E N E L P A S

a Legislatura de Neuqun certific la norma IRAM-ISO 9001:2008 al implementar en todos sus

El sistema de gestin de calidad incluye el

proceso de realizacin del expediente legislativo-, el estratgico de la Alta Direccin y los de apoyo Administrativo y Legislativo. Con esa finalidad, establece y mecanismos permite de trazabilidad, la anlisis, actividad medicin y mejora continua. Su aplicacin efectiva sistemtica jerarquizar parlamentaria y favorece el vnculo entre el ciudadano y la comunidad poltica. expedientes. Con este proceso, la Legislatura refuerza su compromiso de implementar una poltica de calidad y objetivos estratgicos de gestin que permiten fortalecer su estructura permanente mediante procesos continuos que involucran recursos humanos, tecnolgicos y de infraestructura. La norma ISO (International Organization For Standardization) 9001:200 es una norma de cumplimiento voluntario que fija requisitos para organizaciones de cualquier naturaleza y tamao para estandarizar procesos, la mejora continua y en consecuencia, la obtencin del certificado de calidad.

procesos el Sistema de Gestin de la Calidad. La norma alcanza a la totalidad de las instancias y documentos que producen las prosecretaras legislativa, administrativa y servicios de apoyo a la labor parlamentaria. De esta forma la institucin se convierte en el primer poder Legislativo del pas en aplicar las normas en toda su estructura. El 10 de diciembre de 2010 la auditoria externa aprob la ltima etapa del Plan Evolutivo y el 15 de marzo de 2011 la vicegobernadora Ana Pechen recibi el certificado de aprobacin. El trabajo para aprobar la certificacin demand casi tres aos e incluy la sistematizacin de procedimientos y controles internos para dotar de eficiencia la instrumentacin y seguimiento de

LEGISLATURA NEUQUN

39

DESIGNACIN DE VOCALES DEL TRIBUNAL SUPERIOR DE JUSTICIA

no de los pilares del Estado republicano es contar con un Poder Judicial independiente. Es la garanta del sistema de-

TRMITE PARLAMENTARIO En la Legislatura los postulantes fueron entrevistados en la comisin de Asuntos Constitucionales y Justicia. El artculo 239 de la Constitucin Provincial establece que los miembros del TSJ son designados con el voto de los dos tercios de los diputados presentes. Labate fue designado vocal el 31 de julio del 2008; Graciela Martnez el 4 de noviembre y Massei el 11 de diciembre del mismo ao. En el XXXVIII perodo legislativo se dio la renovacin de ms de la mitad de los integrantes del TSJ.

mocrtico. En la provincia existan antecedentes de tensiones institucionales en la designacin de vocales del Tribunal Superior de Justicia (TSJ). La actual Cmara resolvi la designacin de tres vocales del alto cuerpo judicial; Guillermo Labate, Lelia Graciela Martnez de Corvaln y Oscar Massei. Y lo hizo de una forma que no mereci objecin alguna de parte de la sociedad o sectores polticos. El poder poltico de la provincia, representado en la Legislatura, contribuy de tal modo a reestablecer la credibilidad de las instituciones. Para ello el Poder Ejecutivo tom medidas en ese sentido. A travs del decreto N 590/08, el gobernador Jorge Sapag autolimit sus atribuciones para el nombramiento de jueces del TSJ. Entre otros avances, incorpor la publicacin de la postulacin y la apertura de un perodo de objeciones, tras lo cual una comisin evalu la propuesta.

Labate, fue juez federal de primera instancia en lo Criminal y Correccional del juzgado 2. A los 21 aos ingres a la Justicia como auxiliar de la secretara y encargado de la sala de profesionales de superintendencia de la Corte Suprema de Justicia de la Nacin. Fue prosecretario administrativo en el juzgado nacional en lo penal y econmico 6 y, luego, juez penal de Cutral Co, desde 1988 hasta 1994, cuando asumi en el juzgado federal 2. Naci el 20 de abril de 1951. Actu en la causa por el encubrimiento en el caso Carrasco y dirigi la causa que investig secuestros, torturas y desapariciones ocurridas en la zona durante la ltima dictadura militar.

Massei fue dos veces diputado nacional y una vez diputado provincial. Desde 1989 hasta 1991, se desempe

MRITOS
Martnez de Corvaln es egresada de la carrera de Abogaca de la UBA y se desempe como jueza de cmara en todos los fueros de Cutral Co desde comienzos del ao 2006. Antes, ejerci los cargos de defensora Civil y Penal; jueza de Menores; y jueza Correccional en la II Circunscripcin Judicial de la comarca petrolera.

como juez de Cmara en lo Civil, Comercial, Laboral y de Minera en la ciudad de Neuqun. Luego, fue vocal del TSJ hasta 1995, cuando renunci para ingresar a la actividad poltica. En el 2002 ingresa como vocal interino del mximo tribunal judicial, donde se desempea hasta 2004. Fue integrante del Consejo de la Magistratura del Poder Judicial de la Nacin y presidente del Jurado de Enjuiciamiento de Magistrados de la Nacin. Ejerce de abogado en la provincia desde 1971. Es profesor de la Universidad Nacional del Comahue y ha participado en actividades cientficas.

40 GESTIN 2007 / 2011

LA DEMOCRACIA QUE VIENE

PARLAMENTO INFANTIL

l Parlamento Infantil es un programa que promueve la participacin ciudadana y la responsabilidad cvica

Deliberante. La tercera fase tiene lugar en la Legislatura Provincial con el debate de los proyectos ganadores en cada municipio y la eleccin de uno por categora comunal -1, 2 y 3 categora-. Los premios consisten en un aporte econmico para la ejecucin de los proyectos de las escuelas seleccionadas. En el 2009, 35 alumnos diputados debatieron y eligieron en el recinto los tres proyectos ganadores; Quiero mi planeta desenvuelto de la Escuela N 61 de Neuqun capital; Carteles para mi pueblo, de la Escuela N 349 de Picn Leuf y Embellecimiento de mi pueblo, de la Escuela N 32 de Barrancas. En la entrega de premios, la vicegobernadora Ana Pechen afirm que el rol que tiene esta generacin es recuperar la confianza en que la poltica es la forma de transformar la realidad y agreg que la iniciativa tiene el

propsito de construir los caminos para que tengamos una sucesin de ciudadanos realmente comprometidos que se ocupen de la cosa pblica. En el 2011, de los 12 proyectos de mejoramiento comunitario que llegaron a la instancia final, el pasado 21 de septiembre los 35 alumnos-diputados votaron en el recinto de la Legislatura los tres proyectos ganadores. En la oportunidad 180 alumnos presenciaron la sesin y tomaron conocimiento en directo del funcionamiento de un cuerpo democrtico como lo es el parlamento. El programa Parlamento Infantil es una iniciativa que impulsa la Legislatura Provincial, el ministerio de Desarrollo Territorial y el Consejo Provincial de Educacin con el auspicio de UNICEF Argentina en toda la provincia.

de alumnos de 6 grado de las escuelas pblicas y privadas de la provincia. Se trata de una actividad a la que la gestin dio un fuerte impulso, tanto en el aspecto formal - Resolucin de Legislatura N 788/10- como en el apoyo a la difusin y ejecucin de proyectos. El objetivo es reproducir el trabajo parlamentario en el mbito escolar, instancia que implica el uso de la palabra y la argumentacin como recursos de participacin ciudadana. Para ello, los alumnos elaboran en el aula iniciativas de carcter comunitario que luego son sometidas a votacin secreta de sus compaeros de 4, 5 y 6 grado. El proyecto ganador pasa a la segunda instancia que tiene alcance municipal y consiste en el debate y la eleccin de la mejor iniciativa en sesin del Concejo

LEGISLATURA NEUQUN

41

PRIMER JUICIO POLTICO A UN VOCAL DEL TSJ

or primera vez en la historia institucional de la provincia, se realiz un juicio poltico a un integrante

celo Inaudi y estuvo integrada por Cecilia Bianchi, Carlos Pacheco, Daro Mattio, Ariel Kogan, Andrea Obregn y Jos Luis Sez. Durante esta etapa se llevaron cabo 10 audiencias pblicas en las que prestaron testimonio 17 testigos. En tanto, la Sala Juzgadora estuvo formada por los diputados Jos Russo, Daniel Baum, Graciela Castan, Rolando Figueroa, Carlos Snchez, Yenny Fonfach, Luis Sagaseta, Miguel ngel Guidali, Silvia De Otao, Graciela Muiz Saavedra, Ariel Sandoval y Roxana Gonzlez. Las audiencias pblicas convocadas por la Sala Juzgadora fueron 2 e involucr a 4 testigos. El procedimiento se desarroll conforme a los mecanismos previstos en el artculo 266 de la Constitucin Provincial y la resolucin 165 del Reglamento Interno de la

Legislatura. Tambin se tuvo en cuenta una resolucin procedimental aprobada por la Cmara de Diputados que sugiere a las salas utilizar en forma supletoria la ley N 1565, referida al Jurado de Enjuiciamiento, y el Cdigo Procesal Penal y Correccional Provincial, de modo que no se produzcan vacos normativos y las personas sometidas a juicio tengan garantizados sus derechos. La procedencia del juicio poltico que aprob el pleno de la Cmara y se plasm en la resolucin N 719/08, alcanzaba tambin a otros dos ex vocales, quienes lograron evitar el proceso en su contra al renunciar a sus respectivos cargos luego del pronunciamiento del poder Legislativo.

del Tribunal Superior de Justicia (TSJ), el ex vocal Eduardo Badano, que culmin con su destitucin por mal desempeo e inhabilitacin por dos aos para ejercer cargos pblicos. El inicio del juicio poltico fue aprobado por la Cmara de Diputados de la provincia el 10 de abril de 2008 y el proceso se extendi hasta el 20 de agosto, fecha en la que se notific el fallo a los tres poderes del Estado. El juicio demand la participacin de 19 diputados, 7 en la Sala Acusadora y 12 en la Juzgadora. La integracin de ambas salas se defini por sorteo en la sesin del 10 de abril. La sala Acusadora la presidi el diputado Mar-

42 GESTIN 2007 / 2011

Bicentenario de la Patria
n el 2010 la Legislatura tambin celebr los 200 aos de la Revolucin de Mayo. Durante ese ao, y en crear el 25 de marzo la Comisin Especial Legislativa de Conmemoracin del Bicentenario de la Revolucin de Mayo Resolucin 771-, cuerpo que tuvo a su cargo la planificacin, ejecucin y gestin de todas las actividades relacionadas a la conmemoracin del da histrico. La comisin fue presidida por el diputado Horacio Rachid Opcin Federal-; y estuvo integrada por los legisladores Silvia De Otao, Daro Mattio; Ariel Sandoval MPN-; Amalia Jara PJ-; Juan Oltolina UCR- y Soledad Martnez Alternativa Neuquina-. A travs del denominado Fondo del Bicentenario, la Legislatura inaugur el 15 de octubre el Paseo Casa de las Leyes en el antiguo edificio de calle Olascoaga, parque temtico que ofrece un especio verde, una prgola, un pequeo anfiteatro y una fuente que recorre el predio y simboliza la confluencia de los ros Neuqun y Limay. El paseo sirve tambin de acceso a la nueva biblioteca que fue inaugurada en abril del 2011.

PRESENCIA EN EL

especial durante el mes de mayo, la institucin adhiri a los festejos nacionales por el Bicentenario al participar de las actividades que en conmemoracin de la fecha patria organiz el gobierno nacional en la Ciudad Autnoma de Buenos Aires. En tanto, a nivel local contribuy a inaugurar plazas, paseos, monumentos, muestras y festejos en distintos puntos de la provincia. Lo hizo al

LEGISLATURA NEUQUN

43

A la vez, la comisin contribuy en los festejos por los 100 aos de El Cholar, Tricao Malal y Andacollo. En la primer localidad don el portal de acceso, en tanto que en Tricao Malal aport fondos para la obra de una plaza y en Andacollo hizo lo propio con la construccin del Monumento al Centenario en la cima del cerro Caada de la Cabra, estatua de 18 metros de altura diseada por el escultor Andrs Mirwald. En igual sentido, colabor para dotar con butacas nuevas a la sala de Cine-Teatro Orfelina Cerda en Huinganco y firm convenios para realizar Paseos del Bicentenario en Zapala, el centro cvico de Villa Pehuenia y la reconstruccin de la Plazoleta de los Nios de Alumin. Del 21 al 25 de mayo la Legislatura form parte de la fiesta del Bicentenario, actividad cultural e histrica que organiz el gobierno nacional en la avenida 9 de Julio de la Ciudad Autnoma de Buenos Aires para conmemorar el cumpleaos 200 de la patria. Neuqun estuvo presente en el Corredor del Bicentenario y en su stand dio a conocer y promocion los distintos atractivos tursticos, culturales, geogrficos y paleontolgicos que ofrece la provincia. En ese marco, la institucin mostr la labor legislativa y las leyes sancionadas en los ltimos dos aos. A nivel provincial tambin form parte de la Feria del Bicentenario, festejo local que tuvo lugar en octubre en el Espacio Duam. En la oportunidad, se inaugur el parque temtico de juegos infantiles Ciudad de los Nios. Tambin abri las puertas de la institucin y en el hall legislativo present la Muestra Federal de Artesanas del Bicentenario.

