!"#$% '( )*+*(!( ",-.%,*"!

%/

.#",('*$(!0" 01,!*,"


PRESIDENTE DA REPBLICA
Fernando Henrique Cardoso
MINISTRO DO TRABALHO E EMPREGO
Francisco Dornelles






































FUNDACENTRO
PRESIDNCIA
Humberto Carlos Parro
DIRETORIA EXECUTIVA
Jos Gaspar Ferraz de Campos
DIRETORIA TCNICA
Soma Maria Jos Bombardi
DIRETORIA DE ADMINISTRAO E FINANAS
Antonio Srgio Torquato
ASSESSORIA DE COMUNICAO SOCIAL
Jos Carlos Crozera


Norma de Higiene
Ocupacional


Procedimento Tcnico

Avaliao da Exposio Ocupacional ao Rudo




!"#$%& (& &)*+,-*./,0
Eduardo Giampaoli
Irene Ferreira de Souza Duarte Saad
Irlon de ngelo da Cunha

1,)*+,-*./,0
Marcos Domingos da Silva







!""#


APRESENTAO






A Coordenao de Higiene do Trabalho da FUNDACENTRO publicou,
em 1980, uma srie de Normas Tcnicas denominadas anteriormente Normas
de Higiene do Trabalho - NHT, hoje designadas Normas de Higiene
Ocupacional - NHO.
Diante do processo dinmico das tcnicas de identificao, avaliao e
controle dos riscos ambientais, e considerando o desenvolvimento
tecnolgico, a reviso tcnica destas normas de fundamental importncia.
Desta forma apresenta-se ao pblico tcnico que atua na rea da sade
ocupacional a norma Avaliao da Exposio Ocupacional ao Rudo,
resultado do reestudo da equipe tcnica da Coordenao de Higiene do
Trabalho.
Acredita-se que esta norma possa efetivamente contribuir como
ferramenta na identificao do agente ambiental de risco classificado como
agente fsico rudo, com o intuito de colaborar no controle da exposio e na
preveno de doenas ocupacionais.






ROBSON SPINELLI GOMES
Gerente da Coordenao de Higiene do Trabalho



SUMRIO



1. OBJETIVO........................................................................................11
2. APLICAO....................................................................................11
3. REFERNCIAS NORMATIVAS....................................................11
4. DEFINIES, SMBOLOS E ABREVIATURAS..........................11
4.1 Para os fins desta Norma aplicam-se as seguintes definies,
smbolos e Abreviaturas: .....................................................................11
4.2 As principais correlaes entre a terminologia em Portugus e Ingls
so as seguintes: ..................................................................................14
5. CRITRIOS DE AVALIAO DA EXPOSIO
OCUPACIONAL AO RUDO..............................................................14
5.1 Rudo contnuo ou intermitente ..................................................14
5.1.1 Avaliao da exposio de um trabalhador ao rudo contnuo
ou intermitente por meio da dose diria............................................16
5.1.1.1 Utilizando medidor integrador de uso pessoal......................16
5.1.1.2 Utilizando medidor portado pelo avaliador ..........................16
5.1.2 Avaliao da exposio de um trabalhador ao rudo contnuo ou
intermitente por meio do nvel de exposio ..........................................17
5.2 Rudo de impacto ........................................................................20
6. PROCEDIMENTOS DE AVALIAO..........................................22
6.1 Abordagem dos locais e das condies de trabalho....................22

6.2 Equipamentos de medio ..........................................................23
6.2.1 Especificaes mnimas ...........................................................23
6.2.1.1 Medidores integradores de uso pessoal.................................23
6.2.1.2 Medidores integradores portados pelo avaliador ..................24
6.2.1.3 Medidores de leitura instantnea...........................................24
6.2.1.4 Calibradores acsticos...............................................................24
6.2.2 Interferentes ambientais no desempenho dos equipamentos
...........................................................................................25
6.2.3 Aferio e certificao dos equipamentos ........................25
6.3 Procedimentos gerais de medio....................................................25
6.4 Procedimentos especficos de medio de rudo contnuo ou
intermitente .......................................................................................27
6.4.1 Utilizando medidor integrador de uso pessoal ..................27
6.4.2 Utilizando medidor integrador portado pelo avaliador .....28
6.4.3 Utilizando medidor de leitura instantnea..................................29
6.5 Procedimentos especficos de medio de rudo de impacto ..............32
6.6 Interpretao dos resultados.......................................................33
6.6.1 Rudo contnuo ou intermitente...............................................33
6.6.1.1 Dose diria ...........................................................................33
6.6.1.2 Nvel de exposio normalizado...........................................33
6.6.1.3 Critrio de julgamento e tomada de deciso.........................34
6.6.2 Rudo de impacto ..............................................................34
6.6.3 Rudo contnuo ou intermitente simultneo com rudo de
impacto ...........................................................................................35
7. RELATRIO....................................................................................35
8. REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS..............................................37

PREFCIO



Este procedimento tcnico faz parte da Srie de Normas de Higiene
Ocupacional (NHO's) elaborada por tcnicos da Coordenao de Higiene do
Trabalho da FUNDACENTRO, por meio do Projeto Difuso de Informaes
em Higiene do Trabalho, 1997/1998.

Esta Norma cancela e substitui as seguintes Normas da FUNDACENTRO:

- NHT-06 R/E - 1985: Norma para avaliao da exposio ocupacional ao
rudo contnuo ou intermitente em fase experimental.

- NHT-07 R/E - 1985: Norma para avaliao da exposio ocupacional ao
rudo - rudo de impacto.

- NHT-09 R/E - 1986: Norma para avaliao da exposio ocupacional ao
rudo contnuo ou intermitente atravs de dosmetros.

