NOVINE

, 0"""". "tllr., k 19 .1V1:',,'''Y4' H""J H n 1\ ".I ,Il 1(.f,S"A V I,m

1_
8ro
l'
.
SLlJZBlIN I /)1(0
I'll' /1(1 ,/\ M /\CI.I i\ N. II,:CfI VI JI! V ":1., . /\ NH' I' V /\
1\ It A I .1 /\
1' 1111' , '"IVA' I' I I :l l.!iVI':NI " I
" " \ lllIj 1" .1 fi l II Ir ' 111,11111 Zh 1111 II tI !'ud, 1111111"11/ I1 hlll d l l
lI i fll"lli II t ,dI l l r I'Hltl '\' hit viII I
N. l l llt Jll id. 1 .. 1'1 1 1/ lit Illlildi 1111 I'lt \' 1111 II II ; MfiJih
1'III.IId,I " "lIl fi li r. 1I ttJl I/1l "od!,, 'I, II III If!
""i' l. ll i IlIunlllrl' ; 1 1;l vllo M i ""tiltH.!,
III 1 : I ' judo, I ' llj, I VI ' " i r.,V , n, I \" 1\10111 11 1i 1"l ' '' ] I ' 111I1
1'11 /.1\1 1111 \' . ' III \,u l. j :1 111 \ 1" " ' " lilt fl l ' 'II "Pt II\<."
I', I tilla . "'" It 11 : 1.1 <1 1" " II I ji 11 , 11 1/1 IIi! '-I t II II VIIlI I, - !l \ 1111
I,,/ld\1 1I11 1I Iitl. J ,, -d j'llit qlldlll
t\ l lI lId /i 1 .1 II IJI \' \ ' 1;111, pOVI' ,ill Will
d/l ' lI l'rn lti IIII /1 1111 'j '
H \nl' lIlll II I II IlIldlll ' llItHt 11I1/IV!!"1
1-1\ 11 , l ll1dl1l111 i i1 \ ' H dd MI, 11 " 1111./1 .1;1 \'1' " 1'lllI' ,. vlIJlh
tllI " tl!! .Ii 111'111 , 1 h, llIlllt I ')!I,d,, 11i111
'1. 111 11111
I I Itl ' I' /\ Ie M, r
II I it ' llI' 1'/1 II 1/
" 11(/\1 .. 11' : \' :-1 1.111 N /IMI'::, N II\/\
\ VII: l i l t ' J\Nl
1
:I'VI) ,
.. l i llllf' t ")11 :'\'111.1111 t \ I Iii plllllllb, d;. " IIVIIII
,. 111111 111 ' 111111 ' 1111 11 1'" lIillflll, 11'111.1. , I I'llill " HilI!
v I:. III \ ' IIJI 1III,,' _ lldl,I"\' 1'llI i''''' ' ,IIII ' 1 1:.vip,11I \';'"1
VII I' pili" ,IJ' I 1111 1" ; 1 pIIIII ', "II fI'
::7. 111 I'IJI
I! : 111"
1',I\l f',A l o
H It. I .
"I' , 1\' IIl\' il ', H. I ,
SASTAV NOVE VI.ADE
11011
" II: ' I' ,., H II
110 1111111 iii 1111 , fnl I \'01,1 11111'111111''1
1\ Ii \ 1 . 1 .11" : W-il ,,\ V""':
I h'l 11\' ;1111, i 1It1tl" 1\11. hll.lll 11 11 Plldilld,
I' dllll, 1\ 111 11 ', 1111 I,.", I\ lI\I ' 11I i MIII/ }4 I:11 1IIIIIIIiH) II.l11I
\ 111 ,,1111 \'/1 c'vl'lilll\' II ' ,I 11 1'11)', "/1,
'Inl\llil ,1 ,d"l1\ 1\.11111 1.11 IHI)! :"\'111' l\luj'j ' I, 1'1 \'1111111 0 ,
1\11111d,11 I", 1I,"III, lllI hlllll\I ' I HI 11'1:111,
1\11111 ' I,ll \ ' ''11111' I 111'"11;1111'", N;I I 'lli'll , III :IIIJlltrllll,
IIIIIlIdll 1I"'II"inl Itl 'MI., 1',I ;u,
I\illll ll lill pili \1"1, ' 1, 11,1, I" Millo,
"1tlli 1I11 IIltln t 11111111)\;11(111,'11"'''' III Il urlll ',
Milll t.tt HIIIII;'I"III;I 111 ' lit' III Nihll!;l.
1\lltlhl,II 11111 :, 11 ,' 111111 put l",.1 "1111 ' 111 1\IIIIIqIVII' Ill'
IllId:1I J
I\'illl 1111 I", ,,1I111, - llil p, I hlli :"\ lI ,
1111:111 ;11111 Hilt. , I 1'1 .1111111.
MIIiI 1:11 1'1"'\ III,' t l"dll MI 1'1 II' \"dlll ,4 "I I\' HII,
1\11111 1111 !,uHf!!, 1,'lt'plltlu i 11'1,'1'011,1 ' 1'111"1.111' Ill' .J, HIIII,
1\1I,II .dlll 111 '1 1\.11\ I\IIII MllIllliilll' 1.
1
lit 1\1111111,
1\11111 rt/1 1i II I. l illi' \ lI :4 pll 1111.1:' IInlutill I' /lnlll' IlIl HIIII.
1\11111 1t llli )11 '11.1" , \"11111 \ 1110\ 1,- III , 1'"I1I IIi ,
1\11111 LII ,1I,d,litl\'Ii/lili I I 11111111' I'ntlil' 1\1"1111,
I\tlill 1,,1 III Ilullll
l
)l'llllillt' I ",lln\\'I/;1 11\IHlil '
III I" iq'lIlItll,
1\11111 " 1;11 JlldjtlJlII\II ' dl ' Nlldlll\' 11 Ill' I'll I"I' Jl
U\ ' itIIlH III .. d till 1111 , II I 1;1\1.1:11111111 ;1 Iii " .. In 1'111".1
I'OS' " 1\ I '-HI () ,
l'l"t 1\11I111:ll l1 kll).I " ;1\1' 1I SlIlIlI\''-:1 I ' I'
I'" .. dltl lll'l,tlil.
1:1 1'"lpII ltt.dl1i1w 1\III1i t4 I111 II"." nl ,
'Lltll\:! , 111,lplI.1 ,' d"il,i! 1\11111 1111 11.1)' t' 1l\,'LI IIi!
! I pllll! 1'11,111,
1. 11 I'ltI,II ,.d rwdllll ll Milllii l:,rdc/Ij' >\i .vI'I1J .JI, v uril, v i{;t
HlflhHd/lllll 1 Jll",d"'Hf'i'1I Iliti VI 1'l. d,'I;I,
MJrli Mt11t ,II' \o I'f ' J' JIII"ltljltlnl, l'n' l Uillil:i '
J'v/illl i lilt ' luI)' II v . ' I;1 II 1I1 ' Ii ZI/I, .
',4 ' Milll ,11'11 J'l'lIli" ' \illtrt hlllov""11 I' .. J,'r;llIj., IIlltdl\ tra
IIl1 I:' IlItI',1. I ' II.III,
MI Mlll i- II'II IIll1.IIIHttilt I'": 10 \, 11 Nilll i";1 ", i\JIJfIlI'lia,
111111111"11" IH II 7. IIL
I' ll Millf ' II'/I pH' .!I,, 'I, 'l\iflllllJ\' i,:a Mil,, ; il, 1111/11 11':' "
1'/ ' 11 I', j .II,
1. 11 I\1l1li :' 11"I1 '"lliI/rIl ' pIIIIIH. 1 j IIUJ'fldIlIlV Zdl,.\'ljil (:,"Ia
1\1 d:tll ; . 1l11lli II Ii' 1/ Jll ' lll,i Ii,
w Mltli " II '1i Ilf " 1"11 I 1'"I.Ji' hrl'iw lh Mdl:!, rllIIlIMII';1 1111
I'fl flIIIII ZI ' II,III,
1'.1' , .lIllI i l j l' llfllllklt III I)Z:lfl" ' ;t.
Irltlll j d I'll Ill! "1/
7. 11 Mlllj ,dllllll 'f. 1'IIIIf,'ljll :":IIIIIIJHIt;1 1)1 11I11i1 , 11 '11
lUI I' " 'i 1" .lII \I" '.II.lII,
1.11 Mllli ,dl'lt 11111111 ''4 1,111 H IIII'.I;I III .IIII':'./n, IIl1ltiHII'/1 II,'
"11 tJ.t PI" 111.1' II J 1/,
7/1 1\1/1111'1 11'11 11",.11\' 1111' I Illdll ,.llljl.: .i\lIdl'l' Joi H IJr , I valla,
III 1 lIi,' l! 1.1 lilt I'U I. jllIl"ZI'II.J II ,
:I 1\11I11 't lra p",, 11I 1.1"Hltt/'!1 I Idl'ffllla 'l'1I"':II'H 'h'
,ltt:i lf
l
:
l
111111 1 .... 1 I'll Ill! 1"11 POIIlZI"IJII ,
.IJ 1\IIIIi dlil 11I11IIt:U,II.llit IHI-III\,:t JllldL-4!l\,I.lIvl('jI "I.
Sl"Iljllll", fllilll. l4 ll"a 11.'1 III IJlJIU:I, "II.1I1,
., /1 !\I ill I ',1 JI.d.illJlri\"i"'ilt' f Ill" nt'tlllka,
11/1111 II I.' 11:1 1 iI pulo .... ,"JII.
a I\Jllli .'i11'1I 1t,' I'"tlf .. l./il (;,,\'I"iI"\If'u II. Milan:!,
I ,,""ll1ftllll'l'rI'.., 1111 II I 11111 II \" ,
, ;1 \ ' 11.1 ,,.. 1\, > I I1ll1rUlII""I ' I 1. :\ dIlJ)tlllw MItII'ILI
Ii I. kliH \ ' jl ' IIII:III./:' 1\;111111.1 Ilic,1t II0VIII,tll,,,,
11./"111" ' 1111,
IVI1111HII"II 11I'I ' fI"{JlI HHIJ.I:IIIHI:1 1)1' """'HIt:I,
IId\.rlIIIIH,
,II Mitlulnl h.,,!, 1'11111'1'1,111
I , ll Ml'li.'i lrn ,"' 11" hd"\'11 tl. 11I I 1:-4 It I' ll III' h .IIMlIIIII\'It'O "1'.
Nil \'11, WIIIIIIII .. ,
I, 1\1iltl .. I,':1 1' .. :1\'"'' I\ldil\lI\'il' ,t Ih
r"4111ll 11111\1'1' ",'IH ,
Nil. 1'I'I,t -w""II\ 1\IIIII ti l;II'11 1\tlV S;I\",1;t
Id,l! 'f.
1\ I :t'.::7IQ
ItI!III!1 VI,dJlII'

111'I" 11'1I1It!1 i\11I1I
"1'1111 1\1 )lJOIII ' I';" ,
II , 'I' tt , l .

2
S LUZBENE NOVI NE 19 avgllsta l!'l H !tod,
za odbl'anu brle{e zajellnll sa narlldom, ri a se
8vuda, sa najVClm pl'E'gnurf'm, ucilli 5\'1' naj lJ nlje
se moze u toj IJOrhi kflju nam je nanll'tnnla,
, pok"jno gledumo II l!n<lll<,no t sa Iladom u Bnga
I nJPg('\'l! prav,lu, p(,uzdulljf' n,lm dajP sl'>ga sa knjom
,'rbi, IJn' ati i Slovenri polaze u O\'lI IJnr lJ lI, s\'esn i da
8C IlIrli 0 n,iih.,mj s udbini jNlnoj i lIerlelj i\'oj,
, nage sirnke z:Jj ... dnicp l' lu!'ndarski h l lal'I) da, knji U
,,\'om <a, II II nama zajl'rlno brane Il/!'I'nienu tu\'ecanstvo,
m(II'uju poberliti.
S I(lm \".'rllm napred ri o pobede !
I. aprila 1941 glldine
II Reogr:nlu rET A R, 5 ,1'.
PR0KI,,\:\[ACI,TA N.T EGOV0 G VELJ ('ANSTVA
KRAL.JA
Mome Dragnm Nal'IHI ll !
Uzimajuri vlast 11 svoje rllke jednllg trenlltka, kad je
red unntra hin ugrzen, .Ja pozvan "ve Srbe,
JIr\'ate i SI,,\,pncf' da se okupe okn Pl'l'stnla , Oni BU se
jefinlldusno l>dnz\'al i Mum pozi\'u, i .Ia ,.;e nadao da
f.u nlJrnfinom SICl)!'fllll unuhll mnci liaCll\'ati i mi r s polja,
)Ioja n:ulanja, na ialnst, nisu se ispunil a, Iako s u
prijatf'ljski izmedju .J uA'os laYije i Nemac,ke bili
ntvrrljf'lli ugovol' ima , Ne macka .1 e bez
pllv",lu j iZll f'llada napa la ze ll1lju, Pri
tome ""ft .if' manje iiterlel a ne bora;'ko n eg o
Rio jf' t .. !'ini l" II ", Iucaj ll nni h r!rzava, s kOJlma s e
nalazi la II rlaVl1usnjem nepl'ijatelj stvu,
nal'od nije naurcio da odmah pnul eze napadu,
i .fa R!,m mon,o primit i bortu s ,ma kO,lik?
ta horba hila n I'UI'nll , .I a zah\'a IJII JI: m MOJoJ VO,l SCI,
VHzdII h"l'lu\'stvll i mOl'nal'ici, I(Clji su I'Vllj ll tesku
dUZlIIl, t \ I'sil! rI" kra,ill, Zahvaljujem nebor ackom sta-
nfllnltvll, a II prYIIIl1 r(>du i<u,nnvniiit\'u mucenifkog i
jun:,rk"g koje S\'ojll st,l<lhlllu hrabl:o
nasill, Zahl'al.Jll.1em S\'Jma Sl'blma, HI',\'atlma
S'o\'(' ICIfIlIl, k(,ji 81.1 U o"oj nal'nrllln1 opa"nustl l'azullleh
da jill .it' .IlIg"fls lavija najbnlje. jemst\'o,
Nopl'i.iatelj je i tina uspeo oJa l aznl m \' estl ma I
lazniiim ql",<'anjima zavede jeda n del) Hrvata, all praVl
prr'd,'tavni , i hrvat s kog nal'"rJa s u vel'll,1 .Ill,gO-
;; Iavi ji , Primul'an cia pred nadmnclltn\ ncpl'l.1
ate
,lJem
napu', tim lI:1CirllWlno zemljii\t", .Ja , Ill' prekldatl
1J!Jl'bu , ('asl s pasena je, all nacillnalna slnboda
j .. II ,
, ,Ja pnzi\am i\1uj dl'agi nal'od cia IH' Idone pot!, ucianma
i da veru u Sletlecl pnm_el'u
II Iojih y"likih \Iredaka, .Ia Cll do daha
d - ;,\(o zasta vll Uvel'en ria ce Dog bl'allltJ
lIa,' u pra n 'dnu sl ,,: ar,Ja, klii' em:
z.i v<'ia .Iu/!"os luvI,la I nJena sloboda!
16 aprila l!J.ll gndine
II Atini
DEKLARACI.JA
PET A R, 5,1',
KRAL.JEVSKE .JUGOSLOVENSKE VLADE OD
4 MAJA 1941 G" '
[)o\"d,' nl lIa upravlI zemIje,
Kralja i pndr,zanl,
zpnjem nat"lcia mi smo Y'l!-ah , ",c,lma .d\ o.lakJ
za datak ;rodl'zali r (' (lli zeml.ll I ,m,ll
Rad i fld l' z:lll ,ia r('da u g tarall ,smo set. da
izmpnimo rintatlas nji naCll1 uprave I ublaZ!mj,o
, , : d Sv prye mel'l' L1 tom CI JU
IH'zar1uvnlj s t vCl II '1<110 u, e, , .
hilt' ll pr, ' dllzet" od daM, y
. I ' II' nije mcn]ano IIIHta ve" SlI za
zlIrnu "' w, , !' _ ' I' 1 nove lIredbe,
njt'/!II vn izvri;r' Il]" I I e U 'I II v1adu
U
hz',k " 01' Ma cC'ka I lI]egf)vlh Rata III (a , d d
, ,' " " , t" du J'p sporazull1 je an 0
znac' )!, .I" n:tJhol.1l1 g,u!'an IJll, '
t('ml'l i:' dri:a\,llf' p(Jhtlke, . ,, ' . ' k' 'e
[(ail jt' <l april:. n,g, izvl'sell
IJrzoh7.il'UII ll;lparl lIa nas ,od st:lIIovllistva
IlvulIjf'lll Belll/:l':tda i llb'Jall]I'm '-l'k' 'u' nd1utlloj
t ' ' s tl'allke bez I az I C, '
j ,; I yl r.rt
bill' UJI' c1IIIJCIII' U R va anJU, ( IS
u odbranu narodne nezavisnosti, U 5vima r1l' uSt\' enim
redCl\'ima ogecala !Ie gotO\'ost na sn' zrh'e u bIJrbi Za
nacionalnu slnlJodu, Neprijateljskn propaga nda nije
nig-de u pel a da pob'ari to opste dobro
Ta propaganda nastojala je u pl'\'om redu da poseje
l'azdor izmedju Hr\'ata i Srba i otlldji nas j edne ' od
drllgih . Narr>cit'l sada ona hoce da i,kol'isti 11 tl1'l'rhu
okupacijll hrvatskih krajeva, Pod zast,itom tudjimke
oku pa t orske vojske pl'oglasili su agentl t lh tudjinacu
nek u toboinju lIezavisnl1 Hl'vatsku, Celi hrva t ski narot!,
medju tim, zna' da to nije nikakva nezuvisna HI'\'utska,
nego tu dj inska kolnnija najgore vrste, Radi toga i fin
i njegn\' o legulnn pretstavniiitvo, koje .ie zastupljeno u
Kl'a ljt'vsknj . vladi, odbijaju ovaj prnvi da n tudjinski
maneval',
U spoljasnoj pnlitici mi smo nast,ojal i da ocu\'amn
mil'. Tezi li 8mo olkloniti, uz kraJn j e napore, s\e
stl'ahote i pustosi rata od naseg naroda , koji je <,ve
zl't\'e dao za s\'oje nslobodjenje i niiita t udj e nije hteo,
Drza li smn, da cerna mil' najbolje sac u\' ati, ak.) se
budemo drza li poli tike stl'ogog isp unjen ja pl'imljenih
medjunarodnih oba\'eza i korektne neut l'alnos ti. Tl'ojni
pakt, po dogadj<I j ima koj i s u mu sl edili u Rllmuniji i
Bugal' skoj , un eo j e duboku uzn emi r enos t u dllHIl nageg
nal' oda, Drzanj e Nemacke, naroc ito pos]e izvl'sene
promene u dl' zavno.i L1pravi Kl'alj evin e Jugoslavije od
27 marta og" bil o je tako pl' et ece, kao cia nam ospora\'a
pl'avo da nasa unutras nj a pitanja I' esavamo po svojoj
\,olji i kao da i samo postojanje nase dl' zavne neza\'is-
nos ti smat ra pl'otivno nj enim cilje\' ima na Balkanu, I
por ed s vega toga, uvidjajuci jas no potrebu najboljih
odnosa i ekonomskih veza sa Nemackom,
" Ia da .i e na l' ocit o nast ojala da uveri Nemackll u s\"o)u
miroljubi vlI kOl' ekt nost i lojalnost. sa tIm
Kl'a l jevska \' Ia da se tl'udila, da j nas ops ti medjuna-
rodni pol niaj ll CVl'sti. U t om cilju je zakljllcila u!!!]\"or
o pl' ij atelj st\'u sa Savezom Sovjetskih Socijalistickih
Republi ka, Takav ugOVOl' odgoval'ao je zeljama
nal' odnim, a nije bio niukoliko u pl'ntivnosti sa
pos tojecim nasim medjunal'odnim obavezama, ,
Nadahn uta najboljom vuljom za ocll'zanje mira ,I
prijateljskih odn08a sa suseilim,a, vi ada Je
bila jog II toku l'azgoVOl'a sa SJlama OSOVlne, kada $e
bez ikakvng povoda, neizazvano, izvl'sen strahov!!o
bezobzirni nemarki napad od 6 aprila tg" kome
pl'ethodila nikakva zvanicna pretstavka Nemai'ke, III
ultimatum ni objava rata, Ovom muckom nap,adu
usledili su neposredno napadi njenih saveznlka:
HaJije, Bugarske i lI1adjars ke, sa kojima je
.Iugoslavijaa imala II \' azllosti ugnvore 0 pnJatelJsh'u
i nenapadanju,
Sa ovako muckom bezobzil'onSCll izvrseni rapad od
strane Nemacke i njenih saveznika na Jugoslaviju, na
njenu nezavisnost i njeno pos tojanje, tesko je
sav llarod i ucvrstio ga u uverenju da je sva lazna
politika prijatelj s tva Sila osovine, kao i Trojni pakt,
bila po vee pl'ethodno izradjenom plan u sarno
za okruzavanje, okupacijll i rasparcavanje zemlJe
i nacillnallle slobode Srba, Hl'vata i Slovenaca,
Verolomna Nema('ka s njenim saveznicima nametnula
nam je rat, :l mi smo po samom tOkll dngadjaja, u
dYe nepomil'ljive teznje-teznje osvajackih Sila oSOvlne
i teznje s\rih Srba, Hl'vata i Slovenaca da ostanu
slobodni i ujedinjeni-posli putem <'asti i slobode,
stare prijatelje i saveznike, kuda su nas Unuci\'ah I
nasa narndna osecanja i nasi nal'odni intel'l'''i. Sa
SaVeZl)m Snv.ietskih Socijaiistickih Republika imali
vee lIgovor 0 prijaleljstvu. Pomoc koju su nam Vehka
Brilanija i Sjedinjene Dl' zave Amerike same
pnnlldile, pl'ihvatiii smo tim radije sto su nas za
sile vezivale savezni('ke uspomene'iz S\'etskn!t rata ,J
!ito je IIll J(onfel'enciji mira 1919 godine njihnvn zaUZJ-
manje p;'ijatelj,stv(l bilo od presuunog znacaja za
stvaran,le J\.I'u1Jevllle JlIgoslavije,
Sa mnckim bombul'dovanjem Beograda i llbijanjem u
masi njego\og stanovnii<tva 6 apl'ila u rano jutl'O
godine, pocele su vOJne operacije nemackim napadom II

NOV1Ng ..
