EL TRABAJADOR SOCIAL COMO PERITO EN EL PROCESO PENAL UN ESCENARIO DE INTERVENCIN PROFESIONAL

CLAUDIA MARCELA GARCIA PIZANO

UNIVERSIDAD COLEGIO MAYOR DE CUNDINAMARCA FACULTAD DE CIENCIAS SOCIALES PROGRAMA DE TRABAJO SOCIAL BOGOTA, D.C., ABRIL 8 DE 2014

EL TRABAJADOR SOCIAL COMO PERITO EN EL PROCESO PENAL UN ESCENARIO DE INTERVENCIN PROFESIONAL

CLAUDIA MARCELA GARCIA PIZANO

TRABAJO DE GRADO PRESENTADO PARA OPTAR AL TITULO DE: TRABAJADOR(A) SOCIAL MODALIDAD: INVESTIGACIN

DOCENTE SEMINARIO DE TRABAJO DE GRADO II ANA CLARA PERALTA IZQUIERDO

UNIVERSIDAD COLEGIO MAYOR DE CUNDINAMARCA FACULTAD DE CIENCIAS SOCIALES PROGRAMA DE TRABAJO SOCIAL BOGOTA, D.C., Abril 8 DE 2014
3

DEDICATORIA

Dedico este trabajo a la memoria de mi padre quien me enseo las virtudes de constancia y perseverancia, a no rendirme ni a darme nunca por vencida por ms fuertes que sean las adversidades; a salir adelante por m y por mi hija que es la mayor motivacin de mi existencia.

AGRADECIMIENTOS

A mis padres por darme la vida, por los valores que me han inculcado, por su apoyo incondicional y permanente, por haberme dado la oportunidad de tener una excelente educacin en el transcurso de mi vida. A la Universidad Colegio Mayor de Cundinamarca por su formacin acadmica que permiti mi crecimiento personal y profesional, a los docentes que han aportado a mi formacin, a mi tutora Ana Clara Peralta quien me acompao a lo largo del proceso de mi trabajo de grado. Al Centro de Atencin a Vctimas de la Fiscala (CAV) por abrirme las puertas para realizar mi trabajo de grado, al constante apoyo de la Dra. Reynalda Daz y a todos los profesionales jueces, fiscales, estudiantes; que participaron en el proceso de investigacin

TABLA DE CONTENIDO

pg. INTRODUCCION MARCO INSTITUCIONAL MARCO LEGAL 1. PROBLEMA 1.1 DESCRIPCION DEL PROBLEMA 1.2 JUSTIFICACION DEL PROBLEMA 1.3 FORMULACION DEL PROBLEMA 2. OBJETIVOS 2.1 OBJETIVO GENERAL 2.2 OBJETIVOS ESPECIFICOS 2.3 REFERENTES CONCEPTUALES 3. DISEO METODOLOGICO 3.1 TIPO DE INVESTIGACION 3.2 NIVEL DE CONOCIMIENTO 3.3 MODALIDADES TECNICAS Y ESTRATEGIAS 3.4 ORGANIZACIN DE LOS DATOS 3.5 INTERPRETACION DE LOS DATOS 3.6 ANALISIS GENERAL APORTE DEL INVESTIGADOR CONCLUSIONES BIBLIOGRAFA ANEXOS 31 32 33..42 43..45 46 47 48... 49 50... 77 78 82... 83 8485 86 87.89 90..93 25..26 27 28..30 11 12..14 15..23

LISTA DE TABLAS pg.

Tabla 1: Participantes en el proceso de investigacin

49

Tabla 2: Categoras y cdigos para el anlisis cualitativo

50

Tabla 3: Descripcin de la Informacin cualitativa

51..60

Tabla 4: Categorizacin inductiva y subcategoras

64..70

LISTA DE DIAGRAMAS

Diagrama 1: Taxonoma de Quehacer Del Trabajador Social en el Proceso Penal y Jurdico

Diagrama 2: Taxonoma Utilidad de la actuacin Del Trabajador Social en el Proceso Penal Diagrama 3: Taxonoma Aportes Del Trabajador Social como perito Diagrama 4: Taxonoma Funciones del Trabajador Social en los Procesos Penales Diagrama 5: Taxonoma Identificacin del trabajo interdisciplinario en los Procesos Penales Diagrama 6: Taxonoma Reconocimiento de la situacin econmica y familiar de los sujetos procesales en el Proceso Penal

LISTA DE ANEXOS pg. Cronograma Primer Semestre de 2014 Formato de entrevista semi estructurada 90 91.93

GLOSARIO Informe social: El Informe social es el dictamen tcnico que sirve de instrumento documental que elabora y firma con carcter exclusivo el profesional del trabajo social. Su contenido se deriva del estudio, a travs de la observacin y la entrevista, donde queda reflejada en sntesis la situacin objeto, valoracin, un dictamen tcnico y una propuesta de intervencin profesional. Perito: Es una persona fsica o jurdica que no es parte en el proceso y es trado al mismo para aportar sus conocimientos tcnicos, cientficos o artsticos sobre determinados hechos relevantes para el enjuiciamiento. Su actividad est relacionada con la prueba pues no en vano la pericia es uno de los medios de prueba existentes.

Peritaje social: Es una forma de evaluacin compleja, donde lo que se perita no es un objeto esttico, sino sujetos activos del derecho: las personas y su dignidad. El peritaje social forense contiene una operacin valorativa, sustentada en consideraciones tcnicas de la disciplina, pero trasciende la simple narracin de resultados y percepciones y conlleva una opinin profesional en torno a la realidad investigada. Victimologa: Es una ciencia que se centra en la parte afectada del delito, as como en la personalidad de la vctima, consecuencia del hecho delictivo y sus posibles soluciones.

Vctima: Vctima hace referencia a la personalidad del individuo o colectivo de persona en tanto que es afectada por las con-secuencias sociales de su sufrimiento, determinado por diversos factores fsicos, psquicos, sociales y polticos; as como por el medio ambiente o la tcnica.

10

RESUMEN El presente trabajo de grado tuvo como propsito reconocer la intervencin del Trabajador Social como perito en los procesos penales, con el anlisis de la necesidad y la importancia de la misma en esta rea; llegando a plantear los principales aspectos en los que el profesional puede aportar desde la investigacin y la intervencin propias de su disciplina. Por medio de una investigacin cualitativa de carcter exploratorio, que utiliz la entrevista semi- estructurada y los grupos focales como tcnicas y estrategias para la recoleccin de informacin. Tomando como muestra jueces y fiscales de la unidad de vida de la fiscala, estudiantes de Psicologa, Derecho y Trabajo Social que realizan sus prcticas acadmicas en la institucin Centro de Atencin a Vctimas de la Fiscala (CAV). Posteriormente se categorizo y codifico la informacin obtenida que acerco a los profesionales de las diferentes reas al reconocimiento e identificacin de la necesidad de actuacin del profesional, los aportes que realiza, las funciones que desempea y as mismo el abordaje interdisciplinario de los casos. Palabras Claves: perito, peritaje social, informe social, victimologa, vctima ABSTRACT The present work was aimed to recognize grade intervention social worker as an expert in criminal proceedings, with the analysis of the necessity and importance of it in this area; coming to present the main aspects that can contribute from professional research and intervention specific to their discipline. Through a qualitative research exploration character used semi -structured interviews and focus groups as techniques and strategies for data collection. Taking as judges and prosecutors shows the unity of life de100 prosecutors, psychology students, Law and Social Work they perform their academic practices in the institution Center for Victims of Attorney (CAV). Subsequently categorizing and coding information obtained approached different professionals reas131 the recognition and identification of the need for performance, the contributions made, the functions performed and likewise the interdisciplinary approach to cases. Keywords: expert, social survey, social report, victimology, victim
11

INTRODUCCION La realidad nacional genera desafos y la necesidad de que el trabajador social ampli su intervencin en otras reas como el rea penal, en donde puede desarrollar su trabajo en equipo interdisciplinario de acuerdo a los requerimientos legales vigentes y al contexto en el cual se desarrollan los casos, desde la perspectiva de su disciplina, para ofrecer una atencin integral a las personas directamente involucradas en estos procesos penales. Por ello surge la necesidad de desarrollar una investigacin con relacin a la actuacin del Trabajador Social como perito, partiendo de los casos que se llevan a cabo en el Centro de Atencin a Vctimas de la Fiscala (CAV); ya que de esta forma el profesional pasara de la recepcin y remisin inicial, labores que hasta el momento ha venido desarrollando en la indagacin de las situaciones econmicas y socio familiares de los individuos, hacindolas visibles a travs de los informes sociales que pueden llegar a ser herramientas claves, en el momento de dictar alguna resolucin por parte del juez. Sin desconocer que las leyes han sido diseadas para seres humanos que tienen una dimensin social la cual debe ser tenida en cuenta en el momento de la aplicacin de las mismas. El presente documento desarrolla varios captulos en los que se abordan los Marcos Legal e Institucional que dan soporte al tema de investigacin. Posteriormente se expone el objeto de estudio a travs del proceso investigativo en la descripcin, justificacin y formulacin del mismo. Ms adelante aparecen el objetivo general y los objetivos especficos. Seguidamente se plantean algunos referentes conceptuales desde los que se describen elementos que permiten un acercamiento al objeto de estudio. Finalmente se desarrolla el diseo metodolgico de la investigacin; determinando el tipo de investigacin, nivel de conocimiento, proceso metodolgico y as mismo las tcnicas e instrumentos empleados en la recoleccin de la informacin que permiten al investigador brindar un aporte significativo a la profesin. Por ltimo se presentan las conclusiones, bibliografa y anexos.
12

MARCO INSTITUCIONAL Con el apoyo del gobierno de los Estados Unidos, en cabeza del Departamento de Justicia y la Agencia para el Desarrollo Internacional (USAID), el 12 de marzo de 2009 se inaugur en Bogot el Centro de Atencin a Vctimas (CAV). El CAV, ubicado en la Fiscala en el Complejo Judicial de Paloquemao de Bogot, est dirigido por un fiscal, tres funcionarios de tiempo completo y estudiantes practicantes de facultades de Derecho, Psicologa y Trabajo Social. El CAV es un espacio en el cual se brinda atencin, asesora y acompaamiento en el rea jurdica, psicolgica y social a todas las personas que hayan sido vctimas de delito de homicidio, violencia sexual o violencia intrafamiliar, garantizando de esta manera los derechos dentro del proceso penal. El CAV garantiza los derechos de las vctimas a travs de un trato digno y humano con miras a fortalecer el proceso penal y la relacin del usuario con el fiscal; informa a las vctimas sobre el estado de su caso, incluyendo las audiencias programadas; evala cualquier riesgo de seguridad y ante cualquier eventualidad remite a la Oficina de Proteccin a Vctimas de la Fiscala General de la Nacin; presta acompaamiento en audiencias y diligencias judiciales; presta asistencia legal en el incidente de reparacin integral; remite a los centros de servicios sociales, psicolgicos o equivalentes que requieran las vctimas, para lograr su reparacin y participacin en el proceso penal como testigos y procura la designacin de un intrprete o traductor gratuito, cuando sea necesario. Misin CAV Garantizar los derechos de las vctimas a travs de un trato digno y humano con miras a fortalecer el proceso penal y la relacin del usuario con el scal.

13

Objetivos CAV Atender a los afectados cumpliendo con el mandato constitucional de garantizar el respeto a los derechos de las vctimas. Apoyar, asesorar y acompaar a las vctimas y testigos para que participen activamente en el Sistema Penal Acusatorio, con el propsito de obtener un acceso oportuno y ecaz a la reparacin integral. Funciones CAV Informar a las vctimas sobre el estado de su caso, incluyendo las audiencias programadas. Evaluar cualquier riesgo a la seguridad de la vctima y/o testigo y remitirlo a la Ocina de Proteccin a Vctimas, testigos e intervinientes en el proceso penal de la Fiscala General de la Nacin. Acompaar a las vctimas y/o testigos en audiencias y diligencias judiciales. Representar a las vctimas en el incidente de reparacin integral. Remitir a los centros de servicios sociales, psicolgicos o equivalentes que requieran las vctimas, para lograr su reparacin y participacin en el proceso penal como testigos. Procurar la designacin de un intrprete o traductor gratuito para las vct imas cuando sea necesario. El grupo de profesionales en trabajo social busca a travs de sus competencias explicar las problemticas sociales, con el fin de intervenir en procesos que dificultan el desarrollo humano de las personas usuarias del CAV para contribuir al mejoramiento de su calidad de vida. Para ello se ha construido una red de

14

servicios de varias instituciones que ofrecen servicios a los cuales acceden las personas vctimas cuando el CAV - hace las remisiones y realiza el seguimiento de las mismas.1

Tomado de http://www.cavcolombia.org/

15

MARCO LEGAL De acuerdo a la investigacin se retoman algunas normas vigentes que estn directamente relacionadas con la temtica y hacen parte de la Constitucin Poltica Colombiana, el Cdigo de Procedimiento Penal Colombiano ley 906 de 2004 y el Cdigo de tica de la profesin; se exponen a continuacin: POLITICAS O NORMAS PROPOSITO

TITULO 2 CAPITULO 1. DE LOS DERECHOS FUNDAMENTALES

ARTICULO 13. Todas las personas CONSTITUCION POLITICA DE COLOMBIA 1991 nacen libres e iguales ante la ley. El Estado sancionar los abusos o

maltratos que contra ellas se cometan.

ARTCULO 29. El debido proceso se aplicar a toda clase de actuaciones judiciales y administrativas. Nadie

podr ser juzgado sino conforme a leyes preexistentes al acto que se le imputa, ante juez o tribunal competente y con observancia de la plenitud de las formas propias de cada juicio. En materia penal, la ley permisiva o favorable, aun cuando sea posterior, se aplicar de preferencia a la restrictiva o desfavorable.