VISITAS DE ESCUELAS

as visitas de escuelas primarias y secundarias de la provincia son habituales al edificio legislativo. Adems del paseo por las instalaciones, la visita guiada incluye una

explicacin sobre las distintas funciones que desarrolla la Cmara de Diputados, una exposicin respecto al proceso parlamentario para la sancin de leyes y una descripcin sobre las tareas y deberes que desempea un legislador. La actividad viene desde hace varios aos y se le ha dado continuidad como corresponde a una institucin pblica abierta a todos los ciudadanos. Como ejemplo, ms de 2500 alumnos de escuelas primarias y secundarias de Neuqun visitaron el edificio legislativo durante 2010. Realizaron el recorrido estudiantes de distintas localidad del interior de la provincia, entre otras, alumnos del nivel primario de Villa La Angostura; Caviahue; Zapala; Junn y San Martn de los Andes; Rincn de los Sauces; Chos Malal; El Cholar; Buta Ranquil; Las Ovejas; Bajada del Agrio; Lonco Luan; Caepe Malal; Los Catutos; Butaln Norte; Las Coloradas; Andacollo; Covunco Abajo; Tricao Malal; Los Guaacos y de los parajes Coyuco, Chinquilihuin, Atreuco Abajo y Arriba. En total, durante el ao la Legislatura recibi a 95 colegios del interior de la provincia y de escuelas del departamento Confluencia. El programa contina todos los aos. Para las visitas es necesario agendar previamente fecha y horario.

44 GESTIN 2007 / 2011

Publicaciones
La Resolucin N 739, aprobada por unanimidad en noviembre del 2008, determina la publicacin de un resumen de todos los proyectos ingresados en la pgina web de la Legislatura y en la revista Foro Ciudadano. Esta publicacin incorpora las sanciones de la Cmara, las actividades destacadas de los diputados, presidencia y extensin legislativa. Ms de 7.000 ejemplares son impresos en los talleres grficos de la Legislatura y son distribuidos gratuitamente en instituciones y entidades de la provincia.
Foro Ciudadano N 1 El primer nmero de la revista institucional presenta informacin sobre las autoridades que asumieron como legisladores en el perodo 2007-2011. Tambin incluye un informe sobre la situacin habitacional y la toma de tierras en Neuqun capital. Foro Ciudadano N 2 Informe completo sobre el primer juicio poltico que se realiz en Neuqun a un integrante del Tribunal Superior de Justicia. Decreto de autolimitacin del PE en el proceso de seleccin de vocales. Proceso de designacin de Guillermo Labate, por votacin nominal. Informe de gestin del primer semestre del 2008. Foro Ciudadano N 3 Balance legislativo del 2008, perodo que duplic el promedio de sanciones en los ltimos 10 aos. Sancin de las leyes de Prrroga de Contratos Petroleros, Licencia por maternidad y Registro nico de Viviendas. Jos Nun sobre la Argentina del Bicentenario. Proceso de certificacin de calidad ISO 9001. Alcances del Plan Productivo Provincial. Foro Ciudadano N 4 Recuerdo de la vuelta a la democracia en 1983 y repaso los 26 aos de mandatos legislativos. Trayectoria y legado poltico de Felipe Sapag. Informe sobre la crisis internacional de 2008. Adems, muestra una de las facetas productivas ms artesanales de la regin, la produccin de hongos neuquinos. Foro Ciudadano N 5 Informe sobre el escenario educativo en Neuqun. La opinin de especialistas y de diputados. Nota sobre cambio climtico. Ley de expropiacin de la fabrica ex Zann. Poltica de acceso a Internet a travs de la apertura de centros infotecnolgicos en el interior de la provincia. Emprendimiento de olivares cerca de Aelo. Foro Ciudadano N 6 Energas renovables en el mundo y la provincia. Miradas del norte neuquino por diputados de la zona. El camino de la trashumancia. Foro Educativo provincial; Comisin Especial de Reforma y Actualizacin de la Ley N 2212. Certificacin de normas de calidad ISO 9001. Festejos del Bicentenario de la Patria. Premios y homenajes.

LEGISLATURA NEUQUN

45

SITIO WEB

www.legislaturaneuquen.gov.ar

La del

pgina

web

de

la a y

Legislatura disposicin resoluciones

Neuqun

tiene

todos los proyectos ingresados, las leyes, declaraciones sancionadas, y la versin tipogrfica de cada sesin. En "sala de prensa" las se publican actividades cotidianamente

legislativas y de presidencia; trabajo en comisin, sesiones, invitados especiales,

SUPLEMENTOS FORO EDUCATIVO NEUQUINO

Desde la aprobacin de la Ley N 2724 -de creacin del Foro Educativo-, la Legislatura provincial public tres suplementos para informar a la sociedad sobre los alcances de la norma, la forma de participacin y presentacin de propuestas, y las diferentes reuniones, actividades y conferencias que se llevaron a cabo para difundir y generar el marco de consensos necesarios para arribar a un documento base desde el cual debatir la primer Ley de Educacin provincial.

charlas y talleres, muestras, etc. Adems, cada publicacin es subida a la web en formato pdf, al mismo tiempo que se distribuye en formato papel. En enero del 2008, la web habilit un link que pone a disposicin de la ciudadana el detalle de las compras realizadas por la institucin. Se trata de un servicio que apunta a optimizar la eficacia y transparencia de la administracin de los fondos pblicos.

SESIONES ON LINE
Desde marzo de 2011 todas las sesiones de la Cmara de Diputados se transmiten en directo on line a travs del sistema streaming que est disponible en el sitio web institucional. Al dispositivo de sesiones se accede al ingresar al link Sesiones en Vivo. La transmisin digital reproduce la reunin del cuerpo que captura un sistema integrado de tres cmaras dirigidas desde la sala de imagen y video.

PARLAMENTO INFANTIL
Qu es, cules son los objetivos, qu alcance tiene, quines pueden participar, qu condiciones deben reunir las iniciativas y cmo funciona el Parlamento Infantil son los interrogantes que responde la revista destinada a escuelas, docentes y alumnos que quieren dar a conocer sus proyectos y participar de la experiencia legislativa.

46 GESTIN 2007 / 2011

APOYO A ESCUELAS Y ONGS

2008 ONG, ASOCIACIONES CIVILES, FUNDACIONES, BIBLIOTECAS POPULARES AGRUPACION SCOUT ASOC. POR LOS DERECHOS HUMANOS NQN -APDH ASOC. CIVIL COLO ESPERANZA ASOC. DE FOMENTO RURAL TRAHUNCURA ASOC. DE PADRES Y AMIGOS DISCAPACITADOS NUEVA ESPERANZA CENTENARIO ASOC. DEPORTIVA, SOCIAL Y CULTURAL UN DIA DIFERENTE ASOC. DEPORTIVA SOCIAL Y CULTURAL UN DIA DIFERENTE ASOC.CIVIL CLUB SOCIAL Y DEPORTIVO PETROLERO ARG ASOC. CULTURAL SANMARTINIANA DE NQN. ASOCIACION MEDICA ARGENTINA CRCULO DE ATLETAS VETERANOS DEL NEUQUN CIRCULO DE LEGISLADORES DE NQN. CLUB SOCIAL,DEP.,CULTURAL Y RECR. SAPERE COMUNIDAD MAPUCHE NAMUNCUR E.M. PATAGONIA ASOC.CIVIL E.M. PATAGONIA ASOC.CIVIL ESCRITORES NEUQUINOS CONTEMPORANEOS GRUPO DE MONTAA N 6 HOGAR DE ANCIANOS RUCA CANAY ORQUESTA INFANTO JUVENIL PRODA DEL NORTE NEUQUINO ASOC. DE CIEGOS Y DISMINUIDOS VISUALES ASOCIACION NQN PARA NEUQUEN FUNDACION DINHOS BIBLIOTECA POPULAR AILEN ARAGON BIBLIOTECA POPULAR 4 DE FEBRERO BIBLIOTECA POPULAR OSVALDO BAYER INSTITUCIONES EDUCATIVAS DISTRITO REGIONAL EDUCATIVO VI TALLERES PREV.Y RETENCIN ESCOLAR JARDIN DE INFANTES N 40 ESCUELA CPEM N 10 ESCUELA CPEM N 12 ESCUELA CPEM N 48 ESCUELA CPEM 56 ESCUELA N 1 ESCUELA N 12 ESCUELA N 26 ESCUELA N 28 ESCUELA N 32 ESCUELA N 35 ESCUELA N 36 ESCUELA N 37 ESCUELA N 60 ESCUELA N 66 ESCUELA N 88 ESCUELA N 97 ESCUELA N 98 ESCUELA N 106 ESCUELA N 107 ESCUELA N 112 ESCUELA N 136 ESCUELA N 151 ESCUELA N 162 ESCUELA N 170 ESCUELA N 186 ESCUELA N 223 ESCUELA N 225 ESCUELA N 239 ESCUELA N 266 ESCUELA N 283 ESCUELA N 291 ESCUELA N 308 ESCUELA N 311 ESCUELA N 331 ESCUELA N 341 ESCUELA N 345 ESCUELA NUESTRA SEORA DE LUJAN ESCUELA NUESTRA SRA DE LA GUARDIA-OBISPADO NQN ESCUELA SALESIANA TALLERES DE D.BOSCO DE ZAPALA INSTITUTO DE FORMACION DOCENTE N 13 INSTITUTO DE FORMACION POLICIAL JORNADA PCIAL EDUCACION SUPERIOR UNIVERSIDAD NACIONAL DEL COMAHUE COMISIONES DE FOMENTO, MUNICIPIOS, COMISIONES VECINALES COMISION DE FOMENTO LOS CHIHUIDOS COMISION DE FOMENTO PILO LIL COMISION DE FOMENTO QUILI MALAL COMISION DE FOMENTO SAUZAL BONITO COMISION VECINAL DE BAJADA DEL AGRIO MUNICIPALIDAD DE ALUMINE MUNICIPALIDAD DE AELO MUNICIPALIDAD DE CENTENARIO MUNICIPALIDAD DE EL HUECU MUNICIPALIDAD DE HUINGANCO MUNICIPALIDAD DE LOS MICHES MUNICIPALIDAD DE SAN MARTIN DE LOS ANDES MUNICIPALIDAD DE ZAPALA SOCIEDAD VECINAL B CONFLUENCIA URBANA SOCIEDAD VECINAL B SAN LORENZO 2009 ONG, ASOCIACIONES CIVILES, FUNDACIONES, BIBLIOTECAS POPULARES CENTRO DE INGENIEROS DE NQN. A.PA.DI.ZA. ASOC. PRO AYUDA HOSPITAL DE ZAPALA AGRUPACION MAPUCHE MILLAIN CURRICAL ASOC CIVIL COM.PADRES BANDA SINFONICA INFANTO JUVENIL ASOC. AMIGOS ASOC. CIVIL AMIGOS DEL CEF N 1 ASOC. COOPERADORA DEL HOSPITAL Y CENTRO MATERNO ASOC. DE ARTES MARCIALES DE NQN. ASOC. DE SORDOS DE NEUQUEN ASOC.CIVIL MISION IGLESIA DEL SEOR DE BAJADA DEL AGRIO ASOCIACION CIVIL ATARDECER FELIZ ASOCIACION LA COMUNIDAD CASA DE ADULTOSHUINGANCO CASA DE ZAPALA CENTRO COMUNITARIO N3 CENTRO DE JUBILADOS Y PENSIONADOS DE CHOS MALAL CENTRO EDUCATIVO TERAPEUTICO QUELLUEN CIRCULO DE LEGISLADORES DE NQN. CLUB SOCIAL Y DEPORTIVO VILLA CEFEREINO COOPERATIVA DE TRABAJO LIGHUEN COOP. HOSPITAL ZAPALA CORO PROVINCIAL DE NIOS EXPLORADORES DE DON BOSCO - CENTENARIO FUNDACION ALZA TU ROSTRO FUNDACION COMUNITARIA HUILICHES FUNDACION LUCIERNAGA GRUPO DE ARTESANAS DE CHORRIACA GRUPO SCOUT GRUPO SCOUT N 398 HOGAR NUESTRA SRA. DE LA MISERICORDIA IGLESIA INTERNACIONAL CUADRANGULAR LA IGLESIA DE DIOS DE LA PROFESIA EN LA ARGENTINA LIGA ARG. DE LUCHA CONTRA LA ARTRITIS OBISPADO DE NEUQUN OBISPADO DE NEUQUN ORG. UN TECHO PARA MI PAIS PARROQUIA NUESTRA SRA DE LOURDES PARROQUIA NUESTRA SRA DE LOURDES Y UNIDAD N 16 PENSAMIENTO ENTRAMADO PARA LA CONSTRUCCION ROTARY CLUB DE NEUQUEN ROTARY CLUB PATAGONIA NORTE TALLER DE COSTURA DE HUAYQUILLAN NEUQUEN DEPORTE DISCAPACIDAD BIBLIOTECA CHOCHOY MALLIN BIBLIOTECA CHOCHOY MALLIN BIBLIOTECA POPULAR DE CHORRIACA INSTITUCIONES EDUCATIVAS CEPAHO N 4 ESCUELA ALBERGUE N 331 ESCUELA C.P.E.M. N 11 ESCUELA C.P.E.M. N 37 ESCUELA C.P.E.M. N 45 ESCUELA C.P.E.M. N 85 ESCUELA C.P.E.M. N 93 ESCUELA DE MUSICA DE JUNIN DE LOS ANDES ESCUELA ESPECIAL N 8 ESCUELA N 3 ESCUELA N 12 ESCUELA N 26 ESCUELA N 30 ESCUELA N 32 ESCUELA N 61 ESCUELA N 76 ESCUELA N 100 ESCUELA N 165 ESCUELA N 186 ESCUELA N 246 ESCUELA N 327 ESCUELA N 329 ESCUELA N 329 ESCUELA N 349 ESCUELA N 349 INSTITUTO DE FORMACION POLICIAL UNIVERSIDAD NACIONAL DEL COMAHUE COMISIONES DE FOMENTO, MUNICIPIOS, COMISIONES VECINALES COMISION VECINAL B PAMPA COMISION DE FOMENTO CHORRIACA COMISION DE FOMENTO COVUNCO ABAJO COMISION DE FOMENTO CURI LEUVU COMISION DE FOMENTO DE CHORRIACA COMISION DE FOMENTO DE VARVARCO COMISION DE FOMENTO LOS CHIHUIDOS COMISION DE FOMENTO MANZANO AMARGO COMISION DE FOMENTO OCTAVIO PICO COMISION DE FOMENTO PASO AGUERRE COMISION DE FOMENTO VILLA DEL NAHUEVE COMISION MUNICIPAL DE CAVIAHUE-COPAHUE COMISION MUNICIPAL DE LOS MICHES COMISION MUNICIPAL DE TAQUIMILAN COMISION VECINAL HUINGANCO COMUNIDAD MAPUCHE HUAYQUILLAN MUNCIPALIDAD DE TRICAO MALAL MUNICIPALIDA DE EL CHOLAR MUNICIPALIDAD CAVIAHUE COPAHUE MUNICIPALIDAD DE ALUMINE MUNICIPALIDAD DE ANDACOLLO MUNICIPALIDAD DE BAJADA DEL AGRIO MUNICIPALIDAD DE CENTENARIO MUNICIPALIDAD DE CHOS MALAL MUNICIPALIDAD DE EL CHOLAR MUNICIPALIDAD DE HUINGANCO MUNICIPALIDAD DE LONCOPUE MUNICIPALIDAD DE TRICAO MALAL MUNICIPALIDAD DE VILLA EL CHOCON MUNICIPALIDAD DE ZAPALA MUNICIPALIDAD DE SAN PATRICIO DEL CHAAR 2010 ONG, ASOCIACIONES CIVILES, FUNDACIONES, BIBLIOTECAS

