P RINC IPIO S B SICOS DE L A PRO PIED A D INDUS TRIA L

M UNDIAL

DE LA

O RGANIZACIN P ROPIEDAD I NTELECTUAL

 nd ic e

Introduccin Propi edad in telectual Las dos ra as de la propi edad in telectual Derec"o de autor Propi edad industrial Patentes %odelos de utilid ad Dise(os industriales La propi edad in telectual ) los circui tos in te*rados %arcas No ,r es co erciales Indicaciones *eo*r-.icas Pro teccin con tra la co petencia desleal 0uncin de la O%PI Pro teccin de la propi edad industrial1 instru entos ) acuerdos in ternacionales ad inistrados por la O%PI In.or acin adicional

3 3 ! ! # $ &' && &+ &! &$ &$ &/ &/

P r i n c i p i o s

++ +!

, s i c o s d

P r i nc i p i os

,-sicos

d e l a p r op i e d a d i n d u s t r i a l

I n t r oducc in
Este .olleto 2iene a ser una introduccin destinada a no especialistas ) personas no .a iliari3adas con la propiedad industrial4 En 5l se e6plican en t5r inos llanos los principios en los 7ue se ,asan los derec"os de propiedad industrial4 Se descri,en8 por consi*uiente8 las .or as -s co unes 7ue adopta la propiedad industrial8 a sa,er8 las patentes ) los odelos de utilidad en relacin con las in2enciones8 los dise(os industriales8 las arcas ) las indicaciones *eo*r-.icas ) se e6plican los edios 7ue o.rece el siste a de propiedad industrial a los creadores para prote*er sus creaciones4 En el .olleto no se o.rece orientacin 9ur:dica ni ad inistrati2a detallada8 por e9e plo8 so,re la .or a de solicitar proteccin o de proceder ante una in.raccin de derec"os de propiedad industrial8 por cuanto esa in.or acin puede solicitarse en las o.icinas nacionales de propiedad intelectual4 En la contraportada del .olleto se o.rece in.or acin so,re sitios ;e, ) pu,licaciones de utilidad para todo lector 7ue desee pro.undi3ar en la ateria4 En cuanto al derec"o de autor8 ca,e re itirse a una pu,licacin si ilar de la O%PI8 a sa,er8 <Principios bsicos del derecho de autor y los derechos conexos".

Propiedad intelectual
La le*islacin de propiedad industrial .or a parte del cuerpo -s a plio del Derec"o conocido con el no ,re de Derec"o de la propiedad intelectual4 Por < propiedad intelectual < se entiende8 en t5r inos *enerales8 toda creacin del intelecto "u ano4 Los derec"os de propiedad intelectual prote*en los intereses de los creadores al o.recerles prerro*ati2as en relacin con sus creaciones4 En el Convenio que establece la Organizacin Mundial de la Propiedad Intelectual =&>$?@ no se de.ine la propiedad intelectual pero en 5l .i*ura una lista de o,9etos 7ue se prestan a la proteccin por conducto de los derec"os de propiedad intelectual8 a sa,er1 las o,ras literarias art:sticas ) cient:.icasA las interpretaciones de los artistas int5rpretes ) las e9ecuciones de los artistas e9ecutantes8 los .ono*ra as ) las e isiones de radiodi.usinA las in2enciones en todos los ca pos de la acti2idad "u anaA

P r i n c i p i o s , s i c o s d

los descu,ri ientos cient:.icosA los dise(os ! industrialesA las arcas de .-,rica8 de co ercio ) de ser2icio ) los no ,res ) deno inaciones co ercialesA

la proteccin contra la co petencia deslealA ) B todos los de -s derec"os relati2os a la acti2idad intelectual en los terrenos industrial8 cient:.ico8 literario ) art:stico C 4 La propiedad intelectual tiene 7ue 2er con la in.or acin o los conoci ientos 7ue pueden incorporarse en o,9etos tan*i,les8 de los 7ue se puede "acer un nD ero ili itado de e9e plares en todos los lu*ares del undo4 La propiedad no reside en dic"os e9e plares8 antes ,ien8 en la in.or acin ) conoci ientos re.le9ados en los is os4 Los derec"os de propiedad intelectual son ta ,i5n a 2eces o,9eto de deter inadas li itaciones8 co o en el caso del derec"o de autor ) las patentes8 7ue son 2i*entes durante un pla3o deter inado4 De la i portancia 7ue re2iste prote*er la propiedad intelectual se de9a por pri era 2e3 constancia en el Convenio de Par s para la Proteccin de la Propiedad Industrial8 de &//38 ) en el Convenio de !erna para la Proteccin de las Obras "iterarias y #rt sticas8 de &//$4 De la ad inistracin de uno ) otro tratado se encar*a la Or*ani3acin %undial de la Propiedad Intelectual =O%PI@4 Dos ra3ones .unda entales pueden aducirse en *eneral para e6plicar la necesidad de 7ue los pa:ses pro ul*uen le)es de proteccin de la propiedad intelectual4 En pri er lu*ar8 a .in de a parar en las le)es los derec"os orales ) patri oniales P de los creadores respecto de sus creaciones ) los derec"os del pD,lico para tener acceso a rlas is as4 En se*undo lu*ar8 con iras a pro o2er la creati2idad ) a los .ines i de la di.usin ) la aplicacin de los resultados de la is a8 as: co o n para .o entar pr-cticas co erciales leales 7ue contri,u)an a su 2e3 al desarrollo c econ ico ) social4

Las dos ramas de la propiedad intelectual

i La propiedad intelectual se di2ide esencial ente en dos ra as8 a sa,er1 o s la propiedad industrial ) el derec"o de autor4

i p

$erecho de autor El derec"o de autor se aplica a las creaciones art:sticas co o los poe as8 las s o,ras usicales8 las pinturas ) las o,ras cine ato*r-.icas4 En in*l5s8 no2elas8 las a di.erencia de los de -s idio as europeos8 el derecho de autor se conoce con i c de Bcop)ri*"t C 4 El t5r ino cop)ri*"t tiene 7ue 2er con actos el no ,re o .unda entales 7ue8 en lo 7ue respecta a creaciones literarias ) art:sticas8 slo s pueden ser e.ectuados por el autor o con su autori3acin4 Se trata8 d concreta ente8 de la reali3acin de copias de las o,ras literarias ) art:sticas8 co o los li,ros8 las