16

CAPITULO VI. DE LA FISCALIA GENERAL DE LA NACION

ARTICULO 250. Funciones de la Fiscala General de la Nacin: Velar por la proteccin de las vctimas, testigos e intervinientes en el proceso. 2

ARTCULO 11. DERECHOS DE LAS VCTIMAS. El Estado garantizar el acceso de las de vctimas justicia, a en la los

administracin CODIGO DE PROCEDIMIENTO PENAL COLOMBIANO, LEY 906 DE 2004

trminos establecidos en este cdigo. En desarrollo de lo anterior, las vctimas tendrn derecho: a un trato humano y digno, a la proteccin de su intimidad, la garanta de su seguridad, y a la de sus familiares y testigos a favor; a ser escuchados, a ser informados, a ser asistidas durante el juicio y el incidente de reparacin integral, por un abogado que podr ser designado de oficio; a recibir asistencia en integral los para su que

recuperacin

trminos

Constitucin poltica de Colombia. 1991. Disponible en: http://colombia.justia.com/nacionales/constitucionpolitica-de-colombia/titulo-II/capitulo-1/

17

seale

la

ley; por

a un

ser

asistidas o

gratuitamente

traductor

intrprete en el evento de no conocer el idioma oficial, o de no poder percibir el lenguaje sentidos. por los rganos de los

ARTICULO 132. VICTIMAS. Personas naturales o jurdicas y dems sujetos de derechos que individual o

colectivamente hayan sufrido

algn

dao directo como consecuencia del injusto. La condicin de vctima se tiene con independencia de que enjuicie injusto se o e

identifique, condene al

aprehenda, autor del

independientemente de la existencia de una relacin familiar con este.

ARTCULO RECIBIR

136.

DERECHO

INFORMACIN. A

quien

demuestre sumariamente su calidad de vctima, la polica judicial y la Fiscala General de la Nacin le suministrarn informacin sobre: Organizaciones

donde pueden recibir apoyo, tipo de apoyo, lugar y forma de presentar una denuncia, el modo y las condiciones en la cuales puede pedir proteccin, las

18

condiciones en que de modo gratuito puede acceder a asesora o asistencia jurdica, asistencia o asesora

sicolgicas u otro tipo de asesora.

ARTCULO 137. INTERVENCIN DE LAS VCTIMAS EN LA ACTUACIN PENAL. Las vctimas del injusto, en garanta de los derechos a la verdad, la justicia y la reparacin, tienen el

derecho de intervenir en todas las fases de la actuacin penal.

PARTE III. PRUEBA PERICIAL. ARTCULO 405. PROCEDENCIA. La prueba pericial es procedente cuando sea necesario efectuar valoraciones que requieran tcnicos, Al conocimientos artsticos le o

cientficos,

especializados.

perito

sern

aplicables, en lo que corresponda, las reglas del testimonio.

ARTCULO 406. PRESTACIN DEL SERVICIO DE PERITOS. El servicio de peritos se prestar por los expertos de la polica judicial, del Instituto Nacional de Medicina Legal y Ciencias Forenses, entidades pblicas o privadas, y

19

particulares materia de

especializados que o se los

en

la Las se

trate. anlisis

investigaciones

realizarn por el perito o los peritos, segn el caso. El informe ser firmado por quienes hubieren intervenido en la parte que les corresponda. Todos los peritos debern rendir su dictamen bajo la gravedad del juramento.

ARTCULO

407.

NMERO

DE

PERITOS. A menos que se trate de prueba impertinente, irrelevante o

superflua, el juez no podr limitar el nmero de peritos que sean llamados a declarar en la audiencia pblica por las partes.

ARTCULO 408. QUINES PUEDEN SER PERITOS. Podrn ser peritos, los siguientes: 1. Las personas con ttulo legalmente reconocido en la respectiva ciencia, tcnica o arte. 2. En circunstancias diferentes, podrn ser nombradas las personas en de la

reconocido

entendimiento

respectiva ciencia, tcnica, arte, oficio o aficin aunque se carezca de ttulo. A los efectos de la cualificacin podrn

20

utilizarse todos los medios de prueba admisibles, incluido el propio testimonio del declarante que se presenta como perito.

ARTCULO 412. COMPARECENCIA DE LOS PERITOS A LA

AUDIENCIA. Las partes solicitarn al juez que haga comparecer a los peritos al juicio oral y pblico, para ser interrogados y contrainterrogados en relacin con los informes periciales que hubiesen rendido, o para que los rindan en la audiencia.

ARTCULO 413. PRESENTACIN DE INFORMES. Las partes podrn

presentar informes de peritos de su confianza y solicitar que stos sean citados a interrogatorio en el juicio oral y pblico, acompaando certificacin que acredite la idoneidad del perito.

ARTCULO 414. ADMISIBILIDAD DEL INFORME Y CITACIN DEL

PERITO. Si el juez admite el informe presentado por la parte, en la audiencia preparatoria, inmediatamente ordenar citar al perito o peritos que lo suscriben,

21

para que concurran a la audiencia del juicio oral y pblico con el fin de ser interrogados y contrainterrogados.

ARTCULO

415.

BASE

DE

LA

OPININ PERICIAL. Toda declaracin de perito deber estar precedida de un informe resumido en donde se exprese la base de la opinin pedida por la parte que propuso la prctica de la prueba. Dicho informe deber ser puesto en conocimiento de las dems partes al menos con cinco (5) das de

anticipacin a la celebracin de la audiencia pblica en donde se

decepcionar la peritacin, sin perjuicio de lo establecido en este cdigo sobre el descubrimiento de la prueba. En ningn caso, el informe de que trata este artculo ser admisible como

evidencia, si el perito no declara oralmente en el juicio.

ARTCULO 420. APRECIACIN DE LA PRUEBA PERICIAL. Para apreciar la prueba pericial, en el juicio oral y pblico, se tendr en cuenta la

idoneidad tcnico cientfica y moral del perito, la claridad y exactitud de sus

22

respuestas,

su

comportamiento

al

responder, el grado de aceptacin de los principios cientficos, tcnicos o artsticos en que se apoya el perito, los instrumentos utilizados y la consistencia del conjunto de respuestas.

ARTICULO 447. INDIVIDUALIZACION DE LA PENA Y LA SENTENCIA. Si el fallo fuere condenatorio, o si se

aceptare el acuerdo celebrado con la Fiscala, el juez conceder brevemente y por una sola vez la palabra al fiscal y luego a la defensa para que se refieran a las condiciones individuales,

familiares, sociales, modo de vivir y antecedentes culpable. conveniente, probable Si de todo lo orden del

consideraren referirse de a la

podrn

determinacin

pena

aplicable y la concesin de algn subrogado.

Si el juez para individualizar la pena por imponer, estimare necesario ampliar la informacin a que se refiere el inciso anterior, podr solicitar a cualquier institucin, pblica o privada, la

designacin de un experto para que

23

este, en el trmino improrrogable de diez (10) das hbiles, responda su peticin. Escuchados los intervinientes, el juez sealar el lugar, fecha y hora de la audiencia para proferir sentencia, en un trmino que no podr exceder de quince (15) das contados a partir de la terminacin del juicio oral. 3

CODIGO DE ETICA DEL TRABAJADOR SOCIAL ARTICULO 7. Deberes en Trabajo de los Profesionales Social

Realizar investigaciones y participar en procesos comprender, que contribuyan explicar a e

identificar,

intervenir en la realidad social para transformarla. Orientar y acompaar situaciones de actores y sujetos

sociales, mediante la aplicacin de procesos profesionales.

4

metodologas

3 4

http://www.defensoria.org.co/red/anexos/pdf/cpp_2008.pdf http://www.consejonacionaldetrabajosocial.org.co/cnts/images/Codigo-de-etica.pdf

24

De acuerdo con lo anterior se evidencia que a partir de la Constitucin Nacional y las dems normas legales, se busca la proteccin de los derechos fundamentales de las personas y de forma especial cuando hacen parte de los procesos penales en calidad de vctimas o indiciados. Proporcionndoles el acceso a la justicia, la informacin oportuna y necesaria, con un trato digno por parte de las entidades y los profesionales que intervienen a lo largo de las etapas en que los procesos se desarrollan; aportando desde su formacin y su experiencia. As mismo el rea penal no es ajena al Trabajador Social ya que le permite investigar los contextos socio - econmicos y familiares de los actores sociales para comprender, identificar, explicar e intervenir en su realidad social; orientndolos y acompandolos desde su quehacer profesional en concordancia con el Cdigo de tica de la profesin.

25

PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA El Trabajador Social se ha desempeado en reas como: salud, en el sector penitenciario, en educacin, laboral, desarrollo comunitario, familiar y

rehabilitacin, entre otros. Sin embargo en la actualidad se van descubriendo nuevas oportunidades en la perspectiva social que contribuyen al desempeo profesional. Partiendo de la definicin de la Federacin Internacional de Trabajo Social: La profesin del trabajo social promueve el cambio social, la solucin de problemas en las relaciones humanas y el fortalecimiento y la liberacin de las personas para incrementar el bienestar. Mediante la utilizacin de teoras sobre el

comportamiento humano y los sistemas sociales, el trabajo social interviene en los puntos en los que las personas interactan con su entorno. Los principios de los derechos humanos y la justicia social son fundamentales para el trabajo social.5 Con relacin al concepto anterior es importante identificar que en esencia el Trabajador Social est llamado a intervenir en los espacios de interaccin de los individuos, las familias y comunidades dentro de contextos especficos. En el contexto Colombiano que es resultado de mltiples factores como el desempleo, la falta de educacin, la falta de oportunidades y recursos; que afectan la calidad de vida y desencadenan problemticas como el desplazamiento forzado, conflicto armado interno y violencia; es necesario entender al individuo desde el entorno social y cultural en los que se desarrolla e interacta con otros, que se ve influenciado por las condiciones individuales, familiares y sociales. Siendo estas relaciones escenarios en los que pueden presentarse conflictos que lleven a actos violentos y es all donde el Estado entra a intervenir como mediador cuando se atenta o se vulneran los derechos.

Tomado de www.ifsw.org/f38000138.html

26

De esta manera en el peritaje social es importante la intervencin del Trabajador Social y su aporte en la investigacin y seguimiento a los procesos desarrollados, junto con los jueces, abogados y fiscales. Segn la autora Laura Ortega la funcin del perito en Trabajo Social se deriva de un proceso judicial, sea civil o penal, y en lo que a trabajo social se refiere, el peritaje se enfoca especficamente en el anlisis del entorno en el que se desenvuelve el individuo, sus relaciones sociales, tanto familiares como vecinales, laborales y de amistad; as como cuestiones de tipo socioeconmico, habitacionales e incluso de convivencia dentro de una comunidad. Es as que corresponde al profesional en Trabajo Social incursionar en la cotidianidad de los sujetos de estudio a fin de llegar a la autoridad informacin fidedigna de la realidad.6 Quiere decir ello que el peritaje social permite un conocimiento socio familiar detallado del individuo y la interaccin que tiene con su entorno, el anlisis de sus relaciones familiares, la situacin econmica, laboral, de vivienda, educacin, salud, apoyo familiar , de otras redes y recursos sociales con los que cuenta. Esa intervencin como Perito carece de sentido si no se encuentra enmarcada dentro de un contexto de justicia, que tenga como base los derechos humanos de las personas que participan en los procesos, su derecho a la informacin veraz, imparcial, completa y oportuna; as mismo a la posibilidad de ser tomado en cuenta y de tomar parte activa en sus procesos de construccin y desarrollo de la condiciones requeridas para la convivencia social como agente autnomo en la toma de sus decisiones.

Ortega Garca Laura, Peritaje Social, Sn. Luis Potos Mxico 2011

27

JUSTIFICACION DEL PROBLEMA Esta investigacin responde a una necesidad personal de conocimiento, frente a la posibilidad de actuacin de los Trabajadores Sociales en una rama del derecho diferente al derecho civil y ms especficamente en el derecho de familia, en donde se busca principalmente identificar y analizar las necesidades de los nios y las nias sugiriendo incursionar en el derecho penal cambiando el objeto de intervencin por el estudio de los derechos; es decir conocer cules son los derechos vulnerados y la posibilidad del restablecimiento de estos. En Colombia los Trabajadores Sociales, han tenido participacin en los juzgados de menores y juzgados de familia en las problemticas que de all se derivan; pero hasta ahora no se han involucrado en los procesos penales en los que pueden apoyar y asesorar al Juez o al Fiscal a travs del peritaje social, mediante la exploracin de las circunstancias familiares, sociales y los recursos con los que cuentan los individuos, valorando las situaciones que le permitan emitir propuestas de intervencin desde una base cientfica y metodolgica fundamentada. Siendo un escenario en el que el trabajador social puede desempear una funcin tanto en la recepcin, atencin y seguimiento de los casos.

28

FORMULACION DEL PROBLEMA Desde los inicios de la profesin en las agencias de caridad ha estado estrechamente relacionado con el derecho ya que fueron los primeros profesionales quienes como asistentes de los abogados intervenan en las ayudas filantrpicas prestadas a los individuos ms necesitados. En Latinoamrica hacia los aos 20 aparece la asistencia social con la fundacin de las primeras escuelas con una marcada orientacin de tipo paramdico y para jurdico, de esta forma se permiti a los profesionales realizar sus prcticas en juzgados, crceles, oficinas de asistencia y posteriormente algunos de ellos se integraban al sistema judicial. El trabajador social intervena en las oficinas de beneficencia pblica y las organizaciones de asistencia infantil ejerciendo funciones de investigacin; dando reportes a las autoridades legales acerca de las condiciones en que se encontraban los nios.7 Lo anterior hace referencia al mbito civil que se refiere a la participacin del Trabajador Social en materia familiar, en juicios relacionados con la proteccin, organizacin y desarrollo integral de los miembros de la familia y en situaciones derivadas del matrimonio tales como derechos y obligaciones de ambos cnyuges, el divorcio, la adopcin y la patria potestad, la tutela y la proteccin de menores, el rgimen de visitas, el concubinato, el reconocimiento de hijos, la guarda y custodia de los menores e incapacitados, los alimentos, la garanta de los alimentos y/o subsistencia familiar y el abandono de persona. Posteriormente los profesionales se fueron incorporando en otros organismos judiciales como los juzgados de familia, la defensora de menores, las curaduras oficiales y las asesoras periciales. Planteando la interdisciplinariedad como herramienta para abordar de manera integral los casos.