LEGISLATURA NEUQUN

47

POPULARES AGRUPACIN EL PEHUAL ARTESANOS MAPUCHES FOLIL KEZAU ASOC RUGBY Y HOCKEY LOS CONEJOS ASOC. AMIGOS DE LA ESCUELA N 118 ASOC. AMIGOS DE LA ORQUESTA INFANTO JUVENIL DE CUTRAL-CO ASOC. BOMBEROS VOLUNTARIOS DE PLAZA HUINCUL ASOC. COOPERADORA DEL HOSPITAL Y CENTRO MATERNO ASOC. NEUQUINA PADRES ADOPTANTES ASOC. PETU-MONGENESPERANZA DE VIDA ASOC.CIVIL CAPACITACIN POR NEUQUN ASOC.EX AGENTES YPF Y GAS DEL ESTADO P.HUINCUL Y C.CO ASOCIACIN CIVIL CAPACITACIN POR NEUQUN ASOCIACIN CIVIL YAPAI PEI ASOCIACION DE ADULTOS MAYORES LUNA ASOCIACION LIHUE ASOCIACION PRO AYUDA HOSPITAL DE ZAPALA BIBLIOTECA POPULAR JUAN BAUTISTA ALBERDI CENTRO COMUNITARIO EVANGELICO N 3 CENTRO CRISTIANO DE REHABILITACION CENTRO CRISTIANO ESPERANZA CIRCULO DE LEGISLADORES DE LA PCIA DEL NQN CIRCULO DE LEGISLADORES DE LA PCIA DEL NQN CLUB SOCIAL Y DEPORTIVO CORDILLERA COMUNIDAD DE COLIPILLI

COMUNIDAD HAUYQUILLAN COMUNIDAD MILLAIN CURRICAL CONSORCIO DE GESTION ASOC.P/DESARROLLO LOCAL (Convenio Microcrditos) COOPERADORA HOSPITAL AREA PLOTTIER CORO POLIFONICO DE NEUQUEN CORP.EVANGELICA MISIONERA HNOS CRISTO E.M.PATAGONIA ASOC. CIVIL ESCUADRON N 30 DE CHOS MALAL FEDERACION DE BASQUETBALL DE NQN FUNDACION ART. Y CULTURAL TRIBU SALVAJE FUNDACION LUCIERNAGA FUNDACIN MANOS QUE AYUDAN FUNDACION PARA LAS ARTES FUNDACION POLICIA DEL NEUQUEN GRUPO FOLKLORICO IPA GRUPO SCOUT FRANCISCO P.MORENO GRUPO SCOUT N 1089 HOGAR AYELEN HOGAR CAMINO DE ESPERANZA HOGAR DE CONVIVENCIA TERAPEUTICA HOPITAL CASTRO RENDON HOSPITAL DE ZAPALA COMPLEJIDAD VI IGLESIA BIBLIA ABIERTA MISION SUDAMERICANA IGLESIA METODISTA DE ZAPALA INSTITUTO DE REHABILITACION DE ARROYITO L.A.L.C.A.R COMAHUE MURA PICHI AUKAN PARROQ M AUXILIADORA

CHOS MALAL PEQUEOS PRODUCTORES DE NQN. TALLER DE DANZAS FOLKLORICAS DE ANDACOLLO ARTESANIAS NEUQUINAS (Convenio taller tejedoras) INSTITUCIONES EDUCATIVAS C.E.P.E.M. N 1 C.E.P.E.M N 26 C.E.P.E.M N 27 C.E.P.E.M N 28 C.E.P.E.M N 76 C.E.P.E.M. N 11 C.E.P.E.M. N 3 C.E.P.E.M. N 35 C.E.P.E.M. N 45 C.E.P.E.M N 54 C.E.P.E.M. N 73 CENTRO EDUCATIVO N 20 COLEGIO SAN JOS OBRERO COMISION DE PADRES C.P.E.M N 37 CONSEJO PCIAL DE EDUCACION E.P.E.T.N 01 E.P.E.A. N 2 E.P.E.T. N 3 DE NQN E.P.E.T.N 13 ESC. PRIMARIA N 115 ALAS DEL SUR ESCUELA ALBERGUE N 217 ESCUELA ESPECIAL N 1 ESCUELA ESPECIAL N 4 ESCUELA N 5 ESCUELA N 11 ESCUELA N 24 ESCUELA N 30 ESCUELA N 31 ESCUELA N 36 DE ZAPALA ESCUELA N 52 ESCUELA N 67

ESCUELA N 68 ESCUELAS N 70 ESCUELAS N 79 ESCUELA N 91 ESCUELA N 97 ESCUELA N 99 ESCUELA N 111 ESCUELA N 133 ESCUELA N 135 ESCUELA N 142 ESCUELA N 156 ESCUELA N 161 DE PAYLA MENUKO ESCUELA N 171 ESCUELA N 185 ESCUELA N 193 ESCUELA N 198 ESCUELA N 225 ESCUELA N 243 ESCUELA N 246 ESCUELA N 254 ESCUELA N 266 DE PLOTTIER ESCUELA N 267 ESCUELA N 296 ESCUELA N 302 ESCUELA N 334 ESCUELA N 336 ESCUELA SAGRADA FAMILIA DE ALUMINE JARDIN DE INFANTES N 16 INSTITUTO DE FORMACION POLICIAL NUCLEAMIENTO EDUCATIVO N 1 RESIDENCIA ESTUDIANTES NIVEL MEDIO CUMELEN SAN JOSE OBRERO UNIVERSIDAD NACIONAL DEL COMAHUE COMISIONES DE FOMENTO, MUNICIPIOS, COMISIONES VECINALES

COMISION DE FOMENTO CURI LEUVU COMISION DE FOMENTO EL SAUCE COMISION DE FOMENTO LOS CATUTOS COMISION DE FOMENTO LOS CHIHUIDOS COMISION DE FOMENTO LOS GUAACOS COMISION DE FOMENTO MANZANO AMARGO COMISION DE FOMENTO PASO AGUERRE COMISION DE FOMENTO RAMON CASTRO COMISION DE FOMENTO SAUZAL BONITO COMISION DE FOMENTO VILLA DEL NAHUEVE COMISION FOMENTO PASO AGUERRE COMISION MUNICIPAL DE EL HUECU COMISION MUNICIPAL DE LAS OVEJAS COMISION MUNICIPAL TAQUIMILAN COMISION VECINAL B SAN LORENZO NORTE COMISION VECINAL DE CENTENARIO COMISION VECINAL JUAN MANUEL DE ROSAS MUNICIPALIDAD DE CHOS MALAL MUNICIPALIDAD DE ALUMINE MUNICIPALIDAD DE ANDACOLLO MUNICIPALIDAD DE BAJADA DEL AGRIO MUNICIPALIDAD DE CENTENARIO MUNICIPALIDAD DE HUINGANCO MUNICIPALIDAD DE JUNIN DE LOS ANDES

MUNICIPALIDAD DE LONCOPUE MUNICIPALIDAD DE LOS MICHES MUNICIPALIDAD DE MARIANO MORENO MUNICIPALIDAD DE SAN MARTIN DE LOS ANDES MUNICIPALIDAD DE SAN PATRICIO DEL CHAAR MUNICIPALIDAD DE SENILLOSA MUNICIPALIDAD DE VILLA PEHUENIA MUNICIPALIDAD DE ZAPALA 2011 ONG, ASOCIACIONES CIVILES, FUNDACIONES, BIBLIOTECAS POPULARES AGRUPACION MAPUCHE MILLAIN CURRICAL DEL PARAJE HUNCAL ARTESANIAS NEUQUINAS (Convenio taller tejedoras) ASOC. BOMBEROS VOLUNTARIOS DE PICUN LEUFU ASOC. CIVIL CAPACITACION POR NQN ASOC. DE LA TERCERA EDAD B MELIPAL ASOC.CIVIL LA RIBERA ASOCIACION ANTU ASOCIACION DE BOMBEROS VOLUNT. DE CENTENARIO ASOCIACION DE JUDO INSTITUTO CARDENAS ASOCIACION REGIONAL DEL ENFERMO RENAL BALLET FOLKLORICO EL CAUDILLO BANDA DE MUSICA DE LA POLICIA DE NQN CENTRO CUIDADOS INFANTILES V LA ANGOSTURA CENTRO DE EDUCACION INTEGRAL SAN IGNACIO CENTRO DE JUBILADOS JUNN DE LOS ANDES

