A UT O R : C L AU D IO P AL AV E CINO C C ER ES

LOS PRINCIPIOS DEL DERECHO DEL TRABAJO

A UT O R : C L AU D IO P AL AV E CINO C C ER ES

1. NOCION Y FUNCIONES........................................................................................................... 4

2. EL PRINCIPIO PROTECTOR

.............................................................................................. 6

3. PRINCIPIO DE LA NORMA MS FAVORABLE.................................................................. 7 3.1. NOCION.......................................................................................................................................7 3.2. JUSTIFICACION........................................................................................................................7 3.3. FUNDAMENTO EN EL DERECHO POSITIVO CHILENO................................................8 3.4. CRITERIOS PARA DETERMINAR LA NORMA MS FAVORABLE.............................9 4. PRINCIPIO DE LA CONDICI N MS BENEFICIOSA...................................................... 1! 4.1. NOCI N.....................................................................................................................................1! 4.2. FUNDAMENTO........................................................................................................................1! 4.3. MANIFESTACIONES EN LA LE"ISLACION NACIONAL.............................................1! 4.4. LA CONDICION MS BENEFICIOSA SE"#N LA DOCTRINA ESPA$OLA ACTUAL ............................................................................................................................................................11 4.4.1. CRITICA..................................................................................................................................12 %. PRINCIPIO DE LA IRRENUNCIABILIDAD DE LOS DERECHOS.................................. 13 %.1. NOCI N.....................................................................................................................................13 %.2. FUNDAMENTO........................................................................................................................13 %.3. MANIFESTACIONES EN LA LE"ISLACION NACIONAL.............................................13 6. PRINCIPIO DE LA CONTINUIDAD DE LA RELACION DE TRABAJO.........................14 6.1. NOCI N.....................................................................................................................................14 6.2. FUNDAMENTO........................................................................................................................14 6.3. MANIFESTACIONES EN LA LE"ISLACI N NACIONAL.............................................1% 7. PRINCIPIO DE LA PRIMACIA DE LA REALIDAD........................................................... 16 7.1. NOCI N........................................................................................................................................16 7.2. FUNDAMENTO..............................................................................................................................16 7.3. MANIFESTACI N EN LA LE"ISLACI N NACIONAL Y RECONOCIMIENTO POR LA JURISPRUDENCIAL JUDICIAL.............................................................................................................16 7.4. APLICACIONDEL PRINCIPIO POR LA JURISPRUDENCIA ADMINISTRATIVA& LA TEORIA DE LAS CLUSULAS TCITAS Y DE LA RE"LA DE LA CONDUCTA.................................................................18 8. EL PRINCIPIO DE LA BUENA FE EN EL DERECHO DEL TRABAJO..........................19

A UT O R : C L AU D IO P AL AV E CINO C C ER ES

1.'INTRODUCCI N Y JUSTIFICACI N DEL TEMA.............................................................19 2. NOCI N........................................................................................................................................19 3. FUNDAMENTOS EN EL DERECHO POSITIVO CHILENO..............................................19 3.1. FUNDAMENTOS EN EL DERECHO INDIVIDUAL DEL TRABAJO........................................................20 3.2. FUNDAMENTOS EN EL DERECHO COLECTIVO...............................................................................21 3.3. OTRAS APLICACIONES..................................................................................................................21 4. EL PRINCIPIO DE BUENA FE Y EL CONTENIDO ETICO JURIDICO DEL CONTRATO DE TRABAJO..........................................................................................................22 %. EL PRINCIPIO DE LA BUENA FE EN LA DOCTRINA COMPARADA...........................22 9. PROBLEMAS (UE PLANTEA LA APLICACI N DE LAS NORMAS LABORALES. OPERATIVIDAD DE LOS PRINCIPIOS................................................................................... 23

A UT O R : C L AU D IO P AL AV E CINO C C ER ES

LOS PRINCIPIOS DEL DERECHO DEL TRABAJO

1. NOCION Y FUNCIONES

TP

oda cultura jurdica necesita f r!ulas de e"uidad con cu#o au$ilio %oder corre&ir consecuencias ( insatisfactorias del derec'o escrito ) Tal es la esencia # funci n de los %rinci%ios jurdicos) Princi%io* del latn principium, desi&na a lo "ue +iene %ri!ero* antes de todo* ,al %rinci%io-* en un deter!inado orden de cosas) A la +e.* %rinci%io es ta!/i0n causa u ori&en de esas otras cosas* las cuales de al&1n !odo se deri+an* se desarrollan o desen+uel+en a %artir de lo %ri!ero) Se lla!a ta!/i0n %rinci%io a la /ase so/re la cual se ci!ienta # edifica una estructura conce%tual* te rica o %r2ctica) El Derec'o* "ue es una disci%lina e!inente!ente %r2ctica* tiene unos %rinci%ios &enerales "ue funda!entan e infor!an a todas sus ra!as) Estas* a su +e.* %oseen ta!/i0n %rinci%ios %eculiares "ue %er!iten diferenciarlas entre s) Segn Amrico PL, los principios son l ne!s "irec#rices $%e in&orm!n !lg%n!s norm!s e inspir!n "irec#! e in"irec#!men#e %n! serie "e sol%ciones, por lo $%e p%e"en ser'ir p!r! promo'er ( enc!%)!r l! !pro*!ci+n "e n%e'!s norm!s, orien#!r l! in#erpre#!ci+n "e l!s e,is#en#es ( resol'er c!sos no pre'is#os-. 3 Para ./O01IN, los principios son es#2n"!res $%e 3!n "e ser o*ser'!"os, no por$%e &!'ore)c!n 'en#!4!s econ+mic!s, pol #ic!s o soci!les, sino por$%e son %n! e,igenci! "e l! 4%s#ici!, l! e$%i"!" o !lg%n! o#r! "imensi+n "e l! mor!li"!"-. 4 5e %arece es%ecial!ente acertada la definici n de D6OR7IN %or"ue e+ita dar a los %rinci%ios una connotaci n %ura!ente %ositi+ista8 es decir* i!%ide conce/irlos co!o !eras e!anaciones del derec'o contin&ente) Los %rinci%ios jurdicos son construcciones te ricas 9de los juristas # de los jueces: "ue no se infieren 9o inducen) del ordena!iento
Hans HATEENHA;ER< Conceptos fundamentales del derecho civil, (= editorial Ariel* /arcelona* (>?@* %2&) >()*
1

Los principios del derecho del trabajo * 4= edici n actuali.ada* Editorial De%al!a* Buenos Aires* (>>?* %2&) (A)
2

Filosofia del derecho* Editorial Bondo de Cultura Econ !ica* %2&) ?C)

A UT O R : C L AU D IO P AL AV E CINO C C ER ES

jurdico %ositi+o* del siste!a de nor!as* sino "ue se deducen a %artir de las e$i&encias "ue i!%one a la ra. n la +irtud de la justicia) Los %rinci%ios son for!ulaciones de la justicia* cu#a a%licaci n %er!ite deter!inar lo justo en el caso concreto* esto es* reali.ar la e"uidad) Por consi&uiente* los %rinci%ios no re"uieren estar e$%resa!ente desarrollado en nor!as es%ecficas %ara "ue %uedan ser in+ocados o a%licados) La definici n de PLD* %or su %arte* nos %er!ite deter!inar las funciones "ue los %rinci%ios cu!%len en el ca!%o jurdico< 15 F%nci+n in&orm!"or!) Los %rinci%ios constitu#en el funda!ento +al rico de las !anifestaciones %ositi+as # contin&entes del Derec'o A) Esta funci n infor!adora es !anifestaci n de la dimensin axiolgica de los %rinci%ios* en +irtud de la cual* 0stos son conce/idos co!o a$io!as o %ostulados 0ticos "ue de/en ins%irar el ordena!iento jurdico %ositi+o) Por consi&uiente el contenido de las nor!as de/iera ser concreci n de los !is!os) En este sentido los %rinci%ios son fuente !aterial del Derec'o) 65 F%nci+n in#erpre#!#i'!. Si* co!o aca/a!os de decir* los %rinci%ios son directrices "ue orientan la creaci n del derec'o %ositi+o 'acia fines considerados +aliosos* resulta "ue ta!/i0n se los %uede conce/ir co!o ratio legis o mens legis de las nor!as* +ale decir* co!o los fines u o/jeti+os %erse&uidos %or el le&islador # "ue* %or tanto* de/en orientar su inter%retaci n teleol &ica # e+oluti+a) Los %rinci%ios son %ues* principia cognoscendi, en cuanto %er!iten deter!inar la nor!a a%lica/le al caso concreto* esta/lecer su sentido o si&nificado correcto # alcan.ar de esta !anera la soluci n justa del conflicto o caso al cual de/e ser a%licada 9vid) art) 3A CC:) 75 F%nci+n norm!#i'! o in#egr!"or!. Pero ade!2s* los %rinci%ios for!an %arte del ordena!iento jurdico en calidad de fuentes nor!ati+as) Los %rinci%ios act1an co!o fuente su%letoria de la le# en silencio de 0sta o cuando la le# adolece de una o/scuridad insal+a/le %or +a inter%retati+a* co!o ocurrir2* %or eje!%lo* cuando su a%licaci n conduce a una situaci n a/surda o inicuaE 9vid) arts) (@E NF E CPC # !r#. 89: N; < CT:)
El n1cleo esencial del Derec'o* del Ius* es la o/ra justa) O/rar 'u!ano social rectificado %or la justicia) Le#* facultad jurdica 9derec'o su/jeti+o:* sentencia* conoci!ento* reci/en el no!/re de Derec'o en +irtud # a causa de la relaci n "ue &uardan con esta o/ra justa) Vid) Carlos I&nacio 5ASSINI< Politica-derecho-e uidad! "na concepcion realista de la politica # del derecho$, Editorial Jurdica de C'ile* (= edici n* (>?G)
4