Aguilar I, A, & Chacn L, A & Gonzlez, A, B & Jimnez, S, V & Loaiza, M, C...Ortiz, J, M (2006) La intervencin de Trabajo social y Psicologia en la administracion de justicia costarricence.

29

De esta forma en pases como Chile con la actual reforma penal, las ramas auxiliares proporcionan una nueva mirada que es la de experticia en diversas materias, definidos en el Cdigo de Procedimiento Penal como pericias: en donde el Trabajo Social agrega a sus saberes una nueva rea de la accin social profesional: el Peritaje Social, que da cuenta de una visin integradora de los individuos y de promocin del desarrollo humano en la sociedad. En Espaa con la nueva Ley de Enjuiciamiento Civil, en los artculos referentes a los medios de prueba, entra en la consideracin de los Dictmenes de peritos, donde los Trabajadores Sociales, son los profesionales competentes para evaluar la materia social del caso en el que se requiera la pericia. En varios artculos de las leyes Argentinas se establece que son profesionales auxiliares de la Administracin de justicia, el funcionamiento de una entidad especializada en asesoras periciales del Poder Judicial las cuales debern producir los informes tcnicos periciales que les sean requeridos judicialmente en virtud de disposiciones legales en vigor. La funcin especfica del trabajador social dentro de esas entidades esta normada por el Acuerdo 1793/1978 art 34 inciso a y b donde expresamente se limita a su tarea pericial a la realizacin de diagnsticos situacionales y pronsticos de la cuestin sujeta a anlisis, que ilustren a los seores magistrados para la futura determinacin judicial. La intervencin del trabajador social en el contexto procesal es ordenada por el juez, bien sea en la instruccin, en sumario o en plenario; en cualquier instancia y en todos los fueros. Las partes en un juicio pueden tomar la iniciativa para promover la actividad de un trabajador social, pero es requisito esencial que sea acogida por un juez a efectos de ordenar su incorporacin al proceso. 8

Mara Cecilia Urrutia Ocampo, TRABAJO SOCIAL Y VIOLENCIA MARITAL EN LA INSTANCIA JUDICIAL, Una posibilidad desde la justicia de satisfacer la demanda social, Espacio Editorial, 2005, 1 edicin Buenos Aires Argentina, pg. 31

30

La intervencin profesional especficamente en los procesos penales del sistema judicial argentino actual, es arribar a un diagnstico de la situacin planteada, entendiendo por el mismo el proceso de medicin e interpretacin que ayuda a identificar situaciones, problemas y sus factores causales en individuos o grupos9, que tiene por objeto aportar elementos fundamentales dentro de procesos judiciales. Es una etapa de investigacin diagnostica. En consecuencia la pericia social es una construccin que se obtiene a partir del diseo y ejecucin de un proceso de investigacin social especifico, que facilita la comprensin de la dinmica de las variables que componen el contexto asociadas a un hecho que constituye un delito o vulnera los derechos de las personas. Desde el mbito local, el Instituto Nacional de Medicina Legal y Ciencias Forenses en Colombia, define al perito como un experto en determinada tcnica, ciencia, arte o conocimiento especializado, designado por una autoridad competente, quien previa solicitud conforme con la legislacin colombiana, realiza un reconocimiento, examen, estudio o valoracin relativo a su rea de conocimiento; reporta sus acciones, observaciones, anlisis y resultados, en el respectivo informe pericial (por escrito); y cuando es citado, comparece en audiencia, para rendir su testimonio experto y ser interrogado y contrainterrogado, al respecto (oralmente).10

Aylwin de Barros, Nidia. - Jimnez de Barros, M. - Quesada de Greppi, M; Un enfoque operativo de la metodologa del Trabajo Social. Humanitas, 1991.
10

Garzn, R D. (2000) trabajo social forense y maltrato infantil (2da Ed) Cali Colombia

31

OBJETIVO GENERAL

Reconocer la intervencin del profesional en Trabajo Social como perito en el proceso penal acusatorio.

32

OBJETIVOS ESPECIFICOS

Analizar la necesidad y la importancia de la intervencin del Trabajador Social en los procesos penales. Plantear los principales aspectos en los que el Trabajador Social puede aportar en el proceso penal desde la investigacin y la intervencin.

33

REFERENTES CONCEPTUALES Como parte fundamental de la investigacin se toman una serie de conceptos que permiten contextualizar la intervencin de Trabajador Social en los procesos penales, los cuales han sido identificados durante todo el proceso dndole orientacin, delimitacin y direccin. Para iniciar se define el proceso judicial retomando el artculo 29 de la Constitucin Poltica, en el que menciona que es el conjunto de actos que deben agotarse y son necesarios para adoptar una decisin que dirime un conflicto, declara una situacin o reconoce un derecho y es debido proceso, si existe antes de realizarse el acto que se imputa a una persona, se desarrolla ante juez competente y con observancia de las formas propias de cada juicio. Este proceso propiamente dicho tiene como base al sistema acusatorio colombiano en el que se contienen los principios y normas rectoras que integran su estructura. Son los mismos de contenido prevalente, y en ellos se reflejan las pretensiones democrticas del Estado Social y de Derecho, especialmente las garantas de dignidad humana, libertad e igualdad, con lo que se impone una interpretacin constitucional de las instituciones de orden procesal. 11 Pretende llegar a la verdad, la conciliacin y satisfaccin de los derechos de las vctimas as como su reparacin integral. El proceso penal acusatorio tiene dos etapas claramente definidas: una es la investigacin, de la que adems forma parte la fase de Indagacin; la otra es la de juicio. La fase de indagacin comienza con la noticia criminal y termina con la formulacin de la imputacin, con la que se da lugar a la investigacin, la que concluye a su vez con la presentacin del escrito de acusacin, que da inicio a la etapa de juicio que termina con la ejecutoria de la sentencia que pone fin al proceso.
11

Estructura del Proceso Penal Acusatorio, Pedro Oriol Avella Franco, Fiscala General de la Nacin, Bogot 2007, pg. 20 - 21

34

De las etapas anteriormente mencionadas se desprenden las siguientes fases: * Investigacin * Indagacin * Juicio INVESTIGACION Es la primera fase procesal, esto si se acepta que la de indagacin es pre procesal, y se caracteriza porque en ella, el fiscal delegado, con el apoyo de la polica judicial, busca fortalecer los elementos materiales probatorios, evidencia fsica o informacin legalmente obtenida, que sirvieron de fundamento a la formulacin de imputacin, con el objeto de acusar a los presuntos autores o partcipes de la conducta investigada, solicitar la preclusin, o dar aplicacin al principio de oportunidad. INDAGACION El ejercicio de la accin penal el cual est a cargo de la Fiscala General de la Nacin, que tiene la obligacin de realizar las investigaciones. El trabajo en equipo se planea, determina, controla y desarrolla mediante el programa metodolgico, que es una herramienta de trabajo que permite organizar y explicar la investigacin, con el fin de identificar los medios cognoscitivos para demostrar, ms all de duda razonable, la ocurrencia del delito y la responsabilidad de su autor o partcipe. JUICIO Es la fase final del proceso penal previsto en la ley 906 de 2004. Est integrado por las audiencias de formulacin de acusacin, preparatoria, juicio oral, y fijacin de sentencia. Eventualmente se tramita incidente de reparacin integral, que tiene lugar luego de emitido fallo condenatorio, y cuya decisin debe incorporarse a la sentencia.

35

Dentro del proceso judicial intervienen varios actores que se denominan sujetos procesales; que son personas competentes para tomar parte y actuar en l, como las partes que son actor y demandado, juez, auxiliares, peritos y fiscales. Las vctimas son parte esencial en los procesos por ello se emplea la victimologa, como disciplina encargada del estudio cientco de las vctimas del delito que con el paso de los aos pasa de centrar su inters en la investigacin, estudio y comprensin de las caractersticas del victimario; permitiendo que la gura de la vctima adquiriera progresivamente un rol de mayor protagonismo en la comprensin del fenmeno delictual y, por ende, en el proceso penal. Al respecto cabe decir que el Trabajador Social como profesional en los procesos penales puede contribuir al restablecimiento de derechos de las vctimas con una intervencin integral buscando explicar e interpretar el mundo cotidiano de las personas y familias inmersas en contextos especficos; desde la esfera personal con la intervencin individual y familiar y la esfera relacional y de las vivencias subjetivas con la intervencin en grupo, determinando las necesidades que presentan en cuanto a su situacin de vulnerabilidad social y de integracin social, y sus expectativas ante la respuesta del sistema judicial. Permitindoles el acceso a la justica con una comunicacin emptica con los profesionales que all intervienen, evitando al mximo la victimizacin de las personas conociendo previamente el recorrido que han llevado por las diferentes instituciones del Estado que constituyen la red de apoyo. La autora Marta Simn Gil plantea el Modelo pericial de intervencin social el cual nace de la importancia y la necesidad de intervenir ms all de la evaluacin o diagnstico aportados en el dictamen pericial; proponiendo una intervencin integral que ayude a resolver los conflictos judiciales en beneficio tanto de las instituciones judiciales como de los usuarios, contribuyendo a su vez al logro de mayor bienestar social. Por medio del consenso entre el Trabajador Social y el

36

usuario, elaborando un plan de intervencin acordado, especificado y coordinado que pueda ser plasmado posteriormente en el informe socio-familiar. Luego es el Juez quien dictamina si lo considera idneo o no y decidir la posibilidad de materializarlo en la sentencia, otorgndole un carcter jurdico a la intervencin. La evaluacin realizada por el Trabajador Social puede aportar la novedad de proponer y valorar las secuelas que dejan los actos violentos entre ellas las de tipo familiar, econmico y laboral entre otros. De igual modo puede determinar la necesidad que tienen las vctimas de someterse a un tratamiento social como resultado de los aspectos evaluados por el Trabajador Social, como son: la prdida de autonoma, la prdida o debilitacin de las redes de apoyo formal e informal a consecuencia del aislamiento social, o la prdida o ausencia de recursos econmicos debido a la violencia econmica sufrida. El tratamiento social sealar las posibilidades de integracin social, la existencia de vulnerabilidad social y las posibilidades desde los recursos sociales de superacin del trauma. En cuanto a las personas agresoras, la valoracin de riesgo de cometer futuras conductas violentas sobre la base del diagnstico y trayectoria social, constituyen el aporte especfico de la profesin. Por ende, y en el mismo orden de importancia, el trabajo social podra proponer un tratamiento social sobre la base de la posible adherencia al mismo observada en la evaluacin.12 Para ello la autora ha diseado una valoracin que incluye las tres reas principales que se deben tener en cuenta para la evaluacin social y se relacionan a continuacin:

12

El trabajo social en las Unidades de Valoracin Forense Integral: aportes especficos y modelo pericial de intervencin social. Marta Simn Gil. 2009. en Cuadernos de Derecho Judicial: Custodia compartida y proteccin de menores, Consejo General del Poder Judicial.

37

INTERRELACIN ENTRE LAS REAS DE EVALUACIN, LAS FUENTES TERICAS Y LOS OBJETIVOS DEL DIAGNSTICO SOCIAL 1. rea familiar Partiendo de los modelos de familia y su fuerte transformacin en los ltimos aos, el trabajo social ha desarrollado mltiples modelos de intervencin. En el caso que nos ocupa, y desde el nivel de intervencin individual-familiar del trabajo social, se estudia la familia en su contexto analizndolas potencialidades y niveles de autonoma personal de los miembros que la integran, as como de los sistemas familiares de origen y los que se configuran tras la ruptura del primero. De este modo, se analizan las interacciones entre los miembros ms all de lo psicolgico y valorando los aspectos que ofrecen dificultad para la emancipacin social de la familia y sus individuos. 2. rea sociocultural Al analizar la situacin objeto de pericia hay que partir del contexto sociocultural ms amplio en el que se suceden los conflictos o problemas planteados a nivel micro social. As, se debe interpretar la realidad a estudiar a la luz de las transformaciones sociales. La teora de redes sociales y la antropologa cultural suponen el soporte desde donde realizar el anlisis. Todo ello, desde la premisa metodolgica de que las sociedades son multiculturales y, por tanto, hay que intervenir con la finalidad de adaptar y compatibilizar la perspectiva de la identidad cultural concreta con la perspectiva de la identidad cultural dominante. Se debe medir el grado de apoyo social formal e informal (solidaridad, cooperacin) y el grado de vulnerabilidad social por factores de discriminacin social para, finalmente, descender a los factores que cultural y socialmente dificultan o potencian los conflictos familiares, la integracin, la exclusin y la desigualdad.

38

3. rea econmica El binomio necesidadesrecursos, propios o externos al usuario, suponen un factor de anlisis comprensivo de la realidad familiar y sobre la evolucin que puede tomar. Se trata, por tanto, de un factor de anlisis de las potencialidades de autonoma material.13 De esta forma para realizar la evaluacin social se hace necesario tener claros varios conceptos como el de familia, segn Minuchin la estructura familiar es el conjunto de demandas funcionales encargadas de organizar la interaccin de los miembros dentro y fuera del sistema. Dentro de esa organizacin y para que se produzca la interaccin, se crean pautas y patrones de conducta, en los que estn insertos, de forma implcita, toda una carga de valores, secretos, normas, sistemas de creencias, reglas, mitos, etc., que son introducidas en el sistema familiar de generacin en generacin,
14

conformando

estructuras

determinadas

de

comunicacin sistmicas.

