Professional Documents
Culture Documents
$
4E C E =
7 A
5MA@A
!, 2=H= AJAHE A@ .-
@A E C B = 2EIJ
4E C E =
=HE A ,EAIA - CE A
A E - CE AAHE C 2DOIE?I
)KJD H - BHE@II 7 A 7 ELAHIEJO 5KFAHLEI H 0= I /K =H 3LEIJ ,=H I 2EIJ -N= E AH =JI / =HI 7 A 7 ELAHIEJO 2HE JA@ =J 7 A 7 ELAHIEJO 7 A 5MA@A
4E CI )*
@A E C B = 2EIJ ,EAIA - CE A
4E C E =
=HE A
HE C E = =HE A JM IJH A @EAIA A CE A FAH=JAI E @A = @E C ? @EJE I E L LE C DECD JA FAH=JKHAI = @ FHAIIKHAI 1JI =E FKHF IAI =HA J IA= JDA ? >KIJE ?D= >AH B JDA A CE A E E E A JDA BHE?JE = ? J=?J =C=E IJ JDA ?O E @AH E AH = @ JH= IBAH DA=J BH JDA FEIJ 6DA @ALA F A J B AM FEIJ HE C @AIEC I B H =HE A @EAIA A CE AI EI =E O >=IA@ A CE AAHE C M A@CA = @ ANFAHJEIA >KJ EI I AMD=J K IJHK?JKHA@ ) AM AJD @ MDE?D =O >A KIA@ J LAH? A JDEI =? B IJHK?JKHA EI J IE K =JA JDA M H E C ? @EJE I B H JDA FEIJ HE C 6DEI EI JDA =E > A?JELA B JDEI JDAIEI M H J E LA J = IE K =JE AJD @ MDE?D = MI =??KH=JA = @ @EIJE ?J HAIK JI J >A >J=E A@ = @ JDAHA>O M A@CA => KJ FEIJ HE C FAHB H = ?A 6DA IE K =JE AJD @ EI >=IA@ = JDHAA @E A IE = CA AJHE? @A B JDA FEI J HE C MDAHA JDA H=@E= CA AJHO ID K @ >A @AI?HE>A@ >O JDA =JDA ?KHLA BH E @KIJHO 1J ID K @ = I >A E F A A JA@ = @ BK ?JE =KJ =JE?= O =I = IE K =JE J 1 ID HJ JAH I JDA ?= ?K =JA@ IJHAIIAI = @ IJH=E I E JDA =JAHE= JDA ? J=?J FHAIIKHA =C=E IJ JDA ?O E @AH E AH = @ JDA FEIJ HE C JMEIJ ID K @ >A AL= K=JA@ 6DA IE K =JE J ID K @ >A => A J @A JM @E AHA J JOFAI B FEIJ HE C @AIEC I = A O IJH=ECDJ ?KJ @AIEC = @ +24 @AIEC = @ > JD MEJD FJE = @E A IE I 8= E@=JE B JDA HAIK JI =HA FAHB H A@ MEJD = IE K =JE @A MDE?D KIAI BAMAH @E A IE I >KJ = I KJE E AI A CE AAHE C M A@CA BH JDA =HE A E @KIJHO 1 =@@EJE J JDEI I A HA =@L= ?A@ E LAIJEC=JE I D=LA >AA FAHB H A@ E H@AH J @A IJH=JA JDA ?=F=?EJO = @ F MAH B JDA IE K =JE J 6DA IE K =JE AJD @ =FFA=HI J FAHB H MA = @ =?? H@E C J JDA IE F A @A >KJ EJ = I ID MI C @ FHA@E?JE E HA =@L= ?A@ E LAIJEC=JE I . H AN= F A FEIJ HE CI E LAHDA=JA@ A CE AI JA @ J JMEIJ HA JD= KIK= MDE?D ? K @ >A IAA E HA= E LAIJEC=JE I = @ JDA >AD=LE H EI A=IE O HA?HA=JA@ MEJD JDA IE K =JE J ) I E LAIJEC=JE I MEJD HA@K?A@ ?H II IA?JE I MDE?D EI MA M MEJDE DECD IFAA@ A CE AI =HA FAHB H A@ 6DA AJD @ EI ANA?KJA@ =KJ =JE?= O MEJD JDA @ALA FA@ IE K =JE J MDE?D EI >=IA@ ) 5;5 = ? AH?E= IE K =JE I BJM=HA 6DEI I BJM=HA JD=J EI ? O KIA@ E @ALA F A J M H KIAI = EJA A A A J AJD @ J I LA JDA FH > A 6DA IE K =JE J EI KIA@ =I = ANJAH = E FKJ MDE?D ? CKHAI JDA CA AJHO EJA A A A J B H K =JE = @ JDA HAIK J HA @AHE C AOM H@I FEIJ HE C EJA A A A J AJD @ I E@ A?D= E?I ? J=?J FHAIIKHA JMEIJ JA FAH=JKHA A @ JDHAA @E A IE =
@A AHE C =L A ,EAIA J H
LHE C E A
=HE
LHE CA E A =HE JL J= JI J H =H>AJ=H K @AH H L= @A B HD = @A E B H =L D C JA FAH=JKH ?D D CJ JHO? ,AII DKLK@IOBJA H =JJ J J= J H I B H>H E CI = =HA E E AH= BHE JE J ?O E @AH ?D JH= IF HJAH= L H A BH LA 7JLA? E CA =L O= LHE CI @A AH B H =HE J >HK H DK LK@I= ECA >=IAH=J F E CA HI K I =F ?D ANFAHJ K = @A LE AJ @ ? AJJ JE A LEII I AHDAJ @AH AJ @ B H =JJ >A IJH= @A = I AHDAJ H =JJ IE K AH= LHE CA ?D @AII B HD = @A E J H ,AJ DKLK@I= EC= AJ H =JJ I =F= A IE K AH E CI AJ @ I CAH CCH= = ?D JO@ EC= HAIK J=J ?D @ H=L K I =F LHE CA I F BHAIJ E C=H ?D ACA I =FAH K @AH @HEBJ =L J H 5E K AHE CI AJ @A H I =F=@ B H A JHA@E A IE A CA AJHE I H >AI HELA =L > = @A IL=HL KHL= I = L @I E E @KIJHE AJ @A I = LA L=H= E F A A JAH=@ ?D BK CAH= =KJ =JEI J I AJJ >AH E CILAH JOC LE AJ E A HE EC JE@IHO @ I = >AH = E JHAIIA H @A I I IF E C=H J= JJHO? ?D JMEIJ ,AJ I = LA L=H= IJHKAH=J I =JJ JL E = LHE C @A AH I = K = IE K AH=I ECA H= I KHA HE C ?D C=IJ J HE C ?D > @= A@ L= >=H= @E A IE AH 5E K AHE CI AJ @A H >A H BJ=@ CA =JJ B H= A@ A A =HA IE K AHE CI @ A I= J JA EI K I =F ?D HAI A = C 7J LAH =JJ >A H BJ= @A A CA B HI LA A @A AH =L= ?AH=@A K @AHI E C=H B H =JJ K = JAHCA IE K AHE CILAH JOCAJI LAH EC= A A JELEJAJ 4AIK J=JA JAHCAH H JJ =H= J H ?D E H JJ IJ H A I H@ E C E B HA IA A@ @A A =HA @A A A LEI=H LA F I= E CA EC= HAIK J=J LE@ AH =L= ?AH=@A JAIJAH -NA FA LEI D=H LAHDAJJ=@A J HAH BJ= A B HIJ H J JMEIJ LE AJ H KFF H I= =J LE@ J E C=H ?D I @= = A A JAH = JAHCAI A@ IE K AHE CILAH JOCAJ LA JAIJAH A@ B H @H=@A JL HI EJJIFH AH LE = BJ= = L @I E B H@ IE @KIJHE ?D LE A A A J @AII= FH AH B H F JMEIJ E CA D=H CA B HJI AJ @A ?D @AJ =KJ =JEI = IE K AHE CILAH JOCAJ H E F A A JAH=J E @A AH IEA = FH CH= L=H= ) 5;5 2H CH= AJ = L @AH IEC =L EJ= A A A J AJ @A B H =JJ I= FH > A ?D H AJJ L= ECJ FH CH= E AH= E = KJLA? E CI H @A 8AH JOCAJ = L @I I A ANJAH E I E C JE FH CH= AJ LE AJ CKHAH=H CA AJHE EJ= A A A JB H K AHE CA ?D HAIK J=JHA @AHE CA O? A H@ LHE C EJ= A A A J AJ @A D B=IJDAJI H= J= JJHO? JMEIJ L H A =IJ JHA@E A IE A
)?
M A@C A JI
6DEI =IJAHI JDAIEI M=I FAHB H A@ =J ,=H I 2EIJ 4E CI )* @KHE C JDA ME JAH = @ IFHE C B OA=H 5ALAH= JD= I J JDA IJ= A >AHI =J JDA @AF=HJ A J B HAIA=H?D = @ @ALA F A J = @ F=HJE?K =H O J O IKFAHLEI H 0= I /K =H 3LEIJ B H DEI IKFF HJELA = @ =IIAJI @KHE C JDA FAHE @ *AO @ JDAIA =E IKFF EAHI 1 M K @ = I E A J JD= JDA A F OAAI =J -,4 - CE AAHE C ,=J= 4AI KH?AI )* = @ AI FA?E= O +D KFE C K B H DEI CKE@= ?A JDH KCD @E ?K JEAI E ) 5;5 .E = O 1 M K @ E A J JD= O B= E O = @ BHEA @I B H JDAEH IKFF HJ O? A %JD K A - BHE@II
+
1 JH @K?JE
*=? CH K @ 6DA JM IJH A @EAIA A CE A 6DA FEIJ HE C ! 2EIJ HE C @AIEC I " 2HALE KI M H # ,=H I 2EIJ 4E CI )* 2KHF IA E EJ=JE I > A?JELAI .E EJA ! " # 5 E@ ! " # $ % & ! A A A J AJD @ .K ?JE IF=?A 1 JAHF =JE HJD C = FH A?JE E A=H IOIJA B AGK=JE I 1 F A A J=JE A?D= E?I 5J=JE? AGKE E>HEK = @ IJHAII ,EIF =?A A J = @ IJH=E * K @=HO ? @EJE I 6DA AGK=JE I B E A=H A =IJ IJ=JE?I 8=HE=JE = B H K =JE .E EJA A A A J B H K =JE - CE AAHE C J=JE E A=HEJO E A=H ? J=?J A?D= E?I
JA JI
! ! # % & ' ! " # # $ % % & ' ' ! ! % & & ' ! ! !! !" !" !"
! "
6DA HO
!
! !
AJD @
!! !"
)FFH =?D =E FH ?AIIAI ! 2EIJ HE C CA AJHO ! AID CA AH=JE ! ! + J=?J IKHB=?AI ! " * K @=HO ? @EJE I @A E EJ=JE I 2=H= AJAH @AI?HEFJE ! " /A AJHO !" 6A FAH=JKHA A @
LEEE
! " ! )FF EA@ FHAIIKHA + LAHCA ?A ?HEJAHE= ) = O E C HAIK JI .E = ? CKH=JE " .E = AJD @ 8= E@=JE B @A " @A ? CKH=JE " 4A A@ AID " ! =JAHE= IJHAII " " 8AHE ?=JE B FHAJMEIJ ,E AHA J FEIJ HE C CH LAI "! @A ? CKH=JE "! -L= K=JE )FF E?=JE "" @A ? CKH=JE "" 6MEIJ =J @E AHA J ?H= = C AI " " ! )@@EJE = JA FAH=JKHA CH=@EA J """ AM ?H II IA?JE " " # + K JAH=?J B JA FAH=JKHA CH=@EA J 6DA AJD @ # 7I=>E EJO = @ A ?EA ?O # 4A E=>E EJO = @ L= E@=JE # ! ,E AHA J FEIJ HE C @AIEC I #" @A ? CKH=JE )FF E?=JE # - A?JI @KA J JA FAH=JKHA CH=@EA JI # - A?JI @KA J AM E AH FH AI =E ? ? KIE I .KHJDAH M H
JA JI
!" !$ !%
!# !$ " "
" 4AIK JI
"
"!
""
" " " "! "! "" "# "$ "$ "$ "% "% "& # # #" #% #& #& #' $ $ $ $ $! $"
# ,EI?KIIE
#
#%
#! #"
$% $' %
% %
+D=FJAH
1 JH @K?JE
6DEI ?D=FJAH E JH @K?AI JDA >=? CH K @ J JDA FH > A JDA FKHF IA MEJD JDA I K JE E EJ=JE I J CAJ JDAHA = @ JDA = > A?JELAI MEJD JDA JDAIEI M H ,A? =H= JE B JDA FKHF IA MEJD HAIA=H?D MEJDE JDA =HA= B =HE A JM IJH A A CE AI = @ F =?A EJ E J = >ECCAH ? JANJ
JA JI
*=? CH K @
! " # 6DA JM IJH A @EAIA A CE A 6DA FEIJ 2EIJ HE C HE C @AIEC I 4E CI )*
!
! # % & '
! "
*=? CH K @
6DA =E BA=JKHAI B = FEIJ HE C EI J IA= JDA ? >KIJE ?D= >AH B JDA A CE A E E E A JDA BHE?JE = ? J=?J =C=E IJ JDA ?O E @AH E AH = @ JH= IBAH DA=J BH JDA FEIJ 1JI M H E C ? @EJE I =HA @A = @E C = @ EJ EI @AIEH=> A J E E E A JDA JDAH = IJHAIIAI = @ BHE?JE >O AN= E E C JDA ? J=?J FHAIIKHA MDE?D =HEIAI =C=E IJ JDA @E AHA J IKHB=?AI B JDA FEIJ HE C >KJ = I IAA JDA >AD=LE H E J J= E IE@A B = HK E C A CE A ,KHE C JDEI IA?JE JDA =HE A JM IJH A @EAIA A CE A ME >A E JH @K?A@ EJI FEIJ HE C F=? = @ @E AHA J E @ B FEIJ HE C @AIEC I
= O E JAH = ? >KIJE A CE A E MDE?D =EH EI ? FHAIIA@ J = IK ?EA J O DECD JA FAH=JKHA J EC EJA @EAIA BKA E A?JA@ E J JDA ?O E @AH *HEJ= E?= '' MDAHA ? >KIJE = @ ANF= IE =?JK=JA = FEIJ
"
+D=FJAH
1 JH @K?JE
6DA FEIJ E = JM IJH A @EAIA A CE A FAH=JAI KF = @ @ M M=H@ =I E = ? LA JE = ? >KIJE A CE A >KJ E @E AHA ?A BH JDA CA AH= JM IJH A FAJH A CE A JDA @EAIA A CE A @ AI J KIA = ENJKHA B =EH BKA = @ E MDE?D JH= IBAHI JDH KCD JDA ?H= ?=IA >AB HA EC EJE 1 IJA=@ JDA ?H= ID=BJ >A=HE CI =HA K>HE?=JA@ =I E = B KH IJH A A CE A = @ JDA BKA EI E A?JA@ @EHA?J O E J JDA ?O E @AH LE= = BKA E A?J H 6DA A CE A ?O? A B = JOFE?= JM IJH A @EAIA A CE A ? K @ >A @AI?HE>A@ E B KH @EIJE ?J FD=IAI = @ EI CH=FDE?= O E KIJH=JA@ E CKHA 6DA B KH FD=IAI =HA X + FHAIIE CKHA = 6DA FEIJ EI LE C KFM=H@ = C JDA ?O E @AH E AH = @ JDA ?H= ID=BJ H J=JAI ? ? MEIA )I JDA FEIJ LAI JDA =EH E JDA ?O E @AH >A? AI ? FHAIIA@ = @ JDA JA FAH=JKHA E ?HA=IAI X -NF= IE CKHA > 9DA JDA FEIJ =FFH =?DAI JDA J F B JDA ?O E @AH BJA HABAHHA@ J =I JDA J F @A=@ ?A JAH 6,+ JDA BKA EI E A?JA@ >O JDA BKA E A?J H *A?=KIA B DECD FHAIIKHA = @ DECD JA FAH=JKHA JDA E A?JA@ BKA MDE?D KIK= O =FFA=HI =I JE O @H F AJI EC EJAI MDE A JDA FEIJ F=IIAI JDA 6,+ 6DA FEIJ EI B H?A@ @ M M=H@ >A?=KIA B JDA ANF= @E C C=I =HEIA BH JDA >KH E C BKA = @ JDA JH= I =JE = A AHCO BH JDA LA A J EI ? LAHJA@ E J H J=JE = A AHCO E JDA ?H= ID=BJ X -ND=KIJ CKHA ? ,KHE C JDA LA A J B JDA FEIJ = C JDA ?O E @AH E AH JDA DECD A AHCO E JDA ? >KIJE C=I EI H=FE@ O @A?HA=IE C )FFH NE =JA O ?H= = C A @ACHAAI =BJAH 6,+ JDA AND=KIJ L= LAI FA I = @ = ENJKHA B EJH CA ?=H> @E NE@A M=JAH L=F H = @ K KIA@ NOCA AI?=FAI BH JDA ?O E @AH X )EH E J= A CKHA @ 9DA JDA FEIJ =FFH =?DAI JDA > JJ @A=@ ?A JAH *,+ E A JDA MAIJ F IEJE B JDA FEIJ JDA FEIJ K ? LAHI = IAJ B I?=LA CE C F HJI 2HAIIKHE A@ =EH MI E J JDA ?O E @AH = @ FKIDAI JDA HA =E E C AND=KIJ C=IAI JDH KCD JDA AND=KIJ L= LA 9DA JDA FEIJ D=I F=IIA@ JDA *,+ JDA I?=LA CE C F HJI = @ JDA AND=KIJ L= LA ? IAI = @ = AM ? FHAIIE ?O? A >ACE I
= +
FHAIIE
> -NF= IE
? -ND=KIJ
@ )EH E J= A
A @EAIA A CE A
*=? CH K @
1 JDA CA AH= JM IJH A A CE A JDA ?H= ID=BJ EI ? A?JA@ @EHA?J O J JDA FEIJ LE= JDA ? A?JE C H @ 6DA E L LA@ IE@A JDHKIJ >A?=KIA B JDA F IIE> A = CK =HEJO B JDA FEIJ EI JH= I EJJA@ J JDA ?O E @AH E AH >O JDA FEIJ I EHJI H JDA JHK 6 FHALA J JDEI IE@A JDHKIJ = AM JOFA B A CE A ?= A@ JDA ?H IIDA=@ A CE A IAA CKHA M=I E LA JA@ 6DA FHE ?EF A B JDEI A CE A EI JDA I= A >KJ JDA C=E MEJD JDA ?H IIDA=@ A CE A EI JD=J EJ E E E AI JDA IE@A JDHKIJ >KJ = I FHALA JI ?H= ?=IA ANF IE I ??KHHE C E HACK =H A CE AI ) JDAH =@L= J=CA B JDA ?H IIDA=@ A CE A EI JD=J EJ = MI CAH IJH A MDE?D E JKH = MI = CHA=JAH GK= JEJO B BKA J >A EC EJA@ *A?=KIA B JDEI JDA ?H IIDA=@ A CE A = I ? K @ >A? A HA F MAHBK
.ECKHA
6DA ? >KIJE ?D= >AH B JDA A CE A EI > K @A@ >O JDA ?O E @AH E AH JDA FEIJ = @ JDA ?O E @AH DA=@ ,E AHA J O J JDA CA AH= A CE A JDA ?H= ?=IA EI IAF=H=JA@ MEJD = @E=FDH=C F =JA = @ JDA = EC A J B JDA FEIJ H @ EI NA@ >O = IJK C > N MDE?D EI K JA@ JDEI F =JA 6DA IJK C > N = I FH LE@AI = FAHBA?J IA= >AJMAA JDA ?H= ?=IA = @ JDA ? >KIJE ?D= >AH =L E@E C E = @ C=I J F=II >AJMAA JDA JM IF=?AI )J JDA > JJ B JDA FEIJ H @ JDA ?H IIDA=@ ? A?J JDA FEIJ H @ J JDA ?H= ID=BJ = @ JH= I EJ JDA @ M M=H@ B H?A E J H J=JE = A AHCO 6DA ?H IIDA=@ JE EI IKFF HJA@ >O CKE@A ID AI J A IKHA = FAHBA?J = EC A J B JDA FEIJ = C JDA ?O E @AH E AH =HE A@EAIA I
6DA FEIJ
HE C
6DA FEIJ HE C EI A B JDA =E ? F A JI B = E JAH = ? >KIJE A CE A 1JI =E FKHF IAI =HA J IA= JDA ? >KIJE ?D= >AH B JDA A CE A E E E A JDA BHE?JE =C=E IJ JDA ?O E @AH E AH >KJ = I JH= IBAH DA=J BH JDA FEIJ J JDA ? A@ ?O E @AH E AH ) JDAH E F HJ= J FH FAHJO B JDA FEIJ HE C EI J ALA O @EIJHE>KJA
+D=FJAH
1 JH @K?JE
E = C JDA ?O E @AH E AH E H@AH J =L E@ A CE A IAE KHA 6DA M H E C ? @EJE I B H JDA FEIJ HE C =HA LAHO @A = @E C = @ EJ EI @AIEH=> A J FJE E A JDAIA B=?J HI >O = = O E C JDA >AD=LE H B JDA FEIJ HE C A ?O E @AH E = @AH =HE A JM IJH A @EAIA A CE A KIK= O ? J=E I B KH J LA FEIJ HE CI HABAHHA@ J =I
JDA HE C F=? = @ B H A=?D B JDA FEIJ HE CI JDAHA EI = ? HHAIF @E C FEIJ HE C CH LA =J JDA FEIJ E MDE?D JDA FEIJ HE C EI K JA@ 6DA J F HE C B JDA HE C F=? H = O D=I = >=IA =JAHE= B DECDAH CH=@A ?=IJ EH = @ I AJE AI JDA HE C EI JDE? AH = @ DECDAH JD= JDA JDAH FEIJ HE CI E JDA HE C F=? 6DAIA @AIEC @E ?=JE I =HA =@@A@ >A?=KIA JDA J F HE C EI M H E C K @AH DECDAH JDAH = = @ A?D= E?= =@ ? F=HA@ J JDA MAH HE CI 9DA JDA A CE A EI JKH A@ JDA IE C A FEIJ HE C EI O = A?JA@ >O JDA ? J=?J IKHB=?AI =C=E IJ JDA ?O E @AH E AH = @ JDA FEIJ HE C CH LA *KJ MDA JDA A CE A EI HK E C JDA FEIJ HE C F=? EI = I = A?JA@ >O C=I FHAIIKHAI = @ JA FAH=JKHA HAIK JE C BH ? FHAIIE = @ ? >KIJE 6DA ?O E @AH FHAIIKHA =?JI JDA KFFAH F=HJ B JDA J F FEIJ HE C = @ = BH=?JE B JDA ?O E @AH FHAIIKHA =?JI >A M JDA J F FEIJ HE C )?JE C B H?AI B = FEIJ HE C > JD E E@A= IJ=JA = @ K @AH HA= M H E C ? @EJE I ? K @ >A LEAMA@ E CKHA !