En tal situaci n la !anifestaci n contin&ente del Derec'o 9la le#: cede en fa+or de su e$%resi n necesaria 9lo justo:)
5

A UT O R : C L AU D IO P AL AV E CINO C C ER ES

6. EL P0INCIPIO P0O=EC=O0

Este %rinci%io est2 li&ado entraHa/le!ente con el ori&en # la %ro%ia ra. n de ser del Derec'o del Tra/ajo) Sa/ido es "ue el Derec'o del Tra/ajo sur&i co!o consecuencia de "ue la li/ertad de contrataci n entre %ersonas con desi&ual %oder de ne&ociaci n # resistencia econ !ica de&ener en e$%lotaci n del fuerte so/re el d0/il) El Estado no %udo !antener la ficci n de una i&ualdad entre las %artes del contrato de tra/ajo* ine$istente en el 'ec'o* # %rocur co!%ensar esa desi&ualdad econ !ica desfa+ora/le al tra/ajador con una %rotecci n jurdica "ue lo fa+orecieraC) Es#! #en"enci! ! "!r especi!l pro#ecci+n ! l! p!r#e m2s "*il "e l! rel!ci+n "e #r!*!4o >es#o es, el #r!*!4!"or> se conoce como principio pro#ec#or. Es el principio rec#or "el .erec3o "el =r!*!4o, con&irin"ole ! es#! r!m! 4%r "ic! s% c!r2c#er pec%li!r como "erec3o #%#el!r "e los #r!*!4!"ores. En el C di&o del Tra/ajo encontra!os +arias dis%osiciones ntida!ente infor!adas %or este %rinci%io) Su li/ro II se titula* %recisa!ente* ,De la %rotecci n a los tra/ajadores- # co!ien.a con un artculo 9!r#.1:8 CT: "ue i!%one al e!%leador la o/li&aci n de to!ar todas las !edidas necesarias %ara %rote&er efica.!ente la +ida # salud de los tra/ajadores) En el Li/ro I* Ttulo I* se 'alla un ca%tulo deno!inado ,de la %rotecci n de las re!uneraciones- cu#as nor!as %ersi&uen "ue el tra/ajador reci/a en dinero # lo !2s nte&ra!ente %osi/le su re!uneraci n* esta/leciendo ade!2s la ine!/ar&a/ilidad de las !is!as # un %ri+ile&io %ara su co/ro en caso de "ue el tra/ajador concurra con otros acreedores) El !r#. 8? inc. 1? CT seHala "ui0nes son los re%resentantes del e!%leador* esta/leciendo una %resunci n de derec'o en tal sentido* la cual facilita al tra/ajador la suscri%ci n +2lida de su contrato* ne&ociar colecti+a!ente* enta/lar recla!os ad!inistrati+os e i!%etrar acciones judiciales contra su e!%leador) En !ateria de inter%retaci n el %rinci%io %rotector se !anifiesta en la re&la in dubio pro operario! En caso de "ue un enunciado nor!ati+o ad!ita dos o !2s sentidos* el jue. de/er2 esco&er a"uel !2s fa+ora/le al tra/ajador) Ta!/i0n se a%licara esta re&la a la 'ora de inter%retar los 'ec'os* o si se %refiere* al %onderar el +alor de la %rue/a) La re&la in dubio pro operario %odra encontrar un funda!ento %ositi+o en el !r#. @? inc. 8? CT* de acuerdo con el cual* la falta de contrato escrito har% presumir legalmente ue son estipulaciones del contrato las ue declare el trabajador!
6

PLD< &p! cit!, %2&) C4)

A UT O R : C L AU D IO P AL AV E CINO C C ER ES

Ade!2s* el %rinci%io %rotector se es%ecifica en una serie de %rinci%ios deri+ados* "ue lo desarrollan en as%ectos %untuales) Tales son el %rinci%io de la nor!a !2s fa+ora/le* el de la condici n !2s /eneficiosa* el de la irrenuncia/ilidad de los derec'os* el de la %ri!aca de la realidad # el de la continuidad de la relaci n de tra/ajo @)

7. P0INCIPIO .E LA NO0AA AS FABO0ACLE

7.1. NOCION

.e !c%er"o con es#e principio !n#e l! conc%rrenci! "e norm!s !c#%!lmen#e 'igen#es so*re %n! mism! m!#eri!, el 4%e) "e*e !plic!r l! $%e res%l#e m2s &!'or!*le !l #r!*!4!"or, sin !#en"er ! los principios "e 4er!r$% ! ni "e especi!li"!".
7.6. DUS=IFICACION

En !ateria la/oral el %rinci%io de jerar"ua nor!ati+a no e$clu#e "ue ciertas nor!as la/orales* %ese a su !a#or ran&o jer2r"uico* ad!itan la a%licaci n %referente de las de ran&o inferior* cuando estas 1lti!as resulten !2s fa+ora/les %ara los tra/ajadores) As* %or eje!%lo* frente a la coe$istencia de una nor!a le&al "ue seHala "ue el descanso anual es de (E das '2/iles # un contrato colecti+o "ue lo fija en 3G* se a%licar2 este 1lti!o* no o/stante ser de una jerar"ua nor!ati+a inferior a la le&al) IC !o se e$%lica lo anteriorJ Ocurre "ue* en la ordenaci n jurdica de las relaciones de tra/ajo Kcada ti%o de nor!a la/oral i!%erati+a o%era se&1n su ran&o for!al* co!o condicionante !ni!o del contenido de las "ue le si&uen en ran&oL?) Dic'o de otro !odo* la nor!a de su%erior jerar"ua s lo deter!ina con car2cter de necesidad el contenido !ni!o de las nor!as inferiores) Por lo tanto* Kresulta o/li&ado "ue* ade!2s de incor%orar condiciones distintas* estas 1lti!as conten&an condiciones !2s fa+ora/les %ara el tra/ajador* %ues si contienen condiciones inferiores no %ueden ser a%licadas* # si contienen las !is!as condiciones son in1tiles) Con ello el %anora!a l &ico # el nor!al es "ue a !edida "ue las nor!as descienden en ran&o* las condiciones
Ca/e ad+ertir "ue %ara al&unos autores ,la nor!a !2s fa+ora/le- # ,la condici n !2s /eneficiosa- no tienen el car2cter de %rinci%ios* sino de !eras re&las %ara deter!inar la nor!a a%lica/le 9As* %or eje!%lo* Pl2* op! cit!)) 5e %arece "ue cu!%len ade!2s una funci n infor!adora del ordena!iento jurdico la/oral* lo "ue %er!ite conferirles el car2cter de %rinci%ios)
7

5anuel ALONSO OLEA # 5ara E!ilia CASAS BAA5ONDE< 'erecho del trabajo* deci!ose$ta edici n* Ci+itas Ediciones* S) L)* 5adrid* (>>?* %2&) >GC)