pinturas8 las esculturas8 las .oto*ra.:as ) las o,ras cine ato*r-.icas4 La se*unda e6presin8 derecho de autor8 nos re ite a la persona creadora de la o,ra art:stica8 a su autor8 su,ra)ando as: el "ec"o 7ue se reconoce en la a)or parte de las le)es8 en el sentido de 7ue el autor *o3a de derec"os espec:.icos en relacin con su creacin8 co o el derec"o a i pedir la reproduccin de.or ada de la is a8 prerro*ati2a 7ue slo a 5l le pertenece8 ientras 7ue e6isten otros derec"os8 co o el derec"o a e.ectuar copias8 del 7ue pueden *o3ar terceros8 por e9e plo8 todo editor 7ue "a)a o,tenido una licencia del autor con ese .in4 Propi edad industrial La a plia aplicacin 7ue tiene el t5r ino B industrial C se e6plica clara ente en el Art:culo &43 del Convenio de Par s para la Proteccin de la Propiedad Industrial1 BLa propiedad industrial se entiende en su acepcin -s a plia ) se aplica no slo a la industria ) al co ercio propia ente dic"os8 sino ta ,i5n al do inio de las industrias a*r:colas ) e6tracti2as de todos los productos .a,ricados o naturales8 por e9e plo1 2inos8 *ranos8 "o9as de ta,aco8 .rutos8 ani ales8 inerales8 a*uas inerales8 cer2e3as8 .lores8 "arinasC 4 E6isten in.initas .or as de lo 7ue se entiende por B propiedad industrial C 8 pero este .olleto est- centrado en los principales tipos8 a sa,er8 las patentes8 7ue sir2en para prote*er las in2enciones8 ) los dise(os industriales8 7ue 2ienen a ser creaciones est5ticas deter inantes del aspecto de los productos industriales4 Dentro de lo 7ue ca,e deno inar B propiedad industrial C .i*uran ta ,i5n las arcas de .-,rica8 las arcas de ser2icio8 los es7ue as de tra3ado de circuitos inte*rados8 los no ,res ) las deno inaciones co erciales as: co o las indicaciones *eo*r-.icas8 a lo 7ue 2iene a su arse la proteccin contra la co petencia desleal4 En 2arios de los acti2os 7ue aca,a os de descri,ir no se aprecia tan ,ien8 aun7ue e6ista8 la di ensin de Bcreacin intelectual C 4 Lo i portante es co prender 7ue los o,9etos de propiedad industrial suelen consistir en si*nos 7ue trans iten in.or acin8 en particular8 los consu idores8 en lo 7ue respecta a los productos ) ser2icios disponi,les en el ercado4 La proteccin tiene por .inalidad i pedir toda utili3acin no autori3ada de dic"os si*nos ) 7ue pueda inducir a error a los consu idores as: co o toda pr-ctica 7ue indu3ca a error en *eneral4

P r i n c i p i o s , s i c o s d

P a te n te s
En la a)or parte de las le)es de proteccin de las in2enciones no se de.ine concreta ente lo 7ue se entiende por in2encin4 No o,stante8 en al*unos pa:ses se de.ine el t5r ino in2encin co o toda nue2a solucin a un pro,le a t5cnico4 Puede tratarse de un pro,le a 7ue lle2e plante-ndose ,astantes a(os o de un nue2o pro,le a pero la solucin8 a los .ines de *anarse el no ,re de in2encin8 de,e ser nue2a4 El ero "ec"o de descu,rir al*o 7ue )a e6ista en la naturale3a8 por e9e plo8 una 2ariedad 2e*etal "asta a"ora desconocida8 no entra dentro de lo 7ue se entiende por in2encin4 Para "a,lar de in2encin tiene 7ue "a,er inter2encin del ser "u ano4 Por e9e plo8 el proceso de e6traccin de una nue2a sustancia de una planta puede constituir una in2encin4 Las in2enciones no son necesaria ente al*o co ple9o4 El i perdi,le .ue una in2encin 7ue per iti solucionar un pro,le a B t5cnico C 4 Por B nue2as solucionesC se entiende8 .unda ental ente8 ideas8 7ue co o tales8 son o,9eto de proteccin4 Por consi*uiente8 en la proteccin 7ue se conte pla en la nor ati2a de patentes no se e6i*e 7ue la in2encin est5 plas ada de .or a .:sica4 Las patentes8 ta ,i5n conocidas con el no ,re de patentes de in2encin8 son el edio -s *enerali3ado 7ue e6iste para prote*er los derec"os de los in2entores4 Por decirlo llana ente8 la patente consiste en el derec"o otor*ado a un in2entor por un Estado o por una o.icina re*ional 7ue actDa en no ,re de 2arios Estados8 P ) 7ue per ite 7ue el in2entor i pida 7ue terceros e6ploten por edios r su in2encin durante un pla3o li itado8 7ue suele ser de +' a(os4 Al co erciales otor*ar un i derec"o e6clusi2o8 la patente 2iene a ser un incenti2o en la edida en n al in2entor reconoci iento por su acti2idad creati2a ) retri,ucin 7ue o.rece c aterial por su in2encin co ercial4 Esos incenti2os .o entan8 a su 2e38 la i lo 7ue ade -s contri,u)e a e9orar la calidad de la 2ida "u ana4 En inno2acin8 p contrapartida a la o,tencin de derec"os e6clusi2os8 el in2entor tiene la o,li*acin i al pD,lico la in2encin patentada8 de odo 7ue terceros puedan de di2ul*ar o ,ene.iciarse s de los nue2os conoci ientos ) contri,uir as: al desarrollo tecnol*ico4 De a": 7ue la di2ul*acin de la in2encin constitu)a un criterio esencial en los , procedi ientos de concesin de patentes4 Todo "a sido pensado en el siste a de patentes de odo 7ue se ten*an en cuenta en pie de i*ualdad los intereses s de los in2entores ) los intereses del pD,lico en *eneral4
i

>

En el t5r c ino B patenteC ta ,i5n est- i pl:cito el docu ento e itido por la o correspondiente autoridad *u,erna ental en esa es.era4 A los .ines de o,tener s una patente de in2encin8 el in2entor8 o la entidad para la 7ue este Dlti o tra,a9e8 d de,e presentar una solicitud ante la o.icina nacional o re*ional de patentes en la 7ue descri,a la in2encin con todo detalle ) proceda a una co paracin con

& anteriores tecnolo*:as e6istentes en ese de la is a4

is o ca po para de ostrar la no2edad

No todas las in2enciones son patenta,les4 Por lo *eneral8 en las le)es de patentes se e6i*e 7ue la in2encin cu pla las si*uientes condiciones8 conocidas con el no ,re de re7uisitos o condiciones de patentabilidad1 %tilidad& La in2encin de,e tener utilidad pr-ctica o ser suscepti,le de aplicacin industrial8 de una u otra :ndoleA 'ovedad& En la in2encin de,e o,ser2arse una nue2a caracter:stica "asta el o ento no conocida en el cuerpo de conoci ientos =lo 7ue se conoce co o estado de la tcnica@ en el ca po t5cnico de 7ue se trateA 'o evidencia& En la in2encin de,e o,ser2arse lo 7ue se "a 2enido a lla ar actividad inventiva8 a sa,er8 al*o 7ue no pueda ser deducido por una persona con conoci ientos *enerales en el ca po t5cnico de 7ue se trate4 Materia patentable& Ade -s8 la in2encin de,e cu plir el re7uisito de lo 7ue se considera ateria patenta,le con.or e a la nor ati2a del pa:s8 7ue 2ar:a de un caso a otro4 En uc"os pa:ses no se consideran patenta,les las teor:as cient:.icas8 los 5todos ate -ticos8 las 2ariedades 2e*etales ) ani ales8 los descu,ri ientos de sustancias naturales8 los 5todos de trata iento 5dico =en oposicin a los productos 5dicos@ ) toda in2encin cu)a e6plotacin co ercial se considere necesario i pedir a los .ines de prote*er el orden pD,lico8 las ,uenas costu ,res ) la salud pD,lica4 Los re7uisitos de no2edad ) acti2idad in2enti2a =no e2idencia@ de,en cu plirse en una .ec"a deter inada8 por lo *eneral8 la .ec"a en la 7ue se presente la solicitud4 E6iste8 no o,stante8 una e6cepcin a esa nor a8 a sa,er8 el lla ado derecho de prioridad8 re*la entado en el Convenio de Par s para la Proteccin de la Propiedad Industrial4 Esa e6cepcin se aplica e6clusi2a ente a las solicitudes e.ectuadas en pa:ses 7ue sean parte en el Con2enio de Par:s4 Por derec"o de prioridad se entiende el "ec"o de 7ue8 tras "a,er presentado una solicitud en un Estado parte en el Con2enio de Par:s8 el is o solicitante =o su causa"a,iente@ tiene la .acultad8 en un per:odo de tie po espec:.ico8 para solicitar proteccin respecto de la is a in2encin en cual7uiera de los de -s Estados partes en el