> 4A= M H E C ?
@EJE
@EJE
I B H JDA ?H II IA?JE
B JDA FEIJ
HE C
6DA >=IA =JAHE= E = =HE A FEIJ HE C EI LAH E?K =H H @K?JE A ?=IJ EH = @ JDAHA EI BJA = = JE MA=H H HK E C E ? =JE C JDA KJAH IKHB=?A B JDA FEIJ HE C 6OFE?= @E A IE I B = FEIJ HE C E = =HE A JM IJH A @EAIA A CE A EI # J E @E= AJAH # J ! E H=@E= JDE? AII = @ J E =NE= DAECDJ 9DA K JE C = FEIJ HE C EJ EI LAHO ? MEJD F =IJE? @AB H =JE MDA >A @E C JDA HE C LAH JDA FEIJ 6DEI ? K @ D=LA ?HEJE?= A A?JI JDA ? J=?J FHAIIKHA =C=E IJ JDA ?O E @AH E AH >KJ MDA JDA HE C EI K JA@ E JDA HECDJ M=O EJ EI @AFA @A J A CE A =@ ANFA?JA@ J =IJ B H ! D KHI 6DA F =IJE?EJO @KA J K JE C EI J= A E J =?? K J MDA @AIEC E C JDA =JDA ?KHLA ?EH?K BAHA JE= CA AJHO B JDA FEIJ HE C 9DA JDA FEIJ HE C D=I >AA K JA@ JDA FEIJ EJ AA@I J >A ? FHAIIA@ J J E IE@A JDA ?O E @AH =I ID M E CKHA " = @ JDA FJE = =JDA ?KHLA ME =?DEALA = ?EH?K BAHA JE= O K EB H ? J=?J FHAIIKHA
*=? CH K @
= + ID=FA
FHAIIA@ = @ K ?
FHAIIA@
K JA@ E J
B JDA FEIJ
HE C
= C JDA KJAH IKHB=?A B JDA FEIJ HE C *AO @ JDA ?EH?K BAHA JE= CA AJHO = =IO AJHO EI @AIEC A@ E JDA =NE= DAECDJ B JDA FEIJ HE C MEJD JDA FKHF IA J HA@K?A JDA ? J=?J FHAIIKHA ) BA=JKHA B JDA FEIJ HE C ID=FA EI JD=J MDA JDA FEIJ HE C EI ? FHAIIA@ E J JDA ?O E @AH E AH = @ K @AH ? >KIJE FHAIIKHA JDA FEIJ HE C ANFAHEA ?AI = JMEIJ 6DA JMEIJ EI @A A@ =I JDA @E AHA ?A B ?=JE E DAECDJ B H JDA E AH = @ KJAH H=@E= FH A ? F=HA@ J JDA E EJE= K ? FHAIIA@ ID=FA 1B JDA KJAH IKHB=?A EI DECDAH JD= JDA E AH FH A JDA JMEIJ EI F IEJELA = I ?= A@ E M=H@ JMEIJ = @ EB JDA KJAH IKHB=?A EI MAH JD= JDA E AH FH A JDA JMEIJ EI AC=JELA H KJM=H@ 2EIJ HE C JMEIJ EI BKHJDAH @EI?KIIA@ E IA?JE ! $ 6DAHA =HA JA?D EGKAI J FHALA J = @ E FH LA JMEIJ >O ?D= CE C JDA E AH FH A B JDA ?H II IA?JE *O ?D= CE C JDA E AH FH A = E EJE= JMEIJ =O >A =?? F EIDA@ = @ JDEI EI ? O KIA@ B H I = AH DECD IFAA@ A CE AI 6DA =E BK ?JE EI J FHALA J JDA > JJ IKHB=?A B JDA FEIJ HE C J >A ANF IA@ J JDA DECD ? >KIJE FHAIIKHA MDE?D EI E H@AH J FHALA J JDA FEIJ HE C BH EBJE C = @ JDKI B=E E C J IA= JDA ? >KIJE ?D= >AH + H>=J '%"
! 2EIJ
HE C @AIEC I
2EIJ HE C HAIA=H?D =HA=I =E O ? LAH CA AJHO ? =JE CI = @ >=IA =JAHE= I 6DEI JDAIEI E L LAI JDA HAJE?= = @ A?D= E?= A CE AAHE C = @ JDA =E B ?KI EI JDA CA AJHO B JDA FEIJ HE C @AIEC 6DAHA =HA = O @E AHA J CA AJHE?= HE C @AIEC I E =HE A A CE AI >KJ JM B JDA IJ ? @AIEC I =HA JDA IJH=ECDJ ?KJ @AIEC = @ JDA +24 + JH A@ 2HAIIKHA 4A A=IA @AIEC 6DA IJH=ECDJ ?KJ @AIEC ? IEIJI B = IJH=ECDJ FA E C E JDA FEIJ HE C CA AJHO =I E CKHA " 6DEI FA E C = MI = > M >O M B ? >KIJE C=IAI = @ EJ EI JDAHAB HA =JKH= J HA@K?A JDA > M >O M H=JA =I K?D =I F IIE> A >O E E E E C JDA HE C C=F K @AH ANJHA A ? @EJE I ,KA J JDAH = =@ = @ MA=H JDA @E= AJAH B JDA ?O E @AH E AH EI L=HOE C = C JDA IJH A 6DEI
&
+D=FJAH
1 JH @K?JE
= A?JI JDA FEIJ HE C C=F = @ MEJD = =HCAH @E= AJAH B JDA ?O E @AH E AH JDA FEIJ HE C FA E C >A? AI =HCAH = @ E ?HA=IA@ > M >O M B MI ) @H=M>=? B JDA IJH=ECDJ ?KJ @AIEC EI JD=J JDA JDAH = =@ A=H JDA FA E C =O >A? A LAHO DECD >A?=KIA B > M >O M B D J ? >KIJE C=IAI 1 H@AH J =L E@ JDEI FH > A JDA +24 @AIEC D=I >AA E JH @K?A@ 6DEI @AIEC E DE>EJI JDA C=I M =H K @ JDA C=F MEJD = C=I ? = @ @EIJHE>KJAI JDA > M >O C=IAI JDH KCD IFA?E ? CH LAI ?= A@ +24 CH LAI E IJA=@ 6DAHA =HA CA AH= O B KH J IEN CH LAI =H K @ JDA KJAH IKHB=?A B JDA FEIJ HE C B H JDEI FKHF IA ) JDAH F IEJELA A A?J B JDA +24 @AIEC EI JD=J JDA M F=IJ JDA FEIJ HE C EI A=H O K = A?JA@ B JDA @E= AJAH B JDA ?O E @AH E AH IE ?A JDA C=I ? =@=FJI =KJ =JE?= O 6DA =E @EI=@L= J=CA B JDEI @AIEC EI JDA HA ? IJ O = KB=?JKHE C ) I?DA =JE? C=I ? @AIEC EI @AFE?JA@ E CKHA #
IKHB=?A K ?
.ECKHA # 6DA CA
HE C
"
2HALE KI M H
6DAHA EI = FHALE KI O FAHB H A@ JDAIEI M H E MDE?D JDA =KJD HI FAHB H A@ + FKJ=JE = . KE@ ,O = E?I +., IE K =JE I B JDA > M >O M E JDA FHALE KI O A JE A@ HE C @AIEC I 6DA =KJD HI FHA@E?JA@ JDA > M >O M F=IJ JDA FA E C = @ =J JDA +24 CH LAI B JDA FEIJ HE CI = @ BH JDEI JDAO ?= ?K =JA@ JDA JA FAH =JKHA A @ B JDA FEIJ HE C 9EJD JDEI JA FAH=JKHA A @ JDA =KJD HI JDA ?= ?K =JA@ JDA ? J=?J FHAIIKHA B JDA FEIJ HE C =C=E IJ JDA ?O E @AH E AH /H=D ' /A AH= JHA @I E ? J=?J FHAIIKHA ? K @ >A FHA@E?JA@ MEJD JDEI @A >KJ JDA ?= ? J=?J FHAIIKHA M=I EHHACK =H @KA J K AHE?= FH > A I 5 A FHALE KI HAIK JI =HA FHAIA JA@ E CKHA $ 2EIJ HE C CA AJHEAI =HA H = O @ALA FA@ >O A CE A @AIEC AHI H FEIJ HE C = AHI = @ J =?DEALA =??KH=JA = @ A= E CBK HAIK JI JDA CA AJHEAI KIA@ E JDA IE K =JE I =HA =@A =?? H@E C J HA= =JDA ?KHLAI KIA@ E = KB=?JKHE C -=?D CA AJHO EI CA AH=JA@ J FH @K?A = ? IJ= J ? J=?J FHAIIKHA =J = IFA?E ? JA FAH=JKHA B JDA FEIJ HE C 1 F HJ= J > K @=HO ? @EJE I E A H=@E= LAH@E A IE B JDA ?O E @AH E AH = @ C=I FHAIIKHA E JDA ? >KIJE ?D= >AH =HA FH LE@A@ >O = A CE A = KB=? JKHAH 6DEI E B H =JE EI JDA KIA@ E = IE K =JE MEJD JDA I BJM=HA )8 -:+16J AL= K=JA JDA FHAIIKHA ? @EJE I B H A=?D FEIJ HE C E JDA HE C F=? 6DA H=@E= LAH@E A IE = @ JDA FHAIIKHA ? @EJE I B H JDA J F HE C E = IFA?E ? A CE A =HA @A? =HA@ E CKHA %
*=? CH K @
'
.ECKHA $ 6DA ? J=?J FHAIIKHA =J JDA KJAH IKHB=?A B JDA FEIJ KI O FAHB H A@ M H
HE C BH
FHALE
= 4=@E=
LAH@E A IE
> 2HAIIKHA
.ECKHA % 6A?D E?= ? @EJE I B JDA FEIJ " +H= = C A ? HHAIF @I J 6,+
# ,=H I 2EIJ
4E CI )*
1J M=I E JDA A @ B JDA &JD ?A JKHO JDA O K C 5? J 2AJAH 4 >AHJI B K @A@ = I EJDO E / JDA >KHC 5MA@A 6DEI M=I E JDA OA=H B %' = @ IENJO OA=HI =JAH ,=LE@ 4 >AHJI I A CE AAHE C IJ=HJA@ 1J M=I JDA HIJ B=?J HO J IFA?E= E A E FEIJ HE CI = @ =JAH EJ JKH A@ E J ,=H I 2EIJ 4E CI )* 6DA IFA?E= E =JE D=FFA A@ =BJAH JDA @ALA F A J = @ F=JA J B = =KJ =JE? D= AHE C =?DE A B H FEIJ HE CI E OA=H &'' 1J M=I = I >O JDEI JE A JDA AM B=?J HO E 2=HJE A / JDA >KHC FA A@ MEJD JDA FKHF IA J = KB=?JKHA FEIJ HE CI B H JM IJH A =HE A A CE AI = @ F MAH F = JI ,=H I 6 @=O ,=H I 2EIJ 4E CI )* EI B ?KIE C FEIJ HE CI B H =HE A JM IJH A
+D=FJAH
1 JH @K?JE
@EAIA A CE AI = @ EJ EI A B JDA IJ AIJ=> EIDA@ ? F= EAI M H @ME@A MEJDE JDEI =HA= 6DA ? F AJA = KB=?JKHE C FH ?AII B FEIJ HE CI EI FAHB H A@ E IE@A JDA AMAIJ B=?J HO E O? A 9EJD ANFAHJEIA E CA AJHO =JAHE= JHE> CO = @ =@L= ?A@ ? =JE CI JDA ? F= O BK I JDA HAGKEHA A JI = J KCD =H AJ 6DA FH @K?JE B FEIJ HE CI FAHB H A@ >O JDA ? F= O E L LAI AM A CE AI =I MA =I IAHLE?AI =J LAIIA I 6DA C JOFA B ,=H I 2EIJ 4E CI )* ? K @ >A LEAMA@ E CKHA &
4E CI )*
2KHF IA
6DA @ALA F A J B AM FEIJ HE C @AIEC I EI M=@=OI =E O >=IA@ A CE AAHE C ANFAHEA ?A = @ ANFAHJEIA *KJ ALA JD KCD @ALA F A J D=I FH CHAIIA@ @KHE C JDA =IJ OA=HI JDAHA EI IJE = AA@ B M A@CA => KJ JDA =?JK= FAHB H = ?A = @ >AD=LE H B JDA FEIJ HE CI E = A CE A 1J EI @E ?K J J A=IKHA HA AL= J GK= JEJEAI E = HK E C A CE A = @ JDA =??KH=?O B IK?D A=IKHA A JI EI BJA E IK ?EA J 6DA =E FKHF IA B JDEI JDAIEI EI J E ?HA=IA JDA K @AHIJ= @E C B JDA FEIJ HE C = @ EJI M H E C ? @EJE I JDH KCD = IE K =JE J JD=J ? K @ >A =FF EA@ J E LAIJEC=JA JDA FAHB H = ?A B = FEIJ HE C F=? =CA 5E K =JE JA?D EGKAI D=LA >AA IK??AIIBK O =FF EA@ J = O JDAH @EI?EF E AI B A CE AAHE C >KJ JDAHA EI IJE AIJ=> EIDA@ J B H JDHAA @E A IE = IE K =JE I B JDA FEIJ HE C F=? =CA E = =HE A JM IJH A @EAIA A CE A 6DA =E B ?KI EI J M H MEJD JDA IJH=ECDJ ?KJ @AIEC A@ FEIJ HE C J E LAIJEC=JA IK> A?JI MDE?D ? K @ =HEIA E = JDHAA @E A IE = @A E A B H AN= F A FEIJ HE C JMEIJ ) IE K =JE @A B H +24 @AIEC A@ FEIJ HE CI ID K @ = I >A @ALA FA@ J E LAIJEC=JA JDA =E @E AHA ?AI E JDA M H E C ? @EJE I B H @E AHA J FEIJ HE C @AIEC I
!
E EJ=JE
) E F HJ= J =E MEJD JDA JDAIEI EI J ?HA=JA = KIAH BHEA @ O IE K =JE A LEH A J JD=J EI A=IE O =@=FJ=> A J ? FA MEJD @AIEC ?D= CAI ) JOFE?= A CE A D=I IALAH=
"
> A?JELAI
FEIJ HE CI E JDA HE C F=? >KJ O JDA J F HE C EI ? IE@AHA@ DAHA >A?=KIA EJ EI IJ DA=LE O =@A@ = @ JDA A MDE?D EI M H E C K @AH JDA D=HIDAIJ ? @EJE I *A?=KIA B JDA HE C JE E IE@A JDA FEIJ HE C CH LA EJ EI @E ?K J J IFA?EBO =??KH=JA > K @=HO ? @EJE I E A FHAIIKHAI = @ JA FAH=JKHA JDA FEIJ HE C * K @=HO ? @EJE I =HA = I I AMD=J IE F E A@ @KA J E EJ=JE I E JDA AID GK= EJO B JDA EJA A A A J @A ) IOI % 1 JDA IE K =JE I O IJA=@O IJ=JA =@I =HA ? IE@AHA@
"
> A?JELAI
6DA =E > A?JELA EI J @AIEC = IE K =JE J MDE?D A => AI JDA ? F= O J FAHB H JDHAA @E A IE = ?= ?K =JE I = @ = = O AI B = FEIJ HE C F=? ) = OIEI J I J AL= K=JA JDA ? J=?J FHAIIKHA JDA IKHB=?AI B JDA FEIJ HE C = @ JDA J J= @AB H =JE E ? K@E C JMEIJ ME >A E ? K@A@ .H JDA HAIK JI CELA E IE K =JE I EJ ID K @ >A F IIE> A J = = O A = @ @EIJE CKEID JDA ?D=H=?JAHEIJE? >AD=LE H B JDA FEIJ HE C E H@AH B H EJ J >A KIABK E BKJKHA @ALA F A J 6DA > A?JELAI MDE?D ID K @ >A FAHB H A@ @KHE C JDA JDAIEI M H =HA X .E @ = JDHAA @E A IE = IE K =JE AJD @ J FHA@E?J JDA >AD=LE H B = FEIJ HE C E = =HE A JM IJH A @EAIA A CE A X +HA=JA = =KJ X ) = O A JDA FEIJ ? @EJE I =JE? IE K =JE FH ?AII MDE?D A => AI JDA HIJ > A?JELA HE C K @AH @E AHA J M H E C
+D=FJAH
6DA HO
6DEI ?D=FJAH ? =HE AI JDA K @AH OE C JDA HO E JDA =FF EA@ ?D=FJAH ! AJD @ 6DA FKHF IA EI J CAJ = K @AHIJ= AGK=JE I B JDA FH > A = @ J =?DEALA >AJJAH E IECDJ MDA -GK=JE I B I E@ A?D= E?I ME >A @AI?HE>A@ = @ JDA A I LA JDA FH > A ME >A @A? =HA@ @KHE C JDA ?D=FJAH AJD @I E ANJ ?D=FJAH @E C B JDA C LAH E C = = O E C JDA HAIK JI CE AAHE C JA?D EGKA J
JA JI
.E EJA A A A J
! " # .K ?JE HJD C 1 JAHF =JE = FH A?JE B AGK=JE I E A=H IOIJA 1 F A A J=JE
AJD @
!
" # # $ %
IF=?A
5 E@
! " # $ % &
A?D= E?I
5J=JE? AGKE E>HEK * K @=HO ? 6DA AGK=JE 8=HE=JE @EJE = @ IJHAII I ,EIF =?A A J = @ IJH=E I B E A=H A =IJ IJ=JE?I
%
& ' ' !
= B H K =JE J=JE
E A=H ?
J=?J
A?D= E?I
.E EJA A A A J
6DA
AJD @
EJA A A A J AJD @ EI = =FFH NE =JELA =FFH =?D B @A E C =JKH= FDA A = @AI?HE>A@ >O F=HJE= @E AHA JE= AGK=JE I 1J EI IJH=ECDJ O @ALA FA@ BH JDA =MI B =JDA =JE?I = @ BJA =FF EA@ FDOIE?= FH > A I IK?D =I I E@ A ?D= E?I 6DA >=IE? ? ?AFJI B JDA EJA A A A J AJD @ =FF EA@ = FDOIE?= FH > A =HA X ,ELE@A JDA @ A A A JI =E E J I = AH IK>@ =E I MDE?D =HA @A A@ =I JDA EJA
"
+D=FJAH
6DA HO
X . H A=?D A A A J B H K =JA E JKEJELA HA =JE I = C JDA FDOIE?= L=HE=> AI IK?D =I A?D= E?= B H?AI @EIF =?A A JI = @ JA FAH=JKHA X + >E A JDA A A A JI MEJD CELA HA =JE IDEFI = @ >J=E JDA L=HE=> AI B E JAHAIJ B H A=?D @EI?HAJA A A A J = @ >O JD=J JDA MD A IOIJA 6 ? =HEBO B H JDA EJA A A A J AJD @ HIJ B = JDA KIA@ BK ?JE IF=?A = @ JDA =FFH NE =JE AJD @I =HA AA@A@ J >A @A? =HA@ 6DA JDA E A=H IOIJA B AGK=JE I = @ D M JDA FH > A = O ? K @ >A I LA@ EI @AI?HE>A@
.K ?JE
IF=?A
1B I = [a, b] EI = A @E A IE = E JAHL= MEJD N + 1 @EIJE ?J @A F E JI @A JA@ N >O {xi }i=0 JDA E JAHL= I ? K @ >A @ELE@A@ E J N IK>E JAHL= I Ii = [xi1 , xi ] B H i = 1, 2, ..., N = @ A=?D MEJD JDA E @ELE@K= A CJD hi = xi xi1 1 JDA EJA A A A J AJD @ JDEI F=HJEJE B IK>E JAHL= I EI HABAHHA@ J =I JDA AID B JDA @ =E = @ A=?D IK>E JAHL= =I = A A A J 6DA @AI ? J=E JDA E B H =JE B JDA @A 1 JH @K?A JDA BK ?JE IF=?A Vh B ? JE K KI FEA?AMEIA E A=H BK ?JE I LAH JDA ? IA@ E JAHL= I =I
Vh = {v : v C (I ), v |Ii P1 (Ii )}
MEJD JDA IF=?A C (I ) B ? JE K KI BK ?JE I Ii 6DA BK ?JE I E = @ ? JE K KI I . H A=?D IAJ BK ?JE v Vh MEJD AN=?J O JDAIA {j }N j =0 Vh EI E JH @K?A@ MDAHA
BK ?JE I I = @ JDA IF=?A P1 (Ii ) B E A=H Vh JDKI >A? A E A=H A=?D IK>E JAHL= Ii B @= L= KAI E JDA E JAHL= I JDAHA ANEIJI = @= L= KAI 9EJD JDEI M A@CA JDA AM >=IEI
j (xi ) =
6DA ID=FA B JDA >=IEI BK ?JE
1 EB i = j 0 EB i = j
B HE
CKHA
.ECKHA
I 0 (x) = @ i (x)
-=?D A B JDA D=J BK ?JE I EI ? JE K KI FEA?AMEIA E A=H = @ D=LA JDA L= KA A =J JDA ? HHAIF @E C @A F E J = @ AH =J = JDAH 6DA E JAHL= MDAHA JDA D=J BK ?JE EI AH EI ?= A@ JDA IKFF HJ B JDA BK ?JE = @ JDA IKFF HJ B i EI JDAHAB HA Ii Ii+1 9EJD JDEI >=IEI ? IEIJE C B D=J BK ?JE I = BK ?JE I v Vh
.E EJA A A A J
AJD @
>E =JE
N
#
v (x) =
i=0
ai i (x)
!
