Resumen de Obligaciones

DERECHO CIVIL OBLIGACIONES
MARCELO ETIENNE DELEGADO

LECCIN I
CODIGO CIVIL PARAGUAYO
ANTECEDENTES
Dalmacio Vlez Sarsfield adoptado por la ley de 1876. luego fue un anhelo el
tener leyes propias, el decreto ley 2 del 2 de !ulio de 1"#" cre$ la comisi$n
nacional de codificaci$n, para la reforma en el orden ci%il, comercial, criminal,
rural, minero, procesal, la&oral, militar y sanitario, por el decreto 621 se
integr$ la comisi$n con 'ulogio 'stigarri&ia, Soler, De (asperi, )iltos, (ross
*ro+n, ,ald-%ar, .i/uelme, 0aconich, 'sco&ar. De (aper- present$ su anteproyecto,
/ue realiza la fusi$n de las o&ligaciones ci%iles y comerciales, inspir1ndose en
el c$digo ci%il italiano de 1"22, algunas disposiciones del c$digo francs y el
c$digo alem1n
FUENTES
3ue pu&licado el anteproyecto en la editorial 'l (r1fico a iniciati%a del
colegio de a&ogados del 4araguay, sus fuentes son el 55 6taliano de 1"22, 55
7lem1n 1", el de )8ico del a9o 1"28, el Suizo de 1"12, y del *rasil del a9o
1"17. 'l derecho romano es una de sus principales fuentes, tam&in el derecho
espa9ol, el argentino con el anteproyecto de 7ntonio *i&olini, cita tam&in a
)essineo, 7scarelli, :roplong, 4othier, 4laniol, 0aurent entre otros. 4ero su
primera fuente es el 55 de Vlez Sarsfield.
METODOLOGIA
7dopt$ De (asperi el mtodo tradicional di%idiendo en li&ros, secciones,
t-tulos, cap-tulos y art-culos, tiene ;#"7 art-culos, cuenta con un t-tulo
preliminar donde trata de la teor-a general de la ley, el li&ro primero trata
so&re el derecho de las personas, el li&ro segundo de los hechos y actos
!ur-dicos, el terceros el derecho so&re las cosas, y el li&ro cuarto so&re
sucesi$n hereditaria. 47.:'S 'l 55 paraguayo fue sancionado por el congreso
nacional seg<n ley 118; de 1"8# y entr$ en %igencia el 1 de enero de 1"87, tiene
seis partes un t-tulo preliminar y cinco li&ros
TITULO PRELIMINAR
Seg<n )essineo estas son las preleyes, tienen la finalidad de guiar al
intrprete, en el 55 7lem1n la llaman 0ey de 6ntroducci$n al 55 7lem1n. Se
refieren estas normas a reglas de interpretaci$n y aplicaci$n de la ley, a los
conflictos de leyes, materia de derecho internacional pri%ado y tienen 27
art-culos.
OBLIGATORIEDAD DE LAS LEYES ESCRITAS Y NO ESCRITAS
0as leyes escritas dictadas por autoridad competente seg<n el procedimiento
legal son o&ligatorias desde el d-a siguiente al de su pu&licaci$n o desde el d-a
/ue ellas determinen, tam&in e8isten normas no escritas /ue en algunos casos son
tam&in o&ligatorias.
USOS Y COSTUMBRES.
'l uso y la costum&re se forman por el efecto de lo uniforme y constante
repetici$n de un determinado comportamiento, un modo de o&rar !ur-dico por parte
de un grupo de su!etos, su fundamento est1 en la autoridad de la tradici$n, se
manifiesta el uso y la costum&re en el ius in%oluntarium, pero su cumplimiento es
%oluntario, Sa%igny es el %erdadero !efe de la escuela hist$rica defensora del
derecho consuetudinario, sosteniendo /ue la %erdadera fuente del derecho residir1
siempre en la costum&re, ella &rota del trasfondo de la sociedad y se repite de
generaci$n en generaci$n
CODIGO CIVIL PARAGUAYO
'l uso, la costum&re, o pr1ctica no pueden crear derechos sino cuando las
leyes se refieran a ellas, en materia mercantil los usos y costum&res mercantiles
pueden ser%ir de reglas solo cuando la ley se refiera a ellos, para determinar el
sentido de las pala&ras o frases tcnicas del comercio y para interpretar los
actos o con%enciones de la misma naturaleza. 'n el 554 la forma de los contratos
ser1 !uzgada entre presentes por las leyes o costum&res del lugar en /ue hu&ieren
sido concluidos, finalmente se puede afirmar /ue nuestro sistema positi%ista
reconoce fuerza a la costum&re cuando la ley e8presamente as- lo dispone, esto
implica /ue la costum&re tiene fuerza o&ligatoria por imperio de la ley. =o se
reconoce la facultad derogatoria de la costum&re /ue se denomina 5onsuetudo
derogatoria, la cual no es permitida en nuestro sistema !ur-dico
SEGUNDA PARTE LIBRO PRIMERO DE LAS PERSONAS Y DE LOS DERECHOS PERSONALES EN LAS
RELACIONES DE FAMILIA modificado por la ley 2#>"1 y la ley 1>"2
TERCERA PARTE LIBRO SEGUNDO DE LOS HECHOS Y ACTOS JURDICOS Y DE LAS
OBLIGACIONES
CUARTA PARTE DE LOS CONTRATOS Y OTRAS FUENTES DE LAS OBLIGACIONES
QUINTA PARTE LIBRO CUARTO DE LOS DERECHOS REALES O SOBRE LAS COSAS
SEXTA PARTE LIBRO QUINTO DE LA SUCESION POR CAUSA DE MUERTE
=uestro 55 regula los hechos humanos %oluntarios /ue se llaman ACTOS
VOLUNTARIOS.
TEORIA DE LOS HECHOS Y ACTOS JURDICOS
HECHO JURIDICO
LOS HECHOS Y EL DERECHO
AL SERVICIO Y POR EL BIEN DE TODOS
1
0os hechos como acontecimientos naturales o humanos se suscitan constantemente,
se rigen por las ciencias naturales, seg<n ?elson por el principio de causalidad,
o&edeciendo a leyes naturales, pero el derecho es un orden normati%o /ue responde
a otro principio, /ue responde al principio de imputaci$n. 0o /ue crean los hechos
!ur-dicos son las relaciones !ur-dicas, /ue producen efectos !ur-dicos.
RELACIN DE HECHOS Y EL DERECHO
el efecto !ur-dico se distingue del efecto natural o social del
acontecimiento, por /ue el primero puede generar consecuencias dentro del campo
del derecho y de conformidad al orden !ur-dico imperante, dotados de
coerciti%idad. 'l supuesto !ur-dico es el es/uema a&stracto descripto por la norma
al /ue de&e a!ustarse el hecho !ur-dico para /ue se lo considere como tal, el
hecho !ur-dico es el acontecimiento o suceso /ue produce efecto !ur-dico por
disposici$n de la ley.
HECHOS: ACONTECIMIENTO NATURAL O HUMANO
DERECHO: NORMA JURIDICA
DERECHO: NORMA JURDICA: HECHO MS IMPUTACIN MS SANCIN
'l hecho como acontecimiento natural o humano se con%ierte en un elemento
esencial de la norma !ur-dica
TRIDIMENSIONALISMO el derecho en sus tres dimensiones son @echo, Valoraci$n y
=orma.
TEORIA DE LA RELACIN JURIDICA
VecchioA la norma !ur-dica pone siempre en relaci$n %arias personas de las
cuales a una le corresponde la facultad o pretensi$n y la otra tiene la o&ligaci$n
correlati%a, la relaci$n !ur-dica es el %-nculo entre personas en %irtud de la
cual una de ellas puede pretender algo de otra /ue esta o&ligada
ELEMENTOS DE LA RELACIN JURIDICA
1B NORMA 2) PERSONA /ue pueden ser f-sicas o !ur-dicas, ;B HECHO CONDICIONANATE
/ue es el acontecimiento natural o humano 2B SANCIN /ue es la %erdadera
garant-a y su aplicaci$n est1 a cargo de los $rganos estatales.
HECHO JURDICO Y ESTADO el estado se origina en %irtud de un acontecimiento y
su&siste mientras no ocurra otro acontecimiento /ue lo modifi/ue, e!emplo el
derecho de propietario, el estado ci%il de las personas, etc
DISTINCION TECNICA ENTRE HECHO JURDICO Y SUPUESTO JURDICO
'l hecho !ur-dico es un acontecimiento natural o humano, es decir, los sucesos
/ue se producen en el tiempo y en el espacio, y /ue se manifiestan mediante la
%ariaci$n de la realidad e8istente. 'l supuesto !ur-dico o hip$tesis pre%ista en
la norma !ur-dica o con!unto de presupuestos esta&lecidos por la ley para /ue la
misma ad/uiera funcionalidad o act<e.
HECHOS POSITIVOS Y NEGATIVOS SEGN LA PERSPECTIVA ACTUAL DE LA TEORIA GENERAL
DEL DERECHO
0os hechos positi%os consisten en la realizaci$n del acontecimiento pre%ista
por una norma !ur-dica para /ue ella pudiese actuar, los hechos negati%os
constituyen la no realizaci$n del acontecimiento pre%isto por la norma !ur-dica
pero para /ue pueda producir efectos !ur-dicos de&e estar enlazado y en
concurrencia con otros hechos positi%os, por/ue por s- solo no produce ning<n
efecto.
CONCEPTO DE HECHO JURDICO son todos los acontecimientos suscepti&les de
producir la ad/uisici$n, modificaci$n, transferencia, o e8tinci$n de los derechos
u o&ligaciones
SAVIGNY di!o /ue los hechos !ur-dicos son los acontecimientos en %irtud de los
cuales las relaciones de derecho comienzan o se aca&an
'= '0 7=:'4.CD'5:C los hechos !ur-dicos son todos los acontecimientos
producti%os de alguna ad/uisici$n, modificaci$n, transferencia, o e8tinci$n de una
relaci$n !ur-dica '= '0 75:E70 554 no se dan definiciones, ya no es doctrina
acepta&le.
HECHO JURDICO Y PREVISIN DE HECHO CONDICIONANTE D ELA FUNCIN DE UNA NORMA
JURIDICA
'l supuesto !ur-dico es una hip$tesis, el hecho !ur-dico es un acontecimiento
real. *onecase distingu-a el hecho en sentido general, el hecho en sentido
especial y acto !ur-dico. 'l primero es un acontecimiento engendrado por la
acti%idad humana puramente material tomada en consideraci$n por el derecho para
conferirle efecto !ur-dico, el hecho en sentido especial son los acontecimientos
puramente materiales, y el acto !ur-dico es la manifestaci$n e8terior de la
%oluntad cuyo fin directo es engendrar relaci$n de derecho
CONCLUSIN
'l hecho !ur-dico es un acontecimiento generador de consecuencias !ur-dicas y
los supuestos de hechos pre%istos por la norma !ur-dica constituyen los hechos
condicionantes para /ue la norma act<e.
LAS INFLUENCIAS DE FREITAS Y DE VELE! SARSFIELD
'n el es&ozo de 3reitas se e8puso la necesidad del estudio de los hechos a fin
de a&arcar la totalidad de los fen$menos !ur-dicos, tam&in el de VS trat$ so&re
el tema. 'n el 554 elude la definici$n, pero se refiere a los hechos en general, y
regula la categor-a particular 0os actos %oluntarios
HECHOS Y ACTOS JURDICOS EN LOS CODIGOS ALEMAN Y BRASILE"O
2
7doptan la parte general /ue se ocupan de los elementos de los derechosA
personas, &ienes, hechos y actos !ur-dicos y luego una parte especial reguladora
de la materia espec-fica, el 55 *rasile9o en la parte general se ocupa de los
hechos y actos !ur-dicos omite la definici$n de los hechos !ur-dicos y comienza
con las reglas para la ad/uisici$n de derechos
IMPORTANCIA DEL ESTUDIO DE LOS HECHOS JURDICOSA
:odo %-nculo o relaci$n /ue se forma !ur-dicamente surge de un hecho, con
raz$n se afirma /ue el primer elemento de cual/uier relaci$n !ur-dica es el hecho
sometido al derecho. :am&in rige la autonom-a de la %oluntad, en conclusi$n se
puede afirmar /ue los hechos !ur-dicos son causas productoras de derechos.
IMPORTANCIA DEL ESTUDIO DE LOS ACTOS O NEGOCIOS JURDICOS
5onforme al principio de autonom-a de la %oluntad /ue confiere un poder
!ur-geno a la %oluntad humana con facultad de %incularse con otros para crear
relaciones !ur-dicas o negocios !ur-dicos y en consecuencia, los negocios m1s
modernos en la actualidad se podr1 reglar conforme a este principio sin necesidad
de la e8istencia de una legislaci$n espec-fica /ue lo autorice.
METODOLOGA
=uestro c$digo sigue el mtodo tradicional y los modernos c$digos como el
&rasile9o, alem1n, !apons, chino y otros siguen el mtodo moderno /ue di%ide en
parte general y especial.
NORMA JURDICA MS PRODUCCION DE HECHO O VOLUNTAD ES LA QUE PRODUCE LAS
CONSECUENCIAS JURDICAS
HECHO COMO OBJETO Y COMO FUENTE DL DERECHO
el derecho no toma en cuenta los fen$menos /ue se producen en el fueron interno
del hom&re, por/ue ellos por su naturaleza no pueden ofender a terceros ni generar
derechos. 'l ccp distingue al hecho como o&!eto del derecho como por e!emplo
cuando alguien est1 o&ligado a hacer algo a fa%or de otro, a no hacer, a prestar
un ser%icio o entregar algo, y como fuente de derecho cuando se refiere a la causa
productora /ue da origen al derecho e!emplo la posesi$n pacifica en las
condiciones y tiempo legales produce la usucapi$n
CLASIFICACIN DE LOS HECHOS EN EL CCP
1B @echos e8teriores o naturales, 2B hechos humanos, ;B hechos positi%os,
hechos negati%os, 2B hechos simples y comple!os
'n los hechos naturales o e8teriores no inter%iene la %oluntad del hom&re para
/ue los mismos ocurran, son completamente a!enos a la %oluntad del hom&re, como
los granizos, la llu%ia, etc. 0os hechos humanos son los realizados por la
autonom-a de la %oluntad /ue produce efectos !ur-dicos, se su&di%iden en
%oluntarios e in%oluntarios. 0os in%oluntarios son los hechos sin %oluntad,
discernimiento, intenci$n y li&ertad. 0os actos se !uzgar1n e!ecutados sin
discernimiento cuando sus agentes no hu&iesen cumplido catorce a9os, cuando sus
autores estu%ieren pri%ados de raz$n y si procediesen de personas su!etas a
interdicci$n o inha&ilitaci$n. 0os realizados sin intenci$n son los %iciados por
error, dolo y sin li&ertad cuando mediase fuerza o temor.
0os hechos humanos %oluntarios son los e!ecutados con discernimiento, intenci$n
y li&ertad. 0os hechos %oluntarios pueden ser l-citos o il-citos.
0os hechos positi%os son acontecimientos o sucesos /ue ocurren algunas %eces un
hecho humano consiste en la realizaci$n de una acti%idad /ue refle!a una
o&ligaci$n de hacer, los negati%os consisten en la no realizaci$n o el no hacer.
0os hechos simples son a/uellos /ue pre%n la realizaci$n de un acontecimiento
por e!emplo el fallecimiento, destrucci$n de cosas. 4ero los hechos comple!os
re/uieren la realizaci$n de %arias acti%idades como por e!emplo la usucapi$n /ue
re/uiere la posesi$n continua, interrumpida, p<&lica y pac-fica por el trmino
legal
LOS HECHOS HUMANOS VOLUNTARIOS LICITOS PRODUCEN LOS ACTOS JURDICOS
BOLILLA 2
ACTOS JURDICOS
'l hecho humano es una conducta generadora de consecuencias !ur-dicas
ACTO JURDICO Y AUTONOMIA DE LA VOLUNTAD
0os actos del derecho p<&lico se rigen por la %oluntad legal. 'sto es as-,
por/ue el agente no mane!a intereses propios, no decide respecto de un derecho
su&!eti%o. 3alta de autorizaci$n significa la prohi&ici$n. 'n los actos del
derecho pri%ado pre%alece la autonom-a de la %oluntad, en raz$n de /ue la %oluntad
del agente cuenta con una fuerza omn-moda para crear relaciones !ur-dicas se puede
sintetizar como falta de prohi&ici$n es la autorizaci$n
AUTONOMA DE LA VOLUNTAD FUNDAMENTO LEGAL Y RESTRICCIONES
Da en el derecho romano se dec-a lo /ue no est1 prohi&ido se %e /ue est1
permitido
FUNDAMENTO LEGAL
5onsiste en el reconocimiento de la norma !ur-dica de la li&ertad personal de
los indi%iduos. 'n la constituci$n nacional se e8presa /ue =adie est1 o&ligado a
hacer lo /ue la ley no manda ni pri%ado de lo /ue ella no proh-&e. 'n el 554 dice
los interesados pueden reglar li&remente sus derechos mediante contratos
3
o&ser%ando las normas imperati%as de la ley y en particular las contenidas en este
t-tulo y en lo relati%o a los actos !ur-dicos, las con%enciones hechas en los
contratos forman para las partes una regla a la cual de&en someterse como a la ley
misma.
RESTRICCIONES
.el estado inter%iene en los negocios de los particulares para resta&lecer el
e/uili&rio ante una situaci$n no e/uitati%a con las instituciones de la lesi$n,
impre%isi$n, a&uso del derecho, modifica&ilidad de la cl1usula penal, la
modifica&ilidad de los contratos de adhesi$n de car1cter leonino, o cuando con
amenaza de e!ercer un derecho se o&tenga un &eneficio e8cesi%o
ACTO JURDICO COMO EFECTO DE LOS ACTOS VOLUNTARIOS
4ara calificar de acto !ur-dico de&e tratarse de una acti%idad humana Fhecho
humanoB %oluntaria, l-cita, cuya finalidad ser-a producir una consecuencia
!ur-dicaA ad/uisici$n, modificaci$n o e8tinci$n de derechos. 'l acto !ur-dico es
una especie de acto %oluntario, por /ue e8isten otros actos %oluntarios /ue son
il-citos y /ue producen efectos !ur-dicos e!emplo los delitos /ue generan
consecuencias en lo penal y en lo ci%il
DEFINICION EN EL CODIGO CIVIL PARAGUAYO
Son actos !ur-dicos los actos %oluntarios l-citos /ue tengan por fin inmediato
crear, modificar, transferir, conser%ar o e8tinguir derechos. 0os caracteres
esenciales del acto !ur-dico sonA la %oluntariedad, la licitud, y la finalidad de
producir la ad/uisici$n, modificaci$n, transferencia, conser%aci$n o e8tinci$n de
derechos. 0as omisiones /ue re%istieren los mismos caracteres est1n su!etas a las
mismas reglas.
LA VOLUNTARIEDADA
5on discernimiento intenci$n y li&ertad y manifestaci$n por medio de signos
ine/u-%ocos
LA LICITUD pueden ser los actos regulados por las normas o no regulados pero
permitidos, ya /ue la falta de prohi&ici$n e/ui%ale a la permisi$n.
FIN INMEDIATO =o cual/uier manifestaci$n del hom&re constituye acto !ur-dico es
necesario /ue esa manifestaci$n de %oluntad est dirigida a la producci$n de
consecuencias !ur-dicas inmediatas, esas consecuencias podr1n circunscri&irse a
los efectos de e8tinguir, transferir, modificar, alterar, crear o conser%ar
derechos, de&e e8istir un prop$sito de autorregulaci$n de intereses. 0os
interesados pueden reglar li&remente sus derechos mediante contratos, o&ser%ando
las normas imperati%as de la ley y en particular las contenidas en este t-tulo y
en lo relati%o a los actos !ur-dicos
CLASIFICACIN DE HECHOS SEGN EL CCP
HECHOS JURIDICOS: #) EXTERIORES NATURALES F=acimiento, muerte y granizoB
2) HUMANOS: 2.# INVOLUNTARIOS o e!ecutados sin discernimiento, intenci$n y
li&ertad
2.2 VOLUNTARIOS e!ecutados con discernimiento, intenci$n y li&ertad
2.2.# LICITOS 2.2.2 ILICITOSA ci%iles y penales
HECHOS HUMANOS VOLUNTARIOS O ACTOS VOLUNTARIOS
Son los hechos con discernimiento, intenci$n y li&ertad
LOS HECHOS INVOLUNTARIOS
Son los hechos sin discernimiento, intenci$n ni li&ertad
0os actos se !uzgar1n e!ecutados sin discernimientoA 1B cuando sus agentes no
hu&iesen cumplido catorce a9os 2B cuando sus autores por cual/uier causa
estu%iesen pri%ados de raz$n y ;B si procediesen de personas su!etas a
interdicci$n y inha&ilitaci$n
Se tendr1n como cumplidos sin intenci$n, los %iciados por error o dolo y sin
li&ertad cuando mediase fuerza o temor
ELEMENTOS INTERNOS DE LA VOLUNTAD
1B DISCERNIMIENTOA es la facultad de conocer en general, la facultad /ue
suministra moti%os a la %oluntad en todas sus deli&eraciones, la
inteligencia como condici$n natural del ente humano, est1 estrechamente
%inculado con la capacidad y la imputa&ilidad del agente, del discernimiento
depender1 la %alidez o nulidad del acto as- como la responsa&ilidad del
agente. 5uando no hay discernimiento la carga de la prue&a de&e correr por
cuenta de /uien in%oca la falta de discernimiento o in%oluntariedad del acto
2B INTENCIN: LA INTENCIN ES QUERERE LO QUE SABE, y el discernimiento es sa&er
lo /ue /uiere. 0a intenci$n es la tendencia o direcci$n /ue imprime la
%oluntad esclarecida por el discernimiento, es el deseo de realizaci$n de un
acto /ue se ha conocido y /ue se tenga conciencia de sus consecuencias en el
momento del acto.
;B LIBERTAD determinaci$n propia. 's la ausencia de toda %iolencia de fuerza o
de intimidaci$n /ue sea capaz de arrancar una declaraci$n de %oluntad.
4ero la reuni$n de estos tres elementos internos por s- solo no &asta para la
e8istencia de una %oluntad !ur-dica, es necesaria su manifestaci$n, este es el
elemento e8terno. 'n el derecho romano ya dec-an Voluntas in mente retenta,
%oluntas non estG poniendo de relie%e /ue la %oluntad por s- sola no &asta.
=uestro 55 e8presa /ue ning<n acto tendr1 el car1cter de %oluntario sin un hecho
4
e8terior por el cual la %oluntad se manifieste. 'sta manifestaci$n de&e ser
e8presa para la ley, de&e resultar de un hecho material consumado, o de una
e8presi$n positi%a o t1cita.
ELEMENTO EXTERNO
0a %oluntad %ale en la medida en /ue se e8terioriza. 0a e8teriorizaci$n es el
gnero, la manifestaci$n y la declaraci$n son sus especies, as- como las formas
F%er&al, escrita, formales, no formales etcB son los medios de e8teriorizaci$n
MANIFESTACIN TACITA O INDIRECTA DE LA VOLUNTAD resultar1 de a/uellos actos por
los cuales se pueda conocer con certidum&re la e8istencia de la %oluntad, siempre
/ue no se e8i!a una declaraci$n positi%a o no e8ista otra e8presa en sentido
contrario
DECLARACIN POSITIVA DE LA VOLUNTAD consiste en a/uella a la /ue la ley otorga
fuerza !ur-dica
EL VALOR DEL SILENCIO EN EL DERECHO '8iste la resoluci$n ficta en el derecho
p<&lico. :oda persona indi%idual o colecti%amente y sin re/uisitos especiales,
tiene derecho a peticionar a las autoridades por escritos /uienes de&eran
responder en el plazo y modalidades /ue la ley determine, se reputar1 denegada
toda petici$n /ue no o&tu%iese respuesta en dicho plazo.
CONCEPTO DEL SILENCIO. 'l silencio no solo significa no ha&lar, sino tam&in no
realizar acti%idad determinada, ning<n signo o comportamiento /ue la ley o las
relaciones !ur-dicas formadas, el silencio tam&in comprende la omisi$n
EN EL DERECHO PRIVADO EL SILENCIOA fuera de una e8igencia legal nadie est1
o&ligado a manifestarse, el silencio ser1 !uzgado como asentimiento a un acto o a
una pregunta cuando e8ista de&er legal de e8plicarse o &ien a causa de la relaci$n
entre el silencio actual y la conducta anterior del agente, la manifestaci$n de
%oluntad solo se presume en casos pre%istos e8presamente por la ley
VOLUNTAD PRESUMIDA POR LA LEY @ay presunciones legales /ue las crea el
legislador, iuris tantum /ue admiten prue&a en contrario, y presunciones iure et
de iure /ue no admiten prue&a en contrario
DISCORDANCIA ENTRE LA DECLARACIN DE VOLUNTAD Y LA INTENCIN. 'sto dio
nacimiento a dos teor-as
1B TEORIA DE LA AUTONOMIA DE LA VOLUNTAD o teor-a cl1sica &usca proteger la
%oluntad del indi%iduo. 0a intenci$n del agente ser-a la causa generadora de
una relaci$n !ur-dica y la declaraci$n es un elemento meramente formal o
accidental por /ue la declaraci$n es apenas la consecuencia de la intenci$n
del agente, por lo tanto entre la di%ergencia entre la intenci$n y lo
declarado de&e pre%alecer la intenci$n del agente FSa%ignyB
2B TEORIA DE LA DECLARACIN pre%alece la declaraci$n, F6heringB
5onclusi$nA el derecho no puede prescindir de la %oluntad de los su!etos, pero
tampoco puede prescindir de las formas, la %oluntad es tan importante como su
declaraci$n, e8iste una %inculaci$n indisolu&le entre am&as, por lo /ue de&en
concurrir con!untamente como elementos %itales del fen$meno !ur-dico
CASOS DE DISCORDANCIA O DESADAPTACIN ENTRE LA VOLUNTAD INTERNA Y EXTERNA se
pueden dar esos casos, y nuestro derecho pre% las siguientes institucionesA la
simulaci$n l-cita e il-cita, el error, la %iolencia f-sica o moral, las
declaraciones hechas por los incapaces carentes de discernimiento
LECCION $ TEORIA DE LOS ACTOS ILICITOS
LICITUD ES LO PERMITIDO% LO PERMITIDO ES LO NO PROHIBIDO% ILICITUD ES LO
PROHIBIDO% O SEGN &ELSEN TRASGRESIN LEGAL
0os elementos indispensa&les en la ilicitud son la %oluntariedad del acto
Fimputa&ilidad dolo o culpaB y la anti!uridicidad Ftransgresi$n de una norma
!ur-dicaB. 0os dem1s elementos como el da9o o la relaci$n causal entre el hecho y
el da9o son simplemente e%entuales y su importancia radica para la responsa&ilidad
ci%il pero no para la calificaci$n de il-cito a un acto %oluntario
CONCEPTO DE ILICITUD se da cuando un acto %oluntario se alza contra una
prohi&ici$n legal o desarrolla una conducta /ue omite la realizaci$n de un mandato
legal. '!emplo no podr1n ser o&!eto de derecho las cosas /ue est1n fuera del
comercio
TRANSGRESIN A UNA NORMA JURDICA los actos para ser ilicitos de&en %iolar lo
dispuesto por una ley.
