Catalogue 2013

Mon Petit Art est diteur et crateur dartivits : des jeux et activits artistiques qui invitent les enfants lexploration de limaginaire. Nous fabriquons tous nos produits dans lUnion Europenne avec des matriaux certis issus de forts gres durablement, et portons une attention particulire aux dtails et la qualit.
Mon Petit Art is creator of artivities: by this registered trade mark, we mean toys and artistic activities that inspire children to explore the imaginary. We manufacture all our items in the European Union, with certied materials coming from durably managed forests, and bring special care to details and quality.

sommaire
JEUX IMAGINATIFS IMAGINATIVE TOYS

contents
p 6 - 23

Construction Classiques revisits Maisons et thtres p 24 - 37

ACTIVITS ARTISTIQUES ARTISTIC ACTIVITIES

Coffrets Coloriage 3D Collage & dcoupage Pour les petits p 38 - 51

PAPETERIE CRATIVE CREATIVE STATIONERY

Stickers & Gommettes Cahiers de rverie Marques-pages Magntiques p 52 - 59

GALERIE DOBJETS OBJECTS GALLERY

Objets bois Images p 60 - 62

les artistes - the artists partenariats-partnerships

JEUX IMAGINATIFS IMAGINATIVE TOYS

JEUX imaginatifs
CONSTRUCTION

HABITADULE : une gamme g de jeux j de construction pour crer un monde grande chelle ! HABITADULE : a construction toy range to create a large scale word !

HABITADULE architecte
Habitadule est un jeu de construction gant avec de grands panneaux percs douvertures et de nombreux connecteurs, qui invite crer des structures habitables. Les enfants pourront crer des cabanes, thtres, tunnels ou paravents toutes ces constructions deviennent des terrains de jeux et dhistoires grande chelle pour se cacher, entrevoir, se fauler, guetter, dcouvrir....rver. Habitadule is a large-scale construction set, that will inspire kids to create amazing architectural designs. They will love coming up with new structures to build with friends, family or on their own, whether its a performance set, playhouse, decorative screen. Theyll also enjoy its unique cut outs that can create light effects: shadows, starry night scenes or observation posts.

DESIGN : MARIE COMPAGNON Age : 7+ Content: 80 pieces (16 panels + 64 connectors) Packaging: Suitcase 50x50x10 cm - 5kg 100% cardboard, FSC Certied, made in the E.U. 1. Modle Cache-Cache (bleu & rouge) - Ref: HABCOM6 2. Modle Refuge (gris & uo) - Ref: HABCOM5

JEUX imaginatifs
CONSTRUCTION

HABITADULE voyageur
Habitadule Voyageur est un jeu de construction qui invite les enfants crer des vhicules grande chelle. Grce ses nombreux connecteurs et sa modularit, les possibilits sont innies : une fuse, un vaisseau, un hlicoptre, un sous-marin ou une voiture... Pour jouer et samuser avec les amis ou en famille, 3, 2, 1.partez ! Habitadule Voyager is a building set that inspires children to create large scale vehicles. Its many connectors and modularity make the possibilities innite: a rocket, a spaceship, a helicopter, a submarine or a car etc. For playing and having fun with friends or family. 3, 2, 1... go!
2

DESIGN : MARIE COMPAGNON Age : 7+ Content: 64 pieces (16 panels + 48 connectors) Packaging: krafted box 26x49x9,5 cm - 3kg 100% cardboard, certied FSC, made in the E.U. 1. Celeste - Ref: HABCOM4 2. Interstelar - Ref: HABCOM3

11

JEUX imaginatifs
CONSTRUCTION

MINI CUBES
Mini Cubes est un trs joli jeu de cubes chelle rduite qui laisse libre cours limagination pour composer dtonnantes gures. Grce aux ches-modles incluses, il invite crer animaux, vgtaux, robots ou mini-architectures, stimule la crativit et la minutie. Mini Cubes is a very cute small-scale building set that let kids build things their way and create astonishing pictures. With several cards models included, Mini Cubes invite to create animals, vegetables, robots or small buildings and stimulate creative thinking and spatial awareness.
DESIGN : GONZALO ARBUTTI Age : 5+ Content : 56 wooden pieces + 16 Model Cards Packaging: crafted box w/drawer 25x13x3 cm - 0,35kg Natural and water-stained beech wood, certied FSC, Made in the E.U. Ref: CUBGAR2

TRIANGULO
Avec ses pices triangulaires qui sencochent, Triangulo est une exprience de construction et de sculpture qui stimule limagination mais aussi un jeu dune grande force esthtique, suspendre ou poser comme un objet. Ce beau jeu gomtrique qui ravira les enfants et les plus grands est prsent dans un nouveau packaging imprim. With its triangles that t together easily, Triangulo is like a sculpture experience, that stimulates imagination. This is also a great aesthetic toy, that can be hanged or put down on the desk like a design object. Discover this beautiful geometric toy in its new printed packaging.
DESIGN : MARCELO FEDERICO Age : 5+ Content : 30 pieces Packaging: triangular krafted box 12x12x12cm - 0,35kg 100% cardboard, FSC certied, made in the E.U. 1. Clasico, bleu, rouge, noir - Ref : TRIFED5 2. Azul, 3 bleus - Ref : TRIFED6 3. Quatro, jaune, vert, rouge, bleu- Ref : TRIFED7

