http://www.mediatelier.

tk

CHAPITRE VI : PETIT LEXIQUE DU

BLOGUEUR
Nous vous proposons de (re)découvrir quelques mots et
expressions du jargon du blogueur à travers les définitions qui
suivent.

o Agrégateur

Un agrégateur (de l'américain aggregator) est un logiciel qui

permet de suivre plusieurs fils de syndication en même temps.
L'objectif d'un tel logiciel est de permettre l'agrégation de
plusieurs sources de contenus internet en une seule application.
Le suivi du contenu est réalisé quasiment en temps réel. Proche
dans son fonctionnement de la messagerie électronique,
l'agrégateur est le plus souvent un outil limité à la lecture des
messages reçus.

o Badbloging

Le badbloging peut être définit comme une technique de

développement d’audience qui consiste à attaquer, critiquer
négativement un blogueur (généralement influent) afin d’attirer
l’attention.

o Biblioblog

Le biblioblog est un blog spécialisé dans le domaine des sciences

de l’information et de la documentation, réalisé par un
bibliothécaire, un archiviste ou un documentaliste de manière
personnelle ou pour sa collectivité.

o Blog

Né de la contraction des mots anglais « web » et « log »(weblog) ,

le mot Blog se traduit mot à mot comme un journal de bord sur le
web.

Site personnel, site d’actualité ou forum d’échanges et de

discussions, le blog est devenu un nouveau média très en vogue
grâce à sa simplicité d’animation mais également grâce aux
nouvelles perspectives qu’il nous offre pour partager l’échange
d’information. Cf. Chapitre1.

o Blogeoisie

MANUEL D’INITIATION AU BLOG V.11.2009

 http://www.mediatelier.tk

Contraction de "Blog" et de "Bourgeoisie". Terme ironique

désignant "l'élite" des blogueurs, c'est-à-dire les blogueurs les
plus connus/populaires. Dans la blogosphère anglophone, on parle
de A-List Bloggers pour désigner les blogueurs les plus influents.
o Bloghost

Entreprise fournissant un service spécialisé dans l'hébergement

de blogs. Synonyme d'hébergeur de blog, par analogie avec
l'hébergement Web.
o Blogiciel

Logiciel permettant la publication d'un blog. En anglais, blogware.

o Blogmaster

Un blogueur, l’auteur d’un blog.

o Blogoliste

Menu dérouleur sur le blog où l’on retrouve les liens vers des
sites ou des blogs que nous recommandons de visiter. Syn. :
Blogroll

o Blogosphère

La Blogosphère se définit comme étant un ensemble de blogs. Au

sens général la Blogosphère c’est l’ensemble de tous les blogs.
Dans certaines expressions le mot Blogosphère désigne un
ensemble de blogs traitant un thème commun : la blogosphère
togolaise (du togo), la blogosphère culinaire (blogs traitant de
cuisine), la blogosphère hispanique (l’ensemble des blogs en
espagnol) etc …

o Blogroll

C’est la Blogoliste : un ensemble de liens vers des sites et des

blogs que nous tenons ou que nous recommandons. Généralement
une liste de liens vers notre Blogosphère.

o Blogueur / Blogueuse

L’auteur d’un blog.

o Blook

Un blook est un livre imprimé constitué à partir du contenu d'un

blog. Ce néologisme anglais, qui a blouquin comme équivalent

MANUEL D’INITIATION AU BLOG V.11.2009

 http://www.mediatelier.tk

français (contraction de blogue et bouquin), est un mot-valise

formé par la contraction des mots blog et book (livre).

o Blortal

Contraction de Blog et de Portal. Définit donc, logiquement, un

site Web composé pour partie d'un blog, et pour partie d'un
annuaire de liens ou de contenus provenant de sources externes.
Blortail (?!) en français.
o Commmentaire/com /talkback

Réaction d’un visiteur laissée à la fin de l’article d’un blog.

o Cosmos

Ensemble des blogs ayant établi un lien vers un billet, un blog ou

plus globalement une adresse Web. D'autres outils permettent de
découvrir le "cosmos" d'un blog, c'est-à-dire l'ensemble des liens
pointant vers lui, parfois révélateur de sa "popularité".
o Fisk / Fisked / Fisking