Otro aspecto a considerar en el abordaje es la comunicacin como vehculo primario en la medida que todo es comunicacin y que es imposible no comunicarse. Los roles son usados continuamente como proceso para ordenar la estructura de relaciones dentro de la familia. Las normas o reglas tienen la funcin de garantizar que se viva a la altura de los roles, imponindose sanciones positivas y negativas para que las normas se cumplan. Las normas o reglas son la expresin observable de los valores de la familia y de la sociedad. Tanto los roles como las normas son establecidos y mantenidos por medio de la comunicacin, por eso es importante destacar este proceso.15 De igual forma se requiere conocer el ciclo vital de las familias que permite encuadrar la situacin de la familia dentro de su propio marco evolutivo, facilitando
13 14

Aportaciones del Trabajo Social a la Pericial de Familia. Marta Simn Gil. 2009. Minuchin, S. Y otros, Tcnicas de terapia familiar, Ed. Paidos, Buenos Aires, 1981, pg. 25 15 Aylwin Nidia, Mara Olga Solar, Trabajo Social Familiar, Ediciones Universidad Catlica de Chile, Santiago de Chile, Primera Edicin 2002

39

poder tener una visin actual y futura de cuanto puede suceder en el crecimiento de la familia entendida como sistema vivo que crece, avanza, retrocede, se estanca y hasta puede paralizarse de manera alarmante.16 A partir de la identificacin del concepto de familia, la comunicacin entre sus miembros y el ciclo vital se hace necesario para el profesional conocer el tipo de familia que se encuentra ya que cada familia es diferente. Para ello se mencionan dos grandes clasificaciones: Tipologas Tradicionales Familia nuclear: Es la conformada por dos generaciones, padres e hijos; unidos por lazos de consanguinidad y conviven bajo el mismo techo. Familia extensa o conjunta: Conformada por todo un grupo de individuos que incluye abuelos, padres, hijos, nietos. Familia ampliada: Modalidad derivada de la anterior, en tanto permite la presencia de miembros no consanguneos o convivientes afines, tales como vecinos, colegas, paisanos, compadres ahijados. Comparten la vivienda eventualmente otras funciones en forma temporal o definitiva.17 Y nuevos tipos familiares Familia simultnea, antes denominada superpuesta o reconstruida: Est integrada por una pareja donde uno de ellos o ambos, vienen a tener otras parejas y de haber disuelto su vnculo marital. Otras denominaciones son la de la familia padrastal y familia madrastral, dependiendo de si es el hombre o la mujer quien entra a cumplir funciones parentales con los hijos de la nueva pareja. Familia con un solo progenitor o mono parentales o uniparentales: Ocurre cuando en los casos de separacin, abandono, divorcio muerte o usencia por
16

RIOS Gonzales, Jos Antonio. Los ciclos vitales de la familia y la pareja crisis y oportunidades? Editorial CCS. Pg. 15 17 QUINTERO, ngela Mara. Trabajo social y Procesos familiares. Coleccin poltica, servicios y trabajo social, editorial LUMEN/HUMANITAS.1997. P. 19-20.

40

motivos forzosos (trabajo, crcel, etc.) de uno de los padres, el otro se hace cargo de los hijos y conviven; la relacin de pareja que eso supone vara desde la cohabitacin en fluctuaciones temporales, hasta vnculos voltiles. Familias homosexuales: Con la reserva que implica un concepto tan debatible, ya se registra como una tendencia universal la emergencia y reconocimiento de esta organizacin familiar, que supone una relacin estable entre dos personas del mismo sexo. Familia amalgamada: Se caracteriza por demasiada impermeabilidad en los lmites (rgidos) hacia l entre los subsistemas que la integran, por tal motivo definida tambin como familia de puertas abiertas. Utiliza diferentes medios para evitar conflicto. Familia desligada: Ostenta demasiada permeabilidad hacia el exterior (limites difusos) y excesiva impermeabilidad entre los subsistemas que la acompaan. Se promueve la individualizacin prematura, los lazos de solidaridad se aflojan lo cual genera hostilidad. Familias funcionales: Conectadas y Separadas: hacia el centro de las familias se encuentran las funciones (lmites claros), es decir en las familias conectadas y separadas hay un nivel de cohesin adecuado que permiten que los miembros tengan al mismo tiempo un sentido de pertenencia a la familia y un sentido de autonoma18. Reconociendo todos los aspectos nombrados anteriormente el Trabajador social a travs de las tcnicas necesarias puede determinar las caractersticas, los riesgos, las necesidades del individuo y la familia que inciden en la presencia de hechos violentos que pueden presentarse y ms adelante generar hechos delictivos que han sido influenciados por el contexto, las problemticas sociales, econmicas,

18

SANCHEZ, Luz Mary. Evaluacin y Trazado de la Estructura de la Familia. 2004. P. 15.

41

polticas y que as mismo tienen repercusiones sociales no solo para las vctimas de estos y sus familias sino tambin para los victimarios. Por ello el Trabajador Social como participante en los procesos penales puede desempear roles: Investigador: Estudia y analiza la situacin de la familia, con el fin de establecer la naturaleza y magnitud de los problemas y necesidades. Asesor Orientador: Se asesora a las personas con el fin de que acepten su problemtica y a la vez busquen las alternativas que permitan satisfacer sus necesidades bsicas; esto a travs de sesiones de consejera y apoyo, ya sea grupal y/o individual. Rol de peritaje: Este rol consiste en una valoracin social realizada por el o la trabajadora social que permite, informar al o la jueza con base en conocimientos tcnicos y prcticos, sobre la situacin del o la adolescente en conflicto con la Ley. Segn criterio de los y las profesionales en Trabajo Social este rol permite plantear la condicin psicosocial y econmica del y la adolescente y su familia, lo que posibilita realizar un informe exhaustivo de la realidad percibida y facilita la intervencin profesional con miras al cambio. Rol de facilitador: En ocasiones la familia por falta de conocimiento, habilidades, destrezas, se les dificulta la utilizacin de los recursos y servicios que ofrecen diversas instituciones gubernamentales y no gubernamentales, por lo que l o la trabajadora social debe adoptar un rol de facilitador. Teniendo en cuenta las necesidades de los usuarios, la disponibilidad de recursos de las instituciones pblicas y privadas, la utilizacin de recursos informales.19

19

Fandio Rojas, Dial: Los roles en la prctica directa del Trabajo Social. En: Revista de Ciencias Sociales. n 56 Instituto de Investigaciones Sociales. U.C.R. Junio, 1992. pg 31-38.

42

El trabajador social en los procesos penales debe tener conocimientos suficientes de las normas legales vigentes para el manejo de los casos, conocimientos relacionados con familia Conflictos de roles, Violencia Familiar/ Ciclo de violencia, Familias no tradicionales en situaciones de conflicto en la va penal, Conductas adictivas (alcohol, drogas, juego patolgico), Abuso Sexual, Reacciones de los nios y adolescentes en situaciones de conflictos familiares. De esta manera podr comprender y analizar todas las variables presentes y pueda tomar una decisin acertada en el caso.

43

DISEO METODOLOGICO De acuerdo con las lneas de investigacin establecidas por el programa de Trabajo Social de la Universidad Colegio Mayor de Cundinamarca, este proyecto se articula con las lnea de investigacin Sociedad y Cultura ms especficamente en la temtica Violencia y conflicto social; ya que estos se presentan constantemente en la sociedad, los individuos y las familias, es all donde el Trabajador Social est llamado a ser no solo mediador sino tambin defensor de los derechos fundamentales a la luz de las normas y polticas sociales vigentes. La presente investigacin es de tipo cualitativo ya que permite identificar la posibilidad de actuacin del profesional en Trabajo Social dentro de los procesos penales desde las miradas de las disciplinas que intervienen en ellos el derecho y la psicologa en el Centro de Atencin a Vctimas. Para el proceso metodolgico en la investigacin se retoma a la autora Rosa Mara Cifuentes Gil y su libro Diseo de Proyectos de Investigacin Cualitativa; desarrollando las siguientes etapas: Delimitacin: En esta etapa se hace la eleccin del tema que para esta investigacin es la intervencin del Trabajador Social como perito en los procesos penales desde el Centro de Atencin a Vctimas de la Fiscala (CAV), durante el segundo semestre del ao 2013 y el primer semestre del ao 2014. Contextualizacin de la investigacin: En esta parte de la investigacin se realiza una descripcin de la institucin en la que se desarrolla; Centro de Atencin a Vctimas de la Fiscala (CAV), ubicacin, misin, objetivos y funciones. Tambin hace referencia a los actores que intervienen: Psiclogos, Abogados, Jueces, Fiscales y estudiantes de estas profesiones quienes realizan sus prcticas acadmicas en la institucin.

44

Construccin de los antecedentes de la investigacin: A travs de la revisin bibliogrfica se identifica la literatura existente del tema encontrando que no hay muchos textos que aborden el tema y as mismo muy pocos referentes tericos; sin embargo en varios pases como Espaa, Argentina, Chile, Costa Rica y Mxico, el Trabajador Social ya se encuentra inmerso en los procesos penales gracias a las reestructuraciones legales y a la necesidad de abordar los casos de forma interdisciplinaria e integral. Esta incursin del Trabajador Social ha sido de forma paulatina exigiendo al profesional una mayor preparacin en el mbito jurdico para que sus aportes sean tenidos en cuenta. En Colombia se ha caracterizado la intervencin del Trabajador Social nicamente en el derecho de familia como experto en los estudios socio familiares de los nios y las nias en situaciones de riesgo; pero hasta el momento en el rea penal no se tiene conocimiento de la intervencin, solamente de la recepcin y remisin de casos como habitualmente se lleva a cabo en el Centro de Atencin a Vctimas de la Fiscala (CAV).

Argumentacin de la problemtica que sustenta la investigacin: De esta forma con la revisin bibliogrfica se identifica claramente el vaco que hay frente a la temtica no solo a nivel terico sino tambin de reconocimiento por parte de los profesionales de su intervencin en esta rea; ya que para la profesin no es ajena el rea del derecho, en los inicios los profesionales se vinculaban a los juzgados, crceles y oficinas de asistencia desde sus prcticas acadmicas y posteriormente de forma laboral.

Precisin del objetivo de la investigacin: Se construyen seguidamente los fines a los cuales se desea llegar, lo que se indaga con la investigacin; relacionado directamente con la denominacin de la investigacin, consistente con los conceptos que se desarrollan en la formulacin del problema abordado.

45

Justificacin de la investigacin: Se identifica la importancia de la investigacin como aporte a la profesin de un mbito laboral diferente que permite al Trabajador Social actuar complementariamente en la recepcin, atencin y seguimiento de los casos. Operacionalizacin del diseo metodolgico: Para la investigacin se definen las etapas de acuerdo a la autora gua Rosa Mara Cifuentes Gil, la seleccin del enfoque epistemolgico; que para esta investigacin es fenomenolgico. El tipo de investigacin que es cualitativa, el nivel de conocimiento al que se quiere llegar es exploratorio tratando de indagar en la posible intervencin del Trabajador Social en los procesos penales; por medio de la aplicacin de entrevistas semi estructuradas y los grupos focales, que se fueron desarrollando con base a un cronograma elaborado preliminarmente en el cual semana a semana se especifican las actividades a realizar durante el segundo perodo de 2013 y primer perodo de 2014.

Construccin de los referentes de la investigacin: Durante esta etapa se realiza la consulta legal y conceptual del tema de investigacin en bibliotecas, documentos, bases de datos y artculos que permiten el acercamiento a la indagacin bibliogrfica como estrategia metodolgica que aporta a la comprensin del objeto de investigacin; siendo esta etapa transversal durante todo el proceso.

46

ENFOQUE DE LA INVESTIGACION Se puede definir al enfoque como una construccin para ver la realidad e intervenirla, como sinnimo de perspectivas; son las nuevas miradas sobre los fenmenos para descubrirlos, comprenderlos, caracterizar el conocimiento, la investigacin y la intervencin sociales.20 Teniendo en cuenta lo enunciado por el autor Carlos A. Sandoval Casilimas en su libro Investigacin Cualitativa; la orientacin fenomenolgica en las

investigaciones cualitativas, propone como alternativas para el anlisis las categoras de sujeto, subjetividad y significacin; en esta investigacin cobran vital importancia las percepciones, sentimientos y acciones de los actores sociales del Centro de Atencin a Vctimas de la Fiscala; profesionales en Derecho, Psicologa, Trabajo Social y as mismo estudiantes de estas profesiones que realizan sus prcticas acadmicas en la institucin. Por lo tanto, la investigacin se orienta a evidenciar la necesidad de la intervencin del trabajador social en el proceso penal.

20

CIFUENTES GIL, Rosa Mara. Diseo de Proyectos de Investigacin Cualitativa. Buenos Aires: Editorial Noveduc, 2011. p. 23, 24.

47

NIVEL DE CONOCIMIENTO El alcance que se pretende con esta investigacin es exploratorio teniendo en cuenta que el tema no ha sido abordado antes; conclusin a la que se lleg luego de realizar la bsqueda bibliogrfica. Para ello se explora el contexto penal para describir y comprender de manera inductiva la intervencin del Trabajador Social en esta rea, a partir de los conocimientos y percepciones que tienen las diferentes personas involucradas. De acuerdo a la autora gua la indagacin se desarrolla a partir de diseos emergentes y convergentes que se van estructurando durante el proceso, a partir de distintos hallazgos que le van dando el curso a la investigacin cuya validacin se desarrolla en procesos de accin, interaccin, participacin y triangulacin, en dilogos y vivencias; se va concretando en consensos construidos

intersubjetivamente, a partir del conocimiento pertinente, situado y significativo del contexto en el que se indaga el hecho social. Entendiendo a la realidad como un texto o hecho comunicativo, que requiere ser descifrado en sus sentidos, significados e intencionalidades.21

21

Valenzuela, Luz Stela y Cifuentes, Rosa Mara (2004), Propuesta de consultora para el desarrollo de la investigacin regional en los observatorios de infancia y familia, Instituto Colombiano de Bienestar Familiar, Subdireccin de Investigaciones, Bogot.