MDAHA ai EI JDA L= KA B JDA BK ?JE v =J A=?D ? HHAIF @E C @A >IAHLA JD=J 0 = @ N =HA @E AHA J E ID=FA ? F=HA@ J JDA JDAH >=IEI BK ?JE I IE ?A JDAO =HA ?=JA@ =J JDA > K @=HEAI B JDA E JAHL=
6DEI >=IEI B D=J BK ?JE I ? K @ =?JK= O >A = O BK ?JE MDE?D =?DEALAI = K EJ L= KA =J JDA ? HHAIF @E C @A = @ AH =J = JDAH @AI 6DA BK ?JE IF=?A ? K @ B H AN= F A ? J=E IA? @ H@AH F O E= I P2 = @ JDA D=J BK ?JE I ? K @ JDAHA>O >A HA I JD 6DEI ? K @ D=LA = >EC E KA ?A E A ?EA ?O = @ AII @A F E JI =HA BJA AA@A@ EB v EI = I JD BK ?JE MDE?D ? K @ >A @AI?HE>A@ >O DECDAH H@AH F O E= I LAH @EI?HAJA IK>E JAHL= I ) E F HJ= J JE?A JD KCD MDA @AI?HE>E C = IA? @ H@AH F O E= EI JD=J EJ EI A?AII=HO MEJD JDHAA @A F E JI B H A=?D BK ?JE E IJA=@ B JM B H = E A=H @AI?HEFJE
1 JAHF =JE
B=? JE K KI BK ?JE
f EI >O @A
EJE
f = f (x0 )0 + f (x1 )1
MDAHA JDA E JAHF =JE f = @ JDA BK ?JE f =?DEALA JDA I= A L= KAI =J JDA @AI x0 = @ x1 *O ANJA @E C JDA E JAHF =JE J JDA HA KIABK ?=IA MEJD ? JE K KI FEA?AMEIA E A=H BK ?JE I JDA E JAHF = J EI @A A@ =I
N
f =
i=0
f (xi )i
EI ID M E CKHA =
#
!
HJD C
= FH A?JE
) JDAH = JAH =JELA =FFH NE =JE B = ? JE K KI BK ?JE EI HJD C = FH A?JE 1 ? F=HEI MEJD E JAHF =JE JDA FH A?JE AJD @ CELAI = C @ =FFH NE =JE =LAH=CA E IJA=@ B AN=?J L= KAI =J JDA @A F E JI ) >EC =@L= J=CA B KIE C JDA AJD @ B HJD C = FH A?JE EI = I JD=J EJ @ AI J HAGKEHA ? JE K KI BK ?JE I 5J=HJ >O @A E C JDA IF=?A L2 (I ) >O IGK=HA E JACH=> A BK ?JE I LAH JDA E JAHL= I =I L2 (I ) = {v : v 2 dx < } $
I
(v, w) =
I
vw dx, v, w L2
%
$
= @ H
+D=FJAH
6DA HO
v = v
L2
(v, v )
&
1B JDA I?= =H FH @K?J (v, w) = 0 JDA JM BK ?JE I v = @ w =HA HJD C = J A=?D JDAH 6DA FH A?JE Ph f B JDA BK ?JE f L2 (I ) J JDA IF=?A Vh EI @AI?HE>A@ >O
(f Ph f )v dx = 0, v Vh
'
= @ = HJD C = FH A?JE EI ID MA@ = @ ? F=HA@ J JDA ? HHAIF @E C E A=H E JAHF =JE E CKHA . H > JD AJD @I JDA I= A AID EI KIA@ = @ JDA @EB BAHA ?A >AJMAA E JAHF =JE = @ HJD C = FH A?JE EI ? A=H BH JDA CKHA 6DA E JAHF =JE =FFH NE =JA JDA HECE = BK ?JE AN=?J JDA @AI = @ JDA FH A?JE =FFH NE =JA JDA =LAH=CA LAH JDA MD A E JAHL=
>
HJD C
= FH A?JE
.ECKHA 6M @E AHA J =FFH NE =JE I MEJD = K EB H JAHL= I = [0, 1] = @ MEJD f (x) = x cos(x)
"
E A=H IOIJA
B AGK=JE
*A?=KIA AGK=JE ' EI I=JEI A@ B H ALAHO ?D E?A B BK ?JE v Vh JDA AGK=JE ME = I >A L= E@ B H = E A=H ? >E =JE B BK ?JE I v Vh 6DAHAB HA JDA AGK=JE ? K @ >A ANFHAIIA@ =I
(f Ph f )i dx = 0 B H E
6DA FH A?JE Ph f ? K @ >A MHEJJA =I = E A=H ? >E =JE B D=J BK ?JE I >A?=KIA JDA @A EJE EI =@A KF BH JDA ? JE K KI FEA?AMEIA E A=H BK ?JE I 1J ? K @ MEJD JDA K M ? A ?EA JI j B H >A ANFHAIIA@ =I
N
Ph f =
j =0
j j
5 E@
-GK=JE
A?D= E?I
j j (x) i dx
j =0
%
? K @ >A HAMHEJJA =I
I
f i dx =
I N
=
j =0
j i dx B H E
= @ >O @A
E C
mij =
j i dx B H E f i dx B H E
! "
bi =
AGK=JE EI IE F E A@ J
bi =
j =0
mij j , B H E
M ? A ?EA JI j = @ E
b = M
6DA =JHEN M = @ JDA LA?J H b EI ?= A@ JDA =II =JHEN = @ =@ LA?J H HAIFA? JELA O = @ JDA HJD C = FH A?JE B JDA BK ?JE f EI B K @ >O E A=H = CA>H=
= M 1 b
%
# 1 F A A J=JE
6 ?= ?K =JA JDA =II =JHEN = @ JDA =@ LA?J H = K AHE?= E JACH=JE AJD @ EI AA@A@ J >A E JH @K?A@ 6DAHA =HA @E AHA J JOFAI B K AHE?= AJD @I J FAHB H ?= ?K =JE I B E JACH= I MDAHA JDA E@F E J HK A JH=FA E@= HK A 5E FI I 4K A = @ /=KII GK=@H=JKHA =HA JDA IJ ? 6DA >=IE? BA=JKHA B JDAIA GK=@H=JKHA HK AI =HA JD=J JDAO = ? K @ >A @AI?HE>A@ >O
n
QI (f ) =
j =1
j f (qj )
=HI
& %
5 E@
A?D= E?I
6DA >=IE? BA=JKHA B I E@ A?D= E?I EI J @AI?HE>A JDA JE = @ @AB H =JE B = I E@ L K A K @AH ANJAH = =@I 1J EI = F=HJ B ? JE KK A?D= E?I = @ = >EC >H= ?D E > JD A?D= E?I FDOIE?I = @ =JDA =JE?I 1 JDEI IA?JE JDA C LAH E C AGK=JE I ME >A @A? =HA@ = @ D M JDAIA =HA =FF EA@ MEJD JDA EJA A A A J AJD @ ME >A ID M
&
+D=FJAH
6DA HO
= @ IJHAII
6DA >=IE? ? ?AFJ MEJD I E@ A?D= E?I EI JD=J JDA AJ B H?A =?JE C = O I E@ L K A KIJ L= EID E JDA AGKE E>HEK IJ=JA 6DAHA =HA JM @E AHA J E @I B B H?AI MDE?D =?JI = L K A = @ JDAIA =HA L K A B H?AI = @ ? J=?J B H?AI 6DA L K A B H?AI FA AJH=JAI JDA MD A L K A = @ ? K @ >A @AI?HE>A@ >O = B H?A @A IEJO f ) AN= F A B = JOFE?= L K A B H?A EI JDA CH=LEJO =?JE C = I E@ > @O 6DA ? J=?J B H?A JDA JDAH D= @ =?JI JDA IKHB=?A B JDA I E@ L K A ) JD KCD JDA B H?A O =?J @EHA?J O JDA IKHB=?A EJ EI @AI?HE>A@ >O LA?J H A @I JD=J ANEIJ E JDA MD A L K A A IE F A E JKEJELA AN= F A B = ? J=?J B H?A EI =FF EA@ FHAIIKHA B H AN= F A BH = C=I MEJD B H?AI =?JE C H = J JDA IKHB=?A 6DA ? J=?J B H?AI =HA @AI?HE>A@ >O JDA IJHAII JA I H MDE?D E B=?J EI = 3 3 =JHEN MDAHA A=?D A A A J ij @AI?HE>A JDA B H?A FAH K EJ =HA= =?JE C E JDA @EHA?JE xi = IKHB=?A MEJD H = @EHA?JE xj 6 J= B H?A =?JE C = L K A V MEJD IKHB=?A S EI JDA JDA ? >E =JE B L K A = @ IKHB=?A ? JHE>KJE I
F =
V
f dV +
S
n dS
'
F =
V
(f + ) dV
MDAHA JDA B
ME C
J=JE
EI KIA@
3
( )i =
j =1
ij B HE xj
6 =?DEALA B H?A AGKE E>HEK MEJDE JDA I E@ L K A JDA J J= B H?A F J AH MDE?D ME >A =?DEALA@ MDA
f + =0
6DEI AGK=JE EI = I ?= A@ +=K?DOI AGK=JE B AGKE E>HEK 6DA E F HJ= J A= E C B JDA AGK=JE EI JD=J JDA AJ B H?A B ALAHO E @ELE@K= F=HJE? A E = =JAHE= JDH KCD KJ JDA L K A V L= EIDAI 6DEI HAIK J ? K @ = I >A ? F=HA@ = @ ID MA@ ' J >A ? IEIJA J MEJD AMJ I IA? @ =M B =JKHA =HI 1 =@@EJE J AGK=JE JDA BK @= A J= AGK=JE B H EI JH FE? E A=H A =IJE? I E@I AA@I J >A @AI?HE>A@ 6DEI AGK=JE @AI?HE>A JDA ?= HA =JE I >AJMAA JDA IJHAIIAI = @ JDA ?= IJ=JA B =JJAH B JDA I E@ *O A B H?E C ? IAHL=JE B JDA = CK =H A JK JDA IJHAII JA I H ? K @ >A ID M J >A IO AJHE? = @ JDEI HA@K?AI JDA JA I H J IEN E @AFA @A J ? F A JI
= T
!
5 E@
A?D= E?I
'
1 u + uT 2
"
) O @AB H =JE E JDA I E@ > @O EI ?=KIA@ >O JDA @EIF =?A A J u = @ JDAHAB HA JDA IJH=E JA I H @ AI J L= EID EB u = 0 6DEI ? K @ >A ? F=HA@ MEJD ? =IIE?= HECE@ > @O JH= I =JE I = @ H J=JE I MDE?D A B H?A = 0 6DA @E=C = ? F A J ii B JDA IJH=E JA I H @AI?HE>AI JDA HA =JELA ?D= CA E A CJD = C JDA xi =NEI = @ JDA @E=C = A A A J ij @AI?HE>AI JDA ?D= CA E JDA @EHA?JE E EJE= O HJD C = J JDA =NAI xi = @ xj 9EJD M A@CA JD=J I A O JH= I =JE I = @ H J=JE I ? K @ J A A?J JDA > @O IJHAIIAI JDA IJHAIIAI O @AFA @ JDA ?= IJH=E I 1 B=?J MDA JDA IJH=E I =HA I = JDA HA =JE >AJMAA JDA IJHAII JA I H = @ JDA IJH=E JA I H ? K @ >A =IIK A@ J >A =FFH NE =JA O E A=H 6DEI EI J = =M B =JKHA >KJ E IJA=@ @A@K?A@ BH A FEHE?= A=IKHA A JI = @ ANFAHE A JI = @ JDA HA =JE EI BJA HABAHHA@ J =I 0 AI =M *O IO AJHO HA=I I E = EI JH FE? =JAHE= E @AFA @A J B IF=JE= @EHA?JE = @ =IIK E C JD=J JDAHA =HA IJHAIIAI E JDA E EJE= K ? FHAIIA@ > @O JDA HA =JE IDEF >AJMAA JDA JM JA I HI EI
= 2(u) + ( u)I
MDAHA I EI JDA 3 3 E@A JEJO F=H= AJAHI =HA @A A@ >O =JHEN 6DA A =IJE?
E 2(1+ )
#
@K E = @ ?= A@ JDA = $
E (1+ )(12 )
MDAHA - ; K CI A =IJE? @K KI @AI?HE>A JDA IJE AII B JDA =JAHE= = @ 2 EII I H=JE A=IKHA JDA JA @A ?O J =HH M JDA ?H II IA?JE B JDA =JAHE= MDA EJ EI IJHAJ?DA@ + >E A JDA AGK=JE B B H?A AGKE E>HEK AGK=JE MEJD JDA E A=H HA =JE IDEF AGK=JE # JDA HAIK J ? IEIJ B = JM LA?J H L= KA@ F=HJE= @E AHA JE= AGK=JE MDE?D C LAH JDA @EIF =?A A J LA?J H u >O
= f = 2(u) + ( u)I
%= %>
! * K @=HO ?
@EJE
6DA > K @=HO ? @EJE I B JDA FDOIE?= FH > A =HA LAHO E F HJ= J E H@AH J =?DEALA HAIK JI B E F HJ= ?A = @ JDA IFA?E ? > K @=HO ? @EJE I ? HHAIF @ J JDA K EGKA I KJE u B JDA FH > A 6DAHA =HA JM @E AHA J JOFAI B > K @=HO
+D=FJAH
6DA HO
? @EJE I E I E@ A?D= E?I = A O ,EHE?D AJI = @ AK = I > K @=HO ? @E JE I ,EHE?D AJI EI @EHA?J O ? IJH=E A@ JDA @EIF =?A A J LA?J H u = @ H = O J= A JDA B H u = g D AK = I > K @=HO ? @EJE I ? JH JDA H = IJHAIIAI = @ J= A JDA B H n = g N * JD g D = @ g N ID K @ >A CELA BH JDA B H K =JE B JDA FH > A
"
6DA AGK=JE
= f = 2(u) + ( u)I u = gD n = gN
x x x D x N
MDAHA D = @ N =HA > K @=HO IAC A JI IK?D JD=J JDA K E D N = = @ JDA E JAHIA?JE D N = 6DA ? >E =JE B JDAIA AGK=JE I EI HABAHHA@ =I ' JDA AGK=JE I B E A=H A =IJ IJ=JE?I =HI
#
,A
8=HE=JE
= B H K =JE
V = {v [H 1 ()]3 }
'
A JDA IK>IF=?A
MDAHA H 1 () = {v : v + v < } K JEF O AGK=JE BK ?JE v V = @ E JACH=JA >O F=HJI MDE?D CELA
3
( , v ) =
i,j =1 3
ij , vi xj
=
i,j =1
(ij , nj vi ) + ij ,
vi xj
= (f , v )
4AMHEJA JDA ANFHAIIE = @ JDA L=HE=JE ? JH=?JE FAH=J H >A MHEJJA = B H K =JE
.E @ u V IK?D JD=J
( : u) ( n, v ) = (f , v ) , v V
!
5 E@
A?D= E?I
$ .E EJA A A A J B H K =JE
,A A JDA IF=?A
V h = {v [Vh ]3 }
MEJD Vh @A A@ E AGK=JE 6DA EJA A A A J B H K =JE EI
!
.E @ U V h IK?D JD=J
( : U ) ( n, v ) = (f , v ) , v Vh
!!
% - CE AAHE C
J=JE
. H JA?D E?= A CE AAHE C JDA B H K =JE B JDA HA =JE IDEFI =HA ?KIJ =HO HAMHEJ JA =I JDA FH @K?J B = ? KF A B =JHE?AI *O HA=HH= CE C JDA E @AFA @A J AH ? F A JI B JDA IJHAII JA I H = @ JDA IJH=E JA I H E J LA?J HI JDEI E @K?A
= =
6DA HA =JE # >KJ
11 22 33 12 23 31
T T
>AJMAA IJHAIIAI = @ IJH=E I =HA IJE @AI?HE>A@ >O 0 M ANFHAIIA@ MEJD LA?J H J=JE I =I
= D
MDAHA D EI JDA A =IJE? IJE AII @K KI =JHEN B H JHAA + 2 0 + 2 0 + 2 0 D= 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 @E A IE 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 I
!%
1 =@@EJE J JDEI JDA I E@ =JAHE= ? K @ D=LA E JAH = IJH=E I ?=KIA@ >O JDAH = ANF= IE 6DAIA JDAH = IJH=E I =HA IK>JH=?JA@ BH JDA HECDJ D= @ IE@A B AGK=JE !$ = @ HAIK J E = D D0 !& 6DA JDAH = IJH=E JA I H EI @AI?HE>A@ >O
0 = T 1 1 1 0 0 0
!'
MDAHA EI JDA ? A ?EA J B JDAH = ANF= IE = @ T JDA @E AHA ?A E JA FAH=JKHA >AJMAA JM @E AHA J IJ=JAI /H=D ' 1 A CE AAHE C J=JE I JDA EJA A A A J = I=J U V h ? K @ >A MHEJJA =I
+D=FJAH
6DA HO
U1 1 0 0 2 0 0 N = U2 = 0 1 0 0 2 0 0 0 0 1 0 0 2 0 U3
0 N 0
= d
MDAHA i B H E =HA JDA D=J BK ?JE I @A A@ E AGK=JE 8A?J H d ? J=E JDA @EIF =?A A JI B JDA @AI = @ B H = JDHAA @E A IE = FH > A JDAHA =HA JDHAA LA?J H A A A JI B H A=?D @A A=?D HAFHAIA JE C JDA @EIF =?A A J B H A=?D @EHA?JE E JDA ? H@E =JA IOIJA ,EIF =?A A JI B JDA @AI = @ JDA IJH=E A @ " H E A CE AAHE C J=JE I =HA HA =JA@ >O AGK=JE 0 0 11 x1 0 0 22 x2 0 u1 0 x3 u = = 33 = 2 212 x2 x 0 1 u3 223 0 x3 x2 231 0 x3 x1
u =
6DEI A=@I J JDA E JH @K?E C B JDA IJH=E =JHEN B MDE?D EI 0 0 x1 0 0 x2 0 0 2 0 0 0 1 0 x 3 B = 0 2 0 0 1 0 x2 x 0 1 0 0 0 0 2 1 0 x3 x2 0 x3 x1 CELA >O
"
N 0 0
0 N 0
0 0 = N
=
= @ JDA @EI?HAJA IJH=E I = @ IJHAIIAI ? K @ MEJD JDA AM J=JE
= Bd = DBd
6DA
EJA A A A J B H K =JE
B JDA FH > A
B T DB d d =
T f d +
T g ( ) +
B T D0 d
"#
E A=H ?
J=?J
A?D= E?I
MDAHA g ? HHAIF @ J JDA ? >E =JE B > JD ,EHE?D AJI = @ AK = I > K @=HO ? @EJE I -GK=JE "# ? K @ E LA?J H = @ =JHEN J=JE I >A MHEJJA
Kd = F
= @ JDA @EIF =?A A JI =HA CELA MEJD E A=H = CA>H=
"$
d = K 1 F
"%
&
E A=HEJO
6DA C LAH E C B I E@ A?D= E?I EI JDA >IAHL=JE B I = @EIF =?A A JI = @ = E A=H HA =JE IDEF B H JDA @A 1 = O ?=IAI JDA E A=H HA =JE IDEF EI J JHKA EB =HCA @EIF =?A A JI ??KH E JDA @A >KJ E A=HEJEAI ? K @ = I =HEIA E JDA =JAHE= IJ=>E EJO H MEJD JDA IFA?E A@ > K @=HO ? @EJE I 6 =L E@ E A=H FH > A I = EJAH=JELA I LAH EI BJA KIA@ @KHE C JDA I KJE FH ?AII MDE?D FAH B H E A=H O =FFH NE =JA@ ?= ?K =JE I IJAF >O IJAF A B JDA IJ ? AJD @I EI AMJ I EJAH=JE AJD @ = @ JDEI AJD @ HA O ?= ?K =JE C JDA AH H H B = E EJE= CKAII B JDA @EIF =?A A JI 6DA E = EJAH=JELA = AH JDA @EIF =?A A J LA?J H KF@=JAI MEJD JDA ?= ?K =JA@ AHH H = @ I K JE JDA AHH H "% JDA AHH H B >A? AI ? @A JE= O I = *O FKJJE C d = d0 + E AGK=JE JDA CKAII d0 ? K @ >A ?= ?K =JA@ =I
= K 1 F d0
6DA KF@=JE C I?DA A B H X AMJ I EJAH=JE AJD @ M K @ E A
"&
X += ?K =JA JDA AHH H X 7F@=JA JDA @EIF =?A A JI MEJD d = d0 + 6DA FKJ d0 = d =I = AM CKAII X 4AFA=J IJAF JM = @ JDHAA K JE JDA @EIF =?A A J AHH H CAJ I = A KCD
E A=H ?
J=?J
A?D= E?I
) IFA?E= BA=JKHA B E A=H I E@ A?D= E?I =FFA=HI =J JDA > K @=HO B JDA I E@ H HA FHA?EIA O MDAHA JDAHA EI ? J=?J =C=E IJ = O JDAH > A?J = @ FA AJH=JE ??KH 6DA FA AJH=JE B = ? J=?J IKHB=?A EI CA AH= O ? F IA@ >O = IKHB=?A =@A@ MEJD IFHE CI MDE?D A B H?A JDA I E@ J IJHE A =C=E IJ = O JDAH ? E@E C IKHB=?A 6DAHA =HA = O @E AHA J AJD @I B H JDEI FKHF IA >KJ JM B JDA IJ ? =HA JDA FKHA FA = JO AJD @ = @ =KC A JA@ =CH= CA AJD @ 6DA FKHA FA = JO AJD @ HAGKEHA H = = @ J= CA JE= ? J=?J IJE AII B JDA IKHB=?A = @ JDA =?JK= FA AJH=JE B = IKHB=?A @AFA @I JDA IJE AII B JDA IFHE CI ) E JH @K?A@ ? J=?J JH=?JE LA?J H EI ANFHAIIA@ =I
1 2
"'
"
MDAHA P EI JDA @E AHA J @EHA?JE
+D=FJAH
6DA HO
H = ? J=?J FHAIIKHA = @ 1 = @ 2 JDA BHE?JE = IJHAII E JM I 6DA ? J=?J FHAIIKHA =J A=?D IFHE C ? K @ >A MHEJJA
P =
0 EB un > 0 Kn un EB un 0
#
MDAHA Kn EI JDA ? J=?J H = IJE AII = @ un JDA ? J=?J C=F IE A ? F=HA MEJD JDA B H?A E = FDOIE?= IFHE C .HE?JE = IJHAII B H A=?D @A EI CELA >O
i =
Ks ui EB = iso Kn un EB =
#
MDAHA Ks EI JDA J= CA JE= ? J=?J IJE AII iso JDA ? A ?EA J B BHE?JE = @ ui JDA ? J=?J I EF @EIJ= ?A E @EHA?JE E 6DA =KC A JA@ =CH= CA AJD @ EI = EJAH=JELA AJD @ B AL= K=JE C JDA FA = JO KF@=JAI E L LA@ E JDA FKHA FA = JO AJD @ . H JDA =KC A JA@ =CH= CA AJD @ JDA ? J=?J FHAIIKHA EI @A A@ >O
P =
MDAHA i+1 EI JDA =CH= CA
0 EB un > 0 Kn un + i+1 EB un 0
EJE EI
#
i+1 =
#!