A UT O R : C L AU D IO P AL AV E CINO C C ER ES

"ue contienen ascienden en cuanto a la !ejora "ue %ara el tra/ajador re%resentanL>) Ca/e ad+ertir "ue no e$iste una ,dero&aci n- de la nor!a de su%erior %or la de inferior jerar"ua* %ues a"u0lla* aun"ue %reterida o %oster&ada* si&ue inte&rando el ordena!iento jurdico co!o un %rece%to +2lido # a%lica/le a los tra/ajadores no co!%rendidos %or la nor!a inferior) Por otro %arte* la concurrencia %uede darse entre nor!as de i&ual jerar"ua) Mea!os un eje!%lo en "ue colisionan dos nor!as de ran&o le&al # donde el %rinci%io de la nor!a !2s fa+ora/le %ri!a so/re el de es%ecialidad< ;n tra/ajador cele/ra con su e!%leador un contratado de tra/ajo %or un aHo) Transcurrido el %ri!er !es* el e!%leador lo des%ide injustificada!ente) Confor!e al !r#. 1<: CT el tra/ajador tendra derec'o a un !es de sueldo a ttulo de inde!ni.aci n sutituti+a del a+iso %re+io # no tendra derec'o a la inde!ni.aci n %or aHos de ser+icio 9la cual e$i&e %ara su %rocedencia al !enos un aHo de ser+icios:) E!%ero* los tri/unales no a%lican el r0&i!en inde!ni.atorio conte!%lado en el C di&o del Tra/ajo* sino el del C di&o Ci+il) N as 'an fallado "ue (la terminacin anticipada de un contrato a pla)o fijo por la sola voluntad del empleador, obliga a *ste a indemni)ar los perjuicios causados al trabajador, esto es, el pago de las remuneraciones, incluidas las imposiciones previsionales, como si se hubieran prestado los servicios hasta el vencimiento del pla)o fijo$! Por tanto* de acuerdo a la nor!ati+a ci+il* el tra/ajador tendr2 derec'o a once !eses de re!uneraci n %or conce%to de lucro cesante) Siendo* %or consi&uiente 0sta la nor!a !2s fa+ora/le* aun"ue* de acuerdo al %rinci%io de es%ecialidad* de/iera a%licarse %referente!ente el C di&o del Tra/ajo* %or ser una le# es%ecial en relaci n con el C di&o Ci+il) Parece ra.ona/le ad!itir "ue la le# la/oral se retrai&a en a"uellos casos en "ue la a%licaci n de una nor!a del Derec'o co!1n resulte !2s fa+ora/le %ara el tra/ajador)
7.7. FUN.AAEN=O EN EL .E0ECEO POSI=IBO CEILENO

De acuerdo con OA5ONAL*

nuestra le&islaci n rece%ciona e$%resa!ente el %rinci%io de la nor!a !2s fa+ora/le* al consa&rar la indero&a/ilidad in %ejus de los instru!entos colecti+os* en el artculo 4(( del C) del T)* "ue dice< ,Las esti%ulaciones de un contrato indi+idual de tra/ajo no %odr2n si&nificar dis!inuci n de las re!uneraciones* /eneficios # derec'os "ue corres%ondan al tra/ajador %or a%licaci n del contrato* con+enio colecti+o o del fallo ar/itral %or el "ue est0 re&ido-* %er!itiendo la %osi/ilidad de "ue se %acten indi+idual!ente nor!as (G !2s fa+ora/les "ue las e!anadas de la autono!a colecti+a )
!

Ide!* %2&) >(G)

A UT O R : C L AU D IO P AL AV E CINO C C ER ES

7.8. C0I=E0IOS PA0A .E=E0AINA0 LA NO0AA AS FABO0ACLE

A'ora /ien* ca/e %re&untarse si %ara efectos de deter!inar la nor!a !2s fa+ora/le de/e considerarse cada cuer%o nor!ati+o 9le#* contrato colecti+o* re&la!ento interno: co!o un todo indi+isi/le o %uede to!arse la %arte de cada uno 9artculo o cl2usula: "ue sea !2s fa+ora/le al tra/ajador) E$isten tres teoras< i: ii: =eor ! "e l! !c%m%l!ci+n< ad!ite a%licar todas las nor!as concurrentes* e$tra#endo de cada una lo !2s +entajoso %ara el tra/ajador((8 =eor ! "e l! inescin"i*li"!" o conglo*!mien#o < confor!e con la cual s lo se a%lica la nor!a "ue en su totalidad resulte !2s fa+ora/le al tra/ajador(3) =eor ! "e l! inescin"i*ili"!" "e los ins#i#%#osF seHala "ue lo indi+isi/le no son las nor!as &lo/al!ente consideradas* ni cada una de sus cl2usulas o artculos* sino las instituciones contenidas en ellos* entendidas co!o &ru%os 'o!o&0neos de !aterias) La co!%araci n a fin de deter!inar lo !2s fa+ora/le de/e 'acerse %or tanto entre 0stas(4)

"""#

Ser&io OA5ONAL CONTRERAS< +ntroduccion al derecho del trabajo* Editorial Jurdica Conosur Ltda)* (>>?* %2&) (AG)
10

Se %uede o/jetar a este criterio "ue al utili.arlo el jue. no a%lica una de las nor!as concurrentes* sino "ue crea una nue+a nor!a con %artes de las concurrentes9una suerte de BranPenstein nor!ati+o:* usur%ando las %otestades del le&islador o la +oluntad de las %artes* se&1n sea la fuente de las nor!as en colisi n)
11

En Es%aHa* ALONSO OLEA # CASAS BAA5ONDE* fundados en el art) 4Q 4 del Estatuto de los Tra/ajadores* seHalan "ue la co!%araci n entre las nor!as %ara +er cu2l es la !2s fa+ora/le 'a de 'acerse &lo/al!ente 9O%) cit)* %2&) >(4:) Sin e!/ar&o* To!2s SALA BRANCO et al)* ad+ierten "ue el criterio del ,con&lo/a!iento- o &lo/ali.aci n nunca 'a sido utili.ado de for!a co!%leta* #a fuera %or dificultades %r2cticas Rco!o la frecuente 'etero&eneidad de las !aterias a co!%arar o la di+ersa e$tensi n de los contenidos nor!ati+osS* #a fuera %or la consideraci n juris%rudencial de "ue deter!inados derec'os o condiciones de/an ser res%etados en todo caso* sin %osi/ilidad de su%resi n ni si"uiera en el conte$to de un trata!iento !2s fa+ora/le en su conjunto) 'erecho del trabajo * (G= edici n* Tirant lo Blanc'* Malencia* (>>C* %2&) (@()
12

KLa referencia a los diferentes %rece%tos co!o unidades inescindi/les de co!%araci n su%one "ue los ! dulos a to!ar en cuenta no %ueden ser todas # cada una de las sin&ulares afir!aciones de las nor!as* sino a"uellos !andatos nor!ati+os "ue res%onden a una !is!a ratioL 9To!2s SALA BRANCO et al!, &p! cit) %2&) (@3:)
13

A UT O R : C L AU D IO P AL AV E CINO C C ER ES

10

8. P0INCIPIO .E LA CON.ICIGN AS CENEFICIOSA

8.1. NOCIGN

El %rinci%io anterior se a%lica ante la concurrencia de dos nor!as +i&entes) El %rinci%io de la condici n !2s /eneficiosa su%one la sucesi n en el tie!%o de nor!as so/re una !is!a !ateria* es decir una nor!a "ue entra en +i&encia dero&ando a la anterior) El principio "e l! con"ici+n m2s *ene&icios! s%pone l! e,is#enci! "e %n! si#%!ci+n concre#! !n#eriormen#e reconoci"! ( "e#ermin! $%e ell! "e*e ser respe#!"! en l! me"i"! $%e se! m2s &!'or!*le !l #r!*!4!"or $%e l! n%e'! norm! $%e se 3! "e !plic!r-.18
8.6. FUN.AAEN=O

Se %arte de la idea "ue cada nor!a esta/lece un ni+el !ni!o de %rotecci n* %or tanto* cada nor!a sir+e %ara !ejorar* %ero nunca %ara e!%eorar la situaci n del tra/ajador) Se 'a/la en tal sentido de inderogabilidad in peius!
8.7. AANIFES=ACIONES EN LA LEHISLACION NACIONAL