As principais modificaes e avanos tcnicos em relao s Normas
anteriores so:

- substitui as trs Normas anteriormente existentes e trata tanto da
avaliao da exposio ocupacional ao rudo contnuo ou intermitente,
quanto da avaliao da exposio ocupacional ao rudo de impacto;
- introduz o conceito de nvel de exposio como um dos critrios para a
quantificao e caracterizao da exposio ocupacional ao rudo
contnuo ou intermitente e o conceito de nvel de exposio normalizado
para interpretao dos resultados;

- adota o valor "3" como incremento de duplicao de dose (q = 3);

- considera a possibilidade de utilizao de medidores integradores e de
medidores de leituras instantneas.
_________________________________________________________
NHO 01
1. OBJETIVO

Esta Norma Tcnica tem por objetivo estabelecer critrios e
procedimentos para a avaliao da exposio ocupacional ao rudo, que
implique risco potencial de surdez ocupacional.

2. APLICAO

A Norma aplica-se exposio ocupacional a rudo contnuo ou
intermitente e a rudo de impacto, em quaisquer situaes de trabalho,
contudo no est voltada para a caracterizao das condies de conforto
acstico.

3. REFERNCIAS NORMATIVAS

As edies das Normas relacionadas a seguir, referidas ao longo do texto,
encontravam-se em vigor durante a elaborao da presente Norma. Os
usurios desta Norma devem estar atentos a edies mais recentes das Normas
referendadas.

ANSI S 1.25 (1991) - Specification for personal noise dosimeters

ANSI S 1.4 (1983) - Specification for sound level meters

ANSI S 1.40 (1984) - Specification for acoustical calibrators

IEC 804 (1985) - Integrating-averaging sound level meters

IEC 651 (1993) - Sound Level Meters

4. DEFINIES, SMBOLOS E ABREVIATURAS

4.1 Para os fins desta Norma aplicam-se as seguintes
definies, smbolos e Abreviaturas:

Ciclo de Exposio: conjunto de situaes acsticas ao qual
submetido o trabalhador, em seqncia definida, e que se repete de forma
contnua no decorrer da jornada de trabalho.
11
_________________________________________________________
NHO 01
Critrio de Referncia (CR): nvel mdio para o qual a exposio, por
um perodo de 8 horas, corresponder a uma dose de 100%.

Dose: parmetro utilizado para a caracterizao da exposio ocupacional
ao rudo, expresso em porcentagem de energia sonora, tendo por referncia o
valor mximo da energia sonora diria admitida, definida com base em
parmetros preestabelecidos (q, CR, NLI).

Dose Diria: dose referente jornada diria de trabalho.

Dosmetro de Rudo: medidor integrador de uso pessoal que fornece a
dose da exposio ocupacional ao rudo.

Grupo Homogneo: corresponde a um grupo de trabalhadores que
experimentam exposio semelhante, de forma que o resultado fornecido pela
avaliao da exposio de parte do grupo seja representativo da exposio de
todos os trabalhadores que compem o mesmo grupo.

Incremento de Duplicao de Dose (q): incremento em decibis que,
quando adicionado a um determinado nvel, implica a duplicao da dose de
exposio ou a reduo para a metade do tempo mximo permitido.

Limite de Exposio (LE): parmetro de exposio ocupacional que
representa condies sob as quais acredita-se que a maioria dos trabalhadores
possa estar exposta, repetidamente, sem sofrer efeitos adversos sua
capacidade de ouvir e entender uma conversao normal.

Limite de Exposio Valor Teto (LE-VT): corresponde ao valor
mximo, acima do qual no permitida exposio em nenhum momento da
jornada de trabalho.

Medidor Integrador de Uso Pessoal: medidor que possa ser fixado no
trabalhador durante o perodo de medio, fornecendo por meio de integrao,
a dose ou o nvel mdio.
12
_________________________________________________________
NHO 01
Medidor Integrador Portado pelo Avaliador: medidor operado
diretamente pelo avaliador, que fornece, por meio de integrao, a dose ou o
nvel mdio.

Nvel de Ao: valor acima do qual devem ser iniciadas aes preventivas
de forma a minimizar a probabilidade de que as exposies ao rudo causem
prejuzos audio do trabalhador e evitar que o limite de exposio seja
ultrapassado.

Nvel Equivalente (Neq): nvel mdio baseado na equivalncia de
energia, definido pela expresso que segue:

N
eq
= 10 log
( )
(

}
2 1
p p

|
.
|

\
|
2
0
2
1
dt t
T
t
t
| | dB


onde:

N
eq
= nvel de presso sonora equivalente referente ao intervalo de
integrao (T = t
2
t
1
)
p(t) = presso sonora instantnea
p
0
= presso sonora de referncia, igual a 20 Pa

Nvel de Exposio (NE): nvel mdio representativo da exposio
ocupacional diria.

Nvel de Exposio Normalizado (NEN): nvel de exposio, convertido
para uma jornada padro de 8 horas dirias, para fins de comparao com o
limite de exposio.

Nvel Limiar de Integrao (NLI): nvel de rudo a partir do qual os
valores devem ser computados na integrao para fins de determinao de
nvel mdio ou da dose de exposio.

Nvel Mdio (NM): nvel de rudo representativo da exposio
ocupacional relativo ao perodo de medio, que considera os diversos valores
de nveis instantneos ocorridos no perodo e os parmetros de medio
predefinidos.

13
_________________________________________________________
NHO 01
Rudo Contnuo ou Intermitente: todo e qualquer rudo que no est
classificado como rudo de impacto ou impulsivo.

Rudo de Impacto ou Impulsivo: rudo que apresenta picos de energia
acstica de durao inferior a 1 (um) segundo, a intervalos superiores a 1 (um)
segundo.