48

MODALIDADES TECNICAS Y ESTRATEGIAS Se desarrollaron como tcnicas de recoleccin de informacin la entrevista semi estructurada y los grupos focales. La entrevista semi estructurada se caracteriza por la elaboracin previa de un instrumento compuesto por nueve preguntas entre las cuales se encuentran preguntas abiertas, preguntas generales, preguntas de seleccin y preguntas de cierre; cuya finalidad es conocer la opinin y percepcin de los profesionales que intervienen en los procesos penales; acerca de la actuacin e intervencin del Trabajador Social como perito en ellos, aplicada a jueces, fiscales y estudiantes de Trabajo Social, Psicologa y Derecho. Tambin se realizaron grupos focales; pueden considerarse como entrevistas grupales, que variaron de cinco, tres y dos participantes, socializando sobre el tema de investigacin desde la perspectiva de cada profesin, realizando una breve introduccin a la temtica a abordar por parte de la investigadora, presentando el instrumento de entrevista semi estructurada, dando tiempo prudencial para las respuestas, posteriormente llegando a los aportes y opiniones de cada uno de los participantes.

LA MUESTRA La muestra seleccionada para realizar esta investigacin han sido los jueces y fiscales, estudiantes de Trabajo Social, Derecho y Psicologa de varias universidades que realizan sus prcticas en el Centro de Atencin a Vctimas (CAV). Se seleccionan inicialmente expertos en procesos penales: diez fiscales pertenecientes a la Unidad de Vida; dependencia especializada en delitos que atentan contra la vida del ser humano, teniendo en cuenta que su amplia experiencia, su formacin acadmica y su trayectoria en infinidad de casos les permite dar una perspectiva completa de los procesos penales desde su inicio
49

hasta su culminacin. As mismo se seleccionan diez jueces tambin de la Unidad de Vida que son los encargados de tomar las decisiones principales de condena o absolucin en los procesos, regidos por las normas legales vigentes. Finalmente se realizaron tres grupos focales con estudiantes que realizan sus prcticas acadmicas en el Centro de Atencin a Vctimas de la Fiscala (CAV), quienes desde su formacin tienen una perspectiva diferente de los procesos penales; el primero con cinco estudiantes de Trabajo Social de la Universidad Republicana, el segundo con tres estudiantes de derecho de la Universidad Gran Colombia y el tercero con dos estudiantes de Psicologa de la Universidad Cooperativa.

Tabla 1: Participantes en el proceso de investigacin

PARTICIPANTE Fiscal

CANTIDAD 10

ABREVIATURA F1 F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8 F9 F10 J1 J2 J3 J4 J5 J6 J7 J8 J9 J10 Ep 1 Ep 2 Ed 1 Ed 2 Ed 3 Ets1 Ets2 Ets3 Ets4 Ets5

Juez

10

Estudiante de Psicologa Estudiante de Derecho Estudiante de Trabajo Social

2 3 5

50

ORGANIZACIN DE LOS DATOS Posterior al proceso de recoleccin de la informacin se procede a ordenarla; debido a que no fue posible realizar grabaciones por el tipo de institucin en la que se realiza la investigacin, se transcriben las respuestas de los participantes; para su respectiva categorizacin y codificacin que facilite el anlisis de la informacin. Tabla 2: Categoras y cdigos para el anlisis cualitativo

CATEGORIA DEDUCTIVA Quehacer del Trabajador Social en el Proceso Penal y Jurdico Importancia de la actuacin del Trabajador Social en el Proceso Penal Aportes del Trabajador Social como perito Funciones del Trabajador Social en los Procesos Penales Identificacin del trabajo interdisciplinario en los Procesos Penales Reconocimiento de la situacin econmica y familiar de los sujetos procesales en el Proceso Penal

CODIGO QTSPPJ

IATSPP

ATSCP

FTSPP

ITIPP

RSEFSPP

Las categoras anteriormente mencionadas surgen de los referentes conceptuales del proceso de investigacin obtenida reconociendo las que ms se repiten; obteniendo las categoras inductivas como resultado de la informacin de las entrevistas. Las taxonomas permiten en anlisis de la informacin ya que surgen de la construccin de subcategoras basadas en las categoras inductivas

51

Tabla 3: Descripcin de la Informacin cualitativa

CATEGORIA DEDUCTIVA

UNIDAD DE ANALISIS Brindar apoyo social a las vctimas F1 Busca reivindicar las necesidades primarias a las vctimas F2 Acompaamiento a vctimas y seguimiento F3 Brinda informacin de las preguntas con respecto a la parte economa, familiar, social, locativasF4 Realizar anlisis del entorno econmico del ncleo de la vctima, la proyeccin, as como su orientacin despus de la calamidad F5 Revisar las problemticas sociales que pueden llevar al individuo a cometer un hecho ilcito F6 Apoyar a las vctimas y su ncleo familiar en lo que se refiere al artculo 447 incisos 1 y 2 Cpp F7 Revisa las necesidades de los usuarios y los direcciona de manera adecuada en busca del restablecimiento de derechos F8 Puede servir especialmente a las vctimas para su ayuda en el manejo de la muerte F9 Busca garantizar los derechos fundamentales e intereses de las vctimas F10 Intervenir en el incidente de reparacin desde la parte social y econmica J1 Acompaamiento a las vctimas a lo largo de todo el proceso J2 Brindar conceptos al juez sobre el grupo familiar y sus relaciones J3 Orientacin a la vctimas J4 Aporta a la investigacin en casos de estado de necesidad con un trabajo de campo con la unidad familiar del individuo J5 Establecer las condiciones personales, familiares y

CATEGORIA INDUCTIVA

CODIGO

Quehacer del Trabajador Social en el Proceso Penal y Jurdico (QTSPPJ)

El Trabajador Social brinda apoyo acompaamiento orientacin y seguimiento a las vctimas

TSBAAOSV

52

sociales para efectos de individualizar las penas J6 Puede ilustrar sobre las consecuencias delictivas y su impacto en la comunidad J7 En las crceles cumple una funcin re socializadora y orientacin a vctimas J8 Aporta en el proceso de ejecucin de penas y en responsabilidad penal en adolescentes J9 Evala las necesidades bsicas de condiciones de vida especialmente riesgos para las Vctimas, adems la afectacin familiar por el proceso Ep 1 Evala y analiza los factores de riesgo social de la vctima Ep 2 Se encarga de ayudar a las vctimas en su sector social, familiar, econmico, ayuda a buscar el bienestar a las vctimas Ed 1 Desde el CAV he observado que contribuyen a la vida familiar o entorno social Ed 2 Busca brindarle una ayuda social a la vctima beneficiando a la vctima por medio de un cambio positivo para la vctima y su ncleo Ed 3 Identificacin de necesidades bsicas insatisfechas por consecuencia de los hechos y que ya eran existentes , frente a lo cual se hace activacin de redes sociales institucionales, visita domiciliaria para ver las condiciones socioeconmicas Ets 1 Un acompaamiento social, dando conceptos nuevos que permiten una nueva visin hacia las vctimas Ets 2 Intervenir en procesos familiares, en cmo se desenvuelve la familia y su entorno Ets 3 Evidencia las carencias socioeconmicas, genera un diagnostico Ets 4 Aporta conocimientos sobre reas socio econmicas y familiares viendo as que necesidades bsicas del rea social estn satisfechas o no Ets 5

Busca el re establecimiento de derechos y garantas de las vctimas

BRDGV

53

Importancia de la actuacin del Trabajador Social en el Proceso Penal (IATSPP)

Es til, porque brinda apoyo en todos los aspectos de la vida cotidiana de las personas que han sido vctimas de delitos penales F1 Es til, para un anlisis de necesidades en cuanto a las vctimas F2 Es til en el incidente de reparacin a las vctimas F3 Es til puesto que bsicamente en la unidad de vida se requiere estos profesionales debido a que los usuarios que frecuentan son por lo general de pocos recursos F4 Es til porque debe estar en la capacidad de orientar a la vctima en la superacin del percance F5 Es til porque nos da un punto de vista social y en las causas que estn afectando a un conglomerado, para as llegar a una solucin poltica Pblica F6 Es til porque permite conocer las verdaderas condiciones individuales, familiares y sociales de los procesados, apoyo a las vctimas F7 Es til para el restablecimiento de derechos F8 Es til porque ayuda a las vctimas a afrontar la muerte de su familiar F9 Es til porque se garantizan de antemano las normas vigentes los derechos y principios constitucionales F10 Es til J1 Es til en el estado de necesidad de las personas, condiciones socio econmicas, marginalidad J5 Es til ya que como profesional en el rea respectiva, puede servir de apoyo al juez para determinar aspectos relativos a su especial conocimientoJ6 Es til porque demostrara las causas de los delitos y su manera de afrontarlasJ7 Es til para que las personas salgan del trance, reflexionen y recapaciten segn sean acusados o vctimas J8 Es til con relacin al art 447 frente a las vctimas de delitos sexuales, ley 1098 J9 Es til porque ayudara a tener un panorama ms amplio de los daos y sufrimientos que tiene la persona

Permite el anlisis de necesidades y afectaciones de las vctimas.

PANAV

Permite ver a los individuos de manera integral

PVIMI

54

como consecuencia de la conducta punitiva Ep 1 Es til porque se humaniza el proceso judicial mirando al ser humano como una esfera compleja Ep 2 Es til porque brinda bienestar a la vctima y a su ncleo, busca la manera de ayudarlos en su entorno social Ed 1 Es til porque ayuda a recomponer aspectos importantes en la vida de las vctimas, en su trabajo, superacin personal Ed 2 Es til porque mediante la ayuda que este proporciona a las vctimas solicitando apoyo econmico, psicolgico, jurdico, buscar el bienestar de las vctimas Ed 3 Es til porque el trabajador social brinda herramientas tiles para la transformacin de un individuo, familia y comunidad Ets 1 Es til porque gracias al trabajador social se podra demostrar en algunos casos que la persona realiza un delito y lo hace por necesidad Ets 2 Es til porque permite nuevas herramientas sociales, dndole un valor agregado al proceso Ets 3 Es til porque da otra mirada al proceso profundizando en lo social, las relaciones al interior de la familia, problemticas sociales de las vctimas, etc Ets 4 Es til porque desde el rea jurdica no se tiene mucho conocimiento sobre la empata y humanizacin que se deben tener con el usuario, es as donde el trabajador social aporta sus conocimientos Ets 5

55

Aportes del Trabajador Social como perito (ATSCP)

En aspectos donde las vctimas desconozcan sus derechos F1 En casos de delitos sexuales y homicidios F2 Anlisis de daos morales F3 Determinacin de afectacin econmica, social y familiar F4 Tanto como perito no, pero su concepto es vlido para complementar la labor del grupo de profesionales que representan a la vctima en el incidente de reparacin F6 En apoyo al fiscal y al juez en el traslado del artculo 447 CPP, rindiendo el respectivo informe, no con la connotacin de perito F7 En los comportamientos que puede tener una persona dentro de una comunidad o sociedad F8 En trabajo con la defensa para hacer estudios de sociedades en que se ha desarrollado el indiciado F9 Brinda un trato humano, sobre como soportar cargas de que un ser querido fallece, las relaciones de esos delincuentes F10 Determinar causas del delito, individualizacin de la pena art 447 CPP, circunstancias de marginalidad art 56 CPP J1 Valorar los perjuicios causados a las vctimas, emitir concepto desde la perspectiva social para fallo de condena J4 En la parte de ejecucin de pena con la red de apoyo familiar del individuo como asistente social J5 Como perito propiamente no existe una figura en el proceso penal, pero si en aspectos concretos J6 Al impacto social del punible y sus consecuencias J7 En informes sociales en el proceso de ejecucin, en infancia y adolescencia y defensora de familia J9 Para determinar la afectacin en las dinmicas familiares Ep 1 En la evaluacin del entorno social de la persona Ep 2 Tengo entendido que hay trabajadores sociales que aportan como peritos en cuanto al entorno familiar,

Informacin a las vctimas sobre sus derechos

IVSD

56

Funciones del Trabajador Social en los Procesos Penales (FTSPP)

econmico o social en un caso especfico Ed 1 En la identificacin de las afectaciones sociales y familiares de las vctimas, independientes a las psicolgicas Ed 2 "En los incidentes de reparacin hablando de la situacin social Ed 3 En el reconocimiento del entorno social de la persona, aspecto familiar entre otros Ets 1 Demostrar que todo delito no se hace por hacerlo sino porque en el fondo hubo una necesidad que lo llevo a que hiciera eso Ets 2 En los conceptos sociales Ets 3 En el tema de familia, necesidades de las vctimas, redes de apoyo entre otros Ets 4 Con la defensa del usuario en casos como condiciones en que habita Ets 5 Mltiples funciones en relacin con los efectos jurdicos que pueden tenerse respecto a una decisin judicial, reparacin integral F1 Re socializar, orientar, acompaamiento durante el proceso penal a las vctimas F2 Establece cuantificacin de daos y perjuicios F3 Acompaamiento, orientacin F4 Orientando a las vctimas con sus conocimientos sobre los problemas econmicos, familiares que le aquejen F5 Orientacin, acompaamiento y seguimiento para rendir el reporte F6 Apoyar a las vctimas y grupo familiar, rendir informes sobre condiciones socio familiares de procesados F7 Preventiva F8 Abordaje primario a las vctimas para restablecer derechos, estudios de impacto social en vctima e indiciado F9 Ayuda las vctimas en las relaciones manejos econmicos, bienestar moral, social, laboral etc. F10 En los incidentes de reparacin, contexto social de las vctimas, indemnizacin J1

Determinacin de la afectacin econmica, social, familiar y la valoracin de perjuicios