Este %rinci%io 'a sido reconocido %or el le&islador c'ileno* %or eje!%lo* en !ateria de inde!ni.aci n %or aHos de ser+icio) El te$to ori&inal del D)L) 3)3GG no seHala/a to%e en cuanto al n1!ero de aHos ,inde!ni.a/les-) La Le# (?)G(? de (A de a&osto de (>?( fij co!o l!ite E aHos* %ero el art) (F transitorio seHala/a "ue los tra/ajadores contratados con anterioridad a su entrada en +i&encia continua/an ri&i0ndose %or el D)L) 3)3GG* de tal !anera "ue a los contratados antes del (A de a&osto de (>?( no les afecta/a el l!ite del %erodo inde!ni.a/le* 9 la Le# (>)G(G lo au!ent a (( aHos* res%etando la %rerro&ati+a de los tra/ajadores anti&uos:) Halla!os otra !anifestaci n de este %rinci%io en los l!ites "ue el !r#. 16 CT seHala al ius variandi del e!%leador) Este %uede le&ti!a!ente alterar la naturale.a de los ser+icios o el sitio o recinto en "ue ellos de/an %restarse* a condici n de "ue se trate de la/ores si!ilares* "ue el nue+o sitio o recinto "uede dentro del !is!o lu&ar o ciudad* sin ue ello importe menoscabo para el trabajador! Ta!/i0n se reconoce este %rinci%io en !ateria de ne&ociaci n colecti+a) La co!isi n ne&ociadora %uede e$i&ir # o/li&ar al e!%leador a suscri/ir un nue+o contrato colecti+o con i&uales esti%ulaciones a las contenidas en el contrato +i&ente al !o!ento de %resentarse el %ro#ecto 9!r#. 7<@ inc. 6; CT:) A tra+0s de este contrato colecti+o
14

PLD< &p! cit!, %2&) (G?)

A UT O R : C L AU D IO P AL AV E CINO C C ER ES

11

for.oso se &aranti.a* cuando !enos* "ue no se %ierda lo con"uistado en la ne&ociaci n %recedente(E)

8.8. LA CON.ICION AS CENEFICIOSA SEHIN LA .OC=0INA ESPAJOLA AC=UAL

La doctrina es%aHola da al %rinci%io en estudio una connotaci n distinta* !uc'o !2s restrin&ida* "ue la anterior!ente e$%uesta)
Las nor!as la/orales ri&en en tanto no sean dero&adas %or otras %osteriores* aun"ue su%on&an una dis!inuci n o un retroceso en el ni+el de derec'os "ue a los tra/ajadores reconoca la nor!a anterior* sie!%re "ue* natural!ente* la dero&ante ten&a i&ual o su%erior ran&o "ue la dero&ada) No e$iste* %ues* un %rinci%io de irre+ersi/ilidad (in peius$ de las nor!as la/orales* en !0rito al cual las nor!as la/orales re&resi+as Rincluso con inde%endencia de su o%ortunidad %olticaS no seran jurdica!ente ad!isi/les(C)

As* %or eje!%lo* el con+enio colecti+o "ue sucede a uno anterior %uede dis%oner so/re los derec'os reconocidos en 0ste* a%lic2ndose en tal caso* nte&ra!ente* lo dis%uesto en el nue+o con+enio) El con+enio anterior no confi&ura un conjunto de derec'os in!odifica/les* sustentado en un %retendido %rinci%io de irre+ersi/ilidad "ue 'a&a de cada con+enio un suelo "ue el con+enio %osterior 'a#a de res%etar en todo caso) Al contrario* las %artes ne&ociadoras dis%onen li/re!ente de los derec'os reconocidos en el anterior con+enio* decidiendo so/re su su%resi n* !odificaci n o !anteni!iento* sal+o de los derec'os #a causados # consolidados con arre&lo a su re&ulaci n* "ue o/+ia!ente 'an de ser !antenidas(@ A1n !2s* la nor!a "ue dero&a in peius a otra %recedente* del !is!o ran&o # naturale.a* no s lo se a%lica a los tra/ajadores "ue inicien su relaci n la/oral con %osterioridad a la entrada en +i&or de a"u0lla* sino ta!/i0n a los tra/ajadores cu#o contrato #a esta/a en curso en a"uel !o!ento # "ue +enan ri&i0ndose %or la nor!a dero&ada) A !enos "ue la nue+a nor!a conte!%le una cl2usula e$%resa dis%oniendo el !anteni!iento* %ara los tra/ajadores "ue las
15

Esta nor!a no i!%ide* sin e!/ar&o* "ue se ne&ocie in peius!

To!2s SALA BRANCO* et al!, op!cit!, %2&) (@4) ALMARET DE LA ROSA* seHala en i&ual sentido< ,No 'a#* %or otra %arte* sal+o los l!ites "ue constitucional!ente estructuran el Estado social # de!ocr2tico de Derec'o* nin&1n %rinci%io ni constitucional ni le&al "ue !anten&a la irre&resi+idad del siste!a nor!ati+o la/oral) Las le#es esta/lecen derec'os %ara los tra/ajadores* %ero el ordena!iento no es una foto fija # es %osi/le al le&islador* con funda!ento ra.ona/le 9))):* alterar la situaci n nor!ati+a anterior- 9+id) 5anuel PALO5EU;E LOPET # 5anuel ALMARET DE LA ROSA< 'erecho del trabajo* "uinta edici n* Editorial Centro de Estudios Ra! n Areces* S) A)* 5adrid* (>>@)
16 17

ALONSO OLEA # CASAS BAA5ONDE< op! cit! %2&) >(@)

A UT O R : C L AU D IO P AL AV E CINO C C ER ES

12

disfrutasen* de a"uellas condiciones !2s /eneficiosas esta/lecidas en la nor!a anterior) .e !c%er"o ! los !%#ores 3isp!nos s+lo ser ! in#!ngi*le l! con"ici+n m2s *ene&icios! $%e #iene origen en el con#r!#o in"i'i"%!l "e #r!*!4o* ( en #!n#o no e,is#! %n! m!ni&es#!ci+n "e 'ol%n#!" "e l!s p!r#es "irigi"! ! ponerle &in. Confor!e a esta idea* Klas condiciones contractuales* e$%resas o t2citas* son en %rinci%io inataca/les %or el e!%resario # su/sisten incluso en el su%uesto de alteraci n del cuadro nor!ati+o estatal #Vo con+encional colecti+o /ajo el "ue las !is!as nacieronL (?) Por condici n contractual se entiende* ade!2s de e$%lcita!ente incor%orada %or la co!1n +oluntad de las %artes al te$to del contrato indi+idual* la otor&ada %or el e!%resario* Kincluido el otor&a!iento li/eral o &racioso* "ue el transcurso del tie!%o # la re&ularidad sin contradicci n en su disfrute con+ierte en derecho ad uirido* ,/eneficio consolidado- o condici n o/li&adaL(>) Tales condiciones !2s /eneficiosas contractuales no %ueden ser des!ejoradas %or la le#* ni %or la +oluntad colecti+a* ni %or la +oluntad unilateral del e!%leador)
A)A)() CRITICA)

As conce/ida* ,la condici n !2s /eneficiosa- %ierde el car2cter de %rinci%io %eculiar del Derec'o del Tra/ajo* %asando a ser tan s lo una nue+a deno!inaci n del %rinci%io ci+il de intan&i/ilidad de los contratos 9o de la le# del contrato:* "ue el C di&o Ci+il c'ileno consa&ra en el art) (EAE 9,Todo contrato le&al!ente cele/rado es una le# %ara los contratantes* # no %uede ser in+alidado sino %or su consenti!iento !utuo o %or causas le&ales-:) En cuanto a las condiciones !2s /eneficiosas ori&inadas en la concesi n unilateral # +oluntaria del e!%leador* %or +a de re%etici n* su intan&i/ilidad %uede ser e$%licada de i&ual !anera* al entenderlas incor%oradas al contrato 9al e$istir una i&ual!ente t2cita ace%taci n del /eneficio %or los tra/ajadores* "ue dara lu&ar Ra su +e.S a un consenti!iento i!%lcito:* o /ien* confor!e a la no !enos ci+ilista doctrina de los actos %ro%ios3G)

SALA BRANCO et al!, op! cit! %2&) (>() ALONSO OLEA # CASAS BAA5ONDE< op! cit!, %2&) >(@)

1!