Situao Acstica: cada parte do ciclo de exposio na qual o trabalhador
est exposto a nveis de rudo considerados estveis.

Zona Auditiva: regio do espao delimitada por um raio de 150 mm 50
mm, medido a partir da entrada do canal auditivo.

4.2 As principais correlaes entre a terminologia em Portugus e
Ingls so as seguintes:

Critrio de Referncia (CR): Criterion Level (CL)
Incremento de Duplicao de Dose (q): Exchange Rate (q ou ER)
Limite de Exposio (LE): Threshold Limit Value (TLV)
Limite de Exposio Valor Teto (LE-VT): Threshold Limit Value-Ceiling
(TLV-C)
Nvel Equivalente (Neq): Equivalent Level (Leq)
Nvel Mdio (NM): Average Level (Lavg)
Nvel Limiar de Integrao (NLI): Threshold Level (TL)

5. CRITRIOS DE AVALIAO DA EXPOSIO
OCUPACIONAL AO RUDO

5.1 Rudo contnuo ou intermitente

O critrio de referncia que embasa os limites de exposio diria
adotados para rudo contnuo ou intermitente corresponde a uma dose de
100% para exposio de 8 horas ao nvel de 85 dB(A).

O critrio de avaliao considera, alm do critrio de referncia, o
incremento de duplicao de dose (q) igual a 3 e o nvel limiar de integrao
igual a 80 dB(A).
14
_________________________________________________________
NHO 01
A avaliao da exposio ocupacional ao rudo contnuo ou intermitente
dever ser feita por meio da determinao da dose diria de rudo ou do nvel
de exposio, parmetros representativos da exposio diria do trabalhador.
Esses parmetros so totalmente equivalentes, sendo possvel, a partir de um
obter-se o outro, mediante as expresses matemticas que seguem:

NE = 10log
|
|
.
|

\
|

100
480 D
T
E
+ 85 | | dB

D =
|
.
|

\
|

3
85
2 100
480
NE
E
T
| | %

onde:
NE = nvel de exposio
D = dose diria de rudo em porcentagem
T
E
= tempo de durao, em minutos, da jornada diria de trabalho

A avaliao deve ser realizada utilizando-se medidores integradores de
uso pessoal, fixados no trabalhador.

Na indisponibilidade destes equipamentos, a Norma oferece
procedimentos alternativos para outros tipos de medidores integradores ou
medidores de leitura instantnea, no fixados no trabalhador, que podero ser
utilizados na avaliao de determinadas situaes de exposio ocupacional.
Em cada caso devero ser seguidos os procedimentos de medio especficos
estabelecidos na presente Norma.

No entanto, as condies de trabalho que apresentem dinmica
operacional complexa, como, por exemplo, a conduo de empilhadeiras,
atividades de manuteno, entre outras, ou que envolvam movimentao
constante do trabalhador, no devero ser avaliadas por esses mtodos
alternativos.

15
_________________________________________________________
NHO 01
5.1.1 Avaliao da exposio de um trabalhador ao rudo
contnuo ou intermitente por meio da dose diria

5.1.1.1 Utilizando medidor integrador de uso pessoal

A determinao da dose de exposio ao rudo deve ser feita,
preferencialmente, por meio de medidores integradores de uso pessoal
(dosmetros de rudo), ajustados de forma a atender as especificaes contidas
no item 6.2.1.1 (equipamentos de medio).

Neste caso o limite de exposio ocupacional dirio ao rudo contnuo
ou intermitente corresponde a dose diria igual 100%.

O nvel de ao para a exposio ocupacional ao rudo de dose diria
igual a 50%.

O limite de exposio valor teto para o rudo contnuo ou intermitente
115 dB(A).

5.1.1.2 Utilizando medidor portado pelo avaliador

Na impossibilidade da utilizao de medidores integradores de uso
pessoal, podero ser utilizados medidores portados pelo avaliador. Neste caso
a dose diria pode ser determinada por meio da seguinte expresso:

DOSE DIRIA = 100
3
3
2
2
1
1

|
|
.
|

\
|
+ + + +
n
n
T
C
T
C
T
C
T
C
| | %

onde:
C
n
= tempo total dirio em que o trabalhador fica exposto a um nvel
de rudo especfico.
T
n
= tempo mximo dirio permissvel a este nvel, segundo a Tabela l.

Para nveis de rudo com valores intermedirios aos constantes na
Tabela 1 ser considerado o tempo mximo dirio permissvel relativo ao
nvel imediatamente mais elevado.
16
_________________________________________________________
NHO 01
Exposies a nveis inferiores a 80 dB(A) no sero consideradas no
clculo da dose.

Quando a exposio for a um nico nvel de rudo o clculo da dose
diria tambm feito utilizando a expresso apresentada, ou seja,
simplesmente dividindo "C
1
" por "T
1
".

Neste critrio, o limite de exposio ocupacional diria ao rudo
contnuo ou intermitente corresponde a dose diria igual a 100%.

O nvel de ao para a exposio ocupacional ao rudo de dose diria
igual a 50%.

O limite de exposio valor teto para o rudo contnuo ou intermitente
115 dB(A).

5.1.2 Avaliao da exposio de um trabalhador ao rudo
contnuo ou intermitente por meio do nvel de exposio

A avaliao da exposio pelo nvel de exposio deve ser realizada,
preferencialmente, utilizando-se medidores integradores de uso pessoal. Na
indisponibilidade destes equipamentos, podero ser utilizados outros tipos de
medidores integradores ou medidores de leitura instantnea, portados pelo
avaliador.

O Nvel de Exposio - NE o Nvel Mdio representativo da
exposio diria do trabalhador avaliado.