ILICITUD Y DISCONFORMIDAD 5uando no re<ne las condiciones para llegar a la
ilicitud es disconforme y puede tener sanci$n. '!emplo los actos /ue no re<nen las
condiciones o re/uisitos formales no son ilicitos sino disconformes
ILICITUD SUS DISTINTAS ESPECIES
ILICITUD CIVIL dif-cil caso /ue sea e8clusi%amente ci%il, por/ue el acto
contrario a un ordenamiento positi%o normalmente ataca al orden !ur-dico entero y
no en e8clusi%idad a una rama. 4ero se da por e!emplo los actos cele&rados para la
%enta de futura herencia, o de cosas /ue salieron del comercio
SANCIONES A LA ILICITUD 1B penas corporales pecuniarias inha&ilitaciones,
esta&lecidas por el derecho penal, 2B nulidad del acto, ;B resta&lecimiento de la
5
situaci$n anterior al acto il-cito como en el caso de o&ra nue%a 2B mediante una
medida de aseguramiento Fprohi&ici$n de inno%arB o la cauci$n. #B mediante la
reparaci$n de los da9os y per!uicios
LO ILICITO CIVIL Y LO ILICITO PENAL 0o com<n /ue tienen es /ue am&os suponen
una conducta anti!ur-dica, en lo penal se necesita /ue este tipificado en el
c$digo penal, en lo ci%il de&e estar la conducta prohi&ida ya /ue todo lo /ue no
est1 !ur-dicamente prohi&ido est1 !ur-dicamente permitido, en el derecho p<&lico
todo lo /ue no est1 e8presamente autorizado o esta&lecido est1 prohi&ido. 'l da9o
es un elemento esencial en la responsa&ilidad ci%il y e%entual en la ilicitud, en
el derecho penal las consecuencias del il-cito Fpena corporalB se e8tinguen con el
fallecimiento del autor, en lo ci%il las consecuencias o reparaci$n ci%il
emergente del il-cito se e8tienden a sus sucesores, en el derecho penal el fin
perseguido es el castigo del autor del hecho con penas pri%ati%as de li&ertad o
penas pecuniarias FmultaB pero el principal es el castigo. 'n el derecho ci%il el
fin principal perseguido es la reparaci$n.
ILICITUD EN EL CODIGO CIVIL PARAGUAYO 'l c$digo se refiere a la o&ligaci$n de
resarcir el da9o para /uien comete un acto il-cito y en segundo lugar cuando no
e8istiere culpa&ilidad alguna se de&e igualmente indemnizaci$n en los casos
pre%istos directa o indirectamente por la ley
ACTOS VOLUNTARIOS ILICITOS
1B 0os re/uisitos son CONDUCTA ANTIJURIDICA DEL AGENTEA los actos de&en ser
prohi&idos por las leyes, ordenanzas municipales u otras disposiciones
legales. 4uede ser tam&in una omisi$n 2) DA"O $) IMPUTABILIDAD DEL AGENTE
') UNA RELACION DE CAUSALIDAD
ILICITUD: ANTIJURIDICIDAD MAS IMPUTABILIDAD
RESPONSABILIDAD: IMPUTABILIDAD O FACTORES DE ATRIBUCIN MS DA"O
RESPONSABILIDAD POR HECHO AJENO los padres por sus hi!os menores, los
mandatarios por sus mandantes, los tutores curadores por sus incapaces &a!o tutela
o curatela, etc.
'n caso de da9o causado a una persona pri%ada de discernimiento, si el
per!udicado no ha podido o&tener la reparaci$n de /uien la tiene &a!o su cuidado,
los !ueces pueden en consideraci$n a la situaci$n de las partes, condenar al autor
del da9o a una indemnizaci$n e/uitati%a
RESPONSABILIDAD POR EL RIESGO CREADO el /ue crea un peligro con su acti%idad o
profesi$n por la naturaleza de ellas o por los medios empleados responde por el
da9o causado sal%o /ue prue&e fuerza mayor o /ue el per!uicio fue ocasionado por
culpa e8clusi%a de la %-ctima o por un tercero por cuyo hecho no de&a responder
ES O NO UN ACTO ILICITO EL RIESGO CREADOH En acto se considera il-cito si
hu&iere causado un da9o o produ!ere un hecho e8terior suscepti&le de ocasionarlo
'l da9o es un elemento indispensa&le para la responsa&ilidad ci%il, mas no as-
para calificar de il-cito un acto, cuyos elementos %itales son la anti!uridicidad
y la imputa&ilidad e!emploA un automo%ilista cruce la ciudad a mayor %elocidad /ue
la esta&lecida en el reglamento, e8iste una contra%enci$n, es decir una ilicitud
mas no e8iste da9o /ue reparar. E( RIESGO CREADO NO CONLLEVA UNA ANTIJURIDICIDAD
NO PUEDE CALIFICARSE COMO ILICITO
DELITOS Y CUASIDELITOS. 0os delitos son intencionales, los delitos pueden ser
por comisi$n o por omisi$n, en el cuasidelito la conducta del agente no es
intencional sino /ue es culposa, negligente, imprudente e!emplo un accidente de
tr1nsito
ANTECEDENTES HISTORICOS DE LA ILICITUD: DELITOS Y CUASIDELITOS 'n el derecho
romano distinci$n entre los delitos p<&licos atentatorios contra la tran/uilidad
social y los hechos calificados de delicta pri%ata cuya persecuci$n se hizo
facultati%a. 0uego distinci$n entre los delitos realizados con dolo FdelitosB y
sin intenci$n o sin culpa FcuasidelitosB
CONCEPCIN EN LA DOCTRINA CONTEMPORNEA cree /ue es in<til la diferenciaci$n.
7ctualmente nuestro c$digo se regula el acto il-cito, la consideraci$n su&!eti%a
se utiliza para la e8tensi$n del resarcimiento pero sin tener necesidad de
recurrir a la clasificaci$n romana impropia e in<til
LEX AQUILIA DELITOS Y CUASIDELITOS COMO PRIMERAS FUENTES DE LA OBLIGACIN DE
RESARCIR
'l cle&re tri&uno 7/uilio present$ la denominada le8 a/uilia de danno apro&ada
por un ples&icito, esta ley reg-a para los &ienes mue&les, animales, etc entre
ellos las lesiones causadas a los escla%os o muerte in!usta de los mismos, se
refer-a tam&in al fraude cometido contra el crdito, manteniendo la indemnizaci$n
como una pena y no como una reparaci$n. =o se aplica&a a los delitos contra
hom&res li&res, ya /ue el mismo no ten-a precio
DERECHO FRANCES. 0egisl$ so&re o&ligaciones emergentes de un contrato, de un
delito o de cual/uier otro hecho /ue cause da9o por imprudencia, culpa o
negligencia del autor, se conci&i$ la responsa&ilidad e8tracontractual pro%eniente
de actos il-citos.
LA ILICITUD DESDE EL PUNTO DE VISTA DE LA TEORIA GENERAL DEL DERECHO ?elsen
dice no hay mala in se, sino solamente mala prohi&ita, la anti!uridicidad es el
hecho com<n de toda ilicitud, en materia de derecho p<&lico la falta de
autorizaci$n legal e8presa o impl-cita para los actos realizados por el agente
6
constituyen un acto /ue conlle%a la ilicitud y en el derecho pri%ado todo lo /ue
no esta !ur-dicamente prohi&ido est1 permitido, entonces se de&e atentar contra
una norma !ur-dica para ser calificada de il-cito
EXTENSIN DEL RESARCIMIENTO EN ATENCIN A LAS CONSECUENCIAS DE LOS HECHOS las
consecuencias inmediatas son los /ue se producen seg<n el curso natural y
ordinario de las cosas. 0as mediatas son las /ue resultan solamente de la cone8i$n
de un hecho con un acontecimiento distinto. 0as casuales son las /ue o&edecen en
su producci$n a lo impre%isi&le a lo ine%ita&le. 0a responsa&ilidad alcanza a las
consecuencias inmediatas y las mediatas pre%isi&les o normales seg<n el curso
natural y ordinario de las cosas. 'l o&ligado a indemnizar el da9o /ue le sea
imputa&le resarcir1 todas las consecuencias inmediatas y las mediatas pre%isi&les
o las normales seg<n el curso natural y ordinario de las cosas pero no las
casuales sal%o /ue stas deri%en de un delito y de&ieran resultar seg<n las miras
/ue tu%o el agente al e!ecutar el hecho
TEORIA DE LA RESPONSABILIDAD CIVIL no siempre la responsa&ilidad ci%il es
concurrente con la idea de la ilicitud, pero la primera fuente de la
responsa&ilidad ci%il es la ilicitud. 0os actos il-citos constituyen la primera
fuente de responsa&ilidad ci%il
DEFINICION DE RESPONSABILIDAD CIVIL. 's una carga /ue reci&e el agente por
imperio de la ley, en %irtud de los factores de atri&uci$n de la misma, por
tratarse del autor de una conducta da9osa, o por guardar una relaci$n con el autor
o la cosa o acti%idad productora del da9o. OBLIGACIN Y RESPONSAILIDAD la
o&ligaci$n es la conducta impuesta por una norma legal al agente, y la
responsa&ilidad ci%il es una carga /ue impone un de&er !ur-dico u o&ligaci$n de
reparar o resarcir, por los da9os ocasionados
RESPONSABILIDAD CIVIL POR HECHO PROPIO PRINCIPIO GENERAL el /ue comete un acto
il-cito /ueda o&ligado a resarcir el da9o, si no mediare culpa de&e igualmente la
indemnizaci$n en los casos pre%istos por la ley directa o indirectamente, la ley
supone la e8istencia de la culpa.
CULPA la culpa es un desa!uste s-/uico y la negligencia es un o&rar
anti!ur-dico. 0a culpa constituye un estado an-mico /ue con relaci$n a un da9o
concreto puede apelarse de reprocha&le.
SOLIDARIDAD D ELA RESPONSABILIDAD EN LOS ACTOS ILICITOS si el acto es imputa&le
a %arias personas responden todas solidariamente, el /ue pag$ la totalidad del
per!uicio tendr1 acci$n de repetici$n contra cada copart-cipe en la medida
determinada por la gra%edad de la culpa y la importancia deri%ada, en la duda las
culpas indi%iduales se presumen iguales, la sentencia dictada contra uno de los
responsa&les solo ser1 oponi&le a los otros si tu%ieron stos oportunidad de
defensa.
CONTRA QUIEN SE DIRIGE LA ACCIN la demanda de&er1 dirigirse contra todos los
responsa&les
CAUSA DE EXONERACIN DE RESPONSABILIDAD CIVIL leg-tima defensa, estado de
peligro y culpa e8clusi%a de la %-ctima
LA LEGITIMA DEFENSA de&e mediar una agresi$n ileg-tima, el ata/ue de&e ser
contempor1neo al acto da9ino, de&e e8istir racional medio empleado, y la
e8istencia de pro%ocaci$n del agresor
ESTADO DE PELIGRO O ESTADO DE NECESIDADA el /ue deteriore o destruya la cosa de
otro, o hiera o mate al animal de otro, para e%itar un peligro inminente propio o
a!eno resultante de esta cosa o animal, no o&rar1 ileg-timamente si el deterioro o
destrucci$n fueren necesarios para e%itar el peligro, si el da9o no es
desproporcionado con este y si la inter%enci$n de la autoridad no puede o&tenerse
en tiempo <til, si el autor del da9o ha causado el peligro, estar1 o&ligado a
indemnizar da9os y per!uicios
CULPA EXCLUSIVA DE LA VCTIMA Y CULPA CONCURRENTE el hecho /ue no cause da9o a
la persona /ue lo sufre sino por una falta imputa&le a ella, no engendra
responsa&ilidad alguna, si en la producci$n del da9o hu&ieren concurrido el autor
y el per!udicado la o&ligaci$n y el monto de la indemnizaci$n depender1n de las
circunstancias y en particular en /ue el per!uicio haya sido principalmente
causado por una u otra parte, la graduaci$n de la culpa ser1 o&!eto de prue&a
IRRESPONSABILIDAD POR LOS ACTOS ILICITOS no incurren en responsa&ilidad 1B los
afectados de trastornos generales y persistentes en sus facultades mentales /ue
les pri%en de discernimiento, sal%o /ue sea por uso de &e&idas alcoh$licas o
drogas /ue de&e indemnizar 2B los menores de 12 a9os
RESPONSABILIDAD CIVIL POR LOS DEPENDIENTESA el /ue cometiere un acto il-cito
actuando &a!o la dependencia o con autorizaci$n de otro compromete tam&in la
responsa&ilidad de ste, el principal /uedar1 e8ento de responsa&ilidad si prue&a
/ue el da9o se produ!o por culpa de la %-ctima o por caso fortuito.
LECCIN '
ELEMENTOS DE LOS ACTOS JURDICOS
ELEMENTOS
ELEMENTOS Y PRESUPUESTOS
's lo /ue los antiguos llama&an essentialia negotii, por lo general se dice
/ue son cuatro los elementos esencialesA los su!etos, el o&!eto, la forma y la
7
causa. 0os anticausalistas e8cluyen este <ltimo elemento. 7lgunos autores
consideran al su!eto y al o&!eto no como elementos del acto !ur-dico sino m1s &ien
como presupuestos
ELEMENTOS ACCIDENTALES son los elementos /ue se a9aden por %oluntad de las
partes en un negocio !ur-dico conforme /ueda esta&lecido el pacto o conformada la
relaci$n !ur-dica. 'stos elementos no afectan a la estructura del acto !ur-dico,
constituye un agregado impuesto por la autonom-a de la %oluntad con el fin de
restringir los efectos de un acto !ur-dico en concreto, por e!emplo los actos
sometidos a las modalidades de plazo, cargo condici$n, cl1usula penal, se9as, etc
ELEMENTOS SEGN NUESTRO CDIGO podemos simplificar los elementos en el
siguiente cuadro 1B su!etosA capacidad de las partes, 2B %oluntad de las partes
2B o&!etosA posi&le, l-cito, determinado o determina&le y aprecia&le en dinero
;B formaA en los actos donde la ley e8ige el cumplimiento de cierta formalidad 2B
la causa
DIFERENCIAS ENTRE SUJETOS PARTES OTORGANTES Y REPRESENTANTES
1B PARTES tiene por o&!eto crear, modificar, transferir, o e8tinguir relaciones
!ur-dicas, las partes son los titulares de los derechos en !uego.
2B OTORGANTES podr1 coincidir la calidad de partes y otorgante del acto, pero
puede /ue los otorgantes sean los /ue suscri&an o transmitan el derecho en
!uego pero carecen de todo inters !ur-dico directo en el mismo e!emplo los
apoderados, los actos se imputan a las partes y el otorgante aparece como un
tercero en la relaci$n !ur-dica enta&lada
CAPACIDAD 's la aptitud legal de las personas para ad/uirir derechos y contraer
o&ligaciones, en cuanto al goce de los derechos es la capacidad de derecho, en
cuanto al e!ercicio es capacidad de hecho
LA INCAPACIDAD DE DERECHO ES DE CARCTER EXCEPCIONAL. 4or/ue la regla es /ue
todo ser humano goce de derechos, la pri%aci$n a&soluta de derechos es contra el
derecho natural, la incapacidad de derecho es siempre relati%a. Son prohi&iciones
legales fundadas en el orden p<&lico, o en la moral, o en un inters social, o
simplemente en un inters de las partes, /ue por imperio de la ley constituye una
limitaci$n legal, e!emplo todas las personas tienen derecho a contratar pero no
podr1n hacerlo con el hi!o menor /ue se encuentre &a!o patria potestad
CAPACIDAD E INCAPACIDAD DE HECHO la capacidad de hecho consiste en la aptitud
legal de e!ercer por si mismo o por si solo sus derechos, reputa plenamente capaz
a todo ser humano /ue haya cumplido %einte a9os de edad y no haya sido declarado
incapaz !udicialmente
0a capacidad de hecho puede ser a&soluta y relati%a. 'st1 %inculada con la edad
de las personas y con su estado mental
INCAPACIDAD RELATIVA DE HECHO tienen incapacidad relati%a de hecho los menores
de 12 a9os y las personas inha&ilitadas !udicialmente
INCAPACIDAD ABSOLUTA DE HECHO 1B personas por nacer 2B menores de 12 a9os de
edad ;B enfermos mentales 2B sordomudos /ue no sa&en darse a entender por escrito
o por otros medios
0a incapacidad de una de las partes no puede ser in%ocada en pro%echo propio
por la parte capaz, pero si de una parte se o&ligan simult1neamente una persona
capaz y otra incapaz solo esta podr1 demandar la anulaci$n parcial del acto y
apro%echar los efectos de su anulaci$n, sal%o /ue el o&!eto sea indi%isi&le, caso
en el cual la nulidad declarada apro%echar1 igualmente a la parte capaz
PERSONAS JURIDICAS las personas !ur-dicas son el estado, municipalidades,
go&ernaciones, iglesia cat$lica y otros credos, S7 S.0, fundaciones, asociaciones,
cooperati%as, municipalidades entre otros. 4oseen para los fines de su instituci$n
la misma capacidad de derecho /ue las personas f-sicas para ad/uirir &ienes o
contraer o&ligaciones, por intermedio de los $rganos esta&lecidos en sus
estatutos, dentro de estos l-mites podr1n e!ercer acciones ci%iles y criminales y
responder a las /ue se enta&len contra ellas
5onsagra el 554 la independencia de los su!etos /ue conforman el go&ierno de la
entidad !ur-dica y la persona !ur-dica en si misma, poseen patrimonio
independiente. 0os actos de los directores o administradores se imputan al $rgano
si act<an dentro de sus facultades estatutarias y conforme a las reglas del
mandato, los agentes son responsa&les ante la persona !ur-dica por los da9os /ue
causen a la entidad en el e!ercicio de sus funciones
RESPONSABILIDAD DE LAS PERSONAS JURDICAS
.esponsa&ilidad ci%il de las personas !ur-dicas por los da9os causados a
terceros en la comisi$n de los actos il-citos en general, aun trat1ndose de
delitos siempre /ue el &eneficio haya reca-do en la entidad, tam&in responden por
los actos de los dependientes y por los da9os ocasionados por y con la cosa de /ue
se sir%e.
OBJETO son todos los &ienes materiales e inmateriales so&re los cuales recae el
inters implicado en la relaci$n y constituyen el punto de incidencia de la tutela
!ur-dica
CONTENIDO el contenido es el comportamiento humano para la satisfacci$n del
inters de la persona so&re el o&!eto, en la relaci$n o&ligatoria el contenido es
la prestaci$n
SOLUCIN EN EL CCP
8
:odo lo /ue no est1 !ur-dicamente prohi&ido est1 !ur-dicamente permitido.
'l o&!eto del acto es el &ien material o inmaterial so&re el /ue recae el
inters !ur-dico de las partes o de una de ellas, el efecto del acto es el
con!unto de derechos y o&ligaciones /ue surgen del acto, el o&!eto de la
o&ligaci$n ser-a la prestaci$n.
0a prestaci$n constituye el o&!eto de la o&ligaci$n de&e ser suscepti&le de
%aloraci$n econ$mica y corresponder a un inters personal a<n cuando no sea
patrimonial del acreedor.
NO PODRAN SER OBJETO DEL ACTO JURIDICO 1B a/uello /ue no est dentro del
comercio 2B lo comprendido en una prohi&ici$n de la ley ;B los hechos imposi&les,
il-citos contrarios a la moral y a las &uenas costum&res o /ue per!udi/uen los
derechos de terceros. 'l o&!eto del acto !ur-dico de&e reunir algunos re/uisitos
/ue sonA licitudA es decir no prohi&ido por las leyes o disposiciones especiales,
ordenanzas municipales, disposiciones reglamentarias, o por actos de autoridad y
no ser contrario a la moral y a las &uenas costum&res.
POSIBILIDAD% DETERMINABILIDAD% APRECIACIN PECUNIARIA el o&!eto del acto
!ur-dico de&e ser posi&le, puede ser posi&le fisico o material y !ur-dico. :am&in
de&e ser determinado o determina&le o sea con una posi&ilidad de poder precisarlo
en el momento del cumplimiento. 'l o&!eto de&e ser siempre suscepti&le de
apreciaci$n pecuniaria o corresponder a un inters personal del o&!eto.
EFECTO DE LA FALTA DEL CUMPLIMIENTO DE LOS REQUISITOS la ino&ser%ancia de las
reglas causa la nulidad del acto y de igual modo las cl1usulas accesorias /ue &a!o
la apariencia de condiciones contra%enga lo dispuesto en la norma. 's nulo el acto
!ur-dico cuando su o&!eto fueren il-citos o imposi&les.
BOLILLA ) FORMAS DEFINICIN la forma seg<n 7rist$teles es un principio distinto
/ue da una manera de ser a las cosas y les comunica sus atri&utos, la %oluntad es
su&!eti%a necesita e8teriorizarse a tra%s de las formas para /ue el derecho la
tome en cuenta. 6hering dice no e8iste forma sin contenido, ni contenido sin
forma, e8isten formas ad pro&ationem Fal solo efecto pro&atorioB y ad solemnitatem
Fpara la %alidez se necesita o&ligatoriamente la o&ser%ancia de las formas e!emplo
el matrimonio, el testamentoB
0a forma es la su&stancia o contenido del acto !ur-dico e8teriorizado por las
solemnidades a cuya o&ser%ancia su&ordina e8presamente la ley su su&sistencia y
%alidez.
VELE! dice el con!unto de las prescripciones de la ley respecto de las
solemnidades /ue de&en o&ser%arse al tiempo de la formaci$n del acto !ur-dico
0a forma es la o&ser%ancia del con!unto de re/uisitos legales respecto a las
solemnidades al tiempo de la formaci$n del acto para /ue la %oluntad ad/uiera %ida
!ur-dica
FORMALISMO EN EL DERECHO el con!unto de re/uisitos formales en el derecho
romano esta&a orientado a la seguridad de las transacciones y a la pu&licidad del
acto. :endencia actualA pacta sunt Ser%anda o sea los pactos de&en ser cumplidos,
actualmente pre%alecen la li&ertad de las formas. :'=D'=567 75:E70 li&ertad de las
formas para dar seguridad, firmeza y pu&licidad al acto. 4ero e8isten muchos actos
/ue re/uieren la o&ser%ancia de las formas e8igidas por las leyes para ad/uirir
%ida !ur-dica
TENDENCIA ACTUAL DE LA FORMA EN EL DERECHO las formas en el derecho actual
tienen las siguientes funcionesA esta en funci$n de la prue&a, pu&licidad del
acto, seguridad !ur-dica en las transacciones, facilita la circulaci$n de los
%alores. 0a incon%eniencia del formalismo es /ue la ino&ser%ancia de los
re/uisitos trae apare!ada la nulidad del acto y constituye un o&st1culo para la
%ida de los negocios en raz$n de /ue la misma carece de agilidad y la inter%enci$n
estatal hace oneroso el acto por su gra%itaci$n tri&utaria
PRINCIPIO DE LIBERTAD DE LAS FORMAS LIMITACIONES LEGALES
'n la cele&raci$n de los actos !ur-dicos de&er1n o&ser%arse las solemnidades
prescriptas por la ley, a falta de regla especial, las partes podr1n emplear las
formas /ue estimen con%enientes. 0a primera gran limitaci$n es /ue los contratos
/ue superan los diez !ornales m-nimos, no pueden pro&arse por testigos sino por
escrito, tam&in la segunda limitaci$n es la firma de las partes en los
instrumentos pri%ados y el do&le e!emplar Festo significa tantos e!emplares como
partes hayanB
CLASIFICACIN DE LAS FORMAS
#) NO FORMALES: *+,-.-/0* 12 (* 3-(+.,*1
2) FORMALES NO SOLEMNES: (* 4-5/* 26 278981* *( 6-(- 242:,- ;5-<*,-58-
$) FORMALES SOLEMNES: 4-5/*6 *1 6-(2/.8,*,2/ 12<2. -<(89*,-58*/2.,2 -<6253*562
(*6 4-5/*(26 (29*(26 26,*<(2:81*6 <*=- ;2.* 12 .+(81*1
TEORIA DEL INSTRUMENTO 'l instrumento est1 estrechamente %inculado con la
prue&a del derecho, es una especie de documento, el gnero es el documento y la
especie es el instrumento, el documento es toda forma de de!ar testimonio del
pensamiento humano con el fin de perpetuar una idea e!emplo mo!ones, monumentos,
pero el instrumento son los escritos /ue contienen derechos y o&ligaciones
INSTRUMENTOS PRIVADOS son la consecuencia de la li&ertad de las formas /ue
impera en nuestro derecho, con dos limitaciones 1B firma de las partes 2B do&le
e!emplar
9
0a firma es un acto eminentemente personal, es la representaci$n gr1fica del
ser pensante, tiene por finalidad atri&uir autor-a intelectual, tam&in e8iste la
firma a ruego /ue ante la imposi&ilidad de firmar firma a ruego otra persona. 0a
impresi$n digital no es la firma es un signo, y est1 prohi&ido sustituir la firma
por la impresi$n digital
LA FALTA DE CUMPLIMIENTO DE LOS REQUISITOS TRAE INEFICACIA DE LOS INSTRUMENTOS
PRIVADOS
EXCEPCIN A LOS REQUISITOSA las e8cepciones en /ue la falta de cumplimiento de
los re/uisitos no afecta la %alidez del acto 1B cuando uno de los otorgantes haya
cumplido todas las o&ligaciones por el asumidas en la con%enci$n 2B siempre /ue
por otras prue&as se demuestre /ue el acto fue concluido definiti%amente ;B si de
comun acuerdo las partes depositaron su instrumento ante un escri&ano o de otra
persona para su conser%aci$n 2B cuando los otorgantes cumplieren en todo o en
parte sus o&ligaciones #B si /uien alegare la falta de re/uisito presentare su
e!emplar
RECONOCIMIENTO DE LA FIRMA Y DE LOS SIGNOS
0a firma normalmente %a al pie del instrumento, no puede en principio ser
sustituido por signos, ninguna persona /ue hu&iere suscrito con iniciales o signos
un instrumento pri%ado podr1 ser o&ligada a reconocerlos como su firma podr1
empero reconocerlos %oluntariamente y en tal caso las iniciales o signos %aldr1n
como su %erdadera firma
VALOR PROBATORIO DE LOS INSTRUMENTOS PRIVADOS hacen plena prue&a entre las
partes desde su reconocimiento !udicial o declarados de&idamente reconocidos,
adem1s tienen el mismo %alor /ue el instrumento p<&lico entre los /ue lo han
suscripto y sus sucesores uni%ersales. 0os instrumentos pri%ados no gozan de
autenticidad y no hacen plena fe, tienen fuerza pro&atoria desde el reconocimiento
!udicial o e8tra!udicial ante un oficial p<&lico competente, /ue pueda certificar
la autenticidad de la firma, pero respecto a terceros y sucesores a t-tulo
singular no prue&a la %erdad de la fecha. 'l instrumento pri%ado no prue&a por si
mismo, es necesario el re/uisito de reconocimiento !udicial o e8tra!udicial.