MDAHA EI = ? F=JE>E EJO J AH= ?A B H JDA AJD @ 6DA K JEF EAH i =J EJAH=JE E EI ?= ?K =JA@ ?= O B H A=?D A A A J = @ EJAH=JELA O )KC A JA@ =CH= CA AJD @ EI = HA ANFA IELA AJD @ >KJ ? O HA? A @A@ >A?=KIA EJ D=I ID M C @ FAHB H = ?A E IJ JOFAI B FH > A I = @ AIFA?E= O FH > A I MEJD =HCA = @ H=FE@ @AB H =JE I ) IOI %
+D=FJAH !
AJD @
6DEI ?D=FJAH @AI?HE>AI JDA IOIJA =JE? M H M JDA KIA@ AJD @I @KHE C JDA ? CKH=JE = @ JDA ANA?KJE B JDA =KJ =JE? IE K =JE J 6DA ?D=FJAH E ? K@A E B H =JE => KJ D M JDA FEIJ HE C CA AJHO EI ? CKHA@ D M JDA IKHH K @E C A LEH A J EI CA AH=JA@ = @ D M JDA =@I =HA =FF EA@ JDA FEIJ HE C .KHJDAH E B H =JE => KJ D M J AL= K=JA JDA HAIK JI = @ D M J ? K JAH=?J ? LAHCA ?A FH > A I ME >A @EI?KIIA@
JA JI
! !
! ! ! ! ! " +
% &
& ' ! !
!! !"
!! !"
!" !" !"
!# !$
!$ !%
! )FFH =?D
5 A =E ?D= A CAI MEJD JDA IE K =JE I =HA JDA ? CKH=JE B JDA FEIJ HE C CA AJHO JDA =HCA @AB H =JE I MDE?D =HA E L LA@ MDA JDA FEIJ HE C EI K JA@ E J JDA ?O E @AH = @ = I =@L= ?A@ IKHB=?A E JAH=?JE I 6DA FEIJ HE C CA AJHO EI E F A A JA@ =I K ? FHAIIA@ >KJ MDA K JA@ E J JDA ?O E @AH EJ >A? AI ? FHAIIA@ JDKI CA AH=JE C = ?EH?K BAHA JE= ? J=?J FHAIIKHA =C=E IJ JDA ?O E @AH E AH ) I JDA JA FAH=JKHA A @ D=I = LAHO E F HJ= J A A?J JDA IE K =JE HAIK J >A?=KIA JDEI A @ ME E @K?A JDAH = IJHAIIAI E JDA HE C @KA J JDAH = ANF= IE *A?=KIA B JDA ?O? E? >AD=LE H B JDA @EAIA A CE A @AI?HE>A@ E IA?JE EJ EI K =L E@=> A J AC A?J JDA JA F H= @E A IE *KJ IE ?A JDA JE A I?= A B H
&
+D=FJAH !
AJD @
?O? E? JE E JDA A CE A EI =IIK A@ J >A K?D CAH JD= JDA JE A I?= A B H JDA FEIJ HE C > K @=HO ? @EJE I JDA C=I M F=IIE C JDA FEIJ HE C JMEIJ H J=JE AJ?AJAH= JDA FH > A EI @EI?HAJE A@ E J = IAHEAI B IJA=@O IJ=JA IE K =JE I . H A=?D E IJ= J ?H= = C A JDA ? HHAIF @E C ?O E @AH E AH @E= AJAH = @ FHAIIKHAI =HA KIA@ B H FHA@E?JE B JDA FEIJ HE C >AD=LE H 6DA IE K =JE J EI IAJ KF MEJD JDA ? AH?E= A CE AAHE C I BJM=HA ) 5;5 ) 5;5 EI = IE K =JE I BJM=HA >=IA@ JDA JA?D CO B EJA A A A JI MEJD =FF E?=JE I B H I E@ A?D= E?I = @ =@L= ?A@ E A=H ? J=?J A?D= E?I ) IE K =JE I =HA FAHB H A@ = M H IJ=JE 2+ MEJD = @K= ? HA ! $ /0 +27 & /> 4) = @ = $" >EJ 9E @ MI % FAH=JE C IOIJA
=E FH ?AIIAI
6DEI IA?JE @AI?HE>AI JDA FH ?A@KHA E A=?D IJAF B JDA IE K =JE M H M 6DA CA AJHO B JDA FEIJ HE C = @ JDA > K @=HO ? @EJE I =O A=IE O >A @E A@ E JDA IE K =JE A LEH A J = @ EJ EI = I F IIE> A J =@=FJ IFA?E ? IE K =JE M H MI . H JDA =@L= ?A@ KIAH EJ EI HA? A @A@ J = = O A JDA IE K =JE J JD H KCD O J >J=E = @AAFAH K @AHIJ= @E C MEJD DA F B JDA HABAHA ?A = K= B H ),2 ) 5;5 2=H= AJHE? ,AIEC = CK=CA ? = @I MDE?D EI JDA FH CH= E C = CK=CA E ) 5;5 ,KHE C = IE K =JE JDAHA =HA =E O B KH @E AHA J FH ?AIIAI MDE?D =HA ANA?KJA@ = @ JDAIA =HA X ,AIEC B JDA FEIJ HE C CA AJHO
2EIJ
HE C CA
AJHO
6DA FEIJ HE C CA AJHO EI E F A A JA@ E JDA K ? FHAIIA@ ID=FA E H@AH J =?DEALA JDA ? HHA?J ? J=?J FHAIIKHA MDA JDA FEIJ HE C EI K JA@ E A E ? J=?J MEJD = @ E IE@A JDA ?O E @AH E AH 6DEI EI =?DEALA@ MEJD JDA KJAH H=@E= FH A CA AH=JA@ MEJD JDA =JDA ?KHLA CA AH=J H MDE?D EI = I BJM=HA KIA@ =J JDA ? F= O MDA @AIEC E C JDA =JDA ?KHLAI B H JDA FH @K?JE B AM FEIJ HE CI 6DA =E @E AHA ?A >AJMAA JDA =JDA ?KHLA CA AH=J H = @ JDA AM O @ALA FA@ J EI JDA AC A?JA@ @E A IE B =NE= DAECDJ . H AN= F A JDA ?H M A@ HK E C IKHB=?A =C=E IJ JDA ?O E @AH E AH JDA FEIJ HE C ?= J >A D= @ A@ MEJD JDA =JDA ?KHLA CA AH=J H 0 MALAH JDA HK E C IKHB=?A D=I = E F HJ= J E KA ?A JDA @O = E? >AD=LE H B JDA FEIJ HE C 6DA CA AH=JE B JDA FEIJ HE C CA AJHO EI =KJ =JE?= O ANA?KJA@ >O JDA IE K =JE J MEJD DA F B E FKJ AI ? J=E E C CA AJHE?= IFA?E ?=JE I ? >E A@ MEJD JDA ? HHAIF @E C @E A IE I 1B JDA FEIJ HE C EI B JDA +24 JOFA @E A IE I B H C=I ? = @ +24 CH LAI =HA = I AA@A@ H = O JDA IJ @E ?K J
=E FH ?AIIAI
'
IJAF @KHE C JDA CA AJHO CA AH=JE EI JDA CA AH=JE B JDA C=I ? >A?=KIA JDAHA =HA I A J AH= ?AI JD=J =O AA@ =@ KIJ A J E H@AH B H JDA CA AJHO J >A? A =??KH=JA ) 5;5 CA AJHO FAH=J HI ?= A@ > A= I D=LA >AA KIA@ J CA AH=JA F=HJI B JDA CA AJHO = @ JDAO M H E JDA >=? CH K @ B JDA IE K =JE M H M @KHE C JDA CA AJHO IAJKF ) FH F I= =BJAH IAJJE C KF = AM CA AJHO EI J ?DA? JDA HAIK JI CH=FDE?= O >AB HA =FF OE C > K @=HO ? @EJE I = @ EB HAGKEHA@ =@ KIJ J AH= ?AI B H > A= I 4AIK JE C CA AJHEAI BH JDA CA AH=JE FH ?AII =HA FHAIA JA@ E CKHA !
=JE?= O CA AH=JA@ CA
HE C
AID CA AH=JE
6DA EJA A A A J AID B JDA FEIJ HE C EI E F A A JA@ MEJD DECDAH H@AH A A A JI E A JDA >=IEI B D=J BK ?JE I ? IEIJ B F O E= I B IA? @ H@AH 6DEI AJD @ EI ?D IA >A?=KIA JDA CA AJHO EI I JD = @ ?KHLA@ LAH IJ B JDA IKHB=?AI = @ MAH H@AH A A A JI M K @ JDA AC=JELA O = A?J JDA HAIK JI 6DA @A EI =@A KF B @A DAN=DA@H I = @ @A JAJH=DA@H I IAA CKHA ! MDAHA JDA
=
@A JAJH=DA@H
>
@A DAN=DA@H
.ECKHA !
@A
!
+D=FJAH !
AJD @
=E IA?JE I B JDA FEIJ HE C ? IEIJ B DAN=DA@H I MDE A JDA HA ? F E?=JA@ CA AJHEAI E A JDA C=I ? = @ JDA +24 CH LAI =HA CA AH=JA@ MEJD JAJH=DA@H I 7I=CA B DAN=DA@H I HA@K?AI JDA J J= K >AH B @AI AA@A@ J @AI?HE>A JDA HE C CA AJHO = @ JDAHA>O JDA J J= K >AH B @ACHAAI B BHAA@ B H JDA ? F AJA @A . H FEIJ HE CI MEJD IJH=ECDJ ?KJ FA E CI I A O DAN=DA@H I =HA KIA@ J @AI?HE>A JDA ? F AJA FEIJ HE C CA AJHO 6DA AID GK= EJO EI BKHJDAH HA = I A=IE O =@=FJ=> A 6DEI =O >A KIABK MDA MAH H@AH A A A JI =HA M= JA@ H MDA JDA ? F AJA HE C ID K @ >A AIDA@ E HA @AJ=E 5 A AN= F AI B JDA AID CA AH=JE FAHB H A@ >O JDA =KJ =JE? IE K =JE J ? K @ >A LEAMA@ E CKHA ! !
=JE?= O CA AH=JA@
EJA A A A J
J=?J IKHB=?AI
) 5;5 EI = F MAHBK I BJM=HA MDA @A= E C MEJD I E@ J I E@ ? J=?JI >KJ = I =I E JDEI ?=IA I E@ J HECE@ IKHB=?A ? J=?JI =E ? J=?J IKHB=?AI B JDA FEIJ HE C =HA =C=E IJ JDA ?O E @AH E AH = @ JDA FEIJ HE C CH LA >KJ JDAHA EI = I = ? J=?J IKHB=?A E IE@A JDA C=I ? MDA @A= E C MEJD JDA +24 @AIEC A@ FEIJ HE C 6DA ? J=?J = = OIEI EI E L A@ MEJDE JDA ? @A = @ JDA ? J=?J = @ J=HCAJ A A A JI =HA =@=FJA@ =J JDA HA AL= J IKHB=?AI MEJD IFA?E ? ? J=?J FH FAHJEAI IK?D =I ? J=?J = C HEJD = @ J AH= ?AI *A?=KIA B K JEF A ? J=?J IKHB=?AI = @ = E FHAIIELA IAJ B ? J=?J F=H= AJAHI B H A=?D A B JDA = AA@ B IALAH= =JJA FJI J CAJ = C @ K @AHIJ= @E C >AJMAA JHKJDBK HAIK JI = @ = A A?JELA JE A I?= A EI B E F HJ= ?A 6DA ? J=?J = C HEJD MDE?D EI KIA@ B H = JDA ? J=?J A A A JI EI =KC A JA@ =CH= CA AJD @ MDE?D EI = IJ=> A AJD @ B H FH > A I MEJD =HCA M ? J=?J @A A?JE I ) IOI % 6 A B H?A >AJJAH ? LAHCA ?A B JDA FH > A IFHE C IJE AII EI KIA@ >KJ E JDEI ?=IA EJ ID K @ O I ECDJ O = A?J JDA HAIK JI = @ O I = FA AJH=JE I =HA E L LA@ @KA J I JD ? J=?J IKHB=?AI = @ = K EB H O @EIJHE>KJA@ ? J=?J FHAIIKHA . H JDEI IFA?E ? FH > A BHE?JE AII IKFF HJ EI KIA@ =J JDA ? J=?J IKHB=?AI 6DEI EI = IE F E ?=JE >KJ JDA BHE?JE B H?A EI AC ECE> O I = ? F=HA@ J JDA JA IE E JDA FEIJ HE C = @ JDA =?JE C FHAIIKHAI 6DA ? J=?J IKHB=?AI =HA =KJ =JE?= O CA AH=JA@ >KJ =O >A? A AHH A KI EB JDA CA AJHO EI
=E FH ?AIIAI
!
?D= CA@ E = K FHA@E?JA@ M=O 1 JAH=?JE >AJMAA JM IKHB=?AI EI E F A A JA@ E ) 5;5 >O CA AH=JE C ? J=?J = @ J=HCAJ A A A JI 6DA ? J=?J A A A JI MDE?D ? J=E JDA @= HAIK JI =HA @A A@ JDA IKHB=?A B JDA FEIJ HE C MDE A JDA J=HCAJ A A A JI =HA CA AH=JA@ JDA ? HHAIF @E C IKHB=?A =J JDA ?O E @AH E AH H FEIJ HE C CH LA 1J EI JDA >=IE? AJD @ J E F A A J JDA J=HCAJ A A A J JDA NA@ IKHB=?AI MEJD KJ K @AH OE C I E@ A A A JI E A HECE@ IKHB=?AI 1 JDA C=I ? JDA HAIK JI =HA =?DEALA@ =J JDA ? J=?J IKHB=?A =J JDA BA = A F=HJ = @ JDA = A F=HJ EI ? CKHA@ =I = J=HCAJ IKHB=?A 6DA ? J=?J E JAH=?JE I MDE?D JDA FEIJ HE C ANFAHEA ?AI EI E M=H@ E H=@E= @EHA?JE BH JDA ?O E @AH E AH = @ KFM=H@ BH JDA FEIJ HE C CH LA =J JDA > JJ =HA= B JDA FEIJ HE C 6DAHAB HA ? HHA?J CA AJHEAI B JDA ?O E @AH = @ JDA FEIJ =HA B >EC E F HJ= ?A E H@AH J HAFHAIA J HA= HK E C ? @EJE I E =HE A JM IJH A @EAIA A CE AI 1 =@@EJE JDA ? J=?J E JDA C=I ? D=I = E KA ?A JDA IJH=E I = @ IJHAIIAI E JD=J =HA= 6DAIA JDHAA F=EHI B ? J=?J = @ J=HCAJ A A A JI E JDA @A =HA ID M E CKHA ! "
HE C CH
LA
=JE?= O CA AH=JA@ ?
J=?J IKHB=?AI
JDA FEIJ
HE C
" * K @=HO ?
@EJE
6DA > K @=HO ? @EJE I B = @A =HA E F A A JA@ =I HA= EIJE? =I F IIE> A MEJD = >= = ?A >AJMAA FHA?EIE = @ ?= ?K =JE JE A MDAHA JDA ALA B FHA?EIE ID K @ A => A HAIK JI ? IA J HA= EJO MDE?D =HA E JAHAIJE C BH = ? AH?E= F E J B LEAM 6DAO D=LA >AA ?D IA ?=HABK O >KJ I A IE F E ?=JE I =HA =@A J IE F EBO E F A A J=JE = @ E FH LA ? LAHCA ?A 6DA > K @=HO ? @EJE I =HA E @EHA?J O =FF EA@ J JDA @AI B JDA EJA A A A J @A LE= JDA IKHB=?AI = @ L K A >A CE C J JDA FEIJ HE C 6DAHAB HA B H = JOFE?= AID ID M E CKHA ! ! I A IE F E ?=JE I =HA =FF EA@ 1B = ?AHJ=E ? @EJE EI @A A@ B H A @A = @ = JDAH ? @EJE EI @A A@ B H = JDAH @A ANJ J JDA HIJ A JDA JDA ? @EJE I ME L=HO =FFH NE =JA O >AJMAA JDAIA @AI 6DAHA =HA @E AHA J JOFAI B > K @=HO ? @EJE I E F A A JA@ E JDA @A = @ JDAIA =HA CA AJHE?= ? IJH=E JI =FF EA@ JA FAH=JKHA A @ FHAIIKHAI = @ = O ? F E?=JA@ ? J=?J E JAH=?JE I
! + IJH=E JI
+D=FJAH !
AJD @
9DA I LE C = FH > A B JDEI JOFA JDA @A D=I J >A IK ?EA J O ? IJH=E A@ H JDA I KJE ME J ? LAHCA ) AN= F A B JDEI EI MDA JDA FEIJ HE C EI B H?A@ E J = @ =C=E IJ JDA ?O E @AH E AH = @ JDA FEIJ HE C EI ? IJH=E A@ J J LA = C JDA =NE= DAECDJ H H J=JA E IE@A JDA ?O E @AH E AH
6A FAH=JKHA A @
6DA @EIJHE>KJA@ JA FAH=JKHA E JDA FEIJ HE C EI =FF EA@ J A=?D @A B JDA EJA AA A J @A E JDA E EJE= FD=IA B JDA IE K =JE 6DEI EI = LAHO E F HJ= J BA=JKHA B JDA IE K =JE = @ = E JKEJELA M=O B ? JH E C JDA FAHB H = ?A B JDA FEIJ HE C K @AH @E AHA J HK E C JA FAH=JKHAI B MA@ >O L=HOE C =@I B JDA A CE A
.ECKHA ! # ) JOFE?= JA FAH=JKHA A @ MEJD = JA FAH=JKHA CH=@EA J E =NE= DAECDJ =FF EA@ J JDA FEIJ HE C H = O JDA JA FAH=JKHA A @ EI @E AHA J B H = IJH=ECDJ ?KJ HE C ? F=HA@ J = +24 HE C 6DA @AB=K J JA FAH=JKHA A @ KIA@ ? HHAIF @ J JDA A E JDA =JDA ?KHLA CA AH=J H MDE?D EI =FFH NE =JA O =I EJ ID K @ >A B H = IJH=ECDJ ?KJ @AIEC A@ FEIJ HE C 6DEI BA=JKHA EI E F HJ= J E H@AH J L= E@=JA JDA HAIK JI E = B=EH M=O >KJ JDA =FF E?=JE EI = I A A?JELA EB JDA @A ID K @ >A JAIJA@ B H JDAH JA FAH=JKHA A @I MEJD JDA I= A ?D=H=?JAH 6DA O =@@EJE J JDA JM @E A IE = JA FAH =JKHA A @ IFA?E A@ E JDA =JDA ?KHLA CA AH=J H EI JD=J JDA JA FAH=JKHA = I ? K @ CKHA@ >A =@ KIJA@ E =NE= DAECDJ E JDEI =FF E?=JE IAA CKHA ! # ) JDAH FHA? JA FAH=JKHA A @ EI @AIEC A@ J E EJ=JA JDA JA FAH=JKHA A @ E = JOFE?= +24 FEI J HE C *KJ JDEI EI @ALA FA@ BH =HCA FHAIK FJE I = @ EI J HA? A @A@ J >A KIA@ >AB HA = FH FAH HALEAM 2H >=> O JDA JA FAH=JKHA A @ B H JDA IJH=ECDJ ?KJ @AIEC EI = C @ =FFH NE =JE = @ EJ EI MEJD I = @E ?=JE I = I KIA@ E JDA =JDA ?KHLA CA AH=J H MDA @ALA FE C +24 FEIJ HE CI ) JA FAH=JKHAI ME >A E A=H >AJMAA JDA @AI = @ JDEI EI =I A JE A@ >A?=KIA E B H =JE ? K @ >A IJ HA@ E JDA IF=?A >AJMAA @AI
!! . H?AI
@A E EJ=JE
!!
) JH= IB H =JE I = @ @EIF =?A A JI B JDA FEIJ HE C =HA A B H?A@ >O B H?AI =HEIA BH @E AHA J JOFAI B =@I 6DA FEIJ HE C EI B H?A@ E J JDA ?O E @AH JDH KCD ? J=?J A A A JI JDA FEIJ HE C MDE?D =HA B H?A@ J ? A E ? J=?J MEJD J=HCAJ A A A JI JDA ?O E @AH E AH 2HAIIKHA =@I =HA =FF EA@ J = IKHB=?AI B JDA FEIJ HE C . H JDA E AH = @ J F IKHB=?A JDA FHAIIKHA EI @AIEC A@ J >A K EB H O @EIJHE>KJA@ =J = IFA?E ? =C EJK@A >KJ B H JDA KJAH = @ > JJ IKHB=?A JDA FHAIIKHA EI @EIJHE>KJA@ @E AHA J O LAH JDA @AI B JDA EJA A A A J @A IAA CKHA ! $ 5E E =H O J JDA JA FAH=JKHA ? @EJE I JDA FHAIIKHA ? @EJE I =HA =FF EA@ =J JDA @AI = @ >A? A =FFH NE =JA@ >AJMAA JDA @AI
.ECKHA ! $ 6OFE?= FHAIIKHAI =FF EA@ J JDA FEIJ HE C E JDA EJA A A A J 6DEI ? @EJE ? HHAIF @I J = AC=JELA I FA B JDA FEIJ HE C CH LA
@A
5O
6 =?DEALA = HA A A?JELA @A JDA IJH=ECDJ ?KJ CA AJHO EI @A A@ MEJD > K @ =HO ? @EJE I MDE?D @AI?HE>A JDA IO AJHO =J JDA FEIJ HE C >=? 6DA IO AJHO ? @EJE HAIK JI E = MAH J J= K >AH B @AI JDAHA>O BAMAH @ACHAAI B BHAA@ = @ JDA FH > A ME >A? A AII ? FKJ=JE = O ANFA IELA
AJHO
!!