Para fins de comparao com o limite de exposio, deve-se determinar
o Nvel de Exposio Normalizado (NEN), que corresponde ao Nvel de
Exposio (NE) convertido para a jornada padro de 8 horas dirias.

O Nvel de Exposio Normalizado - NEN determinado pela
seguinte expresso:
NEN = NE + 10 log
480
E
T
| | dB
onde:
NE = nvel mdio representativo da exposio ocupacional diria
T
E

= tempo de durao, em minutos, da jornada diria de trabalho
17
_________________________________________________________
NHO 01
Neste critrio o limite de exposio ocupacional diria ao rudo
corresponde a NEN igual a 85 dB(A), e o limite de exposio valor teto
para rudo contnuo ou intermitente de 115 dB(A).

Para este critrio considera-se como nvel de ao o valor NEN igual a
82 dB(A).

Tabela 1. Tempo mximo dirio de exposio permissvel em funo do nvel
de rudo


Nvel de rudodB(A) Tempo mximo dirio permissvel
(Tn)
(minutos)

80 1.523,90
81 1.209,52
82 960,00
83 761,95
84 604,76
85 480,00
86 380,97
87 302,38
88 240,00
89 190,48
90 151,19
91 120,00
92 95,24
93 75,59
94 60,00
18
_________________________________________________________
NHO 01
Tabela 1.Tempo mximo dirio de exposio permissvel em funo do nvel
de rudo (continuao)
Nvel de rudodB(A) Tempo mximo dirio permissvel
(Tn)
(minutos)
95 47,62
96 37,79
97 30,00
98 23,81
99 18,89
100 15,00
101 11,90
102 9,44
103 7,50
104 5,95
105 4,72
106 3,75
107 2,97
108 2,36
109 1,87
110 1,48
111 1,18
112 0,93
113 0,74
114 0,59
115 0,46
19
_________________________________________________________
NHO 01
5.2 Rudo de impacto

A determinao da exposio ao rudo de impacto ou impulsivo deve
ser feita por meio de medidor de nvel de presso sonora operando em
"Linear" e circuito de resposta para medio de nvel de pico.

Neste critrio o limite de exposio diria ao rudo de impacto
determinado pela expresso a seguir:

N
p
= 160 - 10 Log n [dB]

onde:
N
p
=nvel de pico, em dB(Lin), mximo admissvel
n = nmero de impactos ou impulsos ocorridos durante a jornada diria
de trabalho

A Tabela 2, obtida com base na expresso anterior, apresenta a
correlao entre os nveis de pico mximo admissveis e o nmero de
impactos ocorridos durante a jornada diria de trabalho, extrada a partir da
expresso de determinao do limite de exposio diria ao rudo de impacto.

20
_________________________________________________________
NHO 01
Tabela 2. Nveis de pico mximo admissveis em funo do nmero de
impactos

N
p
n N
p
n N
p
n
120 10000 127 1995 134 398
121 7943 128 1584 135 316
122 6309 129 1258 136 251
123 5011 130 1000 137 199
124 3981 131 794 138 158
125 3162 132 630 139 125
126 2511 133 501 140 100

Quando o nmero de impactos ou de impulsos dirio exceder a 10.000
(n > 10.000), o rudo dever ser considerado como contnuo ou intermitente.

O limite de tolerncia valor teto para rudo de impacto corresponde ao
valor de nvel de pico de 140 dB(Lin).

O nvel de ao para a exposio ocupacional ao rudo de impacto
corresponde ao valor Np obtido na expresso acima, subtrado de 3 decibis
(Np - 3) dB.

Nota:
Os critrios estabelecidos na presente Norma esto baseados em
conceitos e parmetros tcnico-cientficos modernos, seguindo tendncias
internacionais atuais, no havendo um compromisso de equivalncia com
o critrio legal. Desta forma, os resultados obtidos e sua interpretao
quando da aplicao da presente Norma podem diferir daqueles obtidos
na caracterizao da insalubridade pela aplicao do disposto na NR-15,
anexo 1, da Portaria 3214 de 1978.
21
_________________________________________________________
NHO 01
6. PROCEDIMENTOS DE AVALIAO

6.1 Abordagem dos locais e das condies de trabalho

A avaliao de rudo dever ser feita de forma a caracterizar a
exposio de todos os trabalhadores considerados no estudo.

Identificando-se grupos de trabalhadores que apresentem iguais
caractersticas de exposio - grupos homogneos - no precisaro ser
avaliados todos os trabalhadores. As avaliaes podem ser realizadas cobrindo
um ou mais trabalhadores cuja situao corresponda exposio "tpica" de
cada grupo considerado.

Havendo dvidas quanto possibilidade de reduo do nmero de
trabalhadores a serem avaliados, a abordagem deve considerar
necessariamente a totalidade dos expostos no grupo considerado.

O conjunto de medies deve ser representativo das condies reais de
exposio ocupacional do grupo de trabalhadores objeto do estudo. Desta
forma, a avaliao deve cobrir todas as condies, operacionais e ambientais
habituais, que envolvem o trabalhador no exerccio de suas funes.

Para que as medies sejam representativas da exposio de toda a
jornada de trabalho importante que o perodo de amostragem seja
adequadamente escolhido. Se forem identificados ciclos de exposio
repetitivos durante a jornada, a amostragem dever incluir um nmero
suficiente de ciclos. A amostragem dever cobrir um nmero maior de ciclos,
caso estes no sejam regulares ou apresentem nveis com grandes variaes de
valores.

No decorrer da jornada diria, quando o trabalhador executar duas ou
mais rotinas independentes de trabalho, a avaliao da exposio ocupacional
poder ser feita avaliando-se, separadamente, as condies de exposio em
cada uma das rotinas e determinando-se a exposio ocupacional diria pela
composio dos dados obtidos.