"
--------
IIU II 1 tfWlIlI Tul\t\ .111 tntH'ttl
llH81h trtlpa. knJl' SI1lI' Ind:., nhl'li inlali lIa hit'
i "11111','&1"11, ,!..ql" Il' "dmah do izrabJll II 1'1'1'1'".111 "'lika
Hudltll\l'l1ll 1 \t ;1\'j:hi.l1 I htll"lllTll h.lllimn.
:lpadi 'II hili kn'u, i i lal,., da I'
pr ... II1ri i 11l"'.i'I1' i .lIa}; .. tll lIadlllll,'lIljih Illl'ltanicll"aniit
i <lklo'llnih 1l"I"'ij;lil'1;.<I", , ... j,I,. lIisll Illllf:li
slln,'itl tallldnl nd,I\lItla 1';1 IllH','t!.!t'IlI ' ndhralh'
na vnllllri. Ptld SlllIH'ltll till 111"pdllrl\lh Ililpacla
n:ld11ltl Il"g ""l"'t,ialt'lja ; II pl'l', hlll ,t:lllju 1'''''
tlhHlllt' ll:tHt' \'tljth' nns:\ VI 'hn, l1!t 1\1I1H:lIlCln HI.k
in l';;il I 111 PIIIIII nlohtliwl'l.ill III1Sl' I'Iljsl,, III 1I.11'Iltl
klllll'l'ntn1l.:i,iu lll'valli/py[tnja ndhl'ullP. Za
I1l'k"lil"l dalla, i p"1'\ 'd .. 1''':I'I\'o'lIn.la i
H.tSt' kllll1t1tlil,:\ci.it' htlt.' pnl'itlnill.' i
pllZadillH :-;.ytl 1t:1.::;,' Vtljlll' sill' Nit: .... r:doi n:tpnr
hip Jl' slllmljt'll n1',', ItP . ...;h\ Jt' lllt'gan hit i a
\ iSllki lll",.:\1 tl'lIpa SUllH'I jt.' "rln'.
1'1:111 !la:'l' Yr}t IlYHt' komulldt., nijt' 1l1ilvat) Iltti
prl'\ llil\:1 lh'lni.ialtljH i 11 lU'o.ltl i nart1("'iltl
II lIajs:I\'I'';;l'niji1ll Il'ltlli"kl1ll ')l'lId.i ill1:l , ,,"It'I:I ga .il "a
hil<I<- II fndl't:I\"lI,ju nl'l'rij,tI,'lj,IH'g' ","lir:lllja
dn !ltl]u:--l,u SH\'l'ZU1('I\l' pt)1l1t1ri.
U,I,',llakY,'g "Ianja ''''ari Nj.,v.,,,,, \ "'Ii"an htl Kralj
i "I ada, "a .ll'tlnim d.,lnll1 'Ilj"kl', nil II.' 11l.1III11ril" i
":I:,tlllll,'pl""I':I, hilt '" j\l'illlltlj"lIi n:lI'IOII"III(I
t,'ril,)rijll tin hi "a\,lI\'a li "lI\"'l'l'nilt'l II a;,, "r"aH' i
ll:l,t:l\ili, p .. ll'lIll1o){lIl1li H:l n'zilil'i 11111 , plIll
1',,\,.,lj Illj illl .. k,,1 II ",I illln, ""t'hu tI .. 1'"llllltloV' lI ' I'<'ltll
1Ili sl11" "".III1"!.1 I'Il,II").l'1i II tl""j lIl'rn\'lllIj 11Ilrhi, I",,ill
II:11n ,h' 'It'l'riiall'lj nallll'lnll", ali jl' I'h:1 lIa;;,'g' Iwrudn
f;,rtn i lr,ot'il:l. I,an ;;tll jt- ll.1t'gu\'a dusa i
i It:1l'innaln:\ Na ... a
"I'm II IIS1lt'h l1as,' m";,, .. i \'l'1ik(' 11111'''.' jt'
jl"", ; 'i.-mil ,,;;I .. ,lili 1I;lS".1 ,'mlji H;',:I'"
.. i l'atnjt' ll1l":ltl' nkUp!ll'i"it', \11 tI OUIJ
",'IIl"i .. j llI1r1>i, k(lj;l ;;,. "n' I II l"I.i1l
ula ,.. 1 n:l.illliruljllhh ijl' t1l'iHYl'. tHi Slltll "a
l'"nll\'U lIa stralli :-iavl1znil ... n i prijalt'1,i'l nllSt'
tI,.zan', H:lS,' ,I.)h"d,' i 1I;I;;e '''I:l\'isl1 .. \'l'likn
Bl'it:tllija, Sjt'dllljl'!lt' Driavtl !"t'\"t'r1lt' .. \nH,rtlit' I
Rm',i<'lsliih R""i.ialbtil'klh R"pllhlik:t I'l'i'lIa.lH I
m:tlim II:II,.,diI11:1 i dl'::U\,:lm:\ .i"111 I ",'
sm:llraill Ih I.all .I\'\,tni p,.""t,,1' ",'I;I,i1, , i1:1 Hlltlll "ill
""sih s:lv\,zlIi ka .I", .. ili lat.av lllt' djullal'"dlli IHlI'l'<1ak
11 k"nll' bi PI':l\'\l i m"ral hili jari "11 i 1I 1'''1111'
I'l' \Iadali 1I:,'is,'I1:1 II:t,' .. la slnh,,,I,' i Il .. ::u\,isn,,"li 1111
I'lida i post"\:lI1.1" lii'llI'"li. I'll SII idl':lli, za k<'.],'
III'\ali i SI""'''ci lIika" ni,," b liti frhl' i nikad
"isli pn'stajali tla Ill' h"l''', T" JL' bill s,t'li tili lI.iih"w
hor\H' za lIut:iott:tlnll tH;J(lhnlijt.'lIjl' i
kan i ',::1 , 1"h,IIIII s\ilt hall.:lnskih 11:1 I'IItI:1 , Uzim:'.lu"i
11 O\'llj Yliliko,l h\ll'ui. I\(lja Sl' danas "lIdt IlOJ
,elikoi pnznrllki, mi ",IIIIl'n"
!tnrUlI .Iu \,:!,pn,;la,'I.lan.lu tt'riinrijullln).l'
llt';'.:t\'isno:-o.tl llaHl' i PUlh
l
Sl'ba.
Ill'\'a!:! i SI,w ..
S H,>::jo01 i"'Il1"d 8vi Sl'lll. Un'ali ; SII1\"''''';
,)dan,) i nCIII11t1rtlO 1I (".1 hnl'ui ,\,,'ga Kr:t\jll 1I Ni,'g""im
\'elikim dn pob"de,
San'tu,
dj "'1<' 1':1 I,
D. T, Sin1tlvic
1I1Is!.
l\[illislal'skng
Dr. ,I UI''' j h.I'IIj"\'iC 8,",
P tit prL'l ""d II i k 11 Ii II i 51 a I'sh Ill! Sa, 1'1:1,
Slnlll'hlan .fll\';llltl\'ic\ H.r.
:I[ill i,tal'
n, D. S,'",
ill"sll'anih "., In":I,
:11"01 Ninde ",I',
Minist"r PI'''S'''''''
JI.[ 'fl'ifllll,'''IC s, ,',
Milllst:lI' ijlllll" pnlt!ik,'.
Milan Gr,,1
rr,.dj"\'IIIIt,
]JI', Kn'k r,
,\tillisllll' h,,2o
Ii'. SUlll 8.1"
1i""III'ii .. ,
Ilr. ,I. SIII"I' 8,"
p,' 1""lI,
n"tli",,, Ij. ,,'i
'[IIII :->IH I' ]\1I1.IIlPl"i"I't'tit\
llr nll ' uhl'ill'\'JI": fi\ r'
1Ilitllsl:l" "".i.I,,' I 1110rtlll1""',' i
':",I 'II'IIik a lizl.
\':I:"pit,IIl.lI Ilul'flda,
Arll1iki dj,II." nl
llnl!lI!.illb R. lI i.' S,T
MIIII<t:II' In';' Ih,rlfl'lp,
.JtI\'. nan :;.r.
;\liII iNl:II'" i hl'llill' i SlIlIlttl, \';llIj,,
Sava I\n:-;ann"i!- .r.
tar pl"\\'.1",
llr e rk " \'I.'
l ZMI';1'\'\ l lST\ \.\
111 I
l' WI' ,\ Il I I
p" 1I1j]", li ll,, 7. jll.l i ,"l.li lIal',,<1I1O.I
l\ltAL,!
Na 1'l'I'IA"dlllka :t I'"
I\litll:{t'll'!-th.uj! il\l'la. na \)"lI(1\'i dunH lUi
I l"I' ;-;; I\HTlln .
"Iall aH tJ la':t 1111'11.111 .... i
I\rat,il','ski ""111 "I';nlll\:ljll: I\raljil'a, $lIprll).("
l(l'aUl',a: lI.itgllri . j"j )11'1 It'l i ptltpnH'i " prH\'0.1
liniji i ""I"IlI .. inl:" 11lLllija hnll':1 I\l'al,
j,,,;! i IIjilt.,,,i 1'"ltlnll" l'a IIJlbl1"I", t,'slr"
\'\ada.lll""!: Kra I.ia, I,,,,, , ""i iI''' ki polltlll1\'i tI" IIjihll,.'
udafl',
Tituh' .. i ., lva ,.
111llgU nnsiti ])1I1tH'l1l1li ('IHlltI"1 I\.rai,p',skfl,\{ 110111:1,
Otilltlsi i nut' ('1:1111)";1 I"'ral,)I'nikllg tiflll1:l ul"t"diujll St'
!i(' llra"ilniklllll !.nll Krall,
17 nlaja HIlI
11 .Tel'lI'n,lInlll,
I 'n'\. Ill'. 1011 ,-
Prd"'dllik ,,, ,,I'\a,
A,.,ni:l" d il'lI""al,
n, T. :--;iilll)\'i{ s.r,
l' E ']. ,\ H
Zagl. k"l: ,av,tll,
\) .. , .JII""j Krllj," il' s,l',
r'llprlts"""ik ,\Iilli sl:11' kllg' "",'da,
. IIIV;;1I1I)\1 .... .s 1'.
;\lilliSI;t,.
I:. )l . ltl\'lir ti.I'.
.l\linlsllll' tnol'l1'lllllh p, . I,'nl,
nr. Nill,'!l' S I".
1I11I1isl"I' PI''' \'l'II',
Trifl",,,,,ic' S,I',
IIlini$tal' "lcl.laillt, plllilit.." i
""l'(ldllllj( 1.11'",1):1,
1I1I1al1 l;nd ",I'
lIUII'$t:II' lu."l.!l' lilli,
Ilr h.I't'k 8, r ,
Ill' z 1'''1'1 r,'lp.
17', 811n.1 S.f'.
Milli.tal' nllans;ja,
)),'. ,\. s, ,'
.1I;lIi,t:,1' p.'slp,'u,
1h. Rl'd,ia" n,,"i u, Ijl'\'I" 11.,',
:\lini stn r pul,Jppri\'l'lth', f
nl'. I!r. ('uhnlu\,h't S.l"
I\Llnj:->tnr i tlllll'll;ari{"t.!.i
:a.tupllik ,\Iilli.llil z:t !iz,d"
\ ;18plt911.1I Hurt"ll,
A"IIIisk! .1.1"11, r:lt.
n"K"ljllb S, IIi,' 8,r,
"1i"'I" I" 1',1111, ' 1 j",
.Ip\. 11. 1111 ;1 11111 M.I'.
Altlll t'tI 1'1'I1\dll
'1 1111 i 1' ,
,\11111 III .1 1111111ttll I II dldll\ '111/1',
:-; 1\ jI N, IiI. 111111\ It' I I
ZAKON () nU:1.i\VLJANSTVlI
1' '' '''1 ,' ,""d, '1111.111,
Jill 111\ ,I
1\llI lil
"
lilt .1 1IJ.'II.-4I\" \ ill'
I: r I
I I
I'II; ' I' I\I{ II
pll IIlIbl II Hn jilt i \Ilill IIl1rndllllJ
1,1: ,1t11;flt' I .,\ \ ' I,II':
N" 1''''111''1 IIi' 1'1' \1,111 "ll IIIIIIII;,AII./ih I'"
I 11I11't ,\111111/:11 1\11 ,1' tl/l \l'In 11 ''it li tlllitl I
II 11\ 111\1' d/l I' IIlI 1I:-tlltl\1I I 1 1'1'11 h,1 II i 1111'111111:1
JI'\1!1 III"PI 1I I dllllll,l.111111 IIP\,iI lid lti ",," pl"lIdll:1
L'lhlllli 1IIIII'i 'II " ,,,,1, ,\,, I !!,pillill ": 1
(' I
111 \ ' 11 I .'dnll1ll}.o- II, ,1I \11'lll.'d\':l1
I,ll" 1,0111 .I, ,1111,""11 III'I'I'.llIll'IHddh 1'111111.111 ""'If'''
\lIljllll II "I'JII II ,,, 1111 1
PIlII'l .ddd\1I \"1'1111."111 hi djll. illllill' llill ,Itlp"
111\"111,11,11 "IJIIII\II,
,'I n
"J dql;I'I'\III.lt'l1 PII,t" II ,p ,\i p!"I'pi I Zn l\'lIllt
tl 1J hll \IIJ 1.11 I ,I l.illIilli 11t\;t!ldllllil,
hUd I \ I 1 IUP' I ZIII'IIII:' II d,'hr,l\ ,,11,'111\"1
I I
.'
..
I'd tllJl I II till ,111
1
plJ)lldllP II .11 '1\ 1.1111111:1, l\llii It'
1<'1", III 1111111 II" '11'"1""1 1",'.lliil"'II 1/ .'1 1 ",.'
I,' III' Ill' ('!llllltlt 111\'111111111 1\llItiAII'H 111111
III 111111 I'll 111\11 ildllO lin H :lIl.l HHIIII\illl' III YllI i'tl\tl.
( '\
(l dl'\'t'IIUII1 til :1\1,:11111\11 I d.lll\ 1I\1\1t ' II,,'
1111\1111\ IIJIII pH 111\'1, HilI! ILIlIP\tl\l' IIn,Ii :-. I'I\,
1111 P,III1\\I 11 \1' 1:11,1 l\lll1l ftlnt t IIIPI'Il-llk" II
\I \'111111 1111
('1. r.
'''II lln.Ihll IIIP,II\II 1\:1\'11 t\:t .1,11111111 Ihl\pi t':I,
LII ' IIl Ulllll, 4
1
ft 111:1 III I !III '11.11111'
'11111 III1 11111111' ,111111 11\1 I,l\.I.
1'1' :-';1 d, In 1:lldI MIl \ Ilt'\ II 1 I
,tl"I't I'll It II. \11 111 Inl I,
\1'1111 1\1 1111'111'111),
11 I' 1\ 1'. 1
1'1
1
)1'1'1" 1'111111.:1 1\11111 til l\I)}p rlll\I'I:I,
'" .1'":11 hi I) P" i. ,
l 'plllllt"ldllll\ ;\ 11111 i'IIf4!'PJ,. ... t'H\\lllI.
SlIdllldH" 1\1\', 11111\ II ILl'.
HlIlIl H.II
I
,I I!!,
),,11.'\111' , I
\llH I Inl \lId 11',l\1I1I
i\\tlllh tltl NIII\'II' , I .
i\lllIl lH; \1 l'1'tl \1'1, ,,
i\IIIII, l'rlllll1l1\ ii'
\11111 lUI M' H iJulH\1 I"dll ,k,',
""1111 1;,..,1 , r ,
i\lllti I,ll ). Iud It \ 111:1.
PI i\tilll' 1,1'\,1\
'I'"'HI II' 11i'1 1',11\11'1,11,
1,',.lIh' A.l
1\11,11' I.i I,
Ih , lUlili SHII'lfI,I,
Ill" \ 1'1
1
1,1\'\,
1', plU g"dl ,,1\ III '\ \( ',I
.1;\ I Illd 111pn\ nod,,,
Ill' . nl'lul.\I , .... u\ltll",h
I\Iilli"tlll' "!liMlt" j 1I11t1'1I111,i," 1
1.11 ,II 'Plli! ,iI II 11'1".
\'lI'qlil,III.i1l 1111111(1.,
\ !nIHII" d,II'II1'I.I"
11111'111.1"" III." 1\.1
t\lilllHI,lr I'"rl rl'I .II I,
th 111\ !\11 I,HII ,I;11I11I "'. 1
i\IIIIIHIIII " I IMIIII1II1I I 'UllIlttlt'\lllllt',
:-411"11 1\'II/"HII IIIVif' "\1'
I ,iI II" I' ,'11\'"",
II, ' It", 1.1/11 11"\'11'
\IKA"/.I

P II! 'l' \ I: II
1"1 11" 1".1 i "tlll /1111'''''".'1
I, H \I .1 ,I IICOSt. \, 1.11':
lh 1 ,:I \ 'lI.1l1t'j ot.ld\I'1! 1\0111 11;1111 II
I "'II\,jll" , ""'II HI III" ""1/1 ill
'U "" ""ltl, j 1t1:,,I.I/I])'"
111 ',1
1
11.11'. n
plld 1\ PI I II UM
, \ N illU<:S,
,L";j 11:1 I':IP4PO_
I' (I ' I' A \ 1, I ,\ (l
", /1 N',,,,), "1',,\111," ",,111"1 "'.fI' S,)tllljllllll
I", HIII'it" I,,' 1""II",1.t1l
1'1'I 'IIt,'dll ll, 111'1", i l1\'uj
111,11 '
1'1'111 tt, 10tii
Itl 'II" 1111 Iii II f.I"d
Pi,llq
I' ' I' .\ 1\ :-0,1',
1', ,.[ ,,'111111, "'"1' , .. "t'lli
, \""; , I" 11.,""1'1'/11,
I) , T . SIIIlII\ It' !i,I".