DAESFVP

Orientacin Acompaamiento Seguimiento Investigacin y Valoracin de las vctimas

OASIVV

57

Acompaamiento a las vctimas J2 Valoracin de las vctimas desde la perspectiva social, para emitir concepto J4 Asistente social en la ejecucin de pena J5 Gua en aspectos puntuales relacionados con la vida personal, familiar y social de las vctimas y de resocializacin de los condenados J6 Indicar las caractersticas del delincuente y las razones para actuar al margen de la ley J7 En los casos de m ayor impacto social frente a las vctimasJ8 En los informes sociales J9 Peritajes, evaluacin de necesidades, intervencin familiar Ep 1 Un estudio sobre el entorno y bienestar social que lleva la vctima o el indiciado Ed 1 Creera que para los acusados las mismas que en las crceles frente a su adaptacin psicosocial a la medida y a las vctimas en cuanto a los cambios familiares y econmicos que sufren a raz de un delito Ed 2 Funciones de apoyo social, vigilando si todas sus necesidades bsicas estn totalmente satisfechas y en caso contrario buscan ayuda para satisfacerlas Ed 3 Orientar al usuario acerca del proceso, explicarles, intentar mejorar la calidad de vida del usuario durante el proceso para que este sea ms ameno Ets 4 Porque en el evento de percibir irregularidades en el desarrollo de las audiencias, del proceso como tal, es importante la intervencin del trabajador social como especialista F1 Porque es necesario trabajar los problemas que se generaron con ocasin al delito, en compaa de las diferentes reas F2 Se debera trabajar mancomunadamente con el rea de Piscologa F3 Es muy necesaria F4 Todos unidos pueden lograrlo, aunque fues e un poco la orientacin en las vctimas, es vlida la colaboracin

Intervencin Social con las Vctimas y sus Familias

ISVF

Permite que los profesionales que intervienen aporten elementos para la reparacin integral

58

Interdisciplinariedad en los Procesos Penales (IPP)

de estos profesionalesF5 Porque cada profesional desde su perspectiva aporta a la vctima F6 Ayuda a orientar y tomar las mejores decisiones F7 Porque los delitos penales son complejos y derivan de diversos factores sociales F8 Para restablecer derechos F9 Porque se manejan varios problemas F10 Totalmente necesaria J1 En los delitos de menores no solo para las vctimas sino tambin para los procesados J4 Permite aportar elem entos puntuales en la parte de ejecucin J5 Es necesario establecer la relacin entre diferentes reas del conocimiento para llegar a conclusiones vlidas y de inters J6 Por los aportes que realiza cada especialidad J7 En procesos de infancia y adolescencia, ejecucin de penas J9 Para brindar una atencin integral al ser humano involucrado en el proceso Ep 1 Porque ayuda sobre todo en el incidente de reparacin a realizar un anlisis profundo que permita en verdad hacer la reparacin de la vctima desde todas las esferas en las que se desenvuelve Ep 2 Porque el Juez o alguna de las otras partes no siempre tienen conocimiento profundo sobre algn tema en especfico Ed 1 Porque permite que la persona supere de una manera ms eficaz los sucesos de su vida personal Ed 2 La ayuda en conjunto con las dems reas, ayuda a satisfacer los derechos de las vctimas como la bsqueda de la verdad, justicia y reparacin y el trabajo en conjunto con las dems reas es indispensable para el pleno desarrollo social, familiar, psicolgico de las vctimas Ed 3 Porque si se realiza una intervencin interdisciplinaria se generara una completa accin profesional y de este

PPIAERI

Permite una visin ms amplia de los casos

PVAC

59

Reconocimiento de la situacin econmica y familiar de los sujetos procesales en el Proceso Penal (RSEFSPP)

modo se intervendra en todos los aspectos Ets 1 Muy necesaria e los procesos Ets 2 La intervencin interdisciplinaria permite dar visiones ms amplias generando grandes resultados Ets 3 Desde cada profesin se miran diferentes aspectos y el trabajador social no ve al usuario como un sujeto aislado sino todo su entorno Ets 4 Porque as se brindara un acompaamiento ntegro y mucho ms completo Ets 5 Es importante su situacin econmica y familiar por cuanto lo que se busca es precisamente esas circunstancias con el fin de superar las condiciones vulnerables F1 Es necesario tener conocimiento de que factor sera el ms afectado en torno a la vida de la vctima F2 Para el anlisis de cuantificacin de daos y perjuicios F3 Para tener una visin integral de los sujetos procesales F4 Para las audiencias de reparacin integral F5 Le permitir orientacin acompaamiento y seguimiento con resultados ptimos para el sujeto que represente; hablando de vctima o victimario F6 Para efectos de reparacin a vctimas, para fijar multas, sanciones pecuniarias F7 Porque de ah derivan muchas circunstancias que con llevan a una persona a cometer un delito F8 Para buscar el restablecimiento de derechos F9 Si para aportar informacin a los procesos J1 Para tomar decisiones de fondo y especialmente en delitos contra la familia, esta informacin corresponde a brindarla a la fiscala para la vctima y la defensa J3 Muchas veces el estado de necesidad los lleva a delinquir J7 Para ver la calidad de vida de cada uno J8 Sera lo ideal segn el artculo 447, para que la Fiscala tuviera trabajadores sociales adscritos en el sistema de responsabilidad de adultos J9

Determinacin circunstancias especficas y de calidad de vida

DCECV

Permite activar las redes de apoyo en situaciones de vulnerabilidad

PARASV

60

Para conocer las posibles vulnerabilidades y fortalezas que aporten al proceso penal Ep 1 Para realizar un verdadero incidente de reparacin Ep 2 Porque a raz de eso se desglosan las actitudes y conductas Ed 1 Porque en ocasiones no tienen como mitigar necesidades que las genera la comisin de un delito y esto ocasiona problemas internos en un hogar Ed 2 En base a su situacin econmica y familiar el trabajador social puede iniciar su trabajo como apoyo y solicitando ayuda para cubrir las necesidades bsicas de cada vctima y as cubrirlas Ed 3 Porque de este modo se interviene no solo en la parte penal sino tambin se evidencian aspectos que afectan la integracin personal Ets 1 Porque all podramos entender un problema que podra ser el mayor factor en los delitos Ets 2 A partir de ello se pueden establecer condiciones, modos de vida entre otros Ets 3 Es importante reconocer las necesidades del usuario as como sus relaciones para mejorar el concepto de esa persona y la actuacin de los profesionales Ets 4 Porque los sujetos pueden ser el nico sustento econmico de la familia y si este se ausenta de que vivir la familia? Ets 5

61

Diagrama 1: Taxonoma de Quehacer Del Trabajador Social en el Proceso Penal y Jurdico Convenciones: CD: Categora deductiva CI: Categora inductiva

CD: Quehacer Del Trabajador Social en el Proceso Penal y Jurdico

CI: El Trabajador Social brinda apoyo acompaamiento orientacin y seguimiento a las vctimas

CI: Busca la garanta y re establecimiento de derechos de las vctimas

Diagrama 2: Taxonoma Utilidad de la actuacin Del Trabajador Social en el Proceso Penal

CD: Utilidad de la actuacin Del Trabajador Social en el Proceso

CI: Permite el anlisis de necesidades y afectaciones de las vctimas.

CD: Permite ver a los individuos de manera integral

62

Diagrama 3: Taxonoma Aportes Del Trabajador Social como perito

CD: Aportes Del Trabajador Social como perito

CI: Informacin a las vctimas sobre sus derechos

CI: Determinacin de la afectacin econmica, social, familiar y la valoracin de perjuicios

Diagrama 4: Taxonoma Funciones del Trabajador Social en los Procesos Penales

CD: Funciones del Trabajador Social

en los Procesos Penales

CI: Orientacin Acompaamiento Seguimiento Investigacin y Valoracin de las vctimas

CI: Intervencin Social con las Vctimas y sus Familias

63

Diagrama 5: Taxonoma Identificacin del trabajo interdisciplinario en los Procesos Penales

CD: Identificacin del trabajo interdisciplinario en los Procesos Penales

CI: Permite que los profesionales que intervienen aporten elementos para la reparacin integral

CI: Permite una visin ms amplia de los casos

Diagrama 6: Taxonoma Reconocimiento de la situacin econmica y familiar de los sujetos procesales en el Proceso Penal

CD: Reconocimiento de la situacin econmica y familiar de los sujetos procesales en el Proceso Penal

CI: Determinacin circunstancias especficas y de calidad de vida

CI: Permite activar las redes de apoyo en situaciones de vulnerabilidad

A continuacin se presentan las subcategoras que surgen del anlisis de las categoras inductivas
64

Tabla 4: Categorizacin inductiva y subcategoras

CATEGORIA INDUCTIVA

UNIDAD DE ANALISIS
Brindar apoyo social a las vctimas F1 Acompaamiento a vctimas y seguimiento F3 Brinda informacin de las preguntas con respecto a la parte economa, familiar, social, locativasF4 Realizar anlisis del entorno econmico del ncleo de la vctima, la proyeccin, as como su orientacin despus de la calamidad F5 Apoyar a las vctimas y su ncleo familiar en lo que se refiere al artculo 447 incisos 1 y 2 Cpp F7 Acompaamiento a las vctimas a lo largo de todo el proceso J2 Orientacin a la vctimas J4 Identificacin de necesidades bsicas insatisfechas por consecuencia de los hechos y que ya eran existentes , frente a lo cual se hace activacin de redes sociales institucionales, visita domiciliaria para ver las as Ets 1 Busca reivindicar las necesidades primarias a las vctimas F2 Revisa las necesidades de los usuarios y los direcciona de manera adecuada en busca del restablecimiento de derechos F8 Busca garantizar los derechos fundamentales e intereses de las vctimas F10 Es til, para un anlisis de necesidades en cuanto a las vctimas F2 Es til en el incidente de reparacin a las vctimas F3 Es til porque permite conocer las verdaderas condiciones individuales, familiares y sociales de los procesados, apoyo a las vctimas F7 Es til en el estado de necesidad de las personas, condiciones socio econmicas, marginalidad J5

SUBCATEGORIAS

El Trabajador Social brinda apoyo acompaamiento orientacin y seguimiento a las vctimas

Asesora Investigacin

Busca la garanta y el re establecimiento de derechos de las vctimas

Corresponsabilidad Identificacin factores sociales

Permite el anlisis de necesidades y afectaciones de las vctimas.

Estudio socio-familiar Valoracin del contexto

65

Es til porque ayudara a tener un panorama ms amplio de los daos y sufrimientos que tiene la persona como consecuencia de la conducta punitiv a Ep 1 Es til porque gracias al trabajador social se podra demostrar en algunos casos que la persona realiza un delito y lo hace por necesidad Ets 2 Es til, porque brinda apoyo en todos los aspectos de la vida cotidiana de las personas que han sido vctimas de delitos penales F1 Es til porque nos da un punto de vista social y en las causas que estn afectando a un conglomerado, para as llegar a una solucin poltica Pblica F6 Es til porque se humaniza el proceso judicial mirando al ser humano como una esfera compleja Ep 2 Es til porque mediante la ayuda que este proporciona a las vctimas solicitando apoyo econmico, psicolgico, jurdico, buscar el bienestar de las vctimas Ed 3 Es til porque el trabajador social brinda herramientas tiles para la transformacin de un individuo, familia y comunidad Ets 1 En aspectos donde las vctimas desconozcan sus derechos F1 Brinda un trato humano, sobre como soportar cargas de que un ser querido fallece, las relaciones de esos delincuentes F10 Determinar causas del delito, individualizacin de la pena art 447 CPP, circunstancias de marginalidad art 56 CPP J1 "En los incidentes de reparacin hablando de la situacin social Ed 3

Permite ver a los individuos de manera integral

Intervencin Individualizada Intervencin Psicosocial

Informacin a las vctimas sobre sus derechos

Asesora a las vctimas durante todas las etapas del proceso Orientacin social

Anlisis de daos morales F3 Determinacin de afectacin econmica, social y

66

Determinacin de la afectacin econmica, social, familiar y la valoracin de perjuicios

familiar F4 Valorar los perjuicios causados a las vctimas, emitir concepto desde la perspectiva social para fallo de condena J4 En la identificacin de las afectaciones sociales y familiares de las vctimas, independientes a las psicolgicas Ed 2 Mltiples funciones en relacin con los efectos jurdicos que pueden tenerse respecto a una decisin judicial, reparacin integral F1

Estudio socioeconmico Elaboracin diagnostico e Informe Social

Orientacin Acompaamiento Seguimiento Investigacin y Valoracin de las vctimas

Resocializar, orientar, acompaamiento durante el proceso penal a las vctimas F2 Establece cuantificacin de daos y perjuicios F3 Acompaamiento, orientacin F4 Orientando a las vctimas con sus conocimientos sobre los problemas econmicos, familiares que le aquejen F5 Orientacin, acompaamiento y seguimiento para rendir el reporte F6 En los incidentes de reparacin, contexto social de las vctimas, indemnizacin J1 Acompaamiento a las vctimas J2 Valoracin de las vctimas desde la perspectiva social, para emitir concepto J4 Asistente social en la ejecucin de pena J5 Un estudio sobre el entorno y bienestar social que lleva la vctima o el indiciado Ed 1

Informar Referenciar

67

Funciones de apoyo social, vigilando si todas sus necesidades bsicas estn totalmente satisfechas y en caso contrario buscan ayuda para satisfacerlas Ed 3 Apoyar a las vctimas y grupo familiar, rendir informes sobre condiciones socio familiares de procesados F7 Abordaje primario a las vctimas para restablecer derechos, estudios de impacto social en vctima e indiciado F9 Ayuda a las vctimas en relacin con la parte econmicos, bienestar moral, social, laboral etc F10 Gua en aspectos puntuales relacionados con la vida personal, familiar y social de las vctimas y de resocializacin de los condenados J6 Peritajes, evaluacin de necesidades, intervencin familiar Ep 1 Creera que para los acusados las mismas que en las crceles frente a su adaptacin psicosocial a la medida y a las vctimas en cuanto a los cambios familiares y econmicos que sufren a raz de un delito Ed 2 Orientar al usuario acerca del proceso, explicarles, intentar mejorar la calidad de vida del usuario durante el proceso para que este sea ms ameno Et 5 Porque en el evento de percibir irregularidades en el desarrollo de las audiencias, del proceso como tal, es importante la intervencin del trabajador social como especialista F1 Porque es necesario trabajar los problemas que se generaron con ocasin al delito, en compaa de las diferentes areas F2

Intervencin Social con las Vctimas y sus Familias

Identificacin de las capacidades propias Re significacin de las experiencias vividas