Le 'Fisking', en anglais, est l'action de commenter un article ou un

post sur un blog, par le biais de critiques réputées logiques,
effectuées point par point et en général avec une certaine
violence verbale, en citant des bribes successives de l'article
incriminé.
On parle parfois de 'group-fisking' quand plusieurs
commentateurs ou blogueurs s'attaquent conjointement à un
article donné.
Le terme a été inventé par Glenn Reynolds, en référence à Robert
Fisk, un journaliste anglais capturé et battu par des combattants
Afghans, avant de prendre fait et cause pour ses geôliers, et de
tenir des propos radicalement anti-américains. Ses arguments
avaient alors été violemment déconstruits par plusieurs
observateurs conservateurs, d'où l'utilisation du terme.
NB : Robert Fisk n'est donc qu'involontairement à l'origine du
terme, c'est lui qui a été 'fiské', pas le contraire.
En français, l'équivalent serait "déconstruire" ou contre-
argumenter.
o Folksonomies

MANUEL D’INITIATION AU BLOG V.11.2009

 http://www.mediatelier.tk

Néologisme, né de la contraction de "Folks" (les gens) et

"Taxonomies" (systèmes de classification hiérarchisés). Désigne
tout processus de classification collaborative de ressources, basé
sur des mots-clés (en anglais tags). Notamment mis en oeuvre par
Technorati pour classer les billets publiés sur les blogs, Flickr
pour les photos et del.icio.us pour les favoris.
o Froglog

Expression curieuse désignant les blogs francophones.

o Google bomb

Technique quelconque utilisée pour accroître son positionnement

sur Google.

o Metablog

Blog lui-même consacré aux blogs, ou au phénomène du blogging.

o Microblog

Le microblog (parfois appelé miniblogue) est un dérivé allégé du

blogue, qui permet de publier des contenus textuels en format
court (moins de 140 à 200 caractères) et sans titre.Le but est de
les partager avec ses connaissances ou n'importe quelle personne
intéressée. Il est également possible de souscrire à des flux de
personnes ou des canaux de discussion.

o Moblog

Abréviation de “Mobile Blog”. Un Moblog est un blog actualisé via

un assistant numérique ou téléphone mobile.

o Moteur de recherche

Un moteur de recherche est un logiciel permettant de retrouver

des ressources (pages web, forums Usenet, images, vidéo,
fichiers, etc.) associées à des mots quelconques. Certains sites
web offrent un moteur de recherche comme principale
fonctionnalité ; on appelle alors moteur de recherche le site lui-
même (Dailymotion, YouTube, Google Video, etc. sont des
moteurs de recherche vidéo).

o MSM

Abbréviation de "Main Stream Media". Utilisée par les blogueurs

anglophones pour désigner les médias traditionnels.
o OPML

MANUEL D’INITIATION AU BLOG V.11.2009

 http://www.mediatelier.tk

Abbréviation de "Outline Processor Markup Language". Format

dérivé du XML qui permet de partager la liste de ses flux RSS
favoris et d'importer celle d'autres blogueurs dans son
agrégateur.

o Permalink / Permalien

« Lien permanent ». C’est l’adresse (url) d’un billet de blog qui

permet d’y accéder directement sans passer par la page d’accueil
du blog.

o Photoblog

C’est tout simplement un blog photo, un blog dont les billets sont
essentiellement des photos.

o Ping

Un ping est un signal envoyé aux moteurs de recherche et aux

annuaires pour signaler un article sur le blog.

o Pingback

Méthode qui permet à un blogueur d'être automatiquement

informé lorsqu'un lien est établi vers son blog. Présuppose que les
blogiciels utilisés par le créateur et le destinataire du lien
supportent cette technologie (qui est moins répandue que le
trackback).
o Podcasting

Le podcasting ou la baladodiffusion est un moyen de diffusion de

fichiers (audio, vidéo ou autres) sur Internet appelés podcasts ou
balados. Par l'entremise d'un abonnement aux flux RSS ou Atom,
le podcasting permet aux utilisateurs l'écoute ou le
téléchargement automatique d'émissions audio ou vidéo pour les
baladeurs numériques en vue d'une écoute immédiate ou
ultérieure.