\1\\
I' I'j 'I' , \ n It
1''' ,ltil""I; It", .Ipj , ,,,1,, IIH II.d "",i
1,1: \1 .. 1 .I\ll:USI .,\\' \.fIi:
1111 111",11,,: Nil Ii" 1'1'1'1,,'''"11,/1 1t1l\','I/l
I' II H ' I' ,\ \ ' I I \ II
ZII Nllltl'J.l )",adi," ,,1.1 I,HI':!,,\ Il" , A, Mlhll,
h,' 1'11111"\ ,1":
;.0:" I"" "",'I'('ljll SNtl,I"
'"' 1.1.' 1",1" "11.111 , ""NII':\ 1\',\ II" ,
ad\ \\1\01.'1 I 1'\ '),:1
li'IUU,U,
,llImjll.
l'n'I .,'d"II, 1,111: .",,'1:1 ",'I,,, '\'1', i "" jlj
lll, ltr.,
1:1 100r,
til tl1'II1.1 1'111
flnll
1'1.,111.,11111\, ,1",1', II:" .'LI
dlt'III'!";II "
p l' . t.
1' 1': ' I' ,\ I: II
1h\ 1111 IIH ... t I 1;41 .)\'.1 I \ pl.d 1I:1l'lldlll',1
hl\ \1 I 111l:tl KI \1' 111':
1111 ,,,., '.1 1,,, N", "11 1'1'1 '1"'.111",,, ,,,\\'1"
II I':" \ \' \ III
.111'1' Nil , "tIl'l I'
ill' , \'11111", 111.\( 1"1" l'nll'r.'I \'.1I1",
;1\ I III,
11,'.1\ hr." 1\111, 1'::'1\1\ II, }I 11\ a , 1'11.1,1.
ill . II 'riAn :-; 1111.1 \ ,' .. i'F,,,in,' , IIl.lu,II'IJ'"
Ilr" I",I' ' 1'(11:1:\1;, Mil" 01111' 1"'.1" 1.,1.,).;1' If 1 I h'lt
t,"\.1 In\ (' 1\, I'll 11'
1' '1. ,'.Il1d, 1..,1
1I1i".,
It',)"
l 7 :11'\'11.1
\I'll a
1'1\ '1 \'tl11\h Mlldt:\r 14:&\ "in
,\\1111 1.., .1"'11"1';1\,
1) 11' :;\tlt1!\\' 1\' . ...
P 'I' .. \ H ,r,
19 god,
SLUZBEXE NOYINE
5
)II
PETAR II
po rnilo:;ti Bozjoj i Y(\lji narodnl'j
KRALJ JUGOSLA nJE
Xn n:l;eg :.\Iinistra Uostranih posloya
,rno i RE::;A'I.UIO da H:
l1'.l\Iiloje Smiljanil. Pl'rnocnjk :\Iinistra inostnmih
p II::! grupe za Kraljel'"kog poslanika iste
grupe I >'tepena u l'I.:llru;
:U,ilall(\\'iC. posJani!, II-2
.... g u SOIi)1 za Pomol'llIka lIIinl'tra
1'0,101':". .isle grupe i stepeua;
,go.ho De DJull. genel'alni kOllsul II-2 grupe
generalnog konsui:lta u Jt'ru:;alimu za
iste grupe i stepena u Lisabonu:
III grupe, <>tpraYllik
p5',lo\'a Kraljel'::kog pos::lnsn'a u Sanriagu del t'ile. za
II2 gl'upe u Santiagu del eile.
:\eka )hlllstar inOSO"llnib poslo\'a iZYl'si o\'aj
Fksz.
Po\',Br . 33
.Terusalim. 3 maja 19.u godine
:'\Iiubtal' illostranih poslma.
D
'f 'T' .. '
1 ...... ' ... 'lnCIC, s.r.
nIl
PETAR II
PET A R. 5.1'.
po Bozjoj i '-olji Il3rodn()j
KRALJ .ITGOSLA \'IJE
's predlog nai;eg )rinis!t'a inostranib poslo\'a l'esili
,mo i r;ayaml): da se g.Dl'. Aleksandar Yukce,iC.
pos!allik i opllllomocelli ministar u Grckoj.
I /!rupe u stanje pokoja sa penzij()m koja mu
rripads po godinama s!llilbe,
Tas M nistnr in(lstrallih poslo\'a neka iZ\'J'si o\'aj
ukaz.
Poy.br.1S9
i rIUlja 19,n &<)d.
.Jerus3 lim
inost1'3nih poslova,
D
"T' ...
r. J. __ , JnCIC, s.l'.
)II
PETAR II
PET A R. S.I'.
po milosti Bozjoj i \'olji narodlloj
KRAW .JUGOSLA \'I,TE
Xa predlo),! naseg :lIinistra inostranih poslol'a I'esilt
"mo i \'amo da se Dr. Drag,)slu, Pr,'tic, 5a,etnik IY
grupe stepena Kralje\'skog pos!anstya u Atilli preme-sti
za sa\'dllika bte gl'upe i stepena Kraljel'skog poslanstya
u Kairu
. 's; :.\lillislal' inostrllllih posln,a neka iZ\'l"si o\'aj
ukaz.
pO\-.bl'.190
7 maja 19-11 godine
Jel'l1salim
inostran ih poslova.
Dr. Ninth:. S.t_
1111
PETAR II
PET A R. S.l',
po Bozjoj i "olji nal'odnoj
KRAW JUGOSLA VIJE
)\a pl'edlog hlinisrra \'l1jske i mornariee,
l"esa\"amn.- ._
Da se razl'esi uuinosti ,ojnog izaslalllka u BlIgarsko]
pukO\-nik PUTNIK R D11I1I:r'RIJE. i
>lavi na 1!inistru ,'oj,ke i morn=!-l'lct.': .
Nas voj"ke i neka 1 ZI'l'S 1 (j\'UJ
Ukaz.
AdJ.Br.50
12 maja ISH g(Hlille
J t'I'!Isal im
Millista!' Voj:;ke j Mornal'ice
djenelal.
Bogolj lib S. !lie S,!'.
PET A R.
1\1I
PETAR II
po milo"ti Dozjoj 'l'iji lIsl'odnoj
KRAI..T
pr(>dlog na;;eg :.\Iinis'ra \'ojske i nll1rnarire.
re"a ya nw.-
,da SI" \'(ljno, izaslanika 1I )[adjal'"kl)j
d,lenenl!slnbIll pukllnlik zliPAXcIC S, Z\'O)\DIIR i
sta\'i na :\Iinistru yojske i nmrn3rice.
Adj.BI'.51
maja 1\141 god i ne
.r erusaJ im
1\1inistal' "i'l'jske i :.'IIornarice
Armi>'ki djeneral.
B,)gl1Ijub S. IIi': S.l.
lIlI
PETAR II
PET A R. s.1'.
po milosti Ro:joj i )"olji narl1dlloj
KRALJ JCGOSL\ nJE
Na predlog /last'g :'\finistl'a inostl'anih POSlll\'a
sma i resayamo da 51.' g,S\,etozar Rasie. rlo::.ad:l
i2Yanredni p<lsbnik i pllllomoc,ni ministar II pOll)Zajnt.'
grllpe 2 s(epena 11 BudimPesti imelluje za l'oslanika i
Pll11111ll0Cn{\!<' miniMl'n iSle grupe i ;>tepell:1 u Grckllj,
Xekll nas :'\1inistl.lr ino$tt':mih P,'S!tlY:l izni'i ll\'aj
ukaz.
Plw,bl',374
Jerll::.alim. 15 m:lja 1941 godine
)fini.stal' illostr::tnih po,lo\'a.
Dr, )I. '-'intie'. s.r,
:'\II
PETAR II
PET A R. s.r .
po milost' Bl,zjOj i ,'olji nar"dnoj
E..RALT JCGOSL_AYIJE
)\3 predlog nasego :.'Ilill istl'll ino),;tranih p{lsloYa l'l'sili
smo i rt'snnlm,) cia se g.Bl'3nko Ad.::em,>Yi(;.
po:>lanik i opllll()mOC0lli minist.ll' II poh1 zajnE' grupe 2
stepena u I-i:a i I'll , stayi na ... _
)f"ka nas inostranih po,;!;)\,:! lZ\TSl l\\'a)
lIkaz.
PI)'", bl.3'::!
Jelusalil11. III nwja 1\141 godint',
illll:,tl'nllih poslo\a.
Dr. :.\1. :\illl'il', s.r,
m
PETAR II
PETAR. s.r.
l'l' l11i1osti BO:'jl'i i \,olji n;ll'"dlloj
KRAL,T JUG08LAnJE
predll'g lwseg i\Iin;,;tra inOSlr::l!lih yo,;h)\,ll
S1110 i l'ei;aY3mO d:! se g.Ante P;lyeltc. ., .. kretar
polozajne lP'\1Pl' l'.?slm:stY:l II ns
osno\'i 1:t0. 9 1I ,'eZl 00.) zal,ona {\
otpLlsti lz dl'Zll\llt' "ll1zbE'. , ,. ,.
Xas inostl'nnih Pl)S!<ll':1 nl'ka ll\ a)
ukaL..
PO". bl'. 371
JerllsaJil11. III maja 1(141 god.
Alinistar ilhlstl'anih 1'",lo\'a.
Dr. ;\1. Ninl'ii', $,".
m
rETAR II
PET A R, S.r.
P" mil,lsli i )'olji Ilarodnoj
KRALJ ,JUGOSLAVIJE , .
N3 pl't'dl"g' ;\linistra i!10stranih
smll i resa)'umo da ;t. g. \ ladlslav Marko\1
c
do sa
saVt'tuik (0t\ltI' grlll't' pn'og stepe!!a
II p,'stavi 18 savetnlka line grupe
stepena 11 Kralj('y,;kllln poslanstvu u atokholmu.
SLU2BENE NOVINE
19 II vgusta 1941 god.

11 ka z.
in<lstl'anih po,luva n ... ka izvdi nvaj
PO\'. bl. 370
. T"l'lIs:dim, J (j maja 1941 go<linp
M"li s!<\l' il1(lstranih posl(lvu,
01'. 1If. Nil1(i':, H.l'.
MI
PETAR II
PET A R, s .r.
po milosti Bnzjoj i volji nal'oonoj
KRAL.J JUGOSLA VIJE
Na ]ll'cdlng naseg Minislr<l vnjske i mornal'ice.
l'eS3V3ll1o.-
Da s(' l':tzl'eHi dllznosti vojnog' izaslunika 1I Rumuniji
ojell('ralstabll i plIknvnik STROPNIK J. FRANCE. i stavi
na r:lspolnzenjt! vojske i mUl'naricl'.
Nas Millist:\) vojske i mornal'ice neka izvrsi ovaj
Ukaz.
Adj. BI' . 119
21 maja 1941 godine
Jel'lIsaJim
Ministar Voj>lke i MOl'naricc
Al'miski djeneral.
Bogoljllb S. Ilit 5.1'.
M!
PETAR II
PET A R, 5 .1'.
PI) milnsti Bozjoj i volji nUl'ocinoj
KRALJ JUGOSLAVIJE
N:. lIn'dlll!! lIaSl'g Ministra vojske I mornarice,
reS!1Vnml l ,-
Da st' J'lI Zn' s i Oll znosti vojnog. pomnl'skog i vazdllho-
plr'\' ljI'J; 1I S.S.S.R. sa sedistem u Moskvi
djeljl'l'al s taltni jJlIknynik POPOVIC R. ZARKO, i stavi
'111 ra p"l"tt- lIjt lIfinisll'u ,,"j8k .. I mornarice.
Ni' S l\lilli dt:11' \",jske i mOl'narice I\l'ka izvl'si IIvaj
Ulill z.
Adj. Dr. 120
21 nwja 1941 godine
.Tel'lIHulim
Vnjske i Mornarice
Al'misld djeneral.
Bognljub S. I1it S.I'.
MI
PETAR II
PET A R. 5. 1'.
po milosti Bozjoj i volji nal'ncinoj
KRALJ JUGOSLAVIJE
Na predlng naseg Minish'a vujsk" i mlll'narice,
reH3vunlo,-
Da HI' l'azl'ese dnsadaslljih svoji h dllzl1usti vazduho-
plovni pntplIknvnik sINTIc N. ZLATKO; vazduhoplovni
potpllkovn ik SKRIV ANl e A. GAVRO; peiladiski major
RIJAVEC .J. .JOSIP i djenel'aliilabni majol' STANOJ-
LOVlc R. BOsKO i stave na I'uspolozenje Ministl'u
vojske i mOl'narice.
Ministlll' vnjske i mona rice neka izvrsi ovaj
Ukaz.
Adj. DI'. 175
24 maju 1941 godine
.Jcl'lIsalim
J\Jinistal' V,)jske i lIIo\'1laricE'
il'miski djeneral,
noguljllb S. I1ic s.1'
MI
PETAR II
PET A R. 5.1'.
po mil(lRti Boi,jllj i \'nUi II a I'ocl II oj
KRALJ JUGOSLAVIJE
Na )Jl'cdlol( naseg Ministl'u vlljsl,e i l11ol'nal'ice.
varno
l
-
D,I Sl' l'uZI'l'si dllznnsti vnjnog'. pomOl'skllg i vazduhn-
plovnoj( izaslanika 1I Nema('koj djenl'l'altitabni pukovnil,
VAUHNIK M. VLADIMIR i s tavi
Mini!'ltl'lI vDj ske i mOl'l1al'ice. .
N:IS Min, s lar vnj ske i mnl'nal'lCl'
Ukaz.
Adj. DI'. 176
24 maja 1941 gudinc
J el'lIsal im
Ministar Vojskt i Morllarice
Al'miski djPl1el'al,
Dogoljllb S. llit S.l'.
MI
PETAR II
na l'uspolozenjB
neka iZVI'Hi ovaj
PET A R. S.l' .
po milnsti Bnzjoj i vniji l1al'odl1oj
KRALJ JUGOSLA VIJE
Nu pl'eolug na>;eg Ministra vojske i mOl'l1arice.
reiiavamo.-
De st! l'uzl'eiii tlllznnsti \,oj n ug. pomol'skog
vazd Ll hnplllvl10g izaslan i ka Ll !talij i dj enel'a istabn i
brigadni cljeneral RANOSOVIC P . VELIMIR i stavi na
l'aspoiozenje Ministrll vojske i mornal'ice.
Nas Ministal' vnjske i mornurice neka izvl'si ovaj'
Ukaz.
Adj. Bl'. 177
24 maja 1941 gociine
J el'lIsal im
Ministal' Vujske i MOl'llarice
Al'miski djenel'al.
Bogoljub S. IIic S.I'.
MI
PETAR II
PET A R,
pu milllsti Bozjuj i volji nal'Ocinoj
KRALJ JUGOSLAVIJE
Na pl'edlog naseg Ministra poslova
resili Rmo i I'esavamu da se g. Nikola Knezevic. du
sad a Rekl'etal' V gl'upe Kraljevske ciiplomats ke agencije
u Bl'alislavi. pl'emesti za konsula isle grllpe \I Kl'aljevski
genel'alni konsulat u Carigl'alill.
Nas Minislnl' inostrani h posiovu neka izvl'si ovaj
Ukaz
Pov. br. 723
Jerllsalim. 30 maja 1941 gociine
Ministal' inostranih posluva
Dr. M. Ninric. S.I'.
M!
PETAR II
PET A R, S.l'.
JlO milnsti Buijoj i volji nal'Odnoj
KRALJ .JUGOSLA VIJE
Na pl'edlog nasel( Ministl'a inostranih poslova a nn
osnOVLl sag- lasnosti naseg Ministarskog saveta Pov. Bl'.
464 oel 23 majn 19H gocline resili smu i l'esavumo cia se
U Kanadi otvol'i Poslanstvo Kl'aijevine Jugoslavije sa
sec1i::<tem u Olavi.
Nas Ministar inostranih poslova neka izvl'si ovaj
Ukaz.
Po\,. bl'. 658
Jel'lIsalim. :30 maja 1941 gociine.
Ministal' inostl'<lnih poslova
Dr. M. Ninlic. S.I'.
lin
PETAR II
PET A R, S.l'.
po milosti Boz.iuj i volji nal'odlloj
KRALJ .JUGOSLAVIJE
pl'ediug nast'g Ministl'a V()jskP i mOl'narice.
rl?sa va n1t1,-
Da se poru('nik engl eskog vazduho-
plovstva . I?,r. WILLIAM P. GRIFFIN uti likuje nai;im
III Bell Orall V stepena,"-ns lllbndjavlljuci ga
plucanJ:.! takse.
19 tll"lnlsla 19,]1 god.
SLlJZBENE
7
Nail Alillislal" I mlll"llul"i,'" 1I .. lla lZVI"HI "vaj
Ulw z.
Ad.!. Hr. :!:l"
.11111:1 I(Odlll('
.J I' I" 1I";t lim
I' I,: T A H. 8.1'.
V"j.,kl' i Mornaricl'
Armisl,i eljl'llpral.
IlIII-!IIljul) S. Ilil'. S.I'.
Ml
IT
pII mi loHli BlIzjoj i vlI l,li IWI'orinll.!
I\RAL,T ,JT]CO:-;LAVr.TE
N" I'l't'd 1"1-( lIasl'g- Min vII.H\('
I"4'H:I\'!l111n,
lnOrnal'JCP,
Ihl '';1' nI7,IPHI vnjntlg', pnll1l1l':..kllv i \':lzdllho.
I'lovllog u W:ti\illg-Inllll d.l,'nl'l',dHlaIJlli
I'lIk"vnik nUIUA L. i\lIRKO i st:lVi ll!1 1""poloZI'n.IC
J\Iilli"lrll ""jsk" i mlll'lIal'ICt'.
Nas i\[inislal' vo.isk .. i mOl'lIark .. nl'ka Jznili ova.!
Uka .
Adj, gr, 273
I' ETA R. S,I.
jUlia I!' 11 l.'u<1ine
.r1'I'Usalill1
Minisl:!r Vlljskl' i
A I'miski djpl1cI'al ,
lIllg'IlJjIlIJ S. I1ic. S,I'.
MI
PETAR II
fill milll"ti BlIZjllj i v"lji n:1l'ocinoj
KRALJ ,JUGOSLAVI.m
Na (l1'l'uIIIV' naiwK lI1inistra vojsh
I'l'ih, vam","
nlnt'lla rice.
lJa St' po..,(aYJ zn "o.inng'. i vazdllhnlllllVIlII).!'
iz:"bJlik" II l'"tJlllkllvnik
I{ A I H).III' I<' S, 21 V C),TIN
Ministar vllisk" Hlllrll:lri('c nck" o\'uj
Ukaz .
HI'. 275
:1 jllllU J H 11 glldine

Ministur VIl.!ske i 1I1tll'narice
Arfniski djt'neral,
BII!-l'llljuiJ S. Iiii', S.I',
MI
PETAR II
PET A R, 8,1',
pol milllSli B"Zjllj i \,nlji nurodllllj
KRALJ JUGOSLA \'J.TE
Nu prcdlll).f nasl.'!-\, lIfinislra ilillstrallih a na
"sn.',," lIIinistal'skog s:l\'da I'll\'. hr. 7:1U lid
maja 1!l.J1 re;ili STIM i res,n'amll d" st' n"'ore
S!t' d"l'i Kl'uljl.',ski Ken\,ralni kllnRulali: u Sidneju
Au"lrailja ; u BnmiJuju InuUa J 1 U Cap!IJII'IIu/.Juzna
Afrit'ka Ullija .