@A E EJ=JE
6DA @A D=I B=EH O BAM IE F E ?=JE I = @ D FABK O JDAO @ J IEC E ?= J O E KA ?A JDA HAIK JI IJ I= EA ?A =HA FH >=> O JDA E F A A J=JE B =@I AIFA ?E= O JA FAH=JKHA = @ FHAIIKHAI MDE?D =HEIA BH @E ?K JEAI MEJD JDA FEIJ HE C CA AJHO = @ JDA EJA A A A J AID ) > K @=HO ? @EJE I =HA = I ? CKHA@ =I JDAO ID K @ >A E JDA IJ=JE? E EJE= IJ=JA = @ JDAO =HA J KF@=JA@ @KHE C JDA IE K =JE FH ?AII -LA JD KCD JDA FH > A EI J = JOFE?= E A=H FH > A JDA =E IE K =JE IAJKF >A? AI E A=H >A?=KIA B =HCA @A A?JE I = @ JDA ? J=?J IKHB=?AI = @ JDAHAB HA = EJAH=JELA I LE C FH ?AII EI KIA@ ) JDAH FEIJ HE C BA=JKHA MDE?D EI J J= A E J =?? K J =HA JDA E JAH = IJHAIIAI BH F =IJE?EJO =HEIA E JDA K JE C B JDA FEIJ HE C JDA FEIJ
!"
+D=FJAH !
AJD @
!"
6DEI IA?JE @AI?HE>AI D M @E AHA J E FKJ F=H= AJAHI ?D= CA JDA IE K =JE @A = @ D M JDA KIAH EI => A J = =CA JDA 6DA KIAH =O A=IE O ?D= CA JDA @E A IE I B JDA FEIJ HE C ?O E @AH E AH = @ FEIJ >KJ = I =C EJK@AI B FHAIIKHAI = @ JA FAH=JKHA AJ?AJAH=
!"
/A
AJHO
6DEI IA?JE @AI?HE>AI JDA E FKJ F=H= AJAHI MDE?D @EBO JDA CA AJHO B JDA FEIJ HE C >KJ = I JDA A LEH A J IK?D =I JDA ?O E @AH E AH = @ JDA FEIJ HE C CH LA 6DA JOFE?= ID=FA B JDA FEIJ HE C EI =@A@ BH JM E FKJ AI A B H JDA KJAH H=@E= FH A CA AH=JA@ MEJD JDA =JDA ?KHLA CA AH=J H = @ A MEJD JDA ID=FA B JDA ?H M A@ KJAH IKHB=?A *KJ I A =@@EJE = F=H= AJAHI =HA = I AA@A@ IK?D =I H=@E= JDE? AII =NE= DAECDJ FEIJ HE C C=F = @ @E A IE I B JDA E AH =IO A JHO ) I @E A IE I B JDA C=I ? = @ JDA +24 CH LAI =HA AA@A@ B H JDA HA ? F E?=JA@ CA AJHO 6DA ?O E @AH E AH @E= AJAH =O >A ?D= CA@ J =?? K J B H LAH@E A IE HAIK JE C BH JDAH = ANF= IE = @ MA=H = @ JDA @E A IE I B JDA FEIJ = @ JDA I FA B JDA FEIJ HE C CH LA =O = I >A =@ KIJA@ + CKH=JE F=H= AJAHI =HA ID M E CKHA ! % B H JDA LAH= CA AJHO = @ E CKHA ! & B H = FEIJ HE C MEJD C=I ? = @ +24 CH LAI
!"
6A FAH=JKHA A @
) E F HJ= J BA=JKHA B JDA IE K =JE J EI J >A => A J = = O A = FEIJ HE C HK E C =F=HJ BH JDA JA FAH=JKHA A @ ? HHAIF @E C J JDA =JDA ?KHLA CA AH= J H 6DA JA FAH=JKHA A @ > K @=HO ? @EJE = MI = >=IE? HABAHA ?A JA FAH=JKHA E JDA FEIJ HE C JDA B H I A = C A BH JDA >=? JDA JA FAH=JKHA E ?HA=IAI E = IFA?E ? H@AH LAH JDA = C A = @ =C=E IJ JDA FA E C IAA CKHA ! # 6DEI JOFA B CH=@EA J EI ? CKHA@ B H > JD E AH = @ KJAH H=@EKI B JDA FEIJ HE C A=?D CH=@EA J MEJD = IFA?E ? JA FAH=JKHA = @ IJ=HJ = C A 1 =@@EJE JDA JA FAH=JKHA A @ =O = I L=HO E =NE= DAECDJ . H = IFA?E ? = C A =H K @ JDA FA E C JDA JA FAH=JKHA E ?HA=IAI E A=H O E =NE= DAECDJ = @ GK=@H=JE?= O LAH JDA = C A =C=E IJ JDA FA E C ) F=H= AJAHI =HA I?DA =JE?= O ID M E CKHA ! ' ) I B H JDA +24 @AIEC A@ FEIJ HE C = =FF E?=JE B H JDA JA FAH=JKHA A @ EI =L=E => A . H A=?D +24 CH LA = IKHH K @E C E JAHL= EI IFA?E A@ E MDE?D JDA JA FAH=JKHA EI E ?HA=IA@ ANF A JE= O 6DA JA FAH=JKHA EI = I E ?HA=IA@ =H K @ JDA FA E C MDE?D EI ANFAHEA ?A@ E ? >E =JE MEJD A= =CA E JDA C=I ?
!"!
6DA FHAIIKHA ? @EJE I B H JDA FEIJ HE C HAFHAIA J JDA ? >KIJE FHAIIKHA = @ JDA HA@K?A@ FHAIIKHA >A M JDA FEIJ HE C = @ JDAIA =HA @A? =HA@ E CKHA %> 2HAIIKHA ? @EJE I =HA =FF EA@ =J ALAHO IKHB=?A B JDA FEIJ HE C =J JDA E EJE= IJ=JA = @ JDEI >A?=KIA JDA @A M K @ >A K?D HA ? FKJ=JE = O ANFA IELA MEJD
!"
!#
= 2EIJ
HE C ?H II IA?JE
> 4=@E= @E A IE
HE C CA
AJHO
= /=I
> +24 CH
LA
.ECKHA ! & ,E A IE
I B JDA C=I
? = @ JDA +24 CH
LAI
.ECKHA ! ' 2=H= AJAHI B H JDA JA FAH=JKHA A @ B = IJH=ECDJ ?KJ @AIEC A@ FEIJ HE C
!$
+D=FJAH !
AJD @
JE A @AFA @A J FHAIIKHA ? @EJE I ) JDAH @AJ=E EI JD=J = HA E FH LA@ AID CA AH=JE EI AA@A@ =J JDA IKHB=?AI J CAJ = O A A?J BH = @O = E?= =FF E?=JE B JDA FHAIIKHA 6DEI =FFH NE =JE BH @O = E?= J IJ=JE? EI JDA ?=IA > JD =J JDA KJAH = @ JDA > JJ IKHB=?A B JDA FEIJ HE C MDAHA JDA FHAIIKHA ? @EJE I =HA ? CKHA@ J ?D= CA =J = @ELE@E C E A 6DA FHAIIKHA EI =FF EA@ =I E CKHA ! B H @E AHA J = C AI B JDA FEIJ HE C CH LA = @ EB JDA FEIJ HE C CH LA EI E = C A MEJD JDA FEIJ HE C E JDA E EJE= IJ=JA JDA IKHB=?A K @AH JDA FEIJ HE C MDE?D M EI E ? J=?J MEJD JDA FEIJ HE C CH LA ID K @ J >A =@A@ >O = O FHAIIKHA 6DEI ? CKH=JE B JDA FHAIIKHA ? @EJE I EI JD KCD =FF EA@ = K= O E H@AH J >A => A J E LAIJEC=JA JDA >AD=LE H B = @O = E?= =FF E?=JE
= 2 IEJELA = C A
>
AC=JELA = C A
B JDA FEIJ
HE C B H @E AHA J
6DA @ELE@E C E A B H JDA FHAIIKHA =FF E?=JE =J JDA KJAH IKHB=?A EI =J JDA =NE= DAECDJ B JDA =FAN B JDA ?H M A@ IKHB=?A . H JDA > JJ IKHB=?A JDA @ELE@E C E A EI ?=JA@ =J JDA H=@EKI B JDA FEIJ H JDA E AH H=@EKI B JDA FEIJ HE C B H = F IEJELA = @ = AC=JELA I FA B JDA FEIJ HE C CH LA HAIFA?JELA O 6DA IKHB=?AI E JDA FEIJ HE C C=F EI ANF IA@ >O JDA DECDAH FHAIIKHA B H JDA IJH=ECDJ ?KJ @AIEC = @ B H JDA +24 @AIEC = HA =@L= ?A@ FHAIIKHA =FF E?=JE EI @AIEC A@ J E EJ=JA JDA HA= EJO B H JDA C=I ? E = >AJJAH = AH
!#
LAHCA ?A ?HEJAHE=
6DA IE K =JE @A EI ? F AN = @ >A?=KIA JDA I LE C FH ?AII ID K @ >A IKB ?EA J O A A?JELA FH > A I MEJD ? LAHCA ?A ? K @ ??KH O MDA ?D= CE C JDA CA AJHO H =@I I ECDJ O 1J ? K @ >A HA HA E=> A >KJ JDA @H=M>=? M K @ >A CAH ? FKJ=JE = JE A J I LA JDA FH > A 6DA FKHF IA B JDEI IA?JE EI J CAJ = >AJJAH K @AHIJ= @E C B JDA ? F E?=JE I E L LA@ E JDA @A = @ D M J = =CA JDAIA J LAH? A ? LAHCA ?A FH > A I >KJ = I E H@AH J =@ KIJ B H ID HJAH ? FKJ=JE = JE A
!$ ) EC
!%
1 = E EJE= IJAF B JDA IE K =JE = ? LAHCA ?A FH > A HE C EI = EC A@ =C=E IJ JDA FEIJ HE C CH LA 6DEI FH > A FHAIIKHA JDA J F B JDA FEIJ HE C @KHE C JDEI =@ IJAF JDA @AB=K J IAJJE C MEJD B H?A@ ? J=?J >AJMAA JDA ? J=?J JDA E JAH=?JE C IKHB=?AI
6E A IJAF
1B JDAHA =HA FH > A I MEJD ? LAHCA ?A JDA HIJ @E ?=JE EI J @A?HA=IA JDA E EJE= JE A IJAF B H JDA IFA?E ? =@ IJAF E JDA I KJE = =CAH ) JDAH AJD @ =O >A J =FF O =@I IJAFMEIA LAH K JEF A =@ IJAFI
1 I A ?=IAI JDAHA ? K @ >A ? LAHCA ?A FH > A I MDE?D =HEIA BH = >=@ EJA A A A J AID B JDA @A 6DEI =O ??KH MDA JDA CA AJHE?= @E A IE I >A? A ? F=H=> A MEJD JDA IJ= @=H@ ? CKH=JE =I B H JDA ?=IA MDA @A E C = I = AH DECD IFAA@ A CE A FEIJ HE C = @ JDA A A A J IE A >A? AI J =HCA J @A I?HE>A JDA CA AJHO IK ?EA J O 1 H@AH J LAH? A JDEI FH > A HA A JDA AID = @ AL= K=JA JDA AM AID CA AH=JE K JE EJ >A? AI ? F=H=> A MEJD CKHA ! !
AID
! $ ) = O E C HAIK JI
6DA HAIK JI BH JDA IE K =JE I =O = >A LEAMA@ MEJDE JDA E JAHB=?A B ) 5;5 = @ I A B JDA =E HAIK JI MEJDE JDAIA JOFAI B FH > A I =HA @AB H =JE I IJH=E I = @ IJHAIIAI B H JDA I E@ @A = @ ? J=?J FHAIIKHAI =J JDA ? J=?J IKHB=?AI 6DAIA HAIK JI CELA = B=IJ = @ A A?JELA E JKEJE B JDA =??KH=?O = @ JDA L= KA B JDA IE K =JE 1 =@@EJE I A = = OIEI J I =HA @AIEC A@ J HALA= AII E JKEJELA HAIK JI = @ F J JDA E JM @E A IE = CH=FDI -N= F AI B IK?D HAIK JI =HA JDA ? J=?J FHAI IKHA E JACH=JA@ LAH =NE= DAECDJ = @ JDA JMEIJ B JDA FEIJ HE C 6DAIA HAIK JI =HA MHEJJA J ANJAH = AI MDE?D ? K @ >A E LAIJEC=JA@ MEJDE JDA I BJM=HA )6 )* H MEJD JDA FA I KH?A I BJM=HA / 7 ?J=LA 6DA >=IE? HAFHAIA J=JE B JDA
.ECKHA ! 6DA HAIK JI E ?D=FJAH " =HA HAFHAIA JA@ BH HE C = @ E @ACHAAI ? HHAIF @E C J JDA K ? FHAIIA@ CA
B JDA FEIJ
!&
+D=FJAH !
AJD @
HAIK JI E ?D=FJAH " EI B H JDA = C A BH JDA >=? B JDA FEIJ HE C IAA CKHA ! 1 JDA FHAIA J=JE B JDA HAIK JI = AL= K=JA@ F E JI =HA =H A@ MEJD ?EH? AI = @ JDA ?KHLA HAFHAIA J = E JAHF =JE >AJMAA JDAIA + J=?J FHAIIKHA B JDA KJAH IKHB=?A EI AL= K=JA@ =I JDA E JACH= LAH =NE= DAECDJ = @ ?= ?K =JA@ =H K @ JDA MD A FEIJ HE C 6DEI EI E H@AH J AL= K=JA JDA HAIK J E = F MAHBK = AH = @ J CAJ = HA E JKEJELA FHAIA J=JE = @ K @AHIJ= @E C B JDA ? J=?J FHAIIKHA @EIJHE>KJE >KJ = I B H =>E EJO J ? F=HA EJ MEJD JDA JM @E A IE = IE K =JE 6DA JMEIJ B JDA FEIJ HE C EI A=IKHA@ =J ALAHO "# @ACHAA BH JDA >=? J JDA FA E C . H JDA IJH=ECDJ ?KJ @AIEC = =IJ A=IKHA A J EI FAHB H A@ =J JDA FA E C = @ B H JDA +24 @AIEC A@ @EHA?J O ANJ J JDA C=I ? 6DA JMEIJ EI A=IKHA@ =J > JD JDA > JJ IKHB=?A = @ JDA KJAH IKHB=?A B JDA FEIJ HE C MDAHA JDA A=IKHA A J MDE?D EI FAHB H A@ =J JDA > JJ IKHB=?A CELAI = C @ ? F=HEI B JDA JMEIJ ? F=HA@ J JDA I FA B JDA FEIJ HE C CH LA 6DEI BA=JKHA EI E H@AH J IAA EB JDA IKHB=?AI =HA = EC A@ H J = @ D M JDA FHAIIKHAI ID K @ =?J JDA IKHB=?AI 1B JDA JDAH = ANF= IE E JDA =JAHE= ID K @ >A E ? K@A@ JDA A=IKHA A J B JDA KJAH IKHB=?A EI KIA@ E IJA=@ 6DEI A=IKHA A J ME CELA = >AJJAH =FFH NE =JE B JDA = C A ? HHAIF @E C J JDA MA=H B JDA KJAH IKHB=?A B = FEIJ HE C = @ JDEI EI AIFA?E= O E F HJ= J MDA = JDAH = CH=@EA J EI E ? K@A@ E =NE= DAECDJ 6DA JMEIJ EI AL= K=JA@ BH JM F E JI B H A=?D IKHB=?A IAA CKHA !
.ECKHA ! A=IKHA A JI B JDA JMEIJ =HA FAHB H A@ =J JM IKHB=?AI 6DA FE?JKHA@ A=IKHA A JI =HA HABAHHA@ J =I JDA AC=JELA JMEIJ
+D=FJAH "
4AIK JI
6DEI ?D=FJAH @A? =HAI = @ L= E@=JAI JDA = AJD @ B JDA =KJ =JE? IE K =JE J >KJ EJ = I E ? K@A HAIK JI BH I A IFA?E ? =HA=I B KIA 8= E@=JE EI E JA @A@ J A IKHA JDA BK ?JE = EJO = @ HA E=>E EJO B JDA IE K =JE AJD @ = @ JDA E LAIJE C=JE I MEJD @E AHA J FHAIIKHAI JA FAH=JKHA CH=@EA JI = @ @E A@ CA AJHEAI =HA =FF EA@ E H@AH J AIJ=> EID JDA L= KA B JDA J E @ALA F A J M H 6DA IE F AH IJH=ECDJ ?KJ @AIEC A@ FEIJ HE C EI IJ O KIA@ E JDA ?D=FJAH @KA J B=IJAH ? LAHCA ?A = @ HA@K?A@ @EI?KIIE B JDA HAIK JI IE ?A JDAO =HA HA E JKEJELA 6DAHA ME IJE >A = E LAIJEC=JE MEJD +24 @AIEC A@ FEIJ HE CI = @ JDA BK ?JE = EJO B JDA ? HHAIF @E C IE K =JE AJD @ 6DA ?A JH= E@A= EI J E LAIJEC=JA JDA JDHAA @E A IE = A A?JI = @ JDAHA B =E O JDA JMEIJ B JDA FEIJ HE C + J=?J FHAIIKHA HAIK JI =HA O AL= K=JA@ E H@AH J L= E@=JA JDA IE K =JE AJD @ IE ?A E LAIJEC=JE I B JDA H=@E= A A?JI =HA HA A A?JELA E = IE F AH JM @E A IE = IE K =JE @A
JA JI
" "
" " " " ! "
.E = ?
" 4A .E =
CKH=JE
AJD @
"
"
8= E@=JE
A@
B
@A ?
@A
CKH=JE AID B FHAJMEIJ
"
"! "! "" "#
=JAHE= IJHAII 8AHE ?=JE @A ? -L= K=JE @A ? )@@EJE CKH=JE = C AI = JA FAH=JKHA CH=@EA J
"!
,E AHA J FEIJ
"! "!
HE C CH
CKH=JE
LAI
"$
"$ "$
""
)FF E?=JE
"" "" ""! """ ""# 6MEIJ =J @E AHA J ?H= AM ?H II IA?JE + K JAH=?J B JA FAH=JKHA CH=@EA J
"%
"% "& # # #"
"
+D=FJAH "
4AIK JI
"
.E = ?
CKH=JE
6DEI EI = @AI?HEFJE B JDA >=IE? ? CKH=JE B JDA IE K =JE J = @ JDA ? H HAIF @E C HAIK JI B H A=?D IFA?E ? ?=IA EI FHAIA JA@ =JAH E JDA ?D=FJAH 6DA ?= ?K =JE I =HA FAHB H A@ MEJD = ?O E @AH @E= AJAH B ' E JDA >=IE? CA AJHE?= ? CKH=JE 6DEI EI MEJD KJ JDA E KA ?A B JA FAH=JKHA = @ MA=H = @ JDA FEIJ = @ ? A=H= ?A E A JDA C=F >AJMAA = ?A JAHA@ FEIJ = @ JDA ?O E @AH E AH EI # A=IKHA@ BH JDEI ?O E @AH @E= AJAH 6DA FEIJ HE C CH LA EI ? CKHA@ MEJD AEJDAH = I FA B $ @ACHAAI E M=H@ H # @ACHAAI KJM=H@ 6OFE?= DAECDJ B JDA FEIJ HE C EI ' " H=@E= JDE? AII & JDA >=IA = JAHE= ? IEIJI B = IFA?E ? CH=@A B ?=IJ EH = @ JDA AID B JDA @A EI CA AH=JA@ =I @AI?HE>A@ @KHE C ?D=FJAH ! . H = IE K =JE JDA IAJKF EI ? CKHA@ MEJD JDA HK E C @E= AJAH B JDA ?O E @AH LAH@E A IE = A=IKHA A J = @ FHAIIKHA ? @EJE I B H JDA ? HHAIF @E C ?H= = C A @A? =HA@ E CKHA % 6DA JA FAH=JKHA A @ EI E F A A JA@ E = HA E JKEJELA M=O MEJD DA F BH =?JK= A=IKHA A JI = @ A CE AAHE C M A@CA >KJ = I JDA FHALE KI JDAIEI M H /H=D ' IAA IA? JE " A E F HJ= J BA=JKHA B JDA @A IAJKF MDE?D = I EI A JE A@ E ?D=FJAH ! EI JD=J JDA FHAIIKHA EI =FF EA@ =I EJ ID K @ >A E JDA E EJE= IJ=JA = @ EJ EI J KF@=JA@ =JAH @KHE C JDA IE K =JE 6DA FHAIIKHA = EC A J JDA FEIJ HE C EI ? CKHA@ B H JDA JM @E AHA J FEIJ HE C CH LAI =I E CKHA ! >KJ EJ EI E F HJ= J J K @AHIJ= @ JDA JE B JDA FEIJ HE C = @ JDA M=O JDEI = A?JI JDA =FFH NE =JE B JDA FHAIIKHA =FF E?=JE
"
.E =
AJD @
6DA = AJD @ = @ JDA FH ?AIIAI MEJDE JDA IE K =JE J =HA IK =HE A@ E CKHA " =E FH ?AIIAI B JDA IE K =JE AJD @ =HA @A? =HA@ = @ E B H =JE AA@A@ J ANA?KJA JDA =KJ =JE? IE K =JE EI FE?JKHA@ 6DA IJAFI B JDA FH ?AIIAI MDAHA JDA IFA?E ? E FKJ ? CKH=JE EI KIA@ ID K @ = I >A? A ? A=H E ? K@E C MDAHA JDA I ?= A@ =KJ =JE? =@@EJELAI =HA E IAHJA@ J =?DEALA C @ FAHB H = ?A B FH ?A@KHAI = @ HA? = @ =??KH=JA HAIK JI 4A=@ CKHA " JDH KCD JDA ? K C E A JDA F=H= AJAH IFA?E ?=JE I AA@A@ BH JDA KIAH = @ JDA =@@EJELAI MDE?D =HA =KJ =JE?= O =@@A@ J JDA FH ?AIIAI E H@AH J CA AH=JA = @ = = O A JDA EJA A A A J @A ) IE F E A@ LAHIE B JDA = = C HEJD @AI?HEFJE B H JDA =KJ =JE? IE K =JE J EI FHAIA JA@ E =FFA @EN )
"
8= E@=JE
@A
6DEI IA?JE EI E JA @A@ J LAHEBO JD=J JDA HAIK JI BH JDA IE K =JE @A =FFA=H J >A C @ E ? F=HEI MEJD =?JK= A=IKHA A JI M A@CA = @ = JDAH IE F AH IE K =JE I BJM=HA 6DA IE K =JE I =HA @ A E = IE F A = AH = @ MEJD HA=I => A IE F E ?=JE I E H@AH J =?DEALA HAIK JI E = ID HJ JE A >KJ IJE CELA A KCD =??KH=?O J L= E@=JA JDA IE K =JE AJD @
"
8= E@=JE
@A
"!