Havendo dvidas quanto representatividade da amostragem, esta
dever envolver necessariamente toda a jornada de trabalho.
22
_________________________________________________________
NHO 01
Os procedimentos de avaliao devem interferir o mnimo possvel nas
condies ambientais e operacionais caractersticas da condio de trabalho
em estudo.

Condies de exposio no rotineiras, decorrentes de operaes ou
procedimentos de trabalho previsveis, mas no habituais, tais como
manutenes preventivas, devem ser avaliadas e interpretadas isoladamente,
considerando-se a sua contribuio na dose diria ou no nvel de exposio.

Devero ser obtidas informaes administrativas, a serem corroboradas
por observaes de campo, necessrias na caracterizao da exposio dos
trabalhadores, com base no critrio utilizado.
6.2 Equipamentos de medio

6.2.1 Especificaes mnimas

6.2.1.1 Medidores integradores de uso pessoal

Os medidores integradores de uso pessoal, tambm denominados de
dosmetros de rudo, a serem utilizados na avaliao da exposio ocupacional
ao rudo devem atender s especificaes constantes da Norma ANSI S1.25-
1991 ou de suas futuras revises, ter classificao mnima do tipo 2 e estar
ajustados de forma a atender aos seguintes parmetros:

- circuito de ponderao - "A"
- circuito de resposta - lenta (slow)
- critrio de referncia - 85 dB(A), que corresponde a dose de 100%
para uma exposio de 8 horas
- nvel limiar de integrao - 80 dB(A)
- faixa de medio mnima - 80 a 115 dB(A)
- incremento de duplicao de dose = 3 (q = 3)
- indicao da ocorrncia de nveis superiores a 115 dB(A)
23
_________________________________________________________
NHO 01
6.2.1.2 Medidores integradores portados pelo avaliador

Os medidores integradores a serem utilizados na avaliao da
exposio ocupacional ao rudo devem atender s especificaes constantes
da Norma IEC 804 ou de suas futuras revises e ter classificao mnima do
tipo 2. Para a determinao de nveis mdios de rudo devem estar ajustados
de forma a atender aos seguintes parmetros:

- circuito de ponderao - "A"
- circuito de resposta - lenta (slow) ou rpida (fast), quando
especificado pelo fabricante
- critrio de referncia - 85 dB(A), que corresponde a dose de 100%
para uma exposio de 8 horas
- Nvel limiar de integrao - 80 dB(A)
- faixa de medio mnima - 80 a 115 dB(A)
- incremento de duplicao de dose = 3 (q = 3)
- indicao da ocorrncia de nveis superiores a 115 dB(A)

6.2.1.3 Medidores de leitura instantnea

Os medidores de leitura instantnea a serem utilizados na avaliao da
exposio ocupacional ao rudo contnuo ou intermitente, ou de impacto,
devem ser no mnimo do tipo 2, segundo especificaes constantes das
Normas ANSI S1.4-1983 e IEC 651, ou de suas futuras revises.

Para a medio de rudo contnuo ou intermitente, os medidores devem
estar ajustados de forma a operar no circuito de ponderao "A", circuito de
resposta lenta (slow) e cobrir uma faixa de medio mnima de 80 a 115
dB(A).

Para a medio de rudo de impacto os medidores devem estar
ajustados de forma a operar no circuito "linear", circuito de resposta para
medio de nvel de pico, e cobrir uma faixa de medio de pico mnima de
100 a 150 dB.

6.2.1.4 Calibradores acsticos

Os equipamentos utilizados na calibrao dos medidores de nvel de
presso sonora, devem atender s especificaes da Norma ANSI S1.40-1984
ou IEC 942-1988.
24
_________________________________________________________
NHO 01
Os calibradores, preferencialmente, devem ser da mesma marca que o
medidor e, obrigatoriamente, permitir o adequado acoplamento entre o
microfone e o calibrador, diretamente ou por meio do uso de adaptador.

6.2.2 Interferentes ambientais no desempenho dos
equipamentos

O uso de protetor de vento sobre o microfone sempre recomendvel a
fim de evitar possveis interferncias da velocidade do ar e proteger o
microfone contra poeira.

Os medidores s podero ser utilizados dentro das condies de
umidade e temperatura especificados pelos fabricantes.

Se os medidores forem utilizados em ambientes com a presena de
campos magnticos significativos, devem ser considerados os cuidados e as
limitaes previstas pelo fabricante.

6.2.3 Aferio e certificao dos equipamentos

Os medidores e os calibradores devero ser periodicamente aferidos e
certificados pelo fabricante, assistncia tcnica autorizada, ou laboratrios
credenciados para esta finalidade.

6.3 Procedimentos gerais de medio

Os equipamentos de medio, quando em uso, devem estar calibrados e
em perfeitas condies eletromecnicas. Antes de iniciar as medies deve-se:

- verificar a integridade eletromecnica e coerncia na resposta do
instrumento;
- verificar as condies de carga das baterias;
- ajustar os parmetros de medio, conforme o critrio a ser
utilizado;
- efetuar a calibrao de acordo com as instrues do fabricante.

25
_________________________________________________________
NHO 01
As medies devem ser feitas com o microfone posicionado dentro da
zona auditiva do trabalhador, de forma a fornecer dados representativos da
exposio ocupacional diria ao rudo a que est submetido o trabalhador no
exerccio de suas funes. No caso de medidores de uso pessoal, o microfone
deve ser posicionado sobre o ombro, preso na vestimenta, dentro da zona
auditiva do trabalhador.