Permite que los profesionales que intervienen aporten elementos para la reparacin integral

Interdisciplinariedad Articulacin de Saberes

68

Se debera trabajar mancomunadamente con el area de Piscologa F3 Todos unidos pueden lograrlo, aunque fuese un poco la orientacin en las vctimas, es vlida la colaboracin de estos profesionales F5 En los delitos de menores no solo para las vctimas sino tambin para los procesados J4 es necesario establecer la relacin entre diferentes reas del conocimiento para llegar a conclusiones vlidas y de inters J6 En procesos de infancia y adolescencia, ejecucin de penas J9 Porque ayuda sobre todo en el incidente de reparacin a realizar un anlisis profundo que permita en verdad hacer la reparacin de la vctima desde todas las esferas en las que se desenvuelve Ep 2 Porque el Juez o alguna de las otras partes no siempre tienen conocimiento profundo sobre algn tema en especfico Ed 1 Porque si se realiza una intervencin interdisciplinaria se generara una completa accin profesional y de este modo se intervendra en todos los aspectos Ets 1 Porque cada profesional desde su perspectiva aporta a la vctima F6 Ayuda a orientar y tomar las mejores decisiones F7 Porque los delitos penales son complejos y derivan de diversos factores sociales F8 Para restablecer derechos F9 Porque se manejan varios problemas F10 Permite aportar elementos puntuales en la parte de ejecucin J5 Porque la persona supera de una manera ms eficaz los sucesos de su vida personal Ed 2 La ayuda en conjunto con las dems reas, ayuda a satisfacer los derechos de las vctimas como la bsqueda de la verdad, justicia y reparacin y el trabajo en conjunto con las dems reas es

Permite una visin ms amplia de los casos

Holstica Objetividad

69

indispensable para el pleno desarrollo social, familiar, psicolgico de las vctimas Ed 3 La intervencin interdisciplinaria permite dar visiones ms amplias generando grandes resultados Ets 3 Desde cada profesin se miran diferentes aspectos y el trabajador social no ve al usuario como un sujeto aislado sino todo su entorno Ets 4 Porque as se brindara un acompaamiento ntegro y mucho ms completo Ets 5 Es importante su situacin econmica y familiar por cuanto lo que se busca es precisamente esas circunstancias con el fin de superar las condiciones vulnerables F1 Es necesario tener conocimiento de que factor seria el ms afectado en torno a la vida de la vctima F2 Para el anlisis de cuantificacin de daos y perjuicios F3 Para tener una visin integral de los sujetos procesales F4 Para las audiencias de reparacin integral F5 Para efectos de reparacin a vctimas, para fijar multas, sanciones pecuniarias F7 Porque de ah derivan muchas circunstancias que con llevan a una persona a cometer un delito F8 Para buscar el restablecimiento de derechos F9 Aporta informacin a los procesos J1 Muchas veces el estado de necesidad los lleva a delinquir J7 Para ver la calidad de vida de cada uno J8 Sera lo ideal segn el artculo 447, para que la Fiscala tuviera trabajadores sociales adscritos en el sistema de responsabilidad de adultos J9 Para conocer las posibles vulnerabilidades y fortalezas que aporten al proceso penal Ep 1 Para realizar un verdadero incidente de reparacin Ep 2 Porque a raz de eso se desglosan las actitudes y

Determinacin circunstancias especficas y de calidad de vida

Valoracin del riesgo Contexto

70

conducta Ed 1 Porque en ocasiones no tienen como mitigar necesidades que las genera la comisin de un delito y esto ocasiona problemas internos en un hogar Ed 2 Porque all podramos entender un problema que podra ser el mayor factor en los delitos Ets 2 A partir de ello se pueden establecer condiciones, modos de vida entre otros Ets 3 Es importante reconocer las necesidades del usuario as como sus relaciones para mejorar el concepto de es persona y la actuacin de los profesionales Ets 4 Porque los sujetos pueden ser el nico sustento econmico de la familia y si este se ausenta de que vivir la familia? Ets 5 Permitir orientacin acompaamiento y seguimiento con resultados ptimos para el sujeto que represente; hablando de vctima o victimario F6 Para tomar decisiones de fondo y especialmente en delitos contra la familia, esta informacin corresponde a brindarla a la fiscala para la vctima y la defensa J3 En base a su situacin econmica y familiar el trabajador social puede inicial su trabajo como apoyo y solicitando ayuda para cubrir las necesidades bsicas de cada vctima y as cubrirlas Ed 3 Porque de este m odo se interviene no solo en la parte penal sino tambin se evidencian aspectos que afectan la integracin personal Ets 1

Permite activar las redes de apoyo en situaciones de vulnerabilidad

Redes Primarias Redes Secundarias

71

Taxonomas

A continuacin se presentan las seis categoras deductivas que surgen a partir de los objetivos planteados en la investigacin, con doce taxonomas que representan las categoras inductivas con sus respectivas subcategoras, producto de la informacin obtenida en las entrevistas.

Convenciones CD: Categora deductiva CI: Categora Inductiva

1. Quehacer del Trabajador Social en el Proceso Penal y Jurdico

CD: Quehacer Del Trabajador Social en el Proceso Penal y Jurdico

CI: El Trabajador Social brinda apoyo acompaamiento orientacin y seguimiento a las vctimas

Asesora

Investigacin

72

2. Quehacer del Trabajador Social en el Proceso Penal y Jurdico

CD: Quehacer Del Trabajador Social en el Proceso Penal y Jurdico

CI: Busca la garanta y re establecimiento de derechos de las vctimas

Corresponsabilidad

Identificacin factores sociales

3. Utilidad de la actuacin Del Trabajador Social en el Proceso Penal CD: Utilidad de la actuacin Del Trabajador Social en el Proceso Penal

CI: Permite el anlisis de necesidades y afectaciones de las vctimas.

Estudio socio-familiar

Valoracin del contexto

73

4. Utilidad de la actuacin del Trabajador Social en el Proceso Penal

CD: Utilidad de la actuacin Del Trabajador Social en el Proceso Penal

CD: Permite ver a los individuos de manera integral

Intervencin Individualizada

Intervencin Psicosocial

5. Aportes del Trabajador Social como perito

CD: Aportes Del Trabajador Social Como perito

CI: Informacin a las vctimas sobre sus derechos

Asesora a las vctimas Durante todas las etapas del proceso

Orientacin Social

74

6. Aportes del Trabajador Social como perito CD: Aportes Del Trabajador Social como perito

CI: Determinacin de la afectacin econmica, social, familiar y la valoracin de perjuicios

Estudio Socioeconmico

Elaboracin diagnstico e Informe Social

7. Funciones del Trabajador Social en los Procesos Penales

CD: Funciones Del Trabajador Social en los Procesos Penales

CI: Orientacin Acompaamiento Seguimiento Investigacin y Valoracin de las vctimas

Informar

Referenciar

75

8. Funciones del Trabajador Social en los Procesos Penales CD: Funciones Del Trabajador Social en los Procesos Penales

CI: Intervencin Social con las Vctimas y sus Familias

Identificacin de las capacidades propias

Re significacin de las experiencias vividas

9. Identificacin del trabajo interdisciplinario en los Procesos Penales

CD: Identificacin Del trabajo interdisciplinario en los Procesos Penales

CI: Permite que los profesionales que intervienen aporten elementos para la reparacin integral

Interdisciplinariedad

Articulacin de saberes

76

10. Identificacin del trabajo interdisciplinario en los Procesos Penales CD: Identificacin del trabajo interdisciplinario en los Procesos Penales

CI: Permite una visin ms amplia de los casos

Holstica

Objetividad

11. Reconocimiento de la situacin econmica y familiar de los sujetos procesales en el Proceso Penal

CD: Reconocimiento de la situacin

econmica y familiar de los sujetos procesales en el Proceso Penal

CI: Determinacin circunstancias especficas y de calidad de vida

Valoracin del Riesgo

Contexto

77

12. Reconocimiento de la situacin econmica y familiar de los sujetos procesales en el Proceso Penal CD: Reconocimiento de la situacin econmica y familiar de los sujetos procesales en el Proceso Penal

CI: Permite activar las redes de apoyo en situaciones de vulnerabilidad

Redes Primarias

Redes Secundarias

78

INTERPRETACION DE LOS DATOS CUALITATIVOS

A partir de lo planteado por la autora Elsy Bonilla puede decirse que posterior a la recoleccin de los datos, la categorizacin y codificacin de los mismos se procede a la interpretacin como proceso dinmico, buscando sentido y encontrando significado en los resultados; buscando relaciones entre las diferentes dimensiones que permitan construir una visin integral del problema.

El Trabajador Social es el profesional que histricamente ha participado en la atencin a problemas que surgen con los procesos de cambio en la sociedad interviniendo con las personas, grupos y comunidades. Desde el rea penal y jurdica en el Centro de Atencin a Vctimas de la Fiscala (CAV) es percibido por los otros profesionales que all intervienen como el profesional que Brinda apoyo social a las vctimas F1, Acompaamiento a vctimas y seguimiento F3, Acompaamiento a las vctimas a lo largo de todo el proceso J2; de acuerdo a lo anterior se evidencia que el Trabajador Social en esta rea al igual que los dems profesionales que participan en los procesos busca garantizar y restablecer los derechos de las vctimas desde el apoyo, orientacin, acompaamiento, seguimiento, asesora de los aspectos que desconocen tales como los derechos que tienen como vctimas; que incluyen la informacin constante a lo largo del proceso, el trato digno, la asistencia jurdica y psicolgica; como parte de la corresponsabilidad del equipo interdisciplinario de la institucin.

De la misma manera se reconoce la importancia de la actuacin del Trabajador Social en el proceso penal Porque brinda apoyo en todos los aspectos de la vida cotidiana de las personas que han sido vctimas de delitos penales F1, Es til porque da otra mirada al proceso profundizando en lo social, las relaciones al interior de la familia, problemticas sociales de las vctimas, etc Ets 4, Es til porque permite conocer las verdaderas condiciones individuales, familiares y sociales de los procesados, apoyo a las vctimas F7; que en muchos casos no

79

son identificadas pero hacen parte determinante en la etapa de investigacin ya que aportan elementos que preceden a conductas delictivas en contextos especficos Es til porque gracias al trabajador social se podra demostrar en algunos casos que la persona realiza un delito lo hace por necesidad Ets 2, y as mismo en el incidente de reparacin en el que se exponen las afectaciones econmicas y familiares que ocurren como consecuencia a una conducta punitiva; buscando ver a los individuos de manera integral Es til porque se humaniza el proceso judicial mirando al ser humano como una esfera compleja Ep 2Porque desde el rea jurdica no se tiene mucho conocimiento sobre la empata y humanizacin que se deben tener con el usuario, es ah donde el trabajador social aporta sus conocimientos Ets 5. En consecuencia los aportes del Trabajador Social al proceso penal se reconocen: inicialmente a las vctimas En aspectos donde las vctimas desconozcan sus derechos F1, Determinacin de afectacin econmica, social y familiar F4, a los indiciados En los comportamientos que puede tener una persona dentro de una comunidad o sociedad F8, En trabajo con la defensa para hacer estudios de sociedades en que se ha desarrollado el indiciado F9, Demostrar que todo delito no se hace por hacerlo sino porque en el fondo hubo una necesidad que lo llevo a que hiciera eso Ets 2, en el incidente de reparacin Tanto como perito no, pero su concepto es vlido para complementar la labor del grupo de profesionales que representan a la vctima en el incidente de reparacin F6, En l a identificacin de las afectaciones sociales y familiares de las vctimas, independientes a las psicolgicas Ed 2, en el fallo condenatorio Valorar los perjuicios causados a las vctimas, emitir concepto desde la perspectiva social para fallo de condena J4, y en la ejecucin En la parte de ejecucin de pena con la red de apoyo familiar del individuo como asistente social J5. Los aportes anteriormente mencionados pueden traducirse en funciones realizadas por el Trabajador Social; preventivas Orientando a las vctimas con sus conocimientos sobre los problemas econmicos, familiares que le aquejen F5, Abordaje primario a las vctimas para restablecer derechos, estudios de impacto

80

social en vctima e indiciado F9, Resocializar, orientar, acompaamie nto durante el proceso penal a las vctimas F2, gestin social Ayuda a las vctimas en las relaciones manejos econmicos, bienestar moral, social, laboral etc. F10, Funciones de apoyo social, vigilando si todas sus necesidades bsicas estn totalmente satisfechas y en caso contrario buscan ayuda para satisfacerlas Ed 3 funciones de investigacin Valoracin de las vctimas desde la perspectiva social, para emitir concepto J4, Orientacin, acompaamiento y seguimiento para rendir el reporte F6, Diagnstico social Establece cuantificacin de daos y perjuicios F3, En los incidentes de reparacin, contexto social de las vctimas, indemnizacin J1, Indicar las caractersticas del delincuente y las razones para actuar al margen de la ley J7, Intervencin en familia resocializacin de los condenados J6. Gua en aspectos

puntuales relacionados con la vida personal, familiar y social de las vctimas y de

Al igual que el Trabajador Social los dems profesionales que intervienen en los procesos penales aportan desde sus conocimientos especficos otorgando un carcter interdisciplinario; al respecto de la interdisciplinariedad mencionan Es necesario trabajar los problemas que se generaron con ocasin al delito, en compaa de las diferentes reas F2, Porque cada profesional desde su perspectiva aporta a la vctima F6, quiere decir ello que permite una visin ms amplia de los casos por lo cual Es necesario establecer la relacin entre diferentes reas del conocimiento para llegar a conclusiones vlidas y de inters J6, permitiendo Brindar una atencin integral al ser humano involucrado en el proceso Ep 1, Porque ayuda sobre todo en el incidente de reparacin a realizar un anlisis profundo que permita en verdad hacer la reparacin de la vctima desde todas las esferas en las que se desenvuelve Ep 2. En este sentido La ayuda en conjunto con las dems reas, ayuda a satisfacer los derechos de las vctimas como la bsqueda de la verdad, justicia y reparacin y el trabajo en conjunto con las dems reas es indispensable para el pleno desarrollo social, familiar, psicolgico de las vctimas Ed 3.