13

JEUX imaginatifs
CONSTRUCTION

EAMES HOUSE OF CARDS

Cr en 1952, le jeu emblmatique des designers amricains Charles & Ray Eames est compos dune srie de cartes imprimes assembler pour former des structures tri-dimensionnelles. Les images reprsentent des objets familiers, ou inspirs des Arts et des Sciences. 60 ans aprs sa premire dition, ni le graphisme ni le principe de ce jeu nont pris une ride et il est devenu un objet culte pour petits et grands. Created in 1952, the most successful toy of Charles & Ray Eames is a series of cards printed with images, that could be built into three-dimensional structures. Graphic images are taken from the Arts, The Sciences, The World Around Us. The message is that we have only to look at our immediate surroundings and the things we use and love for a deep and lasting appreciation of art in its truest form.
DESIGN : CHARLES & RAY EAMES Mon Petit Art is the exclusive distributor of this toy in Europe 100% cardboard, certied FSC, made in the E.U. - Age : 6+ 1. Little - 54 cards of 6x9,5cm - Ref: HOCEAM1 2. Medium - 32 cards of 11,5x16,5cm - Ref: HOCEAM2 3. Giant - 20 cards of 18x18cm - Ref: HOCEAM3

15

JEUX imaginatifs
CONSTRUCTION

CITY OF DREAMS
La Cit des Rves est un jeu de construction qui invite les enfants construire un monde fantastique, une ville qui grandit et se transforme volont grce son grand dice et ses nombreuses pices colores toutes rversibles... Ici, tout rve peut sexaucer : une chelle nous emmne dans les nuages, un escargot conduit une voiture... tout est possible dans la Cit des Rves, la ville ou limagination ne dort jamais ! City of Dreams is a building set, that inspires kids to fashion their own fantastic world! Create a wondrous place and watch the city grow, spread and transform into anything you wish, thanks to the pieces coloured with different patterns on their reverse sides. Everything is possible in your City of Dreams: the place where imagination never sleeps!
DESIGN : PETER MAYOR Age : 5+ Content : 74 pieces Packaging: Suitcase 54x36x4 cm - 1,1kg 100% Cardboard, certied FSC, Made in the E.U. Ref: CODMAY2

SHAPESCAPES
Avec ses formes organiques multicolores, ShapeScapes est un jeu aux possibilits innies qui invite crer dincroyables sculptures : un oiseau, un voilier ou un mobile Les pices sont en plastique, trs solides et faciles encastrer Laissez vous guider par votre imagination ! 1er prix du concours Parents Choice 2007 aux USA. With its organic shapes in a range of colours, ShapeScapes inspires you to create an endless array of fabulous sculptures : make a bird, a sailboat or a mobile... its your imagination that rules. Thoroughly versatile, easy to pull apart and reassemble, ShapeScapes allows one to create again and again. 2007 Parents Choice recommended award winner.
DESIGN : PETER MAYOR Mon Petit Art is the exclusive distributor of this toy in Europe Designed in Los Angeles, Made in China - Age : 5+ Pack: transparent plastic box - D11x30 cm - 100 pieces Ref: SHAMAY1

17

JEUX imaginatifs
CLASSIQUES REVISITS

TANGRAM DUO
Nous avons revisit ce grand classique dorigine chinoise en rajoutant 2 notes ludiques et imaginatives : chaque coffret contient 2 jeux, un grand et un petit, pour samuser avec la diffrence dchelle et jouer plusieurs. Les pices ont un motif diffrent au recto et au verso, ce qui augmente le nombre de possibilits et invite crer des gures originales et graphiques. We have revisited the ancient Chinese game by adding two playful and imaginative touches : each model consists in 2 Tangram games of different sizes, to enjoy the scale difference and play with friends. All the pieces have a different pattern on their reverse sides, which increase the possibilities and invite to create original and graphic gures.

MEMO STORY
Un nouveau jeu de memory pour raconter des histoires tout en jouant au classique jeu de mmoire. Grce aux 30 paires de dessins o lon retrouve les personnages et les scnes cls, les enfants peuvent reconstruire les histoires dans lordre ou le dsordre ! Pour toute la famille, un grand classique, revisit de faon trs originale ! A very special memory game, that will inspire children to exercise their memory while telling the story of the classic Fairy Tales. With its 30 pairs of drawings they will be inspired to create the key scenes of the tales and put them in order or disorder ! To play with friends and family.
Age : 4+ Content : 60 pieces, 6x6cm - rules in 4 languages Packaging : nicely crafted box with drawer and wraparound 19x19x5cm - 0,45kg 100% cardboard, FSC certied, made in the E.U. 1. Chaperon, Georges & Rosalie - Ref : MEMGER1 2. Alice, Mini Labo - Ref : MEMMIN1

Age : 5+ Content: 2 Tangram games + Leaet with 200 models & solutions Packaging : printed kraft box 18,5x18,5x1cm - 0,22kg 100% cardboard, certied FSC, made in the E.U. 1. Polychrome, Marie Compagnon - Ref : TANCOM1 2. Floral, Georges & Rosalie - Ref : TANGER1

Livret avec plus de 200 modles

19

JEUX imaginatifs
MAISONS

&

THTRES

DOLLS SCENARIO
Devenir le metteur en scne dun petit thtre est un jeu denfant ! Compos dlments de dcors et de nombreux personnages monter trs simplement, la Dolls scnario invite jouer et mettre en scne des contes ou pices de thtre. Les enfants peuvent aussi crer leur propres scnarios avec les personnages et dcors blancs fournis, dessiner et colorier. To become the director of a small theater is kids stuff! With the elements of decor and characters provided, Dolls Scenario invites to play and stage the most famous tales or masterpieces . Children may also create their own scenarios with the white characters and decors, to be drawn and colored.
Age : 5+ Content : 1 Theatre + 6 decor & characters sheets + 6 white elements sheets. Packaging : 23x23x2cm - 0,32kg 100% cardboard, certied FSC, made in the E.U. 1. Teatro Piccolo, Minilabo - Ref: DOSMIN1 2. Contes Fabuleux, Georges & Rosalie - Ref: DOSGER1 1