:oda persona contra /uien se presentare en !uicio un instrumento pri%ado cuya
firma se le atri&uye de&er1 declarar si la firma es o no suya, los sucesores
podr1n limitarse a manifestar si ignoran si ella es o no del causante, si la firma
no fuere reconocida se ordenar1 el cote!o de la misma sin per!uicio de los dem1s
medios de prue&a para acreditar su autenticidad, el reconocimiento !udicial de la
firma importa el cuerpo del instrumento
'l contenido de los instrumentos p<&licos y pri%ados puede ser impugnado por
%-a de la redarguci$n de falsedad
RECONOCIMIENTO EXTRAJUDICIAL pero de&e hacerse ante un escri&ano p<&lico, o por
instrumento p<&lico transcri&iendo todo el contenido del instrumento pri%ado
INDIVISIBILIDAD DE LA PRUEBA la prue&a /ue resulta del reconocimiento de los
instrumentos pri%ados es indi%isi&les y tiene la misma fuerza contra /uienes lo
reconozcan /ue contra a/uellos /ue los presentaren
EFECTO CONTRA TERCEROS, los instrumentos pri%ados aun/ue !udicialmente
reconocidos o fueren declarados reconocidos no prue&an contra terceros ni contra
sucesores a titulo singular la %erdad de la fecha, el tenedor de&e demostrar la
%erdad de la fecha
RECONOCIMIENTO DE INCAPACES =o es admitido aun/ue hayan firmado el instrumento
aun siendo capaces
MODOS DE ADQUIRIR FECHA CIERTA 1B e8hi&ici$n en !uicio o repartici$n p<&lica,
si all- /uedare archi%ado 2B la de su autenticaci$n o certificaci$n por un
escri&ano ;B la de su transcripci$n en cual/uier registro p<&lico 2B la del
fallecimiento o de la imposi&ilidad f-sica permanente para escri&ir de la parte
/ue la firmo
VALIDE! DE LA FIRMA EN BLANCO ES LICITA% pero la ley otorga la posi&ilidad al
signatario de impugnar el contenido, pro&ando /ue las declaraciones u o&ligaciones
/ue se encuentren en el no son lo /ue ha tenido la intenci$n de hacer o de
contratar, a&uso de la firma en &lanco es la e8tralimitaci$n de los poderes
reci&idos.
ABUSO DE LA FIRMA EN BLANCO 1B Iue el mandatario hu&iere llenado el documento
contra la intenci$n del suscriptor 2B /ue el documento firmado en &lanco hu&iera
sido sustra-do y fuere llenado por un tercero
NOTAS MARGINALES 0as notas escritas o firmadas por el acreedor en el margen
dorso o a continuaci$n de un documento pri%ado en poder del deudor, pro&ar1n para
li&erara a ste mas no para esta&lecer una o&ligaci$n adicional, lo mismo se
entender1 con respecto a las notas escritas o firmadas en igual forma por el
acreedor en instrumento e8istente en su poder, en am&os casos, las notas
canceladas o inutilizadas careceran de mrito pro&atorio
CARTAS MISIVAS CONDICIONES PARA SU ADMISION COMO MEDIOS DE PRUEBA
0a carta puede ser utilizada como medio id$neo de prue&a cuando se refiere a
los contratos cele&rados por correspondencia muy frecuente en las pr1cticas
comerciales, pero no si fue sustra-da
CARTAS A TERCEROS las cartas dirigidas a una persona pueden ser presentadas en
!uicio cuando constituya un medio de demostraci$n en el litigio en /ue est
10
interesada, sea cual fuere su car1cter, pero las cartas dirigidas a terceros
pueden ser presentadas con el asentimiento de este tercero en !uicio /ue no sea
parte. Si se niega es una imposi&ilidad insal%a&le de presentar aun/ue la carta no
sea confidencial
CARTA CONFIDENCIAL la carta /ue por su contenido sea confidencial a criterio
del !uez no podr1 ser utilizada por un tercero en !uicio ni con el asentimiento
del destinatario y ser1 rechazada de oficio
LIBROS Y TELEGRAMASA los li&ros o registros domsticos de personas no
comerciantes no constituyen prue&as a su fa%or. 4rue&an contra ellas 1B cuando
enuncian e8presamente un pago reci&ido, 2B cuando contienen la menci$n e8presa de
/ue la anotaci$n se ha hecho para suplir la falta de t-tulo a fa%or de t-tulo a
fa%or de /uien se indica como acreedor, el /ue /uiera apro%echarse ha&r1 de
aceptarlos tam&in en la parte /ue le per!udi/ue
0os telegramas la ley e/uipara al instrumento pri%ado cuando el original
e8istente en la oficina /ue despach$ contu%iere la firma del remitente
INSTRUMENTOS PBLICOS son a/uellos a los cuales la ley les reconoce
autenticidad, prue&an per se la %erdad de su contendido sin necesidad de
reconocimiento de la firma como los pri%ados, son instrumentos p<&licos los
otorgados con las formalidades /ue la ley esta&lece en presencia de un oficial
p<&lico a /uien la ley confiere facultad de autorizarlos. Son instrumentos
p<&licos los autorizados por el escri&ano p<&lico o cual/uier otro funcionario
p<&lico, en las condiciones determinadas. Son instrumentos p<&licos todos a/uellos
/ue re%estidos de las formalidades legales, han sido autorizados o e8tendidos por
un oficial p<&lico, dentro de los l-mites de sus atri&uciones, estos instrumentos
gozan de la presunci$n de autenticidad y hacen plena fe. SON INSTRUMENTOS PBLICOS
1B las escrituras p<&licas 2B cual/uier instrumento /ue autoricen los escri&anos o
funcionarios p<&licos ;B las diligencias y planos de mensura apro&ados por la
autoridad !udicial 2B las actuaciones !udiciales practicadas con arreglo a las
leyes procesales #B las letras aceptadas por el go&ierno, &illetes, titulos de
crditos y asientos de los li&ros de conta&ilidad de la administraci$n p<&lica 6B
las inscripciones de la deuda p<&lica 7B los asientos de los registros p<&licos y
8B las copias o fotocopias autorizadas de los instrumentos p<&licos y los
certificados autnticos de sus constancias fundamentales, si no coinciden con el
original pre%alece el original
FUER!A PROBATORIA DE LOS INSTRUMENTOS PBLICOS el instrumento p<&lico har1
plena fe mientras no fuere arguido de falso por acci$n criminal o ci%il en !uicio
principal o en incidente, so&re la realidad de los hechos /ue el autorizante
enunciare como cumplidos por el o pasados en su presencia. 0a ley protege con una
presunci$n de autenticidad el acto presentado con la firma y sello del oficial
p<&lico autorizado para el efecto. 0o /ue el instrumento p<&lico prue&a es la
cele&raci$n de la con%enci$n pero no ampara la sinceridad de la misma puede ser
impugnado por simulaci$n del acto
VALOR PROBATORIO DE LAS CLAUSULAS Y ENUNCIACIONES 0os instrumentos p<&licos
hacen plena fe entre las partes y contra terceros 1B en cuanto a la circunstancia
de ha&erse e!ecutado el acto 2B respecto de las con%enciones, disposiciones,
pagos, reconocimientos y dem1s declaraciones contenidos en ellos y ;B acerca de
las enunciaciones de hechos directamente relacionados con el acto !ur-dico /ue
forma el o&!eto principal.
INSTRUMENTOS PBLICOS NULOS Y ANULABLES los actos nulos son /ue llenaren las
condiciones prescriptas para la %alidez del instrumento p<&lico, tam&in son nulos
los instrumentos p<&licos firmados por oficial p<&lico despus de serle comunicada
su suspensi$n, reemplazo o destituci$n en el cargo, o luego de aceptada su
renuncia.
SON INSTRUMENTOS ANULABLES 1B Si el oficial p<&lico, las partes o los testigos
los hu&ieran autorizado o suscripto por error dolo o %iolencia y 2B siempre /ue
tu%ieran enmiendas, pala&ras entre l-neas, &orraduras, o alteraciones en puntos
capitales no sal%adas antes de las firmas. INSTRUMENTOS PBLICOS NULOS POR
DEFECTOS DE FORMA o por incompetencia del oficial p<&lico pero /ue tu%iere las
firmas de las partes %aldr1 como instrumento pri%ado
DECLARACIN DE OFICIO DE LA FALSEDAD POR EL JUE! si de su conte8to, forma y
con!unto resultare manifiesto hallarse %iciado de falsedad o alteraciones,
e!emplo comparecen unas personas %endedoras de un inmue&le y al final del acto
firman otros /ue no sean los titulares
TESTIGOS EN LOS INSTRUMENTOS PUBLICOS
=o pueden ser testigos en instrumentos p<&licosA 1B los menores de edad, aun/ue
fueren emancipados, 2B los sometidos a interdicci$n, o inha&ilitaci$n ;B los
ciegos 2B los /ue no sepan o no puedan firmar #B los dependientes del oficial
autorizante del acto 6B el c$nyuge y los parientes del oficial p<&lico y de las
partes, dentro del cuarto grado de consanguinidad y segundo de afinidad y 7B los
/ue por sentencia se hallaren inha&ilitados para ser testigos en los instrumentos
p<&licos.
LOS TESTIGOS son terceros e8tra9os al acto /ue inter%ienen como un re/uisito
formal para la %alidez de ciertos *:,-6 ERROR SOBRE LA CAPACIDAD DE LOS TESTIGOS
el error so&re la capacidad de los testigos incapaces /ue hu&ieren inter%enido en
11
los instrumentos p<&licos pero /ue generalmente eran tenidos como capaces sal%a la
nulidad del acto
CONTENIDO DE UN INSTRUMENTO PUBLICO MODIFICADO POR UN CONTRADOCUMENTO el
contradocumento es el escrito donde consta una declaraci$n de %oluntad real y
destinado a mantenerse en reser%a, ocurre en un negocio simulado, donde e8iste una
declaraci$n de %oluntad aparente u ostensi&le en el instrumento p<&lico y otra
real mantenida en secreto. ESCRITURA PUBLICA es la especie m1s importante de los
instrumentos p<&licos autorizadas por los escri&anos p<&licos y en los lugares
donde no los hayan por los !ueces de paz pero o&ser%ando los re/uisitos formales
para su %alidez
REQUISITOS FORMALES PARA SU VALIDE!
1B los escri&anos de&er1n reci&ir personalmente las declaraciones de los
interesados y ser1n responsa&les de su redacci$n y de la e8actitud de su
contenido aun/ue fueren escritas por sus dependientes
2B de&en ser redactadas en el li&ro de protocolo
;B de&en ser numeradas
2B el lugar y la fecha del otorgamiento
#B la comparecencia de las partes, nom&res y apellidos estado ci%il, mayores de
edad, nacionalidad y domicilio, identificaci$n de los mismos por medio
id$neo o por testigos de conocimientos 6B el o&!eto y naturaleza del acto 7B
la menci$n de /ue los poderes o documentos ha&ilitantes se encuentran en el
protocolo del notario /ue los autoriza 8B constancia de ha&er reci&ido
personalmente la declaraci$n o presenciado las entregas a /ue se refiere el
acto "B la transcripci$n de las procuraciones, si las mismas no constan en
su li&ro de protocolo 1B la constancia de la lectura del acta a los
interesados y testigos si los hu&iere 11B la firma de las partes con
indicaci$n del impedimento en el caso de la firma a ruego y 12B la firma del
escri&ano y los testigos. 0as /ue no cumplen los re/uisitos son nulas
EL IDIOMA en idioma oficial, si son e8tran!eros se procede a la redacci$n de la
minuta en el idioma de ellos, la minuta es el escrito /ue contiene la declaraci$n
de %oluntad de los comparecientes redactada en su propio idioma. De&e ser %ertida
en espa9ol por un traductor p<&lico matriculado y firmada por el en presencia del
notario, de&e /uedar agregada al protocolo. 'l idioma oficial es el castellano y
el guaran-
LOS SORDOMUDOS O MUDOS no sa&en darse a entender por escrito son a&solutamente
incapaces, los actos de&en realizar sus representantes
PROTOCOLI!ACIN DE INSTRUMENTOS la de su transcripci$n en cual/uier registro
p<&lico. 'l 554 dice /ue la protocolizaci$n de los instrumentos e8igidos por la
ley, solo se har1 en %irtud de orden !udicial, el notario de&er1 agregar el
instrumento a su protocolo mediante un acta /ue solo contenga los datos necesarios
para identificarlo y entregar testimonio a los interesados /ue lo pidieren
PROTOCOLI!ACIN DE ACTOS CELEBRADOS EN EL EXTRANJERO
Ser1n %alidos siempre /ue consten en instrumento p<&lico de&idamente legalizado
y solo producir1n efecto una %ez /ue se los haya protocolizado por orden del !uez
competente e inscripto en el registro p<&lico
BOLILLA > DE LOS EFECTOS DE LOS ACTOS JURDICOS EL PRINCIPIO DE LA RELATIVIDAD
DE LOS EFECTOS
0as con%enciones hechas en los contratos forman para las partes una regla a la
cual de&en someterse como a la ley misma y de&en ser cumplidas de &uena fe. 0os
efectos de los contratos se e8tienden acti%a y pasi%amente a los sucesores
uni%ersales, los contratos no pueden oponerse a terceros ni ser in%ocados por
ellos, sal%o los casos pre%istos en la ley
EXCEPCIONES #) SUCESORES 2) ACREEDORES $) TERCEROS BENEFICIARIOS los efectos de
los contratos se e8tienden acti%a y pasi%amente a los sucesores uni%ersales a no
ser /ue las o&ligaciones /ue nacieren de ellos fueren inherentes a la persona o
resultaren lo contrario de una disposici$n e8presa de la ley, de una cl1usula del
contrato, o de su naturaleza misma, los contratos no pueden oponerse a terceros ni
ser in%ocados por ellos, sal%o los casos pre%istos en la ley.
SUCESORES UNIVERSALES Y PARTICULARES la sucesi$n a t-tulo uni%ersal es la /ue
tiene por o&!eto un todo ideal, sin consideraci$n a su contenido especial ni a los
o&!etos de esos derechos, la herencia comprende todos los &ienes, as- como los
derechos y o&ligaciones del causante /ue no se e8tinguieron por su fallecimiento.
0os sucesores a t-tulo singular son a/uellos /ue reci&en una cosa particular o un
derecho particular de su autor o causante, a este le son indiferentes los
contratos de su causante. Da /ue las cargas solo le pesan so&re el &ien particular
/ue reci&ieron. LOS ACREEDORES el patrimonio del deudor es la prenda com<n de
todos los acreedores y la pars condictio creditorum, condici$n paritaria de todos
los acreedores.
LOS TERCEROS BENEFICIADOS EJEMPLO el seguro de %ida, una propiedad al/uilada y
%endida por el propietario, el comprador de&e respetar el al/uiler, el /ue o&rando
en su propio nom&re estipule una o&ligaci$n a fa%or de un tercero, tiene el
derecho de e8igir su e!ecuci$n a fa%or de ese tercero, el tercero o sus
12
derechoha&ientes pueden tam&in reclamar directamente del deudor sal%o con%enci$n
en contrario, la e!ecuci$n de la prestaci$n.
REPRESENTACIN EN LOS ACTOS JURDICOS
'l o&!eti%o principal de la representaci$n consiste en /ue el representante,
actuando en nom&re y representaci$n de su poderdante, ad/uiere derechos y
contraiga o&ligaciones para este <ltimo. )ientras act<e el representante dentro de
los l-mites de sus facultades legales o con%encionales, no podr1 ser alcanzado por
los efectos de los actos realizados, ni &enefici1ndolo ni per!udic1ndolo.
CLASES la representaci$n puede ser legal o forzosa y %oluntaria o con%encional,
el primer caso se funda en una necesidad de orden p<&lico y su origen se
encuentra en la ley, en el segundo caso el origen de la representaci$n se
encuentra e8clusi%amente en la %oluntad de las partes. 0a representaci$n legal o
forzosa afecta a los incapaces en general, en la representaci$n %oluntaria o
con%encional se elige de acuerdo al negocio !ur-dico a realizar. ACTOS QUE PUEDEN
SER OBJETOS DE REPRESENTACIN :odos los actos pueden ser o&!eto de representaci$n,
podr1n cele&rarse por medio de representantes los actos !ur-dicos entre %i%os, los
/ue %ersaren so&re derechos de familia, solo admiten representaci$n en los casos
e8presamente autorizados por este c$digo. =o pueden ser representados la patria
potestad, tutela, curatela. 'l representante legal no podr1 contraer matrimonio ni
reconocer hi!os e8tramatrimoniales de su representado incapaz.
FUNCION DE LA REPRESENTACIN Y SUS CONSECUENCIAS.
0os actos del representante se reputar1n como cele&rados por el representado
siempre /ue los e!ecutare dentro de los l-mites de sus poderes. 5uando se
e8cediere de ellos pero los terceros fueren de &uena fe se estimaci$n /ue o&r$
dentro de sus facultades, o&ligando a su principal si el acto /uedare comprendida
dentro de su t-tulo ha&ilitante, en caso de duda, se entender1 /ue procedi$ por
cuenta propia. 'l error del agente acerca de la e8istencia y alcance de sus
facultades se !uzgar1 de acuerdo con las reglas del mandato. 0os terceros de &uena
fe son amparados ante posi&les a&usos /ue pudieran e8istir en el e!ercicio de la
representaci$n.
NECESIDAD DE RATIFICACIN si el representante careciere de poderes, o los
hu&iere e8cedido, y el representado, o la autoridad competente en su caso, no
ratificare el acto o&rado en su nom&re, ste no o&ligar1 al representado.
EFECTOS DE LA RATIFICACIN la ratificaci$n e/ui%ale a la representaci$n, tiene
efecto retroacti%o al d-a del acto pero /uedar1n a sal%o los derechos de los
terceros. 0a ratificaci$n e/ui%ale a la representaci$n, tiene efecto retroacti%o
al d-a del acto, pero /uedar1n a sal%o los derechos de los terceros
LIMITACIONES DEL REPRESENTANTE
'l representante de&er1 atenerse a sus poderes, a&stenerse de formalizar
consigo mismo un acto !ur-dico, sea por cuenta propia o de un tercero, si el
representado no lo hu&iera autorizado a menos /ue se tratare de cumplir una
o&ligaci$n, cuando el encargo fuere de colocar fondos a rditos, a&stenerse de
aplicarlos a sus negocios propios o a los de otros tam&in representados por l de
no mediar conformidad e8presa del representado, pero cuando se le hu&iere
encomendado tomar dinero en prstamo podr1 el mismo facilitarlo al inters en
curso y no usar de sus poderes en &eneficio propio. FECHA DEL INSTRUMENTO la
representaci$n %oluntaria se e!erce mediante el mandato /ue de&e otorgarse por
instrumentos p<&licos y e8cepcionalmente por instrumento pri%ado, o&ligar1 al
representado desde la misma fecha en /ue se cele&r$ el acto o redact$ el
instrumento donde se consigne la representaci$n. 0a representaci$n tam&in puede
ser a plazo, %enciendo en la fecha esta&lecida. 'l representado de&er1 atenerse a
la fecha de los instrumentos /ue su representante hu&iere suscripto, sal%o /ue
prue&e /ue fueron antedatados.
LOS TERCEROS los terceros /ue %an a asumir una o&ligaci$n con el representante
realizando negocios !ur-dicos de&en cuidar muy &ien si su contratante cuenta con
suficiente poder como para o&ligar a su mandante. 'ntonces los terceros tienen
derecho a e8aminar pre%iamente los poderes o carta poderes, /ue ha&iliten al
representante para la e!ecuci$n del acto.

BOLILLA ? MODALIDADES
Se regula un con!unto de fen$menos !ur-dicos por el cual resta algo a la
plenitud de los actos !ur-dicos torn1ndolos insuficientes o sometiendo sus efectos
a alg<n acontecimiento. Son condici$n, plazo y cargo
ACTOS QUE PUEDEN SER SOMETIDOS A MODALIDADES en principio todos los actos
pueden ser sometidos a modalidades. 4ero algunos por su naturaleza repugnan esta
limitaci$n, por /ue esta interesado el orden p<&lico como por e!emplo el
matrimonio, la adopci$n, la filiaci$n, herencias etc
CONDICION 0os agentes someten a un acontecimiento futuro e incierto los efectos
de dichos actos
Dos aspectos fundamentales se pueden distinguir 1B el sometimiento del acto al
acontecimiento futuro e incierto 2B el sometimiento a un acontecimiento futuro e
incierto de los efectos de los mismos. 'n los actos !ur-dicos las partes podr1n
su&ordinar a un acontecimiento futuro e incierto la e8istencia o la resoluci$n de
13
sus efectos. Son los efectos de los actos !ur-dicos los su&ordinados al
acontecimiento futuro e incierto. '8iste condici$n cuando tienen tres re/uisitosA
futuridad, incertidum&re y %oluntariedad. '!emplo la %enta su!eta a ensayo o
prue&a o a satisfacci$n del comprador se presume &a!o condici$n suspensi%a de /ue
lo %endido fuere del agrado personal de a/uel. CONDICIONES PROHIBIDAS la condici$n
de un hecho imposi&le, contrario a la moral o a las &uenas costum&res, o prohi&ido
por las leyes de!a sin efecto el acto !ur-dico
CONDICIONES ESPECIALMENTE PROHIBIDAS /uedan especialmente prohi&idas las
siguientes condicionesA 1B @a&itar siempre un lugar determinado o su!etar la
elecci$n de domicilio a la %oluntad de un tercero, 2B mudar o no de religi$n ;B
casarse con determinada persona o con apro&aci$n de un tercero o en cierto lugar o
en cierto tiempo pero ser1 %1lida la de contraer matrimonio y 2B %i%ir cli&e
perpetua o temporalmente o no casarse con persona determinada o di%orciarse
CONDICIONES SUSPENSIVAS cuando el nacimiento del derecho est1 su&ordinado a un
acontecimiento futuro e incierto e!emplo el contrato de seguro CONDICIONES
RESOLUTORIAS cuando la e8tinci$n de un derecho ya ad/uirido est1 su&ordinada a un
acontecimiento futuro e incierto e!emplo te o&se/uio esta autom$%il con la
condici$n /ue te reci&as de a&ogado si no lo haces perderas el derecho ad/uirido
CONDICIONES POTESTATIVAS depende del ar&itrio del o&ligado
CONDICIONES CASUALES Y MIXTASA 5asual solo cuando es un hecho e8tra9o a la
%oluntad del hom&re e!emplo granizo incendio, y mi8tas cuando depende de la
%oluntad del hom&re y en parte no e!emplo o&tenci$n del primer lugar en el torneo
deporti%o, ello depende del esfuerzo humano y tam&in de factores a!enos al mismo
CONDICIONES POSITIVAS Y NEGATIVAS la primera consiste en la realizaci$n de un
hecho y la segunda en la a&stenci$n de la misma CONDICIONES EXPRESAS O TACITAS la
e8presa es cuando se halla escrita en el acto y la t1cita la /ue aun/ue no
formalizada se la entiende %irtualmente puesta. '!emplo cuando se prometen los
frutos de su campo se so&reentiende la condici$n si nacieren. 0o mismo ocurre en
la %enta de un inmue&le donde el %endedor se reser%a los frutos del a9o, con la
condici$n de /ue nazcan. EFECTOS una %ez cumplida la condici$n sus efectos se
retrotraen al d-a de la cele&raci$n. 0os actos realizados &a!o condici$n
suspensi%a ser1n considerados como otorgados pura y simplemente, sin condici$n
algunaG los realizados &a!o condici$n resolutoria cumplida la condici$n se
considera como si el derecho nunca e8isti$
LA RETROACTIVIDAD EN EL CCP si la relaci$n de derecho fuere su&ordinada a
condici$n resolutoria sus efectos cesan por el cumplimiento de ella, a partir de
ese momento se resta&lece el estado anterior a la cele&raci$n del acto. Sal%o /ue
las partes e8presamente estipulan lo contrario, terceros de &uena fe y los
contratos de e!ecuci$n sucesi%a no tienen efectos retroacti%os
EFECTOS ESTANDO PENDIENTE LA CONDICIN pendiente la condici$n los interesados
podr1n utilizar de las medidas conser%atorias de los derechos en el caso de /ue la
condici$n se cumpliera, no podr1 e8igirse el cumplimiento del derecho antes de
cumplirse la condici$n, tanto en la condici$n suspensi%a como en la resolutoria.