AJD @
"
@A ?
CKH=JE
1 IJ= =JE B JDA FEIJ HE C E JDA ?O E @AH EI IE K =JA@ = @ ? F=HA@ MEJD = IE F AH IE K =JE @A E JM @E A IE I J E LAIJEC=JA JDA HA E=>E EJO B JDA JDHAA @E A IE = =KJ =JE? IE K =JE J 6DA E LAIJEC=JE EI =@A MEJD JDA IJ= @=H@ ?O E @AH @E= AJAH ' B H = ? @ = @ AM O = KB=?JKHA@ ?O E @AH E AH = FEIJ HE C MEJD = J J= FEIJ HE C FA E C B $ = @ JDA =JDA ?KHLA B H JDA IFA?E ? FEIJ HE C EI CA AH=JA@ E H@AH J =?DEALA C @ ? J=?J FHAIIKHA =J AH @ACHAAI +A IEKI 6DEI EI =E O J =L E@ JDA A A?J BH JDA A A A J =FFH NE =JE E JDA JA FAH=JKHA A @ MDA JDA HAIK JI =HA L= E@=JA@ ) IO AJHE?= ?H M A@ KJAH IKHB=?A EI KIA@ B H JDA AL= K=JE B JDA ? J=?J FHAIIKHAI = @ = ? IJH=E J =C=E IJ LA A J B JDA > JJ IKHB=?A B JDA FEIJ HE C E JDA =NE= @EHA?JE EI = I =FF EA@ 6DEI J ? IJH=E =C=E IJ JMEIJ B JDA FEIJ HE C = @ JDA B ME C A A?JI JDA HAIK JI 1 = JDAH ?=IA JDA A=IKHA A J B JDA JMEIJ EI E LAIJEC=JA@ = @ = =IO AJHE?= ?H M A@ KJAH IKHB=?A EI KIA@ E H@AH J A B H?A = E EJE= JMEIJ MDA JDA FEIJ HE C EI E IJ= A@
"
4A
A@
AID
A B JDA =E AJD @I E JDA AL= K=JE B JDA HAIK JI EI >O ? F=HE C JDA ? J=?J FHAIIKHA B = E IJ= A@ FEIJ HE C MEJD = IE F AH @A MEJD KJ =NE= DAECDJ = @ JDKI HK E C FH A JDA KJAH IKHB=?A = @ JMEIJ A A?JI 6DEI IE F AH
""
+D=FJAH "
4AIK JI
AJD @ MDE?D M=I @ALA FA@ A=H EAH EI = I ? H A@ J >A =??KH=JA =?? H@E C J HA= A=IKHA A JI = @ E LAIJEC=JE I E =J A=IJ JDA =JJAH B ? J=?J FHAIIKHA = = O AI 6DA AL= K=JA@ ? J=?J FHAIIKHA EI JDA FHAIIKHA E JACH=JA@ =?H II JDA =NE= DAECDJ =I @AI?HE>A@ E IA?JE ! $ = @ JDA L= E@=JE HAIK JI ?= >A IAA E CKHA " = 6M @E AHA J EJA A A A J AID CA AH=JE I =HA @A? =HA@ B H JDA JDHAA @E A IE = @A = @ ? F=HA@ MEJD JDA IE F AH @A 8= E@=JE B JDA FEIJ HE C JMEIJ A A?J EI = I @ A >O AL= K=JE C JDA JMEIJ B H JM @E AHA J AID CA AH=JE I MEJD JDA HAIK JI @A? =HA@ E CKHA " >
= +
J=?J FHAIIKHA
> 2EIJ
HE C JMEIJ
.ECKHA " 8= E@=JE B JDA @A 6DA HAIK JI =HA AL= K=JA@ MEJD @E AHA J CA AH=JE I = @ ? F=HA@ MEJD = JM @E A IE = IE K =JE AJD @
AID
6DA ? J=?J FHAIIKHA MDE?D EI AL= K=JA@ MEJD JDA JM @E A IE = IE K =JE @A EI ALA O @EIJHE>KJA@ = C JDA KJAH IKHB=?A B JDA FEIJ E ?HA=IE C A=H JDA FA E C = @ B= I J M=H@ AH =J JDA FA E C 1J EI ? A=H JD=J JDA AM IE K = JE @A HAFH @K?AI JDA HAIK J MDA JDA =C EJK@A EI ? F=HA@ >KJ JDA ? J=?J FHAIIKHA =H K @ JDA FA E C EI J FAHBA?J O AGKEL= A J 6DEI EI FH >=> O = JOFE?= AHH H =HEIE C BH @E AHA J AID CA AH=JE I MDE A JDA AH AID =?DEALAI HAIK J B = FEIJ MEJD AII AHH H 6DA HAIK JI E CKHA " > ? HHAIF @ J = IE K =JE HE C MEJD = =IO AJHE?= KJAH IKHB=?A MDA EJ EI B H?A@ E J JDA ?O E @AH 1J EI NA@ E =NE= DAECDJ =J JDA >=? = @ =J JDA FA E C = @ JDA JMEIJ EI A=IKHA@ =J > JD JDA > JJ = @ JDA KJAH IKHB=?A 1J EI ? A=H JD=J JDA AID CA AH=JE @ AI J A A?J JDA FEIJ HE C JMEIJ =I K?D =I EJ = A?JI JDA ? J=?J FHAIIKHA .KHJDAH @KHE C JDA ?D=FJAH JDA @A EI ? CKHA@ MEJD JDA ? =HIAH AID E H@AH J =?DEALA ID HJAH ?= ?K =JE JE A MDA O JDA JMEIJ EI B E JAHAIJ
"
=JAHE= IJHAII
6DEI EI = HA E JKEJELA L= E@=JE B JDA @A 6DA LEIK= E A@ IJHAIIAI E CKHA " ! =HA JDA L EIAI J J= IJHAIIAI B H JDA FEIJ HE C MEJD JDA =IO AJHE?= ?H M A@ KJAH IKHB=?A 1 JDA CKHA JDA IJHAIIAI ID MI = I JD JH= IEJE =?H II JDA FEIJ HE C MEJD DECD IJHAIIAI =J JDA >=? = @ = IJ AH =J JDA FA E C 6DA IJHAIIAI
"
8= E@=JE
@A
"#
=HA DECDAH JDA E AH = @ KJAH IKHB=?AI = @ JDA IJHAIIAI =FFH =?DAI AH E JDA E@@ A B JDA H=@E= JDE? AII
.ECKHA " ! 6DA L EIAI IJHAIIAI B JDA FEIJ HE C E ? JDA CKHA ? HHAIF @I J JDA >=? B JDA FEIJ HE C
FHAIIA@ IJ=JA
ABJ E
"
B FHAJMEIJ
1 JDEI IA?JE JDA >AD=LE H B = FEIJ HE C MEJD = AM E AH ?H II IA?JE EI E LAIJE C=JA@ = @ JDA HAIK JI =HA D FABK O E JA @A@ J ? HHAIF @ MEJD A=H EAH HAIK JI B K @ KIE C >A= JDA HO IAA + H>=J '%" ) IE K =JE I =HA FAHB H A@ MEJD = FEIJ HE C B DAECDJ # # H=@E= JDE? AII ' = @ JDHAA @E AHA J E AH =IO AJHEAI ) ) ! " =HA AN= E A@ IAA CKHA ! %= 6DA FEIJ HE C D=I = ?O E @AH @E= AJAH B " = IO AJHE?= ?H M A@ KJAH IKHB=?A = @ = H=@E= FH A B H = ALA O @EIJHE>KJA@ ? J=?J FHAIIKHA =J +
= .H
JDA IE K =JE
AJD @
.ECKHA " " 6DA JMEIJ B JDA FEIJ HE C E ? FHAIIA@ @A + IJH=E JI =C=E IJ LA A J E JDA =NE= @EHA?JE =J JDA >=? = @ =J JDA FA E C B JDA FEIJ HE C 1B JDA ?=IA B ) ) EI @EIHAC=H@A@ JDA JMEIJ >AD=LE H B JDA FEIJ HE C ? K @ >A L= E@=JA@ .H JDA IE K =JE HAIK JI CKHA " "= JDA =NE K L= KA B JDA JMEIJ EI ?=JA@ >AJMAA = @ = @ JDEI ? HHAIF @I J JDA HAIK JI AL= K=JA@ BH >A= JDA HO CKHA " "> 6DA =C EJK@A B JDA JMEIJ EI = I ? F=H=> A MEJD ? IE@AH=JE B JDA @E AHA J =IIK FJE I E JDA JM @A I
"$
+D=FJAH "
4AIK JI
"!
,E AHA J FEIJ
HE C CH
LAI
6DA +24 @AIEC A@ FEIJ HE C EI ? IE@AHA@ E JDEI E LAIJEC=JE 6DEI @AIEC KIAI HA ?= ?K =JE JE A = @ EJ EI JDAHAB HA O KIA@ E JDEI E JKEJELA O IE F AH IE K =JE JAIJ 6DA =E B ?KI B JDA E LAIJEC=JE ? IE@AHI JDA A A?JI FEIJ HE C FAHB H = ?A @KA J JM @E AHA J I FAI B JDA FEIJ HE C CH LA
"!
@A ?
CKH=JE
) @E A IE I B JDA C=I ? = @ JDA +24 CH LAI =HA FHAIA JA@ E J=> A * E =FFA @EN * JDA ?O E @AH @E= AJAH EI ' = @ JDA FHAIIKHAI =HA " 2= => LA = @ % 2= >A M JDA FEIJ HE C 6DA ? CKH=JE B JDA +24 @AIEC A@ FEIJ HE C EI HA @A = @E C = @ ? LAHCA ?A EI D=H@AH J A B H?A I JDA FHAIIKHAI =HA =FF EA@ E K JEF A =@ IJAFI )I E JDA =JDA ?KHLA CA AH=J H JDA JA FAH=JKHA A @ B JDA FEIJ HE C EI IAJ J + 6DEI ? CKH=JE EI =E O @KA J = HA JE A A A?JELA IE K =JE @A MEJD KJ = =@@EJE = JA FAH=JKHA A @ 6DA FEIJ HE C = I D=LA = =IO AJHE?= KJAH IKHB=?A MDE?D EI D M EJ EI = KB=?JKHA@ 6M @E AHA J I FAI B JDA FEIJ HE C CH LA MAHA E LAIJEC=JA@ 6DA HIJ I FA EI $ @ACHAAI E M=H@ MDE?D EI JOFE?= B H A CE AI MEJD +24 @AIEC A@ FEIJ HE CI = @ JDA IA? @ EI # @ACHAAI KJM=H@ MDE?D EI = ANFAHE A J= F=HJ B JDA E LAI JEC=JE 6A FAH=JKHA = @ MA=H A A?JI MDE?D =HA D=H@ J E LAIJEC=JA MEJD FHA?EIE = I A A?J JDA I FAI >KJ JDAIA L= KAI ID K @ >A =??KH=JA E =C EJK@A 6DA HAIK JI BH JDA IE K =JE I =HA FHAIA JA@ E CKHA " $ = @ JDA ? FHAIIA@ CA AJHO ?= >A IAA E CKHA " # ) A=IKHA A J B JDA ? J=?J FHAIIKHA EI FAHB H A@ = C JDA FEIJ HE C >KJ J =J JDA ?=JE I B H JDA C=I ? = @ JDA +24 CH LAI
= 2EIJ
HE C
> /=I
? BH
KJIE@A
? /=I
? BH
E IE@A
HE C E ?
>KI
"!
-L= K=JE
6DA ? HHAIF @E C ? J=?J FHAIIKHAI B H JDA JM FEIJ HE C I FAI =HA @A? =HA@ E JD =H K @ JDA KJAH IKHB=?A B JDA FEIJ HE C = @ CKHA " $= 6DAO =HA I E ?HA=IA =H K @ JDA +24 CH LAI 1J EI JD KCD ? A=H JD=J JDA ? J=?J FHAIIKHA @E AHI E =C EJK@A = @ >A? AI =HCAH B H JDA FEIJ HE C CH LA MEJD I FA # KJM=H@ 6DA JMEIJ EI = I A=IKHA@ = @ JDA FEIJ HE C EI = EC A@ =C=E IJ JDA FEIJ HE C CH LA E > JD ?=IAI IAA CKHA " $>
""
)FF E?=JE
"%
= +
J=?J FHAIIKHA
> 2EIJ
HE C JMEIJ
.ECKHA " $ 5E K =JE I MEJD +24 @AIEC A@ FEIJ HE CI K @AH ? >KIJE FHAIIKHA 6DA IE K =JE I =HA ? CKHA@ MEJD JM @E AHA J I FAI B JDA FEIJ HE C CH LA
""
@A ?
CKH=JE
6DA I FA B JDA FEIJ HE C CH LA EI # KJM=H@ = @ JDAHAB HA JDA MAH FHAIIKHA >A M JDA FEIJ EI =FF EA@ J JDA > JJ IKHB=?A B JDA FEIJ HE C IAA CKHA ! > 6A FAH=JKHA A @ BH JDA =JDA ?KHLA CA AH=J H EI =FF EA@ JDA @E A IE I =HA JDA & JDA FEIJ HE C I= A =I IFA?E A@ E IA?JE " DAECDJ ' " JDE? AII FA E C E K ? FHAIIA@ ID=FA EI " = @ EJ EI @A A@ MEJD = =IO AJHE?= KJAH IKHB=?A ) JDA @E AHA J ? CKH=JE I =HA @A? =HA@ B H A=?D E LAIJEC=JE @KHE C JDA B ME C IA?JE I
"&
+D=FJAH "
4AIK JI
""
= C AI
6DA E LAIJEC=JA@ ?H= = C AI =HA IE K =JA@ MEJD JDA ? HHAIF @E C LAH@E A IE = @E= AJAH B JDA ?O E @AH E AH = @ =?JE C FHAIIKHAI = @A? =HA@ E CKHA % 1J EI E F HJ= J J K @AHIJ= @ JDA JE B JDA FEIJ HE C JDH KCD JDA A CE A ?O? A = @ JDEI EI = IOIJA J AL= K=JA = HA =JE IDEF >AJMAA FEIJ HE C JMEIJ = @ JDA FDOIE?= A LEH A J MEJD ? HHAIF @E C =@I B H A=?D IJ=JE? ?H= = C A 6DA IJ=JE? IJ=JAI MDE?D =HA AL= K=JA@ =HA @A? =HA@ E J=> A " = @ JDA HAIK JI ?= >A LEAMA@ E CKHAI "%= @"& A=IKHA A JI B JDA JMEIJ =HA FAHB H A@ =J > JD JDA > JJ = @ JDA KJAH IKHB=?A B JDA FEIJ HE C E H@AH J =?DEALA = >AJJAH K @AHIJ= @E C B JDA @E AHA ?A 6DA HAIK JI =HA = I E JAHF =JA@ >AJMAA JDA AL= K=JA@ ?H= = C AI B H = E JKEJELA K @AHIJ= @E C B JDA @O = E? JE ) CA ' %# "# # # "# !# '# %
Roverdimension %''!%$# #'' #' $ $$&& & &$$#& '# '" &"! & &$$#& '# $ $$&& & $ %''$# $ '! ' %''!%$#
CKH=JE
2 2= " %'" $ #"" & # & $$& $ #% " #' # #&" " !#& ! $%" " %'"
2 2= ! '"%# " '""'! $ ' '" ##%% !# "&$$' # % ' # !$%! " '!& " ! $$!%" ! '"%# = C AI
B H JDA = = O A@ ?H=
1J >A? AI ? A=H JD=J JDA JMEIJ B JDA FEIJ HE C =FFA=HI @E AHA J O @KHE C JDA A CE A ?O? A @KA J @E AHA J FHAIIKHA ? @EJE I = @ ?O E @AH E AH @E= AJAHI *KJ = I JDA A=IKHA A JI = C JDA FEIJ HE C =?? H@E C J CKHA ! =HA F = =H 6DA =NE K =>I KJA JMEIJ B JDA FEIJ HE C ??KHI MDA JDA ?H= = C A EI =FFH NE =JA O AGK= J # = @ EJ EI A=IKHA@ =J !# BH JDA >=? MDA E LAIJEC=JE C JDA > JJ JMEIJ ) EC A J =C=E IJ JDA FEIJ HE C CH LA ? K @ >A I=E@ J >A =FFH NE =JA O ? HHA?J >AJMAA "# = @ # >A?=KIA I A @E AHA ?AI ? K @ ??KH @KA J @AB H =JE I E JDA =JAHE= )J JDA > JJ IKHB=?A JDA =>I KJA JMEIJ E ?HA=IAI = C JDA FEIJ HE C BH JDA >=? J JDA FA E C >KJ A=IKHA A JI =J JDA KJAH IKHB=?A HAIK J E = @A?HA=IE C =>I KJA JMEIJ 6DEI ? K @ >A HAE B H?A@ >O JDA @E AHA ?AI E H=@E= JDAH = ANF= IE @KA J JDA KJAH =IO AJHE?= IKHB=?A = @ @AB H =JE I E JDA =JAHE= 6DA =>I KJA JMEIJ @A?HA=IAI B=EH O =H K @ ?H= = C A '# MDE?D EI MDA JDA J J= AJ B H?A BH JDA C=IAI =?JE C JDA FEIJ HE C EI LAHO I = E =C EJK@A ? F=HA@ J JDA JDAH IJ=JAI )J JDEI ?H= = C A = I JDA H=@E= LAH@E A IE B JDA ?O E @AH ? F=HA@ J JDA JDAH AL= K=JA@ IJ=JAI EI LAHO I = 6DA =>I KJA JMEIJ = M=OI IAA I J >A =HCAH JDA KJAH IKHB=?A ? F=HA@ MEJD JDA > JJ IKHB=?A = @ JDEI EI FH >=> O @KA J = ? >E =JE B JDAH = ANF= IE = @ @AB H =JE I E JDA =JAHE=
""
)FF E?=JE
"'
HE C
JDA >=?
HE C =J ?H=
= C A #
IKHB=?A =
IKHB=?A B H A=?D
A=IKHA@ =J JDA = CA
HE C @KHE C = A CE A ?O? A
#
+D=FJAH "
4AIK JI
""!
)@@EJE
= JA FAH=JKHA CH=@EA J
) IE K =JE I MEJD JA FAH=JKHA A @I MDE?D J ? B H MEJD JDA =JDA ?KHLA CA AH=J H =HA ?= ?K =JA@ E JDA IJ=JE? IJ=JA MEJD ?H= = C A # =BJAH 6,+ J F @A=@ ?A JAH 6DEI EI JDA ?H= = C A MDAHA JDA FHAIIKHA ? @EJE I FH >=> O =HA IJ @A = @E C E A DECDAIJ ? >KIJE FHAIIKHA = @ = DECD AJ B H?A @KHE C JDA A CE A ?O? A - CE AI MDE?D =HA M H E C K @AH DECD =@I = @ >A? A LAHDA=JA@ ? K @ >A E LAIJEC=JA@ >O =@@E C = ANJH= JA FAH=JKHA CH=@EA J 5K?D A CE AI =HA JOFE?= O @AI?HE>A@ BH A CE AAHE C HA=I E C >O = ANJH= JA FAH=JKHA CH=@EA J E =NE= DAECDJ =H K @ JDA FA E C 6DA =E IK> A?J B JDA E LAIJEC=JE EI >A?=KIA ANJHA A MA=H =HA ANFAHEA ?A@ FEIJ HE CI E A CE AI MDE?D HACK =H O M H K @AH DECD =@I 1 F HJ= J A= IKHA A J EI JDA FEIJ HE C JMEIJ JDA KJAH IKHB=?A =C=E IJ JDA ?O E @AH E AH 6DEI A=IKHA A J EI AIFA?E= O E F HJ= J A=H JDA FEIJ HE C FA E C MDAHA @= =CA D=I ??KHHA@ E A=H EAH HA= EBA E LAIJEC=JE I FH >=> O >A?=KIA B JA FAH=JKHA = @ MA=H 6DA F=H= AJAHI KIA@ F A=IA HABAH J CKHAI = @ ! ' =HA FHE JA@ E J=> A * =F=HJ BH .16 "# % ANJA IE HE C C=F = @ ,6 # # # = @ # + 6DAIA F=H= AJAHI HAIK J E = JA FAH=JKHA A @ =?? H@E C J CKHA " '
.ECKHA " ' ) FEIJ HE C MEJD = =@@EJE = JA FAH=JKHA CH=@EA J A=H JDA FA E C * KA ? HHAIF @I J JDA HABAHA ?A JA FAH=JKHA E JDA FEIJ HE C = @ HA@ J JDA M=H AIJ ?=JE 6DA FEIJ HE CI MDE?D =HA LAHDA=JA@ MEJD = ANJH= JA FAH=JKHA CH=@EA J E =NE= DAECDJ =HA = A?JA@ >O = E ?HA=IA@ =>I KJA JMEIJ KJM=H@ ? F=HA@ MEJD JDA CA AH= JA FAH=JKHA A @ 1J EI >LE KI JD=J JDA JA FAH=JKHA CH=@EA J E KA ?AI JDA JMEIJ B JDA FEIJ HE C 6DA =>I KJA JMEIJ EI @H=IJE?= O E ?HA=IA@ A=H JDA FA E C B JDA FEIJ HE C MDE?D ?= >A IAA E CKHA " 1J EI = I ? A=H JD=J JDA JMEIJ D=I = =FFH NE =JA O E A=H HA =JE IDEF MEJD JDA =C EJK@A B JDA JA FAH=JKHA CH=@EA J MDE?D FH >=> O ? K @ >A @A@K?A@ BH JDA E A=H JDAH = ANF= IE 9DA JDA JMEIJ B JDA JM IKHB=?AI EI ? F=HA@ JDAHA EI =FFH NE =JA O # FAH?A J HA JMEIJ JDA KJAH IKHB=?A ? F=HA@ J JDA IKHB=?A =J JDA > JJ MDE?D EI =E O >A?=KIA B JDAH = ANF= IE >KJ = I @AB H =JE I E JDA FEIJ HE C =JAHE= 6DA L EIAI IJHAIIAI E JDA FEIJ HE C =HA LEIK= E A@ E CKHA "
""
)FF E?=JE
#
HE C
=J JDA >=?