o Pourriel

Le pourriel (québécisme) ou spam (anglicisme) désigne une

communication électronique non sollicitée, en premier lieu via le
courrier électronique. Il s'agit en général d'envois en masse
effectués à des fins publicitaires, malhonnêtes ou sans but
premier sinon que d'agacer leur destinataire. Le terme polluriel
est plutôt utilisé pour définir les messages inutiles, souvent

MANUEL D’INITIATION AU BLOG V.11.2009

 http://www.mediatelier.tk

provocateurs et n'ayant aucun lien avec le sujet de discussion, qui

sont diffusés massivement sur de nombreux forums ou groupe de
nouvelles, ce qui entraîne une pollution des réseaux.

o Post / Billet

Un post ou billet est tout simplement un article que vous envoyez

sur votre blog.

o Pundit blog

Du terme anglais pundit signifiant "expert". Blog publié par un

expert d'un sujet donné.
o Rétrolien

Un rétrolien (en anglais trackback) est un système de liens inter-

blogs semi-automatisé. Il permet aux auteurs de relier des billets
de blogs différents et parlant du même sujet, ou se faisant
référence (qu'il soit unilatéral ou mutuel, le second cas étant en
pratique très rare).

o RSS ( Rich Site Summary )

C’est une méthode de description standardisée du contenu des

pages web qui permet de dissocier le contenu de sa mise en
forme et de son support. RSS permet l’export du contenu d’un
site vers d’autres sites ou supports (on parle de flux RSS). Cette
action s’appelle la syndication.

o Spam de commentaires

A l'instar du spam email, procédé qui consiste à inonder un blog

de faux commentaires à caractère publicitaire, postés sans
relâche par des "robots-spammeurs" (spambots). Un véritable
fléau, qui nécessite - pour le blogueur - de se doter d'outils
permettant de bannir certains utilisateurs ou d'interdire certaines
adresses dans les commentaires.

o Spamdexing

Spamdexing est un néologisme anglais composé du substantif

spam et du suffixe dexing pris sur le terme indexing signifiant
référencement. En français, on traduit spamdexing par
référencement abusif.

o Splog

MANUEL D’INITIATION AU BLOG V.11.2009

 http://www.mediatelier.tk

Un splog, parfois francisé en splogue (mot-valise issu de la

contraction des mots spam et blog), est un blog dont le but est,
par exemple, d'augmenter la cote PageRank de Google d'un ou de
plusieurs sites affiliés, d'obtenir une critique des publicités par
les visiteurs et de servir de pointeur vers d'autres sites Web à
indexer. Il peut aussi être un type de référencement abusif
(spamdexing) ou servir à déposer des messages publicitaires dans
les commentaires de blogs authentiques.

o Syndication de contenu

Procédé qui permet à un internaute d’exporter le contenu d’un

site web sur un autre site ou sur un autre support. Les
sites/supports cibles sont appelés des agrégateurs de contenu.
Généralement l’auteur n’autorise qu’une syndication partielle de
ses articles : le titre et quelques lignes de l’article.

o Tag

Mot-clé, catégorie ou thème qui permet de définir un contenu. Le

lexique que nous lisons peut avoir comme tags dans un article :
lexique, blog, définitions, blogueur etc …

o Trackback

Procédé automatique qui permet d’être alerté sur votre blog des
notes de blogueurs ayant fait référence au vôtre.

o Troll

Individu ou groupe de personnes qui s’amusent à détourner les

conversations vers des sujets polémiques.

o Videoblog / Vlog

Blog sur lequel l’essentiel du contenu est constitué de videos.

Nous vous invitons à compléter ce petit lexique du blogueur avec

les termes et expressions que vous pourrez nous apporter.

o Warblog

Blog dont le thème principal est la guerre.

o Wiki

De l'hawaïen "wiki-wiki", signifiant "vite". Site Web susceptible

d'être mis à jour facilement et rapidement par n'importe quel
visiteur. Par abus de langage, le terme désigne aussi bien les

MANUEL D’INITIATION AU BLOG V.11.2009

 http://www.mediatelier.tk

outils utilisés pour créer un wiki (Wiki engines, en anglais) que les
sites wiki proprement dit.

MANUEL D’INITIATION AU BLOG V.11.2009