P r i n c i p i o s , s i c o s d

con2enio en cuestin ) se proceder- co o si esa solicitud "u,iera sido presentada el is o d:a 7ue la solicitud anterior4

&

Por e9e plo8 si un in2entor presenta en pri er lu*ar su solicitud de patente en el Eapn8 ) -s adelante una se*unda solicitud respecto de la is a in2encin en 0rancia8 ,asta con 7ue en la .ec"a en la 7ue "a)a presentado la solicitud en el Eapn se cu plieran las condiciones de no e2idencia4 Dic"o de otro odo8 la solicitud presentada en 0rancia tendr- prioridad respecto de toda solicitud relati2a a la is a in2encin presentada por otros solicitantes entre la .ec"a de la pri era ) la se*unda solicitud8 a condicin de 7ue el pla3o transcurrido entre una ) otra .ec"a no sea superior a &+ eses4 Por lo *eneral se suele distin*uir entre in2enciones 7ue consisten en productos e in2enciones 7ue consisten en procedi ientos4 La ela,oracin de una nue2a aleacin constitu)e un e9e plo de lo 7ue se entiende por in2encin de un producto4 A su 2e38 la in2encin de un nue2o 5todo o procedi iento para la ela,oracin de una aleacin )a conocida o nue2a constitu)e lo 7ue se entiende por in2encin de procedi iento4 De a": 7ue las patentes correspondientes se suelan deno inar8 respecti2a ente8 patentes de producto ) patentes de procedimiento4 La persona a la 7ue se concede la patente se conoce con el no ,re de titular de la patente o propietario de la patente4 Una 2e3 concedida la patente con respecto a un pa:s concreto8 todo tercero 7ue desee co erciali3ar la in2encin P en ese pa:s de,e o,tener pre2ia ente autori3acin del titular de la patente4 En r principio se considera ile*al la e6plotacin de una in2encin patentada sin pre2ia autori3acin del titular de la patente4 La proteccin se concede por un pla3o i n li itado8 por lo *eneral de +' a(os4 La proteccin .inali3a al tie po 7ue e6pira la c patente ) la in2encin pasa a .or ar parte del do inio pD,lico8 ) el titular de la i patente de9a de tener derec"os e6clusi2os respecto de la in2encin8 7ue pasa a p estar a disposicin a los .ines de su e6plotacin co ercial por terceros4 Los 7ue con.iere una patente no se de.inen en el docu ento de patente propia ente dic"o4 Dic"os derec"os se conte plan en la nor ati2a de , patentes del pa:s en el 7ue se "a)a concedido la is a4 Por lo *eneral8 por derechos exclusivos del titular de la patente se entiende lo si*uiente1
s i o derec"os s

en i lo 7ue respecta a las patentes de productos8 el derec"o a i pedir 7ue c terceros8 sin el consenti iento del titular de la patente8 realicen actos de o .a,ricacin8 uso8 o.erta para la 2enta8 2enta o i portacin para esos .ines del s productoA
d

en lo 7ue respecta a las patentes de procedi iento8 el derec"o a i pedir 7ue terceros8 sin el consenti iento del titular de la patente8 "a*an uso de dic"o procedi ientoA ) el derec"o a i pedir 7ue terceros realicen actos de uso8 o.erta para la 2enta8 2enta o i portacin para esos .ines de los productos o,tenidos directa ente por edio de los procedi ientos en cuestin4 El titular de la patente no *o3a de derec"os reconocidos en las le)es para la e6plotacin de su propia in2encin8 antes ,ien8 de derec"os reconocidos en las le)es para i pedir 7ue terceros e6ploten por edios co erciales su in2encin4 El titular tiene la .acultad para conceder autori3acin o una licencia a terceros a los .ines de la utili3acin de la in2encin so,re la ,ase de condiciones con2enidas entre a ,as partes4 Ade -s8 el titular tiene la .acultad de 2ender su derec"o respecto de la in2encin a terceros8 7ue l*ica ente pasar-n a ser los nue2os titulares de la patente4 E6isten ciertas e6cepciones al principio de 7ue las in2enciones patentadas no pueden ser o,9eto de e6plotacin sin consenti iento del titular de las is as4 En esas e6cepciones se tienen en cuenta el e7uili,rio entre los intereses le*:ti os del titular de la patente ) los intereses del pD,lico en *eneral4 En las le)es de patentes se conte plan casos en los 7ue se puede proceder a la e6plotacin de una in2encin patentada sin precisarse autori3acin del titular de la is a8 por e9e plo8 el "ec"o de 7ue el *o,ierno lo utilice en aras del inter5s pD,lico o so,re la ,ase de una licencia o,li*atoria4 Por licencia obligatoria se entiende la autori3acin concedida por las autoridades *u,erna entales a los .ines de e6plotar una in2encin en concreto4 Esas licencias slo se conceden en casos u) especiales8 de.inidos en la Le)8 ) e6clusi2a ente en la edida en 7ue la entidad 7ue desee e6plotar la in2encin patentada no pueda o,tener autori3acin del titular de la patente4 Las condiciones respecto de la concesin de licencias o,li*atorias est-n re*la entadas con todo detalle en las le)es 7ue las conte plan4 En contrapartida a la decisin de conceder una licencia o,li*atoria de,e pre2erse una re uneracin adecuada en .a2or del titular de la patente4 Ade -s8 ca,e se(alar 7ue toda decisin de licencia o,li*atoria puede ser o,9eto de apelacin4