B JDA
6DA
JDA > JJ
IKHB=?A =
IKHB=?A B H A=?D
= C A #
+D=FJAH "
4AIK JI
"""
AM ?H II IA?JE
6DA HA =JE IDEF >AJMAA JDA JMEIJ A A?J = @ @E AHA J ?H II IA?JE I ID K @ >A E LAIJEC=JA@ 1J EI ? E JDA LADE? A E @KIJHO J ?D= CA JDA CA AJHO E H@AH J A B H?A = I ?= A@ FHAJMEIJ E JDA FEIJ HE C 6DA E AH FH A B JDA FEIJ HE C EI ?D= CA@ E JDA CA AJHO ? CKH=JE IAA CKHA ! %= MEJD JM @E AHA J E AH KFFAH ? H AH = A O ) ) #* " = @ ) ) * IAA CKHA " ! ) AN= F A MEJD ) ) * EI = I LEIK= E A@ E CKHA " )I E A=H EAH E LAI JEC=JE JDA JA FAH=JKHA A @ E JDA FEIJ HE C EI ? CKHA@ =I @AB=K J =?? H@E C J JDA =JDA ?KHLA CA AH=J H = @ JDA E LAIJEC=JA@ ?H= = C A EI #
.ECKHA " ) FEIJ HE C MEJD = @E A@ ?H II IA?JE = @ MEJD JDA @AB=K J JA FAH=JKHA A @ * KA ? HHAIF @I J + = @ HA@ J +
= A1 = A2 = 0
> A1 = A2 = 5
? A1 = A2 = 10
)?? H@E C J @E AHA J ?H II IA?JE I JDA JMEIJ B JDA FEIJ HE C ?D= CAI =I ? K @ >A IAA E CKHA " # 6DA IJHAIIAI A=H JDA E AH IKHB=?A EI JH= IB H A@ MDA JDA FH A EI ?D= CA@ IAA CKHA " " = @ = ?D= CA E JDA JMEIJ EI A B H?A@ A=H JDA FA E C JDA JMEIJ @ AI J ?D= CA K?D >KJ E JDA >=? B JDA FEIJ HE C JDA =>I KJA JMEIJ EI @H=IJE?= O HA@K?A@ . H JDEI ?=IA EJ HAIK JI E JDA FEIJ HE C A=LE C JDA IJ=JA MDAHA EJ D=@ = = IJ FAHBA?J = EC A J MEJD JDA FEIJ HE C CH LA
""
)FF E?=JE
#!
= 8EAM
J F B JDA FEIJ
HE C
JDA >=?
.ECKHA " " 6DA L EIAI IJHAIIAI E JDA FEIJ ?H II IA?JE EI @A A@ >O ) )
HE C =J ?H=
= C A #
6DA AM
IKHB=?A =
IKHB=?A B H A=?D
I =J ?H=
= C A #
#"
+D=FJAH "
4AIK JI
""#
6DEI IA?JE EI E JA @A@ J E LAIJEC=JA EB EJ EI F IIE> A J ? FA I=JA JDA JMEIJ E LAHDA=JA@ A CE AI >O = FHAJMEIJ ?=KIA@ >O = @E A@ E AH ?H II IA?JE FH A 1 F A A J JDA CA AH= JA FAH=JKHA A @ >KJ MEJD = JA FAH=JKHA CH=@EA J =H K @ JDA FA E C @A A@ =I JDA JA FAH=JKHA A @ E IA?JE " " ! >KJ MEJD ,6 #+ = @ .16 "# % 1 =@@EJE J JDEI JDA JA FAH=JKHA E ?HA=IAI = =@@EJE = # + E =NE= DAECDJ 6 # + =H K @ JDA MD A FEIJ HE C 4AIK JE C JA FAH=JKHA A @ EI LEIK= E A@ E CKHA " $ 6DA JMEIJ EI HA@K?A@ >O JDA JM @E AHA J ?H II IA?JE I @A A@ E IA?JE " " " = @ JDA HAIK JI =HA FHAIA JA@ E CKHA " &
) FEIJ
HE C MEJD =
E JKEJELA JA FAH=JKHA
A@ = @ =
AM ?H II
1 CKHA " & EJ EI ? A=H JD=J JDA E F A A JA@ JA FAH=JKHA A @ E ?HA=IAI JDA KJM=H@ JMEIJ B JDA FEIJ HE C AIFA?E= O ? IA J JDA FA E C 6DA =>I KJA JMEIJ B JDA FEIJ HE C @AFA @A@ JDA JA FAH=JKHA EI HA@K?A@ >O E JH @K?E C JDA AM E AH FH A )H K @ JDA FA E C JDA JMEIJ EI J = A?JA@ K?D >KJ JDA >=? B JDA FEIJ HE C EI = A?JA@ = @ JDA =>I KJA JMEIJ EI @H=IJE?= O @A?HA=IA@ E JD=J ?=JE B JDA FEIJ HE C 9DA ) ) =FFH NE =JA O A JDEH@ B JDA FEIJ HE C D=LA AII =>I KJA JMEIJ JD= JDA I FA B JDA FEIJ HE C CH LA 1 CKHA " % EJ EI LEIE> A D M JDA JA FAH=JKHA A @ HA@EIJHE>KJA JDA L EIAI IJHAIIAI E JDA FEIJ HE C
""
)FF E?=JE
##
HE C
JDA >=?
.ECKHA " % 6DA L EIAI IJHAIIAI E JDA FEIJ HE C =J ?H= = C A # 6DA ?H II IA?JE EI @A A@ >O ) ) = @ JDA JA FAH=JKHA A @ >O 6 ,6 # + = @ .16 "# %
IKHB=?A =
IKHB=?A B H A=?D
.ECKHA " & 6MEIJ MEJD @E AHA J ?H II IA?JE I = @ MEJD = =@@EJE = JA FAH=JKHA A @ 6DA JA FAH=JKHA A @ EI ? CKHA@ MEJD ,6 #+ = @ 6 #+ ) = O A@ ?H II IA?JE I =HA @AI?HE>A@ >O A1 = A2 = 0 A1 = A2 = 5 = @ A1 = A2 = 10
+D=FJAH #
,EI?KIIE
6DA @EI?KIIE B JDA HAIK JI E JDEI E @ B JDAIEI M H EI B CHA=J E F HJ= ?A A E F HJ= J GKAIJE MDE?D =HEIAI EI EB JDA KIA@ AJD @ EI =??KH=JA = @ EB JDA =KJ =JE? IE K =JE J ? K @ >A HA EA@ E JDA @ALA F A J = @ = KB=?JKHE C B FEIJ HE CI .EHIJ JDA AJD @ EI IJK@EA@ = @ JDA JDA IE K =JE I MDE?D =HA @ A E H@AH J L= E@=JA JDA =FFH =?D =HA = = O A@ = @ @EI?KIIA@ 1 JAHAIJE C HAIK JI MEJDE JDA @ALA F A J =HA= =HA E LAIJEC=JA@ = @ = O I A @EI?KIIE => KJ JDA F IIE> A E FH LA A JI B JDA IE K =JE AJD @ E H@AH J =?DEALA HA =??KH=JA = @ HA E=> A HAIK JI EI E ? K@A@
JA JI
# 6DA
# # #! #"
AJD @
7I=>E EJO = @ A ?EA ?O 4A E=>E EJO = @ L= E@=JE ,E AHA J FEIJ @A ? HE C @AIEC I CKH=JE
#%
#& #& #' $
#
# #
)FF E?=JE
- A?JI @KA J JA FAH=JKHA CH=@EA JI - A?JI @KA J AM E AH FH AI
$
$ $
#! #"
=E ? ? KIE .KHJDAH M H
$! $"
# 6DA
AJD @
6DA =E BA=JKHA B JDA IE K =JE AJD @ EI JD=J JDA FEIJ HE C ? K @ >A = = O A@ K @AH M H E C ? @EJE I = @ AH HAIK JI IK?D =I ? J=?J FHAIIKHA =JAHE= IJHAII = @ FEIJ HE C JMEIJ 6DAHA =HA IJE @AJ=E I E JDA FH ?AIIAI MDE?D AA@ J >A =J JA @A@ J E H@AH J FJE E A JDA IE K =JE AJD @ >KJ ALAHJDA AII JDA >AD=LE H B JDA FEIJ HE C IAA I J ? HHAIF @ MEJD HA= EJO A B JDA =E @E ?K JEAI =I I ?E=JA@ MEJD IE K =JE I = @ JDA E L LA@ =FFH NE =JE I MDA JDA I KJE JE A D=I J >A FJE E A@ EI JD=J JDA @A AA@I J HA =JA J HA= EJO = @ >A =??KH=JA A KCD 1B JDA JE A =IFA?J M=I AC A?JA@ = @ = HA @AJ=E A@ @A M=I = = O A@ HAIK JI BH IE K =JE I ? K @ >A K?D HA =??KH=JA
#&
+D=FJAH #
,EI?KIIE
#
6DA =E > A?JELA B JDA JDAIEI M H IAA IA?JE " M=I J @ALA F = IE K =JE AJD @ MDE?D E EJ=JAI JDA >AD=LE H B = FEIJ HE C E = =HE A JM IJH A @EAIA A CE A K @AH M H E C ? @EJE I = @ JDA IA? @ > A?JELA M=I J E F A A J JDA AJD @ I JD=J EJ M K @ M H E = =KJ =JE? FH ?AII 4AIK JI BH JDA @ALA FA@ AJD @ ?= >A I=E@ J >A HA E=> A = @ JDA MD A IE K =JE FH ?AII EI =KJ =JE ?= O ANA?KJA@ KIE C = ? AH?E= I BJM=HA F=? =CA I JDA JM HIJ > A?JELAI =HA I=JEI A@ 1J EI = I LAHO A=IO J L=HO JDA @A B H @E AHA J JOFAI B CA AJHEAI = @ JA FAH=JKHA A @I H = J J= O @E AHA J E LAIJEC=JE ? K @ = I >A IAJ KF = @ = = O A@ E = HA =JELA O IE F A = AH EB M= JA@ MDE?D EI JDA B ?KI B JDA JDEH@ > A?JELA 6DA @A EI = E JKEJELA IE K =JE J MEJD EJI K @AH OE C FH ?AIIAI = @ JDA JE A AA@A@ B H = >=IE? E LAIJEC=JE B = IJ=JE? IJ=JA EI =FFH NE =JA O AII JD= JM D KHI B H JDA IJH=ECDJ ?KJ @AIEC . H HA =@L= ?A@ ANFAHE A JI MEJD E FH LA@ JA FAH=JKHA A @I H CA AJHEAI JDA JE A ?= >A @ K> A@ + F=HA@ MEJD = BK I?= A ANFAHE A J= JAIJ E = A CE A JDEI EI = E FHAIIELA HAIK J = @ ALA MDA IE K =JE C +24 @AIEC A@ FEIJ HE CI MDE?D ? K @ AA@ KF J A @=O J >A ? F AJA@ EJ EI LAHO A A?JELA = @ JE A I=LE C 5E K =JE C BA=JKHAI @ AI J O I=LA JE A >KJ = I HA@K?AI JDA ? IJ >O = =HCA =HCE ? F=HA@ J A=H EAH AJD @I B =HE A FEIJ HE C @ALA F A J ) JDAH C @ BA=JKHA B JDA =KJ =JE? IE K = JE J EI JD=J EJ EI ? CKHA@ J M H A A?JELA O = HACK =H FAHI = ? FKJAH M H IJ=JE 6 AL= K=JA JDA @A = >H =@ H= CA B E B H =JE => KJ JDA FEIJ HE C EI HAGKEHA@ 6DA FEIJ HE C CA AJHO JA FAH=JKHA A @ = @ M H E C ? @EJE I IK?D =I ? >KIJE FHAIIKHA = @ FHAIIKHA @H F =?H II JDA FEIJ HE C =HA I A B JDA IJ JOFE?= F=H= AJAHI ) I JDA ? FKJ=JE I BJM=HA ) 5;5 EI HAGKEHA@ J ANA?KJA JDA =KJ =JE? IE K =JE J >KJ JDA IE K =JE AJD @ ? K @ = I >A E F A A JA@ E IE E =H I BJM=HAI ) 5;5 ? K @ >A LAHO ANFA IELA B H = I = AH ? F= O AIFA?E= O EB JDEI @A EI JDA O JDE C JD=J JDA FH CH= EI KIA@ B H >KJ JDA ? FAJA ?A = @ A A?JELA AII B IE K =JE I =HA BJA A FD=IE A@ -LA JD KCD IJ B JDA IE K =JE I @ A E ?D=FJAH " 4AIK JI KIAI A IFA?E ? IAJ B F=H= AJAHI B H JDA FEIJ HE C JDA =KJ =JE? IE K =JE J = I M H I B H JDAH @E A IE I = @ CA AJHEAI >KJ MEJD L=HOE C A A?JELA AII
#
6DA IE K =JE I FAHB H A@ E IA?JE " ?= >A ? H A@ = @ JDA =?DEALA@ HAIK JI =HA IK ?EA J O =??KH=JA 1 CKHA " = JDA ? J=?J FHAIIKHA EI HAJ=E A@ = @ JDA >AD=LE H EI =FFH NE =JA O AGK= J JDA JM @E A IE = IE K =JE @A 6DA L=HE=JE I =H K @ JDA FA E C FH >=> O @AFA @ IJ O JDA AJD @ B E JACH=JE C JDA ? J=?J FHAIIKHA >KJ = I F=HJ O JDA EJA A A A J =FFH NE =JE EJIA B ) E A=H E JACH=JE AJD @ MDE?D EI KIA@ E L LAI ANJHA A =FFH NE =JE I B MA@ >O JDA >=@ AID JDA KJAH IKHB=?A B JDA FEIJ HE C = @ = E FH LA@ AID D=I >AA ID M J CELA HA @AJ=E A@ = @ HA E=> A HAIK JI 1J EI = ? FH EIA >AJMAA
#
6DA
AJD @
#'
A A?JELA AII = @ =??KH=?O E =?DEALE C JDA HAIK JI 1B JDA HAIK J EI J >A A=H O FAHBA?J JDA AID AA@I J >A =@A AH >KJ JDA AL= K=JE JE A = I >A? AI CAH 6DA ? J=?J FHAIIKHA EI I JD = @ ALA =H K @ JDA FEIJ HE C E ?HA=IE C =H K @ JDA FA E C = @ C AI J M=H@ AH =J JDA FA E C MDE?D EI JDA >=IE? BA=JKHA M= JA@ E = FEIJ HE C A ? ? KIE EI JD=J JDA AJD @ EI BK O =??AFJ=> A B H FHA@E?JE B JDA ? J=?J FHAIIKHA EB JDA AID EI =@A AH >KJ FH >=> O IJE C @ A KCD EB = HA E FH LA@ E JACH=JE AJD @ EI KIA@ MEJD JDA ? =HIAH AID . H JDA =E BA=JKHA B JDEI IE K =JE AJD @ IK?D =I JMEIJ A A?JI = @ >AD=LE H JDA IE K =JE AJD @ EI = C @ FHA@E?J H MEJD JDA K HA A@ AID =I MA F A=IA HABAH J CKHA " > .H JDEI B=?J JDA E JACH=JE AJD @ EI = I F E JA@ KJ J >A = AHH H I KH?A J JDA ? J=?J FHAIIKHA 1B JDA AH AID M=I KIA@ E IJA=@ EJ EI F IIE> A JD=J JDA =??KH=?O B JDA JMEIJ A A?J ? K @ >A E FH LA@ >KJ JDA HA AL= J E B H =JE EI JDA >AD=LE H = @ J JDA @AJ=E I 1 CKHA " ! JDA L EIAI IJHAIIAI =HA @A? =HA@ = @ JDA @EIJHE>KJE >AD=LAI =I EJ ID K @ MEJD DECD IJHAIIAI =J JDA FEIJ HE C >=? = @= IJ AH =J JDA FA E C ) E F HJ= J ? ? KIE MDA ? IE@AHE C JDA @E AHA J E AH FH AI EI JD=J MDA IK?D = FEIJ HE C EI E IJ= A@ E JDA ?O E @AH E A = JOFE?= I ?= A@ FHAJMEIJ H = HA=@O ??KHI E JDA FEIJ HE C F A=IA HABAH J CKHA " "= *A= JDA HO ? JDA >AD=LE H B JDA FEIJ HE C IAA CKHA " "> = @ EJ = I >A? AI ? A=H JD=J JDA FKHF IA MEJD @E AHA J E AH FH AI EI KIJE A@ 6DA JA IE E JDA FEIJ HE C ? JHE>KJAI J = E EJE= JMEIJ = @ JDA > A?JELA B HACK =JE C = @ A B H?E C JDA FHAIIKHA ? @EJE I IAA I J >A BK A@ MEJD JDEI JOFA B CA AJHO @E ?=JE I
# ! ,E AHA J FEIJ
HE C @AIEC I
6DA =KJ =JE? IE K =JE J EI ? CKHA@ J M H MEJD > JD JDA IJH=ECDJ ?KJ @A IEC = @ MEJD JDA +24 @AIEC . H JDA @AJ=E I E JDA +24 @AIEC = DECDAH K >AH B @AI =HA JD KCD AA@A@ MDE?D HAIK JI E = @A MDE?D HAGKEHAI CAH ? FKJ=JE = JE A J >A I LA@ ) JDAH =E @H=M>=? BH JDEI @AIEC EI FH > A MEJD ? LAHCA ?A *KJ JDEI J EI IJE = C @ FHA@E?J H B JDA >AD=LE H = @ B H @E C MA= AIIAI E JDA @AIEC 1 JDA IE K =JE @A JDA =E @E ?K JO =BJAH CA AH=JE C JDA CA AJHO EI JDA M=O JDA FHAIIKHAI =HA @EIJHE>KJA@ =?H II JDA C=I ? = @ D M JDAO ID K @ >A =FF EA@ 6DA FHAIIKHA ? @EJE I ME ?D= CA @O = E?= O MDA JDA FEIJ HE C EI E IJ= A@ E JDA ?O E @AH = @ LE C = C JDA ?O E @AH E AH @KA J EHHACK =HEJEAI E JDA @E= AJAH 6M =E @EI=@L= J=CAI MDE?D ??KHHA@ MEJD JDA IE K =JE J MDE?D =HA = I =?? H@E C J E LAIJEC=JE I B HA= FEIJ HE CI =HA HE C ? =FIA = @ C=I ? E >= = ?A 4E C ? =FIA EI JDA ?=IA MDA JDA FA E C B JDA FEIJ HE C ? IAI E A ? =FIAI 6E= 6DEI EI =?JK= O = I B K @ E HA= A CE AI B H > JD IJH=ECDJ ?KJ = @ +24 @AIEC A@ FEIJ HE CI >KJ EJ ? K @ >A ID M >O ?= ?K =JE C JDA H=@E= AJ B H?AI B JDA FEIJ HE CI JD=J EJ M K @ >A HA ? B H JDA +24 @AIEC 6DA JDAH A A?J MDE?D A=@I J E >= = ?A EI = @EI=@L= J=CA E JDA IE K =JE I 1J ??KHI =E O >A?=KIA B JDA @E ?K JEAI MDA =FF OE C JDA FHAIIKHAI =H K @ JDA
$
+D=FJAH #
,EI?KIIE
C=I ? >KJ JDEI MA= AII ? K @ E B=?J = I >A F IIE> A E JDA ?=IA B = HA= FEIJ HE C 6DA @H=M>=? EI JD=J JDA C=I ? J IA= FAHBA?J O = @ JDA E ?HA=IA@ C=I M =H K @ JDA A= =CA E ?HA=IAI JDA FEIJ HE C JA FAH=JKHA 9DA JDA A A?J B @E AHA J FEIJ HE C CH LAI EI E LAIJEC=JA@ EJ EI ? A=H JD=J JDA ? J=?J FHAIIKHA =C=E IJ JDA ?O E @AH E AH EI DECDAH EB JDA I FA B JDA FEIJ HE C CH LA EI # KJM=H@ 6DEI ? K @ >A = >AJJAH ? @EJE B H JDA +24 @AIEC A@ FEIJ HE C >A?=KIA EJ KIK= O ANFAHEA ?AI HE C ? =FIA MDE?D ? K @ >A FHALA JA@ >O = DECDAH H=@E= AJ B H?A 1J EI JD KCD J JDA O =IFA?J AA@A@ E JDEI E LAIJEC=JE = @ JDAHA EI FH >=> O HA J >A I=E@ => KJ JDA A CE AAHE C MEJDE JDEI IK> A?J 6DA =C EJK@A B JDA ? J=?J FHAIIKHA EI E ?HA=IA@ =H K @ JDA +24 CH LAI MDE?D EI = ? IAGKA ?A B JDA ID=HF A@CAI E JDA CA AJHO =@ =?A J J JDA CH LAI 6DEI EI = JOFE?= FH > A MDA ? J=?J FHAIIKHAI =HA AL= K=JA@ ID=HF A@CAI = @ EI KIK= O FHALA JA@ >O KIE C = H=@EKI =I JDA KJAH IKHB=?A B JDA FEIJ HE C MDAHA JDA ?H M A@ FH A @EIJHE>KJAI JDA FHAIIKHA E = HA E JKEJELA IEJK=JE . H = HA= FEIJ HE C JDAIA ID=HF A@CAI H=FE@ O >A? A I JD >A?=KIA B MA=H =?JE C @EHA?J O JDA A@CAI MDAHA JDA ? J=?J FHAIIKHA EI JDA DECDAIJ 6DA @A B JDA IJH=ECDJ ?KJ @AIEC A@ FEIJ HE C EI HA E JKEJELA = @ ? K @ HAFHAIA J JDA JOFE?= >AD=LE H B = FEIJ HE C E = HA A A?JELA = @ JE A I=LE C = AH JD= JDA @A B H JDA +24 @AIEC A@ FEIJ HE C 1J EI = I ? H A@ J >A IK ?EA J O C @ MDA AL= K=JE C JDA JMEIJ E JDA FEIJ HE C = @ JDA AID CA AH=JE ? K @ B ? KHIA = I >A HA A@ B H HA FHA?EIA HAIK JI 6DEI @A EI = FAHBA?J J B H @ALA F A J M H = @ JDA JOFE?= >AD=LE H B = FEIJ HE C M H E C K @AH IFA?E ? ? @EJE I EI A=IE O E LAIJEC=JA@
#"
@A ?
