Professional Documents
Culture Documents
2. Tengo otra ancdota que deba ser importante para Borges porque la redescubr en charlas que tuvo con otras personas. Me dice !Le vo" a contar un peque#o relato. $st% un general rodeado por sus soldados " sitiado por un general enemigo que a su ve& avan&a con sus propias huestes. $l general que est% sitiado les dice a sus soldados '(oldados) encontr la soluci*n. +amos a soltarles los animales ,eroces que tengo ac%) que se llaman leones. -uando el enemigo los vea se va a aterrori&ar) va a huir) entonces aprovecharemos para perseguirlos " aniquilarlos. $,ectivamente) cuando el enemigo se acerca) abren las puertas de las .aulas " sueltan a los animales. $l general que a su ve& avan&aba con su e.rcito es interrogado por sus soldados que le preguntan '/0u son esos animales que vienen hacia nosotros1'. $l general di.o 'A ver) a ver... Ah) son perros. Tomen unos palos " m%tenlos'. -osa que e,ectivamente hicieron " luego tomaron la ciudadela2. $ntonces Borges cuando termina el relato me dice !(e da cuenta de la di,erencia entre llamarlos leones " llamarlos perros2. $videntemente Borges no necesitaba leer a Lacan para subra"ar el valor de la palabra23. EFBA, entrevista con Isidoro Vegh, 2006. Psicoanalista, fundador de la Escuela Freudiana de Buenos Aires. <http !!""".ef#a.org!te$to%detalle.asp&idarticulo'(0)*+.