P r i n c i p i o s , s i c o s d

M od e los d e u t ili d a d
Los odelos de utilidad8 enos conocidos 7ue las patentes8 ta ,i5n sir2en para prote*er las in2enciones4 La .i*ura 9ur:dica de B odelo de utilidad C se conte pla en las le)es de -s de 3' pa:ses as: co o en los acuerdos re*ionales de la Or*ani3acin Re*ional A.ricana de la Propiedad Intelectual =ARIPO@ ) la Or*ani3acin A.ricana de la Propiedad Intelectual =OAPI@4 Ade -s8 en al*unos pa:ses8 co o Australia ) %alasia8 se conte plan .or as de proteccin deno inadas patentes de innovacin o innovaciones de utilidad8 7ue se ase e9an al odelo de utilidad4 En otros pa:ses8 co o Fon* Gon*8 Irlanda ) Eslo2enia8 se conte plan patentes de corta 2i*encia e7ui2alentes al odelo de utilidad4 La e6presin B odelo de utilidad C se utili3a para re.erirse a un t:tulo de proteccin de deter inadas in2enciones8 co o las in2enciones en la es.era ec-nica4 Por lo *eneral8 los odelos de utilidad se aplican a las in2enciones de enor co ple9idad t5cnica ) a las in2enciones 7ue se pre25 co erciali3ar sola ente durante un per:odo de tie po li itado4 El procedi iento para o,tener proteccin en tanto 7ue odelo de utilidad suele ser -s ,re2e ) sencillo 7ue el relati2o a la solicitud de una patente4 Los re7uisitos sustanti2os ) de procedi iento 7ue se conte plan en las le)es di.ieren uc"o de un pa:s a P otro ) de una re*in a otra8 pero por lo *eneral8 los odelos de utilidad se r de las patentes de in2encin en los si*uientes aspectos1 di.erencian
i n requisitos para o,tener proteccin en calidad de odelo de Los c utilidad son enos ri*urosos 7ue los re7uisitos relati2os a la solicitud de i patentes4 El re7uisito de B no2edad C es o,li*atorio8 ientras 7ue los de p Bacti2idad in2enti2aC ) B no e2idenciaC a 2eces no se conte plan o son i ri*urosos4 En la pr-ctica8 la proteccin en calidad de odelo de enos o utilidad s se suele solicitar en relacin con inno2aciones 7ue aportan e9oras ante , todo8 ) 7ue no necesaria ente reDnen los criterios de patenta,ilidad4

&

Por lo *eneral8 el plazo de proteccin 7ue se estipula en la le) en s con los odelos de utilidad es -s corto 7ue el -6i o pla3o de relacin proteccin 7ue se estipula en relacin con las patentes de in2encin =por lo i c *eneral8 la 2i*encia del odelo de utilidad oscila entre los ? ) los &' a(os@4
o s d

&

Las tasas 7ue se e6i*en para la o,tencin ) el anteni iento de los derec"os a ese respecto suelen ser in.eriores a las relati2as a las patentes4

Dis e os indus t ri a l e s
En t5r inos *enerales8 se entiende por dise(o industrial el aspecto orna ental ) est5tico de los art:culos de utilidad4 Ese aspecto puede ser tanto la .or a8 co o el odelo o el color del art:culo4 El dise(o de,e ser atracti2o ) dese pe(ar e.ica3 ente la .uncin para la cual .ue conce,ido4 Ade -s8 de,e poder ser reproducido por edios industriales8 .inalidad esencial del dise(o8 ) por la 7ue reci,e el cali.icati2o de B industrial C 4 Desde el punto de 2ista 9ur:dico8 al "a,lar de dise(o industrial se "ace re.erencia al derec"o 7ue se otor*a en un *ran nD ero de pa:ses8 con.or e a un siste a de re*istro concreto8 para prote*er las caracter:sticas ori*inales8 orna entales ) no .uncionales de los productos ) 7ue deri2an de la acti2idad de dise(ar4 La est5tica es uno de los principales .actores 7ue in.lu)en en la pre.erencia 7ue uestra el consu idor por uno u otro producto4 Ante resultados t5cnicos relati2a ente si ilares8 lo 7ue deter ina la decisin del consu idor es el precio ) el aspecto est5tico4 Por consi*uiente8 al re*istrar sus dise(os industriales8 los .a,ricantes prote*en8 de "ec"o8 uno de los ele entos distinti2os deter inantes para el 56ito del producto en el ercado4 La proteccin 7ue se conte pla en las le)es8 ) en la 7ue se aspira a retri,uir a los creadores por los es.uer3os reali3ados para ela,orar nue2os dise(os industriales ta ,i5n sir2e de incenti2o para reali3ar in2ersiones en acti2idades de dise(o4 Una de las .inalidades ,-sicas de la proteccin de los dise(os industriales es .o entar la acti2idad de dise(o para la ela,oracin de productos4 De a": 7ue por lo *eneral en las le)es de proteccin de dise(os industriales slo se conte ple la proteccin de dise(os 7ue puedan utili3arse en la industria o cu)a produccin pueda reali3arse a *ran escala4 En el re7uisito de B utilidad C reside una di.erencia considera,le entre la proteccin de los dise(os industriales ) el derec"o de autor8 en la edida en 7ue el derec"o de autor tiene 7ue 2er e6clusi2a ente con las creaciones est5ticas4 Por lo *eneral8 los dise(os industriales 7ue se prestan a la proteccin de,en ser nue2os u ori*inales8 en el sentido de 7ue de,en ser en *ran edida di.erentes de dise(os conocidos o de co ,inaciones de los is os4 En la a)or parte de las le)es de proteccin de los dise(os industriales se e6clu)e de la proteccin de los is os todo dise(o 7ue o,ede3ca

P r i n c i p i o s , s i c o s d

e6clusi2a ente a la .uncin para la 7ue "a)a sido conce,ido el art:culo4 En la edida en 7ue el

& dise(o de un art:culo producido por un *ran nD ero de .a,ricantes8 por e9e plo8 un cla2o8 o,ede3ca pura ente a la .uncin para la 7ue "a)a sido conce,ido8 la proteccin de dic"o dise(o se traducir:a en el "ec"o de i pedir 7ue otros .a,ricantes puedan producir art:culos 7ue dese pe(en la is a .uncin4 Por consi*uiente8 no puede aspirarse a e6cluir la posi,ilidad de 7ue terceros produ3can ese is o tipo de art:culo8 a enos de 7ue el dise(o sea lo su.iciente ente inno2ador e in2enti2o para prestarse a la proteccin por patente4 En otras pala,ras8 la proteccin de los dise os industriales 7ue se conte pla en las le)es slo se aplica a los dise(os 7ue se apli7uen o est5n inte*rados en art:culos o productos4 Esa proteccin no i pide8 pues8 7ue otros .a,ricantes produ3can o "a*an ne*ocios con art:culos o productos si ilares8 a condicin de 7ue en estos Dlti os no est5 inte*rado o reproducido el dise(o prote*ido4 Al re*istrar un dise(o industrial se o,tiene proteccin contra la e6plotacin no autori3ada del dise(o aplicado a art:culos industriales4 Se concede as: al propietario del dise(o el derecho exclusivo a reali3ar8 i portar8 2ender8 al7uilar u o.recer en 2enta art:culos a los 7ue se apli7ue el dise(o o en el 7ue est5 incorporado el is o4 La 2i*encia de los derec"os so,re los dise(os industriales 2ar:a de un pa:s a otro4 P Por lo *eneral8 el plazo m!ximo oscila entre &' ) +# a(os8 per:odo 7ue se di2ide enr pla3os a su 2e3 a los .ines de 7ue el propietario renue2e el re*istro para o,tener una a pliacin de la 2i*encia de sus derec"os4 Ese pla3o de i n relati2a ente corto8 o,edece pro,a,le ente al "ec"o de 7ue los proteccin8 c dise(os se asocian por lo *eneral con lo e.: ero8 lo 7ue es sinni o de i ) 56ito relati2a ente pasa9eros8 en particular8 en es.eras su a ente aceptacin p dependientes de la oda8 co o los sectores 2esti entario ) del cal3ado4
i o s