CENTRO DE JUBILADOS Y PENSIONADOS DE YPF CENTRO DE JUBILADOS Y PENSIONADOS NAC.DE NQN CENTRO DE SALUD PARQUE INDUSTRIAL CENTRO VETERANOS GUERRAS MALVINAS CENTRO CUIDADOS INFANTILES CIRCULO DE ATLETAS VETERANOS CIRCULO DE LEGISLADORES DE NQN. CIRCULO POLICIAL NEUQUINO CLUB AMIGOS DEL BALONMANO CLUB ATLETICO SOC,DEPORT,CULT Y RECREAT. EL PROGRESO CLUB BARRIO SAN LORENZO CLUB DE AUTOMOVILES CLUB SOCIAL Y DEPORTIVO PLOTTIER CONSORCIO DE GESTION ASOC.P/DESARROLLO LOCAL (Convenio Microcrditos) COOP. SERVICIOS PARAISO DEL NORTE- MANZANO AMARGO COOP.HOSPITAL PLOTTIER COOP.PCIAL DE SERVICIOS P/ DESARROLLO SOCIAL DE MANZANO AMARGO CORO PROVINCIAL DE NIOS NEUQUEN ESCUELA DE DANZAS PETROLERO ARGENTINO FEDERACION GAUCHA DEL NQN. FEDERACION NEUQUINA DE BOX FUNDACION COMUNITARIA HUILLICHES FUNDACION LUCIERNAGA FUNDACION S.E.N.O HOGAR AMANCAY HOGAR DE NIAS NUESTRA

48 GESTIN 2007 / 2011

GASTOS TRANSFERIDOS A ESCUELAS Y ONGS 2008 - 2011

CONCEPTO ESCUELAS ONG TOTAL

2008 $ 156.500 $ 35.879 $ 192.378

2009 $ 237.756 $ 418.887 $ 656.643

2010 $ 720.111 $ 626.220 $ 1.346.331

2011 $ 810.513 $ 881.402* $ 1.691.916

(*) Incluye apoyo al Museo Interactivo de Ciencias ($80.000) y entrega de libros a bibliotecas populares por la Comisin del Bicentenario ($1.000.000) Fuente: Elaboracin Propia Departamento de Presupuesto, datos extrados de ejecuciones presupuestarias 2008-2011

SRA.DE LA MISERICORDIA IGLESIA DEL SR EN NEUQUEN NEU.DE.DIS REGIONAL DEL ENFERMO RENAL TALLERES DE GASTRONOMIA DE VILLA LA ANGOSTURA BIBLIOTECA POPULAR O.BAYER BIBLIOTECA POPULAR SALOMON ASOC. CIVIL BILIOTECA QIM-HUE INSTITUCIONES EDUCATIVAS C.E.P.E.M. N 23 C.E.P.E.M. N 26 C.E.P.E.M. N 29 C.E.P.E.M. N 63 C.E.P.E.M. N 67

C.E.P.E.M. N 68 C.E.P.E.M. N 69 C.E.P.E.M. N 79 E.P.E.A. N 01 E.P.E.A. N 01 E.P.E.T. N 14 E.P.E.T.N 3 E.P.E.T.N 8 COLEGIO CRISTIANO DE LA VILLA COLEGIO DE CAPACITACION TECNICA SAN JOSE OBRERO ESCUELA ALBERGUE N 116 ESCUELA ALBERGUE N 331 ESCUELA DIOCESANA PADRE ADOLFO FERNANDEZ ESCUELA ESPECIAL N 01

ESCUELA ESPECIAL N 2 ESCUELA N 10 ESCUELA N 14 ESCUELA N 30 ESCUELA N 31 ESCUELA N 32 ESCUELA N 76 ESCUELA N 99 ESCUELA N 100 ESCUELA N 106 ESCUELA N 107 ESCUELA N 112 ESCUELA N 115 ESCUELA N 159 ESCUELA N 167 ESCUELA N 173

ESCUELA N 175 ESCUELA N 180 ESCUELA N 186 ESCUELA N 198 ESCUELA N 201 ESCUELA N 222 ESCUELA N 232 ESCUELA N 235 ESCUELA N 256 ESCUELA N 260 ESCUELA N 280 ESCUELA N 281 ESCUELA N 309 ESCUELA N 333 ESCUELA N 343 ESCUELA N 345

ESCUELA N 353 ESCUELA N 354 ESCUELA SUPERIOR DE BELLAS ARTES I.F.D. N 12 I.F.D. N 6 JARDIN DE INF. N 24 JARDIN DE INFANTES 24 S.M.ANDES JARDIN DE INFANTES N 1 JARDIN N 22 DE CENTENARIO LOS OSITOS MIMOSOS SENILLOSA UNIVERSIDAD NACIONAL DEL COMAHUE COMISIONES DE FOMENTO, MUNICIPIOS, COMISIONES VECINALES

COMISION DE FOMENTO EL SAUCE COMISION DE FOMENTO GUAACOS COMISION MUN. DE VILLA PEHUENIA COMISION MUNICIPAL DE BAJADA DEL AGRIO MUNICIPALIDAD DE ALUMINE MUNICIPALIDAD DE ANDACOLLO MUNICIPALIDAD DE HUINGANCO MUNICIPALIDAD DE LONCOPUE MUNICIPALIDAD DE MANZANANO AMARGO MUNICIPALIDAD DE MARIANO MORENO

MUNICIPALIDAD DE RINCON DE LOS SAUCES MUNICIPALIDAD DE S.M. DE LOS ANDES MUNICIPALIDAD DE VILLA PEHUENIA MUNICIPALIDAD DE ZAPALA

LEGISLATURA NEUQUN

49

Presidencia

50 GESTIN 2007 / 2011

Actividades de la vicegobernadora
La vicegobernadora ejerce el mandato conferido por los ciudadanos en los trminos que establece la Constitucin Provincial. Como presidenta de la Legislatura artculo 163- dirige las sesiones, preside la comisin de Labor Parlamentaria, entre otras atribuciones. A la vez, reemplaza al gobernador de la provincia en funciones delegadas por el titular del Ejecutivo, en el marco que fija la carta magna neuquina. Toda gestin deja una impronta, un sesgo, siempre vinculado con la historia personal e institucional de quien ejerce la presidencia. A continuacin se transcribe una resea de actividades de la vicegobernadora.

REUNIONES PROTOCOLARES E INSTITUCIONALES

Jura de los diputados electos, de la vicegobernadora y del gobernador Jorge Sapag. Cnsul General de Bolivia, Jos Alberto Gonzlez Samaniego (2008) Funcionarios de SENASA (2008) Autoridades chilenas Regin de los Ros (2008) Victoria Donda nieta recuperada y diputada nacional Libres del Sur- (2008) Radamel Falcao Garca (2008) Entrega de diploma a ex senador Jorge Solana (2008) Jonatan Lillo, artista neuquino (2008) Visita a Felipe Sol (2008) Avelino Porto, fundador y director de la Universidad de Belgrano (2008) Macarena Moreno, responsable del rea poltica institucional y gobierno, de

Poder Ciudadano (2008) 1ra Sesin del Parlamento Patagnico (2008) XXVI Encuentro Comit de integracin de los Lagos en Valdivia (2008) Gestiones con el vicegobernador de Ro Negro, Bautista Mendioroz por el Tren del Valle. Firma convenio con ministerio de Trabajo para erradicar el trabajo infantil (2008) Referentes gremiales de CTA, Fasinpat y La Revuelta (2008) Jefes comunales del interior (2008) Visita a la colonia de vacaciones para chicos de la zona oeste de la capital neuquina en el Centro Recreativo del barrio Nueva Esperanza. (2009) Colonia de Vacaciones para Adultos (2009) Presidente de la Asociacin de Magistrados y Funcionarios de la Justicia del Neuqun, Richard Walter Trincheri (2009)

LEGISLATURA NEUQUN

51

Integrantes de Neuqun Deporte y Discapacitados (Neu.De.Dis) (2009) Representantes de la Fundacin Otras Voces (2009) Beatriz Prez, especialista en temas de discapacidad (2009) Aldo Ferrer, economista (2009) Comit de Consenso por la sustentabilidad econmica y social de la provincia, integrado por cmaras empresarias, la CGT y autoridades del Ejecutivo neuquino. (2009) Jorge Mayoral, secretario de Minera de la Nacin (2009) Mara Marta Sciarrotta, coordinadora nacional de Actividades Cientficas y Tecnolgicas del ministerio de Educacin de la Nacin (2009) Cecilia Merchn, diputada nacional de la provincia de Crdoba de Libres del Sur (2009) Integrantes de la Asociacin Patagnica de familiares de personas con Sndrome de Down (APASIDO) (2009) Mercedes Caracciolo Basco, asesora del Ministerio de Desarrollo Social Reconocimiento a Miguel ngel Estrella (2009) Ministro de Educacin de la Nacin, Alberto Sileoni y traslado a Mariano Moreno para asistir al sepelio del joven que se quit la vida en el CPEM 37 (2009)

Embajadora de los EEUU en Argentina, Vilma Martnez. (2009) Roberto Daz, responsable de la Direccin Nacional de Educacin Tcnica Profesional y Ocupacional del INET (2009) Gestiones por apertura del tercer puente entre Cipolletti y Neuqun (2009) Instituciones geritricas de la provincia (2009) Reunin por cambio del destino de fondos de la Modernizacin Productiva del plan frutcola para atender la emergencia del sector en la Casa Rosada (2009) Representantes de la Asociacin para la Prevencin de la Tortura y dirigentes de Derechos Humanos (2010) Alejandro Postiglione, auditor lder de IRAM (2010)

52 GESTIN 2007 / 2011

Actividades de la vicegobernadora
Adicciones (2010) Miembros del Consejo Nacional de la Asociacin Cristiana de Iglesias Evanglicas de la Repblica Argentina (ACIERA) (2010) Especialistas en polticas de seguridad urbana que trabajan en agencias de Naciones Unidas (2010) Coordinadora ejecutiva de Plan Nacer, Elsa Alonso. (2010) Visita de embajadores de la Unin Europea (2010) Mnica Cuarro, secretaria dependiente de la Jefatura de Gabinete Ministro de Agricultura Julin Domnguez por fondos para el Plan Frutcola Integral (2010) Gerente de Relaciones Institucionales de la empresa YPF S.A. para Argentina, Segundo Marenco (2010) Faustino Sierz, vicepresidente de Asuntos Tecnolgicos del CONICET y Alejandro Ceccatto, secretario de Articulacin CientficaTecnolgica del Ministerio de Ciencia, Tecnologa e Innovacin Productiva. (2010) Guillermina Tiramonti, especialista en temas educativos (2010) Integrantes de la Asociacin Civil ASER (2010) Walid Muaqqat, embajador del Estado de Palestina en Argentina (2010) Mercedes Gagneten, docente universitaria especializada en educacin, trabajo y cultura popular. (2010) Responsables del Programa de Mejoramiento de Barrios (PROMEBA) (2010) Diputada nacional Adriana Puiggros (2010) Representantes de la comunidad Toba del Chaco (2010) Cooperadora del Castro Rendn por aporte econmico para Radiologa (2010) Claudia Cesaroni, directora adjunta de la oficina para Amrica Latina de la Asociacin de Prevencin de la Tortura (APT) con sede en Panam (2010) Confederacin Mapuche del Sur y miembros de comunidades de la zona centro (2010) Beatriz Nofal, presidenta de la Agencia Nacional de Inversiones (Prosperar) (2010) Luz Sapag, intendenta de San Martn de los Andes. (2010) Marcelo Paladino, titular del IAE Business School, escuela de negocios de la Universidad Austral (2010) Visita a la asociacin Lihu, ONG de ayuda al joven dbil mental en barrio Alta Barda (2010) Embajador de Israel en Argentina, Daniel Gazit (2010) Representantes de la Secretaria de Jvenes Empresarios del Neuqun (SEJEM), rama regional de la Federacin Argentina de Jvenes Empresarios (FEDAJE) (2010) Representantes de la Red Libre de Conferencia de prensa por creacin de Comisin Interprovincial para la Proteccin de Cuencas (2010) Foro para el Desarrollo de la Bioceanidad que se desarroll en el marco del XXVIII Encuentro del Comit de Integracin Los Lagos (2010) Conferencia de prensa por convenio de desendeudamiento (2010) Apertura de la XIV reunin del Consejo Federal Legislativo de Salud (COFELESA) (2010) Audiencia pblica por Chuihuidos en Quili Malal (2010) Reunin con el titular del Sedronar, Jos Ramn Granero (2010) Reunin con cnsul general de Chile,