4endiente la condici$n suspensi%a no puede e8igirse el cumplimiento de la
o&ligaci$n a ella su&ordinada, si por error el deudor hu&iere entregado &ienes en
e!ecuci$n de la o&ligaci$n condicionada podr1 repetirlos, si la condici$n no
llegare a cumplirse se !uzgar1 /ue el acto no e8isti$
DA"OS Y PERJUICIOS el /ue tenga un derecho su&ordinado a una condici$n
suspensi%a podr1 e8igir en caso de realizarse la condici$n, da9os y per!uicios a
la otra parte, si sta, durante el tiempo intermedio de la suspensi$n, ha
destruido o limitado el derecho dependiente de la condici$n, en caso de un acto
&a!o condici$n resolutoria, tendr1 el mismo derecho en las mismas circunstancias
a/uel en cuyo &eneficio se resta&lece la situaci$n !ur-dica anterior.
NULIDAD DE LOS ACTOS PENDIENTE LA CONDICIN si alguien ha dispuesto de un
o&!eto &a!o condici$n suspensi%a, todo acto posterior efectuado so&re dicho o&!eto
pendiente la condici$n, ser1 ineficaz si la condici$n se cumpliere en la medida en
/ue per!udicase el efecto dependiente de ella. 5umplida la condici$n /uedan
su&sistentes los actos de administraci$n realizados por el propietario durante el
tiempo intermedio
INDIVISIBILIDAD DEL CUMPLIMIENTO DE LA CONDICIN el cumplimiento de la
condici$n es indi%isi&le, no es suscepti&le de cumplimiento parcial aun/ue la
prestaci$n fuere di%isi&le. 0a condici$n de&e cumplirse de la manera como se
estipul$, si se cumple solo en parte los efectos del acto !ur-dico no e8isten o se
resuel%en en parte
CUMPLIMIENTO FICTO DE LA CONDICIN cuando 1B las partes a /uienes su
cumplimiento apro%echa %oluntariamente la renuncien 2B cuando dependiendo del acto
%oluntario de un tercero este se negare al acto o rehusare su asentimiento
TIEMPO Y FORMA DEL CUMPLIMIENTO DE LA CONDICIN la condici$n de&e cumplirse de
la manera como se estipul$, sus efectos tienen lugar con el mero acaecimiento del
suceso sin necesidad del cumplimiento de formalidad alguna
BOLILLA @
14
PLA!O DEFINICION 's el espacio de tiempo entre la declaraci$n de %oluntad y el
instante en /ue por %oluntad de las partes la relaci$n de derecho de&e empezar a
producir efectos, este <ltimo es el termino
PLA!O COMO MODALIDAD el plazo es una modalidad de los actos !ur-dicos, por la
cual se difiere en el tiempo la e8igi&ilidad de un derecho o la resoluci$n del
mismo
ACTOS QUE PUEDEN SOMETERSE A PLA!O todos los actos pueden en principio
someterse a plazo principalmente los de orden patrimonial, pero no los actos en
/ue esten interesados el orden p<&lico e!emplo los derechos de familia
A FAVOR DE QUIEN SE ESTABLECE EL PLA!O el plazo se presume esta&lecido a fa%or
de todos los interesados con una e8cepci$n, la esta&lecida en los testamentos
donde el plazo funciona a fa%or del &eneficiario CLASIFICACIN #) SUSPENSIVO Y
RESOLUTORIOA el suspensi%o los efectos /uedan diferidos en el tiempo pudiendo
e8igirse su cumplimiento una %ez finalizado el plazo e!emplo pagar su!eto a
no%entas d-as, no se pone en duda el crdito solo se difiere en el tiempo su
e8igi&ilidad. .esolutorio ser-a cuando se limitan los efectos a un termino, se
goza del derecho hasta la fecha esta&lecida, luego se e8tingue. '!emplo renta
%italicia, contrato de locaci$n 2) PLA!O CIERTO E INCIERTO el cierto se da cuando
se fi!a con e8actitud la fecha de %encimiento, y el incierto es cuando no se
conoce el acontecimiento pero este de&e ocurrir fatalmente, e!emplo renta
%italicia
$) PLA!O EXPRESO O TACITO 'l primero consta en el acto y el t1cito resulta de
la naturaleza de la prestaci$n o esta en forma impl-cita e!emplo construcci$n
cuando termina
') PLA!O LEGAL O JUDICIAL el legal esta&lecido por ley y el !udicial fi!ado por
el !uez
CADUCIDAD DEL PLA!O 's el decaimiento anticipado del mismo, es la e8piraci$n
del trmino antes del %encimiento /ue trae como consecuencia la e8igi&ilidad de la
o&ligaci$n. Fmomento de la cele&raci$n, donde el acto comienza a tener %ida Fdies
a /uo, e8 dieB, y el termino Fdies ad /uem ad diemBB. 'l decaimiento anticipado
del plazo se puede dar por razones legalesA el deudor sometido a concurso o cuando
el deudor disminuy$ por actos propios la garant-a prometida, y por los razones
con%encionales. Si las o&ligaciones fueran solidarias o afianzadas el plazo no
decaer1 con relaci$n a los dem1s codeudores o fiadores
INTERESES 'l acreedor no puede reclamar el pago de todos los intereses sino el
de los %encidos hasta el momento del decaimiento. FIJACIN DEL PLA!O EN EL CCP
cuando la o&ligaci$n 1B tiene un plazo e8preso o t1cito se har1 e8igi&le la
o&ligaci$n en forma inmediato, 2Bcuando tu%iere como plazo la cl1usula cuando
pueda o tu%iere medios suficientes el !uez a instancia de parte fi!ar1 el plazo a
cumplir ;B cuando se someta a una cl1sula cuando /uiera. =o esta fi!ado en el
c$digo pero el deudor cuando decida li&erarse podr1 solicitar al !uez la fi!aci$n
del plazo
FORMA DE COMPUTARSE EL PLA!OA si el plazo se fi!are por meses o por a9os se
contara el mes de treinta dias y el a9o de ;6# dias por el calendario gregoriano
0os plazos de d-as se contar1n desde el d-a siguiente al de la cele&raci$n del
acto, si el plazo est1 se9alado por d-as a contar desde uno determinado /uedar1
este e8cluido del computo, el plazo incluye el d-a del %encimiento, si fuere
domingo o feriado el cumplimiento tendr1 lugar el primer d-a siguiente h1&il /ue
no lo sea
CONCLUSION DEL PLA!O el plazo esta&lecido por meses o por a9os concluir1 al
transcurrir el d-a del <ltimo mes /ue tenga el mismo n<mero /ue a/uel en /ue
empez$ a correr el plazo. 5uando el plazo comenzare a correr desde el <ltimo d-a
de un mes de m1s d-as /ue a/uel en /ue terminare el plazo este %encer1 el <ltimo
d-a de este mes. 0os plazos son continuos y completos y terminan en la medianoche
del <ltimo d-a incluyendo domingos y feriados, sal%o con%enci$n e8presa en
contrario
EFECTOS DEL PLA!O 7ntes del %encimiento del plazo el acreedor puede e!ercer las
medidas conser%atorias de sus derechos y despus del %encimiento se torna e8igi&le
la o&ligaci$n EL MODO O CARGO es una o&ligaci$n accesoria /ue se impone a una
li&eralidad, y cuyo cumplimiento no afecta a la eficacia del derecho sal%o /ue se
la imponga como condici$n. DISTINCION CON LA CONDICIN es /ue sta ocasiona la
perdida o ad/uisici$n del derecho.
'= '0 554 se regula el cargo con la posi&ilidad de imponerse como condici$n,
pero si no se la impone como condici$n, es un cargo simple y puro. Si no hu&iere
condici$n resolutoria la falta de cumplimiento del cargo no har1 incurrir en la
prdida de los &ienes ad/uiridos y /uedar1 a sal%o a los interesados el derecho de
constre9ir !udicialmente al gra%ado con el cargo impuesto.
EL CARGO IMPUESTO COMO CONDICION DEBE SER EXPRESO para /ue los cargos importen
una condici$n resolutoria es necesario /ue el disponente conmine e8presamente la
restituci$n de los &ienes ad/uiridos si el ad/uirente no cumple con los cargos
CUANDO SE HUBIERE ESTIPULADO UNA CONDICIN RESOLUTORIA POR FALTA DE
CUMPLIMIENTO DEL CARGO% en este caso la condici$n resolutoria no produce sus
efectos de pleno derecho, re/uiere sentencia del !uez para /ue el &eneficiario
15
pierda el derecho ad/uirido, y la condici$n resolutoria sola si produce efectos de
pleno derecho
FIJACION DEL PLA!O EN EL CARGO a falta de plazo determinado el cargo de&er1
cumplirse en el plazo se9alado por el !uez
TRASMISIBILIDAD DEL CARGO se puede sal%o /ue el cargo sea intuitu personae o
sea dependa solo de la persona impuesta. '!emplo o&ra de arte a cargo de un
artista
CASOS EN QUE EL INCUMPLIMIENTO PRODUCE LA PERDIDA DEL DERECHO. 'l cargo
impuesto como condici$n resolutoria no cumplindose causa la prdida del derecho
pero pre%ia sentencia !udicial
LIMITES DE RESPONSABILIDAD Y QUIENES PUEDEN DEMANDAR SU CUMPLIMIENTO. 'l l-mite
es hasta el %alor de lo reci&ido en la transmisi$n del derecho y podr1 demandar su
cumplimiento el &eneficiado o sus herederos
CARGOS IMPOSIBLES% ILICITOS Y CONTRARIOS A LA MORAL Y BUENAS COSTUMBRES son
nulos
'8cepci$nA si el hecho no fuere a&solutamente imposi&le pero llegare a serlo
despus sin culpa del ad/uirente la ad/uisici$n su&sistir1 y los &ienes /uedar1n
ad/uiridos sin cargo alguno

BOLILLA A
INTERPRETACIN Y PRUEBA CUESTION DE HECHO O DE DERECHO el !uez de&e interpretar
la declaraci$n en su con!unto /ue autorice a creer lo /ue ha /uerido. Si el !uez
de&e in%estigar la intenci$n real del agente la tarea de la interpretaci$n ser-a
una cuesti$n de hecho /ue de&er-a someterse a prue&a, si solo se interpreta el
con!unto de declaraciones ser-a una cuesti$n de derecho sin necesidad de someter a
prue&a. 0a %oluntad de las partes encuentra serios o&st1culos para traducirse en
e8presiones matem1ticamente e8actas, la interpretaci$n es una cuesti$n de derecho
y no de hecho
DEFINICIN es la tarea de desentra9ar el %erdadero sentido de las cl1usulas
am&iguas o dudosas, arro!ar luz so&re las e8presiones oscuras, para fi!ar el
alcance de sus trminos, de modo a conocer las o&ligaciones /ue surgen de las
mismas, seg<n Sa%igny es hacer &rotar de la letra muerta el pensamiento /ue ella
oculta
1B es determinar el sentido y alcance de las normas !ur-dicas, 2B a%eriguar lo
/ue tiene %alor normati%o ;B es una operaci$n del esp-ritu.
5onsiste en atri&uir consecuencias !ur-dicas al te8to legal o contractual en el
momento de su aplicaci$n al caso concreto
PAUTAS DE INTERPRETACION
REGLAS GENERALES LA CALIFICACION JURIDICA ERRONEA DEL ACTO /ue hagan las partes
no per!udica su eficacia, /ue se !uzgar1 seg<n el contenido real del mismo, cuando
hu&iese en un instrumento pala&ras /ue no armonicen con la intenci$n refle!ada en
el acto, pre%alecer1 la intenci$n
EFECTO DECLARADO POR LAS PARTES Y EL VIRTUALMENTE COMPRENDIDOA los actos
!ur-dicos producen el efecto declarado por las partes, el %irtualmente comprendido
y el /ue les asigne la ley
CONVENCIONES CONTRACTUALES% LEY PARA LAS PARTESA las con%enciones hechas en los
contratos forman para las partes una regla a la cual de&en someterse como a la ley
misma y de&en ser cumplidas de &uena fe, o&ligan a lo /ue este e8presado y a
todas las consecuencias %irtualmente comprendidas
REGLAS ESPECIALES
LA INTENCION COMUN D ELAS PARTESA al interpretar el contrato se de&er1 indagar
cual ha sido la intenci$n com<n de las partes y no limitarse al sentido literal de
las pala&ras, para determinar la intenci$n com<n de las partes se de&er1 apreciar
su comportamiento total, aun posterior a la conclusi$n del contrato.
CONTEXTO GENERAL las cl1usulas del contrato se interpretan las unas por medio
de las otras atri&uyendo a las dudosas el sentido /ue resulte del conte8to
general
EL OBJETO DEL CONTRATO 4or generales /ue fueren las e8presiones usadas en el
contrato, ste no comprende sino a los o&!etos so&re los /ue las partes se han
propuesto contratar
UN CASO COMO EJEMPLO NO EXCLUYE A LOS DEMSA cuando en un contrato se hu&iere
hecho referencia a un caso con el fin de e8plicar un pacto, no se presumir1n
e8cluidos los casos no e8presados, a los /ue, de acuerdo con la raz$n, pueden
e8tenderse dicho pacto
ENTRE LA NULIDAD Y LA VALIDE! DEL CONTRATO EN CASO DE DUDA DEBE INTERPRETARSE
POR LA VALIDE!
0as cl1usulas suscepti&les de dos sentidos de uno de los cuales resultar-a la
%alidez y del otro la nulidad del acto, de&en entenderse en el primero
LAS CLAUSULAS INSERTAS EN FORMULARIOS% EN CASO DE DUDA SE INTERPRETAN A FAVOR
DEL OTROA las cl1usulas insertas en las condiciones generales del contrato as-
como en formularios dispuestos por uno de los contratantes, se interpretar1n, en
caso de duda, a fa%or del otro. 5uando los contratos por adhesi$n contengan
16
cl1usulas restricti%as de car1cter leonino, la parte adherente podr1 ser
dispensada de cumplirlas o pedir su modificaci$n por el !uez.
FAVOR DEBITORIS Y LA BUENA FE si a pesar de la aplicaci$n de las normas
precedentes su&sistiere la o&scuridad del contrato, de&er1 ste ser entendido en
el sentido menos gra%oso para el o&ligado si fuere a t-tulo gratuito y en el
sentido /ue realice la armonizaci$n e/uitati%a de intereses de las partes, si
fuere a t-tulo oneroso, el contrato de&e ser interpretado de acuerdo con la &uena
fe
BUENA FE CONCEPTO es el de&er de lealtad /ue preside los negocios !ur-dicos, es
la regla de oro de la interpretaci$n, el hom&re de&e creer y confiar /ue una
declaraci$n de %oluntad surtir1 efectos
LECCION #B
PRUEBA DE LOS ACTOS JURDICOS
CONCEPTO es la demostraci$n legal de la %eracidad de un hecho
CARGA DE LA PRUEBA los romanos designa&an esto como el onus pro&ando,
esta&leciendo principios /ue hasta hoy d-a rigen, '0 IE' 736.)7 70(C D'*' 4.C*7..
7l actor incum&e la carga de la prue&a. 'l /ue tiene una o&ligaci$n legal /ue
cumplir es /uien de&e demostrar el cumplimiento de la misma, este <ltimo parrafo
se llama in%ersi$n de la carga de la prue&a
QUE SE PRUEBAC HECHOS QUE NECESITAN SER PROBADOS
0o /ue se prue&a es el hecho nunca el derecho, este de&e ser solo in%ocado por
las partes, por /ue el !uez tiene la o&ligaci$n de conocer el derecho Fiura no%it
curiaeB
LA LEY EXTRANJERA APLICACIN OFICIOSA% LIMITACIONES los !ueces y tri&unales
aplicar1n de oficio las leyes e8tran!eras, siempre /ue no se opongan a las
instituciones pol-ticas, las leyes de orden p<&lico, la moral y las &uenas
costum&res, sin per!uicio de /ue las partes puedan alegar y pro&ar la e8istencia y
el contenido de ellas, no se aplicar1n las leyes e8tran!eras cuando las normas de
este c$digo sean m1s fa%ora&les a la %alidez de los actos
APRECIACIN DE LAS PRUEBAS SISTEMAS
1B SISTEMA DE LAS PRUEBAS LEGALES. 0as prue&as tienen un %alor <nico,
inaltera&le /ue le otorga la propia ley, e independientemente de la
apreciaci$n !udicial
2B SISTEMA DE LAS LIBRES CONVICCIONES. 'l !uez no est1 atado a ninguna prue&a,
puede seguir su li&re con%icci$n para dictar su fallo, sistema seguido por
los ingleses
;B SISTEMA DE LA SANA CRITICA. 's una concepci$n intermedia entre los dos
anteriores, el magistrado no puede apartarse de las prue&as aportadas por
las partes en el !uicio, pero sin em&argo puede apreciarla seg<n su sano
criterio
MEDIOS DE PRUEBAS 1B la confesoria, 2B la instrumental ;B la testimonial 2B la
pericial, #B la inspecci$n !udicial 6B las presunciones 7B las reproducciones y
e81menes 8B la prue&a por informes
LA CONFESIN 's el reconocimiento de un hecho realizado por una persona, puede
ser !udicial o e8tra!udicial.
PRUEBA INSTRUMENTAL los instrumentos presentados para a%alar lo afirmado,
pueden ser instrumentos p<&licos y pri%ados
PRUEBA TESTIMONIAL es la emanada de terceros /ue tienen conocimientos so&re lo
afirmado en el !uicio, lo o&tu%ieron a tra%s de uno de sus sentidos
PRUEBA PERICIAL es un medio para o&tener prue&a, se recurre a ella cuando el
!uez no tiene conocimientos especializados en alguna ciencia, arte, industria o
profesi$n.
INSPECCIN JUDICIAL por el propio magistrado /ue %a al lugar a fin de constatar
personalmente los hechos por uno de sus sentidos, para formarse una impresi$n
directa
PRESUNCIONES primero funcionan los indicios, y las presunciones son las
conclusiones /ue se o&tienen de los indicios, las presunciones pueden ser legales
y !udiciales, las legales son iuris tantum ya /ue admiten prue&as en contrario y
las !udiciales son iure et de iure no admiten prue&a en contrario
REPRODUCCIONES Y EXAMENES reproducciones de planos, calcos, rele%amientos,
reproducciones fotogr1ficas, cinematogr1ficas, de o&!etos, documentos, lugares, y
sonidos y para ello se re/uiere el consentimiento de las partes
PRUEBA POR INFORMES el !uez de oficio o a petici$n de parte, puede solicitar
informes de instituciones p<&licas, entidades pri%adas, entes aut1r/uicos etc
respecto a cuestiones relacionadas con sus acti%idades o registradas en sus
archi%os
ILICITUD DE LAS PRUEBAS
1B la ilicitud de las prue&as es un medio no admitido por la ley 2B o&tenci$n
irregular de la prue&a es la o&tenci$n por medio clandestino ;B y la agregaci$n
irregular es la falta de respeto al principio de contradicci$n y control de las
partes
17
BOLILLA ## VICIOS DE LOS ACTOS JURDICOS
CONCEPTO DE VICIO ENUMERACION DE LOS VICIOS
0os %icios de los actos !ur-dicos son un con!unto de figuras !ur-dicas /ue
constituyen %icios de la %oluntad Ferror, dolo, %iolencia B y %icios en los actos
!ur-dicos Fsimulaci$n, lesi$n y fraude paulianoB /ue afectan la &uena fe.
EL ERROR es la falsa noci$n /ue tiene el agente de una cosa, es un concepto
e/ui%ocado para llegar tam&in a una conclusi$n falsa. ERROR DE DERECHO la
ignorancia de la ley no e8ime de su cumplimiento sal%o /ue la e8cepci$n est
pre%ista por la ley. 0a ignorancia de las leyes o el error de derecho no impedir1
el efecto de los actos l-citos ni e8cusar1 la responsa&ilidad por los actos
il-citos. EL ERROR DE DERECHO ES INEXCUSABLE
EL ERROR DE HECHO recae so&re algunas circunstancias de hecho, no cual/uier
error puede considerarse suficiente para la anulaci$n de un acto, este error de&e
ser esencial. '8iste el error esencial /ue recae so&re alg<n elemento del contrato
/ue se ha tenido en mira al cele&rarlo o elemento esencial /ue de&e pro%ocar la
nulidad del acto. 'l error accidental recae so&re circunstancias accidentales no
produce la nulidad del acto
CASOS DE ERROR ESENCIAL ADMITIDOS POR EL CDIGO no ser1 %1lida la declaraci$n
de %oluntad cuando el error recayere so&re algunos de los puntos siguientes 1B
=7:E.70',7 D'0 75:C 2B 07 4'.SC=7 5C= IE6'= S' 3C.)C 07 .'0756J= KE.6D657 C 7 07
5E70 '007 S' .'36'.7 ;B 07 57ES7 4.6=56470 D'0 75:C 2B '0 C*K':C F*6'= D6V'.SC,
D6S:6=:7 'S4'56', D63'.'=:' 5706D7D, 'L:'=S6J= SE)7 E C:.C @'5@C IE' =C S'7 '0 IE'
S' IE6SC D'S6(=7.B #B 5E70IE6'. C:.7 56.5E=S:7=567 IE' D' *E'=7 3' 4EDC 5C=S6D'.7.
'0 7('=:' 5C)C '0')'=:C ='5'S7.6C D'0 75:C 5'0'*.7DC
ERROR Y BUENA FE: la parte /ue ha sufrido error no puede pre%alerce de el
contra las reglas de la &uena fe, estar1 o&ligado a e!ecutar la prestaci$n /ue
entendi$ comprometerse siempre /ue la otra parte se allanare al cumplimiento
ERROR POR NEGLIGENCIA IMPUTABLE el error no per!udica cuando ha ha&ido raz$n
para errar, pero no podr1 ser alegado cuando procediere de negligencia imputa&le,
/uien fundado en su propio error in%ocare la nulidad del acto para sustraerse a
sus efectos de&er1 indemnizar a la otra parte el da9o /ue ha sufrido, siempre /ue
ella no lo hu&iere conocido o de&ido conocerlo, no ser1 admitido este
resarcimiento en las disposiciones de <ltima %oluntad
EL ERROR EN LO ESENCIAL ACARREA O PRODUCE EL EFECTO DE ANULABILIDAD DEL ACTO
BOLILLA #2
EL DOLO sus antecedentes lo encontramos en el derecho romano, /ue diferencia&an
entre el dolo &onus y malus, dolo causam del dolo incidents. Significa el dolo la
disimulaci$n artificiosa, el lengua!e em&ustero, la intriga urdida para conseguir
un o&!eto. 0a definici$n legal esA acci$n dolosa para conseguir la e!ecuci$n de un
acto, es toda aserci$n falsa o disimulaci$n de lo %erdadero, cual/uier astucia,
artificio o ma/uinaci$n /ue se emplee con ese fin, las reglas se aplicar1n
igualmente a las omisiones dolosas. EL DOLO ES UN VICIO DE LA VOLUNTAD
DOLO PRINCIPAL Y DOLO INCIDENTAL
'l dolo principal es a/uella manio&ra encaminada a %iciar la %oluntad, sin la
cual no se hu&iese podido arrancar la declaraci$n de la %oluntad, fue determinante
para la realizaci$n del acto, el efecto del dolo principal es la anula&ilidad del
acto y el resarcimiento por los da9os y per!uicios resultantes. 'l dolo incidental
es la manio&ra /ue %ersa so&re alg<n aspecto secundario o accesorio del acto /ue
no %icia la %oluntad no fue determinante para arrancar la declaraci$n de %oluntad,
no causa la nulidad solo puede pedirse el resarcimiento de los da9os y per!uicios
REQUISITOS PARA LA PROCEDENCIA DE LA ACCION POR DOLO de&e ser gra%e,
determinante del acto, /ue produzca un da9o importante y /ue el dolo no sea
reciproco.
'l c$digo dice /ue los re/uisitos para el dolo sonA /ue el dolo sea
determinante de la declaraci$n de %oluntad, /ue ocasione da9o y /ue se trate de un
dolo principal
4ara /ue se cause la nulidad del acto por dolo se re/uiere /ue haya determinado
la declaraci$n de %oluntad y ocasione da9o. 'l dolo incidental solo o&liga al
resarcimiento del per!uicio
DOLO GRAVEA el dolo de&e ser de suficiente gra%edad para acarrear la nulidad
del acto, ya /ue e8iste un dolo tolerado /ue consiste en pe/ue9as manio&ras /ue no
afectan la %oluntad
QUE SEA DETERMINANTE es decir /ue el dolo cause la producci$n del acto
QUE CAUSE DA"O IMPORTANTE De&e el dolo causar un per!uicio grande, gra%e, y no
solo uno pe/ue9o
QUE NO SEA RECIPROCO ya /ue e8istiendo reciprocidad de manio&ras am&os carecen
de acci$n para demandar la nulidad
DOLO DE TERCERO tam&in pro%oca la anulaci$n del acto
'l 554 e8presa el dolo afectar1 la %alidez de los actos, sea /ue pro%enga de
las partes o de un tercero
18
PRESCRIPCIN DE LA ACCIN prescri&e a los dos a9os, 'l plazo se empieza a
computar desde /ue ces$ la fuerza o la intimidaci$n o fueron conocidos los dem1s
%icios
PRUEBA DEL DOLO Y CONTRA QUIEN SE DIRIGE LA ACCIN% son admisi&les todos los
medios de prue&a, la acci$n de&e dirigirse contra el autor del dolo, si el actor
es parte en el acto, pero si el dolo pro%iene de tercero, se de&e dirigir la
acci$n del dolo contra el tercero y contra la parte del acto /ue sali$ &eneficiada
con el dolo
BOLILLA #$ VIOLENCIA
COMO VICIO DE LOS ACTOS JURDICOS la persona a tra%s de la %iolencia f-sica o
de la intimidaci$n /ueda reducida al mero instrumento del acto y pierde el
car1cter de agente del mismo. Se tendr1n cumplidos sin intenci$n los %iciados por
error o dolo, y sin li&ertad cuando mediase fuerza o temor.