21

JEUX imaginatifs
MAISONS

&

THTRES

Dolls Cube, est une maison fantastique, elle se transforme et se replie comme par magie ! Facile transporter, elle se range en un tour de main. Fentres et portes peuvent souvrir et ses panneaux amovibles peuvent atteindre 80 cm de dvelopp. Plus de 70 stickers repositionnables pour dcorer la maison, le chteau ou la ville verte du futur : mobilier, accessoires, arbres, eurs, carrosse ou voiture This Doll House is magic! Its mobile panels can be folded in endless ways and the door and windows can be open. Delivered with more than 70 removable stickers to decorate the house, the castle or the green city : furnitures, accessories, windmills, owers, coach or princess ! Easy to carry and to put away.
Age : 4+ Content : 1 House + 6 stickers sheets Packaging : 21x21x2cm - 0,28kg 100% cardboard, certied FSC, made in the E.U. 1. Villa Jardin, Minilabo - Ref: DOLMIN1 2. Green City, Peter Mayor - Ref: DOLMAY1 3. Chateau royal, Emilie Capman - Ref: DOLCAP1
1

23

ACTIVITS ARTISTIQUES ARTISTIC ACTIVITIES

ACTIVITS artistiques
COFFRETS HAUTE - COUTURE

LE DFIL DE MODE
Ce beau coffret contient 5 magniques mannequins uins habiller pour russir un dl haute-couture poustouant, grce une panoplie dlments s trs sophistiqus inspirs du monde de la mode. Papiers piers iriss, autocollants prcieux et coiffes rafnes. s. Dress 5 superb models to create a runway fashion on with a complete range of sophisticated articles inspired by the fashion world. Iridescent paper, glossy stickers and rened head-dresses... are you ready, young ladies, for the fashion show?
Age : 7+ Content ontent ntent tent ent : 5 models 30cm cm tall all and a 20cm wide e+5d de ec coo rative & sticker sheets + instructions sheet. Packaging : 24x31x2cm - 0,24kg 100% cardboard, certied FSC, made in the E.U. Izumi Idoia Zubia - Ref : PHCIZU2

27

ACTIVITS artistiques
COFFRETS HAUTE - COUTURE

nouveaut !

PRINCESSES DES CONTINENTS

Venues des 5 continents, voici 5 magniques princesses sublimer avec des accessoires et toffes trs sophistiques mlant le monde du merveilleux et de la haute-couture : transparence de la mousseline, strass scintillants, tissu de ls dor, magnicence des coiffes, parures clatantes. Five princesses from around the globe, ready to shine with fabrics and accessories inspired by the fashion world. Transparency of the muslin, twinkling strass, Gold and silver papers, sparkling stickers, wonderful hairstylesall that you need !
Age : 7+ Content : 5 models 30cm tall and 20cm wide in accordeon + 5 decorative & sticker sheets + instructions sheet. Packaging : 24x31x2cm - 0,24kg 100% cardboard, certied FSC, made in the E.U. Izumi Idoia Zubia - Ref : PHCIZU1

29

ACTIVITS artistiques
COFFRET CARROUSEL

LE MANGE ENCHANT
Venus de contres lointaines, dAfrique ou dOcanie, voici 5 chevaux de mange colorier et dcorer de sublimes parures. Effet miroitant, gommettes multicolores, superbes aquarelles, voici un coffret pour construire et dcorer un magnique mange de chevaux. Five wonderful horses from around the globe, ready to be colored and decorated with magnicent nery. Shining effects, sparkling stickers, superb watercolours....A portfolio to create and decorate a wonderful Merry-go-round..
Age : 7+ Content : 5 horses 30cm tall and 15cm wide + 6 decorative, structural & sticker sheets + 1 instructions sheet. Packaging : 24x31x2cm - 0,32kg 100% cardboard, certied FSC, made in the E.U. 1. Mange Enchant, Aurlia Jourist - Ref : MCMJOU1

31

ACTIVITS artistiques
COLORIAGE 3 D

Une exprience de coloriage indite ! Une fois colories, les planches prdcoupes sencochent sur le support fourni pour crer de merveilleuses scnes leffet 3D magique et saisissant. Here is a very original colouring set! Once coloured, the precut sheets will t easily into the supports slots to create wonderful scenes with a striking and magical 3D effect.

3D COLOR BULLE
La gamme Bulle pour crer des univers tout en rondeur ! This range Bulle will inspire children to create round worlds!
Age : 5+ Content : 5 precut sheets + 1 support Packaging : 21x21x1cm - 0,16kg 100% cardboard, certied FSC, made in the E.U. 1. Le Colibri, Minilabo - Ref: C3RMIN1 2. LAquarium, Georges & Rosalie - Ref: C3RGER1

3D COLOR BOX
La gamme Box pour crer des scnettes comme dans un petit thtre. This range Box will inspire children to create small theater scenes.
Age : 5+ Content : 7 precut sheets + 1 support Packaging : 17,5x24x1cm - 0,16kg 100% cardboard, certied FSC, made in the E.U. 3. 4. 5. 6. La fort enchante, Minilabo - Ref: C3DMIN1 La fte des Kokeishis, Izumi Idoia Zubia - Ref: C3DIZU1 Un soir au bord de la mare, Janik Coat - Ref: C3DJKC1 Robot Factory, Troyart - Ref: C3DTRO1