A UT O R : C L AU D IO P AL AV E CINO C C ER ES

13

9. P0INCIPIO .E LA I00ENUNCIACILI.A. .E LOS .E0ECEOS

9.1. NOCIGN

Es#e principio impor#! l! imposi*ili"!" 4%r "ic! "e pri'!rse 'ol%n#!ri!men#e "e %n! o m2s "e l!s 'en#!4!s conce"i"!s por el "erec3o l!*or!l en *ene&icio propio-.61
9.6. FUN.AAEN=O

El funda!ento del %rinci%io se 'alla en el car2cter de orden %1/lico "ue in+iste el Derec'o del Tra/ajo) La justa ordenaci n de las relaciones de tra/ajo es i!%rescindi/le %ara &aranti.ar la %a. social # el /ienestar de la co!unidad) Esta justa ordenaci n sera ino%erante si se %er!itiese a los tra/ajadores la ,renuncia- de sus derec'os* %ues en la %r2ctica todo e!%leador i!%ondra en el contrato de tra/ajo una cl2usula en "ue el tra/ajador a/dica de sus %rerro&ati+as* +ol+i0ndose con ello al estadio anterior al Derec'o La/oral)
9.7. AANIFES=ACIONES EN LA LEHISLACION NACIONAL

El !r#. 9; CT consa&ra e$%resa!ente # con car2cter &eneral este %rinci%io< Los derechos establecidos por las leyes laborales son irrenunciables, mientras subsista el contrato de trabajo. Ade!2s dic'o cuer%o le&al reco&e este %rinci%io en +arias dis%osiciones< a: El !r#. 9: CT li!ita las deducciones "ue el tra/ajador %uede autori.ar 'acer a su e!%leador so/re sus re!uneraciones8 /: El !r#. K7 CT seHala "ue el feriado anual no %odr2 co!%ensarse en dinero* sal+o "ue el tra/ajador deje de %ertenecer a la e!%resa8
$# El !r#. 1@9 inc. c%!r#o CT

declara irrenuncia/le el derec'o a descanso %re # %ostSnatal de las tra/ajadoras8

33

Esto es* el de/er jurdico de no contrariar las conductas %ro%ias %asadas -Venire contra factum proprium non valet) ) El e!%leador al %rolon&ar en el tie!%o un /eneficio* creara en los tra/ajadores una a%ariencia o/jeti+a de %erdura/ilidad de la %re/enda* cu#a interru%ci n unilateral e inte!%esti+a %u&nara contra la /uena fe* la cual de/e %residir todas las relaciones jurdicas) So/re este interesante te!a %uede consultarse a 5ara Bernanda E7DAHL ESCOBAR< La doctrina de los actos propios, (= edici n* Editorial Jurdica de C'ile* Santia&o* (>?>)
20 21

PLD< &p! cit!, %2&) ((?)

A UT O R : C L AU D IO P AL AV E CINO C C ER ES

14

d: El !r#. 6L< inc. &in!l CT esta/lece "ue el derec'o de las !adres de dis%oner de dos %orciones de tie!%o %ara dar ali!ento a sus 'ijos* no %odr2 ser renunciado en for!a al&una)
9.8.CONSECUENCIAS .E LA BIOLACIGN .E ES=E P0INCIPIO

(: La renuncia de uno o !2s derec'os adolece de nulidad a/soluta 9cf) art) (G del C) C):) 3: Lo "ue se considera nulo es la cl2usula* no el contrato* el cual %er!anece +i&ente) 4: La cl2usula anulada es sustituida %or la &aranta renunciada ilcita!ente) A: Los /eneficios "ue re%ort al e!%leador la cl2usula anulada de/en ser retri/uidos al tra/ajador 9vid! !r#s. 1K # 7@ inc. &in!l CT:)

<. P0INCIPIO .E LA CON=INUI.A. .E LA 0ELACION .E =0ACADO

<.1. NOCIGN

El principio "e l! con#in%i"!" pos#%l! $%e, p!r! pro#eger e&ec#i'!men#e el *ien 4%r "ico #r!*!4o, l!s norm!s "el .erec3o l!*or!l "e*en proc%r!r "!r &irme)! ( perm!nenci! ! l! rel!ci+n 4%r "ic! l!*or!l.
<.6. FUN.AAEN=O

Para !uc'os* el tra/ajo es una acti+idad in'erente a la condici n 'u!ana e indis%ensa/le %ara el %leno desarrollo de la %ersonalidad) Sentirse 1til es una condici n sine ua non %ara la consolidaci n de la autoesti!a # %ara la tran"uilidad de la consciencia !oral* %ues el tra/ajo es un de/er34) Para las %ersonas reli&iosas el tra/ajo es* ade!2s* una for!a de 'onrar a Dios %or los dones # talentos reci/idos* # un !edio de santificaci n 3A) Ense&uida* el tra/ajo asalariado # de%endiente es la fuente de in&resos # su/sistencia de la !a#ora de las %ersonas) Todo lo anterior 'ace "ue el tra/ajo sea un /ien jurdico* esto

Con fec'a (E de a/ril de 3GGG fue %u/licada en el Diario Oficial la Le# (>)C@G* "ue* entre otras !odificaciones* intercal un nue+o inciso tercero al art) (>E* %asando el anti&uo inciso tercero a ser el cuarto)
22 23

,Si al&uno no "uiere tra/ajar* "ue ta!%oco co!a-* dice San Pa/lo) 9Cf) Catecis!o de la I&lesia Cat lica NF3A3@:)

24

A UT O R : C L AU D IO P AL AV E CINO C C ER ES

15

es un /ien +ital de la sociedad # del indi+iduo #* co!o tal* di&no de %rotecci n %or el ordena!iento jurdico)
<.7. AANIFES=ACIONES EN LA LEHISLACIGN NACIONAL 69

La le# c'ilena es infor!ada %or este %rinci%io en !uc'os as%ectos* +) &r)< (: La %referencia %or el contrato de duraci n indefinida* !anifestada en las dos 'i% tesis de con+ersi n auto!2tica del contrato a %la.o fijo en uno de duraci n indefinida # una %resunci n en i&ual sentido* esta/lecidas en el !r#. 19@ N? 8 CT:) 3: Deter!inadas interru%ciones en el cu!%li!iento de la o/li&aci n de %restar ser+icios del tra/ajador* no traen co!o consecuencia el t0r!ino de la relaci n de tra/ajo* sino s lo la sus%ensi n de los efectos del contrato de tra/ajo 9'uel&a* licencia !0dica* ser+icio !ilitar* +acaciones # descansos* etc):) 4: Cuando el e!%leador %one t0r!ino a la relaci n de tra/ajo %or su !era +oluntad o injustificada!ente* de/e inde!ni.ar al tra/ajador 9) !r#s. 1<1, 1<6 ( 1<: CT:) A: La falta de una esti%ulaci n esencial del contrato no acarrea su nulidad* %or"ue %asa a inte&rarse auto!2tica!ente %or el %rece%to le&al) E: Los tra/ajos es%or2dicos son e$cluidos del 2!/ito de %rotecci n del C di&o del Tra/ajo 9Mid) !r#. :; inc. 6; CT:) C: La %rolon&aci n del contrato en casos de sustituci n del e!%leador 9+id) !r#s. 8; inc. 6; ( 18: CT:)

Se&1n Luis LITA5A PORTAL # Jose ;OARTE CATALDO* ,el %rinci%io de continuidad de la relaci n la/oral no tiene ca/ida en nuestro orden jurdico* ni en t0r!inos %ositi+os ni i!%lcitos 9))): %or"ue una +e. "ue se 'a 'ec'o %osi/le %actar contratos de car2cter te!%oral* sujetos a %la.o o condici n* sin e$%resi n de causa* la continuidad de la relaci n la/oral "ueda resentida en su /ase- 9 +nterpretacion # derechos fundamentales en la empresa* Editorial Jurdica Conosur Ltda)* Santia&o* (>>?* %2&s) (34 # (3A)
25

A UT O R : C L AU D IO P AL AV E CINO C C ER ES

16

K. P0INCIPIO .E LA P0IAACIA .E LA 0EALI.A.

K.1. NOCIGN

Signi&ic! $%e en c!so "e "iscor"!nci! en#re lo $%e oc%rre en l! pr2c#ic! ( lo $%e s%rge "e "oc%men#os o !c%er"os, "e*e "!rse pre&erenci! ! lo primero, es "ecir, ! lo $%e s%ce"e en el #erreno "e los 3ec3os-3C)
K.6. FUN.AAEN=O

