Professional Documents
Culture Documents
esta Ciudad de Zapala, integrada por los Señores Jueces, DR. HÉCTOR LUIS
en audiencia el día once de junio del corriente año, en la que intervino por la
acusación, el Sr. Fiscal de Cámara, Dr. Héctor Carlos Trova. Por la asistencia
Dr. Juan Manuel Salgado. Por la asistencia técnica del procesado MARTÍN
Có, Provincia del Neuquén; el Sr. Defensor Particular, Dr. Jorge Tobares. Causa
---------
investigó la presunta comisión de los delitos previstos en los artículos 181 tercer
a decisión son los siguientes: Que el día diecisiete de setiembre de dos mil uno, a
las siete horas, Florentino Arsenio Nahuel, Roberto Oscar Ñancucheo, Martín
Velásquez y Fidel Pintos se posicionan sobre un sector rural conocido como puesto
trabajos iniciados en los pozos 2, 3, 4, 6, 7, 10, 11, 12, 13, 4 y 15, como así en la
batería colectora, todo en plena explotación del yacimiento, así también impiden
Provincial hacia la empresa citada. Maniobra esta que repiten el día cinco de
noviembre del mismo año, a las diecisiete treinta horas y el nueve de noviembre,
debate oral-
testigos.-
por las partes es concedida la palabra al Sr. Fiscal de Cámara, quien expresó que
(tres hechos) en concurso real (arts. 181 tercer supuesto y 55 del Código Penal),
la gravedad de la pena a imponer, propicia para ellos una pena de nueve meses de
asistidos expresando entre otros argumentos, que el permiso del Estado sin
se merece la protección por parte del Estado, y que asimismo, el propietario tiene
por el Dr. Salgado, entendiendo que la conducta por la que sus pupilos fueran
acto, y- - - -
GRICHENER.-
consideraciones:
rural conocido como puesto Rezuc, haciendo uso de medios violentos, obstaculizan
realizar trabajos iniciados en los Pozos 2, 3, 4, 6, 7, 10, 11, 12, 13, 14, y 15, como
así también en la batería colectora, todo en plena explotación del yacimiento, así
5 de noviembre del mismo año a las 17:30 hs. y el 9 de noviembre, sin oportunidad
intereses que los afecten, destacando que las provincias pueden ejercer estas
atribuciones.-
Congreso y los tratados con las potencias extranjeras, son la ley suprema de la
constituciones provinciales...”.-
ejercen directamente, esto es, que se aplican automáticamente sin que sea
Que al respecto el Dr. Bidart Campos dice: “El hilván del inc.
ese texto la preexistencia étnica y cultural de los pueblos indígenas. Que la letra
hacer”.-
propiedad privada, ya que tal como lo enseña el maestro Bidart Campos “Nada en
la norma deja entrever que, además del tipo comunitario que garantiza para
en élla podemos afirmar que en las tierras donde tuvieron lugar los incidentes que
suficientemente tal circunstancia, la cual fue graficada por los cuatro imputados
de Fidel Pintos, quien destacó la circunstancia de que su abuelo había vivido mas
ve reforzada por lo declarado por el Sr. Juan Carlos Lepen, cuando pone de
misma por el camino en el cual ocurrieron los hechos que dieron lugar al presente
trámite.-
tal como ocurre con la Comunidad Lonco Purrán, (que posee la Personería Jurídica
resistencia pacífica, que tenía por único fin llamar la atención de las autoridades
en relación a los importantes daños que venía sufriendo la comunidad con muerte
en la gestión referida a sus recursos naturales y a los demás intereses que los
para llevar a delante las obras por la Empresa PIONNER, sino que además no
este litigio por parte de la comunidad Lonco Purrán resulta del Expte. N. 2312-
como así también las conversaciones efectuadas tanto por García y Poblete, éste
particularmente con el Sr. Fidel Pintos, implica a criterio del suscripto una
mapuche Lonco Purrán, todo lo cual también puede inferirse de las declaraciones
que motivaron este trámite, de la comunidad Lonco Purrán, y siendo así, cabe
del bien, la turbación prevista en el art. 181 inc. 3° del C.P. por parte de los
Que desde otro punto de vista debe señalarse, que tal como
particularmente por los Sres. Juan Carlos Poblete y Carlos García, que se
ha quedado absolutamente demostrado que en ninguno de los tres hechos por los
cuales fueron acusados los imputados, se haya ejercido algún tipo de violencia o
amenaza en los términos del art. 181 inc. 3 del C.P., apareciendo oportuno resaltar
sólo la violencia física, ya que la vis moral fue desplazada hacia las amenazas.