" a pr op i e d a d in te l e c t u a l # los cir cu i t os in te gr a , dos

El pro,le - a de deter inar 7u5 tipo de proteccin de,e concederse en relacin s con los es7ue as de tra3ado o topo*ra.:as de los circuitos inte*rados es relati2a ente nue2o4 Aun7ue los co ponentes pre.a,ricados de circuitos i c lle2an utili3-ndose desde "ace uc"o en la .a,ricacin de e7uipos electrnicos o electrnicos s =co o las radios@8 la inte*racin a *ran escala de una a plia *a a de .unciones el5ctricas en un co ponente de u) pe7ue(a talla pas a ser d posi,le a ra:3 de los pro*resos reali3ados en la tecnolo*:a de los ateriales se iconductores4 La .a,ricacin de circuitos inte*rados se reali3a con.or e a planes o es7ue as de tra3ado su a ente detallados4

+ Los es7ue as de tra3ado de los circuitos inte*rados constitu)en creaciones del intelecto "u ano4 Ade -s8 suelen ser el resultado de *randes in2ersiones tanto en ad7uisicin de conoci ientos co o en recursos .inancieros4 Es constante la necesidad de nue2os es7ue as de tra3ado 7ue redu3can la di ensin de los circuitos inte*rados ) per itan 7ue estos Dlti os dese pe(en un nD ero a)or de .unciones4 Cuanto -s pe7ue(o sea el circuito inte*rado enor aterial ser- necesario para su .a,ricacin ) enor el espacio necesario para su inte*racin4 Los circuitos inte*rados se utili3an en una a plia *a a de productos8 tanto art:culos de uso diario co o los relo9es8 los tele2isores8 las la2adoras ) los coc"es co o productos -s co ple9os8 co o las co putadoras ) los ser2idores in.or -ticos4 %ientras 7ue la concepcin de nue2os es7ue as de tra3ado de circuitos inte*rados supone *randes in2ersiones8 la copia de dic"os es7ue as entra(a apenas un ar*en :ni o de ese costo4 Entre los 5todos para ello est-n las .otocopias de cada capa del circuito inte*rado ) la preparacin de oldes para la produccin del circuito inte*rado so,re la ,ase de las .oto*ra.:as o,tenidas4 El ele2ado costo 7ue supone la concepcin de es7ue as de tra3ado ) la relati2a .acilidad con 7ue pueden copiarse son las principales ra3ones 7ue 9usti.ican la proteccin en esa es.era4 Los es7ue as de tra3ado de circuitos inte*rados no se consideran dise(os industriales en el sentido conte plado en las nor ati2as de re*istro de los dise(os industriales4 Ello o,edece al "ec"o de 7ue no son .actores deter inantes del aspecto e6terno de los circuitos inte*rados8 antes ,ien8 constitu)en la u,icacin .:sica8 dentro del circuito inte*rado8 de cada ele ento 7ue tiene una .uncin electrnica4 Ade -s8 los es7ue as de tra3ado de los circuitos inte*rados no suelen ser in2enciones patenta,les en la edida en 7ue en su creacin no ca,e "a,lar de acti2idad in2enti2a aun7ue re7uieran uc"o tra,a9o por parte de un e6perto4 Esos es7ue as ta poco pueden aco*erse a la proteccin por derec"o de autor en la edida en 7ue las le)es nacionales deter inen 7ue los es7ue as de tra3ado no son suscepti,les de proteccin por esos edios4 En respuesta a la incertidu ,re en relacin con la proteccin de los es7ue as de tra3ado8 el +$ de a)o de &>/> se adopt8 ,a9o los auspicios de la O%PI8 el (ratado de )ashington sobre la Propiedad Intelectual respecto de los Circuitos Integrados8 7ue toda2:a no "a entrado en 2i*or pero cu)as disposiciones sustanti2as "an sido incorporadas en *ran edida por re.erencia en el #cuerdo sobre los #spectos de los $erechos de Propiedad Intelectual relacionados con el Co*ercio =Acuerdo so,re los ADPIC@8 adoptado en &>>!4
P r i n c i p i o s , s i c o s d

Marcas
Por arca se entiende un si*no o una co ,inacin de si*nos 7ue di.erencian los productos o ser2icios de una e presa de los de las de -s4 Esos si*nos pueden ser pala,ras8 letras8 nD eros8 .otos8 .or as ) colores as: co o toda co ,inacin de los is os4 Ade -s8 cada 2e3 son -s los pa:ses 7ue autori3an el re*istro de .or as enos tradicionales de arcas8 co o los si*nos tridi ensionales =co o la ,otella de CocaHCola o la ,arra de c"ocolate To,lerone@8 si*nos sonoros =sonidos8 co o el ru*ido del len 7ue sale en las pel:culas producidas por la %I%@8 o los si*nos ol.ati2os =olores8 co o los per.u es@4 Pero en un *ran nD ero de pa:ses se "an esta,lecido l: ites en cuanto a lo 7ue puede ser re*istrado co o arca8 a sa,er8 por lo *eneral8 slo los si*nos 7ue puedan ser percepti,les 2isual ente o puedan ser representados por edios *r-.icos4 Las arcas son si*nos 7ue se utili3an para productos o en relacin con la co erciali3acin de productos4 No slo se aplican a los productos propia ente dic"os sino al e ,ala9e en el 7ue puedan 2enderse4 En cuanto a su utili3acin para la co erciali3acin de los productos8 se trata concreta ente de la utili3acin del si*no en anuncios8 por e9e plo8 en los peridicos o en los edios tele2isi2os o en los escaparates de las tiendas o ne*ocios donde se 2endan los productos4
P r otras cate*or:as de arcas al ar*en de las 7ue se utili3an para Pero e6isten identi.icari la .uente co ercial de los productos o ser2icios4 Por marcas n se entienden las arcas 7ue son propiedad de una asociacin8 por colectivas c e9e plo8 una asociacin de conta,les o in*enieros8 cu)os ie ,ros utilicen la i arca para denotar cierto ni2el de calidad ) otros re7uisitos i puestos por la p asociacin4 En cuanto a las marcas de certi$icacin8 co o la arca ;ool arJ8 denotan icu pli iento con ciertas nor as de.inidas pero no i plican o pertenencia s a asociacin al*una4 A estas Dlti as 2ienen a(adirse las arcas 7ue se utili3an en relacin con ser2icios8 ) 7ue 2ienen a lla arse arcas de ser2icio8 , 7ue suelen ser utili3adas8 por e9e plo8 por "oteles8 restaurantes8 l:neas a5reas8 a*encias de turis o8 a*encias de al7uiler de auto 2iles8 ) tintorer:as4 Todo lo s 7ue se aplica a las arcas de .-,rica ) de co ercio se aplica ta ,i5n a las arcas de ser2icio4 i