Quando forem identificadas diferenas significativas entre os nveis de
presso sonora que atingem os dois ouvidos, as medies devero ser
realizadas do lado exposto ao maior nvel.

O direcionamento do microfone deve obedecer s orientaes do
fabricante, constantes do manual do equipamento, de forma a garantir a
melhor resposta do medidor.

O posicionamento e a conduta do avaliador no devem interferir no
campo acstico ou nas condies de trabalho, para no falsear os resultados
obtidos. Se necessrio, deve ser utilizada avaliao remota, por meio do uso
de cabo de extenso para o microfone, a fim de permitir leitura distncia.

Antes de iniciar a medio o trabalhador a ser avaliado deve ser
informado:

- do objetivo do trabalho;
- que a medio no deve interferir em suas atividades habituais,
devendo manter a sua rotina de trabalho;
- que as medies no efetuam gravao de conversas;
- que o equipamento ou microfone nele fixado s pode ser removido
pelo avaliador;
- que o microfone nele fixado no pode ser tocado ou obstrudo;
- sobre outros aspectos pertinentes.

Os dados obtidos s sero validados se, aps a medio, o equipamento
mantiver as condies adequadas de uso. Devero ser invalidados, efetuando-
se nova medio, sempre que:

- a aferio da calibrao acusar variao fora da faixa tolerada de
1 dB;
26
_________________________________________________________
NHO 01
- nvel de tenso de bateria estiver abaixo do mnimo aceitvel;
- houver qualquer prejuzo integridade eletromecnica do
equipamento.

Quando ocorrer a presena simultnea de rudo contnuo ou
intermitente e rudo de impacto, a avaliao da exposio ocupacional a rudo
de impacto deve ser realizada de forma independente, utilizando-se os
procedimentos especficos apresentados nesta Norma.

No entanto, a participao do rudo de impacto tambm deve ser
considerada na avaliao da exposio ao rudo contnuo ou intermitente.
Quando forem utilizados medidores integradores, o rudo de impacto ser
automaticamente computado na integrao. No caso de utilizao de
medidores de leitura instantnea, as leituras que coincidirem com a ocorrncia
dos picos de impacto devero ser normalmente computadas nos dados da
medio.

6.4 Procedimentos especficos de medio de rudo contnuo
ou intermitente

6.4.1 Utilizando medidor integrador de uso pessoal

a) Realize os ajustes preliminares no equipamento e sua calibrao,
com base nas instrues do manual de operao e nos parmetros
especificados no item 6.2.1.1.

b) Coloque o medidor no trabalhador a ser avaliado e fixe o
microfone dentro da zona auditiva, conforme item 6.3.

c) Posicione e fixe qualquer excesso de cabo de microfone para evitar
qualquer dificuldade ou inconveniente ao usurio.

d) Adote as medidas necessrias para impedir que o usurio, ou outra
pessoa, possa fazer alteraes na programao do equipamento,
comprometendo os resultados obtidos.

e) Inicie o processo de integrao somente aps o microfone estar
devidamente ajustado e fixado no trabalhador.

27
_________________________________________________________
NHO 01
f) Cheque o dosmetro periodicamente, durante a avaliao, para se
assegurar de que o microfone est adequadamente posicionado e
que o equipamento est em condies normais de operao.

g) Retire o microfone do trabalhador somente aps a interrupo da
medio.

h) Determine e registre o tempo efetivo de medio, sempre que a
medio no cobrir a jornada integral de trabalho.

i) Quando a medio no cobrir toda a jornada de trabalho, a dose
determinada para o perodo medido deve ser projetada para a
jornada diria efetiva de trabalho, determinando-se a dose diria.

6.4.2 Utilizando medidor integrador portado pelo
avaliador

a) Realize os ajustes preliminares no equipamento e sua calibrao,
com base nas instrues do manual de operao e nos parmetros
especificados no item 6.2.1.2.

b) Mantenha o microfone do medidor dentro da zona auditiva do
trabalhador e posicione-se de forma a minimizar a interferncia na
medio.

c) Determine e registre o tempo efetivo de medio, sempre que a
medio no cobrir a jornada integral de trabalho.

d) Quando a medio cobrir um perodo representativo da exposio
ocupacional, o nvel mdio fornecido pelo medidor ser
representativo da exposio do trabalhador avaliado durante toda a
sua jornada de trabalho, correspondendo ao nvel de exposio. Se
for determinada a frao de dose, esta dever ser projetada para a
jornada diria efetiva de trabalho.

e) Acompanhe toda a movimentao do trabalhador no exerccio de
suas funes, de forma que durante toda a medio o microfone
mantenhase posicionado dentro da zona auditiva.
28
_________________________________________________________
NHO 01
f) Quando forem utilizados medidores cujo tempo de integrao seja
prefixado e no cubra o perodo mnimo representativo da exposio,
devero ser seguidos os procedimentos complementares relacionados
a seguir:

- medies seqenciais, cada uma com tempo de durao dentro do
limite imposto pelo medidor;
- nmero de medies suficiente para cobrir um perodo representativo
da exposio;
- registro de todas as leituras das medies para permitir a
determinao do nvel mdio ou da frao de dose relativos ao
perodo avaliado, mediante a seguinte expresso matemtica:

NM=10log
( )
(

+ + + + + n
NM
n
NM
i
NM NM
n n n n
n
1 , 0 1 , 0 1 , 0
2
1 , 0
1
10 10 10 10
1
2 1



onde:
NM = Nvel mdio representativo da exposio do trabalhador avaliado
n
i
= nmero de leituras obtidas para um mesmo nvel mdio parcial
assumido - NM
i

n = nmero total de leituras = n
1
+ n
2
+ ... + n
i
+ ... + n
n

NM
i
= isimo nvel mdio de presso sonora assumido, em dB(A)