33

ACTIVITS artistiques
COLLAGE

COLLAGE BLACK
Une activit de coloriage et de collage pour donner vie aux belles planches fond noir cres par les artistes. A colorier au feutre ou au crayon et agrmenter de formes dcoupes dans les 2 planches or et argent, pour un effet spectaculaire. This colouring and collage book is completely black! it will light up once colored with pencil or felt tip. Shapes taken from the gold and silver sheets can also be stuck on the drawings, for an amazing effect.
Age : 6+ 21x32 cm - 10 pages - 0,20kg High quality paper, FSC certied, printed in the E.U. 1. Le Cirque, Izumi Idoia Zubia - Ref: CBLIZU1 2. Sous leau, Aurelia Jourist - Ref: CBLJOU1
2

&

DCOUPAGE

COLLAGE MOTIFS
Une proposition trs crative pour raliser de magniques collages et coloriages. Chaque cahier contient 8 dcors conus par les artistes et 4 planches de motifs colors avec des formes dcouper. A creative proposal, to realize beautiful collage and colouring sheets. The book is made of 8 decor sheets especially designed by artists and 4 pattern sheets plenty of colors with shapes to be cut. Kids will love to design their own picture by sticking and colouring !
Age : 6+ 21x32 cm - 12 pages - 0,20kg High quality paper, FSC certied, printed in the E.U. 1. 2. 3. 4. 5. Le petit monde de Mini Labo, Mini Labo - Ref: COLMIN1 Au pays des dinosaures, Nathalie Lt - Ref: COLLET2 Les animaux magiques, Izumi Idoia Zubia - Ref: COLIZU1 Au l des saisons , Emilie Capman, Ref: COLCAP1 Drles de boutiques, Janik Coat - Ref: COLJKC1

35

ACTIVITS artistiques
COLLAGE

&

DCOUPAGE

COLORIAGE MERVEILLEUX
Il tait une foisun cahier de coloriage enchanteur avec des touches de couleur dj prsentes grce la baguette magique des artistes ! 2 modles disponibles, 12 contes classiques revisits par Mini Labo et 12 chorgraphies danimaux qui dansent par Carolina Melis. Once upon a time.there was an enchanted coloring book, with touch of colours already printed on the sheets thanks to the artists magic wand ! 2 models available, 12 classic Fairy Tales revisited by Mini Labo, and 12 choregraphies of dancing animals by Carolina Melis.
Age : 3+ 20x30 cm - 12 pages and a magic cover - 0,20kg High quality paper, FSC certied, printed in the E.U. 1. 12 contes, Mini Labo - Ref: COMMIN1 2. Animal Dancing, Carolina Melis - Ref: COMMEL1

ACTIVITS artistiques
POUR LES PETITS

COLOR GOMMETTES MA GALERIE DART

Une activit ludique raliser seul ou en groupe pour crer sa propre Galerie dArt ! Les enfants sont invits dcouper les diffrents lments prsents sur les planches autocollantes pour composer des mises en scne uniques sur les cadres fournis. My Art Gallery is a playful artivity that kids will enjoy to realize with friends, family or on their own. They are invited to combine freely the different elements of beings, accessories and decors, in order to make up unique scenes within nice frames and create their own gallery !
Age : 6+ Content : 6 frames + 4 stickers sheets Packaging : printed box 21x24x1cm - 0,24kg Frames in cardboard, certied FSC, printed in the E.U. 1. Les Monks aux parures extravagantes, Izumi Idoia Zubia - Ref: GALIZU1 2. A la campagne, Mini Labo - Ref: GALMIN2 3. Les Lucky Charm Dolls en habits de fte, Emilie Capman - Ref: GALCAP1 4. Robots et asterodes, Gonzalo Arbutti - Ref: GALGAR1

Des cahiers de coloriage avec des dizaines de jolies gommettes coller sur les magniques dessins au gr des envies ou des emplacements prvus. This colouring book comes with dozens of small stickers to be stuck on the wonderful drawings, wherever kids like or on the proposed positions.
Age : 3+ 18x18 cm - 12 pages + 2 stickers sheets - 0,16kg High quality paper, FSC certied, printed in the E.U. 1. 2. 3. 4. La ronde des ronds, Virginie Jamin - Ref: CGOJAM1 Les poupes russes en voyage, Georges & Rosalie - Ref: CGOGER1 Vhicules extraordinaires, Troyart - Ref: CGOTRO1 Cest la fte, Minilabi - Ref

37

PAPETERIE CRATIVE CREATIVE STATIONERY

PAPETERIE crative
CAHIERS DE RVERIE

CAHIERS DE RVERIE GRAND FORMAT

Un grand cahier cratif pour coller des photos, souvenirs de vacances, dessiner, crire, samuser ! 96 pages en couleur et trois belles planches de gommettes pour les customiser : un objet beau et prcieux que les lles de tout ge pourront adopter durant des annes. A splendid free activity notebook to x photos, draw and tell stories and souvenirs 96 pages in full color and lots of beautiful stickers to customize them! This precious object will accompany the girls of all ages for years.
Daydreaming Notebooks with stickers, 96 printed pages + 250 stickers - 17x24cm printed in the E.U., recycled paper, cardboard FSC certied 1. Matriochkas, - Georges et Rosalie - Ref : CNTGER4 2. Ombrelle, Izumi Idoia Zubia - Ref : CNTIZU4
1

CAHIERS DE RVERIE PETIT FORMAT

Une srie dadorables carnets spirales, agrments dune page de mini stickers pour les customiser; les pages intrieures sont en papier recycl et potiquement imprimes. Adorable notebooks with one page of little stickers and interior pages in recycled paper nicely printed.
Notebooks with stickers, 144 4 pages + 1 page of stickers - 10x15cm printed in the E.U., recycled paper, cardboard FSC certied
2

1. 2. 3. 4. 5. 6.

