CONTROL DE CALIDAD

PETROPERU S.A 1. IDENTIFICACIN DEL PRODUCTO E INFORMACIN DE LA EMPRESA Nombre : DIESEL B5 Empresa : Petrleos del Per - PETROPER S.A. Direccin : Av. Enrique Canaval Moreyra 150, Lima 27 - Per Telfonos : (01) 614-5000; (01) 630-4000 Portal Empresarial : http://www.petroperu.com.pe Atencin al cliente : (01) 630-4079 / 0800 77 155 (lnea gratuita) : servcliente@petroperu.com.pe La industria del petrleo y sus derivados est compuesta por actividades de muy alta especializacin, como la refinacin del crudo para obtener los derivados utilizados como combustibles. Petroper tuvo, desde su fundacin del 24 de julio de 1969, protagonismo en la economa del pas. Super con xito los grandes desafos que le pusieron al frente las condiciones polticas, administrativas y macroeconmicas. Apenas creada la empresa, debi afrontar un reto que defini su perfil: operar y mantener casi toda la compleja industria del petrleo del pas con personal propio y sin apoyo tcnico de la comunidad petrolera internacional, que se neg a colaborar debido a que en el pas se haba puesto en marcha un proceso de nacionalizacin. El resultado confirm la capacidad de los trabajadores, tcnicos y profesionales peruanos, que lograron abastecer permanente y sostenidamente la demanda nacional de combustibles. Se logr progresivamente el autoabastecimiento petrolero, gracias a los histricos descubrimientos de los yacimientos en la selva norte y la construccin de la impresionante obra de ingeniera que constituye el Oleoducto Norperuano. Petroper conquist y mantuvo el liderazgo en el mercado de lubricantes, en el que incursion con tecnologa propia, en directa competencia con marcas internacionales de gran prestigio. Somos la empresa estatal ms importante del Per. Nos hemos posicionado como la empresa pionera, lder y emblemtica del pas. Desde nuestra creacin, hemos cumplido la enorme responsabilidad de abastecer de combustible a todo el territorio nacional, y mantener una poltica de mejora continua y proteccin ambiental como parte de la estrategia de desarrollo sostenible.

CONTROL DE CALIDAD

ACERCA DE PETROPER Petroper es una empresa de propiedad del Estado y de derecho privado dedicada a la exploracin, explotacin, transporte, refinacin, distribucin y comercializacin de combustibles y otros productos derivados del petrleo. Sabes cmo generamos desarrollo?

Estamos entre los principales contribuyentes del Estado Peruano Empleamos directamente a cerca de 2,500 personas entre hombres y mujeres Realizamos importantes inversiones en educacin, salud y otros proyectos de desarrollo sostenible Desarrollamos la cadena Petrored, con ms de 500 estaciones de servicio afiliadas, la ms grande en todo en territorio nacional

Giro del negocio Exploracin y Explotacin Situche Central del Lote 64 Transporte de petrleo Oleoducto Norperuano Oleoducto Ramal Norte Flota martima y fluvial contratada Refinacin de petrleo Refinera Talara Refinera Conchn Refinera Iquitos Refinera El Milagro Refinera Pucallpa (en alquiler) Distribucin Flota martima y fluvial contratada Flota de camiones tanque y tren contratada Comercializacin Plantas de venta propias en la costa y selva Plantas de venta contratadas en la costa y sierra.

CONTROL DE CALIDAD

Organigrama Estructura de la Empresa Petrleos del Per - Petroper S.A.

2. COMPOSICIN El Diesel B5 est constituido por una mezcla de 95%V de Diesel N2 y 5%V de Biodiesel B100; a su vez el Diesel N2 es una mezcla compleja de hidrocarburos en el rango aproximado de C9 a C30 y el Biodiesel B100 se compone principalmente de steres mono-alqulicos de cidos grasos de cadena larga.

CONTROL DE CALIDAD DIESEL B5 PETROPER A partir del 01 Enero 2011 se inici la comercializacin de este combustible, en reemplazo del Diesel B2.El Diesel B5 es un combustible constituido por una mezcla de Diesel N2 y 5% en volumen de Biodiesel (B100).

Diesel N2.- Combustible derivado de hidrocarburos, destilado medio, obtenido de procesos de refinacin. Biodiesel (B100).- Combustible diesel derivado de recursos renovables, puede ser obtenido a partir de aceites vegetales o grasas animales. Cumple con las especificaciones de calidad establecidas en la norma nacional e internacional. Este combustible prcticamente no contiene azufre.

Es importante resaltar que, de conformidad a la legislacin nacional vigente, se estableci un cronograma para el uso obligatorio de mezclas del Diesel N2 con el Biodiesel B100: Desde el 01.01.2009: Diesel B2 (mezcla de Diesel N2 + 2% de Biodiesel B100) Desde el 01.01.2011: Diesel B5 (mezcla de Diesel N2 + 5% de Biodiesel B100) El DIESEL B5 PETROPER, con denominacin comercial en nuestro caso de BIO DIESEL B5 PETROPER, cumple con las especificaciones tcnicas de la norma tcnica peruana vigente y guarda concordancia con los principales ensayos de los estndares internacionales. Caractersticas tcnicas

Elevado ndice de cetano con respecto a la especificacin, que asegura una excelente calidad de ignicin, arranque rpido y menor ruido del motor. Bajo contenido de azufre con respecto a la especificacin, asegurando una proteccin efectiva contra el desgaste. La especificacin vigente exigida para el Diesel B5 es de mximo 5000 ppm;; el contenido de azufre del Diesel producido en las refineras de PETROPER, se halla muy por debajo del nivel establecido. Excelente lubricidad y reduccin de emisiones contaminantes (al incrementarse el porcentaje de biodiesel de 2 a 5%). Elevado poder calorfico, que garantiza una eficiente combustin.