6.4.3 Utilizando medidor de leitura instantnea

a) Realize os ajustes preliminares no equipamento e sua calibrao,
com base nas instrues do manual de operao e parmetros
especificados no item 6.2.1.3.

b) Mantenha o microfone do medidor dentro da zona auditiva do
trabalhador e posicione-se de forma a minimizar a interferncia na
medio.

c) Determine e registre o perodo de tempo efetivo de medio
sempre que esta no cobrir a jornada integral de trabalho.
29
_________________________________________________________
NHO 01
d) Acompanhe toda a movimentao do trabalhador no exerccio de
suas funes, de forma a manter posicionado o microfone dentro
da zona auditiva, durante todo o perodo de medio.

e) As medies devem ser feitas em um perodo representativo da
exposio ocupacional, por meio de n leituras seqenciais colhidas
a intervalos de tempo fixos e predefinidos, identificados por "At",
de no mximo 15 segundos.

f) Cada leitura corresponde ao valor efetivamente lido no medidor no
instante da medio, arredondado para o valor mais prximo,
dentro de um intervalo de 0,5 dB. No devem ser tomadas,
portanto, mdias subjetivas (mdia por interpolao visual) durante
a realizao de cada leitura. (Exemplos: valor lido: 80,7 valor
assumido: 80,5; valor lido: 80,8 valor assumido: 81,0)

g) O nvel mdio representativo da exposio deve ser determinado
pela expresso matemtica que segue:

( )
(

(
NM=10log

+ + + + +
n i
NPS
n
NPS
i
NPS NPS
n n n n
n
1 , 0 1 , 0 1 , 0
2
1 , 0
1
10 10 10 10
1
2 1



onde:
NM = nvel mdio representativo da exposio do trabalhador avaliado
n
i
= nmero de leituras obtidas para um mesmo nvel assumido - NPS
i

n = nmero total de leituras [devem ser includas as leituras de valores
abaixo de 80 dB(A)]
NPS
i
= isimo nvel de presso sonora assumido, em dB(A) [no devem
ser includos os nveis de presso sonora inferiores a 80 dB(A)]

Exemplo:
Na anlise da exposio ao rudo de um trabalhador no exerccio de suas
funes, identificou-se um ciclo de exposio que em mdia apresentou
durao de 7 minutos e 50 segundos. O perodo de medio foi adotado
visando cobrir 15 ciclos de exposio completos, de modo a garantir boa
representatividade, perfazendo um total de 117 minutos e 30 segundos (7050
segundos). As leituras foram tomadas a intervalos de 10 segundos (At = l0s).
30
_________________________________________________________
NHO 01
Dessa forma, foram feitas 705 leituras, cobrindo o intervalo total de 7050
segundos. Os dados obtidos so apresentados na tabela a seguir:


i NPS
i
n
i

1 < 80,0 188
2 83,5 3
3 84,0 7
4 85,0 21
5 85,5 38
6 86,5 42
7 88,0 53
8 88,5 47
9 89,0 52
10 90,0 75
1 1 90,5 65
12 91,0 53
13 92,0 27
14 95,0 17
15 98,0 12
16 99,5 5
Total de leituras = n 705

31
_________________________________________________________
NHO 01
NM=10 log [ + + +
0 , 85 1 , 0 0 , 84 1 , 0 5 , 83 1 , 0
10 21 10 7 10 3 (
705
1

+38 + + + +
5 , 88 1 , 0 0 , 88 1 , 0 5 , 86 1 , 0 5 , 85 1 , 0
10 47 10 53 10 42 10

+52 + + + +
0 , 91 1 , 0 5 , 90 1 , 0 0 , 90 1 , 0 0 , 89 1 , 0
10 53 10 65 10 75 10

+27 )] 10 5 10 12 10 17 10
5 , 99 1 , 0 0 , 98 1 , 0 0 , 95 1 , 0 0 , 92 1 , 0
+ + +
NM = 89 dB(A)

h) Quando a medio cobrir um perodo representativo da exposio
ocupacional, o nvel mdio, determinado pelo procedimento de
clculo apresentado anteriormente, ser representativo da
exposio do trabalhador avaliado durante toda a sua jornada de
trabalho, correspondendo ao nvel de exposio.

6.5 Procedimentos especficos de medio de rudo de impacto

a) Realize os ajustes preliminares no equipamento e sua calibrao,
com base nas instrues do manual de operao e parmetros
especificados no item 6.2.1.3.

b) Mantenha o microfone do medidor dentro da zona auditiva do
trabalhador e posicione-se de forma a minimizar a interferncia na
medio.

c) Acompanhe toda a movimentao do trabalhador no exerccio de
suas funes, de forma a manter o microfone posicionado dentro da
zona auditiva, durante todo o perodo de medio.

d) Efetue medies em nmero suficiente para determinar os nveis de
impacto a que fica submetido o trabalhador avaliado.

e) Determine o nmero de impactos por dia a que fica exposto o
trabalhador avaliado.

32
_________________________________________________________
NHO 01
el) O nmero de impactos e os nveis medidos em um perodo menor
que a jornada diria de trabalho podero ser extrapolados para toda
a jornada, desde que o perodo avaliado seja representativo de toda
a exposio do trabalhador.

6.6 Interpretao dos resultados

6.6.1 Rudo contnuo ou intermitente

6.6.1.1 Dose diria

Com base no critrio apresentado no item 5.1.1, sempre que a dose
diria de exposio a rudo determinada for superior a 100%, o limite de
exposio estar excedido e exigir a adoo imediata de medidas de controle.