LEGISLATURA NEUQUN

53

Patricio Guesalaga Meissner para coordinar envo de material donado a la zona del terremoto (2010) Reunin de suministro de agua potable en Neuqun capital (2010) Eduardo Savastano, vicepresidente adjunto de la Fundacin YPF (2011) Integrantes de la Corporacin Vitivincola Argentina COVIAR- (2011) Cnsul General de Chile en Neuqun, Roberto Cordero Pinilla (2011) Diputados nacionales Jos Brillo, Olga Guzmn y Alicia Comelli (2011) Presidente de la Fundacin Educacional Comunitaria Evanglica Argentina, Jos Benito Bongarr (2011) Responsables de la organizacin del

XVIII Congreso Geolgico Argentino (2011) Integrantes del proyecto para la elaboracin de indumentaria regional Paraso del Norte, experiencia cooperativa en Manzano Amargo (2011) Aporte econmico de 200 mil pesos para el hospital de Plottier (2011) Haroldo Lebed, del ministerio de Agricultura por ayuda de 2,5 millones para emergencia de productores (2011) Firma convenio de cooperacin con el Centro Regional Universitario Bariloche (CRUB) (2011) Enrique Meyer, ministro de Turismo de la Nacin en Buenos Aires (2011) Empresarios de Canad, Estados Unidos e Inglaterra en Chaar (2011)

Presidenta del Tribunal Superior de Justicia, Leila Graciela Martnez de Corvaln (2011)

RECORRIDO POR LA PROVINCIA

AGUADA SAN ROQUE 11 Aniversario (2010) ALUMIN 94 aniversario de la localidad (2009) 96 aniversario- Inauguracin de Plazoleta de los nios en barrio Pehuen ANDACOLLO 16 edicin de la Fiesta Provincial del Veranador y Productor del Norte

Neuquino (2009) Reunin con profesionales del hospital local y docentes (2009) Inicio primer certamen de ftbol infantil de la liga del norte neuquina (2009) Monumento del Centenario, realizado con Fondos del Bicenteario dispuestos por la Legislatura (2010) BUTALN NORTE Reunin con pobladores (2008) CAEPE MALAL Inauguracin de ampliacin de museo (2009) CAVIAHUE Encuentro de alumnos de 6 y 7 grado Programa XXXIII Encuentro del Proyecto Educativo Binacional El Corredor de los Nios (2008)

54 GESTIN 2007 / 2011

Actividades de la vicegobernadora

CENTENARIO 87 aniversario de la localidad (2009) Entrega de 8 millones de pesos a ms de 300 productores de fruta de carozo y pepita (2011) CHORRIACA Acto inaugural de la plaza para nios Ant ka qyen (Sol y Luna) (2009) CHOS MALAL Entrega de equipamiento tcnico al centro de recuperacin de adicciones para adultos color esperanza (2008) Acto Aniversario de la polica (2008) 124 Aniversario de la ciudad (2011) Entrega de equipamiento agrcola a AFR del norte neuquino (2011) Visita al Hospital Gregorio lvarez y al

hogar de ancianos Ruca Canay (2011) COLIPILLI Inauguracin de saln de usos mltiples de la comunidad mapuche Huayquilln (2011) Entrega de seis viviendas a familias de la comunidad mapuche Hauyquilln (2011) COVUNCO 72 del asentamiento militar RIM 10 (2009) CUTRAL C Apertura del Centro de Arte y Capacitacin (2010) Inauguracin de la Unidad de Terapia Intermedia del hospital Inter zonal DE Cutral C - Plaza Huincul (2011) Inauguracin de escultura en homenaje

a Jaime De Nevares (2011) EL CHOLAR Copa Pichachen de Futbol (2008) 99 Aniversario de la localidad (2009) 100 Aniversario de la localidad (2010) 18 Fiesta Provincial del aco (2010) 101 Aniversario de la localidad (2011) EL HUEC Reunin con intendente (2009) HUINGANCO 45 aniversario de la localidad (2009) Inauguracin La casa de los abuelos (2009) Visita a organismos pblicos (2011) JUNN DE LOS ANDES Inauguracin de la 67 Exposicin Rural de Neuqun (2009)

127 Aniversario de la localidad (2010) Recorrida por empresas y visitas a entidades intermedias (2011) LAS LAJAS 113 aniversario de la localidad (2010) LAS OVEJAS 72 aniversario de la localidad (2009) 73 aniversario de la localidad (2010) LONCOPU Inauguracin de vuelos (2009) Jornada de trabajo en Huncal, lugar de la comunidad mapuche Millan Currical prximo a Loncopu (2009) LOS CHIHUIDOS 13 Aniversario de la comisin de fomento (2009)

LEGISLATURA NEUQUN

55

LOS GUAACOS 23 aniversario (2011) LOS MICHES Recorrida obra de electrificacin El boleadero en la comunidad mapuche Antiir Pilquian (2009) Lanzamiento del programa de talleres artesanales que abarcar 13 comunidades en la comunidad mapuche Antiir-Pilquian (2010) MARIANO MORENO Visita a hospital Dr. Carlos Burdes (2009) OCTAVIO PICO 35 Aniversario de la comisin de fomento (2008) PASO AGUERRE Acto frente al mausoleo del soldado Jorge guila por 28 Aniversario de su fallecimiento en Malvinas (2010)

25 Aniversario (2011) PLAZA HUINCUL Acto de asuncin de autoridades (2011) Entrega de libros a bibliotecas populares (2011) PLOTTIER 76 aniversario de la localidad (2011) QUILI MALAL 18 aniversario de la localidad (2009) RINCN DE LOS SAUCES Entrega de Ambulancias para Hospital del Plan Nacer (2008) 37 Aniversario de Rincn de los Sauces (2008) SAN MARTN DE LOS ANDES Clausura del encuentro nacional del Programa de Servicios Agrcolas Provinciales Prosap (2008)

Aporte para la comunidad mapuche Vera destinado a la compra de mquinas para el aserradero propio (2010) Apertura del Encuentro Binacional con Chile para trabajar la integracin de controles fronterizos del Paso Internacional Hua Hum y Carirrie (2011) SAN PATRICIO DEL CHAAR XXIII Fiesta Provincial del Peln (2009) Recorrida de obras del ramal de alimentacin del gasoducto Neuba II (2010) SAUZAL BONITO 19 Aniversario de la localidad (2008) 21 Aniversario de la localidad (2010) SENILLOSA 59 Aniversario de la localidad (2010) 60 Aniversario de la localidad (2011)

VILLA DEL NAHUEVE 20 aniversario de la localidad (2009) VILLA LA ANGOSTURA Informe del Comit Operativo de Emergencia COE- por erupcin del volcn Puyehue (2011) 79 Aniversario de la localidad (2011) Reunin con Emilio de Alvear, jefe de gabinete municipal (2011) VILLA PEHUENIA 5 Festival del Chef Patagnico (2009) ZAPALA Inauguracin de la Unidad de Cuidados Intermedios Complejos de Adultos del hospital (2009) Clausura del segundo Congreso Patagnico de Diabetes y Sndrome Metablico y las primeras Jornadas Interdisciplinarias (2010)

56 GESTIN 2007 / 2011

Actividades de la vicegobernadora

VISITAS A ESCUELAS Y EDUCACIN

Inauguracin ciclo lectivo 2008 Escuela N 102 Cutral C (2008) 50 aniversario Escuela Tcnica Auxiliares Mdicos (2008) 20 aos del jardn de infantes N 28 (2008) Visita a Nuestra Sra. De la Guardia en Valentina Norte (2008) Inicio Ciclo lectivo septiembre-mayo en Escuela N 96 Chapua (2008) Visita a escuela N 242 Huilqui Menuco (2008) 26 edicin de los premios Yunque de

Oro 2008 (2008) Experiencia del programa de Jornada Extendida a 5 escuelas primarias (2009) Cierre del ciclo lectivo septiembremayo de escuelas rurales en escuela N 77 del paraje El Alamito (2009) Inauguracin edificio escuela N 355 Rincn de los Sauces (2009) Visita jardn de infantes N 48 de Chos Malal (2009) Firma del convenio con fundacin YPF, Programa de Fortalecimiento de Escuelas Tcnicas, Una escuela hacia el futuro 2009-2011 (2009) Reunin con Alberto Sileoni en palacio Pizzurno (2009) Reunin con Paula Pogr, acadmica

especialista en transformacin educativa e innovacin pedaggica y docente de grado y posgrado de la Universidad Torcuato Di Tella y General San Martn (2009) Clausura del XXI Congreso Internacional y Encuentro Nacional de Supervisores Docentes en la ciudad de Neuqun (2009) Presentacin de Hctor Rubn Cucuzza, investigador experto en educacin (2009) Visita a Escuela de Msica de Junn de los Andes (2009) 18 edicin de pesebre viviente de la escuela albergue N 331 de Caepe Malal (2009) 1 Muestra Anual de Jornada Extendida que organiz la Escuela N 136 Doa

Teresa Coronado del barrio ConfluenciaLos Pumas (2009) Cierre de ciclo lectivo 2009 en la escuela primaria Forestal N 162 del paraje de Charra-Ruca (2009) Conferencia sobre Educacin para la prosperidad en el saln de AMUC, organizada por la Fundacin Progreso y Libertad (2010) Firma de convenios con empresa YPF para becas y equipamientos informticos para 10 comunidades de la provincia. (2010) XXXIII Feria Provincial de Ciencias y Tecnologa en San Patricio del Chaar (2010) 1 Congreso Provincial de Educacin Integral en la Asociacin Mutualista Evan-

LEGISLATURA NEUQUN

57

gelista (AMEN) (2010) Conferencia de Adriana Vilela sobre Tecnologas de la Informacin y Comunicacin: Oportunidades y desafos en Educacin (2010) Recorrida colegio San Jos Obrero (2010) Visita Centro de Formacin Profesional N 6 que funciona en la sede de la UOCRA (2010) Centro Comunitario Rural Evanglico N 3 de Andacollo (2010) Inauguracin del Centro de Educacin para Adultos de Loma de La Lata que funcionar en el centro comunitario de la comunidad mapuche Painemil. (2010) Visita de Manuel Argumedo, especia-

lista en educacin rural y planeamiento educativo (2010) Visita a centro de desarrollo para atletas discapacitados de la Fundacin NeuDeDis Neuqun, desarrollo y discapacidad- (2011) Reunin con padres y madres de alumnos de escuelas tcnicas que reclaman mejoras edilicias. (2011) Inauguracin del Centro de Formacin Profesional N 5 en la localidad de El Cholar Visita a CEPAHO N 11 de Butaln Norte. (2011) Visita a dos instituciones acadmicas en Chile (2008) Tecnicatura Superior en Gestin del Turismo en Alumin (2008) Firma Convenio de Cooperacin entre

la Honorable Legislatura de Neuqun y la Universidad Nacional del Comahue. (2008) Reunin con autoridades de la UTN para transformarla en Facultad Regional (2008) Firma de convenios con UNco: uno para dictar carreras de Tecnicatura en Enfermera en Chos Malal y de Gua de Turismo en Andacollo; y otro para proyecto de

ACADMICO

agua potable para la comunidad mapuche Huayquilan, en el paraje Colipilli (2008) Inicio del dictado de la carrera universitaria de Gua de Turismo que comenz en Andacollo (2009) Convenio marco de cooperacin con el Consejo Nacional de Investigaciones

58 GESTIN 2007 / 2011

Actividades de la vicegobernadora

Cientficas y Tcnicas, Conicet (2009) Reunin con 40 alumnos de la facultad de Ciencias Polticas de la Universidad Catlica de Buenos Aires que participan del Programa Patagnico que auspicia la institucin acadmica (2009) Disertacin sobre La educacin universitaria del siglo XXI; desafos, oportunidades, compromisos, acto de incorporacin a la Academia Nacional de Farmacia y Bioqumica. (2009) Reunin con intendentes del norte de la provincia y autoridades de la Universidad Nacional del Comahue (UNCo) para ampliar la oferta educativa en esa zona. (2010) Entrega de aporte econmico a la decana de la Facultad de Economa de la UNCo, profesora Cora Bernardi para obra

de abastecimiento de agua potable a la comunidad mapuche Huayquilln (3) (2010) Firma convenio de transferencia de conocimiento con la Facultad de Ingeniera de la Universidad Nacional del Comahue para la realizacin de talleres y cursos destinados al sector agroproductivo y sanitario (2010) Inicio de la Tecnicatura Universitaria en Desarrollo Agropecuario para Medianos y Pequeos Productores que dicta la Facultad de Ciencias Agrarias FACA- de la Universidad Nacional del Comahue en Cutral C (2010)