Nas Jllillistar inostranih jlllslu\,:1 iZ\,I'i\i (wuj
Ukaz,
Pn\,. br. 731
.Tel'lIsalim, 3 jun" 1911 glldinc
inoslranih
Ill'. M Ninde. fi.l'.
MI
r'ETAR II
PETAR. s,l',
P: Illilllsii Bllzjllj i vnlji narndnllj
KRAL,J JUGOSLA n.1 E
N" jll't'dl,,).f na<l'!! lIIinistl'a. innstr:illih p,,,IIl\:!.
SOlO i rl'su\"amn: du se posta\') Z.l punnnllllllug
i iZ\';tIll'l'tinnl-t 11ll"lallika II }!I:"]ll'. 2 ,h'[II'I':' u SIIIi,,!
Adz{'nlJlI iI' Brunko, l'unOnlllCnl nlllll,tar I ,Iz\,nnredlll
pllslanik i:ilc grupl.' i stepena na l'aspnlll;:en)u,
NUB 11111 trilnih plIsln\'u III,k;1 iZVl'1 ftVlilj
Ulw7o,
p(I'/, br.
:1 jill'" I!' I I v.-,jflin,.:
illllsf,,,,,ih pn51111'11
VI'. M. Nill,"il:, til'.
Ml
I' [.; '1' A f( Il
po milfl!{ti Bo7.joj j vlIlji 11(.11'fldlloj
KHAL,J ,JU(;()SLAVI.m
Nn pl'"rll"l-( nas,'g l\[il1istra "IIsIIII':\ I'dili
'nit) i l'I'NH\'unHI ria }.t. H:Jfo ArTlllri. sfkn'I.,r V gTtlJ)t.
KraIJI'\'skllg J"'Hlal1HII'H II ;\1I1Skl'i, za ... ,tara
J tp gl'UpP J\I'aljP\'f;kng> fl":31aHstva 11 Alikari.
NaH J\Jiliisiar illtlRlranih po IO\'iJ Ilck:1 iZ\,l'si Inu]
uka7o,
1'0\' .. 1)1', li:!7
.T'I'lls:t!im, :1 jlllla gIlUill"
Mini"tar inllstl':ll1ih pus I """
01', lII. Nill.-if', s,r.
1\1J
I'BTAR II
I'BTAI: ,I',
JlO Url7. .ioj j volji lIarnrilloj
I{ItA["j ,JU(:()SLAVJ.TE
Nn pl' l'cl l"!,, IIU:W).f Millislra inllstl'allih l"ISIIl\'''
i da '\l' llll!o;l&l\'l'!
U Kraljel',.IH'll1 p,,lalldt,," u Kairu
Za ";tn'tnika [V grlll'" :! Snkllllll'i,: \'ludill1ir.
Slll'e!llik iste grill'" i str'p"lla Kl'aljPl'skng 1'"3Iall"I\':1 II
SlIfij i ;
Za Kl'krelar:1 VII grul'" Plll'pk Sretl!II, isle
Krllp" Kralj",.kll){ u A!ini; i
Za kanct'larij,' \'1 RTUJk Sanl:,rlizic
Andj,liju. Rtardillu kalln'lar jl' gruJl!'
1I I!ukuJ"('stli.
U Kral,kl' kllm II Vasingtlll1u:
Zn sun'(llik" IV gnl[lI' J SI"I''-)Ia .'\iknli,l" /{a.I,,)lI.
;ffa kubilll'l:1 1']'I't edlliku )liniHlal"l,k .. " 1I\'elu Lte
g'rtlpc i SI'-'T"'lHI, I
Z:, \. ).fl'llpr ,I.-lrc'm.,,;,'a Spasllj;l, k""8Ulu
i,le j.!'l'lllll' I\l':llj'I.<kn)( gl',"raillflg' II S.dllllll
U Kr:djP",k"1l1 knngululu u .T.rusnllmu:
Za !!"lleralllll).i kolllHUI" 1\' KruJle I stellena llr;t/fu!I'
DI"I}lllsa. Rantllika iste g'l'll}H' i I<ral
je,sk'l).f p"slO1ll,lvlI u Sonjj; ..
Zn ,i,'f'k""811I;l \'Il grupe' Petk""lcu flu "an", $ekre-
lara isle gl'lIl'!' Kl'ul.if'vsk"g p".<lan:<tla 1I Sflliji,
U gelll'raillum II I.al'toll'.,u
Za gem'!'ul"ng I" Krupp .:! ,t pen,lI StoJalHl
Gu\,riJ,.Iit:lt, s:\I'eIJ"ku )Iilll larst\'a III1.stranlh 1'0 10l'a
ISle gru]le i atp,""lll.
Nus )Iinistul' in"slnlllih ),"5Il.\,a neka izvrsi ol'aj
ukaz.
PH\,. Ill', 7:1'
;: juna 19.tJ gnd.
lIIinislar illilstranih puslo\'a
Dr. 111. Ninrir. S,l'.
1\11
PETAR n
PET A R, s,r
I)n mJlII ,li ClIij,.j j \,olji nnnllln".i
KRAL.l .TUG02LAYI.JE
Na pI'PllI,,)! ;\Illlistra in.stranlh 1'''51onl r Slli
n E. A \' A )1 U :
du 8e I'", tll\'l!: 'I" I
Rafll Arlwri, ,l,kl'etar pde pol"za'n grupe un-
jevskllj{ p,, ' lan 1\'" II Ank"l'i Z;l sekrt:tara iste ]lolozaJne
gru]>.' k"K 1'''3Ian8t\';! u )lo<k\"l; .
n .. ril'lIjt' 'l'1pk .. \,ic, I'ici)kl,""ul ,edm,e grup
Kralj"I'sk"1! J1'elll'rlllIII ,)( k .. n<lIlnta u Tlranl Zli krdara
j,;tl' p.,JI<zaillt? grUllt' I" ,Ian tva Ii LI,a'
blln u.
19 1911 grId, '
SLUZHENE NOVINE
----- -
NaN pnKIIII':! lIf'ka iZI'I'Hi nvaj
III,al,
1'0', hI', r, In:) I' I.' l' A T'
.J I !-I.t'.
LOlldoll, I jilia ID,I1 !!1I<lill(,
Minisl:!I' il1llsll'anih IHlslo,'a
DI', M, Nilli'i,', H,I',
l'I'I'nl:l 1I11;12<1noj poll'l'hi HllIiup
J{ e :1 v :1 m
da HI' g, UOl'il'ojt, do Hada kUIICI'iaJ'i"ki PI'Ij)J':JV-
II ill hJ':lIj"VHk" diplomaI Hk., Hg'I'IIt'ij., II TlntiiHluvi
1"'I'I11<'sli 7.a IWllc'l'lari Akol!. lJl'ipravllillU Kra]jevlikllg'
gl'lI.'ralll
l
W kIIlIHIII,ti:1 II ('al'igr:llltl,
T'<lV, hi', (j,JO MillislaJ' illnHll'!lllih ]l(lsillva
,II'I'II ;wlil11, l11aja 19,11 g, DJ' M Ninc'ie, S,I',
I'll uknzannj Jlllln'bi Rlllib"
Rt'S.:.lV:llll
lIa HPo .JOl'all p, Gar'if, pmlokulista J{J'aljpvMkog
IIlIsll1l1sl\'a II UlIlwl'('slll, [lI'l'l11l'sli za prolllklllistll iste
grllpe II Kral.!'I'ski j.ft'lIlmlni kllJIHIJlal II Cal'i!!l'udll,
1'<11, hi', 7:1fi Millislar illOHIl'anih ]1osJllva
,Tt'I'lIsalim,;\ jlll1<l 1!l 11 Klld, DI', M, Nille'ie. H,I',
Na II,no,i zulwna II ('iIlIlVI1ICII1J:1. IJlIslavljam u
l\ral ,k"Hki )f!,I1t'l'alni kOllsulat II C:qlllllvn za pisara
pldniajlle gJ'tllll' GU('c(i('-Gllcl' Se'l.ialla. Tlisara l{ral-
jl'l'HIIIIg' 1I Pecujll,
['tIV, 744 Mililstl1l' illllstl'allih pos"'lIra
.11'1'IIsalill1, ;l,jllna 1!111 j:!'odillP Dr, M, Nineil', H,r,
Na ""nOI'1 i 111:3 zakOlw 0 ('innl'nic'inla od:n marta
g'tHllIl t'
l'OSTAVL.JAM:
()I'r:!.!a A,'inHlvif"I. )ll'otokolistll isle> lltlltlzajlw j,(l'lIpe
gl'lIl'l':dnog II
7,il k" 'J'a ' i,:a, kancclari.is]wg r'illtlVnii-kog' pl'ipra\'nika
Kral.l"I' [<IIj.( j.(,nt'ralnog k"llsul'lta II ::;kadrll Z;l kallce-
lari hlV "Inlll'ni,'klig l1ripralnik:1 KraUl'\"kog Pll-
10111 1111 II l,i8Uhllllll,
1''''', hI',
:10 ,lllla I!) 11
II Llludoltll.
.
Millis!:" in,tlHll'lInih )lltH]IIY:!
[Jr, 111. Nine"it', S,I'
NESLUZBENI DEO
(;()V()R N.IEliOVOG VELltANSTVA .KRAL.JA
"tir'l.an Ill'ilikom Njl'l,!tlv<, jUll'oslllv<,nskim
l'azdulwJllnycimu 15 l1111ja 1!l41
I'ra"l'1I lid .. Ialltlya .Iugnslpllxkc "Iadl', N.it.'govo
V"liI'all:" II Kralj Pelar II pnsetio .it, .il'dan ou logora
jllgn:<llIwnsk!ll :1I'iali('ura .. Nl'gt!t' na f;l'l'tinj('111 lsloku,"
Nasi \'al.ti"h"pltll'lli "tidri, )ll1tinticil'i i piloti
prirt'rlili'" Nj \ , Kralju tldllSl'\'lj"n dll"L'k.
11111 n;1 didji\, na"in rl'iH'lll1sl n"sl'g najmladj,'v nruzja
d" lIa,la\'i 11I1I'h" dn kl'ajnje POh,'ell',
l'rililwl11 11\'t' tinSI'll', Nj, V, Knllj udrzatl .Ie jllgo-
" 11I\,f'nskim al'ial i('''.rima sk!lpci go\'nr,
lhagi mllji ,Illnaci,
tUtI 7.<1 I'ai ... junai<tl'o, t'ula jt' zn i ct!la
Zl' mI,ia, C'l' opcvati podvigl' n;Lilih
IlI'ZlIanih ,jullalUl, lIa i na ,,('bu, l;ud s" 0 ILlnlP bude
rl'la is linn, ,fa i Otadiuina PLlIIllSimlJ HI! \'>lma,
Moj:1 hl'ig:! hiet' i daljl' P"sll'(oen:1 \'azduho-
plovsll'll. [{adi IH1Sl' bllciu('l' l}(' z ut'dlltlSli ; radi
('asl i, 1111., lIIora bili modeI'll ijl' i mnllgo 11(1 ",to je
tIl dosad hin xllll'aj
U ,kll l'lI f',t' Sl', JIll mil.! im naslojanj imn, pt"SluJli I i po-
In'hllill! IH','dradnjama za nblll1VU nacionalnl1g'
va I.ci u hll]llo\' , .. t \' a,
Os!a"ilt' jllnaei i Xal'U\'aj!t! VI:'I'II u vnslirs i hudlll:lI(lst
II aM' Oladi.billp,
N,'ka nil)! 1I tOllle ll(lmoJ[IH.I,
em'olt N,JEGOVOG VE1,J('ANS1'VA KRAL.JA
28juna 1911
Ildl'bll 1I Lnndnllu pn'lto I'a elia,
Dragl moji J UKttslll\'l'n i, , ",
::;111:111':1111 za svojll "uzllosl da prv, "1'0.1" 1"'l'l IZ
s ltilllltilll' i mttcn,' Eng-Itos"" i IIjl'lIl' hl'aul'(' jll'l'slonice
- --
)
I I l
'lnl c'l' om(' n:tl'uuu kllji sada loliko pati
AJlICOlili liP'
lIud lcrelolll hl'zob;:irnih uKIIJelacu l k ' 'M '
J', 'I'l"lljll Moml' o('u. :t (, .Ie I
, I d." I I" 'III, I .. ""prijatpljgl(l' "kllP<lCIJI' nastavlm
sllC .I' 110 ,I I d ' ] , AI' h 'alll v('dra
hr)l'hll vall g'l'allica uta z nne. I., .'
I I
" Itlll'\ "I'''tll'all u vaskrslltlCI' IIJI'I1C
lieHU (Inl .Jlva ( ,,"'" ,Il:. ,'... t ' ,
i Jlcz:tvislllIsti, kall JC I Mo.1 Ot,IC b,o u 0 Blgillan
pn' dvadt'sl'l i Iwl gl1dinu. Sl:' GOlgotl'
pn'ria lia p"('['O sprcmn tl za }IIlI,b,lI; " '
pravl'dlla sl val'. zlvolna ,slldg,1 1l.lSC!< natoda I
11100' "tvOJ'lll "", U Melll IIc,Pokole-
lJivu V,'l'lI <hi nijl: duleko dun kada ell 1I syoJu
.. tadi,binn vrat.iti nkrllZPII i podrian -Y:ls0':l IJuuaylJu !
V:!Hom Od<lIlIlSrll, Srcl' i l'a,zum MI kazu cia Je taJ
tI'l:'nuluk blizl' no sto 10 mnnJ,(1 ml,sll', ,
U ]lrnslom rain. muccn it!,a b?rila HI:', za
SVOK vilei;kl1l,( nal'oda I u.1edIl1J.enJe bla,ce.
horila se na isluj strani za ],oJU ,su borile I
Rl'itanija i Amerika i svi kOJI I
pnstuju svuju i tud,lu neZal'lSn,ost. Kao I MOJ qtac
Kralj AIl'ksanriar tada, taka I ,Ja .'Ianas. ,sa
skromn im xl't'clstvima kojima l'aspulazem, pfldruzuJem
se Iwrojskim brilanskim trllpama,
UVl'k' sam " .. rovall u kOllacnu P?bedu,
OI'Ui,j.l, jl'r jt' slvar za kojll se, Vellk,a B,l'Itu,nlJa borl
pruvcdna, To Moje uverenje,lIlkall biio Jace
sad. kad sam Xl' licno uveno sa kollko !
UOR tl1jallsl va s La n ovn i HI vo Lon dOll a pod nUSI opasno8tJ
rata, Nellla Ie nl'prijateljske si le koja lako vclikll
mOl'alnll snagll l1loze sa lomiti.
'I'rcba sam II ixil'ajati, U tome pogledll neka Bam
je primer lw:iih o('pva II Svetskam vazda
ol'imn, I IIni 8U prolazili kroz stl'aHlla lskusel1Ja kao I
mi sada. [J:l nisu klntluli, Mi cemll biti dosto)n,i njih, I
mi cemll "VI' izdrzali. tOl,(a da xe sadasli Jost mora
('cst" zrl vllvali. da bi He ubl'zbedila bolja. spukojnija i
:;rl'Cllija bIUlul-nost.
.1a ud SVl'g srca poz,lravljam sve .1ugnslov(,Ill'. ceo
Moj mili lIarnd 1\l1ji sad patio stragnu pali. uveren.
Cl' g'a vera II Il('tiall'ke bolJe dane odrzah, Na danasllJI
Virlo\'dan sl'limo Sl' :;vih ol1ih jllilaka koji SUo oel Kosoya
pa r1l1sa<1. pali II sloboclu, i ('as,l zemlJe,
Njima IIrka jl' sJava! BVI IZ dl!bllle
da zivi nasa mila OtacJzbl\1a .IugoslavIJa, kOJa ce
vashslIlIli mncnija no i;tll je ikad bila,
IZ.1AVA N.1EGOVOG VELICANSTVA KRAWA
AGENCI.JI
"ASSllcinteu Press" 2 maja 1941.
Ja Xl' nbra('am amc'ril'kllm narodu s izrazima iskrene
i dllhllkl' zahvalulIsli. .Ia ne mog'u nikaua zauo\'3viti tla
jl' Mnjoj zl" mlji U njl'nim najtezim trenlltcima pretsetlllik
RllZWIt i"jalill :;I'''.ie simpatije i "beean sI'ojll potporu,
S\'il11a Srbima. IIrvatima i Slolencima sluzi kao l1ajl'l'el'
ohra bren.i<' la ('injen ira dn se 1I Sjedinjen im Drza varna
ceni borba, k".iLl JlIgoslal'i.ia. radi svoje slobode. I'odi s
dalekl) lladmn':nim prt1livnik'Im. i i<to se tu uvidja da
.1llg'l1slal'ija brall,'ci $Vtlju slouodu, brani i sloboclu celog
i nj,'g'Ov razvilak na demokratskoj
Slojeri ""rlltl uz Sjedinjene Drzave, kllje sll zajedn,?
DrilallSkol1l C:1I'Cl'in0111 proklamovale pl'avn malih I
srednjih drial'a Ila :ii\'tll i Rlobouu, Ja se natlam da ce
p\'alt'dn:l shuI'. koju SjetIinjene Drzal't' zastupaju.
ptlhedili noi.jolll ll<1moclJ, i cia ce tn 'pobpda doneti i
JllKoRlaviji I'ljanje njene slobode i lljene teri-
t,II'ijalnC' celokll)lll(lsll,
IZJAVA NJEGOYOG VELICANSTVA KRAL.TA
<lain ]5 Illaja lUll specijaIllom dopisniku agt.ncije
.. RelltL'rs" g, Melceru
.. nartl,t! i, .la imali sm(l samtl jedllll :it'ljll: da
1.11'1010 II I11I1'U I dtlsttlJ:lnstnl, pritlrzal'ajll<'i se stroge
lIt'lll ra III ostl,
, Pri s\'rm tnOl, JlIgnsla\'ija je postala zrtvom
IZl1enatlntlj.f napada od "trane neprijalelju ktlji je ras-
jl(l1a)1'IIt1 l1g'romllom nadmll,'noscu u :\\'ionima i bornim
klllimti. ali kl1ji lIam nije bio ra\,:1n Ptl hrubl'tlxti,
19 avgusla 1941 god,
SLmBENE NO VINE
U loj borbi koja je bila In'atka kolilw i neraVlla, mi
smo podlegli, ali SI1l0 oeuvali nacinnalllll (last.
Doba leskih poi'inje za Moj mili narod.
. .los j('dnom <'e on imali da se popnl! na svoju Goigolil.
Ali C!' izdrzati.
Vee sad hocu cia llazem glasl1n cla Me svi cllju: Neka
S\'i naili c1anasnji prolivnici dobm paze da He 1I
p(1slllpunju sa Mojim nal'lldom Ile ogrese 0 uuzlla
pravila (oovecnosti, jel' cemo primenili zakoo odmazde.
I svalln ngI'CReJ1,ie unutl'a u zemlji, 0 nacionalne intcl'ese
i 0 covecnost bice po Mome pnvl'alku nemilosrdno
kaznjeno.
Sve teimja soliclul'nost zdl'uzice u patnji Sl'be, Hrvate
i Siovence i nacinice od njih jednu celinu nel'azdrllzi-
"ijll no ikad pre. Neprijatelj nece uspeti da ih
ruzicdini. ...
Ii.vpsne duznosti namccu se i svima Sl'bima, Hl'vatima
i Slovencima I{()ji nisu pod Hepl'ijatcljskim jarmom.
Siguran sam da St' oni nece 0 njih Qgluiliti. Moja
viada,-sastavljcna od legitimnih pl'etstavnika Sl'ba,
Hrvata i Slovenaca-bice na visini istoriskog zadatka
koji treba da Ona raclina na potporll svih
J ugosloven a koj i ii ve u tudji n i.
Pobeda, koja ce nesumnjivo doci, bice postignuta
samo po cenu jeclnog, kolektivnog i istrajnog
Rvakodnevnog napora.