Bambi, Georges & Rosalie - Ref : CNTGER1 Oiseaux, Georges & Rosalie - Ref : CNTGER3 Lapin, Georges & Rosalie - Ref : CNTGER2 Losanges, - Izumi Idoia Zubia - Ref : CNTIZU2 Papillons, - Izumi Idoia Zubia - Ref : CNTIZU3 Lotus, Izumi Idoia Zubia - Ref : CNTIZU1

41

PAPETERIE crative
MARQUES - PAGES

MARQUES-PAGES ACCORDON
Marques-pages aussi jolis quoriginaux ! Ils se dploient comme une guirlande et se dtachent facilement pour aller habiter dans le livre choisi o seul le visage dpassera ! These bookmarks are as beautiful than originals ! they are presented like a paper chain and can easily be detached to be placed in a book where only the faces will jut out !
8 beautiful tear-off bookmarks, 17x6 cm printed in the E.U., cardboard FSC certied. 1. 2. 3. 4. 5. Kokeshis, Izumi Idoia Zubia - Ref : MQPIZU1 Matriochkas, Georges & Rosalie - Ref : MQPGER1 Les Trendy, I. I.Zubia - Ref : MQPIZU3 Les Fes, Mini Labo - Ref : MQPMIN1 Robots, Troyart - Ref : MQPTRO1

43

PAPETERIE crative
STICKERS

&

GOMMET TES

GOMMETTES DARTISTES
Plus de 600 gommettes utiliser sans modration et samuser en beaut ! Pour dcorer des cahiers, cadeaux et accessoires de papeterie. Over 600 stickers to use to your hearts content and have a good time! To decorate notebooks, gifts or stationery accessories.
16 pages of artistic stickers - Size : 15x11,5 cm Printed in the E.U. 1. 2. 3. 4. 5. Pop, - Izumi Idoia Zubia - Ref : BGOIZU1 Rtro, Georges & Rosalie - Ref : BGOGER1 Explora, Aurelia Jourist - Ref : BGOJOU1 Fiesta, - Emilie Capman - Ref : BGOCAP1 Botanica, Aurelia Jourist - Ref : BGOJOU2
3 4 1 2

45

PAPETERIE crative
STICKERS

&

GOMMET TES

GOMMETTES DE LUXE
Voici les Gommettes de luxe, aux nitions mtallises et uorescentes, prcieuses et rafnes. Idal pour sublimer les cadeaux, les carnets ou tout autre objet. Here are the luxury stickers, with metallic and uorescent coatings. These precious and rened items are perfect to embellish notebooks, gifts, cards or any object.
15x15cm, 12 pages, 250 stickers. Made in the E.U. 1. 2. 3. 4. Art Dco, Emilie Capman - Ref : GLUCAP1 NEW Japon, Izumi Idoia Zubia - Ref : GLUIZU1 NEW Nordic, Mini Labo - Ref : GLUMIN1 Folk, Georges & Rosalie - Ref : GLUGER1

nouveaux modles !

47

PAPETERIE crative
STICKERS

&

GOMMET TES

nouveaut !

ETIQUETTES DARTISTES
Des tiquettes pour tout marquer en beaut ! Utilisez ces ravissantes tiquettes dartistes pour personnaliser cahiers, pots de contures, cadeaux ou rangements. Labels to use to your hearts content! Use these lovely labels to customize notebooks, jam-pots, gifts or storage.
11,5x15cm, 16 pages, 120 stickers. Made in the E.U. 1. Vintage, Georges & Rosalie - Ref : BETGER1 2. Chic, Mini Labo - Ref : BETMIN1

VIGNETTES DARTISTES
Des vignettes gogo, pour tous les gots et pour toutes les occasions ! Anniversaires, Nol, Naissances, Amour... Le matriel indispensable pour coller des petits messages gentils, drles ou touchants. Vignettes galore for all tastes and all occasions! Birthday, Christmas, Birth, Love Leave this kind and funny messages wherever you want !
11x20cm, 12 pages, 300 stickers. Made in the E.U. 1. Kawaii, Mini Labo - Ref : VDAMIN1 NEW 2. Lovely, Georges & Rosalie - Ref : VDAGER1 NEW

49

PAPETERIE crative
MARON BOUILLIE

PAPETERIE crative
MAGNTIQUES

CARNETS MARON BOUILLIE

Des carnets couverture rigide et au dos carr conus comme de petits objets garder et collectionner. Les premires et dernires pages intrieures sont imprimes dimages, comme un prolongement narratif de la couverture. Original notebooks with rigid cover, designed like small objects to collection. First and last interior pages are printed with images that are like a narrative extension of the cover one.
Notebooks, 128 white pages, 15x11 cm printed in the E.U., recycled paper, cardboard FSC certied 1. Zut !, Paris rtro de Maron Bouillie - Ref : CARMAB3 2. Au petit fer cheval, Paris rtro de Maron Bouillie - Ref : CARMAB2 3. Le pure caf, Paris rtro de Maron Bouillie - Ref : CARMAB4 4. Boulangerie 28, Paris rtro de Maron Bouillie- Ref : CARMAB1 5. Pois rouge, pois blanc, La Bricole de Maron Bouillie - Ref : CARMAB5 6. Drles de btes, La Bricole de Maron Bouillie - Ref : CARMAB7 7. Familles doutils, La Bricole de Maron Bouillie - Ref : CARMAB8 8. Pays sages, La Bricole de Maron Bouillie - Ref : CARMAB6 9. Les livres, La Brocante de Maron Bouillie - Ref : CARMAB12 10. Les petites voitures, La Brocante de Maron Bouillie - Ref : CARMAB9 11. Le grenier, La Brocante de Maron Bouillie - Ref : CARMAB11 12. La mercerie, La Brocante de Maron Bouillie - Ref : CARMAB10