EVENTOS
Homenaje a periodistas en su da (2008) Apertura del Comit para el Desarrollo Sustentable de las Regiones de Montaa (2008) Reunin por carreras de la UNCo en el Norte (2008) Presentacin Ley Cupo Joven (2008) Lanzamiento Red Solidaria en Neuqun (2008) Apertura Consulado Israel en Alto Valle (2008) Presentacin libro Desarrollo Sustentable en AMUC (2008)

Acto por el Da de la Industria en Casa Rosada (2008) 50 Aniversario Cuerpo de Taqugrafos (2008) Donacin de libros de la Academia de Letras a bibliotecas populares (2008) 50 Aniversario destacamento 31 de octubre de la Polica Federal Argentina Argentina de Punta a Punta (2008) Entrega de certificados del Programa Integral de Capacitacin y Fortalecimiento Municipal (2008) Asuncin de la Comisin Directiva del Sindicato de Petrleo y Gas (2008) Presentacin balance de gestin (2008) Recorrida predio rally internacional Dakar Argentina Chile 2009 (2) (2009) Lanzamiento de un nuevo plan de

LEGISLATURA NEUQUN

59

crdito para ampliacin y refaccin de viviendas en Olivos (2009) Saludo a los trabajadores legislativos con motivo de conmemorarse maana el Da del Trabajador (2009) Acto por el 25 de mayo (2009) Da del Periodista (2009) Inauguracin del Rincn de la lectura infantil en Biblioteca Popular Juan Bautista Alberdi (2009) Acto central conmemorativo del 193 aniversario de la Declaracin de la Independencia Nacional (2009) Acto inaugural por la Semana Mundial de la Lactancia Materna (2009) Sesin del Parlamento Infantil en el Concejo Deliberante (CD) de Neuqun (2009)

Inauguracin Taller Nacional de Energa en el marco del Programa Estratgico de Investigacin y Desarrollo (PEID) que impulsa el Consejo Interuniversitario Nacional. (2009) Inauguracin Expo Vocacional 2009 en el Espacio DUAM (2009) Entrega de aportes econmicos a 10 escuelas para que desarrollen los proyectos aprobados en el marco del Parlamento Infantil 2009 (2009) Apertura del IX Congreso Argentino de Farmacia Hospitalaria en Espacio DUAM (2009) Apertura del taller Desertificacin: el impacto en las ciudades y el rol de los medios de comunicacin (2009) Inauguracin Jornadas de Responsabili-

dad Social Empresaria Nuestro compromiso con el largo plazo (2009) Egreso de empleados pblicos del programa Terminalidad De Nivel Primario Para Adultos (2009) Apertura temporada de verano del centro turstico y termal Caviahue-Copahue Parlamento infantil en la Legislatura (2009) Presentacin de Jorge Maiorano, ex ministro de Justicia y primer Ombudsman de la Nacin, que disert sobre la institucin Defensor del Pueblo (2009) Homenaje a deportistas neuquinos (2009) Presentacin de actividades oficiales por el Bicentenario en Casa Rosada Inauguracin de temporada estival

2010 (2009) Brindis con empleados legislativos (2009) Cierre de actividades deportivas y culturales 2009 (2009) Colacin de oficiales ayudantes egresados de la Escuela de Cadetes Comisario Inspector Adalberto Staub (2009) Presentacin de balance de gestin (2009) 77 aos de la cooperativa CALF (2010) Brindis con empleados legislativos y reconocimiento a los que terminaron sus estudios en diferentes niveles de formacin, primaria, secundaria y terciaria (2010) Entrega de premios a los Jvenes Sobresalientes 2010 (2010) Homenaje a agentes de Hogares de

60 GESTIN 2007 / 2011

Actividades de la vicegobernadora

atencin integral para nios y adolescentes que cumplieron ms de 20 aos de servicios (2010) Entrega de diplomas de egresados de la asociacin civil Capacitacin por Neuqun (2010) Entrega de equipamiento informtico a 15 organizaciones intermedias que trabajan como nexo entre el Programa Nacional Manos a la Obra y pequeos emprendedores (2010) Cierre del concurso de produccin agrorubana En Neuqun los barrios producen. (2010) Finalizacin de estudios primarios y secundarios de empleados legislativos (2010) Entrega de premios a 12 escuelas con

propuestas seleccionadas para el Parlamento Infantil 2010 (2010) Entrega de 11 maquinarias para el sector industrial financiadas por el Consejo Federal de Inversiones (CFI). (2010) Inauguracin oficial de la exposicin de la industria hidrocarburfera Oil & Gas Energa Patagonia 2010 en espacio DUAM (2010) 5 Congreso Patagnico de Jvenes que se desarrolla en el Centro Cristiano Esperanza de Plottier (2010) Entrega de 149 viviendas en el Crculo Policial de Neuqun Capital (2010) Presentacin del 1 Congreso Patagnico sobre Sndrome de Down (2010) Taller para periodistas sobre la Reforma Procesal Penal (2010)

Lanzamiento de la Campaa Nacional de Educacin Vial Estrellas Amarillas (2010) Acto homenaje por el Da del Inmigrante que organiz el Centro Ligure (2010) Presentacin de la muestra de trabajos que participaron del concurso Una Bandera Para Mi Ciudad (2010) Inauguracin 2 Expo Vocacional de Carreras y Oficios 2010 (2010) Designacin del Hospital Zonal de Cutral Co Plaza Huincul Nivel de Complejidad VI como Hospital Amigo de la Madre y el Nio (2010) Inauguracin de la Central Cooperativa de Integracin Digital de COPELCO en Cutral C (2010) Entrega de autobombas a la Direccin

de Bomberos (2010) Presentacin del libro Pitgoras en su escuela. En nuestra escuela (2010) Acto central por el Da de la Independencia (2010) Presentacin Consorcio Gestin Asociada para el Desarrollo Local (2010) Desayuno por Da del periodista (2010) Conmemoracin del XXVIII aniversario del bautismo de fuego del escuadrn Alacrn de Gendarmera Nacional durante el conflicto blico de Malvinas (2010) 200 aos de creacin del Ejrcito Argentino (2010) 53 Aniversario de la Polica de Neuqun (2010) Simulacin de un juicio por jurados (2010)

LEGISLATURA NEUQUN

61

Homenaje a Felipe Sapag en la biblio-

Mujer en San Martn de los Andes (2009) Distincin en el Congreso Nacional por el Da Internacional de la Mujer 2009 Disertacin por videoconferencia de la ministra de la Corte Suprema de Justicia de la Nacin, Carmen Argibay sobre el aborto (2010) Encuentro Binacional de Mujeres Emprendedoras que se realiz ayer en el marco del XXVIII Encuentro del Comit de Integracin Los Lagos. (2010) Presentacin de la ley N 2717 que crea la Comisin Interinstitucional de Intervencin contra la Trata de Personas en San Martn (2010) Desayuno de trabajo con directora de la Fundacin Mujeres en Igualdad, Monique Altschul (2010)

Distincin a mujeres neuquinas de distintas ramas de las letras y las artes (2010) Apertura del Primer Encuentro por el Da Internacional de la Mujer que se desarrolla en la localidad de Tricao Malal (2010) Apertura de la disertacin de la sociloga Virginia Franganillo sobre La Participacin de la Mujer y 200 aos de pas: cambios y desafos, (2010) Exposicin en la 27 Conferencia Internacional para Mujeres Lderes en Ciencia, Tecnologa e Innovacin: Educacin y Capacitacin para Mujeres y Nias, Haifa, Israel. (2011)

MUJERES
III reunin de la Comisin Especial de Reforma y Actualizacin de la Ley N 2212 de Prevencin, Erradicacin y Sancin de todo tipo de Violencia Familiar (2011) Proclamacin de autoridades en Cine Espaol (2011) 25 aos de RTN (2011) 73 aniversario de Gendarmera Nacional (2011) Visita a muestra de la Asociacin de Reporteros Grficos de la Repblica Argentina ARGRA- (2011) Apertura del XVIII Congreso Geolgico Argentino en el Espacio Duam (2011)

teca Casa de las Leyes. (2011) Da Nacional de la Memoria, a 35 aos del golpe militar (2011) II Encuentro de Mujeres del Norte Neuquino en Los Miches (2008) III Encuentro de Mujeres del Norte Neuquino en Huinganco (2008) Desayuno con trabajadoras legislativas (2008) Declaracin del Bio Bio Mujeres del Sur por la Integracin Concepcin (2008) II Encuentro Binacional de Mujeres (2008) Debate sobre Trata de Personas con la participacin de Monique Thiteux Altschul (2008) Acto por el Da Internacional de la

62 GESTIN 2007 / 2011

BICENTENARIO
Firma convenios con Alumin y Villa Pehuenia por obras con fondos provenientes del Bicentenario de la Revolucin de Mayo (2010) Muestra Federal de Artesanas del Bicentenario (2010) Muestra fotogrfica Malvinas en el Bicentenario (2010) Visitar el stand que la provincia exhibe en el corredor del Bicentenario (2010) Lanzamiento del programa central de la conmemoracin del Bicentenario en Casa Rosada. (2010)

OTROS
II Congreso Internacional Modernizacin y Gestin de la Calidad en el Poder Legislativo en el Senado de la Nacin (2009) Entrega del certificado de implementacin del Sistema de Gestin de la Calidad en cumplimiento con los requisitos de las normas IRAM-ISO 9001:2008 (2011)

LEGISLATURA NEUQUN

63

Extensin Legislativa

64 GESTIN 2007 / 2011

La Unidad de Programas de Extensin Legislativa desarrolla desde hace 4 aos actividades y ciclos de conferencias destinados a divulgar distintas expresiones culturales y comunitarias. El ciclo Construyendo Identidad permiti reforzar el vnculo con el ciudadano y abrir las puertas de la Legislatura a artistas provinciales.

ACTIVIDADES EN EL MARCO DEL DA INTERNACIONAL DE LA MUJER (08/03/2008) 1. Muestras Artistas Plsticas Neuquinas: Elisa Algranati; Graciela Altieri; Trinidad Alvarez; Susana Comezaa; Julieta Chiapano; Elva Elissetche; Susana Failla; Graciela Lasfille; Carolina Novodvoretz; Paula Pergolini; Mara Anglica Quilodrn; Marta Such; y Valeria Zapata.

3. Conferencia Panel: Qu cambia con las mujeres en el Poder? Dra. Marcela Durrieu, asesora, Congreso de la Nacin; Lic. Sandra Chaer , Directora Revista Noticias Artemisa; Lic. Nlida Archenti, UBA FLACSO; Dra. Alicia Comelli, Diputada Nacional; y Lic. Nlida Bonaccorsi, Directora Centro Estudio de Gnero, UNCo. DIA DE LA TIERRA (22/04/2008)

CINCUENTENARIO DE LA LEGISLATURA (01/05/2008) El 1 de mayo de 1958 entr en vigencia la Constitucin Provincial, que haba sido sancionada el 28 de noviembre de 1957. El Acto por el 50 aniversario tuvo su centro en el descubrimiento de una Placa Homenaje en el Hall Central de la Legislatura. EL SUEO HECHO REALIDAD (24/10/2008) Muestra temtica compuesta por una seleccin de escritos acompaados por 14 piezas fotogrficas y hologrficas que recrean el desarrollo del Estado de Israel desde su creacin en 1948. Promovido por el Centro social y cultural de Allen, Cipolletti y Neuqun.

2. Ciclo De Cine: Mirada de Mujer. La Cinaga y La Nia Santa, de Lucrecia Martel (Argentina); Seres Queridos, de Teresa de Pelegr y Dominic Harare (Espaa, Argentina, Reino Unido y Portugal); y XXY, de Luca Puenzo

Presentacin del Libro Mujeres que trabajan la tierra Problemtica de las mujeres rurales en Argentina, de Cristina Biaggi y Cecilia Canevari. Actividad realizada juntamente con la Facultad de Ciencias Agrarias de la UNCo.