Imam izvesl10st rIa ce Moja zemlja docekati slavnu
iluducnost. Moj narod, tako veliki 1I svojOj pl'oslosti,
hrabl'o i ove dane iskllsenja i poCi putem
!lolela u jednoj novoj Jugoslaviji (,iji ce inlegrilet i
lll'Z:lvisnost bili obezbedjelli za nayek.
lZ.J A VA PRETSEDNIKA KRALJEVSKE VLADE
27 marta 1941 u Beogradu.
U ozbiljnim danil11a narod Jugoslavije Qset io se
"Ilespokojell nUl'inum na knji su vndjeni javni posluvi.
Nepoverenje prem:l takvom stanju stvari poslednjih
tl:llla manifestovalo se talikom RilinOI11, da je pretilo
.1avnllm pnretku rorl pritiskom toga onespuknjenog
ja\'llol; misljen.1u du:ilo je do dUlluKnje pl'Omelle.
Zu lu uznemireu(lst nema razloga oel trenutka
kada je Njegovo Kralj Petal' II uzen vlast i
obruzo\ ao vladu Narodlle Sloge, kao izraz raspolozenja
naroda Srpskog, Hl'vatskog i Siovenackog.
U ime "lade, kOjllj sam na celu, danas kao PI'VU ret
upl'uvljam apel gl'udjanima isto ka(l i vl'al:;tima, da
pUl110gnu Kl'aljevsku vladu u vrsenju njenog II ovom
trenutkll prvog zadatka: da ocuva reel u zemlji i mil'
spolJa.
Apelujem na rodoljubive gradjane Jugoglavije, da se
klnne manifestacija koje bi oteza le naile odnose sa
suseelima, sa kojima zelimo da i dalje ostanemo u miru
i pl'ijateljstvu. Apelujem da ne podlezu nikojim
aktima ni uticajima kojih bilo strana.
Ostanimo II brizi sebi, svoji, nezavisni i dosto-
janHtveni. Strogi red i koretno drzanje prvi su uslov
sprovocljenja zadataka, koji su pred nama.
IZJ AVA PRETSEDNIKA KRALJEVS!{E VLADE
16 aprila 1941 u Atini.
Na pilanje novinal'a. Pretsednik via de,
ar111iski djeneral g. Dusan Slmovlc lzloZlO 1m Je razvltak
poslednjih dogadjaja. . ,. .
Nal11elnuta nam borba blla Je 1 suvlse neravna.
Primajuci je poel ovako okolnostin;ta, narod
je predvidj:lIl kakav ce rezultat. On Je blO .. syeslan
toga, ua ne moze pobedltt ovako mocilog
ali je znao i to: tla se svaka borba. 111ora. VOdltl, knd)e
II pilanju odbrana slobode i nezuvlsnostt: Izbol'a IllJe
l.Jilo. Muglo jc hili pitanJe samo otpanl. Po
odlucnosti i borbenosti vOJlllka moglo se
da ce borba biti dllza; ali tehni('ka .. spre.ma .Jugo-
slovl'nske vojske prema moen om nepl'l.J.atel),u btla Je
7.natnll slabija . A
nas je bez izvcdent' mobtllzaclJe I .1c lJ e 1.
ol'ganizllvane vojnc saradnje sa savezn lClma. U zelJl
da ostullPmo do kraja doslcdni politici IH'lltl'alnostl, ml
sm!) izbegayali svake pl'egovorc 0 toj sal'urlnji. Kad
rat jptinom po saveznici ni pored nujiJnlje vnlje niHil
bili II slanju cia nam n kratkom rnku d",tavt p01110(', u
prvom r\'dll u aviaciji i oklopnim jedillicuma u kojim
smo mi blli osklldni. StuKa, say dosadaiillji rat ""dili
smo iskljueivo wojim vlasliLim sl'etislvima.
Zahvaljujll ci moral II vojske i nai\cg 11 Ul'OrI a,
zahvaljujllci poscbno viLci;lyu aviacijt" ko,ia je zadaJa
neprijalcljll tciSke gubitke i hila II borbi prcpnlovlj('na,
mi smo. pOHle prvih iznenadjenja izazvanih pl'ndornim
prepadnm neprijatelja i nadmocnllscll 11 tehni('kim
sredstYima, a po napuiilanju leritorije istocne Srbijc
imali izgleda da organizujemo otpor na lindi Kllso"o
Krusev3c-Kragujevac-Beogl'ad na isloku i na reei Sa"i
na seVeI'll i cia za du:i.e vreme zaustavimo nadiranjp
neprijatelja. Ja zelim da istaknem, da su se i
i hrvatRke i s\ovenacke trllpe borile dobro. Medjulim
iznenadnim prodiranjem nemackih trllpu II praVCll
Zagreba, ole:i.ana je situacija u Hrvalskoj. Tu au strani
agenli, pod zaiititom nemackih oklopnih jedinica, koje SlI
prodrle u Zagreb, proglasi Ie neku vlaclu lnboznje samo-
slalne Hrvatske.
Ulazak nemackih trupa 1I Hrvatsku imao je teHkp
vojne posleclice. Sa jeclne stranp, trupe II zapadnoj
Hl'vatskO:i i Sloveniji, koje su se dr:i.ale, bile su
otsecen
p
od ostalog dela ,iugoslovenskog fronla; a sa
druge strane put u Bosnu i Hercegovinu 1I levi bilk i
pozadiJ1l1 llasih trllpa bill je neprijatelju otvoren.
Odbrana nasa bila je time clovedena II pitanje. 0"0
u tuliko pre >ito je ovakvom situacijum bio otezan dalji
otpnr nasih 'armija, kuje su istocno od Drine zadria,:ale
nadiranie neprijalelja. Pored toga, naHe komul11ka
cije u pi'avcu obale, koja je imala cia posluzi
kao baza nasih armija, biLe su ()zbiljno ugruzene:
Brzim pl'odiranjem neprijateljskih motorizuvanih. 1
oklopnih tl'upa u severozapadl1u BnSllu II pravcu Bal1)a
Luke i u severnu Dalmaciju i jakim pritiskom od sabca
k ValjevLl u bok nasih armija, koje su branilt.'
zajadnll Sl'biju, spreceno je da se uovoljnll bl'zO lIrgalll
zu:ie odbrana pravaca, knji Sll hili oel presudnog'
znacaja za Odl',lanje fron,ta, l1a kome Be pl'ema plan LI
Vrhnvn0 Komanne imao organizovati otsud:ln o.lpnr ..
Iako je dosadaimji tok rata bio za nas nep.ovol.1
an
,
gledamo S pOllztianjem II bllducnost. Nasa stvar Je
pl'avedna, jel' mi nismo trazili ni(;ta drllgo:. no rLa
odbranimo svoju slobodu i neZaV1S!10st, Pn.1em, n.a
koji je nasa od lllka da se
jatelju, u Engleskt)j, Amer!cklm
Drzavama i Rusiji, claje l1am za. buduClIllSt.
POl'uke pune sil11patija za nasu zemlJlI! ko)e, su nam
uputili Sjedinjenlh Amel'lcklh D!'zava
RuzveJt i Prvi Minislar Engleske gosp. tereil, u
momentima koje smt) pl'eziveli, primio je, nas .s
dubokom i on ih nikad Ilece
Mi nepukoJebivo verujemn u pranlll, II .J:lobedu
velikih saveznika i pl'ijatelja i u budllcnllst
naseg lIar oda. Stoga, uprkos SadaSllJeg neuspeha f!11
nismo l<l onuIi i produzic'emo borbu do probede nasI'
pravedne stvaJi.
IZJAVA PRETSEDNIKA KRAWEVSKE VLADE
4 maja 1941 1I Jerusalimu
Dovedeni na upl'avu zemlje pO\'erenjem Nj. Vel.
Kralja i podrzani jedllodllsnim .raspolozenJem .na!oda,
mi smo imali pred (ll'imn dvoJakl zadatak: lltlrazatl red
u zemlji i sacuvati mil' spolja... .
Radi odrzanja reda 1I zemlJI starab smo se, da
izmenimo dotadasnji nal'ill upraye i ublazimo nezad,,-
\'oljstvo u narodu. S\'e plTe mere u tom ciljll bilt. 8U
pl'edllzete <ld strane Vlade: U
od 26 uvgustu lllJt! men.1ano nlsta, vee au za nJego\"
izvl'senje i plltrebne Ilove llredbe. Ulazak
gosp. Dru Macka i . saradnlka datlu
zna0ilLl .ie najboljll garalltlJlI, da Je sporawm Jedall tHI
temelju drZDvne politike. .' .... ..
Kad je 6 aprila (J.g. lzvrsen l1JClm nelzuzvun, kra.lnJt)
10
SLmBENE NOVINE
19 avgusta 1941 god.
Ilt'zphzirall lIapad na lias oel stranO' NI'macke bom-
h"nl"\"llllj,'m flL'"graua i ulJijanjl'lll 1I masl stann':lIigtva
pn'stllllie,',. s,,: bez razlikl'. 1I oellllcnoj
s'.lgl""II11gll .sa. Iu,ll.le\skllm Vludol11. kll.ill SII podrzavale,
btl" Sll IIJl"dlll.l(>lIe II shvutanjn. da Sl' lluml'tllllii rat vDeli
u """ralJll llarndnp nl'zavisnllsti. U svim dnlstvenim
!"l,d,,\ imu IISI'I;<1la se glltll\'ost lIa SVI' lirLv,' u borhi za
IIlleillllalllu sl,Jiwdll. Ncpl"ijatpljska Jlrnpa!(anda llije
IIII'd .. lIsllt"la dll pok\'uri to "pHIl' d"uro ras)Jlllozenje.
Tn nastlljala je 1.1 prvllm redll da pllseje
IZl1wd.lu !Irvata i Srba i ntllllji Il<1S jetille od
drug-Ih. Narlli'llo s:Jdu ona hOCl' da iskoristi II tll
s\Thu okupacijll hrvatskih krajl'v<1. Pod zaslitom
tudjillsk" IIkllpalorske proglasili "II agenti tih
lurljin:lc:l n .. ku lllboznju nezadslill ITrvalslw. Celi
11llrllcl. med.iutim zna cia to lIij,' nikaknl lIeza-
\'ISIJ;J I!n'at 1\;1, lll'go tudjinska kolol1ija najgol'e vl'ste.
Radi toga i nlli. ](lIji jl:' pl'edstuvljajll i njilllll'lI le!(alnu
pn'lsla, lIiM\'I1 1I I'ladi odbijaJII O\'uj pl'uvidall tudjinski
nw 11 t' I"" 1',
1I (llllitici mi nastojali da llClivamo
mil'. Tt't-ili smo otklonili, liZ krnjnje napare, S\'e
I fllIsln"i l'atn od nast'g knji je sve
irl\'I' dall za svojc nslnbndjpnjt' i nis!>1 tllrlje nije hleo,
Ill'zali 8mll, d" remll mil' najbnlje sa<-tlvati, al<o se
iJudpmn dl'iali p'llilike slro!(lIg ispunjenja pl'imljenih
n1l'djlln<lI'Il(lnih IIb,l\ eza i klll'l'ktli' ncutntlllllsli, Tl'njni
p:dd. 1"1 dogadjajima koji su m'l .,]pdnvali 1I Rumllniji
1 llllg-'II',knj. unPII jl' dllbokll llzllemirt'nost u duiill naiieg
lIar"da. llrz(lnjl' Ncma(-\(f', nal'ol'ito posle izvl'sene
111-0 01"11" 11 rtra'l.<tl'llOj upravi Jllgosla\'ije ad
'2.7 marIn II,g .. bilo jl' tuko pl'e\pce, kao ria Ilam
pra.\l" e1 .. lIas;I ullutl'usnju pitanja 1'\'SaVamil po Sl'lIjoj
\'olJI i IWI) d .. i sarno pustojunje lIase drzayne neza\is-
110 ti Illalra )Il'ntiYnu njenim ciljevima na Dalkanu. I
I"orl'd "ve!,:a tpga, lIyidjajllci jasno potrl'lllI najboljih
" 111"'11 i I'kllll"lllskih \ eza sa Nenw('knOl. Kraljevska
\'la']'1 j,' da lll'pri Nl'mu,'ku u
mirlll.illl'II'1l IWJ'(,ldII IIs1 i l"jllln",,!. J,'dnnl')'t'l11l"no $a
11111 J\l'lltjl'\"slw Vlada,,,, tludila, da I llaH l1]lsli l11ed-
illll'l !'ndll I 1'"luzaj IIt'V!'sti. U tom l'il.ill zalel.1uCila je
IIV"YII!' II Jlri.lat"\Jshu sa Savl'Znl1l Snl'jrlskih SocijaJis-
ti'"'kill Hl'Pllhlikl. Taka" Ul;nvnt' o(\)!"v<l!'an je zeljama
naru<illln1 i J1i.l" !Ji" ni llknlilw II prntil'nOHti sa posto-
.i"l'im lIa:'<im ml'djllnanldnim ubavczam:l.
Nadahnllla najb,)ljnm vnljnOl za odl'zanje mira i
]I1'1jatcljskih ,,,llIo,,a sa susl'dil11u, Ii:raljl'lska Vlalla je
hila .I".' II toku sa silal1la Osn\'inl', kada je
IJl'Z il,aky,,!,: I'"\'oda, neizazI'Ullol;. iz\'rsen strahovito
IJl'zIlhtirJli III'macki napad ud Ii aprila, komI' nije
J1rdhndila lIikak\ a z\'anicna prelsluyka NI'ma0ke ni
ll\timatll,11I IIi "bjaYu rata. Ovome mlll'k"l11 napadu
shodlll'utl Sll 11epo,;rl'dnn i napadi njl"nih "avl'znika:
Itulij,. llllgarskl' i i\Iall.ia!'skl'. sa knjim(l je Kralje\'ina
imala II vazllnsti ll!,:n\Ore 1I prijateljstvu i
111'11 U ]Iadall J U.
IIval"'111 111111'koln L('zolJzirno:<Cll izvrsl'ni napacl od
stranl' Nl'll1:lI'kl' i njcnih sa l'l'znika lla Jugnslavijll, na
IJjl'Jlll 1ll'zaviHllnst i na njl'll" pllslnjalljl', je
jltltn'sall narlld i lltvrdill ga 1I uVl'I'l'nju, da je sva
la'l.Jla I'nJitik:i prij'lleljslva OHllyine, kao i tl'ajni
pakl, IlIla pn VPC prctho(\nn izr<ldjenom 111an II samo
]ll'i]lrrmu z<1nkruzal':ln ja, okupacije i rasparl'uvanja
/,'mlj,' i ullisteuJu nacinnallle sloLode SrLa, I-fr\'ata
i Sllll','naca.
\','rlllnnllla Npnw(k.1 njl'nim Rayeznicima namel-
nul.1 Il<lm J\' rat, a mi smu po Ramllm luku "u!(adjaja u
t;ukllhll d "".I II Ill'pumirljiyih tezll.l:l. onih teinja
II,\'uju,'kih OSllvint' i l,'znja syih Srba, IIrvatu i
Slml'llal':!, da uslanu sl"b"t\ni i IIjedinjl'lJi, pOHli putI'm
":ll'!i i liZ star!' pri.lat ... lj,' i savI'znike, kllda su
IItllll:ivali i naHu 1l:.tI'lHlna i naciolllalni
illh'l'ttHi Sa S.S.S.H.. inlaH Hnlt! YPt ugo\'tl1" I) pl'ija-
t"ljstl'lJ ('nnwI', kllju Sll nam Velika Drilanija i
Uri:!v!' S.A. suml' IHIll 1111 i I", pl'ihvalili smo
tim r"dl.ll'. sIll RlI nas zu te vl'ziva'" savczni('ke
U.IJlIlllPIIC iz ,;v('tskug rula i tito .it' llli kOllferenciji mira
u 1919 gild. Iljihll\,[) l.:JlJZimall,.ie i pr,ijateljstvo bitn,od
PI'l'SUc111IlS? zlIacaj;l za stva rallJt'
Sa mue'kim bnmhardl1vanjem Deogl'acla I ublJallJem U
masi Ilje)!IIvll!,: slallo_nist\'a 6 Aprila U rano jutrn ove
god inc 'pn('cte su v"jne IIperacije nemal'kim napa(\nm iz
EugoarskL' nu istocnu granlcu. I akn .It' mnral
nusih lrupa, koje tad a mogli imati_ na granici, bil)
i7Valll'cduil dllsla je ndmah do lzraZa.la II pl'epadll
velika Illllimflcnost nepl'ijatelja U aviaciji i bOl'llim
kolima. Nalladi BU bili slrahovito krvavi, i .tako ieSL?ki.
da se pl'f1tiori i bl'IJjem i snagom nadmocnlh mehanlzo-
vallih i nklllpniil jedinica nepl'ijateljske vOJske niSll
mogli spreciti lankim redovima nase l'asporedjene
odbrane na granici. Pod si linom tih prodnrnih napada
nadmllclIog nepl'ijatelja i pogl'esaka u predvidjanju
prethnul1l' vojne uprave, naila Vrhovna Komanda
nije mngla izniiiti ni punu mobilizaciju vojskc ni
njenu kOllcentraciju radi ol'ganizovanJa
odbrane, Za nekolikn dana i pored ogrnmnllg pozrtvo-
vanja i jUl1aiil\'3 nase vojske, natie komunikacije bile
eu pokidane i pnzadina nase vojne sile ugrozena.
ratn i nap"r bio je s lomljen pre no sto je magao bit I
organizovan, a visoki moral tl'upa samo je
povecavan nase zrtve. P lan nase Vrhovne Koma':l,de
nije mngao bili izvrsen: pl'evelika nadmncnost nepl'lja-
telja i u brnju i narocito II najsavrilenijim tehnickim
orudjima nmcla ga je cia bude uspesan 1I
neprijalelj skog- nalli1'3nja do dolaska saveznlcke pomocl.
Usled takvog stanja stval'i Nj. Vel. 1\ralj i vlada sa
jedn im delom vojske. ratne mornarice i vazduho-
plovstva bili su prinudjeni napustiti nacionalnu ten-
toriju. cia bi saruvali sllverenitet nase clrzave i
viIi. nai;im saveznicima, pod povoljnlJlm
okolnnstima b"l'IJII do putpunog uspeha.
Mi smll vujni0ki podlegli II nvoj neravnoj borbi, koju
nam jt' nametnuo, ali je zrtva naseg naroda
"\'I't..'1 i uZOl'ita, kao ':;10 je njegova dusa l'istu i .spasen.a.
cast i nacinnalna buducnotit su spasenl. Nasa
I'era u llspeh mucne i vel ike borbe je nepoklllpbiva.
Mi nism lluspeli nasoj zemlji uzase nezeljenog
rata i pn lnjl' mlll'ne okupacije. Ali u OVllj velikuj svH-
skoj bl]('bi, knja se "ve vise siri i u kOjll ulaze najmil'ol:
jubive dl'zave, mi smo sa punosom POllOI'O na sh'anl
starih saVl'znika i prijatelja nase drzave, nasI' s labode
i nezavisnosti. Velika Britanija i Sjedinjene
S.A. priznaju i malim nal'odima i driavama
pravo na sloul1dan zivol i 11e smatrajll ih kan iivotn i
pl'l1stor yelikih sila. Ratni cilj naiiih sa\'eznika je
stvllrili taka" medjul1al'odni poredak 1I kome bi pra\'u
i moral bili ja(>i od nasilja i 1I kome ce vladati uzvisena
I,a('ela slnbnde i nezavisnosti nal'oela i postovanJe
Ijuelske Tn su idea Ii, za koje Srbi. Il!'vati i
Sltwenci nikad nisu zaliJi irtve i nikad nisu prestajali
cia ,;c bore, To ie bill "veti cilj njihove vekllvne borbe
zu IHlClllnalnn ;lslllbodjenje i ujedinjenje kall i za
sloblldu svih ualkullskih naroda.