Se a dose diria estiver entre 50% e 100% a exposio deve ser
considerada acima do nvel de ao, devendo ser adotadas medidas
preventivas de forma a minimizar a probabilidade de que as exposies ao
rudo causem prejuzos audio do trabalhador e evitar que o limite de
exposio seja ultrapassado.

No permitida, em nenhum momento da jornada de trabalho,
exposio a nveis de rudo contnuo ou intermitente acima de 115 dB(A) para
indivduos que no estejam adequadamente protegidos, independentemente
dos valores obtidos para dose diria ou para o nvel de exposio.

6.6.1.2 Nvel de exposio normalizado

Com base no critrio apresentado no item 5.1.2, sempre que o nvel de
exposio normalizado - NEN - for superior a 85 dB(A), o limite de
exposio estar excedido e exigir a adoo imediata de medidas de controle.

Se o NEN estiver entre 82dB(A) e 85 dB(A) a exposio deve ser
considerada acima do nvel de ao, devendo ser adotadas medidas
preventivas a fim de minimizar a probabilidade de que as exposies ao rudo
causem prejuzos audio do trabalhador e evitar que o limite de exposio
seja ultrapassado.
33
_________________________________________________________
NHO 01
No permitida, em nenhum momento da jornada de trabalho,
exposio a nveis de rudo contnuo ou intermitente acima de 115 dB(A) para
indivduos que no estejam adequadamente protegidos, independentemente
dos valores obtidos para dose diria ou para o nvel de exposio.

6.6.1.3 Critrio de julgamento e tomada de deciso

O Quadro a seguir apresenta consideraes tcnicas e a atuao
recomendada em funo da Dose Diria ou do Nvel de Exposio
Normalizado encontrados na condio de exposio avaliada.

Dose diria
(%)
NEN
dB(A)
Considerao
tcnica
Atuao
recomendada
0 a 50 at 82 aceitvel no mnimo
manuteno da
condio existente
50 a 80 82 a 84 acima do nvel de
ao
adoo de medidas
preventivas
80 a 100 84 a 85 regio de
incerteza
adoo de medidas
preventivas e
corretivas visando a
reduo da dose diria
Acima
de 100
> 85 acima do limite de
exposio
adoo imediata de
medidas corretivas

6.6.2 Rudo de impacto

Com base no critrio apresentado no item 5.2, sempre que o nvel de
pico ultrapassar o nvel mximo permitido - Np, calculado para o nmero de
im pactos a que o trabalhador est exposto em sua jornada diria de trabalho,
o limite de exposio estar excedido e exigir a adoo imediata de medidas
de controle.

34
_________________________________________________________
NHO 01
No permitida exposio a rudos de impacto ou impulsivos com
nveis de pico superiores a 140 dB para indivduos que no estejam
adequadamente protegidos.

Se o nvel de pico estiver entre (Np - 3) e Np a exposio deve ser
considerada acima do nvel de ao, devendo ser adotadas medidas
preventivas para minimizar a probabilidade de que as exposies ao rudo
ultrapassem o limite de exposio.

6.6.3 Rudo contnuo ou intermitente simultneo com
rudo de impacto

Na ocorrncia simultnea de rudo contnuo ou intermitente e rudo de
impacto, a exposio ocupacional estar acima do limite de exposio, quando
pelo menos o limite para um dos tipos de rudo for excedido.

No permitida, em nenhum momento da jornada de trabalho,
exposio a nveis de rudo contnuo ou intermitente acima de 115 dB(A) para
indivduos que no estejam adequadamente protegidos, independentemente
dos valores obtidos para dose diria ou para o nvel de exposio.

No permitida exposio a rudos de impacto ou impulsivos com
nveis de pico superiores a 140 dB para indivduos que no estejam
adequadamente protegidos.

7. RELATRIO

Recomenda-se que no relatrio tcnico sejam abordados, no mnimo,
os aspectos a seguir apresentados, de forma que possibilite a compreenso,
por leitor qualificado, sobre o trabalho desenvolvido e documentar os aspectos
da presente Norma que foram utilizados no estudo.

35
_________________________________________________________
NHO 01
- Introduo, incluindo objetivos do trabalho, justificativa e datas ou
perodos em que foram desenvolvidas as avaliaes

- Critrio de avaliao adotado

- Instrumental utilizado

- Metodologia de avaliao

- Descrio das condies de exposio avaliadas

- Dados obtidos

- Interpretao dos resultados

36
_________________________________________________________
NHO 01
8. REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS


NHT-06 R/E (1985) - Norma para avaliao da exposio ocupacional ao
rudo contnuo ou intermitente - FUNDACENTRO - Ministrio do
Trabalho.

NHT-07 R/E (1985) - Norma para avaliao da exposio ocupacional ao
rudo - rudo de impacto - FUNDACENTRO - Ministrio do Trabalho.

NHT-09 R/E (1986) - Norma para avaliao da exposio ocupacional ao
rudo contnuo ou intermitente atravs de dosmetros - FUNDACENTRO
- Ministrio do Trabalho.

American Conference of Governmental Industrial Hygienists-Threshold Limit
Values for Chemical Substances and Physical Agents - Biological
Exposure Indices - ACGIH, Cincinatti - USA (1996).

American Conference of Governmental Industrial Hygienists -
Documentation of the Threshold Limit and Biological Exposure Indices -
6a. Edio - ACGIH, Cincinatti - USA (1996).

ISO 1999 (1990) - Acoustics - Determination of occupational noise exposure
and estimation of noise-induced hearing impairment.

OSHA Instruction CPL 2-2.20B Chapter 4 Noise Measurement (1990).

37
_________________________________________________________
NHO 01
38
_________________________________________________________
NHO 01



































39
_________________________________________________________
NHO 01
_________________________________________________________
NHO 01
40

40