CKH=JE
6DA ? CKH=JE B JDA IE K =JE AJD @ IAA I J >A HA E=> A >KJ EJ EI E F HJ= J J >A =M=HA B JDA =E @EI=@L= J=CAI =E @H=M>=? I B JDA @A EI HA =JA@ J 1B JDA AID B JDA CA AJHO JDA AID CA AH=JE MDE?D EI @A? =HA@ E CKHA " E JDA @A EI =@A AH JDEI M K @ CELA HA HA E=> A HAIK JI BH JDA ?= ?K = JE I = @ MDA E LAIJEC=JE C I A B JDA KJFKJI BH JDA @A A AN= F A B JDAIA KJFKJI EI E JACH=JE B ? J=?J FHAIIKHA MDAHA = = H =FFH NE =JE EI E L LA@ E JDA ?= ?K =JE 1B = K?D AH AID EI KIA@ = I = HA IOIJA =JE? = @ @O = E? =FF E?=JE B FHAIIKHAI ? K @ >A =FF EA@ ,O = E? FHAIIKHAI ? K @ >A = >EC E FH LA A J B JDA @A >KJ BH JDA A CE AAHE C FAHIFA?JELA JDA HAIK JI M K @ J >A @H=IJE?= O ?D= CA@ = @ MDA JDA =@L= J=CAI =HA ? F=HA@ MEJD JDA @EI=@L= J=CAI JDA IE F AH AID B JDA @A EI B K @ J >A HA A A?JELA E JDAIA E LAIJEC=JE I 6DEI EI =E O >A?=KIA B JDA =>E EJO J ID M JDA JOFE?= >AD=LE H B JDA FEIJ HE C E = HA =JELA O ID HJ ?= ?K =JE JE A 6DA >AD=LE H B JDA FEIJ HE C = I ? HHA =JAI IK ?EA J O MEJD ANFA?JA@ HAIK JI MDE?D =HA >=IA@ A=IKHA A JI E HA= E LAIJEC=JE I A CE AAHE C M A@CA = @ ANFAHJEIA
)FF E?=JE
$
)FF E?=JE
6DA F MAH = @ A A?JELA AII B JDA =KJ =JE? IE K =JE J EI ? A=H O JEL=JA@ BH JDA HAIK JI FHAIA JA@ E IA?JE " " 6DAO CELA = @EHA?JE B JDA FEIJ HE C BA=JKHAI >KJ = I A ? K JAH AM IK> A?JI E J JDA @ALA F A J =HA= 1 CKHA " & JDA JOFE?= JMEIJ >AD=LE H B JDA FEIJ HE C @KHE C = ? F AJA A CE A ?O? A EI FHAIA JA@ )J A=?D ?H= = C A JDA FEIJ HE C EI = A?JA@ >O JDA H=@E= LAH@E A IE B JDA ?O E @AH ?=KIA@ >O JA FAH=JKHA = @ MA=H = @ JDA ? HHAIF @E C FHAIIKHAI => LA = @ >A M JDA FEIJ HE C 1J >A? AI ? A=H BH JDA HAIK JI JD=J JDA FEIJ HE C ?D= CAI EJI CA AJHO = @ FDOIE?= ?=F=?EJO =I = BK ?JE B JDA FEIJ HE C JMEIJ @KHE C JDA MD A A CE A ?O? A 6DA ? HHAIF @E C ? J=?J FHAIIKHA MDE?D FH >=> O CELAI C @ IA= E C B JDA ? >KIJE ?D= >AH =C=E IJ JDA ?O E @AH E AH FH >=> O = I L=HEAI >KJ EI J E LAIJEC=JA@ E JDEI JDAIEI M H 9DA JDA ?H= ID=BJ EI ?=JA@ =H K @ '# JDA =>I KJA JMEIJ B JDA FEIJ HE C @A?HA=IAI 6DEI EI >A?=KIA JDA AJ B H?A BH C=I FHAIIKHAI =?JE C JDA FEIJ B H JDA ? HHAIF @E C ?H= = CA >A? AI AC ECE> A ? F=HA@ J JDA ? J=?J FHAIIKHA E JDA H=@E= @EHA?JE @EHA?J O =?JE C BH JDA ?O E @AH E AH . H JDA E JAHL= B ?H= = C AI >AJMAA # = @ JDA AJ B H?A EI @EHA?JA@ KFM=H@ IAA CKHA %> = @ EJ EI F IIE> A J ANFAHEA ?A I ?= A@ HE C KJJAH MDAHA JDA FEIJ HE C LAI BHAA O E JDA FEIJ HE C CH LA 6OFE?= O K @AH ? @EJE I B DECD FHAIIKHA AJ B H?A =C=E IJ JDA FEIJ HE C CH LA JDA FEIJ HE C >A? AI = EC A@ MEJD JDA CH LA = @ IA= JDA ? >KIJE ?D= >AH A A?JELA O 6DEI EI J J= O ? A=H >AJMAA ?H= = C AI BH # J # = @ =FFH NE =JA O JHKA >AJMAA "# = @ # 6DA =>I KJA JMEIJ B JDA FEIJ HE C @KHE C JDA HAIJ B JDA A CE A ?O? A EI I = AH ? F=HA@ J JDA I FA B JDA FEIJ HE C CH LA = @ JDA HA@K?A@ FHAIIKHA ID K @ =?J JDA > JJ IKHB=?A B JDA FEIJ HE C =I @A A@ E JDA IE K =JE ) JDAH JA @A ?O BH JDA HAIK JI EI JD=J JDA FEIJ HE C EI = M=OI HA = EC A@ =C=E IJ JDA FEIJ HE C CH LA A=H JDA FA E C JD= E JDA >=? B JDA FEIJ HE C
9DA = IFA?E ? JA FAH=JKHA A @ @AI?HE>A@ E " " ! EI =FF EA@ J JDA FEIJ HE C JDA =>I KJA JMEIJ >A? AI = A?JA@ = @ AIFA?E= O =H K @ JDA FA E C MDAHA JDA JA FAH=JKHA CH=@EA J EI IJ E JA IA + F=HA JDEI MEJD JDA A=H EAH HAIK JI MDAHA JDA FEIJ HE C M=I FAHBA?J O = EC A@ J JDA FEIJ K @AH JDA DECD FHAIIKHAI =J ?H= = C A # 1J EI ? A=H BH JDA HAIK JI JD=J JDA JDAH = ANF= IE D=I = =HCA E KA ?A MDA JDA JMEIJ JDA > JJ IKHB=?A EI ? F=HA@ MEJD JDA KJAH IKHB=?A ) JDAH ? ? KIE EI JD=J JDA JMEIJ L=HEAI E = E A=H = AH MEJD JDA =C EJK@A B JDA JA FAH=JKHA CH=@EA J 6DA JA FAH=JKHA CH=@EA JI MDE?D =HA E L LA@ E JDA = = O AI =HA FH >=> O J =HCA ? F=HA@ J HA= EJO >KJ JDA >AD=LE H B H I = AH CH=@EA JI ID K @ D=LA JDA I= A JA @A ?O =I E JDAIA ?=IAI A=IKHA A JI MDE?D ? HHAIF @ J = E ?HA=IA@ JMEIJ =J JDA FA E C D=LA >AA HA? LAHA@ BH HA= E LAIJEC=JE >O AL= K=JE C JDA MA=H B KIA@ FEIJ HE CI ) AN= F A BH JDAIA A=IKHA A JI EI FHAIA JA@ E CKHA # MDAHA JDA FEIJ HE C D=I = I?K A@ FH A =BJAH
+D=FJAH #
,EI?KIIE
HK E C D KHI MDE?D ? HHAIF @I J = JA FAH=JKHA CH=@EA J B # + E CKHA " 6DEI JA FAH=JKHA CH=@EA J EI FH >=> O J HA= EIJE? E HA= EJO >KJ JDA ?D=H=?JAHEIJE? >AD=LE H D=I >AA >IAHLA@ E JDA IE K =JE AJD @ 6DA HA=I MDO JDA JA FAH =JKHA CH=@EA J AA@ J >A I DECD EI FH >=> O >A?=KIA JDA HA= JA FAH=JKHA A @ EI B H A@ E = JDAH M=O >KJ = I >A?=KIA JDA MA=H B HA= FEIJ HE CI ? K @ E @K?A BKHJDAH = @ E ?HA=IA@ JMEIJ =I JE A C AI >O ??KHHA ?A B DECD MA=H B HA= FEIJ HE CI EI = I ? H A@ >O A=IKHE C JDA H=@EKI B JDA FH A MDE?D CELAI = H=@EKI B A=H O ' IAA CKHA # > ? F=HA@ MEJD JDA E EJE= H=@EKI B =FFH NE =JA O $ 6DA FH A EI I JDAH = @ EJ EI FH >=> O A=IEAH J LA JDA =?JK= ? J=?J IKHB=?A = @ JDA JMEIJ ? K @ FH >=> O >A HA ANFHAIIA@ 5JHAIIAI E JDA FEIJ HE C EI = I @H=IJE?= O = A?JA@ MDA = DECD JA FAH=JKHA CH=@EA J EI =@A@ JDA FEIJ HE C 6DEI ? K @ >A IAA MDA CKHA " EI ? F=HA@ MEJD " % ) JDAH E F HJ= J JD KCDJ EI JD=J JDA >AD=LE H ID K @ >A E LAIJEC=JA@ @KHE C JDA MD A A CE A ?O? A J AN= E A MDAHA JDA JMEIJ A A?J B MA@ >O E ?HA=IA@ JA FAH=JKHA >A? AI =HCAIJ
.ECKHA # A=IKHA A J B JDA MA=H JDA ?H M A@ KJAH FH A B = IJH=ECDJ ?KJ @AIEC A@ FEIJ HE C 6DA FH A EI A=IKHA@ A=H JDA FA E C =BJAH HK E C D KHI
- A?JI @KA J
AM E
AH FH
AI
6DA =E FKHF IA B KIE C FEIJ HE CI MEJD @E AHA J ?H II IA?JE I EI JD=J = HA@K?A@ E AH KFFAH ? H AH E @K?AI = F IEJELA JMEIJ E M=H@ 6DEI BK ?JE EI = I L= E@=JA@ E JDA ? FHAIIA@ IJ=JA @KHE C IA?JE " " = @ ID K @ E JKEJELA O >A = C @ @AIEC J FHALA J FEIJ HE C KJJAHE C MDE?D KIK= O ??KHI MDA JDA > JJ IKHB=?A B JDA FEIJ HE C EI @EHA?J O = A?JA@ >O JDA ? >KIJE FHAIIKHA = @ JDA AJ B H?A >A? AI AC ECE> A 9DA JDA JMEIJ EI AL= K=JA@ K @AH D=HID FHAIIKHA ? @EJE I = @ =J JDA ?H= = C A B # JDA @AIEHA@ FHAJMEIJ >A? AI EHHA AL= J 7 @AH JDA DECD FHAIIKHA ? @EJE I JDA JMEIJ =E O ?D= CAI =J JDA >=? B JDA FEIJ HE C 6DEI EI FH >=> O >A?=KIA JDA IJHAIIAI =J JDA >=? B JDA FEIJ HE C =HA =HCA ? F=HA@ J JDA IJHAIIAI JDEI CKHA JD=J =H K @ JDA FA E C IAA CKHA " "= 1J = I >A? AI ? A=H BH JDA IJHAIIAI JDA E IE@A B JDA FEIJ HE C E ?HA=IA ? F=HA@ J JDA CA AH= CA AJHO IAA CKHA " %= 1B JDA HAIK JI =HA ? F=HA@ J JDA =E FKHF IA B JDA AM CA AJHO J =?DEALA = JMEIJ AII JD= JDA I FA B JDA FEIJ HE C CH LA EJ >A? AI ? A=H JD=J JDA BK ?JE = EJO F=HJ O B=E I 6DA JMEIJ E JDA >=? EI HA@K?A@ = @ JDA MAH FHAIIKHA ? K @ =?J JDA > JJ IKHB=?A E JD=J =HA= B JDA FEIJ HE C >KJ
#!
=E ?
? KIE
$!
=H K @ JDA FA E C JDA JMEIJ EI K = A?JA@ = @ JDA MAH FHAIIKHA ? K @ J IKHA O >A = EC A@ =J JDA > JJ IKHB=?A *KJ IJE JDA > A?JELA B KIE C JDA AM @AIEC EI ? H A@ ALA JD KCD EJ @ AI J M H =I FAHBA?J O =I E JDA ?=IA MEJD KJ FHAIIKHA ? @EJE I ) JDAH =IFA?J ? K @ >A J ? F=HA JDA H=JE >AJMAA =NE= DAECDJ = @ H=@E= JDE? AII B JDA @E AHA J FEIJ HE C @E A IE I E JDA @E AHA J ?=IAI 1B = FEIJ HE C MEJD = AM IFA?E ? JA FAH=JKHA A @ MDE?D FH >=> O ? K @ >A ? F=H=> A J = FEIJ HE C E = HA= HK E C A CE A IAA IA?JE " " # EI AN= E A@ EJ >A? AI ? A=H JD=J JDA AM JA FAH=JKHA A @ E @K?AI = @EIJE ?J FEIJ HE C JMEIJ IAA CKHA " & 1 JDEI IJ=JA JDA > JJ IKHB=?A B JDA FEIJ HE C EI = A?JA@ >O JDA DECDAH FHAIIKHA MDE?D B H >AIJ FAHB H = ?A O ID K @ >A =?JE C JDA J F = @ E AH IKHB=?AI B JDA FEIJ HE C 5A?JE " " # EI FAHB H A@ J E LAIJEC=JA JDA F IIE>E EJO B FHALA JE C JDEI JMEIJ = @ J B H?A JDA FEIJ HE C J JMEIJ AII JD= JDA I FA B FEIJ HE C CH LA >O KIE C JDA AM E AH FH AI E JH @K?A@ A=H EAH *O KIE C JDA AM @AIEC EJ >A? AI F IIE> A J = =CA = @ ? JH JDA BA=JKHAI B JDA FEIJ HE C = @ JH= IB H EJ >KJ EJ EI E F IIE> A J CAJ = IK ?EA J O IJH C A A?J E H@AH J FHALA J JDA FEIJ HE C JMEIJ K @AH DECD FHAIIKHA =@I 1J EI >LE KI JD=J JDA E ?HA=IA@ JMEIJ ?=KIA@ >O JDA JA FAH=JKHA CH=@EA J ? K @ >A HA@K?A@ >KJ EJ EI IJE @E ?K J >A?=KIA EJ EI =E O JDA >=? B JDA FEIJ HE C MDE?D EI = A?JA@ >O JDA AM @AIEC 9DA ) ) =FFH NE =JA O O ! FAH?A J B JDA FEIJ HE C D=LA ? @A JE= O I = JMEIJ 6DEI EI J = C @ M H E C ? @EJE B H = FEIJ HE C = @ EJ >A? AI HA F IIE> A B H JDA FEIJ HE C J ANFAHEA ?A HE C KJJAHE C = @ HA A=IA BH JDA FEIJ HE C CH LA 6DEI EI = @H=IJE? LA A J = @ JDA FEIJ HE C ME >A? A HA IA IEJELA J HE C ? =FIA MDA JDA ? >KIJE ?D= >AH >A? AI K IA= A@ A F IIE> A M=O J LAH? A JDEI FH > A ? K @ >A J KIA @E AHA J ?H II IA?JE FH AI = C JDA FEIJ HE C >A?=KIA HA @H=BJ ME ? A=H O >A AA@A@ =H K @ JDA FA E C MDAHA JDA A A?J EI AII JE?A=> A 6DEI EI J J J= O ?AHJ=E J M H AEJDAH >A?=KIA F=HJI B JDA @E ?K JEAI =HEIAI MEJD JDA DECD FHAIIKHAI =?JE C JDA FEIJ HE C
#!
=E ?
? KIE
6DA AJD @ =FFA=HI J >A =??KH=JA A KCD J E LAIJEC=JA JDA JOFE?= >AD=LE H B = FEIJ HE C E = =HE A JM IJH A @EAIA A CE A ) FH ?AIIAI EI ANA?KJA@ =K J =JE?= O = @ IALAH= E LAIJEC=JE I B JDA FEIJ HE C >AD=LE H D=LA >AA @ A 6 J= O JDEI I=JEI AI = JDHAA > A?JELAI E IA?JE " 1J =FFA=HI J CELA HAIK JI MEJD HA E=> A ?D=H=?JAHEIJE?I >KJ EB HA =??KH=JA A=IKHA A JI =HA HAGKEHA@ = AH AID ? K @ A=IE O >A KIA@ MEJDE JDA J -NFAHEA ?A B JM JOFE?= FEIJ HE C @AIEC I D=I >AA C=E A@ @KHE C JDA M H JDA JDAIEI 6DA =E ? JA J = @ IJ L= K=> A HAIK JI MDE?D MAHA IE K =JA@ MEJD JDA =KJ =JE? IE K =JE J = @ =HA B E JAHAIJ E @ALA F A J M H =HA X M A@CA => KJ FEIJ ?O? A HE C >AD=LE H = @ JMEIJ @KHE C = ? F AJA A CE A
$"
+D=FJAH #
,EI?KIIE
HE C EI
X 6DA A A?J JDA JMEIJ B H @E AHA J JA FAH=JKHA A @I E JDA FEIJ IK>IJ= JE= O AIJ=> EIDA@
X 6DAH = ANF= IE = @ @AB H =JE I =HA ? IE@AHA@ J ? HHAIF @ J =FFH N E =JA O ! B JDA A=IKHA@ = C A B JDA MA=H JDA KJAH IKHB=?A X 6DA @AIEHA@ JMEIJ A A?J KIE C @E AHA J ?H II IA?JE FKHF IA K @AH DECD FHAIIKHAI X 4E C ? =FIA EI ?KJ @AIEC A@ HA ? B H +24 @AIEC A@ FEIJ I @ AI J BK JDA
HE CI JD= B H IJH=ECDJ
#"
.KHJDAH M H
6DAHA =HA I A E FH LA A JI MDE?D AA@ J >A ?=HHEA@ KJ J HA=?D JDA =NE K F JA JE= B JDA IE K =JE @A 5 A IKCCAIJE I BKHJDAH M H J =?DEALA >AJJAH = @ HA =??KH=JA HAIK JI =HA X 1 FH LA JDA ? FKJAH AID CA AH=JE = @ FAHB H @EJE I @EJE IE K =JE JDA FEIJ I = HA F MAHBK
X 1 F A A J @O = E? FHAIIKHA ?
HE C IKHB=?AI
J =@ KIJ JDA E
X ,AIEC = @O = E? IE K =JE JD=J E L LAI C=I M JDAH = ?=F=?EJEAI = @ BHE?JE J A=LA JDA IE K =JE B IJA=@O IJ=JAI
*E> E CH=FDO
) IOI % ) IOI 4A A=IA @ ?K A J=JE 1 ? % " ! *HEJ= B H = IOI ) 5;5 1 ? 5)5 12 E?= E?= '' - ?O? FA@E= *HEJ= E?= 6DA AM A ?O? FA@E= >HEJ= ?O? FA@E= *HEJ= E?= +DE?=C '' !
+ H>=J '%" A= 2EAHHA )E + H>=J A?D= E? @AH >A HE CA EJ K IO AJHEI?DA GKAHI? EJJ ,HK? AHAE 5=E AH +EA 9E JAHJDKH '%" % "# ,=H I ,=H I ,=H I FEIJ ? A ' /H=D HE CI D= @> ,=H I 2EIJ 4E CI )* O
' 5A>=IJE= /H=D = @ 0A HE 2A@AHIA 6A FAH=JKHA = @ ? J=?J FHAI IKHA B =HE A FEIJ HE CI +D= AHI 7 ELAHIEJO B 6A?D CO / JDA >KHC ' & " % =JI / =HI = @ .HA@HE *A C ) HIJ ? KHIA E EJA A A A JI A?JKHA JAI ,AFAHJ A J B =JDA =JE?I = @ =JDA =JE?= 5J=JEI JE?I 7 A 7 ELAHIEJO % % ' =JI / =HI = @ .HA@HE *A C )FF EA@ EJA A A A JI ,A FAHJ A J B =JDA =JE?I = @ =JDA =JE?= 5J=JEIJE?I 7 A 7 ELAHIEJO ' & =HEJE A )?=@A O MMM =HE A@EAIA I ? K
=HI
=HI
6 6E= ,O = E? >AD=LE KHI B FEIJ HE CI = @ JDAEH FH=?JE?= E F=?J F=HJ HE C KJJAH = @ HE C ? =FIA = @ JDAEH A A?JI C=I M = @ E JH= IF HJ 1 A?D- 2H ? 1 IJ A?D - C HI 8 $ 2=HJ - CE AAHE C 6HE> CO #'
)FFA @EN )
) C HEJD
X 1 EJE= E A X 5AJ F=H= AJAHI X 4A=@ CA AJHO AI = F=H= AJAHI IJHK?JE A
@AI?HEFJE
X X X X
IJHK?J JDA KJAH FH IJHK?J JDA ?H II IA?JE >E A JDA FH IJHK?J JDA FEIJ
HE C ?
6DA H=@E= ? J=?J >AJMAA ?O E @AH = @ FEIJ HE C 6DA ? J=?J >AJMAA JDA FEIJ HE C CH LA = @ JDA FEIJ 6DA ? J=?J E JDA C=I ? O EB +24 @AIEC
X - JAH I KJE FH ?AII H
HE C
+ FHAII FEIJ HE C E J ?O E @AH 2HAII @ M =C=E IJ FEIJ )FF O JDA IFA?E A@ FHAIIKHAI =H K @ JDA FEIJ
X 9HEJA HAIK JI J AI
HE C
)FFA @EN *
* /A
6DA CA
AJHO
? = @ JDA +24 CH $& & " ! ' LAI ! & # ! ! ? = @ JDA +24 / 0 /4" / 0 +24 , +24) "% & " "% " ! / 0! /4# /4 +24 9 +24) E /0 /4$ /4! +24 ) /9
AJHO ?
CKH=JE
6A FAH=JKHA
I 6DEI EI = I JDA JA FAH=JKHA A @ CKH=JE E @ACHAAI +A ?EKI
6DA @AB=K J JA FAH=JKHA A @ E JDA IE K =JE KIA@ MEJDE JDA =JDA ?KHLA CA AH=J H 6 1 6 ,61 ,6; ,6 6=> A *