Uzima.JlIci lIt.l':<Ce II ovoj velikoj borbi, koja se danas
Vl1t1i na Vl'lilwj svetslCllj pozornici, mi od luCJlIl
jamo b,)rbu do v[lsposLavljanja teritorijalnog .mtegn-
tela. lIez:nisl1llsli na,;e clrZave i plllle slllbnde SVlh Srba,
IIryata i Sluvenaca.
S Bozjnm p01l10ci svi Sl'bi, I-fl'vati i Slnvenci aleut>-
vace udano i nC1Il110l'l10 1I toj borbi svoga KralJa u
Njl'gl)vim "el ikim nastojanjima do pobede.
GOVOR PRETSEDNIKA VLADE
, 27 jllna 1941 u Londonll.
Obracam se Srbima, Hrvatima i Shn'encima 11
svojstvu pl'etsl'dnika zakonite \'Iade.
Guvnl'im yam iz Lnntlolla, prestnnice Ve\ike Bl'itanijl',
grada II k"l11e jl' mn,)gn rllsevina. ali kllji i dalje stoji
llspravnll lean prt'dvlldnik II bOI'bi prutiv Rib z la i
ml'uka.
Pl'(' celom nasem narodu abjnvljlljem, cia je
NjegO\1l V .. li clll1SLvo Kralj Petal', postu ,ie u bezbroj
pl'ilika Lez ikak\'og kolebanja iz]agao Svoj mladi :iiyot
In avgusla In'!l god.
SLUZBENE NO VINE '
11
Ilpasnnstima, danas ziv i pntpuno zdrav, pun
dl za n?rod koj.i strada. Pun "dluc.
a u l.>l11 bl KralJ Je I pun vel'' da ce nam
blldllcnnst lionet! vaskrs i sjuj 1I sl"bndi.
k Kraljica Murija, tu uzviiiena mati
.1t' lIdes dodeho da sama n.osi teret staranja oko
r-'Jlh pluce danas zaJcdnl1 sa svima onim
naslm oJadJenim majkama, sliprugama i sestrama koje
s u osla le same kraj pustih Ona brine i za svu
krl,],;, rastu i Inte bez svnjih oceva.
I\,I a lJlca I,;ll "VJma salJe pozdrav lohrabrel1je.
Uz. n,aseg mladog, Kralja, i llzivajllci Njegovo
alJlccno P?veren]e, nalaze Be istinski prcLstavnici
Stba, Hyvata t Slovenaca. Svi su olli svesni tezine
dana kllJe pI:ezivljav,a nas narod i, pod vodstvom svoga
Vladlll'a, \THe svakl svoju duznost. U poslednjem
lrenlltkll, skoro sigurpoj 8mrti, izisli smo iz
ze'!lIJe kao VO,lnlCI, da spasemo t'ast zastave i da se
,zajed.nic!. slobodnih naroda. U toj sluzbi
d.alt se yee svoJe zlwlte dva Clana vlade, dt'. Fran
I Marko Dakovlc, onako kako su mnogi od vaiiih
bra.ce i ?ceva da.'i. U tOj sluzbi duinosti, koja
I dul,le Ll'azi POzl'tvovanJe, mi cemo istrajati do pobede
pra\'edne narodne stvari , Objavili smn svetll do. je i
uk .. su danas vasa tela pod jarmom \asa duga oBtaI a
neslomIJ.e.na, a vi svi, srcem sa nama na ovoj strani
gcJe se bl]e boj za slobodu.
U n borbi, n eprij atelj n as j e tren lItll 0 tllkal>.
1I gl,;,vnom. BvOjOj ogrol11l1oj nadmocnosti
u aVlonlJ?a I bornlm koJima, a i krivicom svih onih koji
S II rdJavlmreiimom podrili temelje nase snage. Srpski
l' lI,lnIk bol'lo se sa i odui;elljenjem kojima
val.1,!a primera u istoriji ratnva. Tehnika je,
11Il'''.1uI1l11, bila Jura od hrabrih grudi.
Dflzivili smo vojnicki poraz i okupaciju zeml.ie, ali
.1" nacIIJllalliu ('ast ostala neokaljullu i slltrasnjica
fl si!{uranu.
Uzrocj hl'zog vojnickog sloma nalo.ze se no.
PrIolll. me tu 1I .. arlu oc\govol'1lih vI ada, koje su tako
urJr<lvljale drzavom 1I tnkll poslednjih
god Ina.
Tl'ml'lje spoljne politike, knje je lIdario
,KJ'alj Aleksandar, a Iwji Sli bili l1ajveca
.garantJ,Ja IIUse narodne slglirnosti Kral jev,sko
napustilo je. Udaljlljuci od zaj;adnih
demokraclJa I postepeno raskidajuci veze s drsal ama
Male Antante, JlIgoslavija se priblizila Silama osovine.
Pod lIticajem Nemacke i ItaIije i zaneta idejama
"aniilusa Bugal'ske" i "izla,ska na emo i Jegejsko
Mort'," koje su joj obeeavali Hitler i Cano, i vlada
dr. Stojadinovica bila je l'esena da sudbinu Jllgoslalije
veze za slidbil111 osovine i da primi na sebe ulogll
gPl'manstva .. na Balkanu i Blisknm istoku.
Vlada dr. Slojadilluvica, koja je tri i po godine, na
SI"amfltu Ilaroda, lIzivala neograniceno
pO\' el'enje PI'vug namesnika, pala je, kao sto je i
iz razloga nepoznatih. Ali je sigurno cia interesi zemlje
pri tim promenama nisll igrali nikakvll 1I10gll.
Vlacla DragiHe Cvetkovica, ikoja je nasl edila vladll dr.
Stojadinovica, dava la je II prvo vreme prividan utisak,
da ce pl'ekillUli O\U ve li ku intimnost kuja je za
Slnjadinoviccve vlade postojala izmedju Jugos lavije i
Sila osovine. Ali je istovremeno izbegava la i vaspo
stavljanje starih veza sa zapadnim demokralijama.
Po izbijanju novog svetskog rata u septembl'u 1939,
Cvetkovice\ a vlada davala je na znanje, da isti llloze
olkloniti od nasih granica samo politikom stroge
neutralnosti.
Medjlllim ta politika stroge nelltralnosl i bila je
fiktivnu. Vlada Cvetkoviceva bila je pod stalnim
pritiskoJl1 Nemacke i cinila je istoj moguce pl'il'l'ednt'
i nslale koncesije. sta vise una je
sve jace padanje nasI.' zemlje pod utlcaJ I zal Isnost.utl
Nemai'kl', Vlada je mil'lIn lwko nl'mackl
zvanirni i u ve llkom. UrO]U
u JlaHLI zcmlju, kako se i u
nd luke i uLicli lIa uslanove i cinovnike, kOJ I odluCLIJU 0
,
i S\'e, ,;tr, je Nl'mclmu lrehaln,
oduzlmann Jf' orl usIa i slato .l(> II N"ma<'ku.
Je,. ria .11' UI" gun (lei prnje, a oskurlica 1I
hranl I lIa.lpotreblllJim namirnic:oma pnstajala .ie s\'(
veea.
] ()\ a j)olitika !ll'l\' idnp neutralnosli hila je mOWlicna
sarno dull .. , prv" ltalija, pa onda i N<'mai'ka, nisll
obe lncIanJ1e nameI'll da popriRte rata pr,,;;irp i na
Balkan .. tog.ll'enlltka Balkanske cll'iavp imale HU
cla dvoga: iii do. se pl'iciruze Siluma
OS()Vll1e iII da bran.0 svoju ,1lezavisl1ost kn,ja je sl'akirn
ua.nom ,bila ugl'nzena. Cvelknliceva vlacla,
IlIJ!, uCln!la 11,i najrnanji pnklli;aj, cIa zpmlju
od opasnost! )ioJa Je tako neposn'dno prelila
nJeno.i. nezal'lsnostJ. Ona je odbila !la zakljuci
ponydJene k"jima .ie bin cilj, do HI!
mack? nadlranJe nu Balkan. Tadasnji l\Tinistar ino
poslova, a naroCito Prvi namesnik, neislinito
sl'pske politicke prvake da I akn pOJl1 ude
I ne postrlJe. Na taj narin oni su, u mest,., da
prcdllZlman.lcru potrebnib mera spl'ece nadil'anje
Nemacke BlIJ.(al'sku, yasivno i Sl'f>snn pnsmatrali
bugarske I nemacke pl'lpl'eme ne S:\ 111 0 za ulazak
nemacke u BU)lal'skll, vec i za dalje opcrucije
prema GI.'ckoJ I TurskoJ, kao I prema istocnt)j
Jllgos )av IJf>. Med]ulim, pl'odil'anje Nema(o](c LI
Bugarsku pl'ema istocnom boku Jugoslavije i njenim
vezama sa Sol llnoll nije se smelo dozvoliti ni po cenll
stupanJa. u I'at.
Kad slI,Nemci i utYl'cliIi fie u Bugarskflj,
vlada .Ie cia se ne mnze odupirati
nJlhovlm np.el'aCI]ama protlv Grcke, iako je slom gri'ko!-,
fronta nemlnovno donosio sobom zaokruZalanje nase
zemJje, Koliko je posle nemackog ulaza u Bugarsku
nasa nelltl'aln(lst postala cista fikcija, pokazalo fie
najbolje onda, kad nas je Nemacka pozvala ua pristll'
Trojnom paktu. lake Nemaeka, bur u ])rvi mah:
nl]e zahtc\'ala !leI nas vojne usluge, i samo nase prista-
janje na jedan pakt ko.ii je proglasanl" P]';1I'O Osnl'lne
na gospodarstv" u EVl"llpi. znafilo ,it' cia SIllU mi pl'estuli
biti neutl'alni, i da sm" stupili u red sal'eznika Nema<-ke
i Italije.
Kan Stojadinoviceva, tako je i Cvetk()\'ire\'a vlada
odl'ecIjiva la pl'avac. na;;c spoljne p"litike bez "uzira na
narodno 1'3l;pIlJnzenje, Ona se cak nije slarala ni da
svoje pORtupke nb,iasni i opravda pred javnim mnjen
jem, Medjutim, j:l\'no je mnjenje, pod utiskum vesti
koje Sll stizale " n!'mackoj akciji u Rllmlllliji i Eug-ars
koj, bilo krajnje uznemireno, i bilo jt'
veruvati, ua svaku pristajanje uz sile oSflvine puvlal'i
subom veee iii lfianje ngraniCavanje dl'zal'ne samostal
nosti. Javnfl mnjenje nseralo je svu tezinu ,poljnt'
situacije. Ali bail zbog toga ,it' i nego,]ol'aln st"
Cvetk(ll'icel'a \'Iada. koja je bila prezrena u narndu, a
clrzala se jedinu 1',Iljom JlrI'ug Namesnika, Kneza PavIa,
dunosi najsudbonosnije odluke, ne pitajllci Jlarod j lit'
vodeci rat'una () njegovon1 raspollJzenjll. K:I(Ja Re nza
sye to ima na umu, dOl jt' vee gueIinal11u od ,trant'
p"ul'zavan l'ezim, knj i je pntpullOl
iskljucivao nanlll11ll utesce iz drzavnih pf1S lnvu, unda
jE' sasvim I'azumljiv(l, da je C\,etkoviceva I' lada svojim
samovlasnim vudjenjem spoljne politike (\ntera la
na.izad nal'ouno nezad"voljstwo do vrhunca. Da N,i. V,
Kra lj nije 27 marta uzeo vlast u SVUje ruke, 1I Jug,'
sla\'iji su nlllgli odjednom izbiti l'E:\'olucija i goratljanski
rat sa svima strasnim posledicama.
Ovo grnbno ra,polozenje. koje je zahvatilo zt'mlju 25
marta, bilu je zlwk osecanja: tin plltpish'anje
Trojnog pakta znai'i sl'ojevoljno priklanjanje
i umce ok" \Tata. Cell na:od "se('af) !e
jasnn JIitlel'f)\'u namPl'lI, do. pos.'e z.aOlkl'lIwI'anJ!I nas,'
zemlje j1ustavi zahll'\' dt:'lllobllizacljl
l
m. l':lwruzanjem
i kapitulacij"m na;;p \'(I,iske. dje je sanw 11:1
njeg(lv111ll bnkll lIg-rozal'lll" njel?I'\'O nu Istllk.
Okupacija i I'Opsl\'o uili bi 10gJ(:na t"g-a, "
Nal'ud, pre svega sl'pski den, osell." se 'OSl'am,'('en
pulpislllll knji je dat bez n.iegov1'g pltan.1a, sll]1l'fltnQ
12
. SLU2BENE NOVINE
19 avgus ta 1941 god.
I,jegu\'im tmjni m interesima i usecanjima. Stog-a j e 27
mart dncekan nti svih sa zan{lsum kan dan velike
pobed., . Nije t o b il a ni zavera, IIi vnjni cki pu c : toga
dana srlls ill a ll se n asilni ci i izti ajnici s a gomilom svojih
greho\'(l , a n arndu s u vraceni vlas t i pravn da sam
udiul- lij e n s udbinL . 27 mart je dan os lobodjenja
SI'.ua uti s ramut e u kOJo.l au drzani godinama, dan
n.1
lho
v(Ji! muraln og isleuplj enja i o(' is cenja, dan knji
naRe m narodu tiaj e pravo da lIzdignutt' glave stane
med.ill prvc nal'Ode na avetu. ,
I st or iski r ill od 27 marta nije nikakvo nametnuto
de lo, nili nepromi ii ljen alet nekih uZlIrpatora driiavne
vlast i.. Toga je dana s arno naatupila neodoljiva,
samOllJkl a, cks pl ozi ja mrcvarene narodn e svesti i
ceznj e ZII s lobudom. Toga dana se os etiln, da narod
ima s vojll cast , a svaki pojedinac li cno dos tojanstvo.
Os usevlj enj e celokupnog. dotle ugnjetavanllg i potiste-
najbolji je dokaz da j e zbacivanje sramnog
rezlma I s a s tav nove vlade od pravih pretstavnika
lI a l' ndnih ceo narod !leleo i sa rados eu primio. Toga
dana Srbi s u pokazali da s u dos tojni potomci svojih
predaka, jer s u sa s ehe sprali sramott! kojt! su
1m iZl'odi godinama nanosili. Toga dana narod i
n ar odna voj ska- bez ikakvih li cnih koristi i bez ikakvih
zad ovoljavanja licnih ambicija, vee sarno za sreeu i
dobro otadzuine,- svom mladom Kralju spas li su presto
i odhranili zivot, a sebi i svojoj zastavi spasli su cast.
Pl' ets .. dnik engl esk e vlade, uva zeni g. Cerci!, u svome
go \'(l l'll ud 28 aprila tacno je ukazao na moralni zamasaj
27 mar ta i 11 a nj egov zna(:aj za nas u nacional11u budue-
nost. .. TJ' :Jgedij a Jugos lavije, r ebo je g. Cercil, bila
je II t llme, st" j e laj junac!U narod imau jednu vladu
koja St' nadala da ce moei kupiti s ramnu bezbednost
tim st ll Cl' se p odvrci na cisti ckom diktatu. Kad se
na kJ'tlju jllgoslovenski narod i spoljio onakvim kakvim
je i Rm:.t ran. kad se digao u j ednom snaznom revoltu i
spa!'lao dusu i buducnost svoje zemlje - bilo je vee
dockall da spase S\'oju t eritol'iju. "
Danils je svi ma vee ja8no, da j e zlo radjenje ranijih
rezima deove lo naii u zemlju do vojnickog sloma i do
tl'agedij e koju danas prezivljujemo. Kao uvek u istoriji,
tako i sada. lIarod placa svojom kl'vlju greilke i zlocine
"nih kllji su imali da ga posteno i nesebii'no vode, a
koji Sll opsti interes podredjivali svojim li cnim koris-
tima.
Svi onl knji su s luzili 11eprijateljll-bilo kao obicni
agenli, bilo da su krivci za nedovoljnu tehni(:ku spl'emu
nase vojske i moralnu pokolebanost u izvesnim odgo-
vornim I'edovima naseg druiHva, pokuiiace da tvrde,
kako je )lolpisivanje Trojnog pakta imalo za cilj da nas
lipase od strahuta rata i okllpacije. Medjutim, danas
j" celom svetu dobro poznato strasna slidbina nase
bl'aeeehoslnvaka, koji su poverovali Hitlerovoj
zadatoj l'eci. Da je Hitler, posle pripl'emanog napada
na Gl'cku i Tursku imao nameru dn odmah po tom
pristupi i okupaciji nase zemlje, svima je sad jasno; a
tt, uokazuje i njegovo traienje da raspustimo mobilisane
jed ill ice.
U gOVOrll, od 4 maja Hitler je jasno i izricno izjavio',
lIa je jos 27 marta izdao Vrhovnoj KOOlandi vojske
()pil te instl'ukcije za operacije protiv Jugoslavije. Time
j (' dao puno priznanje, da je na rat bio resen bez
ikakvog izazivanja od strane Jugoslavije, a jednovre-
menD pokazao, koliko su mu bila iskrenu i istinita sva
ranija uvet'avanja 0 prijateljstvu prema Jugoslaviji i
I!'arantije 0 njenoj nezayisnosti i n<!povredivosti njenih
gTanica.
Tradiciunalnll ,erolomnost JIiti<!l'a iskusila je sad i
RUHija. koja je cinila sve moguce sarno da napad
izbegne iii uar odlozi za docnije. Ni usmene izjave
:i efOYU i lldgovurnih pretstavnika obe urzave, ni pisani
ugovol'i 0 prijateljstvu i medjusobnoj pllmoci, ni propa-
ganua vl'gena u kOl'ist Nemackc, ni snabdevanje iste
s\'ima pntrcbama za vodjenje rata, kao n i Olliogi drugi
postllpci, n isu "vu mllgle spast i od napada, bda je na
I.,iU red prema vee I'anije izradjenom planu za
dominacijum sveta. I lladil'anje lla Balkan i osvajanje
Jugoslavij e s amo s u deo toga ops t eg plana i ba!! u vezi
sa priprel1lanim napauom protiv Ru s ij e. a u cilju
obezb .. dj E' nja desnog boka Nemaeke i u cilju izvodjenja
kombinovanog napada s velikim obuhvatom Rusije sa
juga. Pitanj e je hiio samo u t om .. : da Ii ce .Jugos lavija
- kao Mudjars ka, Rumunija i Bugarska- mil'no priklo-
niL[ glanl i biti oleupirana posle pada Gl'ckc i Turske.
pl'odajuci :; ramno avoju slobodll i nezavisnos t, ill ce
stati 11a branik <lvoje slobode i izloiitl se )ll'va even-
tualnom napadaju. Najnoviji nasrtuj na 8vog istocnog
suseda, Hitler zeli da opravda izmisljenim razl ozima,
koj e stavlja delimi cno i na racun Juvos lavije, a koji su
c1aleko od istine.
Da je i Italija. najintimniji saradnik i saveznik
Nematke. jos iZl'anije--onda kad su njeni odnosi prema
nama zvani cno bili dobri-radila na Jugo-
slavije, dokaz s u sastanci Cana i Musolinija s Pavelieem
januara i maja 1940, na kojima je odluceno rasparca-
vanje Jugos iavije i stvaranje 11ezavisne Hrvatske
drzave.
Potpisivanje Trojnog pakta od strane Namesnickog
rezima znacilo je pristanak na ropstvo i sramotu . Na
osnovu pronadjenih zabelezaka utvrdjeno je, da je
izmedju Prvog Namesnika i nemackih pretstavnlka
vodjen razgovor 0 knezevim lien im planovi01a za 6
septem'bar, kada je mladi Kralj imao bi ti pl'oglasen
punoletnim. Iz izvestaja zvanicni h i odgovornih pret-
stavnika takodjel' se vidi, da se Namesnik Knez Pavle
u 'svome radu nije rukovodio interesima naseg naroda,
vee je mnoge stvari prikl'ivao, kako bi sto bolje posluzio
neprijateljima zemlje radi svojih li cnih racuna. Iz
svega izlazi, da potpisnici Trojnog pakta nisu imali za
cilj da ocuvaju narodnu nezavisnost, vee sarno da zado-
volje sebican Iicni in teres l1a stetu zakonitog Kralja i
na s tetu narodae casti i slobode.