En t5r *enerales8 la arca dese pe(a cuatro $unciones principales8 cu)a .uncin es di.erenciar los productos ) ser2icios 7ue lle2an la arca8 identi.icar d el ori*en co ercial de las is as ) su calidad8 as: co o .o entar su 2enta en el ercado8 a sa,er1

c o inos s

+ Di$erenciar los productos ) ser2icios de una e presa de los de los de -s4 Las arcas .acilitan la 2ida del consu idor a la "ora de ad7uirir deter inados productos o de utili3ar deter inados ser2icios8 en el sentido de 7ue per iten identi.icar un producto o ser2icio )a conocido o 7ue "a)a sido o,9eto de pu,licidad4 El car-cter distinti2o de la arca de,e ser e2aluado en relacin con los productos o ser2icios a los 7ue se apli7ue4 Por e9e plo8 la pala,ra BappleC = an3ana@ o la i a*en de una an3ana no per iten di.erenciar un tipo de an3anas de las de los de -s8 antes ,ien8 es un si*no distinti2o en la es.era in.or -tica4 Las arcas no slo per iten di.erenciar productos ) ser2icios co o tales4 Ta ,i5n per iten di.erenciarlos dentro de la propia e presa de la 7ue son ori*inarios4 Las arcas per iten re itirse a una e presa concreta8 no necesaria ente conocida para el consu idor8 7ue o.rece los productos o ser2icios en el ercado4 Por consi*uiente8 las arcas di.erencian los productos o ser2icios de una $uente de productos o ser2icios id5nticos o si ilares de otras .uentes4 Esta .uncin es i portante para de.inir el alcance de la proteccin de las arcas4 Las arcas sir2en ta ,i5n para denotar una cualidad concreta del producto o ser2icio a las 7ue se apli7uen8 de odo 7ue el consu idor pueda .iarse as: de la calidad constante de los productos 7ue lle2en dic"a arca4 Esta .uncin se conoce co Dn ente en tanto 7ue $uncin de garant%a4 La arca no sie pre es prerro*ati2a de una Dnica e presa8 por cuanto el titular del re*istro de la arca tiene la .acultad de conceder licencias a otras e presas a los .ines de utili3ar la arca en cuestin4 Por consi*uiente8 es esencial 7ue los licenciatarios respeten las nor*as de calidad esta,lecidas por el propietario de la arca4 Ade -s8 las e presas co erciales suelen utili3ar las arcas para productos 7ue ad7uieren de distintas .uentes4 En esos casos8 el propietario de la arca no se encar*a por s: is o de ela,orar los productos sino =tarea i*ual ente i portante@ de seleccionar los 7ue reDnen8 se*Dn su criterio8 nor as ) re7uisitos de calidad4 E incluso en los casos en los 7ue el propietario de la arca sea ta ,i5n el .a,ricante del producto concreto al 7ue se apli7ue8 es .recuente 7ue "a)a partes del producto 7ue no se "a)a encar*ado 5l de ela,orar pero 7ue "a)an sido seleccionadas por 5l is o4 Las arcas se utili3an ta ,i5n para pro o2er la comercializacin # la venta de productos ) la co erciali3acin ) la prestacin de ser2icios4

P r i n c i p i o s , s i c o s d

Por lo tanto8 no slo se utili3an para di.erenciar productos ) ser2icios o para

+3

identi.icar una e presa o una cualidad concreta8 sino para .o entar las 2entas4 De a": 7ue la seleccin de arcas sea una tarea su a ente delicada8 por cuanto la arca de,e atraer al consu idor e inspirar con.ian3a4 Esto Dlti o a 2eces se conoce con el no ,re de +uncin de atraer el inter,s del consu*idor. Los propietarios de arcas re*istradas tienen derechos exclusivos respecto de las is as4 Esos derec"os les con.ieren la prerro*ati2a de utili3ar la arca ) de i pedir la utili3acin por terceros no autori3ados de la is a o de una arca si ilar8 de odo 7ue el consu idor ) el pD,lico en *eneral no sean inducidos a error4 En cuanto a la proteccin del re*istro8 el pla3o 2ar:a8 pero el re*istro puede ser reno2ado de .or a inde.inida pre2io pa*o de las tasas correspondientes4 Toda in.raccin en el - ,ito de las arcas puede "acerse 2aler ante los tri,unales8 7ue en la a)or:a de los siste as 9udiciales tienen la .acultad de i poner edidas para i pedir este tipo de in.racciones4

& o m br e s co m e r ci a l e s
Los no ,res ) las desi*naciones co erciales constitu)en otra cate*or:a dentro del - ,ito de la propiedad industrial4 Por no ,re co ercial se entiende el no ,re o la desi*nacin 7ue per ite identi.icar a una e presa4 En la a)or:a de P los no ,res co erciales se re*istran ante las de,idas autoridades los pa:ses8 *u,erna rentales4 A"ora ,ien8 se*Dn lo dispuesto en el art:culo / del Convenio de Par s para la Proteccin de la Propiedad Industrial8 los no ,res co erciales *o3an i de proteccin auto -tica sin 7ue e6ista la o,li*acin de depsito o de re*istro8 ) n .or en o c no parte de una arca4 Por proteccin se entiende8 por lo *eneral8 7ue el no ,re i co ercial de una e presa no puede ser utili3ado por otra8 )a sea co o no p ,re co ercial o co o arca de co ercio de ser2icios )8 en la edida en 7ue ello i pueda inducir a error al pD,lico8 no puede utili3arse el no ,re ni una o si ilar al no ,re co ercial de 7ue se trate4 desi*nacin
s ,

I nd ic a - cion e s g e ogr !$ ic a s
Por indicacin *eo*r-.ica se entiende un si*no 7ue se utili3a para productos de s un ori*en *eo*r-.ico espec:.ico ) cu)as cualidades o reputacin se de,en a i dic"o lu*ar c de ori*en4 El e9e plo cl-sico son los productos a*r:colas 7ue tienen cualidades 7ue deri2an del lu*ar d de su produccin ) est-n in.luidas por +actores locales espec:.icos8 co o el cli a ) el suelo4 De la nor ati2a nacional ) de la percepcin del consu idor
o s