VIOLENCIA FSICA ha&r1 fuerza cuando alguien hu&iere inmediatamente empleado
contra el agente un constre9imiento corporal pro el cual lo reduzca a instrumento
pasi%o del acto, este sometimiento de&e ser irresisti&le. 554 ha&r1 falta de
li&ertad en el agente, cuando se empleare contra el fuerza irresisti&le
VIOLENCIA MORAL la intimidaci$n puede resultar de un constre9imiento corporal o
de una amenaza, la %iolencia moral se e!erce so&re el 1nimo a fin de /ue realice
el acto por sus medios, /uerindolo pero sin li&ertad de /uerer
Se !uzgar1 /ue hu&o intimidaci$n cuando por in!ustas amenazas alguien causare
al agente temor fundado de sufrir cual/uier mal inminente y gra%e en su persona,
li&ertad, honra o &ienes, o en la de su c$nyuge, descendientes, ascendientes o
parientes colaterales, si se tratare de otras personas, corresponder1 al !uez
decidir si ha e8istido intimidaci$n seg<n las circunstancias
1B INJUSTAS AMENA!AS de&e ser referente a los medios empleados cuando dichos
medios son il-citos, no se refiere a la amenaza de poner en e!ercicio un
derecho, por/ue en ese caso no puede ha&larse de amenaza in!usta
2B MAL INMINENTE Y GRAVE la amenaza de&e referirse a la producci$n de un hecho
/ue sea de naturaleza inminente y al mismo tiempo de mucha gra%edad para
arrancar la declaraci$n de %oluntad
;B EN LA PERSONA DE LA VCTIMA% c$nyuge, descendientes, o parientes
colaterales, la amenaza de&e recaer en la persona, li&ertad, honra o &ienes
VIOLENCIA EJERCIDA POR TERCEROS
0a fuerza o intimidaci$n %icia el acto, aun/ue se la haya empleado por un
tercero, cuando una de las partes hu&iere tenido conocimiento de ello, sta
responder1 solidariamente con el autor por los da9os, en los dem1s casos, el
resarcimiento ser1 por cuenta e8clusi%a del causante
PRUEBA DE LA VIOLENCIA la carga de la prue&a recae so&re /uien in%oca y se
admiten todos los medios de prue&a, incluso las presunciones
CONTRA QUIEN SE DIRIGE LA ACCIN EFECTOS PRESCRIPCIN la acci$n se de&e dirigir
contra el autor de la %iolencia, y si fue e!ercida por un tercero, la acci$n de&e
dirigirse contra el tercero y contra el &eneficiado. 'l principal efecto es la
anulaci$n del acto, el plazo de prescripci$n es de dos a9os y comienza a correr
desde /ue ces$ la %iolencia
TEMOR REVERENCIAL es a/uel e!ercido por los ascendientes respecto a sus
descendientes o el superior en relaci$n a sus su&ordinados o todos a/uellos casos
en /ue e8iste relaci$n !erar/uica. =o %icia la %oluntad, pero si con ella se
o&tiene una %enta!a manifiestamente in!usta e inmoral se puede proceder a la
anulaci$n
BOLILLA #'
LA LESIN CONCEPTO CARACTERES Y ELEMENTOS si uno de los contratantes o&tiene
una %enta!a manifiestamente in!ustificada, desproporcionada con la /ue reci&e el
otro, e8plotando la necesidad, ligereza, o la ine8periencia de ste, podr1 el
lesionado, dentro de dos a9os, demandar la nulidad del contrato o su modificaci$n
e/uitati%a, la nota&le desproporci$n entre las prestaciones hace presumir la
e8plotaci$n sal%o prue&a en contrario, el demandado podr1 e%itar la nulidad
ofreciendo esa modificaci$n /ue ser1 !udicialmente esta&lecida tomando en cuenta
las circunstancias al tiempo del contrato y de su modificaci$n
ANTECEDENTES
5orpus iuris ci%ile de Kustiniano diceA si tu o tu padre hu&iereis %endido por
menos precio una cosa de precio mayor, es humano /ue, restituyendo tu el precio a
los compradores reco&res el fundo %endido, mediante la autoridad del !uez, o /ue
si el comprador lo prefiere reci&a lo /ue falta al !usto precio, pero se considera
/ue el precio es menor si no se hu&iera pagado ni la mitad del precio %erdadero.
:am&in se encuentra en el c$digo ci%il alem1nA es nulo todo acto contrario a las
&uenas costum&res, en particular es nulo el acto !ur-dico por el cual alguien,
e8plotando la necesidad, ligereza o ine8periencia de otro, o&tiene para si o para
un tercero, /ue a cam&io de una prestaci$n, le promete o le entregue %enta!as
patrimoniales /ue e8cedan el %alor de la prestaci$n, /ue teniendo en cuenta las
circunstancias, e8ista desproporci$n chocante entre ellas
19
CARACTERES SUBJETIVOS Y OBJETIVA
5ondiciones su&!eti%asA la ley esta&lece, e8plotando la necesidad, ligereza o
ine8periencia de ste. 's de contenido teleol$gico, ya /ue la norma &usca com&atir
la inmoralidad del apro%echamiento, la %enta!a in!ustificada. 0a necesidad es
considerada como sin$nimo de po&reza, de carencia o falta de cosas, &ienes o
ser%icios /ue son menester para la %ida, riesgo /ue e8ige pronto au8ilio, a %eces
es considerada como sin$nimo de ham&re, esta situaci$n de angustia o de ago&io
deri%a de la carencia de los medios elementales para su&sistir. 0a ligereza es
inconstancia, inesta&ilidad, irrefle8i%o o de poca meditaci$n. 's el o&rar
irrefle8i%o, %ers1til, %olu&le, o&edece a estados mentales patol$gicos de
de&ilidad, o estado de inferioridad mental o estado patol$gico de inferioridad
0a ine8periencia es la falta de conocimiento /ue se ad/uiere gracias a la
pr1ctica y la o&ser%aci$n
PRESUNCION ORIGINADA EN LA DESPROPORCIN la desproporci$n grosera e
in!ustificada entre las prestaciones, mientras /ue el elemento su&!eti%o mediante
las condiciones de inferioridad, ante estos dos elementos se re/uiere una relaci$n
causal consistente en el apro%echamiento de a/uellas condiciones /ue se manifiesta
en un elemento e8terno /ue es la desproporci$n grosera entre las prestaciones. 'l
apro%echamiento castigado por la ley se refiere a las condiciones de inferioridad
de la %-ctima Fligereza, necesidad, ine8perienciaB por la inmoralidad /ue
representa tal conducta del agente, de&e ser un desproporci$n gra%e, ya /ue hay
una desproporci$n corriente en los negocios !ur-dicos /ue es aceptada
NATURALE!A JURDICA ES UN ACTO ILICITO ya /ue reune imputa&ilidad del agente
Facto %oluntarioB y al mismo tiempo el da9o causado con el apro%echamiento
PRESCRIPCIN 4rescri&e a los dos a9os
DA LUGAR A LAS ACCIONES DE ANULACIN, O SI LO ACEPTA EL COMPRADOR A LA
MODIFICACIN EQUITATIVA, TAMBIN EL DEMANDADO PUEDE EVITAR LA NULIDAD DANDO LA
DIFERENCIA DEL PRECIO
BOLILLA #) FRAUDE PAULIANO
0a &uena fe consiste en la creencia sincera, dictada por la atenci$n /ue se
puede e8igir, seg<n las circunstancias de /ue al ad/uirir, al usar de un derecho,
y al cumplir una o&ligaci$n, no se lesionan ni el orden legal ni los derechos de
terceros
FRAUDE A LA LEY todos los fraudes son actos /ue conlle%an una conducta
anti!ur-dica imputa&le y producen da9o. '8isten normas defraudadas, para eludir la
ley.
FRAUDE PAULIANO CONCEPTO es el acto otorgado por el deudor en forma fraudulenta
para pro%ocar o agra%ar su insol%encia y &urlar a sus acreedores imposi&ilitando
el cumplimiento de las o&ligaciones contra-das con anterioridad
METODOLOGIA DEL CODIGO CIVIL PARAGUAYO dentro de los hechos en general regula
el error, dolo y %iolencia y dentro del cap-tulo 66 de los actos !ur-dicos en
general regula la simulaci$n y el fraude de los acreedores
ACCION PAULIANA ANTECEDENTES Y CONCEPTO
'n el derecho romano el pretor 4aulus creo esta acci$n destinada a o&tener la
re%ocaci$n de los actos fraudulentos contra los intereses de los acreedores
/uirografarios, es llamada acci$n re%ocatoria o pauliana. 's el derecho /ue tienen
los acreedores /uirografarios en o&tener la re%ocaci$n de los actos fraudulentos
de sus deudores, /ue pro%ocan o agra%an su insol%encia para a&rir una %-a con el
fin de satisfacer sus crditos
554 si el deudor renunciare derechos aun/ue fueren irre%oca&lemente ad/uiridos,
con los /ue pudo me!orar el estado de su fortuna o impedir la disminuci$n de la
misma podr1 el acreedor o&tener la re%ocaci$n de dicha renuncia y e!ercer los
derechos o acciones renunciadas. :am&in procede la re%ocaci$n cuando el deudor
constituyere derechos reales de garant-a so&re sus &ienes en per!uicio de sus
acreedores
REQUISITOS PARA SU PROCEDENCIA
1B 75:CS 7 :6E0C C='.CSCA IE' '0 D'EDC. S' @700' '= 'S:7DC D' 6=SC0V'=567. 'l
estado de insol%encia es indispensa&le para pedir esta acci$n
2B IE' '0 75:C 6)4E(=7DC D' 3.7EDE0'=:C 7(.7V' C 4.CVCIE' 07 6=SC0V'=567 D'0
D'EDC.
;B IE' '0 5.MD6:C '= V6.:ED D'0 5E70 S' 6=:'=:7 07 7556J= S'7 D' 3'5@7 7=:'.6C.
70 75:C 6)4E(=7DC 5C= E=7 'L5'456J= S6 S' :.7:7 D' 07 5C)6S6J= D' E= D'06:C
4'=70
2B 5C=5606E) 3.7ED6S o complicidad del tercer ad/uirente
EN LOS ACTOS A TITULO GRATUITO SOLO DOS REQUISITOS 1B IE' '0 75:C 6)4E(=7DC
5C)C 3.7EDE0'=:C @7D7 57ES7DC 07 6=SC0V'=567 C 7(.7V7DC 07 )6S)7 D 2B IE' '0
5.'D6:C S'7 D' 3'5@7 7=:'.6C. 70 75:C 6)4E(=7DC D' 3.7EDE0'=:C
NATURALE!A JURIDICA Y EFECTOS DE LA ACCIN PAULIANA la opini$n mayoritaria es
/ue se trata de una acci$n de car1cter personal /ue tiene como fin sal%ar el
o&st1culo /ue constituye la transmisi$n de &ienes a fa%or de terceros y a&rir la
%-a para /ue el acreedor pueda satisfacer su crdito, otros dicen /ue es una
acci$n de car1cter resarcitorio. 'l ccp dispone /ue la re%ocaci$n ser1 pronunciada
e8clusi%amente en inters del acreedor /ue lo pidi$ y hasta el importe de su
20
crdito. 5esar1 la acci$n del acreedor si el tercero efectuare el pago o
constituyese garant-a para el caso de ser insuficiente el patrimonio del deudor.
'n nuestro derecho la acci$n tiene car1cter resarcitorio y tam&in conser%atoria
EFECTOS 1B re%oca el acto hasta el l-mite del crdito 2B &eneficia al acreedor
/ue e!erci$ la acci$n ;B el tercer ad/uirente puede pagar o garantizar pago 2B la
o&ligaci$n de resarcir los da9os del tercer ad/uirente de mala fe, cuando ste
transmiti$ la cosa a un su&ad/uirente de &uena fe
S' 7D)6:'= :CDCS 0CS )'D6CS D' 4.E'*7 D 4.'S5.6*' 7 0CS DCS 7NCS
BOLILLA #> LA SIMULACIN CONCEPTO la declaraci$n de un contenido no /uerido,
emitido por alguno con el fin de hacer surgir e8teriormente la apariencia de un
negocio !ur-dico, es el acto o negocio !ur-dico /ue por acuerdo de las partes se
cele&ra e8teriorizando una declaraci$n recepticia no %erdadera para enga9ar a
terceros, sea /ue carezca de todo contenido o /ue esconda uno %erdadero diferente
al declarado. 554 consiste en una declaraci$n /ue representa una %oluntad total o
parcialmente falsa e irreal de las partes, /ue se encuentra en forma ostensi&le en
el acto realizada con la intenci$n de enga9ara a terceros y otra declaraci$n de
%oluntad real destinada a mantener en reser%a
DIVERGENCIA ENTRE LA INTENCIN Y LA VOLUNTAD DECLARADA e8iste en la simulaci$n
una disconformidad entre el /uerer del agente y la declaraci$n del mismo
CARACTERES 1B es un acto o negocio !ur-dico 2B acuerdo simulatorio entre las
partes, aparentar algo /ue no es ;B e8isten dos actosA uno ostensi&le y aparente
conocido por terceros y el otro oculto pero real destinado a mantenerse en reser%a
Fcontra documentoB 2B o&!eto perseguido es enga9ar a los terceros
ACTOS QUE PUEDEN SOMETERSE A SIMULACIN todo acto, pero no los actos de derecho
p<&lico, ya /ue en el inter%ienen autoridades administrati%as. :ampoco es posi&le
simular las actuaciones procesales, F!uicioB. 'l matrimonio si puede ser simulado
LA CLASIFICACION DE SIMULACIN
1B 7*SC0E:7 cuando la declaraci$n de las partes no tiene nada de realidad
2B .'07:6V7 cuando el acto aparente y ostensi&le esconde un acto real
;B 0656:7 Si no per!udica derechos de terceros ni %iola la ley. 5cp la
simulaci$n no es repro&ada por la ley cuando a nadie per!udica ni persigue
fin il-cito
2B 60656:7 cuando per!udica derechos de terceros o se persigue fin il-cito
ACCION DE SIMULACIN PRUEBA la acci$n de simulaci$n la pueden e!ercer todos
a/uellos /ue tengan un inters !ur-dico protegido, sea parte en el acto o sea un
tercero alcanzado por las consecuencias de la simulaci$n. 0a prue&a es la
demostraci$n de un hecho contro%ertido ENTRE PARTES se necesita el contradocumento
para la simulaci$n l-cita LOS TERCEROS SIMULACIN ILICITA la prue&a de la
simulaci$n ser1 admisi&le sin limitaci$n si la demanda fuere promo%ida por
terceros y cuando fuere destinada a in%ocar la ilicitud del acto simulado aun/ue
fuere promo%ida por las partes
CONTRADOCUMENTO CONCEPTO es una declaraci$n de %oluntad re%eladora de una
realidad oculta /ue se halla en%uelta por un acto aparente
EFECTOS DE LA SIMULACIN el principal efecto de la acci$n de simulaci$n es la
anulaci$n del acto. 0os terceros per!udicados por un acto simulado tienen acci$n
para demandar su anulaci$n pero los efectos de la sentencia no afectar1n la
%alidez de los actos de administraci$n o ena!enaci$n cele&rados a t-tulo onerosos
con otras personas de &uena fe
PRESUNCIONES DE SIMULACIN 1B /ue e8ista causa simulando, 2B %inculaci$n entre
partes ;B falta de capacidad econ$mica de /uien figura como ad/uirente 2B ausencia
de inters en la realizaci$n del acto #B conducta incorrecta, inmoral o deshonesta
de las partes 6B pago anticipado del precio 7B precio %il 8B reser%a de usufructo
a fa%or del %endedor "B premura con /ue se realiz$ el acto 1B prescindencia de
los efectos propios del acto
7 los 8 a9os desde la intimaci$n para la de%oluci$n del &ien dado
simuladamente, y respecto a terceros luego de ha&er tenido conocimiento del acto,
despus de am&as circunstancias 2 a9os despus prescri&e.
:ercerosA conocimiento del acto OOO prescri&e a los dos a9os
Se intima para la de%oluci$n de lo dado simuladamenteOOOtranscurre 8 a9osOOO
luego recien a los dos a9os prescri&e.
EFECTOS ANULACIN DEL ACTO
BOLILLA #? DECLARACIN DE NULIDAD DE LOS ACTOS JURIDICOS
PRINCIPIO GENERAL
'n principio todas las leyes son o&ligatorias, no todas las transgresiones a
las normas !ur-dicas causan la nulidad del acto, la nulidad se origina en a/uellos
actos /ue se alzan contra una prohi&ici$n legal, los actos prohi&idos por las
leyes son de ning<n %alor si la ley no esta&lece otro efecto para el caso de
contra%enci$n. 0as <nicas nulidades /ue los !ueces pueden declarar son las /ue
e8pl-cita o impl-citamente se esta&lecen en el c$digo
NULIDAD E INOPONIBILIDAD CONSIDERACIONES GENERALES se relacionan con la
eficacia del acto respecto a ciertas personas o a todas las personas, en la
21
nulidad la ineficacia del acto es erga omnes, ineficaz contra todos y en la
inoponi&ilidad solo respecto a ciertas personas.
CONCEPTO DE INEFICACIA
's un estado /ue se encuentra en el l-mite de la trayectoria del acto, caen en
el di%ersos supuestos de ineficacia como la nulidad, caducidad, rescisi$n,
resoluci$n, re%ocaci$n, /ue poseen definiciones propias
CONCEPTO DE NULIDAD es la sanci$n legal /ue pri%a de sus efectos propios o
normales a un acto !ur-dico en %irtud de una causa originaria, es decir, e8istente
en el momento de la cele&raci$n. 0a naturaleza !ur-dica de sanci$n legal /ue se le
ad!udica en esta definici$n de nulidad significa /ue el acto pierde sus efectos
propios o no es apto para producirlos
CARACTERES DE LA NULIDAD
1B S7=56J= 0'(70 es decir impuesta por la ley
2B 4.6V756J= D' 0CS '3'5:CS 4.C46CS D'0 75:C despo!a al acto de a/uellos
efectos /ue se propusieron /uienes lo cele&raron, los terceros pueden
ampararse en las reglas /ue protegen la &uena fe en las transmisiones
;B 57ES7 C.6(6=7.67A la nulidad responde a causas o moti%os anteriores o
contempor1neos a la cele&raci$n del acto
ACTOS JURIDICOS INEXISTENTES 'l acto ine8istente es a/uel /ue no o&stante su
apariencia de tal carece de alg<n elemento de hecho esencial como el o&!eto o el
consentimiento. 4ero en nuestros tri&unales no conocemos fallos /ue acogen la
teor-a de la ine8istencia del acto
NULIDAD E INOPONIBILIDAD EN EL CDIGO CIVIL en la sanci$n de nulidad al
producirse ella, se despo!a al acto de sus efectos normales erga omnes, es decir
de todos Fpartes y tercerosB en la inoponi&ilidad el acto no est1 afectado de
in%alidez produciendo pleno efecto entre las partes pero no as- respecto de
determinados terceros, los actos inoponi&les pueden serlo por moti%os
so&re%i%ientes o posteriores no as- los nulos /ue tienen /ue tener %icio
originario. Son e!emplos de actos inoponi&les los cele&rados por el deudor en
fraude de sus acreedores, y los instrumentos pri%ados /ue carecen de fecha cierta
etc.
CLASIFICACIN DE LAS NULIDADES
1B =E06D7D'S 'L4.'S7S D 07S 6)40656:7S
2B =E06D7D'S )7=636'S:7S D =C )7=636'S:7S , 0as nulidades manifiestas est1n
patentes o e%identes y las no manifiestas necesitan in%estigaci$n !udicial
;B =E06D7D :C:70 D 47.5670 la nulidad total anula todo el acto y la parcial
solo en parte, pero sta necesita /ue se trate de un acto di%isi&le.
2B 75:CS =E0CS D 7=E07*0'S 0os actos nulos se reputan tales, aun/ue no medie
!uzgamiento de su nulidad en cam&io los anula&les necesitan pedido de parte
y se reputan %1lidos hasta /ue el !uez dicte la sentencia de anula&ilidad
ES NULO EL ACTO JURDICO EN EL CCP 1B cuando lo hu&iere realizado un incapaz
por falta de discernimiento 2B si el acto o su o&!eto fueren il-citos o imposi&les
;B en el caso de no re%estir la forma prescripta por la ley 2B si dependiendo su
%alidez de la forma instrumental fuese nulo el instrumento #B cuando el agente
procediese con simulaci$n o fraude presumidos por la ley
ES ANULABLE EL ACTO JURIDICO 1B cuando el agente o&rare con incapacidad
accidental, 2B cuando e!ecutado por un incapaz de hecho este tu%iere
discernimiento ;B si estu%iese %iciado de error dolo %iolencia o simulaci$n 2B
cuando dependiendo su %alidez de la forma instrumental fuese anula&le el
instrumento #B si fuese practicado contra la prohi&ici$n general o especial de
disponer dictada por el !uez competente
QUIENES PUEDEN PEDIR LA NULIDAD puede peticionarla en principio todos a/uellos
/ue tienen un inters !ur-dico directo en la nulidad, sean nulos o anula&les,
adem1s los actos nulos puede declarar de oficio el !uez y puede peticionar el
ministerio p<&lico. 0os actos anula&les solo pueden declararse a instancia de
parte, el ministerio p<&lico solo lo puede pedir en caso de incapaces o menores
emancipados
EFECTOS DE LA NULIDAD la nulidad declarada por los !ueces %uel%e las cosas al
mismo o igual estado en /ue se halla&an antes del acto anulado e impone a las
partes la o&ligaci$n de restituirse mutuamente todo lo /ue hu&ieren reci&ido en
%irtud de el como si nunca hu&iere e8istido.
INTERES PROTEGIDO ORDEN PBLICO la nulidad a&soluta se funda en el inters
!ur-dico protegido, /ue atentan al orden p<&lico, en cam&io la nulidad relati%a
afecta solo al inters particular y por lo tanto son su&sana&les
NO PRESCRIBEN la acci$n de impugnaci$n de los actos nulos
TERCEROS AMPARADOS EN LAS REGLAS QUE PROTEGEN LA BUENA FE los terceros podr1n
siempre ampararse en las reglas /ue protegen la &uena fe en las transmisiones
QUIENES SON LOS TERCEROS RESPECTO AL ACTO VICIADO tercero es a/uel /ue no ha sido
parte en el acto %iciado, es el ad/uirente /ue %ol%i$ a ad/uirir de a/uel /ue lo
o&tu%o, por %-a de transmisi$n %iciada, es el su&ad/uirente
QUE ES LA BUENA FE el tercero de&e estar con%encido /ue es una ad/uisici$n
leg-tima, esta ser-a la &uena fe del tercero, pues si supiera /ue por e!emplo el
auto /ue compr$ es ro&ado no podr-a ampararse en las reglas de la &uena fe, por/ue
estar-a en ese caso actuando de mala fe
22
COMO SE PRUEBA LA BUENA FE la &uena fe se da con el informe de los registros
p<&licos es la llamada &uena fe registral REQUISITOS PARA QUE PROSPERE LA
PROTECCIN 1B tercer ad/uirente 2B &uena fe ;B ad/uisici$n a titulo oneroso
REVOCACIN 5onsiste en de!ar sin efecto para el futuro un acto !ur-dico por
%oluntad unilateral de una de las partes, se da en los actos unilaterales de
confianza, tam&in en algunos casos facultados por ley, e!emplo re%ocaci$n de
mandato, re%ocaci$n de testamento etc. RESOLUCION consiste en de!ar sin efecto un
acto !ur-dico en %irtud de la producci$n de un acontecimiento futuro e incierto al
cual esta&an su&ordinados los efectos.
RESCISION consiste en de!ar sin efecto para el futuro e8 nunc un acto por
%oluntad de la parte, e!emplo rescisi$n del contrato de al/uiler
'n la resoluci$n se produce un efecto e8tinti%o de car1cter retroacti%o, en la
rescisi$n se de!a sin efecto el acto para el futuro, la resoluci$n opera de pleno
derecho al producirse el acontecimiento en cam&io la rescisi$n pone fin a los
efectos del acto por %oluntad de las partes
CONFIRMACIN DE LOS ACTOS JURIDICOS CONCEPTO
's el acto por el cual una persona sanea o hace desaparecer los %icios de /ue
adolecia un acto !ur-dico FORMAS DE CONFIRMACIN puede ser e8presa a tra%s de la
misma forma del documento /ue se confirma, y la confirmaci$n t1cita se da con la
e!ecuci$n %oluntaria total o parcial del acto anula&le. 0a confirmaci$n tanto
e8presa como t1cita no re/uiere el concurso de la parte a cuyo fa%or se realiza
EFECTO RETROACTIVO DE LA CONFIRMACIN la confirmaci$n tiene efecto retroacti%o
al d-a en /ue tu%o lugar el acto entre %i%os o al d-a del fallecimiento del
testador en los actos de <ltima %oluntad, este efecto retroacti%o no per!udicar1
los derechos de terceros de &uena fe.