MOSAQUES MAGNETIQUES
Dco, utile et rigolo ! Les petits et les grands pourront habiller le rfrigrateur ou toute autre surface mtallique avec ces mosaques magntiques. Un grand nombre daimants par planche pour permettre une multitude de compositions. Deco, useful and fun ! These magnetic mosaics can be stuck on the fridge or any other metallic surface. There is a large number of pieces in each sheet, in order to offer an endless array of combinations.
20 to 30 removable pieces per sheet - pack 21x24 cm Made in the E.U. 1. 2. 4. 5. Humeurs, Maron Bouillie - Ref: MAGALT2 Motifs motifs, Izumi Idoia Zubia - Ref: MAGIZU1 Carrs de lgumes, Maron Bouillie - Ref: MAGMAB1 Souvenirs de Paris, Nathalie Lt - Ref: MAGLET1
3 4 1 2

couvertures carnets.indd 2

17/07/10 9:55:56

17/07/10 9:55:52 couvertures carnets.indd 12

2
couvertures carnets.indd 11

couvertures carnets.indd 6 17/07/10 9:56:08

6
17/07/10 9:56:06 couvertures carnets.indd 8

17/07/10 9:55:59

10
17/07/10 9:56:02

2
4

3
17/07/10 9:55:54 couvertures carnets.indd 1

couvertures carnets.indd 10

4
couvertures carnets.indd 9 17/07/10 9:55:51

17/07/10 9:56:05

7
couvertures carnets.indd 5

couvertures carnets.indd 7 17/07/10 9:56:03

17/07/10 9:55:57

1 1

17/07/10 9:56:00

12

BLOCS MARON BOUILLIE

Lot de 6 blocs pour ne rien oublier ! Laccompagnement idal pour noter les courses ! Note pads, sold per 6, ideal for going shopping.
Set of 6 note pads 8x12 cm, 48 pages per pad, recycled paper. p 1. En ville, Ref : PBLMAB1 2. Au march, Ref : PBLMAB2
13

10

FRISES MAGNETIQUES
Utile, innovant et dco, ce pense-bte permet de suspendre papiers, photos ou petits objets. Souples et autocollantes, les frises magntiques gaieront le bureau, la chambre des enfants ou la cuisine. Elles se posent en un tour de main sans outils sur toute surface. Useful, innovative and deco, the magnetic frieze is The reminder to hang memos, photos or any small object. Thanks to their handsome graphism, they will brighten up the ofce, the children bedroom or the kitchen. Each strip is supple and self-adhesive, allowing to hang it easily in no time and with no hardware to any at surface.

L 59 cm x H5 cm - 6 powerful magnets included, made in the E.U. 1. Alphabet, Maron Bouillie - Ref: FRIMAB1 2. Bureau, Maron Bouillie - Ref: FRIMAB2 3. Tour Eiffel, Maron Bouillie - Ref: FRIMAB3 4. Je ne dois rien oublier, Izumi Idoia Zubia - Ref: FRIIZU2 5. Ronds, Izumi Idoia Zubia - Ref: FRIIZU6 6. Papillons, Izumi Idoia Zubia - Ref: FRIIZU4 7. Rayures, Izumi Idoia Zubia - Ref: FRIIZU5 8. Fleurs Rose, Izumi Idoia Zubia - Ref: FRIIZU7 9. Animaux, Izumi Idoia Zubia - Ref: FRIIZU1 10. Jungle verte, Izumi Idoia Zubia - Ref: FRIIZU3

51

GALERIE DOBJETS OBJECTS GALLERY

GALERIE dobjets
O BJETS
BOIS

ARBRE A CRAYONS
Fates pousser les couleurs ! LArbre crayons est un porte-crayon ludique et potique en bois naturel pour gayer la table ou le bureau. Pice artisanale en htre du Jura, livre avec 12 crayons de couleurs. Lets grow the colours! The Pencil Tree is a playful and poetic pencil holder made of natural wood to brighten up the table or the desk. Hand-made piece in wood from Jura region, provided with 12 pencils.
DESIGN : GONZALO ARBUTTI Content: 1 pencil holder + 12 colour pencils Packaging: crafted screenplay box 18x9x6cm Natural beech wood, certied PEFC, made in France. Ref: ARBGAR1

FAMIL LIA TIPO

Une famille modle rduit qui allie puret formelle et universalit. Les bras et les ttes sont mobiles et permettent de multiples congurations, toujours trs touchantes ! A small scale family, perfect alliance of formal purity and universality. The head and the arms can be moved, allowing to realize multiple congurations that are always touching !
DESIGN : MARCELO FEDERICO Content: 4 pieces. Packaging: nicely crafted box with drawer and wraparound 19x19x5cm Natural beech wood, certied PEFC, arms in steel - made in France. Ref: FAMFED1

55

GALERIE dobjets
IMAGES

AFFICHES - POSTERS
Fentres sur des mondes imaginaires Des afches grand format pour petits et grands. Windows on imaginary worlds. Large-framed posters for children and adults.
Mat Paper 190g, certied FSC, printed in the E.U.

3 1

CUBES MONKS
Les Monks sont de magniques personnages nigmatiques cres par lartiste Izumi Idoia Zubia. Ce jeu de cubes invite mlanger leurs belles coiffures et magniques parures pour crer diffrentes combinaisons de personnages. Les 4 cubes imprims permettent de crer 1296 personnages diffrents !
5

The Monks are fairy beings created by French artist Izumi Idoia Zubia. This cube game invite kids and adults to mix their beautiful hairstyles and dress them with extravagant clothes, and create a multitude of combinations of beings. The 4 printed cubes allow to create 1296 different beings!
Age : 3+ Content : 4 printed cubes Packaging : crystal PP box 28x7x7cm Recycled cardboard, no glue, certied FSC Izumi Idoia Zubia, Ref: CUBIZU2

1. 2. 3. 4. 5.