El DIESEL B5 PETROPER contiene un paquete de aditivos de performance de ltima generacin que le otorgan las siguientes ventajas:

Permite la limpieza de inyectores para una ptima pulverizacin y por ende mejora de la combustin; proteccin para la bomba de inyeccin de combustible; proteccin contra la corrosin; separacin del agua al contener un demulsificante. Estas mejoras favorecen el mejor rendimiento, menores gastos por mantenimiento, prolongando la vida til del motor.

CONTROL DE CALIDAD

Asegura una mejora de la estabilidad, previniendo la acumulacin de depsitos y protegiendo la superficie de los metales contra la formacin de depsitos. Controla la espuma durante el abastecimiento de combustible, permitiendo mayor comodidad y rapidez en el llenado. Protege el ambiente al reducir la emisin de gases contaminantes e hidrocarburos no quemados.

Usos

En motores diesel de vehculos para el transporte terrestre (automviles, camiones, mnibus, etc) En plantas de generacin elctrica En equipos para la industria en general ( minera, pesquera, construccin, sector agrcola, etc)

3. IDENTIFICACIN DE PELIGROS Nota: Dado que el Diesel B5 est compuesto mayoritariamente por Diesel N2 (95%V), se aplican los mismos riesgos y condiciones de seguridad en ambos combustibles. El producto es una sustancia combustible e inflamable. La presencia de fracciones voltiles puede generar vapores inflamables. La clasificacin de riesgos segn la NFPA (National Fire Protection Association) es la siguiente: - Salud : 0 - Inflamabilidad : 2 - Reactividad : 0 Los peligros tambin se pueden asociar a los efectos potenciales a la salud: - CONTACTO OJOS: El contacto causa irritacin con sensacin de ardor, PIEL: Puede causar irritacin, sequedad o desgrase de la piel. - INHALACIN Causa dolor de cabeza, irritacin nasal y respiratoria, nuseas, somnolencia, dificultad para respirar, depresin del sistema nervioso central y prdida de la conciencia.

CONTROL DE CALIDAD

4.- SISTEMAS DE GESTIN AMBIENTAL En las unidades de negocio de PETROPER contamos con Sistemas de Gestin Ambiental certificados y cuyo mantenimiento es constante, siempre en busca de la mejora contnua. Es as, que mantenemos las certificaciones ISO 14001 obtenidas en Operaciones Talara, Operaciones Selva y Operaciones Conchn, as como en las Plantas Aeropuerto. La accin preventiva y la permanente mejora del desempeo ambiental son pilares importantes de nuestra Empresa para mantener al petrleo como un material de uso futuro ambientalmente sostenible; contribuyendo a reducir los posibles impactos negativos de su proceso de produccin y uso, en todo su ciclo de vida.

CONTROL DE CALIDAD 5.- SISTEMAS DE GESTIN DE LA CALIDAD En la actualidad, es una cuestin innegable el hecho de que nuestra Empresa se encuentra inmersa en entornos y mercados tanto competitivos como globalizados; entornos en los que nuestra organizacin viene gestionando sus actividades y recursos con la finalidad de alcanzar buenos resultados, lo que a su vez ha derivado en la necesidad de adoptar herramientas y metodologas que permitan configurar un sistema de gestin orientada hacia la obtencin de esos buenos resultados, o lo que es lo mismo, la obtencin de objetivos establecidos. En PETROPER contamos y mantenemos certificaciones ISO 9001 de las actividades realizadas en los Muelles de Carga Liquida y su Terminal Multiboyas de Operaciones Talara y Conchn y en los muelles de Operaciones Selva dando cumplimiento a la Ley N 27943 del Sistema Portuario Nacional. Asimismo en Terminal Bayvar de Operaciones Oleoducto, Terminal Multiboyas, Planta de Ventas de Operaciones Conchn y para el proceso de exportacin de nafta virgen y petrleos industriales desde Operaciones Talara. En tal sentido, nuestra Empresa sigue trabajando para estar a la vanguardia del sector y del pas con respecto a los estndares internacionales.

CONTROL DE CALIDAD 6.- SISTEMAS DE GESTIN DE SEGURIDAD Y SALUD EN EL TRABAJO Nuestra Empresa tiene asumido el compromiso de proteger la integridad fsica, la salud y la calidad de vida de nuestros trabajadores, la de nuestros colaboradores directos y la de otras personas que pueden verse afectadas por nuestras operaciones. Consideramos que la accin preventiva y permanente mejora del desempeo de seguridad y salud en el trabajo es un factor clave para adecuar el comportamiento de nuestra Empresa a los nuevos estndares de exigencia del mercado. En tal sentido en nuestras unidades de negocio como Operaciones Talara, Operaciones Selva y Operaciones Conchn mantenemos Sistemas de Gestin de Seguridad y Salud en el trabajo certificados bajo la Norma Internacional OHSAS 18001. Mientras que en el resto de Operaciones y Oficina Principal se viene culminando la implementacin de los Sistemas de Gestin de Seguridad y Salud Ocupacional bajo el mismo estndar, dando cumplimiento al D.S.0052012-TR. Al igual que aos anteriores PETROPER particip en la Encuesta Anual sobre Incidentes en la Industria Petrolera y del Gas en Amrica Latina y el Caribe 2011 con el objetivo de seguir evaluando nuestra gestin en seguridad respecto de otras empresas miembro de ARPEL (Asociacin Regional de Empresas de Petrleo y Gas