BOLILLA #@ EL TEMA DE LAS OBLIGACIONES EN EL CODIGO CIVIL LIBRO SEGUNDO TITULO
II DE LAS OBLIGACIONES la o&ligaci$n o crdito es el derecho /ue tiene una persona
llamada acreedor de e8igir de otra persona, llamada deudor una prestaci$n
aprecia&le en dinero y ste se halla facultado a e8igirla. CARACTERES 1Btiene como
o&!eto un &ien incorporal llamado prestaci$n /ue consiste en la acti%idad /ue el
deudor de&e realizar para satisfacer al acreedor 2B 'n segundo lugar el derecho de
crdito es un &ien /ue solo puede hacerse %aler entre dos personas o grupos de
personas
'l c$digo ci%il paraguayo en el li&ro 66 trata so&reA de los hechos y actos
!ur-dicos y de las o&ligaciones en el t-tulo 66 de las o&ligaciones comprende los
siguientes cap-tulos y secciones. 5ap-tulo 6 de las o&ligaciones en generalA
efectos, da9os e intereses, 5ap-tulo 66 de las o&ligaciones con relaci$n al o&!eto
y a los su!etosA de las o&ligaciones con relaci$n al o&!eto, de la pluralidad de
acreedores y deudores, 5ap-tulo 666 de la transmisi$n de las o&ligacionesA cesi$n
de los crditos, cesi$n de deudas 5ap-tulo 6V del pago, no%aci$n, remisi$n de la
deuda, compensaci$n, confusi$n, imposi&ilidad de pago 5ap-tulo V de la
prescripci$nA de las disposiciones generales, de la suspensi$n de la prescripci$n,
de la interrupci$n de prescripci$n, de los plazos para la prescripci$n
DERECHOS PATRIMONIALES EN EL CODIGO CIVIL los derechos se di%iden en
patrimoniales y e8tramatrimoniales, distingue nuestro c$digo los derechos
econ$micos en tres categor-as 1B derechos reales, 2B derechos personales o de
crdito ;B derechos intelectuales. 0os derechos de crdito u o&ligaciones
constituyen una categor-a de los derechos patrimoniales
0a prestaci$n /ue constituye el o&!eto de la o&ligaci$n de&e ser suscepti&le de
%aloraci$n econ$mica y corresponder a un inters personal a<n cuando no sea
patrimonial del acreedor
DERECHOS DE CRDDITO Y OBLIGACIONES TIENE DOS CARACTERISTICAS 1B tiene como
o&!eto un &ien incorporal y 2B solo puede hacerse %aler entre dos personas o
grupos de personas Facreedores>deudoresB
DERECHOS DE CREDITO Y OTROS DERECHOS DERECHOS REALES
0os derechos reales son a&solutos, se e!erce frente a todos Ferga omnesB en
tanto /ue la o&ligaci$n re/uiere dos partes Fdeudor>acreedorB. 0os derechos reales
solo pueden ser creados por la ley y est1n enumerados ta8ati%amente, en tanto /ue
los derechos de crdito no tienen l-mites, pueden e8istir tantos como pueden ser
imaginados. 0os derechos reales son perpetuos, y los derechos de crdito tienen
%encimiento, los derechos reales %ersan so&re o&!etos corporales e8istentes, los
derechos de crdito pueden %ersar so&re o&!etos no e8istentes, a<n so&re o&!etos
futuros.
0os derechos reales son a/uellas relaciones !ur-dicas de orden patrimonial
donde la %enta!a o el emolumento /ue el derecho comporta se o&tiene de forma
directa por el titular
OBLIGACIONES PROPTER REM
Son las o&ligaciones reales am&ulatorias, las o&ligaciones siguen a la cosa y
gra%an a los ad/uirentes sucesi%os de ella. 7lgunas de ellas son el condominio.
Ptodo condomino puede o&ligar a sus participes en proporci$n a sus partes a a&onar
23
los gastos de conser%aci$n y reparaci$n de la cosa com<n, los cond$minos podr1n
li&erarse de la o&ligaci$n de contri&uir haciendo a&andono de su derecho
AFINIDADES Y DIFERENCIAS CON LOS DERECHOS DE FAMILIA
0as diferencias el contenido de las o&ligaciones es esencialmente econ$mico en
tanto /ue el contenido de los de&eres de familia es preferentemente moral, el
o&!eto del derecho de crdito es una prestaci$n, los de&eres de familia son
estrictamente personales. 'l incumplimiento de las o&ligaciones acarrea la
posi&ilidad de acci$n del acreedor para o&tener el cumplimiento forzoso directo o
mediante indemnizaci$n, en el derecho de familia el incumplimiento de los de&eres
no apare!a consecuencias de orden econ$mico sino m1s &ien sanciones de otro orden.
BOLILLA #A LA RELACION OBLIGATORIA
CONCEPTO es un %-nculo !ur-dico por el cual una persona llamada deudor de&e a
otra llamada acreedor una prestaci$n aprecia&le en dinero y este se halla
facultado a e8igirla. 0a o&ligaci$n puede ser de hacer, de no hacer, de dar cosa
cierta, de dar cosa incierta y de dar suma de dinero. EVOLUCIN 1B en el derecho
primiti%o la acci$n del acreedor se dirig-a contra la persona del deudor, en caso
de incumplimiento el acreedor pod-a apoderarse del deudor y a<n %enderle como
escla%o m1s all1 de los l-mites de la ciudad 2B la le8 poetelia papiria con ella
la acci$n del acreedor se dirige hacia el patrimonio del deudor no m1s contra su
persona.
7ctualmente el deudor responde del cumplimiento de sus o&ligaciones con todos
sus &ienes presentes y futuros
FUENTES DE LAS OBLIGACIONES LAS GRANDES FUENTES en el derecho moderno han
/uedado identificados los delitos y cuasidelitos, contratos y cuasicontratos
0os delitos son los hechos puni&les cuya sanci$n sea pena pri%ati%a de li&ertad
de hasta cinco a9os o multa, los cuasidelitos son los hechos causados por culpa o
imprudencia. 0os contratos dos o m1s personas se ponen de acuerdo so&re una
declaraci$n de %oluntad destinada a reglar sus derechos. 0os cuasicontratos alude
a los hechos l-citos /ue se apro8iman a los contratos pero no son contratos. 0a
ley es la fuente de todas las o&ligaciones
TEORIAS ACERCA DE LA NATURALE!A DE LA RELACIN OBLIGATORIA #) TEORIA OBJETIVA
el crdito es fundamentalmente un t-tulo de o&tenci$n o consecuci$n de una
prestaci$n, la teor-a o&!eti%a caracteriza la relaci$n o&ligacional desde el
1ngulo del sometimiento del patrimonio del deudor a la acci$n del acreedor
2)TEORIA SUBJETIVA para sta el crdito es so&re todo un poder o potestad so&re
la conducta del deudor, el acreedor ostenta un poder !ur-dico o derecho su&!eti%o
de e8igir del deudor ese cumplimiento, la %oluntad del acreedor es su&ordinante.
DEUDA Y RESPONSABILIDAD FACTORES DE ATRIBUCIN DE RESPONSABILIDAD la o&ligaci$n
contiene dos elementosA 1B el d&ito es el de&er realizar una determinada
prestaci$n 2B la responsa&ilidad de /ue si no paga se e!ecuta su patrimonio. 'l
de&itum es el de&er de cumplir y la o&ligatio es la responsa&ilidad
Vinculo !ur-dico por el cual una persona llamada deudor de&e a otra llamada
acreedor una prestaci$n aprecia&le en dinero y ste se halla facultado a e8igirla
LECCIN 2B
ELEMENTOS DE LA RELACIN OBLIGATORIA
24
ELEMENTOS DE LA RELACIN OBLIGATORIA.
0os elementos esenciales de la relaci$n o&ligatoria pueden ser definidos como
aquellos a!"o#es $##e%u!"$&les que e'"#a' 'e!esa#$a(e'"e e' la 'o!$)' %e
o&l$*a!$)' %e (o%o que 'o +o%#,a !o'!e&$#se esa #ela!$)' -u#,%$!a s$' la
e.$s"e'!$a %e "ales ele(e'"os/
1
'stos elementos son los siguientesA
aB 0os 6+=2,-6 *:,83- y ;*683- de la relaci$nG
&B 'l -<=2,- de la relaci$n o ;526,*:8E.G
cB 0a :*+6*% en las o&ligaciones contractuales, elementos sumamente discutido.
SILVA ALONSO afirma /ueA 0a1 au"o#es que a$#(a' que a los !$"a%os %e&e'
a*#e*a#se o"#os ele(e'"os, !o(o el 2,'!ulo, el !o'"e'$%o, la !o(+uls$)'/.
#. L-6 6+=2,-6.
#. #. C-.:2;,-.
:oda o&ligaci$n supone necesariamente un 6+=2,- *:,83-% llamado *:5221-5% a
cuyo fa%or ha de lle%arse a ca&o la prestaci$n, y un 6+=2,- ;*683-% el 12+1-5%
/uien tiene a su cargo la realizaci$n de esa misma prestaci$n.
#. 2. C*;*:81*1.
4ueden ser su!etos de una relaci$n o&ligatoria toda a/uella persona de derecho.
'n tal moti%o, todos a/uellos /ue in%istan tal car1cter, es decir, con capacidad
para ad/uirir derechos y contraer o&ligaciones, tienen aptitud para ser su!etos de
o&ligaci$n. 7s- tanto las personas f-sicas, como las !ur-dicas 3sea' +4&l$!as o
+#$2a%as5 pueden ser su!etos de o&ligaciones. 7dem1s de los patrimonios, como la
masa de los concursos y la comunidad hereditaria de&er-an poder ser considerados
como su!etos acti%os o pasi%os de o&ligaci$n.
4ara /ue la o&ligaci$n sea %1lida resulta indispensa&le /ue los su!etos se
in%istan de :*;*:81*1 12 1252:F-. 'sto significa /ue 666el a!#ee%o# %e&e +o%e#
se# "$"ula# %el !#7%$"o que o"o#*a 1 el %eu%o# %e&e +o%e# que%a# o&l$*a%o +o# la
%eu%a que a%qu$e#e/6 :al es la importancia de la capacidad de derecho /ue su
ausencia apare!ar-a la nulidad de la o&ligaci$n misma.
Si faltase en cam&io la :*;*:81*1 12 F2:F- en los su!etos, el acto constituti%o
de la o&ligaci$n ser-a .+(- pero de .+(81*1 52(*,83*, lo /ue implica /ue la
nulidad ser-a su&sana&le.
#.$ U.81*1 - ;(+5*(81*1.
=ada o&sta a /ue dentro de una relaci$n o&ligatoria puedan e8istir m1s de dos
su!etos. 6ncluso puede darse el caso en /ue frente a un solo acreedor haya %arios
deudores o frente a un solo deudor haya %arios acreedores en una misma relaci$n.
'sto es as-, ora por/ue el %-nculo se haya constituido de esa manera ora por/ue
por sucesi$n 3*e'e#al(e'"e 0e#e%$"a#$a5 al <nico acreedor o deudor hu&iese
su&sistido una pluralidad.
5uando es posi&le /ue se de una multiplicidad de su!etos son facti&les tres
hip$tesisA
aB /ue de la o&ligaci$n /uede fraccionada en otras o&ligaciones, dando lugar a
tantas deudas o crditos cuantos sean los acreedores o deudores.
&B /ue la o&ligaci$n, aun/ue suscepti&le de di%isi$n por la naturaleza de la
prestaci$n, resulta no serlo por %oluntad de las partes o por disposici$n de la
ley.
cB /ue el %-nculo sea irrescindi&le, por la misma naturaleza de la prestaci$n,
la /ue no resulte ser suscepti&le de e!ecuci$n por partes.
#. '. *) D2,25/8.*:8E..
0a determinaci$n, dentro de una relaci$n o&ligatoria se refiere a /ue los
su!etos de la misma 3%e la o&l$*a!$)'5 de&en estar plenamente determinados al
tiempo de constituirse la misma. 'n cual/uier caso, ellos de&en ser suscepti&les
de ulterior determinaci$n. 'n tal caso, se da la o&ligaci$n un su!eto
,5*.68,-58*/2.,2 8.12,25/8.*1-.
0a doctrina suele ha&lar de indeterminaci$n transitoria en supuestos comoA las
+#o(esas al +4&l$!o, los ","ulos al +o#"a%o# 1 las o&l$*a!$o'es a(&ula"o#$as/6
#. '. <) O<(89*:8-.26 */<+(*,-58*6 + -<(89*:8-.26 ;5-;,25 52/.
'ste tipo de o&ligaciones han sido definidas comoA aquellas que $'!u(&e' al
+#o+$e"a#$o o +osee%o# %e u'a !osa e' !ua'"o "al, %e (a'e#a que %esa+a#e!$%a es"a
!al$%a%, %esa+a#e!e' aquellas/.
'l principal car1cter de este tipo de o&ligaciones es /ue se transmiten al
sucesor particular de la cosa /ue se ena!ena, sin /ue sea necesario un con%enio
especial al efecto.
0as o&ligaciones siguen a la cosa y gra%an a los ad/uirientes sucesi%os de ella
al tiempo /ue se e8tinguen para el ena!enante.
OBJETO DE LA RELACIN OBLIGATORIA
ELEMENTOS DE LA RELACIN OBLIGATORIA G:-.,.)
#. EL OBJETO.
#. #. C-.:2;,-.
El o&-e"o %e la o&l$*a!$)' es la prestacin, a!"o o !o'-u'"o %e a!"os que el
%eu%o# se 2e !o's"#e8$%o a ee!"ua# a a2o# %el a!#ee%o#6 El o&-e"o %e u'a o&-e"o
%e u'a o&l$*a!$)' es aquello que debe el deudor/.
1
25
#. 2 C*5*:,2526.
#. 2. *) P-68<8(81*
#. 2. :) D2,25/8.*:8E. O POR LO MENOS DETERMINABLE
#. 2. 1) D2<2 ,2.25 :-.,2.81- ;*,58/-.8*(.
A5,. '#@H C.C.P.I La +#es"a!$)' que !o's"$"u1e el o&-e"o %e la o&l$*a!$)' %e&e
se# sus!e+"$&le %e 2alo#a!$)' e!o')($!a 1 !o##es+o'%e# a u' $'"e#7s +e#so'al, a4'
!ua'%o 'o sea +a"#$(o'$al %el a!#ee%o#/.
#. $ D86;-68:8-.26 12( CE189- C838( 6-<52 (* /*,258*.
So&re este punto nos remitimos a los art-culo de nuestro 5$digo 5i%il
desarrollados en la presente &olilla
BOLILLA 22
CAUSA DE LA RELACIN OBLIGATORIA
ELEMENTOS DE LA RELACIN OBLIGATORIA G:-.,.)
#. LA CAUSA.
#. #. D848:+(,*1 12 (* /*,258*. LA MAYOR DIFICULTAD.
5omo dice SILVA ALONSO A u'a %e las %$$!ul"a%es #es$%e e' el se'"$%o e' que
se u"$l$9a la 2o9 causa. E' el %e#e!0o #o(a'o la causa e#a la o#(al$%a% 32e#&a5,
la e'"#e*a %e la !osa o el !u(+l$($e'"o %el factum 'e!esa#$os +a#a el 'a!$($e'"o
%el !o'"#a"o o#(al$s"a, #eal o $''o($'a%o/.
De&emos agregar a esto, /ue los romanos llama&an :*+6* a la 4+2.,2 12 (*
-<(89*:8E.: !o'"#a"o, !uas$!o'"#a"o, %el$"o, !uas$%el$"o6 GAYO en este sentido lo
utiliza&a cuando alud-a a las fuentes de la o&ligaci$n denomin1ndolo as- 3*58*2
:*+6*5+/ 489+586. 7s- tomado, al pie de la letra, desde luego el sentido de la
e8presi$n es :*+6* 12 (* -<(89*:8E.. 7/u-, lo /ue se trata de desentra9ar es
por/u e8iste la o&ligaci$n, por/u est1 constre9ido el deudor. 'sta o&ligado
por/ue ha cele&rado un contrato, por/ue ha cometido un delito, etc.
BORDA &uscando los di%ersos significados del tema /ue nos trata dice lo
siguienteA La +ala&#a !ausa "$e'e e' el De#e!0o %os a!e+!$o'es %$e#e'"es: a5
%es$*'a, a 2e!es, la fuente de las obligaciones, o sea, los +#esu+ues"os %e 0e!0os
%e los !uales %e#$2a' las o&l$*a!$o'es le*ales: !o'"#a"os, 0e!0os $l,!$"os, e"!6;
&5 o"#as 2e!es, e' !a(&$o, es e(+lea%a e' el se'"$%o %e causa final, s$*'$$!a el
$' que las +a#"es se +#o+us$e#o' al !o'"#a"a#6
Es el se*u'%o s$*'$$!a%o lo que 'os $'"e#esa6 Po# el se 0a "#a&a-o u' %e&a"e
%o!"#$'a#$o, %$s!u"$7'%ose s$ la !ausa 666 <%e&e o 'o se !o's$%e#a%a !o(o u'
ele(e'"o ese'!$al %el a!"o -u#,%$!o=, se 0a !ues"$o'a%o $'!luso la +#o+$e%a% %e la
+ala&#a !ausa; 1, lo que es (>s *#a2e a4', e.$s"e' +#ou'%as %$2e#*e'!$as #es+e!"o
%el s$*'$$!a%o !a&al %e es"a $'s"$"u!$)'6/
's necesario confesar /ue los esfuerzos de los !uristas por preciar con
claridad el concepto no han sido muy fruct-feros, su&sistiendo hasta hoy d-a,
despus de una a&ultad-sima literatura so&re el tema, profundas di%ergencias.
#. 2. A;*58:8E. 12( ;5-<(2/* 12 (* :*+6* 2. 2( :*/;- 12( 1252:F-. L* 1-:,58.*
:*+6*(86,* 12 D-/*, J P-,F825.
'l tema de la causa ha sido introducido en el derecho contempor1neo por el
5$digo 5i%il 3rancs de 1.82. 'n efecto, el 5$digo de =apole$n se refer-a al tema
en cuatro art-culosA 1.1.8Q, 1.1;1Q, 1.1;2Q y 1.1;;Q.
'l primero alude a los elementos para la %alidez del contrato y entre ellos
menciona la capacidad de las partes, su consentimiento, un o&!eto leg-timo y una
:*+6* (0:8,*. 0os otros art-culos son complementarios de este.
7s-, los redactores del 5$digo de =apole$n se limitaron a reproducir en los
art-culos anteriormente mencionados las &rillantes ideas de DOMAT, /ue no en &alde
ha sido llamado a ser el creador de esta noci$n y su doctrina consideradaA
D-:,58.* C(K68:* 12 (* C*+6*.
5omo era l$gico, DOMAT profundamente influenciado en el sistema formalista del
Derecho .omano, entiende la causa en los hechos o&!eti%os del contrato. Sus
ense9anzas fueron difundidas por PHOTIER en su o&ra P:ratado de las C&ligacionesR.
BORDA so&re el referido diceA Su !o'!e+!$)' %e la !ausa es %e$'$"$2a(e'"e
o&-e"$2a, la !ausa es el $' %el a!"o -u#,%$!o; !ua'%o se 0a&la %el $', 'o %e&e
!#ee#se que se "#a"a %e los ()2$les +e#so'ales 1 +s$!ol)*$!os %e !a%a !o'"#a"a'"e,
s$'o %e los elementos materiales que e.$s"e' e' "o%o !o'"#a"o; +o# !o's$*u$e'"e,
e' los !o'"#a"os s$'ala*(>"$!os, la !ausa %e la o&l$*a!$)' %e !a%a u'a %e las
+a#"es es la contraprestacin %e la o"#a6 As,, +o# e-e(+lo, e' la !o(+#a2e'"a, la
!ausa %e la o&l$*a!$)' !o'"#a,%a +o# el 2e'%e%o#, es el +#e!$o que #e!$&$#>;
($e'"#as que +a#a el !o(+#a%o#, la !ausa es la !osa que a%qu$e#e6 E' los a!"os a
","ulo *#a"u$"o es el animus donandi, o $'"e'!$)' %e &e'e$!$a# al que #e!$&e la
l$&e#al$%a%6 Fal"a#,a la !ausa s$ 'o e.$s"e !o'"#a+#es"a!$)' o s$ 'o 0a1 animus
donandi./
#. $. E( *.,8:*+6*(86/- 12 E5.6, J L*+52., J (-6 95*.126 :838(86,*6 2+5-;2-6.
@a&lando de la tesis anticausalista, podemos enunciar /ue el mismo surgi$ a
partir de un cele&re art-culo pu&licado en *lgica en 1.826, por un profesor de la
Eni%ersidad de 0ie!a ERNST, m1s tarde por LAURENT 3P#$'!$+es %u D#o$" C$2$le, T6
?VI, '6 @@@5, donde la teor-a de la causa sufri$ rudos ata/ues de parte de los m1s
ilustres !uristas. PLANIOL la impugn$ por 4*(6* e 8.L,8(.
26
's 4*(6*, sostiene, por/ue e8iste una 8/;-68<8(81*1 (E98:* de /ue en un
contrato sinalagm1tico, una o&ligaci$n sea la causa de la o&ligaci$n de la
contraparte. 0as dos nacen al mismo tiempo. 7hora &ienA no es posi&le /ue un
efecto y su causa sean e8actamente contempor1neosG el fen$meno de la causa mutua
es incomprensi&le.
's 8.L,8(, por/ue esta noci$n de :*+6* se confunde con la de o&!etoG y,
particularmente, la causa l-cita no parece ser otra cosa /ue el o&!eto il-cito.
3inalmente, en materia de actos gratuitos, el *.8/+6 1-.*.18, considerado de
una manera a&stracta y con independencia de los moti%os %erdaderos /ue inspiraron
el acto, resulta una noci$n %ac-a en todo sentido.
#. '. L* 52*::8E. .2-:*+6*(86,* 12 C*;8,*.,% M*+5J J J-6625*.1.
'l neocausalismo surgi$ en 3rancia como una reacci$n a los e8cesos del
anticausalismo.
'l replantea con nue%os y fundados criterios la anticua doctrina causalista de
DOMAT y POTHIER.
'ste tipo de reacci$n neocausalista ha tra-do apare!ada nue%as orientaciones
/ue, ensayan dar en nue%as ideas el contenido de la noci$n de :*+6* y /ue acaparan
a la mayor parte de la doctrina de este siglo.
0os neocausalistas han seguido tres orientaciones, siendo estasA
1B 0a noci$n de causa no puede ser, en un sistema consensualista, sino
su&!eti%ista.
2B 4or oposici$n al anterior, no admiten esta noci$n sino como un elemento
material,
;B Se sit<an en una posici$n intermedia haciendo de la causa una com&inaci$n de
elementos su&!eti%os y materiales.
'n %erdad, los estudios del Decano MAURY y de HENRY CAPITANT
2
los /ue han
o&tenido el mayor consenso en la doctrina no s$lo francesa sino europea y
americana.
MAURY declara /ue la !ausa %e las o&l$*a!$o'es %e los !o'"#a"a'"es e' los
!o'"#a"os a ","ulo o'e#oso es el equivalente deseado, "al !o(o e.$s"e o %e&e
e.$s"$# e' el (o(e'"o e' que el !o'"#a"o se o#(a/.
4ero ha sido por so&re todo HENRY CAPITANT% /uien en su o&ra /ue se ha %uelto
cle&re, el /ue se ha desen%uelto con mayor 8ito en la nue%a doctrina. 'n l, la
noci$n de causa se 2uel2e %e 'a"u#ale9a ese'!$al(e'"e +s$!ol)*$!a 1 al ($s(o
"$e(+o a&solu"a(e'"e $'%$s+e'sa&le a la 2al$%e9 %e la o&l$*a!$)' !o'"#a!"ual6 La
!ausa es el $' +e#se*u$%o que las +a#"es &us!a' e' u' "$+o %e"e#($'a%o %e a!"o
-u#,%$!o/.
SILVA ALONSO so&re el referido tema el mismo diceA La "eo#,a %e CAPIA! (a#!a
la #esu##e!!$)' %e la !o'!e+!$)' que e.$s",a e' el De#e!0o Ca')'$!o6 Es la
2olu'"a% %e los !o'"#a"a'"es lo que !o's"$"u1e la !la2e *#a!$as a la !ual +ue%e
e.+l$!a#se el (e!a'$s(o %e la o&l$*a!$)'/.
5on posterioridad a CAPITANT% el cle&re neocausalista JOSSERAND% entre tantos
otros, han proseguido con el estudio del tema.
#. ). L* :*+6* 2. 2( CE189- C838(.
Se alude a la causa en nuestro 5$digo 5i%il en el 7rt. 217, diciendo el
mismo...
A5,. '#?H C.C.P.I Las o&l$*a!$o'es %e#$2a' %e al*u'a %e las ue'"es
es"a&le!$%as +o# la le1/6
'l 5$digo alude a la noci$n como fuente de las o&ligaciones y esta&leciendo /ue
ellas deri%an de alguna de las fuentes instituidas por la ley.
'n cuanto a la causa como finalidad del acto o de la o&ligaci$n en un contrato
es innega&le /ue la noci$n /ueda incorporada al 5$digo, aun/ue claramente no se
utilice la %oz causa.
D86;-68:8-.26 M+2 :-.,82.2 2( CE189- C838( P*5*9+*J-.
A5,. #.@B#H C.C.P.I La +#o(esa %e +a*o o el #e!o'o!$($e'"o %e u'a %eu%a,
e.$(e a aquel a a2o# %e qu$e' se la o"o#*ue %e +#o&a# la #ela!$)' u'%a(e'"al6 La
e.$s"e'!$a %e 7s"a se +#esu(e, sal2o +#ue&a e' !o'"#a#$o6 Pa#a que la +#o(esa se
!o'2$e#"a e' !ausa %e la o&l$*a!$)' %e&e !o's$*'>#sela +o# es!#$"o/.
A5,. #.@#?H C.C.P.I El que se e'#$que!e s$' !ausa es"a o&l$*a%o, e' la (e%$%a
%e su e'#$que!$($e'"o, a $'%e('$9a# al +e#-u%$!a%o la !o##ela"$2a %$s($'u!$)' %e
su +a"#$(o'$o6 Cua'%o el e'#$que!$($e'"o !o'ss"e e' la a%qu$s$!$)' %e u'a !osa
!$e#"a, !o##es+o'%e#> la #es"$"u!$)' e' es+e!$e, s$ e.$s"e al "$e(+o %e la
%e(a'%a/.
A5,. #.@#AH C.C.P.I El que +a*a lo que 'o %e&e "$e'e %e#e!0o a #e+e"$# lo
+a*a%o, !o' #u"os e $'"e#eses %es%e el %,a %e la %e(a'%a, s$ el que !o&#)
+#o!e%,a %e &ue'a e; s$ e#a %e (ala e, %es%e el %,a %el +a*o/.
'n am&os art-culos precedentes est1 consagrado el principio de /ue "o%o a!"o
"$e'e que e'2ol2e# u'a #a9)' %e s$ ($s(o o %e que 0a %e e.$s"$# e' el a!"o u'a
"ustificacin o fundamento "ur#dico/.
A5,. ?22H C.C.P.I S$ la +#es"a!$)' a !a#*o %e u'a %e las +a#"es se 0a!e
$(+os$&le +o# su !ul+a, la o"#a +o%#> !u(+l$# su o&l$*a!$)', e.$*$e'%o %a8os e
$'"e#eses, o #esol2e# el !o'"#a"o #esa#!$7'%ose %e aquellos/.