Este %rinci%io se +incula con el car2cter realista del Derec'o del Tra/ajo) La e$istencia de una relaci n de tra/ajo de%ende* no de lo "ue las %artes 'u/ieren %actado* sino de la situaci n real en "ue el tra/ajador se encuentre colocado8 # es "ue el Derec'o de Tra/ajo de%ende cada +e. !enos de una relaci n jurdica su/jeti+a* sino de una situaci n o/jeti+a* cu#a e$istencia es inde%endiente del acto "ue condiciona su naci!iento) Por esto resulta err neo %retender ju.&ar la naturale.a de la relaci n de acuerdo con lo "ue las %artes 'u/ieren %actado* #a "ue si las esti%ulaciones consi&nadas en el contrato no corres%onden a la realidad* carecen de todo +alor 9DE LA C;EMA:) El tra/ajador se encuentra en una situaci n de +ulnera/ilidad "ue le i!%ide discutir de i&ual a i&ual con su e!%leador las cl2usulas de sus con+enciones* ni los t0r!inos en "ue 0stas "uedan instru!ental!ente consi&nadas) Los docu!entos suscritos entre tra/ajador # e!%leador %ueden reflejar la +erdad* %ero ta!/i0n %ueden ocultarla %ara eludir el cu!%li!iento de o/li&aciones le&ales u o/tener un %ro+ec'o ilcito) Por otro lado* el contrato de tra/ajo es de tracto sucesi+o* %or lo "ue sus o/li&aciones se +an cu!%liendo da tras da) Al %rolon&arse en el tie!%o la relaci n de tra/ajo* la for!a en "ue son ejecutadas tales o/li&aciones %uede +ariar en relaci n con lo ori&inal!ente %re+isto %or las %artes)
K.7. AANIFES=ACIGN EN LA LEHISLACIGN NACIONAL Y 0ECONOCIAIEN=O PO0 LA DU0ISP0U.ENCIAL DU.ICIAL

El !r#. K? CT define el contrato de tra/ajo* seHalando sus ele!entos ti%ificantes8 a sa/er* %restaci n de ser+icios %ersonales* reali.ados /ajo su/ordinaci n o de%endencia # retri/uidos !ediante una re!uneraci n) El !r#. :? CT seHala en su inciso %ri!ero "ue (toda prestacin de servicios en los t*rminos se.alados en el art/culo anterior, hace presumir la existencia de un contrato de trabajo$! La Corte Su%re!a 'a seHalado "ue
26

PLD< &p! cit!, %2&) 4(4)

A UT O R : C L AU D IO P AL AV E CINO C C ER ES

17

el %rinci%io de la %ri!aca de la realidad en el Derec'o del Tra/ajo "ue i!%lica "ue en caso de desacuerdo entre lo "ue ocurre en la %r2ctica # lo "ue sur&e de docu!entos o acuerdos* de/e estarse %referente!ente a lo %ri!ero* es decir* a lo "ue sucede en el terreno de los 'ec'os* infor!a lo %re+isto en el artculo ?Q del C di&o del Tra/ajo* "ue %resu!e la e$istencia de contrato de tra/ajo sie!%re "ue e$ista una situaci n en "ue una %ersona se o/li&a a %restar ser+icios /ajo de%endencia # su/ordinaci n de otra* "ue se o/li&a a %a&ar %or estos ser+icios una re!uneraci n deter!inada) La circunstancia de "ue los tra/ajadores ten&an contratos suscritos con otra e!%resa* distinta de la de!andada* no o/sta a concluir "ue son de%endientes de esta 1lti!a* toda +e. "ue en !ateria la/oral %ara calificar una relaci n de/e estarse !2s a las caractersticas "ue 0sta %resenta en su ejecuci n* antes "ue a la fisono!a o a%ariencia "ue se %retende darle) La e$istencia de una relaci n la/oral # los 'ec'os constituti+os del +nculo de su/ordinaci n # de%endencia* %ri!an so/re la si!%le !aterialidad de contratos de tra/ajo cele/rados %or escrito con e!%resa distinta del e!%leador real* lo "ue se %rue/a con antecedentes "ue de!uestran "ue los tra/ajadores reali.an sus la/ores en de%endencias de este 1lti!o* "ue ocu%an ele!entos de tra/ajo de su %ro%iedad* "ue sus re!uneraciones se %a&an en sus recintos # %or su cajero "ue es su de%endiente* "ue un tra/ajador del !is!o controla su asistencia* "ue los su%er+i&ila ta!/i0n un e!%leado de la fir!a # "ue* %or 1lti!o* "uien fi&ura co!o e!%leador en el contrato escrito no tiene oficina esta/lecida en la .ona* carece de direcci n # su%er+i&ilancia so/re los tra/ajadores # ni si"uiera %udo 'a/erles seleccionado %ara contratarlos 3@)

A%licando el !is!o %rinci%io la Corte Su%re!a 'a fallado<

Esta/lecida la relaci n de de%endencia o su/ordinaci n de la %ersona "ue %resta los ser+icios* a tra+0s de la a%reciaci n de la %rue/a rendida se&1n las re&las de la sana crtica* de/e concluirse "ue entre las %artes e$isti un contrato de tra/ajo # no otro di+erso* no o/stante la declaraci n en sentido contrario for!ulada %or 0stas en el %ro%io contrato* en orden a calificarlo co!o de %restaci n de ser+icios) Ello %or"ue en derec'o las cosas son se&1n su real naturale.a # no se&1n lo "ue las %artes %redi"uen de ellas* # atendido "ue los derec'os deri+ados de un contrato de tra/ajo son irrenuncia/les 3?)

Se conoce un caso en "ue se 'i.o a%licaci n del %rinci%io de %ri!aca de la realidad contra legem! En efecto* la Corte de A%elaciones de Santia&o* en la causa ,Pal!ara Iri/arre* 5ara con Bisco de C'ileseHal <
"ue si /ien es cierto el artculo AQ de la Le# (?)@AC 'i.o declaraci n en el sentido "ue las contrataciones efectuadas %or la de!andada %or %restaciones de ser+icios se encontra/an confor!e a derec'o # de/an entenderse "ue lo 'a/an sido so/re la /ase de 'onorarios* es un %rinci%io inter%retati+o de la le# "ue 0sta no %uede alterar la realidad de las cosas* # "ue dic'a realidad constitu#e un l!ite al le&islador "ue no %uede 0ste so/re%asar- %or lo Corte Su%re!a* (CVGAV>G* Rol CEE) Buente , 0anual de consultas laborales # previsionales, Ediciones T0cnicas La/orales Ltda)* aHo WII* NQ (AA* !a#o de (>>@* %2&) EC)
27 2

Corte Su%re!a* 3CVGA@>E* Rol AG>ES>E) Buente< ide! nota anterior* %2&) A3)

A UT O R : C L AU D IO P AL AV E CINO C C ER ES

%rocedi a dar %or esta/lecido "ue los ser+icios fueron %restados en calidad de tra/ajador de%endiente # la e$istencia del contrato de tra/ajo 3>)

K.8. APLICACION.EL P0INCIPIO PO0 LA DU0ISP0U.ENCIA A.AINIS=0A=IBAF LA =EO0IA .E LAS CLUSULAS =CI=AS Y .E LA 0EHLA .E LA CON.UC=A.

Partiendo del %rinci%io de la %ri!aca de la realidad* la Direcci n del Tra/ajo 'a desarrollado la teora de las cl2usulas t2citas # de la re&la de la conducta) A la %ri!era se refiere el dicta!en NQ ()>?AV(G( de 3?VG4V>E<
;na relaci n la/oral e$%resada a tra+0s de un contrato de tra/ajo escriturado* no s lo "ueda en!arcada dentro de las esti%ulaciones del !is!o sino "ue de/en ta!/i0n entenderse co!o cl2usulas incor%oradas al res%ecti+o contrato* las "ue deri+en de la reiteraci n del %a&o u o!isi n de deter!inados /eneficios* o de %r2cticas relati+as a funciones* jornadas* etc)* "ue si /ien no fueron conte!%ladas en las esti%ulaciones escritas* 'an sido constante!ente a%licadas %or las %artes durante un la%so %rolon&ado* con anuencia diaria o %eri dica de las !is!as* confi&urando as un consenti!iento t2cito entre ellas* el cual* a su +e.* deter!ina la e$istencia de una cl2usula t2cita* la "ue de/e entenderse co!o %arte inte&rante del contrato res%ecti+o)

La re&la de la conducta 'a sido %recisada en el dicta!en NQ A)>3>V3@3* de (>VG?V>@<