Paris en rose, 90x60cm, Nathalie Lt - Ref: AFFLET1 Au bois, 85x58cm, Nathalie Lt - Ref: AFFLET2 Champ euri, 85x58cm, Virginie Jamin - Ref: AFFJAM1 A la plage, 85x58cm, Zoe de las Cases - Ref: AFFZOE1 Dans lespace, 85x58cm, Nathalie Lt - Ref: AFFLET3

57

GALERIE dobjets
IMAGES

4 1 2 3 4

8 5 6 7 8

TABLEAUX EN SRIE LIMITE

Un cadeau unique offrir ou soffrir : huit crations originales, dites en srie limite, numrotes et signes par les artistes. Les cadres, prts accrocher, sont prsents dans une jolie bote Kraft aux formes pures. Imprim sur Papier Rivoli - Cadre en htre du Jura. Eight original pieces, printed in limited series, numbered & signed by the artists. The frames are ready to hang and wrapped in a nicely crafted box with clean lines, allowing a departure from the classical perception of the picture. Printed on Rivoli Paper.

STICKERS EN MTAL
Frame in Beech wood certied PEFC, printed and made in France. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. La bote sardines, 55 x 28 cm, Nathalie Lt - Ref: TABLET2 Air Zorg, 19 X 20 cm, Vivian Altman - Ref: TABALT1 Poisson volant, 19 X 20 cm, Laurent Corvaisier - Ref: TABCOR1 Llphant, 19 X 20 cm, Nathalie Lt - Ref: TABLET1 La courte-chelle, 33 x 27 cm, Virginie Jamin - Ref: TABJAM1 Sans titre, 33 x 27 cm, Gianpaolo Pagni - Ref: TABPAG1 Mer et machines, 33 x 27 cm, Aurelia Grandin - Ref: TABGRA1 Saciedad de consumo, 33 x 27 cm, Diego Bianki - Ref: TABBIA1

Objets pop et dco, les stickers mtalliques sont imprims sur des disques en fer blanc. Ils peuvent saccrocher toute surface et sont repositionnables grce un adhsif au dos. Pop and deco object, the metallic stickers are printed on tinplate. They can be stuck on any at surface and are removable thanks to an adhesive on the back. Stories in seven rounds, allowing free scope to the imagination !

7 tinplate discs D 10,5 cm - Made in France. pack 38x38,5 cm - limited series. 1. Le train, Nathalie Lt - Ref: STMLET2 2. Les grimaces, Vivian Altman - Ref: STMALT1 3. La lle au petit pois, Virginie Jamin - Ref: STMJAM1 4. Le bouquet, Nathalie Lt - Ref: STMLET1 5. Le fou de foot, Gianpaolo Pagni - Ref: STMPAG1 6. Le temps dun caf, Diego Bianki - Ref: STMBIA1 7. La love story, Muriel Kerba - Ref: STMKER1 8. La promenade, Isabelle Malmezat - Ref: STMMAL1

59

LES ARTISTES

Gonzalo Arbutti (1972) vit Buenos Aires.Il est tour tour, menuisier, designer, plasticien, sculpteur, crateur de jouets. Artiste inclassable, il djoue toute dnition, il aime jouer et il le fait avec art. Gonzalo Arbutti (1972) lives in Buenos Aires. He is successively a carpenter, a designer, a sculptor and a toy creator. Unclassiable artist, he eludes all denitions and like to play with art.

Vivian Altman (Brsil, 1961) vit Ivry-sur-Seine. Avec son matriau de prdiclection, la pte a modeler, elle ralise des lms danimation. Tout en rondeurs, son univers fourmille de scnes ludiques et truculentes. Vivian Altman (Brazil, 1961) lives in Ivry sur Seine. With her favorite material, modeling clay, she creates animated lms. Full-gured, her world is full of funny and colorful scenes.

Mini Labo est un petit laboratoire de limaginaire fond en 2004 par 3 amies; cest lincubateur de nombreux objets et images peupls de personnages tendres et colors. Mini Labo is a small laboratory of imaginary, founded in 2004 by 3 friends; this is an incubator of many objects and images, full of sweet beings.

Aurlia Jourist vit et travaille Paris. Sa marque La Maison de Liouba utilise des techniques traditionnelles, srigraphies ou gravure et raconte des histoires o cohabitent personnages et paysages imaginaires aux nuances encyclopdiques. Aurlia Jourist lives and works in Paris. Her brand La Maison de Liouba uses traditional techniques, serigraphy or engraving, and tells stories where imaginary characters and landscapes coexist.