2
27
A5,. ?2)H C.C.P.I E' los !o'"#a"os &$la"e#ales, el $'!u(+l$($e'"o +o# u'a %e
las +a#"es au"o#$9a a la que 'o sea #es+o'sa&le %e 7l, a +e%$# la e-e!u!$)' %el
!o'"#a"o, o su #esolu!$)' !o' los %a8os e $'"e#eses, o a(&as !osas/6
De(a'%a%a la #esolu!$)', 1a 'o +o%#> +e%$#se el !u(+l$($e'"o, +e#o %es+u7s %e
#e!la(a%o 7s"e, +o%#> e.$*$#se aquella/6
'stas disposiciones ha&lan de una interrelaci$n entre las prestaciones /ue est1
en la intenci$n de las partes. Se halla el 6+<6,*:,+/ de esa interrelaci$n la
noci$n de causa.
A5,. #.@2B C.C.P.I No +#o!e%e la #e+e"$!$)' %e lo +a*a%o es+o'">'ea(e'"e
!u(+l$e'%o %e&e#es (o#ales o so!$ales, sal2o !aso %e $'!a+a!$%a% %el que +a*)6
Ta(+o!o +#o!e%e la #e+e"$!$)' %e la +#es"a!$)' !u(+l$%a !o' u'a $'al$%a%
!o'"#a#$a a la le1 o a las &ue'as !os"u(&#es/.
0a noci$n de :*+6*I(0:8,* se halla en nuestro 5$digo 5i%il en disposiciones
como las /ue esta&lecen /ue no procede la repetici$n de la prestaci$n cumplida con
finalidad contraria a la ley o a las &uenas costum&res.
BOLILLA 2@
TEORIA DEL CUMPLIMIENTO.
#. I.,5-1+::8E..
BORDA al referirse a este punto diceA El ee!"o 'o#(al %e la o&l$*a!$)' es el
!u(+l$($e'"o es+e!,$!o o $' 'a"u#a %e la +#es"a!$)' %e&$%a: se +a*a e.a!"a(e'"e
lo que se %e&e 1 'o o"#a !osa e' su #ee(+la9o 3$'%e('$9a!$)' %e %a8os56 Es"e
$'!u(+l$($e'"o +ue%e se# 2olu'"a#$o, o#9a%o o 0e!0o +o# u' "e#!e#o/.
El ee!"o ese'!$al %e las o&l$*a!$o'es es el %e&e# %e !u(+l$# !o' las
+#es"a!$o'es +#o(e"$%as6 Ese !u(+l$($e'"o es, e' la $'(e'sa (a1o#,a %e los !asos,
2olu'"a#$o6 Sea (o2$%o +o# el se'"$($e'"o (o#al %el %eu%o# %e 0a!e# 0o'o# a la
+ala&#a e(+e8a%a, sea +o# !o'2e'$e'!$a, sea $'al(e'"e, +o# el %eseo %e e2$"a# la
e-e!u!$)' o#9a%a, la *#a' (asa %e las o&l$*a!$o'es su#*$%as %el "#>$!o 0u(a'o
#e!$&e !u(+l$($e'"o es+o'">'eo/
7s-, todos los efectos de la relaci$n o&ligatoria pueden referirse a cuatro
ordenes diferentesA
aB E=2:+:8E. 1852:,* 12 (* -<(89*:8E. G8. 6;2:82 - 8. .*,+5*) sea /ue la
e!ecuci$n se cumpla 3-(+.,*58*/2.,2 o 4-5N*1*/2.,2% sea /ue ella se
e!ecute por el 12+1-5 o por un ,25:25-O
&B E=2:+:8E. 8.1852:,* 12 (* -<(89*:8E. G2=2:+:8E. ;-5 2M+83*(2.,2 2.
.+/25*58- o &a!o la forma de 8.12/.8N*:8E. ;-5 1*P-6), cuando se da el
supuesto de 4*(,* 12 :+/;(8/82.,-.
cB M218-6 J /2181*6 concedidas al acreedor para la ,+,2(* 12( :5Q18,-.
dB 'studio de a/uellas o&ligaciones /ue carecen de los efectos normales de
las o&ligaciones, /ue son las -<(89*:8-.26 .*,+5*(26 2 8/;2542:,*6.
supone la consideraci$n de los siguientes puntosA
1QB :eor-a del cumplimiento directoG
2QB :eor-a del cumplimiento por e/ui%alente o indemnizaci$n de da9osG
;QB :eor-a de la :utela del crditoG
2QB :eor-a de las o&ligaciones imperfectas.
2. C+/;(8/82.,- D852:,-.
'l estudio de esta secci$n se ocupa del :+/;(8/82.,- 1852:,- de la o&ligaci$n,
sea por 2( 12+1-5% sea por +. ,25:25-. Vale decir, en ella se ha&la del
cumplimiento 8. .*,+5* o 2. 26;2:82, de la o&ligaci$n.
:am&in la e!ecuci$n puede ser 3-(+.,*58* - 4-5N-6*.
2. A. E=2:+:8E. V-(+.,*58*: a/u- las o&ligaciones se e!ecutan o cumplen
%oluntariamente, sin necesidad de acci$n alguna del acreedor. 7l cumplirse de esta
manera, las o&ligaciones se e8tinguen o mueren, suele decirse, de /+25,2 .*,+5*(.
2. B. E=2:+:8E. F-5N*1*: el deudor de&e cumplir con la o&ligaci$n en poca y de
la manera de&ida.
Si se demora en hacerlo, se encuentra en la situaci$n /ue en derecho se
denomina /-5*
;
, y este estado de mora entra9a para l consecuencias !ur-dicas
di%ersas
Si a<n compelido al pago, e8istiera renuencia al mismo, el acreedor est1
facultado a e8igir el cumplimiento de grado o por fuerza, de acuerdo con los
poderes /ue la ley pone a su alcance para o&tener el cumplimiento de la prestaci$n
/ue le es de&ida.
'sta es la denominada 2=2:+:8E. 4-5N*1*.
SILVA ALONSO so&re el principio /ue rige en este tipo de e!ecuci$nA La
e-e!u!$)' o#9a%a "$e'e +#$(e#a(e'"e a que la +#es"a!$)' se !u(+la directamente,
es %e!$#, en especie, sea que la e-e!u"e el %eu%o#, sea que la +#es"a!$)' sea
!u(+l$%a +o# u' "e#!e#o6
Solo !ua'%o ello 'o es +os$&le !o##es+o'%e al a!#ee%o# o&"e'e# el cumplimiento
indirecto o por el equivalente $indemni%acin de da&os'/.
2. B. #. E=2:+:8E. ;-5 2( 12+1-5.
0a e!ecuci$n forzada por el deudor presenta determinadas %ariantes seg<n se
trate de o&ligaciones de 1*5% de F*:25 y de .- F*:25.
;
28
'n el decurso de esta e8posici$n sistem1tica de las %ariantes dadas en la
e!ecuci$n hecha por el deudor, iremos desmenuzando cada uno de los tipos /ue se
pueden dar el la misma.
2. B. #. #. O<(89*:8-.26 12 1*5.
'n las o&ligaciones de 1*5, el de&er de conducta /ue recae so&re el deudor le
impone la necesidad de desprenderse de un &ien para entreg1rselo al acreedor, a
t-tulo di%erso seg<n las circunstancias. 7s-, puede ser a fin de transferirle el
dominioG puede ser para transferirle la simple tenencia y puede ser para restituir
al propietario algo /ue le pertenece y /ue el deudor detenta a t-tulo de mero
depositario o consignatario.
Si fuere necesario, en este tipo de o&ligaciones, el acreedor puede hacer uso
de la fuerza a fin de /ue el deudor entregue lo /ue es de&ido.
5uando la prestaci$n consista en una suma de dinero, se proceder1 al em&argo de
&ienes del deudor y constatada la relaci$n !ur-dica y no a&on1ndose la suma
adeudada se lle%ar1 a ca&o la %enta de dichos &ienes en su&asta p<&lica hasta el
monto de lo de&ido.
*asta con /ue la cosa e8ista y /ue se halle en poder del deudor para /ue ella
pueda serle reclamada e, incluso, arrancada, cumplindose as- la e!ecuci$n
forzada.
2. B. #. 2. O<(89*:8-.26 12 F*:25.
'n las o&ligaciones de hacer, por su naturaleza misma, no es posi&le la
imposici$n del cumplimiento coacti%o al deudor.
'n primer trmino, por/ue la conducta de la persona humana es incoerci&le.
'n segundo lugar y aun/ue se pudiese o&ligarse al deudor a e!ecutar, ese
cumplimiento o&ligado, en la mayor-a de los casos resultar-a inconducente o
insatisfactorio para el acreedor, /ue no podr-a conseguir de tal manera el
o&!eti%o deseado.
SILVA ALONSO con respecto a las o&ligaciones de hacer, dice el mismoA e' el
su+ues"o %e las o&l$*a!$o'es %e 0a!e# s$ la o&l$*a!$)' ue#a sus!e+"$&le %e
!u(+l$($e'"o +o# "e#!e#o s$' %es(e%#o %el %e#e!0o %el a!#ee%o#, 'o 0a&#,a
$'!o'2e'$e'"e e' que la e-e!u!$)' se lle2a#> a !a&o +o# o"#a +e#so'a a !a#*o %el
%eu%o#/6
Si la o&ligaci$n no fuese suscepti&le de cumplimiento personal por el deudor,
por ha&er sido contra-da teniendo en cuenta sus personales aptitudes y ste no
pudiese o no /uisiese e!ecutarle, no ca&r-a sino la soluci$n de indemnizaci$n por
da9os.
2
2. B. #. $. O<(89*:8-.26 12 .- F*:25.
Si el deudor de!ara de a&stenerse o hiciera lo /ue se o&lig$ a no hacer, lo
hecho de&er-a ser destruido, a su costa. D si tal cosa no fuese facti&le,
proceder-a la pertinente indemnizaci$n.
2. B. 2. E=2:+:8E. ;-5 +. ,25:25-.
'l acreedor est1 asistido del derecho de hacerse procurar por otro la
prestaci$n /ue el deudor se niega a e!ecutar. :odo por cuenta de ste.
'ntendemos /ue el acreedor no puede o&ligar al deudor a cumplir, pudiendo s-
recurrir a un tercero para o&tener el cumplimiento de la prestaci$n de&ida. 'n
casos como estos, los gastos corren por cuenta del deudor.
Si pagase el acreedor, este /ueda a sal%o en su derecho contra el primiti%o
deudor si este le adeudase alguna cosa.
Si el tercero cumpliese con la prestaci$n y el acreedor no le pagase, el mismo
se su&roga en los derechos del primiti%o acreedor contra el deudor /uien le mand$
hacer el tra&a!o determinado.
2. B. 2. #. O<(89*:8-.26 12 1*5.
'n las o&ligaciones de dar cosas inciertas o de gnero se suelen dar estos
supuestos.
'n las o&ligaciones de dar cosas ciertas, cuando las cosas de&idas se hallan en
poder del tercero.
2. B. 2. 2. O<(89*:8-.26 12 F*:25.
7/u- el cumplimiento por tercero resulta posi&le en las o&ligaciones de hacer
/ue no hu&iesen sido contra-das 8.,+8,+ ;256-.*2.
#
'l acreedor es asistido del derecho de hacerse procurar por otro la prestaci$n
/ue el deudor se niega a e!ecutar. 'n caso del incumplimiento por el tercero, los
gastos son por cuenta del deudor. 'l tercero /ue e!ecuto la prestaci$n puede
reclamar el pago al acreedor /ue le encomend$ al deudor.
2. B. 2. $. O<(89*:8-.26 12 .- F*:25
'ste tipo de relaci$n o&ligatoria o&sta a una reacci$n negati%a, un de!ar de
hacer algo, un impedimento /ue , siendo negati%o para el deudor es positi%o para
el acreedor.
BOLILLA 2' TEORA DEL CUMPLIMIENTO INDIRECTO
#. D83256*6 12.-/8.*:8-.26: :+/;(8/82.,- 8.1852:,-. C+/;(8/82.,- ;-5
8.12/.8N*:8E.. I.:+/;(8/82.,-.
2
#
29
7l producirse el incumplimiento de la prestaci$n so&re%iniendo por tal moti%o
la imposi&ilidad de su e!ecuci$n para el futuro por causa imputa&le al deudor, el
acreedor tiene la facultad de solicitar la indemnizaci$n de los da9os /ue tal
incumplimiento pudiere ha&erle acarreado.
6
0a acci$n del acreedor est1 destinada a o&tener el resarcimiento de los da9os
ocasionados por incumplimiento contractual, por causa imputa&le al deudor, en
esencia, no es diferente a la acci$n dirigida a lograr la reparaci$n de los da9os
/ue ocasionamos a los dem1s en el decurso de la %ida, al margen de cual/uier
relaci$n contractual.
'n tal sentido, hoy se ha&la ya de un derecho de da9os o responsa&ilidad por
da9os. 0a doctrina se9ala la autonom-a de este derecho o /ue es lo mismo, la
unidad de responsa&ilidad contractual o e8tracontractual.
'l fundamento de la responsa&ilidad de responder se halla en la :eor-a del 7cto
Da9oso o Da9o 5i%il.
2. E( 1*P-.
0a anti!uridicidad del da9o puede entonces pro%enir de un *:,- :+(;-6-% 1-(-6-
- 12 +. *:,- 12 -,5* .*,+5*(2N*. 6nclusi%e puede pro%enir de un acto a!ustado a
derecho 3se#,a el !aso %e u'a e.+#o+$a!$)', %$s+ues"a +o# la le1, a !o'se!ue'!$a
%e la !ual el +#o+$e"a#$o %e&a se# $'%e('$9a%o5.
2. #. C-.:2;,-.
RE6 2( ;25=8:8- /*,258*( - /-5*( 6+4581- ;-5 +.* ;256-.*S.
2. 2. E6;2:826.
'l 7rt. 1.8;#Q
7
de nuestro 5$digo 5i%il nos permite distinguir ; categor-as
diferentes de da9osA
1. Da9os causados a la persona en su salud o a su %ida. 'stos da9os pueden
consistir en heridas, enfermedades, incluso la muerte.3%a8o ,s$!o5
2. Da9os causados a los &ienes. 3%a8o (a"e#$al5
7/u- el da9o puede producirse tanto el los &ienes corporales, incorporales. En
e!emplo del primero ser-a un da9o causado a un autom$%il por colisi$n y del
segundo ser-a el da9o causado por la falsificaci$n de un documento, &illete, etc.
;. Da9o causado a una persona en sus facultades o en sus afecciones leg-timas
3%a8o (o#al5
2. $. E3*(+*:8E..
=uestro 5$digo 5i%il en su 7rt. 1.8#6Q, consigna la norma !ur-dica /ue se de&e
tener en cuenta para esta&lecer la estimaci$n del da9o.
Si el per!uicio es causado en un &ien corporal, el monto de la prdida, se
estima seg<n el importe de la reparaci$n, si la cosa puede ser reparada, y a falta
de ello teniendo en cuenta el %alor de los restos.
'l da9o ocasionado a la persona comprende no solo el per!uicio /ue
efecti%amente se le ha acarreado con el hecho 3%a8o e(e#*e'"e5, sino tam&in la
utilidad /ue ha de!ado de perci&ir 3lu!#o !esa'"e5.
2. '. E7,2.68E. 12( 526*5:8/82.,-.
'l resarcimiento ha&r1 de a&arcar, como ya se ha dicho, el per!uicio efecti%o
/ue produ!o a la %-ctima o sea el 1*P- 2/2592.,2 como tam&in la utilidad /ue la
misma de!a de perci&ir durante su periodo de recuperaci$n o con%alecencia, %ale
decir el (+:5- :26*.,2.
2. ). D;-:*.
Se denomina as- al momento de la apreciaci$n de los da9os. 'sta difiere seg<n
se trate de da9os pro%enientes de un 8.:+/;(8/82.,- :-.,5*:,+*( o de los F2:F-6
8(0:8,-6.
2. ). *. R26;-.6*<8(81*1 :-.,5*:,+*( G8.:+/;(8/82.,- 12 :-.,5*,-).
Si &ien la doctrina no es uniforme en este aspecto, la mayor-a de los autores
ad%ierten /ue per!uicio de&e ser apreciado al tiempo de la e!ecuci$n del contrato.
2. ). <. R26;-.6*<8(81*1 27,5*:-.,5*:,+*( GF2:F-6 8(0:8,-6).
0a !urisprudencia en nuestro pa-s se inclina a apreciar el da9o al tiempo de su
producci$n, pero /uiz1s sea m1s !usto apreciarlo al tiempo de la sentencia,
teniendo en cuenta el tiempo /ue puede ha&er transcurrido, entre uno y otro
momento.
2. >. P5+2<*. la carga de la prue&a corre por parte del actor /ue inicia la
demanda por indemnizaci$n de da9os y per!uicios, siendo este /uien de&e &uscar los
medios /ue atraigan la atenci$n del !uez o los magistrados, para /ue estos en
forma ine/u-%oca otorguen la correspondiente condena pecuniaria al demandado,
/uien ha producido el da9o.
2. >. *. E. (-6 :*6-6 12 R1*P- 232.,+*(S.
0a acci$n no puede iniciarse, por/ue se re/uiere /ue el per!uicio e8ista. 4uede
ocurrir /ue la simple posi&ilidad de un da9o cree un per!uicio inmediato, en cuyo
caso la acci$n ser-a procedente por/ue el per!uicio puede ser o&!eto de
estimaci$n. '!emploA 0a e8ca%aci$n /ue se realiza al lado de los cimientos de una
%i%ienda contigua producir-an el derrum&e de la misma si se continua con dichos
tra&a!os.
6
7
30
2. >. <. E. (-6 :*6-6 12 R1*P- 4+,+5-S.
0a %-ctima puede actuar inmediatamente. Si el per!uicio puede ser calculado de
modo e8acto, como lo e8ige nuestra legislaci$n ci%ilista, los !ueces acordar1n una
indemnizaci$n, ya sea &a!o la forma de capital o de la forma de renta.
2. ?. E( 1*P- /-5*(.
SILVA ALONSO con respecto al referido afirmaA El %a8o que +ue%e a!a##ea#se a
las +e#so'as +ue%e al!a'9a# a o"#os &$e'es que los %es!#$+"os (>s a##$&a6 El +ue%e
a (e'u%o ae!"a# sus ae!!$o'es le*,"$(as, sus a!ul"a%es, es %e!$#, aquellos
&$e'es $'(a"e#$ales que so' o&-e"o %e la +#o"e!!$)' %e la le1/
'n este caso, la indemnizaci$n, tiene por o&!eto compensar el per!uicio
material, con el <nico o&!eto material capaz de hacerlo en alguna medida, la
8.12/.8N*:8E. 2. /2,K(8:-.
'ntendamos &ien, el 1*P- /-5*(% el <82. *42:,*1- es un <82. .- ;*,58/-.8*(.
's decir, el da9o moral est1 e8presamente consagrado en la norma !ur-dica como
da9o posi&le de ser sufrido, reconocindose el derecho /ue tiene todo damnificado
de ser indemnizado no solo en las prdidas materiales o patrimoniales, sino
tam&in en a/uellas otras /ue no re%isten este car1cter, acaso en un car1cter
moral.
$. L* 8.12/.8N*:8E..
$. #. C-.:2;,-.
Definiendo a la indemnizaci$n SILVA ALONSO
8
diceA Es el #esa#!$($e'"o %e los
%a8os 1 +e#-u$!$os !ausa%os a o"#a +e#so'a, e' ella 1 e' sus &$e'es (a"e#$ales o
'o sea +o# $'!u(+l$($e'"o %el !o'"#a"o o +o# o"#os 0e!0os/.
$. 2. C(*626.
4ueden e8istir dos tipo o clases de indemnizaci$n, las /ue de%ienen del
contrato o las e8tracontractuales.
$. 2. #. C-.,5*:,+*(.
'n el campo de las o&ligaciones contractuales, la indemnizaci$n supone siempre
el incumplimiento imputa&le de una prestaci$n anteriormente prometida y la acci$n
tendiente al resarcimiento de los da9os ocasionados es siempre su&sidiaria,
teniendo en cuenta /ue ella solo procede cuando la prestaci$n no ha podido
cumplirse por causas imputa&les al deudor.
5omo ya se tiene por sa&ido, la o&ligaci$n del deudor el cumplir con la
prestaci$n en especie. 5uando se incurre en el incumplimiento por un hecho /ue le
es imputa&le al mismo, este est1 o&ligado a reparar el per!uicio /ue ese
incumplimiento acarrea.
'n tal caso, el acreedor esta facultado a o&tener del deudor la prestaci$n
e/ui%alente a lo /ue le hu&iese significado la prestaci$n prometida. 0a
indemnizaci$n, no es otra cosa /ue el e/ui%alente en met1lico de la prestaci$n
prometida.
SILVA ALONSO afirmaA El $'!u(+l$($e'"o +ue%e #e2es"$# u' !a#>!"e# +#o2$so#$o o
%e$'$"$2o, lo que %a lu*a# al s$*u$e'"e esque(a:
a' Incumplim. provisorio $mora' ( imputable $dolo o culpa' ) da&o *
indemni%acin.
b' Incumplim. provisorio $mora'( imputable $caso fortuito' ) da&o * e+oneracin
de responsabilidad.
c' Incumplim. propiamente dic,o( imputable $dolo o culpa' ) da&o *
indemni%acin.
%5 Incumplim. propiamente dic,o( inimputable $caso fortuito o fuer%a ma-or' )
da&o* e+oneracin de responsabilidad/6
$. 2. 2. E7,5*:-.,5*:,+*(:
Son de esta clase los deri%ados de los hechos il-citos. 0a indemnizaci$n supone
un da9o causado a otro indi%iduo de un hecho no il-cito.
7/u- no e8iste incumplimiento de alguna o&ligaci$n pree8istente al hecho /ue se
acomete, teniendo su origen la o&ligaci$n en un hecho anti!ur-dico, la o&ligaci$n
/ue se genera entonces es la de reparar el per!uicio, traducindose siempre esta
en una indemnizaci$n de da9os y per!uicios.
7ntiguamente se aplica&a la (27 ,*(8-.86% donde como ya se sa&e, el autor del
da9o era o&ligado a sufrir un da9o similar en cu cuerpo. 5uando se sua%izaron las
costum&res se permiti$ lo /ue se ha llegado a denominar :-/;-68:8E., /ue era un
procedimiento donde el actor de un per!uicio pod-a li&erarse de la aplicaci$n de
la ley del tali$n, a&onando a la %-ctima una cierta suma de dinero, con tal /ue
este aceptara la soluci$n. 4osteriormente, ya con una mayor humanizaci$n y siendo
desde ah- el patrimonio del deudor la prenda com<n de sus acreedores, la
composici$n se hizo o&ligatoria para /uien sufr-a el da9o, /ue no pod-a negarse a
aceptarla. 'so <ltimo es hasta hoy en d-a, pues como se ha dicho ya, las
o&ligaciones no comprometen el cuerpo del deudor, sino solo su patrimonio, siendo
desde ya la indemnizaci$n de da9os la <nica prestaci$n e8igi&le.
D2 (* 184252.:8* 2.,52 (*6 8.12/.8N*:8-.26 :-.,5*:,+*(26 J 27,5*:-.,5*:,+*(26%
526+(,* +. 5Q98/2. (29*( 186,8.,-:
8
31
1. Solo en las o&ligaciones nacidas de la %oluntad de las partes, puede
ha&larse de incumplimiento imputa&le o no.
2. Solo en esta e8iste la posi&ilidad de constituir en mora al deudor.
BOLILLA 2)
TEORA DEL CUMPLIMIENTO DIRECTO% CLASES DE INDEMNI!ACIN
#. I.12/.8N*:8E. :-.,5*:,+*(.
#. #. I.2=2:+:8E..
5omo ya se ha hecho menci$n anteriormente, en la &olilla =Q 7 F;.2.1B, la
indemnizaci$n supone siempre el 8.:+/;(8/82.,- 8/;+,*<(2 de una prestaci$n
anteriormente prometida.
0a indemnizaci$n in%iste siempre de car1cter 6+<6818*58-% teniendo un cuenta
/ue ella solo procede cuando la prestaci$n no ha podido cumplirse por causas
imputa&les al deudor.
0a o&ligaci$n del deudor es cumplir con la prestaci$n en especie. 7l incurrir
en incumplimiento por un hecho /ue le es imputa&le, est1 o&ligado a reparar el
per!uicio /ue ese incumplimiento acarrea.
#. 2. M-5*: 12( 12+1-5 J 12( *:5221-5.
@a&lamos de mora en el caso de retardo en el cumplimiento de una o&ligaci$n.
4ara /ue pueda ha&larse de retardo es indispensa&le /ue la o&ligaci$n est con
plazo %encido, sea l-/uida y e8igi&le.
#. 2. *. M-5* 12( 12+1-5.
'l deudor es responsa&le por los da9os y per!uicios /ue su morosidad ocasione
al acreedor en el cumplimiento de la o&ligaci$n.
'n cuanto al alcance de las consecuencias de la mora del deudor, de&emos decir,
/ue ellas alcanzan a los efectos inmediatos de la mora, y en casos de ine!ecuci$n
maliciosa, responder1 por las consecuencias mediatas.
7dem1s, el deudor es responsa&le por la mora de sus representantes legales y
por personas /ue hu&iera utilizado en el cumplimiento de la o&ligaci$n, como lo
pueden ser sus dependientes y empleados.
Si lo llegase a con%enir con su acreedor, el deudor no ser1 responsa&le de las
consecuencias de la mora de sus agentes.
7s- mismo, el deudor podr1 /uedar e8onerado de cual/uier tipo de
responsa&ilidad, si la mora no le es imputa&le por o&edecer a caso fortuito o
fuerza mayor.
#. 2. <. M-5* 12( *:5221-5.
'l acreedor puede ocasionar retardo en el cumplimiento de la o&ligaci$n en los
siguientes casos.