+ depende el "ec"o de 7ue el si*no .uncione a odo de indicacin4 Las indicaciones *eo*r-.icas se utili3an para una *ran 2ariedad de productos a*r:colas8 co o BToscanaC para el aceite de oli2a ela,orado en esa re*in espec:.ica de Italia8 o BRo7ue.ort C para el 7ueso ela,orado en una re*in deter inada de 0rancia4 Pero la utili3acin de las indicaciones *eo*r-.icas no se li ita a los productos a*r:colas4 Las indicaciones pueden ser utili3adas para poner de relie2e cualidades concretas de un producto 7ue se de,en a +actores hu*anos caracter:sticos del lu*ar de ori*en de los productos8 co o t5cnicas ) tradiciones de ela,oracin espec:.icas4 Por lu*ar de ori*en se entiende una ciudad8 un pue,lo8 una re*in8 un pa:s8 etc4 El e9e plo cl-sico de la utili3acin de un pa:s a odo de indicacin *eo*r-.ica es la pala,ra BSKissC 8 7ue se perci,e por lo *eneral co o indicacin *eo*r-.ica de productos .a,ricados en Sui3a8 en particular8 los relo9es4 Por denominacin de origen8 se entiende un tipo especial de indicacin *eo*r-.ica 7ue se utili3a para productos 7ue tienen cualidades espec:.icas 7ue se de,en e6clusi2a o esencial ente al entorno *eo*r-.ico de la ela,oracin del producto4 En el concepto de indicacin *eo*r-.ica 7ueda co prendido la deno inacin de ori*en4 Entre los e9e plos de deno inaciones de ori*en prote*idos en los Estados parte en el #rreglo de "isboa relativo a la Proteccin de las $eno*inaciones de Origen y su -egistro Internacional est-n BFa,anaC 8 7ue se utili3a para el ta,aco culti2ado en la re*in cu,ana de La Fa,ana8 o BTe7uilaC 8 para ,e,idas alco"licas 7ue se ela,oran en 3onas espec:.icas de %56ico4 En el plano nacional8 las indicaciones *eo*r-.icas son o,9eto de proteccin con arre*lo a una a plia *a a de instru entos8 co o las le)es contra la co petencia desleal8 las le)es de proteccin del consu idor8 las le)es de proteccin de las arcas de certi.icacin o le)es especiales de proteccin de las indicaciones *eo*r-.icas o las deno inaciones de ori*en4 En esos te6tos de le) se estipula8 para resu ir8 la i posi,ilidad de 7ue terceros utilicen indicaciones *eo*r-.icas en la edida en 7ue dic"a utili3acin pueda inducir al pD,lico a error en cuanto al 2erdadero ori*en del producto4 Entre las sanciones 7ue pueden aplicarse a in.racciones en esa es.era est-n re7ueri ientos 9udiciales en los 7ue se estipule la pro"i,icin de utili3acin no autori3adas8 el pa*o de inde ni3acin por da(os ) per9uicios ) de ultas )8 en casos -s *ra2es8 penas de c-rcel4

P r i n c i p i o s , s i c o s d

Pr o te cc in con t r a l a co m p ete nc i a d e sl ea l
En el art:culo &',is del Convenio de Par s para la Proteccin de la Propiedad Industrial se estipula la o,li*acin 7ue tienen los Estados partes en el is o de esta,lecer edidas de proteccin de la propiedad industrial contra los actos de co petencia desleal4 En ese art:culo se conte plan de .or a concreta los actos de co petencia 7ue 2an en detri ento de las pr-cticas leales en la industria ) el co ercio4 En el Con2enio de Par:s se consideran actos de co petencia desleal en relacin con la propiedad industrial1 cual7uier acto capa3 de crear con.usin8 por el edio 7ue sea8 respecto del esta,leci iento8 los productos o la acti2idad industrial o co ercial de un co petidorA las ase2eraciones .alsas8 en el e9ercicio del co ercio8 7ue puedan desacreditar el esta,leci iento8 los productos o la acti2idad industrial o co ercial de un co petidorA las indicaciones o ase2eraciones cu)o e pleo8 en el e9ercicio del co ercio8 puedan inducir al pD,lico a error so,re las caracter:sticas de deter inados productos4 La nor ati2a de proteccin contra la co petencia desleal co ple enta la proteccin de las in2enciones8 los dise(os industriales8 las arcas ) las P indicaciones *eo*r-.icas4 Re2iste particular i portancia para la proteccin de los r conoci ientos8 la tecnolo*:a ) la in.or acin 7ue no son o,9eto de proteccin por patente i pero 7ue sean necesarios a los .ines de la pti a utili3acin de una in2encinnpatentada4
c i p ' unc in de la (MPI i La Or*ani3acin %undial de la Propiedad Intelectual =O%PI@ es una o s or*ani3acin internacional cu)a .inalidad es 2elar por la proteccin en todo el undo de , los derec"os de los creadores ) propietarios de acti2os de propiedad intelectual as: co o por el reconoci iento ) la de,ida retri,ucin de in2entores ) autores4 s

En tanto 7ue or*anis o especiali3ado de las Naciones Unidas8 la O%PI i c un .oro en el 7ue sus Estados ie ,ros se es.uer3an por crear ) constitu)e o ar oni3ar s normas # pr!cticas para prote*er los derec"os de propiedad intelectual4 En la a)or:a de los pa:ses industriali3ados e6isten siste as de
d

proteccin )a centenarios4 A esos pa:ses 2ienen "o) a su arse un *ran nD ero de pa:ses8 entre otros8 los pa:ses en desarrollo8 7ue est-n esta,leciendo sus propias nor ati2as )

siste as de patentes8 arcas ) derec"o de autor4 Ante la r-pida undiali3acin del co ercio en el Dlti o decenio8 la O%PI dese pe(a un papel .unda ental en la consolidacin de esos nue2os siste as por conducto de la ne*ociacin de tratados8 la asistencia 9ur:dica ) t5cnica ) la .or acin por 2arios edios8 en particular8 en la es.era de la o,ser2ancia de los derec"os de propiedad intelectual4 Ade -s8 la O%PI cuenta con sistemas internacionales de registro respecto de las patentes8 las arcas ) los dise(os industriales8 7ue si pli.ican en *ran edida el proceso de proteccin si ult-nea en un *ran nD ero de pa:ses4 Es decir 7ue8 en 2e3 de tener 7ue presentar solicitudes nacionales en un *ran nD ero de idio as8 esos siste as per iten 7ue los solicitantes presenten una Dnica solicitud8 en un slo idio a ) 7ue slo ten*an 7ue pa*ar una tasa de solicitud4 Los siste as de proteccin internacional ad inistrados por la O%PI a,arcan cuatro ecanis os en la es.era de la propiedad industrial8 a sa,er1 El Tratado de Cooperacin en ateria de Patentes =PCT@8 para la presentacin de solicitudes de patente en 2arios pa:ses4 El Siste a de %adrid para el Re*istro Internacional de %arcas8 para las arcas de co ercio ) de ser2icio4 El Siste a de La Fa)a para el Depsito Internacional de Dise(os Industriales4 El Siste a de Lis,oa para el Re*istro Internacional de las Deno inaciones de Ori*en4 Para solicitar una patente o re*istrar una arca o dise(o8 )a sea en el plano nacional o internacional8 pri ero "a) 7ue cerciorarse de 7ue la creacin o,9eto de solicitud es nue2a o si8 por el contrario8 )a es propiedad u o,9eto de rei2indicacin por terceros4 Con ese .in es enester proceder a intensas ,Ds7uedas de in.or acin4 En 2irtud de cuatro tratados de la O%PI se "an creado sistemas de clasi$icacin8 ediante los cuales se or*ani3a la in.or acin di2idi5ndola en di.erentes ra as de la propiedad industrial ) en cate*or:as inde6adas 7ue .acilitan las ,Ds7uedas8 a sa,er1 Arre*lo de Estras,ur*o relati2o a la Clasi.icacin Internacional de Patentes4 Arre*lo de Ni3a relati2o a la Clasi.icacin Internacional de Productos ) Ser2icios para el Re*istro de las %arcas4