Al res%ecto* no a%areciendo clara!ente definida en la es%ecie cual 'a sido la intenci n de las %artes al con+enir la cl2usula "ue nos ocu%a 9))):* ca/e recurrir a otros ele!entos de inter%retaci n de los contratos* # es%ecfica!ente* a la nor!a "ue al efecto se contiene en el inciso final del artculo (ECA del C di&o Ci+il) Confor!e al %rece%to le&al citado* "ue doctrinal!ente res%onde a la teora deno!inada ,re&la de la conducta-* un contrato %uede ser inter%retado %or la for!a co!o las %artes lo 'an entendido # ejecutado* en t0r!inos tales "ue tal a%licaci n %uede le&al!ente lle&ar a su%ri!ir* !odificar o co!%le!entar cl2usulas e$%resas de un contrato* es decir* la !anera co!o las %artes 'an cu!%lido reiterada!ente en el tie!%o una deter!inada esti%ulaci n %uede !odificar o co!%le!entar el acuerdo "ue ella contena)

En s n#esis, l! pr2c#ic! "e l!s p!r#es p%e"e, &%er! "el #e,#o "el p!c#o origin!lmen#e conce*i"o por ell!s, incorpor!r %n! n%e'! cl2%s%l! con#r!c#%!l, o *ien, mo"i&ic!r %n! cl2%s%l! (! e,is#en#e. L! primer! si#%!ci+n correspon"e ! %n! cl2%s%l! #2ci#!M l! seg%n"!, ! %n! regl! "e l! con"%c#!. Am*!s en#r!N!n %n! m!ni&es#!ci+n "el principio "e prim!c ! "e l! re!li"!".

Pu/licada en 1evista de derecho # jurisprudencia # gaceta de los tribunales, to!o LWWWMII NQ4* se%tie!/reSdicie!/re (>>G* %2&) (?3)
2!

A UT O R : C L AU D IO P AL AV E CINO C C ER ES

1!

:. EL P0INCIPIO .E LA CUENA FE EN EL .E0ECEO .EL =0ACADO

1.>IN=0O.UCCIGN Y DUS=IFICACIGN .EL =EAA.

El cat2lo&o de los %rinci%ios %ro%ios del Derec'o del Tra/ajo "ue 'e!os estudiado es reducido* si lo co!%ara!os con los seHalados %or otros autores* %or eje!%lo en el te$to #a cl2sico del %rofesor uru&ua#o* A!0rico PLA) En efecto* 'a# otros %rinci%ios "ue en !i o%ini n no son %rinci%ios es%ecficos del Derec'o del Tra/ajo* #a sea %or"ue se encuentran co!%rendidos en los #a estudiados o %or tratarse de %rinci%ios a%lica/les a todas las ra!as del derec'o) En este 1lti!o caso se encuentra el %rinci%io de la /uena fe) IPor "u0 lo +a!os a estudiar si no es un %rinci%io sin&ular del Derec'o del Tra/ajoJ La ra. n es "ue* no o/stante ser un %rinci%io &eneral del derec'o* la /uena fe tiene en el Derec'o del Tra/ajo una si&nificaci n !u# es%ecial %or el co!%onente %ersonal "ue e$iste en esta ra!a jurdica) Las relaciones de tra/ajo no consisten en un si!%le interca!/io cosas* de ejecuci n !2s o !enos instant2nea) El contrato de tra/ajo crea una relaci n %ersonal* esta/le # continuada en la cual se e$i&e la confian.a rec%roca en !1lti%les %lanos %or un %erodo %rolon&ado de tie!%o)
6. NOCIGN.

De acuerdo con la !a#ora de los autores* la /uena fe %uede ser o/jeti+a o su/jeti+a 9o %sicol &ica:) La %ri!era consiste en el cu!%li!iento 'onesto # ca/al de las o/li&aciones contractuales* la se&unda 'ace referencia al error o falsa creencia) Resulta o/+io "ue la /uena fe "ue de/e re&ir las relaciones de tra/ajo es la /uena fe o/jeti+a "ue se refiere a un co!%orta!iento # no a una !era con+icci n)
7. FUN.AAEN=OS EN EL .E0ECEO POSI=IBO CEILENO.

Dentro de nuestro ordena!iento jurdico* el %rinci%io de la /uena fe en sentido o/jeti+o* +ale decir* co!o cu!%li!iento leal* a%arece reconocido con car2cter &eneral en el art) (EAC CC* "ue esta/lece co!o nor!a &eneral "ue 2los contratos deben ejecutarse de buena fe, # por consiguiente obligan no slo a lo ue en ellos se expresa, sino a todas las cosas ue emanan precisamente de la naturale)a de la obligacin o ue por la le# o la costumbre pertenecen a ella2! En !uc'as otras dis%osiciones de este cuer%o le&al 9cuarenta # una: se usa la e$%resi n

A UT O R : C L AU D IO P AL AV E CINO C C ER ES

20

/uena fe* aun"ue #a no con car2cter &eneral sino en a%licaciones diferenciadas) En el 2!/ito del Derec'o del Tra/ajo no e$isten dis%osiciones "ue e$%lcita!ente !encionen la /uena fe) Sin e!/ar&o* nadie duda* "ue las %artes de/en cu!%lir el contrato de tra/ajo de /uena fe # esa e$i&encia es %osi/le a%o#arla incluso en nor!as la/orales %ositi+as* !ediante la inter%retaci n a sensu contrario!
4)() B;NDA5ENTOS EN EL DERECHO INDIMID;AL DEL TRABAJO)

En efecto* si el %rinci%io de la /uena fe* entendido o/jeti+a!ente* e$i&e rectitud # 'onrade. en la conducta de la %ersona* esto es* i!%one un co!%orta!iento leal en la ejecuci n del contrato* la idea contraria* la !ala fe* i!%orta do/le.* ale+osa* i!%ro/idad) Entonces la noci n de /uena fe a%arece asociada al conce%to de %ro/idad* "ue su%one inte&ridad # 'onrade. en el o/rar) El de/er de %ro/idad s tiene &ran rele+ancia en nuestro C di&o del Tra/ajo* de !odo tal "ue su incu!%li!iento es sancionado se+era!ente) Cuando es el tra/ajador "uien incurre en una conducta !%ro/a* se le i!%one la !2s dr2stica de las sanciones cual es el t0r!ino de la relaci n la/oral sin derec'o a inde!ni.aci n 9!r#. 1<L N;1 CT:) Este de/er de %ro/idad* ta!/i0n +incula al e!%leador* # en caso de trans&resi n faculta al tra/ajador %ara %oner t0r!ino al contrato # e$i&ir el %a&o de la inde!ni.aci n %or aHos de ser+icio con un recar&o del ?GX 9!r#.1K1 CT:) Asi!is!o se sancionan con el des%ido disci%linario* sin derec'o a inde!ni.aci n* las ne&ociaciones "ue ejecute el tra/ajador dentro del &iro del ne&ocio # "ue 'u/ieren sido %ro'i/idas en el contrato 9 !r#. 1<L N; 6 CT:) Ta!/i0n se sanciona con el des%ido sin inde!ni.aci n una conducta es%ecfica de !ala fe del tra/ajador* cual es ne&arse a fir!ar su contrato de tra/ajo* una +e. "ue 'a sido re"uerido a tal efecto %or la Ins%ecci n del Tra/ajo 9!r#. @;, inc. 7; CT:) Por otra %arte* el %rinci%io de /uena fe e$i&e co!%orta!ientos "ue* aun"ue no se %actaron e$%resa!ente en el contrato* e!anan de la naturale.a de la o/li&aci n* o est2n conectadas a ella %or la le# o la costu!/re) Este as%ecto de la /uena fe ta!/i0n lo encontra!os en !1lti%les dis%osiciones del C di&o del Tra/ajo) As* %or eje!%lo* el !r#. 6@ CT seHala "ue podr% excederse la jornada ordinaria, pero en la medida indispensable para evitar perjuicios en la marcha normal del establecimiento o faena, en los siguientes casos, !5 cuando so/re+en&an fuer.a !a#or o caso fortuito8 *5 cuando de/an i!%edirse accidentes8 c5 cuando de/an efectuarse arre&los o re%araciones i!%oster&a/les en las !a"uinarias o instalaciones)