Narod u Jugoslaviji suvise je dugo trpeo opresivne i
defetistii'ke l'ezime Kraljevskog Namesnistva. Trpeo
ih je delol11 iz poslovanja prema Dinastiji, delom iz
neobaveiltenosti. Onda kad je postalo ocigledno, da se
sa gledista unutraiJnje politike vlast vrsi u prvom redu
l'adi Ii cnih interesa, a u pogledu naclOnalne spolJne
politike da se clovode u pitanje najveci interesi zemlje,
n arod je )lrestao cla trpi. 27 marta oboren je jedan od
r.ajgorih rezima koje smo ikada imali. Teznje naroda
Zil s lobodom za demokratijom, za odbranom nacionalne
casti dosle 'su do punog izrazaja. Narod je primio
i obal'anje Namesnickog rezima sa radoseu i
odusevljenjem. I narod i njegova vlada hteli su da
budu slobodni usvojoj kuei i da njome slobcdno
u]Ha\ljaju. To su uostalom nase istoriske tendencije.
St'bi Sll kroz vekove borili i prolivali svoju krv za
slabodu nacije i slobodu savesti. Borili. su se .upomo i
zilavo za dl"i'avnu samostalnost, za postovanJe dosto-
janstva, liene slobode i casti.
Nasi su neprijatelji manifestacije narodnog duha,
izrazene kroz 27 mart shvatili kao akt uperen iskljucivo
protiv njih. Nisll razumeli, odnosno nisu hteli da razu:
meju legilimne teznje Jednog naroda. za s!obodom t
nezavisnoileu. Uostalom, narodt obozavaoci Slle ne
mogu razumetl narode. postovaoce pray de.
Istorisko01 borbom nasa narodna dusa Izrazena Je u
pravcu s lobode i demokratije. Otuda duboke simpatije
Jugoslovena za demokratske narode. Ove simpatije za
velike pobornike slobode, savesti i lil:nosti. Hitler i
Musolini shvatili su pre kao konstitucionalnu mt'inju
na Germane i Italijane, nego kao simpatiju za narode
koji pretstavljaju slobodu i demokratiju. Stoga je, i
po tom osnovll. nasa zemlja moral a biti napadnuta i
unistena. Diktatorski narodi i vodji u svojim zavoje-
planllvima, koji viziraj.u daleko na lstok, nisu
mogl i da trpe nn svom boku jedaJl slnboclall narod, koii
lie moze primiti njihov "novi poredak." Od nas se
trazilo prosto pokoravanje njihovom shvatanju zivota
i sveta iii unistenje. Trazili su cia ustanemo prottv
naroda koji till bliski nasem srcli i cija shvatallja zivota
potpqno delimo. To nismo mogli, i to llismo smeli, jer
,
19 aYg' usta 1941 god.
SLUZBENE
13
NOVINE
bi to zlIaci lo naSH moralnl1 a osl " ,
Zatn !lmo i mnl' ali biti b e !J<lekl smrt.
sa nase Mrane. ' ez I a vng IznZlvanja
tin od 27 marta ustedeo je zeml" . d "
ali nije mogao za Pl'omeniti J; nl;1 rev<,>luclJ.l1;
kojn je bila radom . " sltl1aelj u
. "k ,t 'I ' lanJ,le vade, Nemacka
\ OJ8 a " al a a ,le tu, II Bugarskoj pl'em ". ,
granici. za napad l'vl': , a n,as?J
, T "k ' ' , I ImaIJ 111 s Grckom
nl S lllS, om 0 za]edl1lckoj odb' ' !5t '"
posle pl'lst llpallJa Trojnom paktu bl'l'l b
3
vIse!
, " ' k' d ' . ,smo 0 aveZlll
plema _,emac 0] a ]oJ ne smetamo ..
T
' b 1 ' , . ' d' ,u operaclJama,
IE' a 0 Je H e,mena. a se ta spol.Jna s iluacij . ' ,
Rad! shsa \',anJa one uZllemirenosti koja je
TroJ.nom obuzela javno innjenje vlada
kOJ?J Ja na zakljucila je S,S,S,lt, llgovOr 0
al! diplomatsku aktivnost nije
mog:la PI'IVE'st l, kraJu, Jer Je vee 6 aprila, nicim neizaz.
\'anlm Nemai'ke, otpoceo rat.
I I nJegovi upravljaci znali su llnapred,
kakav C'e bIb rezultat ner3vne borbe i uCini li su sve da
do sukoba ne Ali kad im je mut,kim napadom
J.1a met n uta, lllSl1 se ustezali da hrabro, i ako golih
grudl, Istupe na bra11lk svoje ugrazene otadzbine a za
odbranu slobode, casti, nezavi,snosti i ideala demok'ratije
i covecanskih prava.
Sa . di pl omatskog gledista, rat nas je, van svake
sumn,le. zatekao nespremne, Prividna neutralnost
CYE'tkovice\'e vlade j njena zlocinacki lakomislena
spoljna politika sprecili su nas, da se od nE'mai'kog
napada obezbedimo putem sporazuma s onim drzavama
kojE' ,u takodje bile izlozene opasnosti od takvog
napad .. , VI ada kojoj sam ja na celu nije imala vremena
da 0\'0 stanje stva1'i p1'omeni.
Sa vojnOog gledista, Jugoslavija nije bila sp1'emna za
rat. Ra nije vlade propustile su da izvrse potl'ebnu
materij alnu. moralnu i ratnu pripl'emu,
U pogledu materi.ialne pripreme glavni ie nedostatak
bio u nedovoljnoj tehnickoj spremi vojske: brojno i
tehnicki znatno slabija aviacija, nedostatak oklopni h i
motori z(Jval1ih jedinica i nedovoljna srestva pro-
tivavionske i pl'otivoklopne odbrane, Kao u nekim
drug-i m drzavama, tako i u nasoj zemlji, nove ideje 0
preslI dnom znacaju aviaeije i oklopni h jedinica tI l'atu
jos nisu bile prodrJe u nact'lezne krugove, koji su stajali
na ('elu nase vojske, uspavani lavorikama s lavne Pl'OS-
10, ti i postignutim uspesima u minuJim ratovima, Od-
gOVOl'llost ranijih \ lada, pored ostalog. II glavnome je
u tome. ilto s u zatvorenih ociju prelazile pl'E'ko potreba
vojske i sto na odgovol'lla mesta u vojsei nisu dovodile
ljude da idll za duhom novog Vl'emena.
Politika koJebanja, koja je, pored sistematskog i sve
j aceg iscrpljavanja zemlje, unosila sve veee nepoverenje
kako izmedju Jllgoslavije i Nemacke, tako i izmedju
Jugoslavije i demokratskih sila, imaJa je za posledicu
uskracivanje neophodno potrebnog materijala za
naoruzanje i od jedne i od drllge zal'acene strane,
U pogJedu moraIne pl'ipreme vojske, ranije vJade,
narocito vlada Dragise Cvetkovica, svojim radom do-
prineJe su da se smanji duh i moral U ofieirskom koru
i narodu, Sa jedne stl'ane, sJaboscu svog titava i
neodredjellom politikom stalnog laviranja ona je uspela,
da favoriziranim najvisim vojnim sefovima nametre
s voje ideje izbegavanja rata po svaku cenu, a vojsei
da ulije osecaj nedovoljnog samopouzdanja, Sa druge
strane, moralno razoravanje, ubijanje istinsklh auto-
J' iteta u zemlji, ugusivanje svake jayne reei, zloupotrebe
i diktatorske metode II upravi, koje je prosJa vlada
sprovodila, ubijale su veru naroda u koristan i posten
rad vJade, ,
U pogledu ratne pripreme Cvetkovieeva vlada, IZ
obzira prema ustezaJa se da preduzrne
polrebne mere za odbrallu zeml] e, .a u da
izvrsi mobilizaciju i stavi u stll:n,Je pl'lpravnostJ, sva
odbranbena srestva, Upola mobllJsane s nage kOJe su
bil na jugu prikupljene, visE' II znaku Ulvaravanja
javnog mnjenja i uznemirenog. llal:oda, u
stvarne odbrane, znatno su otezale J uspo1'1le lzvrsenJe
mobiJizacije. sta vi Reo Cvetkoviceya vlada "
P
otpi " a ' T ' ,- resena na
n.l,l? rOJllog pakta i izdaju narnrlnih ideJ'a-
naredlla Je da se 'Iot e I h"l '" P
, ' , . , . " (emo I ISlI , redvidjeno
naslh snaga i l'aspored za orlbranll
/z O,lem 1aC'e Rnalte pre,ma, severllom i severozapadnllm
nl s u odgovaralJ sltuaciji s tvorenoj dnlaskom
II a lIedos tatak jace strategi"ke re-
ell,\ e
l
ollemogucl,O Je rna kakvll ispravkll J'asporeda vee
oc I ec ,lenog ratnlll1 plan om,
VIada k,o.iu Ham primin 27 marta ubrzala je mnbili-
ZaCl,!U a ll , Nema,(:ka ,ioj nije dala vremena ni tin
?loblllzaclJu a JOs manje da iz\'ede
I potrebne, pl'omene II predvidjenom
snaga. Kad Je ,rat poceo. osetila se odmah
?gJ?mlla nadmocnos t n,epl'l,latelja u aviaciji i nklopnim
.Ie .\Tlada Je odmah trazila pomoe 01
rat je tako kratko vreme
Savezlllcl, 111 pored naJbolJ e volJ'e II1' Sll m I' ' ,
P
m ' I og I SVOJ II
o ?,C c a narn na vreme dosta\e, Napadajuci Jugo-
slavlJu tak,o I:ecl posle obrazovanja ove vJade
Jll ,le prm!ldlla da, vodi rat iskljucivo
I ))od onlm uS,lov,lma koje jOj jE' u
l,al1l.Ja vlada, kOJa Je zemlju vee biJa prodala
n epl'lJ a te IJ ll,
Nemacka lias je iznenadno i bez objave rata mucki
napa la,
Njene snage, prikupljene za napacl manjim del01l1
protiv Gri' ke a glavn!m protiv Turske koji je napad
Ima? otp?ceh u naJkracem yremen U-\ erovatno 1
Sll pl'e.bacene p:'ema istoclloj granici
Jllg,?slavIJe. Improvlzovalla Je nova koncentracija
, snaga operaeije koje su, prema I'ecinla
yodJe nemacku armiju i aviacijll pred
Jedan od na,ltezlh zadataka.
6 aprila. na ,dan za napad. juzna armiska
Feldmarsala Llsta lZ Bugarske izvrsila je napad
I to:
je.dna armija. odredjena za dejstvo protiv Grcke s
na kr,lIu, u pravcu Sol una, preduzela
,le napad b:'d,sklm dl\'lzIJama potpomognutim jednom
oklopnom dlvlzlJom pra\'cem preko Stl'umiee'
jedna ,armija, odredjel!3 za dejsho ka Skoplju, pre-
duzela ,le napad pravclma Cal'evo Selo-Sl ip-Veles i
Custendi l-!{umanovo-Skoplje; .
,tedna armija, odredjena za pravcem Sofija-
NIs-Beograd. predllzela Je 8 apnla napad dolinom l'
Nisa\'e ka Pirotu i Niilu, .
10 apri la jedan nemacki, a rn,li ski korpus iz RUJl1unije
poseo Je A Jeclna nemacka al'mija iz
zapa,dne MadJal'ske I StaJerske pl'eduzela je napad
opstlm pravcem ka Zagrebu.
Jacina sarno nemackih snaga iznosila je 33 di"izije
od knjih 6 oklopnih i 4 motorizovane. , '
<?peracije yojske snazno su potpomagale (h' e
vellke grupe vazdusI,llh, snaga ukupne jacine oko 2,000
3\'IOn3, JedJ.la u ,BugarskOj. a druga II
zapad no}, !.tum,unl,]1 ,I JuznoJ ,MadJarskoj. Ove vazduiine
... (, IJlm .Ie d,eJstvom upravljao "vE'liki pri-
JugoslavlJe I':lJhsmal'sal Gering, imale su kao
JE'dan od glavnlh zadataka. cia bezpostedno uniste
Beograd, .. ognjiste zaverenika," kako bi iskalile say
onaj , li en i bes Firera. mu je vee plan za
osva.JanJe od malog a Ii ponogitog
naroda, kOJI Je 810bodl1 I nezavisnost svoje otadzbinE'
\oleo iznad svega.
Dok yl'lo jake snagE' nemackih armija iz Bugal'ske.
deJstvom ,aviacije i oklopnih
Jedllllca. napadale u maSI odredJenlm pra\' cima dotle
su bugarske divizije ,razvijene duz celog istoi'nog fronta
potpomagale to deJstvo frontalnim pritiskom proth
nasih 5naga,
Madjarska \'ojska, koja je-drZanjem ironta u Backoj
Baranji i na Dravi-stitila je na Se\'erll CE'lu
Nemarke protiv Jugoslavije, i sarna je 10 aprila presla
u napad, da bi po l'E'cima vodje Rajha "obno\'ila staru
slavu 8\'Og Ol'uzja," Ona je okupil'ala Backu,
Nasuprot napred iznetim nemackim armijama, a za
11
NOVINE 19 avgllsta 1941 god.
zatnll'anje pravaca kojima su one nadirale kao lavina,
8 11 O\'e nasI.' snage:
St rum it ki oared. potpomogn ut docn ije u toku borbe
tiidzijom, lIa kl'ajnjem jllgu-na stl'urnic-
kllll1 pra \'c u; . . .. . . .
Drt'galnicka i l\IIol'avska dlvlzl.1a, lIpola mobdlsane I
razvijt.>l1l' n:1 ilil'okom frontll od Ograzclena do
:; t;u'(' gral1ICe, ua pravclma
Cal'l'\' o Seln-Stip i ,. ,
Ibal'ska tii\'izija, lJedovol.1l1o !<O,Ja
it' hi1:J U l'ezervi arml::;ke grllpe leoa Pl'lstlne, upllcena
i1l'E'ko SktJplja I(a Kumano\' u; . . '
Toplii'ka t1ivizija , llpola moblhsana, zatvarala Je
tilllillll reke Nis<\ve i pravac ka Pirotu;
II konii t' ka divizija u rezel'vi V armije kocl Nisa;
Konji i' ka brigacla Kraljeve Gal'dEE bl:an!la)e
Sa 1131';e ocl llkupno 28 pesadl!:\klh I 3 konJlcke
tiivi zi,h' , kujima je l'aspolagala Jugosla\ ija, llzel? je
u resavaiucim borbama za oclbranu oclnemackog
napalia sarno 5' pesadiskih i .H koje
su Z:l t vara Ie pm vce naa i l'an]3 a rmlJa, ,O."e
s u bile pntpomagane vrlo aktn:mm I
dejstvnm naRe aviacije, ie. bro.1no stan.1e IznosIlo do
:100 l'atnih aviona, no kO.1e ,1e od Pl'VJ!1 dana rata,
nuparlima neRl'azmerno nadmocnijih nepl'ijateljskih
\ snaga, znatno smanjeno,
Pored napred iznetih snaga II borbama pl'otiv
nt' mat' kih armija uzeli su uceRca jos i: deo Savske
cl i\'i zij e kod Koprivniee u odbrani pravca ka Zagrebu;
d"n clidzi.ie kod Mal'ibora,
Ostale nase ,mage stajale su razYijene duz gl'anicnih
koje Nemci unpsle nisu napadali; ali koji su
hil i l' "ll1:i"clli bugarskom, maa,iarskom i italijanskom
"Cl lsk, ,m,
sin host jugoslovenskih snaga u odnosu
pre1l1a Ilap:l (lac'u, grupisanom na izabl'atim pravcima,
bil a j p narocito potencil'ana ogl'omnom duzin?m
gl' a ni t nih fl'llntnva j to: istnt'nog-prema Dugarsko]-
od /.('1' t ke graniee dn Dunavu/ 450 lem , sevel'n-istocnog-
prelllil Ruinllniji-od u8ca Timoka do ispod Segedina
, 500 km/ , severnog-prema l\IIadjal'skoj-oel Ti se clo Pre-
kllmlll'ja/ 450 km , sevel'ozapadnog-pl'ema Nemackoj-
od Prt'komurja do plan. Karavanke /275 km , zapaclnog
-prema Italiji-od Karavanl<e do /290 km/,
ukupnl) oko 2000 km. Ovome treua dodati i obalski
front (lei Sui'oaka clo usca reke Bojane u duzini oel 600 km.
Siabe snage razvurene na ovolikoj cluzini,
prema rani';" pripremanom ratnom planu, koji se tako
brzo uopste ne moze menjati, nisu ni mogle clati solidan
ntpor. Ovo u tuliko pre, sto Sll severni i zapadni front,
-na knjima 8U Re nalazila ranije izradjena i naoruzana
utvrdjenju, sta lnim pnsadama i sna bdevena
]ll'cprt'kama protiv bornih kola, i na kojima Sll bile
glavne jugoslovenske snage,-napadom
Nemaca iz Bugarske u bok i II leelja naiieg celokupnog
blli izmanevrisani,
Uvidjajuci slabost naiiih snaga, nel'acionalnost gru-
pisanja, nednvoljne 1110gucnosti odbrane i nal'ocito
izlozel1nst nasih pozadnjih komllnikacija veza
sa Saveznicima, Vl'hovna knmanda je obl'atila
narocitu paznju ofanzivnom dejstvl1 nase III armije,
g'l'upisane pl'em.'l albansk,.,m fl'ontu. Vrhovna komanda
je it'takla teznju, da III al'mija, brzim i enel'gicnim
dejgtvom II levi bok i u pozadinll italijanske al'mije
1I Albaniji, ovu dnvede II kritican polozaj i time ost\'ari
vesu 8 na:iim Saveznicima II ciljll otval'anja puta za
izvlacenje nase vojske ka Gl'cknj u slucaju,
ako bl pl'avac ka SOll111U bio presecen,
III 3rmija bila ie Ll ovom l'asporedl1:
Zetska i IIercegnvacka clivizija na pr3VCU Podgorica-
Skarlal',
KomRki or1recl na pravcu Plav-Puka,
Kos(lvska divizija na pravcu Pl'izren-KukllS-Til'ana
Vardarska divizija na pl'avcima Debar-Tirana ;
St l'll ga-EI basa II.
Vamisljeni manevar III armije, koji je imao da otvori
vrata naiioj vojsci kroz Albaniju, nazalost nije doneo
oceki vane rezllitate; PI'VO, zbog n ednvrilen ih pl'iprema
za akcijl1 za je izgllbljeno dva dana i zbog neeln-
voljne a,ktivnosti staresina knjima je bio pnveren ovaj
najvain ij i zada tak; drugo, zbog bl'zog izbijanja
nemackih tl'l1pa II pozadini Kosovske i Val'darske
divizije, a stn je bila pnsledica slaboRli odbl'ane naseg
islocnog fron ta,
Napacl nepl'ijatelja, izveden iznenadnim de,istvom
znat no nadmocnije aviacije iz vazdl1ha i vrln mocnih
oklopnih fOl'macija 11 bok i u ledja nasih, na sil'okom
frontl1 l'azvucenih i tek u pola molJilisanih snaga, imao
je ozbi ljn e posledice. Naile tl'llpe elale !lU svuda otpor
neprijateljl1, branile su se herojski, pl'olivajl1Ci svoju
krv nesteclimice. Vojnici Moravske i
Toplicke divizije 11 borbama kod Strl1mice, Stracina i
Pirota borili Sll se kao lavovi, s nozem na pl1sci i
bombom 11 rl1ci skakali su na nepl'ijateljska b01'11a kola
i ista llnistavali ubacivanjem bombi kroz otvore, Ali
je sva hrabl'ost ovih heroja bila i sl1vise nedovoljna
da oeloli si lnnj navali ogromno nadmocnijeg neprijatelja
i po broju i narocito po tehnickoj spl'emi.