efectiva resistencia opuesta por personas, como la fuerza aplicada a cosas que
que tiene que existir una relación directa entre despojo y violencia, señalando que
deben darse los requisitos del art. 149 bis del Código Penal, que consisten en
anunciar a otro un mal grave, injusto, posible y futuro, con idoneidad para
Pleno del 12/12/69 in re “Signorelli Gallo” LL T 137 Pág. 89; ED T 31 pag. 65). En
análogo significado que las que están previstas en otras disposiciones del Código
tranquilidad espiritual, causándole miedo o temor ... debe tratarse del anuncio de
el caso no medió la violencia o las amenazas que requieren el tipo legal, por los
cuales fueran acusados los imputados, esto es el art. 181 inc. 3° del C.P.-
RESOURSE, que pudiera ser atribuido a alguno de los imputados en este juicio, y
se acreditó que las mismas fueran provocadas por los acusados, sino que incluso la
las válvulas del emprendimiento, y que tales viajes se realizaban de noche, por
picadas a través de las cuales se accedía a las baterías, y se hacía el trabajo sin
ningún inconveniente.-
definitivamente que no se dan ninguna de las tres condiciones exigidas por el tipo
aplique el principio in dubio pro reo, contemplado en el art. 4 del C.P.P. y C., según
el cual en caso de duda, deberá estarse a lo que sea más favorable al imputado.-
que señala una supuesta dificultad del magistrado para resolver la cuestión por
tranquilidad al Dr. Juan Manuel Salgado, haciéndole saber que este juez que
circunstancias que debió resolver, lo hizo con absoluta convicción y respeto por el
valor justicia, teniendo en cuenta nada más que las circunstancias del caso, la
destaca que todo ciudadano está obligado a estar a derecho, esto es a acudir a la
residencia sin previa autorización del Tribunal. En tal sentido el art. 264 del
Código Procesal prescribe que será declarado rebelde el imputado que sin grave y
establecimiento o lugar en que se hallare detenido o “sin licencia del Tribunal del
lugar asignado para su residencia”. El art. 265 a su vez prescribe que el Tribunal
hubiere dictado.-
detención, el Tribunal no hizo más que cumplir con el deber que le imponen las
responsable, como lo exigían las circunstancias del caso, debió adoptar las
solidarizado con aquel que no cumplió con el deber que le imponían las leyes,
encartados acusándoselos en orden al delito previsto por el art. 181 inc. 3° del
violencia o amenazas.-
derecho, que han sido volcados en los extensos alegatos de las partes, lo cierto es
Con excepción de la previsión del art. 2470 del Cód. Civil, que
grados y requisitos el ejercicio de la justicia por mano propia. Ello como sostiene
aproximado a los dos años, dentro del cual se fue incrementando hasta generar
susceptible de ser turbada en los términos del art. 181 inc. 3° del C.P., conforme
previstas por los arts. 2496 y 2497 del Cód. Civil, que son receptadas en la
arbitrario de la conducta, (ibid. Pág. 459), sino la imposición al otro por medio de
la violencia o la amenaza.-
efectuara por la Vindicta, es aquella que habla del número de personas que
adoptara la empresa. Agregaron que en ningún caso existió peligro para las
instalaciones, diciendo Villalobos que podía ingresar por otros caminos, cosa que
resultan, como hecho notorio, trazas que efectúan las empresas petroleras sobre
normas de convivencia.-
del preopinante que hace mención a la preocupación señalada por el Dr. Salgado al
concluir su alegato.-
demostrado que en ninguno de los tres hechos por los cuales fueron acusados los
imputados, se haya ejercido algún tipo de violencia o amenaza en los términos del
art. 181 inc. 3 del C.P., apareciendo oportuno resaltar que el Sr. Juan Carlos
daño.-”
sólo la violencia física, ya que la vis moral fue desplazada hacia las amenazas.
efectiva resistencia opuesta por personas, como la fuerza aplicada a cosas que
que tiene que existir una relación directa entre despojo y violencia, señalando que
deben darse los requisitos del art. 149 bis del Código Penal, que consisten en
anunciar a otro un mal grave, injusto, posible y futuro, con idoneidad para
Pleno del 12/12/69 in re “Signorelli Gallo” LL T 137 Pág. 89; ED T 31 pag. 65). En
análogo significado que las que están previstas en otras disposiciones del Código
tranquilidad espiritual, causándole miedo o temor ... debe tratarse del anuncio de
el caso no medió la violencia o las amenazas que requieren el tipo legal, por los
cuales fueran acusados los imputados, esto es el art. 181 inc. 3° del C.P..-”
RESOURSE, que pudiera ser atribuido a alguno de los imputados en este juicio, y
se acreditó que las mismas fueran provocadas por los acusados, sino que incluso la
las válvulas del emprendimiento, y que tales viajes se realizaban de noche, por
picadas a través de las cuales se accedía a las baterías, y se hacía el trabajo sin
ningún inconveniente.-”
definitivamente que no se dan ninguna de las tres condiciones exigidas por el tipo
aplique el principio in dubio pro reo, contemplado en el art. 4 del C.P.P. y C., según
el cual en caso de duda, deberá estarse a lo que sea más favorable al imputado.-”
tierras, que excede el ámbito penal y deberá ser resuelto por las autoridades
imputados.-
Que asimismo voy a adherir a los votos del Dr. Manchini y del
CONCURSO REAL (arts. 181 tercer supuesto y 55 del Código Penal); que se
Firmado: Dr. Héctor Luis Manchini – Dr. Eduardo Vicente Sagües - Dra. Silvia
(Secretaria de Cámara).-