A UT O R : C L AU D IO P AL AV E CINO C C ER ES

21

Otro eje!%lo es el !r#. 7K CT* el cual esta/lece co!o re&la &eneral "ue* las e!%resas o faenas no e$ce%tuadas del descanso do!inical no %odr2n distri/uir la jornada ordinaria de tra/ajo en for!a "ue inclu#a el da do!in&o o festi+o) Sin e!/ar&o* el e!%leador %odr2* e$ce%cional!ente* incluir un do!in&o o festi+o al distri/uir la jornada ordinaria en caso de fuer.a !a#or # el C di&o a&re&a "ue las 'oras tra/ajadas ese da do!in&o o festi+o se %a&ar2n co!o ordinarias) Co!o se +e* ade!2s de su o/li&aci n de ejecutar las funciones es%ecficas %ara las cuales fue contratado* el tra/ajador tiene unos de/eres adicionales* "ue e!anan del %rinci%io de /uena fe contractual # "ue se traducen en cola/orar en caso de e!er&encia* dar a+isos de %osi/les deterioros o %eli&ros* dar a+iso al e!%leador o a su re%resentante de las anor!alidades "ue o/ser+e en la e$%lotaci n # "ue i!%idan la nor!al ejecuci n del tra/ajo) El incu!%li!iento de estos de/eres adicionales* de afectar a la se&uridad o al funciona!iento de la e!%resa o a la se&uridad o a la acti+idad o la salud de los tra/ajadores* confi&urar2 una o!isi n sancionada con el des%ido sin inde!ni.aci n 9!r#. 1<L N; 9 CT:)
4)3) B;NDA5ENTOS EN EL DERECHO COLECTIMO)

El %rinci%io de la /uena fe se %ro#ecta ta!/i0n so/re la li/ertad sindical # el derec'o a la ne&ociaci n colecti+a) El C di&o ti%ifica # sanciona las %r2cticas antisindicales* !uc'as de las cuales son co!%orta!ientos contrarios a la /uena fe) As* %or eje!%lo* el incu!%li!iento del de/er de infor!aci n %or %arte del e!%leador 9!r#.6:@ *O CT: o del de/er de confidencialidad de los !ie!/ros del directorio sindical 9!r#. 6@L eO CT:* etc) ;n as%ecto !u# interesante es el relati+o a las %r2cticas desleales durante la ne&ociaci n colecti+a* %or"ue el C di&o consa&ra a"u el de/er de /uena fe en una eta%a %reScontractual* +ale decir* en las tratati+as "ue anteceden a la cele/raci n del contrato colecti+o) N as se sanciona al e!%leador "ue ejecute durante el proceso de la negociacin colectiva acciones ue revelen una manifiesta mala fe ue impida el normal desarrollo de la misma 9!r#.7:K cO CT:) Asi!is!o el C di&o seHala "ue incurren es%ecial!ente en %r2ctica desleal el tra/ajador* las or&ani.aciones sindicales o 0stos # el e!%leador "ue ejecuten durante el proceso de la negociacin colectiva, acciones ue revelen manifiesta mala fe ue impida el normal desarrollo de la misma 9!r#. 7:: !O CT:)
4)4) OTRAS APLICACIONES

Otras dos %ro#ecciones de la /uena fe en !ateria la/oral son la a%licaci n de la doctrina de los actos %ro%ios en el re&la!ento interno de la e!%resa* la doctrina sustentada %or nuestros tri/unales

A UT O R : C L AU D IO P AL AV E CINO C C ER ES

22

deno!inada Yel %erd n de la causal de des%idoY # la doctrina de la Direcci n del Tra/ajo so/re las cl2usulas t2citas)
8. EL P0INCIPIO .E CUENA FE Y EL CON=ENI.O E=ICO DU0I.ICO .EL CON=0A=O .E =0ACADO.

En C'ile* los %rofesores 6illia! THANER N Patricio NOMOA inte&ran el %rinci%io de la /uena fe dentro del contenido 0tico jurdico del contrato de tra/ajo) Pero* si&uiendo a los es%aHoles BANZN CHACZN # P[RET BOTIJA* sostienen "ue la /uena fe en el contrato de tra/ajo tiene !a#or rele+ancia "ue en otros #* %or tanto* %refieren 'a/lar de unos de/eres es%ecfica!ente la/orales de fidelidad # lealtad "ue e!anan de ese %rinci%io &eneral # "ue +inculan al tra/ajador con la e!%resa) Se&1n estos autores* en un sentido %ositi+o* el de/er de fidelidad o/li&a al tra/ajador a %rocurar el /ien # la %ros%eridad de la e!%resa #* en sentido ne&ati+o a no %rocurar el daHo de la e!%resa) En cuanto al de/er de lealtad* en un sentido ne&ati+o su%one< a: La %ro'i/ici n de reci/ir d2di+as de terceros* "ue %uedan interferir la correcta reali.aci n de la relaci n la/oral8 /: La a/stenci n de co!%etencia desleal8 # c: El secreto %rofesional)
9. EL P0INCIPIO .E LA CUENA FE EN LA .OC=0INA COAPA0A.A.

En el derec'o co!%arado el %rinci%io de la /uena fe en !ateria la/oral a%arece +inculado al %rinci%io del rendi!iento) Se&1n el %rofesor PLA* este %rinci%io consiste funda!ental!ente enn la afir!aci n de "ue a!/as %artes de/en reali.ar el !2$i!o esfuer.o en au!entar* acrecentar e i!%ulsar la %roducci n nacional* en cuanto de%enda de la e!%resa) Por su %arte* autores es%aHoles co!o SALA BRANCO # otros* la ocasi n del de/er de /uena fe contractual se encuentra en al naturale.a !is!a del contrato de tra/ajo\ los tra/ajadores suelen %restar su tra/ajo en el seno de una or&ani.aci n !2s o !enso a!%lia* "ue &enera una red de relaciones distintas a la inicial!ente %actada con el e!%resario* # ello e$i&e un %lus de cola/oraci n en aras de %osi/ilitar la necesaria %roducti+idad en la e!%resa* dada la intercone$i n de %restaciones indi+iduales e$istentes) Las consecuencias %r2cticas "ue tiene este %rinci%io se a%lican so/re todo al tra/ajador) En %ri!er lu&ar* deter!ina su o/li&aci n de a%licar sus ener&as nor!ales al cu!%li!iento de las tareas enco!endadas) En se&undo lu&ar se 'a in+ocado este %rinci%io %ara ne&ar +alide. a ciertas for!as de luc'a o/rera* o de acci n sindical "ue* i!%ortan una re/aja del rendi!iento nor!al) El eje!%lo !2s t%ico es el tra/ajo a des&ano* en el cual el tra/ajador dis!inu#e intencional!ente

A UT O R : C L AU D IO P AL AV E CINO C C ER ES

23

la intensidad de su la/or co!o !edio de %resi n ante el e!%leador* el &re!io o el %ro%io estado) En tercer lu&ar* este %rinci%io ins%ira # le&iti!a di+ersos siste!as de retri/uci n co!o la %artici%aci n en las utilidades de la e!%resa* co!isiones* etc)
@. P0OCLEAAS PUE PLAN=EA LA APLICACIGN .E LAS NO0AAS LACO0ALES. OPE0A=IBI.A. .E LOS P0INCIPIOS. 7 L

La a%licaci n de las nor!as del Derec'o la/oral %lantea los si&uientes %ro/le!as /2sicos< (Q) La deter!inaci n de la nor!a a%lica/le de entre las +arias %osi/les # si!ult2nea!ente +i&entes) En el Derec'o co!1n este %ro/le!a es resuelto %or el jue&o de los %rinci%ios de jerar"ua # es%ecialidad) En !ateria la/oral* se a%lica con %referencia a 0stos el principio de la norma m%s favorable! 3Q) La deter!inaci n de la nor!a a%lica/le de entre las sucesi+a!ente +i&entes* re&ida %or el %rinci%io &eneral de "ue la nor!a %osterior dero&a a la anterior del !is!o ran&o 9%rinci%io de !odernidad:* ate!%erado %or el principio de la condicin m%s beneficiosa! 4Q) La dis%oni/ilidad 9o indis%oni/ilidad: de la nor!a %or el contrato indi+idual de tra/ajo* donde a%arece* co!o li!itati+o de la autono!a de la +oluntad* el principio de la irrenunciabilidad de los derechos! AQ) La inter%retaci n de la nor!a* donde las re&las de inter%retaci n de la le# est2n ate!%eradas %or el principio pro operario # %or el principio de la primac/a de la realidad!

Si&o* %er!iti0ndo!e al&unas li/ertades* a ALONSO OLEA # CASAS BAA5ONDE< op! cit!, %2&) >G4)
30

A UT O R : C L AU D IO P AL AV E CINO C C ER ES

24