LEGISLATURA NEUQUN

65

La artista Mnica Ardaiz don su cuadro "Construyendo Identidad" a la Legislatura en la apertura del ciclo que lleva el nombre de la obra, en marzo del 2010. Desde entonces es utilizada como smbolo en las actividades artsticas de la UPEL.*

DA DE LA INDEPENDENCIA DE LA PATRIA (09/07/2008) Presentacin de la Orquesta Infanto Juvenil de Cuerdas de Cutral C y la Orquesta Sinfnica de la Fundacin Banco Provincia del Neuqun DA DEL NIO EN LA LEGISLATURA (11/08/2008) Juegos y actividades recreativas organizadas por profesores de educacin fsica, espectculos de acrobacia, clown, msica, video y baile DA INTERNACIONAL DE LA ELIMINACIN DE LA VIOLENCIA CONTRA LA MUJER (25/11/2008) Charla Debate sobre trata de personas, a cargo de la Lic. Monique Thiteaux Altschul, Directora de la Fundacin Mujeres en Igualdad y fundadora de la Red Interinstitucional No a la trata; y la diputada nacional Alicia Comelli, autora de leyes provinciales y nacionales

que contemplan los Derechos de las mujeres. FORMACIN Y CAPACITACIN PARA LA VIDA DEMOCRTICA UN ENFOQUE SOBRE IDENTIDAD CULTURAL (15/04/2008) Conferencia debate a cargo de la Prof. Maritza Garcia Alonso , Universidad de La Habana Este, sociloga cubana especializada en temticas de identidad y cultura popular urbana. JORNADAS DE CAPACITACION EN CULTURA SOLIDARIA
(11-18/ 08/2008)

SEMINARIO SOBRE EQUIDAD DE GNERO EN EL DESARROLLO TERRITORIAL (05-07/11/2008) Dirigido por la Dra. Pilar Campana Bedwell (Ph.D. in Social Anthropology University of Durham, Inglaterra) consultora en desarrollo rural que se desempe como asesora en el Fondo de las Naciones Unidas para el Desarrollo de la Mujer. La capacitacin estuvo dirigida a funcionarios de comisiones de fomento y municipios rurales; profesionales, tcnicos y trabajadores de tareas de extensin rural, desarrollo social o agricultura; y dirigentes de organizaciones de productores y vecinales. La disertante estuvo acompaada por Ing. Agr. MSc. Cristina Biaggi, del INTA, y la Lic. Cecilia Canevari, de la Universidad Nacional de Santiago del Estero. La actividad fue coorganizada con la Prof. Beatriz Celada de la UNCo.

Implementacin de talleres y conferencia por parte del Dr. Manuel Lozano, Coordinador Nacional de Red Solidaria. Estuvo dirigido a jvenes de diferentes barrios y localidades de la provincia.

* En la versin impresa del Informe se public por error que la obra pertenca a la artista Trini lvarez

66 GESTIN 2007 / 2011

PROGRAMA DE CAPACITACIN Y FORTALECIMIENTO MUNICIPAL (03-20/04/2008) Junto con el Ministerio de Desarrollo Territorial y con aportes del Consejo Federal de Inversiones se llev adelante el Programa que tuvo como preocupacin central el fortalecimiento institucional de los Municipios y Comisiones de Fomento. El Programa est orientado a la promocin del Desarrollo Local a travs de la capacitacin en los diversos aspectos que hacen a la conduccin y administracin municipal, as como a la promocin de la integracin entre municipios. La UPEL se hizo responsable del mdulo Democracia, Ciudadana y Participacin en los Gobiernos Locales el cual incorpor la equidad de gnero como eje transversal en toda poltica pblica.

LEGISLATURA, LAS LETRAS Y LA LECTURA (JUNIO A

NOVIEMBRE 2008)

Csar Franck. La Direccin Orquestal estuvo a cargo del maestro Andrs Tolcachir CONCIERTO DIDCTICO EN PICUN LEUFU (13/09/2008) La Orquesta Infanto Juvenil de Cuerdas de Cutral C, dirigida por el maestro Marcelo Chevalier, con auspicio de la UPEL, implement un ciclo de Conciertos Didcticos para localidades del interior de la Provincia. En este marco se present en la localidad de Picn Leuf, en la cual particip un gran nmero de nios y sus familias. CONCIERTO DE PIANO: ALEJANDRA GARCIA Y GUILLERMO MUOZ DU PLESSIS (20/09/2008) Alejandra Garca y Guillermo Muoz du Plessis ofrecieron un concierto de piano en la Legislatura Provincial.

Conversando con autores neuquinos en Bibliotecas Populares. Se abarcaron Bibliotecas de la ciudad Capital y de localidades del interior, en las cuales participaron con sus lecturas y relatos los siguientes escritores : Lili Muoz, Pablo Montanaro, Alejandro Flynn, Eduardo Palma Moreno, Richard Zapata, Luis Fonseca, Tomas Watkins, Ral Mansilla. A cada biblioteca visitada se le entregaron juegos de libros de autores locales. LEGISLATURA Y EXPRESIONES ARTSTICAS (06/05/2008) La Orquesta Sinfnica de Neuqun, de la Fundacin del Banco Provincia del Neuqun ejecut Obertura Coriolano, de Ludwing Van Beethoven; Concierto para dos flautas y orquesta, de Franz Doppler, con los solistas Marcelo lvarez y Florencia Ferenza; y Sinfona en Re menor, de

UPEL UNIDAD DE PROGRAMAS DE EXTENSIN LEGISLATIVA

LEGISLATURA NEUQUN

67

ENFOQUE DE GNERO Y DESARROLLO TERRITORIAL EN CHOS MALAL (05/11/08) Se realiz en Chos Malal el seminario La equidad de gnero en el desarrollo territorial, dictado por Pilar Campana, con posgrado en Antropologa Social de la universidad inglesa de Durham y consultora en desarrollo rural del Fondo de las Naciones Unidas para el Desarrollo de la Mujer y la Oficina Panamericana de Salud. CORO PROVINCIAL DE ADULTOS ORQUESTA INFANTO JUVENIL DE LA PROVINCIA (22/11/2008) En la inauguracin del ciclo musical Construyendo Identidad, se present el Coro Provincial de Adultos, dirigido por el maestro Juan Carlos Chilln y la Banda Sinfnica Infanto-Juvenil, a cargo del maestro Pablo Sobrino. El espectculo fue emitido por Canal 7 con el inters de llegar a los ciudadanos de toda la provincia.

CORO PROVINCIAL DE NIOS ORQUESTA INFANTO JUVENIL CUTRAL C (29/11/2008) El Coro de Nios, creado en 1979, se present bajo la conduccin del director Diego Lanfiuti; y la Orquesta Infanto Juvenil de Cuerdas de Cutral C que dirige Marcelo Chevalier. MUSICA POPULAR: TANGO Y FOLKLORE: BLANCA CASATTARO, MIGUEL ANGEL BARCOS Y DANIEL SNCHEZ (06/11/2008) Blanquita Cassataro se present en la Legislatura, en el ciclo cultural Construyendo Identidad, acompaada por los maestros Miguel Angel Barcos y Daniel Snchez, con quienes interpret milongas y tango.

ORQUESTA SINFNICA DE NEUQUN Y CORO POLIFNICO DE CIEGOS (12/12/2008) La Orquesta Sinfnica que dirige Andrs Tolcachir, y el Coro Polifnico de Ciegos, bajo las rdenes del maestro Osvaldo Manzanelli, ofrecieron un concierto con obras de Beethoven y Mozart. MUESTRA COLECTIVA DE PINTURA - ESTUDIO ARQ. ARTURO SIEGENTHALER (01-06/12/2008) Con la exhibicin de 54 cuadros de artistas en el hall de la Legislatura neuquina, qued inaugurada la Muestra colectiva de pintura a cargo del pintor y arquitecto Arturo Siegenthaler. Participan de la exposicin los artistas plsticos Hugo Paccioretti, Omar Torres, Mirail Garca, Andrs Bisel, Marina Scarpello, Susana Toscanini, Sandra Salazar, Ana Gonzalez, Rubn Larocca, Nelly Aoudouard, Ana Wantuch, Gladis Samponi, Marian Alessandroni, Ana

68 GESTIN 2007 / 2011

Maria Freidoz, Graciela Tiemroth, Marta Martnez, Liliana Planas, Betty Stortini, Olga Planas, Haydee Staicos, Yuly Peralta, Isabel Snchez, Lola Minoli, Norma Mercado, Cecilia Aguayo, Maritona Arando, Raquel Monasterio, Mnica Castro, Juan Manuel Ojeda, Irma Natale, Alda Goncalves, Lita Piastrellini, Marita Latorre, Violeta Parra, Irene Garcia, Elba Mendoza, Teresa Ibez, Dora Ibez, Pelusa Mercado, Valeria Vzquez, Francisca Puean, Adriana Gramajo, Ariel Zabert, Alejandro Vazquez, Norma Lpez, Cristina Bianchi, Mnica Lobato, Jos Maria Herrera, Patricia Muller, Adriana Mena, Adriana Allende, Pita Ferrareso, Natalia Gandolfi, Guillermina Copello, Susana Labrin y Nancy Saavedra.

LIBRO DIBUJANTES Y PINTORES DEL NEUQUEN

(18/12/2008)

Mario Martnez; Georg Mici; Jorge Michelotti; Mara Liliana Montes Le Fort; Ramn Oscar Muoz; Aurelia Neiman; Arlette Neyens; Carmen Oliveto; Antonio Ortega Castellano; Cristina Otamendi; Silvia Paradela; Silvia Prez Chas; Stella Maris Provecho; Rubn Reveco; Maggy Eve Risdon; Aldo Robiglio; Marina Robledo; Horacio Rodolfo Snchez; Arturo Siegenthaler; Jos Daniel Schallbetter; Marta Such; Leonor Temi; Ana Lili Walter; y Ana Zitti. MIRADAS, EXPOSICIN DE ARDAIZ EN LA LEGISLATURA
(07/03/09)

La obra, que tiene por objetivo realizar un reconocimiento de la produccin de los artistas plsticos de la provincia, fue presentada en la Legislatura por el Prof. Sergio Sciglitano, acompaada por la exposicin de obras de todos los artistas que participaron en dicha edicin. Participan del libro los artistas Elisa Algranati; Natividad Almaraz; Graciela Altieri; Trinidad lvarez; Rosa Arias; Juan Carlos Arn; Miguel Bonetto; Yaya Bollo; Roberto Cceres; Armando Cala Lesina; Liliana Carro; Susana Comesaa Boxler; Gabriel Humberto Chamorro; Lidaura Chapitel; Julieta Chiappano; Susana Domnguez; Carlos Dupont; Susana Faill; Gustavo Garca; Graciela Gerlini; Juan Csar Giaginto; Anala Giebert; Anita Gonzlez Chiang; Jorge Alberto Gueijman; Ana Gundn; Graciela Islas; Nora Jaime; Carlos Alberto Jurez; Ivn Moricz Karl; Elena La Puente;

UPEL UNIDAD DE PROGRAMAS DE EXTENSIN LEGISLATIVA

La artista plstica Mnica Ardaiz inaugur su exposicin en el hall de la Legislatura, ocasin en la que don a la institucin el cuadro Construyendo Identidad, que forma de la imagen del programa que lleva adelante la Legislatura como actividad de extensin.

LEGISLATURA NEUQUN

69

INAUGURARON MUESTRA DE LUIS SNCHEZ VERA EN LA LEGISLATURA (18/04/09) Con una exposicin de tteres, xilografas, dibujos y pinturas se inaugur en la Legislatura la muestra de Luis Kique Snchez Vera, Arte Plural. Durante el acto, fue distinguido con el premio del Instituto Nacional del Teatro a la trayectoria artstica. EXODO`S BLUES, TOC EN LA LEGISLATURA (25/04/09) Carlos Barbagiovani en guitarra elctrica, Walter Comelatto voz lder, Claudio Bussi en bajo y Pablo Barrera en bateria, interpretaron doce temas de blues y rock, varios de creacin propia. La banda de msicos jvenes de Cutral Co y Plaza Huincul deleit a los presentes con una interpretacin de Barbagiovani que explor casi todas los posibilidades de su guitarra.

CYNTHIA LPEZ, EN CONCIERTO (16/05/09) La artista de la Orquesta Infanto-Juvenil de Neuqun, brind un concierto de piano en la Legislatura. Con obras de compositores como Beethoven, Chopin, Debussy, Ron & Shelly Hamilton y Turina. IMPACTANTES FOTOGRAFAS DE ARMENIA EN LA LEGISLATURA (16/06/09) La muestra itinerante de Stepn Norair Chahinian est formada por impactantes fotografas realizadas por el arquitecto de origen armenio sobre paisajes y costumbres de dicho pueblo. El autor, quien reside en Brasil, recorri su madre patria durante el 2004 tomando imgenes a paisajes que demuestran la inmensa riqueza interna de Armenia.