81

El reconocimiento de la situacin econmica y familiar de los sujetos procesales en el Proceso Penal constituye otro aspecto que el Trabajador Social puede aportar Es importante su situacin econmica y familiar por cuanto lo que se busca es precisamente esas circunstancias con el fin de superar las condiciones vulnerables F1, Es necesario tener conocimiento de que factor sera el ms afectado en torno a la vida de la vctima F2; con el fin de determinar circunstancias especficas y de calidad de vida En base a su situacin econmica y familiar el trabajador social puede iniciar su trabajo como apoyo y solicitando ayuda para cubrir las necesidades bsicas de cada vctima y as cubrirlas Ed 3, activando las redes de apoyo en situaciones de vulnerabilidad.

82

ANALISIS GENERAL

Teniendo en cuenta las categoras anteriormente mencionadas, en las que se evidencian las percepciones de los profesionales sobre la intervencin del Trabajador Social en los procesos penales se realiza el anlisis general. Determinando que desde la perspectiva de cada uno de los profesionales que intervienen en los procesos penales se visualiza al Trabajador Social como el profesional que brinda apoyo, orientacin, acompaamiento y seguimiento a las vctimas durante el proceso Brindar apoyo social a las vctimas F1, Acompaamiento a vctimas y seguimiento F3; a partir de ello es donde puede aportar informacin importante con relacin al entorno familiar, a las condiciones econmicas y sociales de las vctimas con el fin de garantizar y re establecer sus derechos y en casos puntuales en los que se requiera tambin de los indiciados Revisa las necesidades de los usuarios y los direcciona de manera adecuada en busca del restablecimiento de derechos F8. Siendo de gran utilidad ya que permite ver a los individuos no solo como sujetos de derechos sino tambin en todas sus dimensiones y los efectos que los hechos delictivos ocasionan en ellos Es til porque da otra mirada al proceso profundizando en lo social, las relaciones al interior de la familia, problemticas sociales de las vctimas, etc Ets 4. Permite La identificacin de las afectaciones sociales y familiares de las vctimas, independientes a las psicolgicas Ed 2, y de igual forma en los indiciados Determinar causas del delito, individualizacin de la pena art 447 CPP, circunstancias de marginalidad art 56 CPP J1, Demostrar que todo delito no se hace por hacerlo sino porque en el fondo hubo una necesidad que lo llevo a que hiciera eso Ets 2. Por lo anterior los profesionales vislumbran algunas funciones que le son propias a los Trabajadores Sociales dentro de los procesos Apoyar a las vctimas y grupo familiar, rendir informes sobre condiciones socio familiares de procesados F7, Abordaje primario a las vctimas para restablecer derechos, estudios de impacto social en vctima e indiciado F9, Gua en aspectos puntuales relacionados con la

83

vida personal, familiar y social de las vctimas y de resocializacin de los condenados J6, es decir que desde las dos partes que intervienen y a lo largo de todos los momentos de los procesos penales se requiere el actuar del Trabajador Social como parte de un equipo interdisciplinario que brinda un panorama ms amplio La ayuda en conjunto con las dems reas, ayuda a satisfacer los derechos de las vctimas como la bsqueda de la verdad, justicia y reparacin y el trabajo en conjunto con las dems reas es indispensable para el pleno desarrollo social, familiar, psicolgico de las vctimas Ed 3, Porque si se realiza una intervencin interdisciplinaria se generara una completa accin profesional y de este modo se intervendra en todos los aspectos Ets 1, Porque as se brindara un acompaamiento ntegro y mucho ms completo Ets 5.

Finalmente se considera necesario reconocer la situacin econmica y familiar de los sujetos procesales porque Le permitir orientacin acompaamiento y seguimiento con resultados ptimos para el sujeto que represente; hablando de vctima o victimario F6, Porque de ah derivan muchas circunstancias que con llevan a una persona a cometer un delito F8, Para tomar decisiones de fondo y especialmente en delitos contra la familia, esta informacin corresponde a brindarla a la fiscala para la vctima y la def ensaJ3; ya que En base a su situacin econmica y familiar el trabajador social puede iniciar su trabajo como apoyo y solicitando ayuda para cubrir las necesidades bsicas de cada vctima y as cubrirlas Ed 3, Porque de este modo se interviene no solo en la parte penal sino tambin se evidencian aspectos que afectan la integracin personal Ets 1.

84

APORTE DEL INVESTIGADOR

Antes de iniciar la investigacin solamente se tena un conocimiento superficial de la intervencin del Trabajador Social en los procesos penales en los contextos internacionales. A nivel nacional se tena como referente su actuar en los procesos de familia como defensor de los menores en temticas como adopcin, custodia, cuota alimentaria, regulacin de visitas entre otros; aportando desde sus conocimientos y las investigaciones de cada una de las familias los aspectos socio econmicos, las relaciones familiares de los casos que se desarrollaban en esa rea por medio de la elaboracin de un informe social. Sin embargo en el momento en el que el Trabajador Social se sita dentro de un rea judicial y penal encuentra que existen varios actores con los cuales puede intervenir de forma individual, familiar y comunitaria. Desde el momento inicial en el que recepciona el caso que se refiere a delitos que atentan contra la vida y la seguridad, descubre la oportunidad de participar en conjunto con los dems profesionales que all se encuentran psiclogos y abogados en el desarrollo de un proceso complejo que tiene como fin ltimo garantizar y restablecer derechos fundamentales; pasando de un asistencialismo tradicional en el que solamente recepciona y remite al desempeo de un rol investigativo que le permite aportar elementos importantes que generalmente no son tenidos en cuenta como el contexto, la situacin socio econmica y familiar; los cuales esclarecen las circunstancias y los factores de riesgo que dan lugar a un hecho violento o delictivo. Mirando de esta forma al individuo de una forma ms amplia y completa como un ser integral que no se encuentra como sujeto aislado sino que se ve permeado por un contexto que lo influencia de forma positiva o negativa. Razn por la cual se inicia el proceso investigativo tomando como eje transversal las percepciones de los profesionales que habitualmente se desempean en esta rea, abriendo la posibilidad de reconocimiento del profesional en Trabajo Social y de la intervencin de este durante todas las etapas en los procesos penales, con todos los sujetos procesales vctimas e indiciados, proporcionando orientacin,

85

acompaamiento, seguimiento, investigacin y valoracin de las vctimas; por medio del estudio socio econmico y familiar empleando las tcnicas y herramientas propias de la profesin como la entrevista semi estructurada, la visita domiciliaria, entrevistas colaterales, elaboracin de ecomapa y genograma entre otros. Dando lugar a una impresin diagnstica que lleve a la planeacin de la intervencin individual y familiar de carcter interdisciplinario en donde las vctimas identifiquen sus propias capacidades y den un nuevo significado a las experiencias vividas con la activacin tanto de redes primarias como secundarias. Teniendo en cuenta que el Centro de Atencin a Vctimas cuenta con un protocolo de atencin desde Trabajo Social, la presente investigacin sugiere una articulacin entre esta y el protocolo anteriormente mencionado como base para la intervencin del Trabajador en esta rea dando lugar a un escenario poco explorado por los profesionales desde su misma formacin, como aporte a la construccin y el fortalecimiento de la profesin como proceso dinmico, constante y cambiante al igual que la realidad misma, de la misma forma a las instituciones universitarias permitiendo la apertura de la perspectiva con respecto a esta rea de intervencin, a los estudiantes universitarios ampliando sus conocimientos.

86

CONCLUSIONES

El proceso de investigacin desarrollado permiti un acercamiento con el rea penal reconociendo como necesaria la intervencin del Trabajador Social por parte de los dems profesionales que all se encuentran, no solo como perito en los procesos penales, sino tambin como parte importante dentro del equipo interdisciplinario que aporta una mirada ms amplia e integral de los sujetos procesales.

La investigacin genero la posibilidad de identificar el proceso penal como un escenario de intervencin profesional para el Trabajador Social y as mismo algunas funciones y roles a desempear durante todas las etapas de los procesos penales desde la perspectiva de los profesionales que intervienen en ellos.

87

BIBLIOGRAFIA

Aguilar I, A, & Chacn L, A & Gonzlez, A, B & Jimnez, S, V & Loaiza, M, C...Ortiz, J, M (2006) La intervencin de Trabajo social y Psicologa en la administracin de justicia costarricense.

Avella Franco Pedro Oriol, Estructura del Proceso Penal Acusatorio, Fiscala General de la Nacin, Bogot 2007, pg. 20 21

Aylwin de Barros, Nidia. - Jimnez de Barros, M. - Quesada de Greppi, M; Un enfoque operativo de la metodologa del Trabajo Social. Humanitas, 1991.

Aylwin Nidia, Mara Olga Solar, Trabajo Social Familiar, Ediciones Universidad Catlica de Chile, Santiago de Chile, Primera Edicin 2002

Cifuentes Gil, Rosa Mara. Diseo de Proyectos de Investigacin Cualitativa. Buenos Aires: Editorial Noveduc, 2011. p. 23, 24. Fandio Rojas, Dial: Los roles en la prctica directa del Trabajo Social. En: Revista de Ciencias Sociales. n 56 Instituto de Investigaciones Sociales. U.C.R. Junio, 1992. pg 31-38.

Garzn, R D. (2000) trabajo social forense y maltrato infantil (2da Edi) Cali Colombia

Minuchin, S. Y otros, Tcnicas de terapia familiar, Ed. Paidos, Buenos Aires, 1981, pg. 25 Ortega Garca Laura, Peritaje Social, Sn. Luis Potos Mxico 2011

88

Quintero, ngela Mara. Trabajo social y Procesos familiares. Coleccin poltica, servicios y trabajo social, editorial LUMEN/HUMANITAS.1997. P. 19-20.

Ros Gonzales, Jos Antonio. Los ciclos vitales de la familia y la pareja crisis y oportunidades? Editorial CCS. Pg. 15

Simn Gil Marta, Aportaciones del Trabajo Social a la Pericial de Familia. 2009.

Simn Gil Marta, El trabajo social en las Unidades de Valoracin Forense Integral: aportes especficos y modelo pericial de intervencin social. 2009. en Cuadernos de Derecho Judicial: Custodia compartida y proteccin de menores, Consejo General del Poder Judicial.

Snchez, Luz Mary. Evaluacin y Trazado de la Estructura de la Familia. 2004. P. 15.

Urrutia Ocampo Mara Cecilia, TRABAJO SOCIAL Y VIOLENCIA MARITAL EN LA INSTANCIA JUDICIAL, Una posibilidad desde la justicia de satisfacer la demanda social, Espacio Editorial, 2005, 1 edicin Buenos Aires Argentina, pg. 31

Valenzuela, Luz Stela y Cifuentes, Rosa Mara (2004), Propuesta de consultora para el desarrollo de la investigacin regional en los observatorios de infancia y familia, Instituto Colombiano de Bienestar Familiar, Subdireccin de

Investigaciones, Bogot.

89

http://colombia.justia.com/nacionales/constitucion-politica-de-colombia/tituloII/capitulo-1/

http://www.cavcolombia.org/

http://www.consejonacionaldetrabajosocial.org.co/cnts/images/Codigo-de-etica.pdf

http://www.defensoria.org.co/red/anexos/pdf/cpp_2008.pdf

http:www.ifsw.org/f38000138.html

90

ANEXOS

CRONOGRAMA DE ACTIVIDADES PRIMER SEMESTRE DE 2014 ACTIVIDAD MES - SEMANA Elaboracin del instrumento Presentacin del instrumento a la Trabajadora Social del CAV Realizacin de correcciones solicitadas por la Trabajadora Social del CAV Presentacin del instrumento a la docente Tutora inicio de la aplicacin de la prueba piloto Aplicacin del instrumento Anlisis de datos organizacin, descripcin, categorizacin Estructuracin de la presentacin de los resultados Revision total del documento Presentacin a la docente Tutora para las respectivas correcciones y ajustes Realizacin de correcciones Elaboracin de la presentacin para la sustentacin Presentacin simulacros de sustentacin ENERO 1 2 3 4 FEBRERO 1 MARZO ABRIL MAYO

2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4

91

CENTRO DE ATENCION A VICTIMAS DE LA FISCALIA (CAV) UNIVERSIDAD COLEGIO MAYOR DE CUNDINAMARCA PROGRAMA DE TRABAJO SOCIAL

Este instrumento tiene como objetivo conocer la opinin (percepcin) de los profesionales que intervienen en los procesos penales; acerca de la actuacin e intervencin del Trabajador Social como perito en ellos.

1. Sabe usted que hace el profesional en Trabajo Social. SI_____ NO____

2. Desde su perspectiva que hace el Trabajador Social en el Proceso Penal y Jurdico __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________

3. Cree usted que la actuacin del Trabajador Social puede ser til en el Proceso Penal SI_____ NO____ porque

92

__________________________________________________________________ __________________________________________________________________

4. Tiene conocimiento si en Colombia el Trabajador Social funge como perito en los Procesos Penales SI_____ NO____

5. En qu aspectos cree usted que el Trabajador Social puede aportar como perito __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________

6. Qu funciones cree que podra desarrollar el Trabajador Social en los Procesos Penales.

__________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________

7. Cree usted necesario el trabajo interdisciplinario en los Procesos Penales. SI_____ NO____ porque

__________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________

93

8. Considera necesario conocer la situacin econmica y familiar de los sujetos procesales en el proceso penal SI_____ NO____ porque

__________________________________________________________________ __________________________________________________________________

En caso afirmativo que profesin sera la ms adecuada para realizar este anlisis

__________________________________________________________________ __________________________________________________________________

9. Cules de los siguientes aspectos considera de utilidad en la etapa de investigacin del proceso penal desde la perspectiva social:

A. Las relaciones familiares B. la relacin de la familia con otros grupos C. El entorno en que se desarrolla la vida familiar D. Situacin laboral y econmica E. Nivel educativo F. Otro Cual ________________________________________

Gracias por su colaboracin!

94