P r i n c i p i o s , s i c o s d

Acuerdo de Liena por el 7ue se esta,lece una Clasi.icacin Internacional de los Ele entos 0i*urati2os de las %arcas4

+ Arre*lo de Locarno 7ue esta,lece una Clasi.icacin Internacional para los Di,u9os ) %odelos Industriales4 La O%PI dispone ade -s de un )entro de *rbitra+e # Mediacin8 a 7uien incu ,e la solucin de contro2ersias de propiedad intelectual entre partes pri2adas de distintos pa:ses4 Se trata tanto de contro2ersias contractuales =co o las licencias de patentes ) de pro*ra as in.or -ticos8 acuerdos en ateria de co pati,ilidad de arcas ) acuerdos de in2esti*acin ) desarrollo@ ) de contro2ersias no contractuales =co o las in.racciones de patentes@4 El Centro es "o) un l:der en ser2icios de solucin de contro2ersias deri2adas del re*istro ) uso a,usi2os de no ,res de do inio de Internet4

P r i n c i p i o s , s i c o s d

P r i nc i p i os

,-sicos

d e l a p r op i e d a d i n d u s t r i a l

3 Proteccin de la propiedad industrial , instrumentos # acuerdos internacionales administrados por la (MPI Instrumentos de proteccin Patentes ) odelos de utilidad "o que protegen In2enciones *cuerdos internacionales Con2enio de Par:s para la Proteccin de la Propiedad Industrial =&//3@ Tratado de Cooperacin en Patentes =&>?'@ ateria de

Tratado de Budapest so,re el Reconoci iento Internacional del Depsito de %icroor*anis os a los .ines del Procedi iento en %ateria de Patentes =&>??@ Arre*lo de Estras,ur*o relati2o a la Clasi.icacin Internacional de Patentes =&>?&@ Tratado so,re el Derec"o de Patentes =+'''@
P r i n c i p i o s , s i c o s d

Dise(os industriales

Dise(os industriales nue2os u ori*inales

Arre*lo de La Fa)a relati2o al Re*istro Internacional de Di,u9os ) %odelos Industriales =&>3!@ Arre*lo de Locarno 7ue esta,lece una Clasi.icacin Internacional para los Di,u9os ) %odelos Industriales =&>$/@

%arcas8 arcas de certi.icacin ) arcas colecti2as

Si*nos ) s: ,olos distinti2os

Arre*lo de %adrid relati2o al Re*istro Internacional de %arcas =&/>&@ Protocolo concerniente al Arre*lo de %adrid relati2o al Re*istro Internacional de %arcas =&>/>@

Instrumentos de proteccin

"o que protegen

*cuerdos internacionales Arre*lo de Ni3a relati2o a la Clasi.icacin Internacional de Productos ) Ser2icios para el Re*istro de las %arcas =&>#?@ Acuerdo de Liena por el 7ue se esta,lece una Clasi.icacin Internacional de los Ele entos 0i*urati2os de las %arcas =&>?3@ Arre*lo de %adrid relati2o a la Represin de las Indicaciones de Procedencia 0alsas o En*a(osas en los Productos =&/>&@ Tratado so,re el Derec"o de %arcas =&>>!@ Arre*lo de Lis,oa relati2o a la Proteccin de las Deno inaciones de Ori*en ) su Re*istro Internacional =&>#/@
P

Indicaciones *eo*r-.icas ) deno inaciones de ori*en Circuitos inte*rados

No ,res *eo*r-.icos de pa:ses8 re*iones ) localidades Es7ue as de tra3ado

Tratado de ;as"in*ton so,re la Propiedad Intelectual respecto de los Circuitos Inte*rados =&>/>@ Con2enio de Par:s para la Proteccin de la Propiedad Industrial =&//3@

r i n c i p i o s , s i c o s d

Proteccin contra la co petencia desleal

Pr-cticas leales

I n $ or m a cin a dicion a l
Para -s in.or acin so,re todos los aspectos de la propiedad industrial8 en particular8 orientacin detallada so,re la utili3acin de los siste as undiales de re*istro8 ca,e re itirse al sitio ;e, ) a las nu erosas pu,licaciones de la O%PI8 uc"as de las cuales son *ratuitas ) pueden descar*arse en Internet4

.....ipo.int Sitio ;e, de la O%PI .....ipo.int/treaties/es/ Te6tos co pletos de todos los tratados 7ue re*ulan la proteccin de la propiedad intelectual .....ipo.int/eboo0shop Co pra de pu,licaciones en la li,rer:a electrnica de la O%PI8 entre otras1 "a propiedad intelectual al servicio del creci*iento econ*ico8 de Ga il IdrisA pu,licacin N4M ///8 por el o ento slo disponi,le en in*l5s aun7ue e6iste una rese(a del is o en espa(ol )IPO Intellectual Property 1andboo0A pu,licacin N4M !/>
P r la Propiedad Intelectual& 2u a para peque3os y "a Clave de *edianosi exportadoresA pu,licacin N4M ITCNP&$3

.....ipo.int/+reepublications/es i Para el acceso a pu,licaciones *ratuitas8 entre otras1 p 4l secreto est en la *arca& Introduccin a las *arcas para las peque3asio y *edianas e*presasA pu,licacin N4M >''
s

n c

"o atractivo , est en la +or*a& Introduccin a los dise3os industriales para las peque3as y *edianas e*presasA pu,licacin N4M !>/
s 5uturo& Introduccin a las patentes dirigida a las peque3as Inventar el y *edinas i e*presasA pu,licacin N4M >&?

En la direccin se su inistran enlaces con los sitios ;e, de d o.icinas nacionales de propiedad intelectual4

c o .....ipo.int/directory/es/urls.6sp s

Para a)or in.or acin8 sr2ase contactar a la Organizacin Mundial de la Propiedad Intelectual
Direccin:

3!8 c"e in des Colo ,ettes C4P4 &/ CFH&+&& Iine,ra +' Sui3a
Telfono:

O!& ++ 33/ >& &&

Fax:

O!& ++ ?33 #! +/ Correo electrnico1 Kipo4 ailPKipo4int o a la O.icina de Coordinacin1

Direccin:

+8 United Nations Pla3a Suite +#+# Nue2a QorJ8 N4Q4 &''&? Estados Unidos de A rica
Telfono:

O& +&+ >$3 $/&3

Fax:

O& +&+ >$3 !/'&

Correo elec rnico:

KipoPun4or*
!i"i e el "i io #e$ %e la OMPI:

KKK4Kipo4int
& 'a(a ")" *e%i%o" a la li$rer+a elec rnica %e la OMPI :

KKK4Kipo4intNe,ooJs"op

Publicacin de la OMPI N 895(S)

ISBN 978-92-805-1615-9