OBRAS DE ARTISTAS NEUQUINAS EN EL HALL CENTRALDE LA LEGISLATURA (15/08/09) La muestra Fragmentos de las artistas plsticas neuquinas, Valeria Zapata yLuciana Penjak Passer, present un total de 11 obras. TALLER DE DIAGNSTICO EDUCATIVO EN LA LEGISLATURA (25/08/09) El taller Miradas sobre el Planeamiento Educativo fue dictado por Florencia Mezzadra, experta del Centro de Implementacin de Polticas Pblicas para la Equidad y el Crecimiento (CIPPEC). CANCIONERO ITALIANO EN LA LEGISLATURA (05/09/09) El grupo coral Mdanos y Lunas present su repertorio de canciones populares, renacentistas italianas y reconocidos temas folclricos nacional.

70 GESTIN 2007 / 2011

historia y expresiones artsticas de la localidad neuquina. PATRIMONIO HISTRICO DE LA REGIN (19/09/09) Inauguracin de la Semana del Patrimonio Histrico y Cultural de Centenario y Vista Alegre, muestra de imgenes, fotos, escritos, poemas y obras artsticas que forman parte del material histrico recuperado por la comisin Pro Defensa del Patrimonio Histrico de ambas localidades. ESTANISLAO ANTELO EN EL CICLO DE CONFERENCIAS MSICA EN EL CIERRE DE LA SEMANA DEL PATRIMONIO CULTURAL DE CENTENARIO Y VISTA ALEGRE (24/09/09) El espectculo musical estuvo a cargo de Leonardo Peloc y Daniela Hormaechea. PLOTTIER, MUESTRA CULTURAL EN LA LEGISLATURA
(16/10/09)

Debates en educacin en la segunda mitad del siglo XX. La conferencia tuvo lugar en la escuela N 99 y form parte del ciclo Reflexiones sobre el estado y futuro de la educacin pblica
CORAL CANTARES (04/12/09) Con la actuacin del grupo Coral Cantares cerr el ciclo cultural 2009 de la Legislatura. En la ocasin, la diputada Graciela Muiz Saavedra, vicepresidenta 2 de la institucin, destac la decisin de abrir las puertas a la comunidad para que se expresen todas las manifestaciones de nuestra cultura y de nuestra identidad. UNA MUJER Y SUS CIRCUNSTANCIAS EN LA LEGISLATURA NEUQUINA (03/03/10) Con la exposicin de 18 obras de la artista Trini Alvarez se

Exhibicin de obras de artistas, escritores y artesanos, fotos histricas y documentos flmicos que conforman el Banco de la Memoria de Plottier. Como cierre de apertura, la pianista Mara Fernanda Sandoval ofreci un concierto. La exposicin se enmarc en la Semana del Patrimonio Cultural de Plottier.

UPEL UNIDAD DE PROGRAMAS DE EXTENSIN LEGISLATIVA

SOBRE EDUCACIN PBLICA (17/11/09) En el marco del ciclo de conferencias Reflexiones sobre el estado y futuro de la Educacin Pblica, Estanislao Antelo disert sobre El Compromiso Docente en el auditorio del Consejo Provincial de Educacin. DEBATE EDUCATIVO EN ZAPALA (23/11/09)

Plottier Ayer y Hoy, muestra cultural que recorre la

Pablo Pineau disert en la localidad de Zapala sobre

LEGISLATURA NEUQUN

71

inaugur el ciclo Construyendo Identidad 2010. DEBATE EDUCATIVO EN SAN MARTN DE LOS ANDES LA PARTICIPACIN DE LA MUJER Y 200 AOS DE PAS: CAMBIOS Y DESAFOS (04/03/10) Disertacin de la sociloga Virginia Franganillo. CONFERENCIA SOBRE REFORMA EDUCATIVA (09/03/10) La charla Reforma Educativa y Gestin Institucional tuvo lugar en el saln de usos mltiples del Concejo Deliberante de Neuqun, iniciando la edicin 2010 del ciclo de conferencias educativas. La disertacin estuvo a cargo de la profesora Orlanda Anglica Seorio, especialista en educacin de la Universidad Nacional de Mar del Plata. La actividad se realiz en el marco del ciclo Reflexiones sobre el estado y futuro de la educacin que organiza la Legislatura neuquina a travs de la UPEL, junto con el Consejo Provincial de Educacin. DESIDEALIZAR Y SIMPLIFICAR EL DISCURSO EDUCATIVO
(26/04/10) (17/03/10)

RICARDO BAQUERO DISERT SOBRE EDUCACIN

(30/04/10)

El especialista en educacin y psicopedagoga, disert en la conferencia De la sospecha por la educabilidad a la construccin de posibilidad en el saln Azul de la Universidad Nacional del Comahue. ALMANAQUES ANTIGUOS EN EL HALL DE LA LEGISLATURA (28/05/10) La exposicin de almanaques antiguos que pertenecen a la coleccin del profesor Roberto Zucchini, est conformada por una serie de dibujos realizados por artistas reconocidos durante el perodo 1931-1947 y parte de la dcada del 60, que representan distintos aspectos de la historia, la economa, la produccin, las artes y la poltica nacional.

Pablo Pineau, destacado especialista en temas educativos, disert en la localidad de San Martn de los Andes sobre Debates en educacin en la segunda mitad del siglo XX. La conferencia form parte del ciclo Reflexiones sobre el estado y futuro de la educacin pblica.

Conferencia de Silvia Duschaztky en el saln Azul de la Universidad Nacional del Comahue ante un auditorio de 300 personas.

72 GESTIN 2007 / 2011

JVENES PIANISTAS EN CONCIERTO EN LA LEGISLATURA

(22/06/10)

MUESTRA 200 AOS CREANDO VALORES HUMANOS

(21/09/10)

MUESTRA FEDERAL DE ARTESANAS DEL BICENTENARIO

(23/11/10)

Nehemas Aguilera y Guillermo Muoz du Plessis realizaron interpretaciones individuales y a do en el hall central del edificio. CROMOSAURIOS EN LA LEGISLATURA (06/08/10) La muestra Cromosaurios de la coleccin del artista plstico neuquino Marcos Juan Rodrguez, es una serie de dibujos de dinosaurios realizados a mano, con tinta y coloreados con la computadora. EDUCACIN DE CALIDAD EN LAS ESCUELAS (17/09/10) Adriana Vilela, especialista en Educacin de la Organizacin de los Estados Americanos (OEA), dict la conferencia Tecnologas de la Informacin y Comunicacin: Oportunidades y desafos en Educacin.

Actividad cultural que recuerda y reivindica la historia del pas desde el punto de vista de los valores humanos. La muestra pertenece a la Divisin Jvenes de la Soka Gakkai Internacional Argentina y se realiza en el marco de festejos por el Bicentenario de la patria. LA ESCUELA SIGUE SIENDO EL ESPACIO FUERTE DE CONSTRUCCIN DE FUTURO (19/10/10) Lidia Rodrguez disert sobre Educacin de Jvenes y Adultos en el cine Amancay de San Martn de los Andes. La charla form parte de las actividades que organiza el Foro Educativo en distintos lugares de la provincia. En su exposicin, Rodrguez consider que la cultura y la educacin son la gran apuesta en la que el pas confa para desarrollar su crecimiento.

Compuesta por casi cien piezas de artesanas de distintas regiones del pas se realiza como parte de los festejos por los 35 aos de la empresa estatal de artesanas.Algunas de las piezas en exhibicin tienen la antigedad de los tiempos prerrevolucionarios, mientras que otras son actuales. La muestra est acompaada de documentales que forman parte del archivo del Instituto Nacional de Antropologa y Pensamiento Latinoamericano (INAPL). MUESTRA DE ARTE INFANTIL EN LA LEGISLATURA (06/12/10) Mareados por el Arte es una muestra en la que se exponen trabajos realizados por nios que participan del taller Mancharte. La exposicin reuni obras de 41

UPEL UNIDAD DE PROGRAMAS DE EXTENSIN LEGISLATIVA

LEGISLATURA NEUQUN

73

alumnos, y las producciones en exhibicin incluyen dibujos, cuadros y creaciones artsticas sobre papel, madera y tela. TRAZO BOREAL ABRI EL CICLO CONSTRUYENDO IDENTIDAD 2011 (04/03/11) La muestra fotogrfica de Mara Isabel Snchez, dej formalmente inaugurado el cuarto ao del ciclo Construyendo Identidad, iniciativa cultural que desde 2008 organiza la Legislatura provincial a travs de la Unidad de Programas de Extensin de la Legislatura (UPEL). EMILIO PERONI, OVACIONADO EN LA LEGISLATURA
(13/03/11)

ovacionaron de pie. ES BAJA LA PRESENCIA DE MUJERES EN LOS MEDIOS Y EN LA POLTICA (18/03/11) Conferencia sobre Medios de Comunicacin y Gnero de Sandra Santoro, realizada en la Biblioteca de la Legislatura. CARLOTA RAMREZ DISERT SOBRE JUSTICIA DE EQUIDAD PARA UN DESARROLLO INCLUSIVO (28/03/11) La licenciada en psicologa y especialista en temas de gnero y polticas pblicas de FLACSO, expuso la conferencia Justicia de equidad para un desarrollo inclusivo. MUESTRA COLECTIVA DE PINTURAS (04/11) Muestra del artista plstico Arturo Siegenthaler y sus alumnos, exhibicin que realiza en esta Legislatura desde

el ao 2008. Se trata de la cuarta edicin e incluye 50 obras al leo de paisajes patagnicos. HOMENAJE DE NIOS POR EL DA DEL LIBRO (06/11) Nios neuquinos festejaron leyendo el Da Internacional del Libro, en la nueva biblioteca de la Legislatura, en calle Corrientes 560. Cont con la participacin de 86 nios del jardn maternal y de infantes Pizapizuela. MUESTRA DEL PROGRAMA DE MONITOREO, CONTROL DE PLAGAS Y USO EFICIENTE DE AGROQUMICOS (06/11) Realizada por la direccin de Sanidad Vegetal y el Laboratorio de Servicios Agrarios y Forestales (LASAF), reas dependientes del ministerio de Desarrollo Territorial.

El reconocido pianista neuquino Emilio Peroni se present en la Legislatura ante ms de 300 personas que lo

74 GESTIN 2007 / 2011

Graciela Islas; "Naci para ser libre," "Campo abierto y extenso," "Comienzo de algo rico y poderoso," "Argentina...hoy"

GRABADOS Y CERMICAS DE RAMN MUOZ (07/11) Una retrospectiva nica de sus obras en cermica y pintura, junto a piezas que reflejan su actual incursin en el grabado. Junto a su serie en xilo-collage Torre de Talero, se encuentran piezas que no se exponan hace 20 aos. FOTOGRAFA NEUQUINA (10/11) Muestra fotogrfica Postales del Neuqun y concurso fotogrfico Viv el invierno en Neuqun, actividad realizada en conmemoracin del Da Internacional del Turismo bajo el lema: Turismo y acercamiento de las culturas. (10/11)

CUENTACUENTOS EN LA BIBLIOTECA CASA DE LAS LEYES (10/11) La narradora Silvina Pelln junto a integrantes de la Orquesta Sinfnica del Neuqun se presentaron en la Biblioteca Casa de las Leyes en el marco del Programa Cuentacuentos y Msica de Cmara. La actividad, organizada por la UPEL y la Fundacin Banco Provincia, cont con la presencia de casi 90 alumnos de la Escuela Primaria n 56. MS TIEMPO DE ARTE (10/11) Exposicin de cuadros e la artista plstica Graciela Islas y sus alumnas.

Retrospectiva Ramn Muoz

Publicacin de la Honorable Legislatura de la Provincia del Neuqun - Noviembre 2011 PRODUCCIN PERIODSTICA Y FOTOGRFICA Direccin de Prensa y Comunicacin
IMPRESIN Talleres Grficos de la Honorable Legislatura de Neuqun - Leloir 810 (8300) Neuqun - Patagonia Argentina - Tel 0299 4493600 - www.legislaturaneuquen.gov.ar

2007/2011
INFORME DE GESTIN HONORABLE LEGISLATURA DEL NEUQUN