Posle gubitka tel'itol'ije I stocne Srbije, a posle prvih
iznenael j enja, l1speli smo cia ol'ganizujemo otpOl' na
lin ij i Kosovo-Krusevac-Kragujevac-Beograc.l na istoku,
zaclriavajl1ci severni front na rekama Dunavu i Dravi
i imali smo izglecla cia za dl1ze vreme zaustavi mo
ranje neprijatelja. Pl'ema planu Vl'hovne Komande-
za slll caj elaljeg nacliranja neprijatelja-pl'ipl'eman je
otsudan otpOl' na reci Drini na istoku i na reci Savi na
severu.
i brzo nadiranje nemackib oklopnih
Jeel1111ca lZ zapaclne MadJarske ka Zagrebu, pocl cijom
su zastilom strani agenti proglasili neku vladu toboznje
nezavisne Hl'vatske, imalo je najteie vojne posledice,
PovJacenje nasih trupa sa linija 1'. Dunav-r. Drava na
clesnu obalu reke Save i ol'ganizovanje predvieljene
ndbrane na ovoj bili su onemoguceni. Trupe u Zapadnoj
Hrvatsko,i i Sloveniji, eije je izvlacenje bilo nal'edjeno
llesto ranije, bile SU otsecene oel ostalog deja jugo-
slovenskog ironta; dok su trl1pe u Istncnoj Hrvatskoj
dovedene 1I zablln u I'azornom akcijom tudjinskih
agenata. Izdajstvo Pavelica i Kvatel'nika razgolitilo je
cen front na Dravi i Savi i unelo najvecll pometnju,
Put u BOglll1 i Hel'cegovinu II levi bok i 11 pozadinu
nailih trupa bio je otvoren nepl'ijateljl1. Dalji otpor
nasih al'mija, koje su istocno od Drine zaclriavale
nadil'anje neprijatelja, bio je onemogucen a odbl'ana
nasa na reei Savi hila je dovedena u pita'nje, Pored
nase komllnikacije u pravcu Jadranske obale. koja
.1e !mala da ,POSI Il Zi .kao baza nasih armija, bile su
ozbll]no ugrozene brzlm prodiranjem nemackih motol'i-
znvan ih i oklopnih jedinica kl'oZ zapaelnu Bosnu ka
Sara.levu.
naprotiv. nije se nigde
osetJ lo I bllo Je zaustavlJano i od nasih slabijih
clelova, Izglecla, da Sl1 se Itall.1anske trupe ogranici le
na to, cla kaskaj u pozacli Jedja svojih saveznika ida po
jevtinu cenll beru plodove tudjih napora,
U borbi, posl.e dvanaestodnevnog junai'kog
utpol'a, nasa .yoJna slla)e podlegla; ali je
nal'od produzlO borbu,. vIse voh casnu smrt nego
Sl'amno ropstvo. LegltImni narodni pretstavnici bili
prin da napuste nasll lepu otadzbin u. da ne
bl zastava ,sloboae i pravde padne u I'l1ke
nep1'l:JalelJu I da buducnost naseg naroda bude kom-
promltovana, Na ovo smo prinudjeni posle teske i
kr,:ave bOI'be. Borbe na SVlma frontovima i na svima
lInl)ama .Sl1 kocl nas ogromne gubitke.
I tehnl.ka blii su Jari od borca i heroja, - Nasi
l.lucll llmll'all su u neravnoj bOl'bi s pl1skom i l'ucnom
Pl'ot;v tel!ka I aviona, Nasa malobrojna
aVlaCIJa posle zestoklh borbi uniiHena je skol'o sva za
p1'"a elva dan,,,a Vojnik je nstao bez odbl'ane iz
Va,Zdl!ha kao Je ?10 .bez oclbrane na zemlji.
Blanlo gollm gllldlma 1 mlslcama, Umil'ao je za
slobodu I cast. '
Nismo se mog-Ii odrZati pri napadu koji je doilao ne
19 a\' u5ta 1941 od.

.nmo i .!znutra. Unutra.'n . .
j)t1sejaH ,su. kOJI s uo nas napali, a
lezlm. 9
m
za nas nisu bT g JIO_ Ih Je
npa,sni. od. nn lh SE'jan
1
I stetni i
,edam godma I mogh biti su negllvani
, I ako kratkntl'aJan, nas rat sa Nemal'kll
za
dana,
uzalud. On Je obelo?a.nio pra\'i sta\' Tt/lIJ,!'
krlzl. On je narocit,', goo.laVl]e II
SI
'bi nlsu gotO\ I d a pred pret nJom nadm .. J? kazao, da
, . 1 b b ncnlJeg nep ,"
telja irt\'U]ll I Jez or e s voju t P kll]a-
je de mi dobro razumemo da stvar ;a k
S
: tl azan
zapadne d.emokratij,e., nije sarno bO.re
naroda kOJI zele da zlve 1I slobodi, Tim S\ ,)'J" :t S\lh
.. ' . , IIll s aVllm
JugoslanJa Je vojnog lIdara ' zadala
Hitlel'll moraln l udal', Jel" Je demanto\'al ' ' ,
. . I . ". a njegovo
h\'al1,anje (a se njegov novi poredak" d'
. b b b b - II VO I n a
BalkaDu ez or e to oze po slobndnom pr'"t k
'1 b Ik k 'h ' d K k . I., an II
saOll1, a ans .J nal o . a: a 0 Je taj moralni udal'
bio te.zak za Hl t lera, .vldl se po onoj jarosti knjom je
. bombardo.van,Je i kojnm jns i danas
zlostavlJanJe mlrnog stanovn iiitva II pornblje-
noj SrblJI.
je II nas otpor Nemackoj
znaclo: lie moz.e se JOS I zvesno je. da je
Xemacku I U ?IatenJalll I II l.Jlldima nego sto
se to sa slll,zbene stran,.e priznaje. Upueivanjem
znatnog broJa aVlOn a na nas front, Nemci su morali
moruentalno os labiti svoju vazdusnll akciju na drllgim
fronto\'i ma, n arpci to u Libiji. Ima znakova, prema
rasporedu trupa, da .ie Nemacka nameravala da 1I aprilll
osvoji Tursku i od i ste stvori bazu za dalji napad prvo
ka Jugu prllt iv Sueckog kanala. a docnije i ka Severu
proth' Rusije obema obalama Kaspiskog Mora, koor-
dinirajuci ovaj poslednji s velikim frontalnim napadom
it RUOIunije i Polj ske protiv Ukrajine i Centralne
Ru!ije, Ovo dej stvo Nemacke moglo je imati najoz-
bl1lnlje \'oj ne posledice. Medjntim, napad proth'
'[mke, Bli"kng I stoka i Rusije, NemMka je ndlozila
zbng dogadj aja od 27 marta, posle kojih je
JugosJarijll kao glavnog protivn!ka. ,le,. u
Rl llcajll , u borbi protlv Nemacke PYlmlla
r izik koji jedna zemlja moie na sebe Ona
Je samu svo,iu egzistencijll stavi la na kock:l. Ah
moralnog lldara, koji je zadala prestlzll
upra\'lj aca, Jugosluvija je omela planol'e
dJeneralstaba: naterala ga na gubltak vremel.l.a.
Sal'eznickll Tursku i B1iski Istok i onemo.gllclla
obuhvat Rusije s a juga i napad u bok I u
Rusije pl'avcima preko Kavkaza i istocno od
Mora, naterav ga da se ogranici sarno na frontalnl
napad.
Teritorija Jllgoslavije danas je od
Italijana, Madjara i Bugara, i u Bcrl!nu se
fI njenom konacnom rasparcavanJu. JUg a
po nemackom s hvatanjll mora
sto se II SVOlll dosadasnjem. I Ista
kao smetnja za nemacko podjarmlJlvanje.. d '1 27
bi 8udbina snas la Jugos laviju i da se nl]e
l
a
bila
marta. Samo bi njena propast II tom s jll 0510-
i definitivna. I bas iz tog
v
en
.
1
SU ubedjeni dn slobodne. i
mOt a bltl u Isto vreme dan USklsa . beda znacltl
driave. I jos vise ova r.e. po ke Hrvate.
slobodu za Kor us ke velikih de-
za Srbe i IIrvate u MadJarsko,l. Po, e. svi krajevi
bice pripojeni majci Zadal', i sve
gde Zlve Jugosl oveni: I s tra. Trst, ,
druge jugoslovensk e nacionalne terltorlJe. , m prija'
N , . ' . . , .. 0 vecno -
t I' aSI !l usedl pored sVlh Ugovora ,tili!lU nasem
e koje su imali s nama, .. teritnrija. sta
neprJJ atelju da nas napadne nJlh.()Vll au stllpile, .
Bugarska i Madjarska I aktl
vno
'
l
date reel
akCIJll protiv nas i time sramno pop:az.
I
.; lve vojske I
ugovor e. Zvel'stva koja su nJI 'vnistvu bez
vlastJ cinile i cine n epres tano prem
a
Dan kaz
ne
odbrane, srpski narod n eee nikad J.
ce neminovno doei i tada tesko ublcama.
NOVINE
15
, Sa najvedm gnu sanjem odbijamcl 8ve on e lazi
ih verolomnika Eugarllke i lIIaci.lnrll ke. koji traze
IZ\'lI1Jenje za lInlj e (l odmukle pns tllpke i izdajstv(l
zadate red i pisanih UjrO\'ora () .. vecnllm prijatelj st vll ."
ni nartld 11(' upravdati pred
Is.tOI'l.lom za ovo verolnmstvo nikak\'l' is\'injenje i
Illkak\'o .izvlat'enje pred ndgovornoscu. Samo akn
sud. i to brz, ndlul'an i praverlan. na vreme
ttl PllC\lll oligarhiju, mnCi ce "ve g-reh(lvt'
I sku pi ti.
_ Da bi ironija bila veca,'
salJll svoje emisare i drllgoj strani , da bi se opravdali
za svo.ie postllpke i da bi demokratske sile ub dilL kakn
Sll Silama osovine prisli samo iz taktickih ra zloga.
. epanje Jugosla\ ije i prisYajanje njenih teritorija
I pre zavrsenog rata izazivaju gnlli'anje i revolt Ile
sumo s\'ih Srba, Hrvata i Slovenca. vec i celog chili-
zO\'anog sveta. Dok Bugari i Madjari. zven;kim
ubijanj em srpskog stanovniiltva, zele da obezbede etnn-
grafskll nadmocnost II Jllinoj Srbiji i Eackoj. dotle
Italijani g'rabe pokrajine. emu Goru, Dal-
maciju i Slo\eniju i st\'araju nekll mal'ionetsku (Iriant
Hrvatsku na celu sa jednim clanom Savojske kraljevsh
' kuee. Sama c':injen ica, da se Sa\'ojska kl'a lje\'ska kura
lldruiila s nbicnim placenim ubicom njenog bliskog
rodjaka, pl' elstavlja veliku sramotu. Ante Pavelie koji
j e pres udom francuskih sudoya os udjet1 na smrt i koji
je sam objavio izjavu u kojoj izricno \eli da ubistvo
Kralja Al eksandra Karadjordjevica smatra sYojim
najvecim iiyotnim delom. sam sobom duje najbolju
moralnu kvalifikaciju i nO\'oj Hn'atskoj dria\"i i Savoj-
skoj kraljevskoj kllCi. SaradjujuCi sa Nemcima,
Italijanima i Madjarima na raskomadavanju i hnatske
zemlje i naroda, Pavelic je izvrsio ono. za sta je godi-
nama i bio placan. Pravi pretstavnici hrvatskog naroda
produzllju borbu za (' uvanje jedin tvenog i celog
hrvatskog t eritol'ija i prave slobode hrvat!lkog naroda
u sastant Ju gosla\ije. u zajedllici sa svojom bracom
Srbimu i Slovencima, i priznaju jedino Kralja P etra II
za svog legitimnog vladaoca.
Vee sada engleska vlada dala nam je S\ eCanll
pismenu izjavu : da sve pokusaje cepanje Jug
o
-
s lavij e i !:Iva akta smatra nevaiecim i
nista\rtlim, isticuCi pri tome svoje osecaje duboke in-
dignacije prema bestidnom pokusaju rasparcavanja
teritorije Jugosla vije i podvrga\ allja njen ih delova
tudjinskoj vlasti. Sa zadm' olj stvom primili smo i sli tne
iziave meroclavnih z\ anicnih pretstavnika Sjed.
Americkih Drzava. Ovak\'o odlucno i jasno drZanje
mocnih demokratskih sila Kraljevska vlada duboko ceni
i u njima vidi dragocenu zalogll za potpuno \ asposta\'-
ljanje i ostvarenje najlepse buducnosti Jugoslavij e.
. U pllgledu dl'ianja Jugosla\1ije prema najllovijem
napadll Nemacke na Rusiju, jugoslovenska vlada se u
potpullost i priclruzuje stavu Sll\ ezni t ke britanske vlade,
Srbi, Hl'vati i Slovenci,
NjegovD Kralj i KraljevskaYladp s bolom
u dusi sazna,lLl za vasa bezmerna stradanJa. l\.ao nekad
Sin Bozji nas narod se :;ada. dUSE'\'110 i fizi(ki. penje na
svoiu Ranij e samo nasll1civan3 mu cenja
pod'nosite, i vi !ito ste na i
hiljada vojnlka. t nepl'tJatelJ \'od l
neznanim putevlma I nezna11Jm cll,levlma. Znamo.
majke nasI' i deco nasa, da cemo-kad :;1' budemo
\,ratili sa pobeclom-naici na mn oge grobo\'e i u crn"
zavijene dllmove,. . !1ajtezi. oni jad!
koje vam nan?se Izr odl 1 lzda,lnlCl, nasI' kr,, !. .Radl
vaseg llmirenp c!.a !':azel!l, da :za Zloc'lllce
nece biti .. KralJ Je \.ec UPll tlO
svima nas im Pl'otlvlllCtma , da paze I da se ne Il
pra\.ila cove('nosti u sa v.ama; .l e
cia ce po Njegovom povratku bIt! kaZll,lenO
i s \ ako ogresenje un utl'a Ll zemljl. Ta ret' blce I odriana.
Stegnite s rca i ne cln,lte. bolu . da vama lzazove
;ntl11niu i mal aksal(lst. Htelt .ste, I 8m?, da
slobodan naroc\, a s lohodne n ISll h.telJ k!'aJ
granica oni koji danas upl'avlJaJu Nemal'kol1l I It alt.l om.
16
NOVINE 19 avgusta 1941 god.
Nisll' hlpl i hill rubnvima i zatn Zrtve RU
vl, lik ... a \'l' lika HI' rl pla Htvara,lll. V"r: "ada pnbeda sc
" kllZlli l' na \'i dil<ll , DYe najvl' (o<' rlt' mokl'alije,
Vl,l ib Dril:!nija I Amerika. (\:I .i" PlIl1l1 meru , svojih
I1I ,hl'l'p;vih na udal'a(' ,,(\p-ovuraJu
IIdal'ct' l11 ; J.rradovi i< irllll1 N,' mal'k(' lIvloJiko BU
pllh' li cia " " ('(' ''.111 s lrllhotl' jcdnall(, IInima, knjima BU
Iotli ' ZIII;\,'lIi BI'''J.rrart i fl slali iJomilarrltlvHni gradovi i
",1'1 . ](adJ.rlld nl'prijall'tJ ska )Jl'opag-allda, lazntl i
pnd11lltld:I, hl1c1co pollllsaia ria V;lH Il'uj,', s('tile se, da
1I:I S:l z\' rnlla hogala mnralllill1 itapilulom kao I't'lko kad
II iHilll'iji . ,; Ioji Rv r s tana s najmornijilll i najplemcni-
l;jilll nal'ndim<t n:1 svelll, a na <' ijem celu se nalaze
dl' zavlli('i (' crei1 i Rn zvl'lt.
PII,t ,(' dnik Aml'l'i('kih Drzava, II' mocne demo-
I(nlt s k .. Hill' , lI\,'a zl' ni g. Ruzv('ll P (JI' IIt'lije nam: "Danas
it' WI'I Jllldpljl' n izmed.il1 rops lva i s illblldt'. Mi
'iwbrali i hri s t'an8ku civilizaciju. Svet treba
t1 "Jnhnd ill Il'rora i grabczi." To uHkurn i biti.
Nas narnd dallas t esku s trada, is lo kao nasa braca
(' t' htl : lnv: I! ' i i I'nljaci, i kao s\'i prtJsvl' ('l'ni i slobodni, a
clal ill II ml'aJIll lI)fll Rl'ni , narodi Znpadnl' Evrope kuji
\,01" s lobndll. Ali 11 najl1ll1l'nijim l' asovim<l sacl1vajte
\' (' 1'11 II \lolll,dll nil !; !' pravl'c\nc slvari i zna.ile, da je
dan ntl HI' J.r n:ll't1cinog VaSkl'RU mnngo blizi, ncgo vasi
l1lut"il('lil mi s l(' .
II I'll hl'i n:Li< i \'tJ.lnJCI, dien i gradjan i mll('en ickog
ill ' fJ j!l'ada i nslalih g-rac\nva i sl'la llaHe Icpe otadzbine,
f,\' i dall tl,', ;1 IIBrodtll srpski nnrod, kl' OZ Ill'cuv('ne paLnje
11 11 , I' 11,: 1, hr(,1l1l' RVtljt! slavllc is llll'ijl' . Nai; narod nece
kl' tllll l i tlUholll, .it'r zna dn jc pl'I'd njiml' jns lepsa i
!''' Hlls ili.! ;! hudll(' nos\. Vi u porobljclloj oiadibini vasim
nadCovecan skim patnjama stvarale svnjim polnmcima
moenijll i oladibinu. Vlada pod rllkovo(ht-
vom naMeg mlildog Kralja Petra II ni jcuan Lrenutak
ne d" lIhrza okoncanje muka naroda i
pOllovno naseg sreenog iivota, kuji ce
bili nacionalnll ponnsan, medjl1narodno covecanski i
pra vpetan .
I ako in ne mozete reci glasllo zbog neprijatelja koji
vas vrcba, recite miiilju i pogledom jrdni drllgima,
kadgod KP sl'etlleLe: "Verujemo u pobedLl nad HiJama
zla, vcrlljemo 1\ slnbodu, verujemo u narodni
vaskrH," IsplInjcn tim mislima, salj em yam pozdl'av:
Ziveo nail dragi narod.
Ziveo Njegovo Velicanstvo Kl'aIj Petal' II, dostojni
sin naseg hrabrog naroda i svojih slamih predaka.
OBJAVA RATA BUGARSKOJ I MADJARSKOJ
vlada donela je 4 maja tg. sledecu
odlllku:
"Kraljevska .J vlada s pogledom na
uc'esce i Madjarske sa silama osovine u na-
padu i deobi jugoslovenske nacionalne teritol'ije, dnnela
.ie zakljucak da se Jugoslavija nalazi u l'atnom stanju
sa Bugarskom pocev od 6 aprila, a sa Madjal'skom od
10 apl'ila ove godine.
Kraljevska Jugoslovenska vlada konstatuje 0\ im
povodom da su Bugal'ska i Madjarska bile vezane sa
Jl1goslavijom pakiovima 0 vecnom prijateljstvll, da je
ovaj njihov nicim izazvani agl'esivni akt Pl'OtiV jugo-
s lovenskog naroda, u momentu kad se on bOl'io u odbralli
svoje nezavisnosti, jako kompromitovao Bve izglede za
jednu trajllu prijateljsku saradnju u Podunavlju i na
Balkan u."

- ---' -rl1)I('11 by ST. OLIWrNTt rnt:8t11i (1940), LTO, Porluj{ni Strtct, Kini{8way. Loulton. W.C, 2. On\j brojurooio: P-3\'!t\ Jl'\iic