Gianpaolo Pagni est italien, n en 1969; il vit Paris. Illustrateur, graphiste et peintre il travaille galement pour la presse. Trs graphique, son travail mle matires, empreintes et silhouettes. Gianpaolo Pagni was born in Italy in 1969 and lives in Paris. His paintings play with imprints and outlines, abd suggest lots of stories. Emilie Capman (1980) vit Paris. Telle une fe avec sa baguette magique, elle rhabille aux couleurs daujourdhui des personnages et des dcors issus dune iconographie dantan. Emilie Capman (1980) lives in Paris. Like a fairy with her magic wand, she dresses with trendy colours characters from the past and the childhood she does not want to leave. Diego Bianki (Argentine, 1963) vit Montevideo. Graphiste, illustrateur et diteur, dans son travail, laccumulation de motifs chelle rduite rvle des microcosmes, drles et dcals. Diego Bianki (Argentina, 1963). Graphic designer & editor, his work is made of accumulation of small patterns which create microcosms with their own laws as allegories of our society. Roberto Stelzer et Nelson Schiesari sont les designers de Troyart, une marque brsilienne qui allie jeu et art pour concevoir des personnages et produits ludiques dinspiration retro-futuriste. Roberto Stelzer and Nelson Schiesari are the designers of Troyart, a brazilian brand that ally art and toys. They design playful characters and products with a retro-futurist inspiration! Janik Coat (France, 1972) vit Paris. Grce son sens de lobservation et la force de son trait, personnages, nature et animaux renaissent dans des mises en scnes la beaut graphique et mouvante. Janik Coat (France, 1972) lives in Paris. With her accurate sense of observation and her strong draw, she creates a very graphic and emotional universe with beings, nature and animals. Virginie Jamin (France, 1972) vit Paris. Elle est graphiste, illustratrice et designer textile. Son univers potique invite la rverie, avec ses perspectives envotantes et ses personnages friques. Virginie Jamin (France, 1972) lives in Paris. Her captivating perspectives and atmospheric characters make her poetic world an invitation to dream. Marie Compagnon est ne en 1975 et vit Sonchamp. Designer de formation, son activit est centre sur lespace et lobjet, essentiellement au travers dinstallations et de scnographies. Marie Compagnon was born in 1975 and lives in Sonchamp. Her work as a designer is focused on space and object, especially through installations and scenographies. Charles et Ray Eames sont considrs parmis les plus importants designers du XXme sicle, leur travail sest port sur le mobilier, les lms, larchitecture, et les jeux. Charles & Ray Eames are ranked among the most important designers of the 20th Century their designs embrace furniture, lms, architecture and toys. Marcelo Federico (Argentine, 1966) vit Buenos Aires. Artiste pluridisciplinaire, il est sculpteur, peintre, designer. Explorateur de matires et de systmes, son travail est en perptuel renouvellement. Alexandra et Sverine sont deux cratrices parisiennes. Inuences par lunivers du cirque, du folklore et de la culture tzigane, elles crent des images o pois, rayures ou eurs renaissent dans un patchwork unique sign Georges & Rosalie. Izumi Idoia Zubia (Espagne, 1974), vit Nantes. Ses compositions graphiques au tempo lancinant nous mnent vers des paysages oniriques peupls dtres nigmatiques. Izumi Idoia Zubia (Spain, 1974) lives in Nantes. Her graphic work lead us to dreamlike places full of enigmatic beings. Zoe de Las Cases est ne en 1981 et vit Paris. Son univers aux airs dautrefois mle avec fraicheur dcors et parfums de notre enfance. Zoe de Las Cases was born in 1981 and lives in Paris. Her oldfashioned world blends fresh and sensible decors and soft perfumes of our childhood. Maron Bouillie est ne en 1977 et vit Paris. Plasticienne et photographe, ses crations textiles et objets improbables inventent un langage visuel plein de posie. Maron Bouillie was born in 1977 and lives in Paris. Plastic designer and photographer, her textile creations and unlikely object invent a new visual language full of poetry. Aurlie Mathigot vit et travaille Paris. Son travail est tourn vers le savoir-faire issu du quotidien tel que la broderie, le crochet et le tricot, pour crer photographies rebrodes et sculptures en crochet Aurlie Mathigot lives and works in Paris. Her work is focused on textile material, that she appropriates like a thrill. Peter Mayor est un sculpteur et architecte amricain, il vit Los Angeles. Son oeuvre est inspire par Calder, Matisse et Miro, pleine de couleurs et de figures gomtriques. Peter Mayor is an american sculptor and architect, who lives in Los Angeles. His work is inspired from Calder, Matisse and Miro, full of color and geometric figures. Nathalie Lt (France, 1964) vit Paris. Elle cre vtements, bijoux, cramiques ou tapis. Son univers est peupl de jouets, danimaux et de personnages lancienne empreints de fausse navet et de drlerie. Nathalie Lt (France, 1964) lives in Paris. She creates clothes, jewels, ceramics or carpets. Her universe, made of old-fashioned toys, animals and beings, is one of childlike fun.

CREDITS PHOTOGRAPHIQUES DU CATALOGUE :

LUCILA CUMMINS & LAURA SAINT-AGNE ART PHOTOMONTAGES : Kalil Llamazares p. 10, 11 SOLANUM PHOTOGRAPHISTES p. 9, 15, 16, 33,57, 58 PAULINE RHL SAUR p. 54, 55 ORIANE BLANDEL

Marcelo Federico (1966) lives in Buenos Aires. Multidisciplinary Alexandra et Sverine are two parisians designers. Inuenced by artist, he is a sculptor, a painter and a designer. He likes to explore the gypsy culture and circus universe, they create images where new materials and systems and his work is in perpetual renewal. dots, stripes or owers gather under Georges & Rosalie brand.

61

PARTENARIATS
MON PETIT ART collabore avec des enseignes prestigieuses, pour la conception et la ralisation de produits en exclusivit, la personnalisation de produits existants ou le dveloppement de nouveaux produits. MON PETIT ART collaborates with prestigious brands, for the conception, design and manufacturing of exclusive products, customization of existing products or new product development. REFERENCES : - OXYBUL EVEIL & JEUX (FRANCE) - BABY DIOR (FRANCE) - SELEGIOCHI (ITALIE) - COLECCION THYSSEN-BORNEMISZA (ESPAGNE) - FABRIANO (ITALIE) - LE BON MARCH (FRANCE)

Les Editions Lucine 350 Chemin Pr Neuf - CDV 3012 38350 La Mure - France

MON PETIT ART

Tel : + 33 (0)9 54 40 73 30 Fax : +33 (0)9 59 40 73 30 info@monpetitart.com

www.monpetitart.com