A6 S$ #e0usa#e #e!$&$# la +#es"a!$)' o#e!$%a a +esa# %e #eu'$# es"as
!o'%$!$o'es %e +a*o6
B6 Cua'%o $'"$(a%o al ee!"o 'o #eal$9a#e los 0e!0os que le $'!u(&e' +a#a
2e#$$!a#lo o s$e(+#e que 'o es"u2$ese e' !o'%$!$o'es %e !u(+l$# !o' su
!o'"#a+#es"a!$)'6
=o incurre en mora el acreedor, si el deudor /ue efect<a el re/uerimiento no
pede efectuar el pago en su oportunidad.
#. $. I/;+,*<8(81*1: C+(;*. D-(-.
'l incumplimiento es imputa&le cuando el mismo se de&e a la culpa o dolo del
deudor, es decir, cuando es de&ido o a la falta de pre%isi$n o de cuidado del
mismo o incluso a su falta de %oluntad de e!ecutar la o&ligaci$n.
#. $. *. L* :+(;*.
0a culpa es todo modo anti!ur-dico de conducta, acci$n u omisi$n /ue implica
negligencia, impericia o imprudencia en el agente.

#. $. <. E( 1-(-.
'l dolo es el incumplimiento de la o&ligaci$n hecha por el deudor consiente y
%oluntariamente. De igual manera e8iste dolo cuando una persona consiente y
%oluntariamente causa a otra un per!uicio en su persona o en sus &ienes.
'ste elemento 8.,2.:8-.*( de conciencia y %oluntariedad es lo /ue distingue al
incumplimiento doloso del culposo.
.
2. I.12/.8N*:8E. 27,5*:-.,5*:,+*(.
5uando de o&ligaciones e8tracontractuales se trata, la indemnizaci$n supone un
da9o causado a otra persona, el cual es causado generalmente por un hecho il-cito.
'n estos casos no e8iste incumplimiento de una o&ligaci$n pree8istente, a menos
/ue se ha&le de o&ligaci$n general de a&stenerse de realizar actos il-citos. 0a
o&ligaci$n /ue e8iste se traduce siempre en indemnizaci$n de da9os.
Si &ien la ilicitud es regularmente presupuesto para la indemnizaci$n, en
numerosas situaciones no lo es. 7s- tenemos casos de resarcimiento sin /ue se d
ilicitud o anti!uridicidad. '!emploA El !aso %e u'a +e#so'a que %a8a a o"#a e'
%ee'sa +#o+$a6
'8isten tam&in casos en /ue hay ilicitud o anti!uridicidad y no e8iste
reparaci$n. '!emploA S$ u'a $'%us"#$a o !o(e#!$o !o' a!"$2$%a% +el$*#osa se
$'s"ala#a e' el !e'"#o %e u'a !$u%a%, es"alla#a 1 o!as$o'a#a %a8os a u' $(+#u%e'"e
que +#o2o!) el ($s(o 3u(a'%o u' !$*a##$llo 1 "$#a'%o la !ol$lla e'!e'%$%a !e#!a
%e u' (a"e#$al $'la(a&le5, el +#o+$e"a#$o %e la >&#$!a 'o #es+o'%e#> +o# los
32
%a8os a +esa# %e 0a&e# o!u##$%o e' a'"$-u#$%$!$%a% e' la $'s"ala!$)' %e la
>&#$!a6
2. #. R26;-.6*<8(81*1 ;-5 F2:F- ;5-;8- J ;-5 F2:F- *=2.-.
2. #. *. R26;-.6*<8(81*1 ;-5 F2:F- ;5-;8-.
2. #. <. R26;-.6*<8(81*1 ;-5 F2:F- *=2.-.
'l incumplimiento puede no de&erse en a&soluto a la falta de %oluntad de
cumplimiento del deudor. 'l puede de&erse a factores e8tra9os por completo a su
%oluntad. 'ste es el caso del incumplimiento de&ido a el :*6- 4-5,+8,- o la 4+25N*
/*J-5.
'n tal caso, estamos frente a un incumplimiento no imputa&le.
#. C(K+6+(* ;2.*(.
#. 2. C-.:2;,-.
5uando se de&e determinar la cantidad de&ida en la indemnizaci$n, hemos hecho
referencia /ue el mismo puede ser fi!ado de las siguientes maneras.
L29*(/2.,2% cuando es la misma ley la /ue determina el monto,
*) J+18:8*(/2.,2% cuando ese monto resulta fi!ado por sentencia del !uez,
<) C-.32.:8-.*(/2.,2% cuando son las partes /uienes lo determinan.
De cual/uier manera, la norma !ur-dica, sal%a cual/uier incon%eniente con
respecto al <ltimo supuesto, cuando por %oluntad de las partes se fi!a una
determinada cantidad como indemnizaci$n.
"
'n el <ltimo caso, donde surge /ue las partes han predeterminado de antemano
/ue los da9os han sido fi!ados con%encionalmente, es lo /ue se denomina, al decir
de SILVA ALONSO F1 a la !ual 'os a%0e#$(os5, con una no del todo adecuada
terminolog-a, :(K+6+(* ;2.*(.
5on%engamos finalmente, /ue la cl1usula penal es la cl1usula accesoria
incorporada a un acto !ur-dico por la cual se con%iene en pagar determinada
prestaci$n para el caso de incumplimiento de las o&ligaciones asumidas por el
deudor o de retardo en su cumplimiento.
#. 2. C*5*:,2526.
'l referido o&!eto de estudio re<ne los siguientes caracteresA
1QB 's *::26-58* de una o&ligaci$n principal, puesto /ue opera en funci$n de
sta. 4or lo mismo, a las resultas de la nulidad de la resoluci$n de la
o&ligaci$n principal acarrea la nulidad o resoluci$n de la cl1usula penal
1
.
Ctrora, la nulidad o resoluci$n de la cl1usula accesoria de!a intacta la de la
o&ligaci$n principal.
2QB 's 6+<6818*58*, pues el o&!eto de la o&ligaci$n sigue siendo la prestaci$n
principal.
'sta caracterizaci$n, apare!a las siguientes consecuencias al decir de SILVA
ALONSOA e' +#$(e# lu*a#, el %eu%o# 'o +ue%e e.$($#se %e la o&l$*a!$)' +#$'!$+al
!u(+l$e'%o !o' la !l>usula +e'al
11
6 El a!#ee%o# +osee s$e(+#e la a!ul"a% %e e.$*$#
el !u(+l$($e'"o e' es+e!$e6
E' se*u'%o lu*a#, 1 +#e!$sa(e'"e +o# la u'!$)' %e la !l>usula +e'al, el
a!#ee%o# 'o es"> a!ul"a%o a #eque#$# al +#o+$o "$e(+o el !u(+l$($e'"o %e la
o&l$*a!$)' +#$'!$+al 1 el %e la +#es"a!$)' que !o(+#o"a la !l>usula +e'al6 Sus
a!ul"a%es se l$($"a' a la +o"es"a% %e +o%e# #e!la(a# u'a !osa u o"#a6 Pe#o 'o
a(&as a la 2e96 Sal2o !aso que la !l>usula +e'al alu%$e#e a la (o#a %el %eu%o#, e'
!u1o !aso +ue%e' a!u(ula#se a(&as +#e"e's$o'es o que se 0a1a !o'2e'$%o que el +a*o
%e la +e'a 'o e."$'*u$e#a la o&l$*a!$)' +#$'!$+al6 Ella 'o es a!!eso#$a !ua'%o la
o&l$*a!$)' +#$'!$+al se #e$e#e a "e#!e#os6/
;QB 's :-.18:8-.*(, puesto /ue no funciona sino en caso de retardo 3(o#a5 en el
cumplimiento o de ine!ecuci$n.
2QB 's 8./+,*<(2, puesto /ue ni el acreedor puede pretender una indemnizaci$n
mayor a la esta&lecida en la cl1usula PpenalR, demostrando la e8istencia de un
mayor da9o, ni el deudor puede pedir a&onar una suma menor, alegando la e8istencia
de un per!uicio inferior al /ue supone la cl1usula penal.
BOLILLA 2? PATRIMONIO DEL DEUDOR COMO PRENDA COMN DE LOS ACREEDORES
#. L8/8,*:8-.26 *( ;58.:8;8- 12( ;*,58/-.8- 12( 12+1-5 :-/- ;52.1* :-/L. 12 (-6
*:5221-526.
A.,258-5/2.,2% 2( 12+1-5 M+21*<* *,*1- :-. 6+ ;256-.* J 6+6 <82.26 * 6+6
*:5221-526% 2. :*6- 12 .- ;*9-% ;-10* 625 32.181- :-/- 26:(*3-% (+29- 62 :52- (*
(2J ;-2,2(8* ;*;858* M+2 :52- 2( ;58.:8;8- 12 M+2 2( ;*,58/-.8- 26 ;52.1* :-/L. 12
(-6 *:5221-526 3892.,2 F*6,* F-J 10*. DER. ROMANO.
#. #. E. :+*.,- * (-6 <82.26.
"
1
11
33
Si &ien el patrimonio del deudor responde de sus deudas, no todos sus &ienes se
hallan comprometidos por sus o&ligaciones. @ay &ienes /ue son ine!ecuta&les y por
lo tanto escapan de las acciones del acreedor.
SILVA ALONSO afirma /ueA Po# "al (o"$2o 2e(os que e.$s"e' l$($"a!$o'es a las
a!ul"a%es %el a!#ee%o#, 1a que 0a1 &$e'es que es!a+a' %e sus a!!$o'es6 So'
$'e-e!u"a&les, $'e(&a#*a&les e'"#e o"#os las 'o#(as (e'!$o'a%as +o# el C)%$*o
C$2$l 1 P#o!esal C$2$l Pa#a*ua1, el C)%$*o P#o!esal La&o#al Pa#a*ua1o6 Es que, +o#
e'!$(a %el %e#e!0o sa*#a%o %el a!#ee%o# a +e#!$&$# su !#7%$"o es"> el %e#e!0o a4'
(>s sa*#a%o %el %eu%o# a (a'"e'e# su 2$%a6/
1.2. E. :+*.,- * (-6 6+=2,-6 *:5221-526.tre los medios destinados a tutelar
el patrimonio del deudor encontramos dos grandes categor-asA los /218-6 12
9*5*.,0* y las *::8-.26 :-.6253*,-58*6.
Los medios de garant#a !o's"$"u1e' u' !o'-u'"o %e $'s"$"u!$o'es !u1o $'
4l"$(o es la %ee'sa %el !#7%$"o o su +#o"e!!$)' 1 !u1o $' $'(e%$a"o es el %e
a(+a#a# el +a"#$(o'$o %el %eu%o#, #eo#9a# el 2,'!ulo o&l$*a"o#$o 1 ase*u#a# el
!u(+l$($e'"o %e la +#es"a!$)'6/
'ntre estos institutos algunos son de :*5K:,25 ;5-:26*(. Ctros pertenecen al
1252:F- /*,258*( y son la 52,2.:8E. y los ;5838(298-6.
Las acciones conservatorias e' el se'"$%o es"#$!"o %e&e' !o's$%e#a#se !o(o
"ales solo aquellos %es"$'a%os a (a'"e'e# $'!)lu(e el +a"#$(o'$o %el %eu%o#6 E'
"al se'"$%o, $(+e%$# que los 2alo#es que le +e#"e'e!e' %esa+a#e9!a' o que 2alo#es
que le so' a%eu%a%os %e-e' %e $'*#esa# e' 7l +o# #au%e o $'-u#$a %e los
%eu%o#es/.
'stas acciones forman tres especies. 0a primera es la denominada *::8E.
6+<5-9*,-58* + -<(8:+*G 0a segunda y no menos importante es la *::8E. ;*+(8*.*,
finalmente, la <ltima especie es la *::8E. 12 68/+(*:8E..
2. L-6 ;5838(298-6.
2. #. C-.:2;,-.
Es la a!ul"a% !o'e#$%a +o# le1, a u' a!#ee%o#, +a#a se# +a*a%o !o'
+#ee#e'!$a a o"#o/.
2. 2. F+.1*/2.,-.
'sta instituci$n encuentra su fundamento en la diferente situaci$n de los
acreedores respecto del patrimonio del deudor. 'n principio, todos los acreedores
tienen un derecho igual so&re el patrimonio del deudor.
2. $. N*,+5*(2N*.
Sal%o los derechos reales de garant-a, los autores no est1n de acuerdo acerca
de la naturaleza !ur-dica de los pri%ilegios. 0a cuesti$n no es puramente
acadmica, pues si consideramos a los pri%ilegios como derechos reales, de&emos
admitir /ue sus titulares gozan de facultades para e!ercer acciones persecutorias
contra los terceros, y al propio tiempo ha&r-a /ue aceptar necesariamente su
indi%isi&ilidad.
4ero estos caracteres mencionados son propios de la hipoteca y no aparecen en
los dem1s pri%ilegios, sal%o e8cepcionalmente.
'sto se e8plica por /ue los pri%ilegios no son sino derechos /ue determinan la
prioridad en el co&ro de los crditos a los acreedores.
0os pri%ilegios no recaen so&re un o&!eto sino so&re el precio.
2. '. C(*6848:*:8E..
BORDA% con respecto de la clasificaci$n de los pri%ilegios el mismo diceA Los
+#$2$le*$os se !las$$!a' e' generales, que recaen sobre un con"unto o masa de
bienes, 1 especiales, que recaen sobre ciertos bienes particulares. A su 2e9, los
+#$(e#os +ue%e' se# so&#e la generalidad de los bienes muebles e inmuebles del
deudor o solo sobre la generalidad de los muebles6 No 0a1 +#$2$le*$os que #e!a$*a'
so&#e la *e'e#al$%a% %e los $'(ue&les/
Seg<n se desprende de la lectura del 7rt. 2;#Q del 5$digo 5i%il 4araguayo, los
pri%ilegios pueden ser de dos categor-asA
#H) G2.25*(26: son los /ue comprenden todo el patrimonio del deudor.
T N-,* 12 :(*62: Es"e "$+o %e +#$2$le*$os solo +ue%e' 0a!e#se 2ale# e' +#o!esos
%e qu$e&#a 1 !o'2o!a!$)' %e a!#ee%o#es o $'sol2e'!$a %e!la#a%a %e A!#ee%o#es6 La
su!es$)' "$e'e que se# $'sol2e'"e6
2H) E6;2:8*(26: comprenden una determinada parte de los mismos. Son a/uellos
/ue gra%an ciertos mue&les o inmue&les. 7 raso modo, pueden serA
'n cuanto al pri%ilegio del o&rero al co&ro de su indemnizaci$n por despido
in!ustificado, de&e ser estudiado dentro de la legislaci$n la&oral, sin /ue el
car1cter singular-simo /ue ste le pueda conferir impli/ue /ue el mismo de&a
escapara a las pre%isiones y reglas de la materia de los pri%ilegios, dentro de la
cual se encuentra, por lo /ue en la cita a pie de p1gina trascri&imos parcialmente
dichos art-culos referentes a la norma la&oral de fondo.
0a clasificaci$n de los pri%ilegios dan lugar a dudas en la doctrina y en la
!urisprudencia.
2. ). O512. 12 (-6 ;5838(298-6.
0os :5Q18,-6 :-. ;5838(298- 26;2:8*( pre%alecen so&re los :5Q18,-6 :-.
;5838(298- 92.25*(.
34
0os pri%ilegios generales de hipoteca y de prenda, confiere el derecho al pago
con preferencia del crdito garantizado. 7/uel ser1 computado desde la inscripci$n
del derecho real de garant-a en el registro p<&lico correspondiente. 0as
inscripciones del mismo d-a concurren a prorrata.
2. >. C-/;(2=81*1 12 (-6 ;5-<(2/*6 12 (* /*,258*.
0a comple!idad de la pro&lem1tica de la materia se %e en el rango de los
pri%ilegios. 4uesto /ue la teor-a de los pri%ilegios se %e ligada a la situaci$n
de los acreedores respecto del patrimonio del deudor.
SILVA ALONSO, con respecto al referido temaA El +#$'!$+$o *e'e#al %e que el
+a"#$(o'$o es la +#e'%a !o(4' %e sus a!#ee%o#es 1 %e que 7l %e&e #es+o'%e# %e sus
o&l$*a!$o'es !o' "o%os sus (ue&les e $'(ue&les $(+l$!a que "o%os los a!#ee%o#es
"$e'e' u' %e#e!0o $*ual/6
'l pro&lema radica entonces cuando el patrimonio es e8iguo, no alcanza para
satisfacer a tantos acreedores como crditos de di%ersa -ndole tenga el indi%iduo
3el %eu%o#5. 'ntonces, el per!uicio de los mismos 3los a!#ee%o#es5, ser1
proporcional al respecti%o %alor de sus crditos.
2.?. R29(*6 92.25*(26 6-<52 2( 5*.9- 12 (-6 ;5838(298-6. E7,8.:8E..
5on respecto a la comple!idad de los pro&lemas so&re el estudio de esta materia
son la regla de los rangos de los tipos de crditos pri%ilegiados so&re
determinados mue&les, inmue&les y crditos preferidos, /ue se hallan descritos a
ca&alidad en los A5,6. '$?H% '$@H '$'H J '''H 12( CE189- C838( P*5*9+*J-% A5,6.
2'?H J 2'@H 12( CE189- L*<-5*( P*5*9+*J-G nos remitidos para su estudio detenido y
pormenorizado, como as- tam&in recomendamos una lectura e8hausti%a del li&ro de
maestro argentino GUILLERMO A. BORDA
12
. 7 pesar de ello y esperando dar una pe/ue9a
contri&uci$n al estudio de esta &olilla en particular, hago un escueto desta/ue
so&re los tipos de pri%ilegios, de categor-a 92.25*( y 26;2:8*(, pueden ser en
resumidas cuentasA
I. PRIVILEGIOS GENERALES.
A) S-<52 (* G2.25*(81*1 12 M+2<(26 2 I./+2<(26.
a.1B (astos de KusticiaG
a.2B 6mpuestosG
B) S-<52 (* G2.25*(81*1 12 (-6 M+2<(26.
&.1B 0os gastos funerariosG
&.2B 0os gastos de la <ltima enfermedad durante seis F6B mesesG
&.;B 0os salarios del personal de ser%icio y dependientesG
&.2B 0os alimentos suministrados al deudor y su familiaG
&.#B 0os crditos a fa%or del fisco y de las municipalidades por impuestos
p<&licos.
II. PRIVILEGIOS ESPECIALES.
A) P5838(298- 6-<52 <82.26 /+2<(26.
a.1B 4ri%ilegios del locadorG
a.2B 4ri%ilegio del posaderoG
a.;B 4ri%ilegio del acarreadorG
a.2B 4ri%ilegio del o&rero o artesanoG
a.6B 4ri%ilegios por gastos de conser%aci$nG
a.7B 4ri%ilegios del %endedor de cosas mue&lesG
a.8B 4ri%ilegios del depositante.
B) P5838(298-6 26;2:8*(26 6-<52 8./+2<(26.
&.1B 4ri%ilegio del %endedor de inmue&lesG
&.2B 4ri%ilegio del suministrador de fondos para la ad/uisici$n de un inmue&leG
&.;B 4ri%ilegios de los coherederos o copart-cipesG
&.2B 4ri%ilegios del donanteG
&.#B 4ri%ilegios de los ar/uitectos, empresarios y o&reros de la construcci$nG
&.6B 4ri%ilegios del suministrador de materialesG
&.7B 4ri%ilegios del acreedor hipotecarioG
&.8B 4ri%ilegio del crdito por e8pensas comunes deri%adas de la propiedad
horizontalG
BOLILLA 2@ MEDIDAS CONSERVATORIAS
LAS MEDIDAS CONSERVATORIAS.
Dentro de las medidas de protecci$n, /ue la ley acuerda a los acreedores, para
asegurar el co&ro de sus crditos, se encuentran las medidas conser%atorias.
'stas medidas o acciones est1n destinadas fundamentalmente a mantener inc$lume
el patrimonio del deudor. 7 tra%s de ellos el acreedor puede impedir /ue el
patrimonio del deudor se pauperice o disminuya, ya sea realmente o en apariencia,
en su detrimento.
#. E( 1252:F- 12 52,2.:8E..
'n ciertos casos, la ley confiere al acreedor /ue detenta un o&!eto corporal
cuya propiedad pertenece a otra persona la facultad de mantenerse en esa
detentaci$n, en tanto su crdito %inculado a ese mismo o&!eto no sea satisfecho.
12
35
'ntonces %emos /ue la retenci$n representa una garant-a e8cepcional para el
acreedor el cual se asegura de este modo la satisfacci$n de su crdito, por un
medio /ue tiene una eficacia muy an1loga a la /ue puede ofrecer la prenda.
'ste 8+6 52,2.,8-.86 es conferido ordinariamente para tutelar el crdito por
gastos efectuados en la cosa, por me!oras hechas en ella o por da9os producidos
por ella a /uien de&-a restituirla.
#. #. C-.:2;,-.
Fa!ul"a% que !o##es+o'%e al "e'e%o# %e u'a !osa a-e'a +a#a (a'"e'e#se e' la
"e'e'!$a 0as"a el +a*o %e lo que le es %e&$%o e' #a9)' %e la ($s(a/
#. 2. N*,+5*(2N*.
5uesta distinguir al derecho de retenci$n de entre los derechos reales y los
pri%ilegios.
'l hecho de /ue el derecho de retenci$n aparezca oponi&le 259* -/.26 es lo /ue
lo apro8ima a ser considerado como un derecho real, no o&stante esta apro8imaci$n,
am&os derechos son realmente diferentes.
0os derechos reales son 8+5* 8. 528 3%e#e!0os e' la !osa5.
'l derecho de retenci$n no se funda e' u'a #ela!$)' %$#e!"a e'"#e el su-e"o 1
la !osa, s$'o e' u' !#7%$"o e(e#*e'"e %e los *as"os %e la !osa/
'n cuanto a su fundamento, am&as clases de derechos son diferencia&les
'n nuestra norma legal la enumeraci$n de los derechos reales de&e resultar de
un te8to e8preso en la ley. 4or ello no se puede sostener /ue el derecho de
retenci$n tenga el car1cter de derecho real.
'n los pri%ilegios, la preferencia su&siste aun/ue la cosa se halla con%ertida
en dinero, en el derecho de retenci$n, la facultad se e!erce so&re el mismo o&!eto
y no cuando la cosa de!a de esta en manos del detentador.
Si la cosa es trasferida por su propietario, el ad/uiriente carece de derecho
de o&tener la entrega en tanto no satisfaga el crdito de&ido en raz$n de ella.
#. $. E(2/2.,-6.
Del mismo 5$digo 5i%il se deduce los elementos /ue de&e reunir la tenencia de
una cosa para la constituci$n del 8+6 52,2.,8-.86.
#H) C-5;+6 ;-626-58- ;-5 +. *:5221-5: cual/uiera /ue sea la cosa, puede
e!ercerlo.
2H) U. -<=2,- :-5;-5*(: puede ser cual/uier mue&le o inmue&le suscepti&le
$H) U. -<=2,- *=2.-: pues no e8iste derecho de retenci$n cuando la propiedad le
pertenece, a pesar de estar o&ligado a entregarla.
'H) U. :5Q18,- 2. 385,+1 12( :+*( 62 12,2.,* +. -<=2,-: al cual de&e estar
%inculado.
'n la !urisprudencia nacional, por 7cuerdo y Sentencia =Q ;6, de fecha 2 de
agosto de 1."7, la 5orte Suprema de Kusticia ha esta&lecido /ue los e8tremos a
darse para /ue se considere constituido el derecho de retenci$n son los
siguientesA la +oses$)' %e la !osa +o# el %e"e'"a%o#; !#7%$"o a su a2o# !o'"#a
el +#o+$e"a#$o %e aquella, +o# (e-o#as ee!"ua%as e' ella6 La 'a"u#ale9a %e &ue'a
o (ala e e' la +oses$)' es $##ele2a'"e, sal2o el !aso %e (e-o#as su'"ua#$as/.
#. '. E42:,-6.
1B 'l detentador esta facultado legalmente a resistir toda acci$n personal o
real encaminada
a /ue se desprenda del o&!eto.
2B Si hu&iere sido despo!ado de ella contra su %oluntad sea por el propietario
o por un tercero, est1 facultado a reclamar la restituci$n por las acciones
concedidas al poseedor despose-do.
1;
;B 5uando la cosa mue&le ha pasado a poder de un tercero de &uena fe, la
restituci$n no puede ser reclamada, sino en el caso de ha&er sido ro&ada o
perdida.
12
2B 'l derecho de retenci$n no impedir1 /ue los otros acreedores em&arguen la
cosa retenida y hagan la %enta !udicial de ella, siempre /ue el comprador
del o&!eto consigne el precio a las resultas del !uicio.
1#

Si los &ienes em&argados o a em&argar fueren inmue&les .- ;-15K -;-.2562 (*
52,2.:8E. * (-6 ,25:25-6 M+2 F+<8262. *1M+8581- 1252:F-6 52*(26 6-<52 2((-6
8.6:58;,-6 *.,26 12 (* :-.6,8,+:8E. 12( :5Q18,- 12( -;-.2.,2. 'ntre tanto los
inmue&les inscriptos despus, .- ;-15K F*:25 3*(25 (* 52,2.:8E. 68 .- 62 *.-,E
;5232.,83*/2.,2 2. 2( 52986,5- :-5526;-.182.,2, con anterioridad al crdito y su
monto efecti%o o e%entual.
#B 'l derecho de retenci$n es indi%isi&le. 'l pago parcial de la o&ligaci$n no
confiere el derecho de reclamar la restituci$n de las cosas retenidas.
6B 0os pri%ilegios no podr1n hacerse efecti%os so&re las cosas mue&les su!etas
a retenci$n.
16

#. ). E7,8.:8E..
1;
12
1#
16
36
Siguiendo el 7rt. 1.8;Q del 5$digo 5i%il 4araguayo del mismo se colige /ue, el
derecho de retenci$n se e8tingue por tres supuestosA
1QB 4or la e8tinci$n de la o&ligaci$n /ue le sir%e de sustento.
2QB 4or destrucci$n de la cosa retenida.
;QB 4or entrega o a&andono %oluntario de la cosa a su propietario. 'n este caso
el derecho de retenci$n no renace, aun/ue la cosa %ol%iera al detentador por otro
t-tulo.
2. L* *::8E. -<(8:+* - 6+<5-9*,-58*.
'sta es una de las manifestaciones de la intenci$n del legislador de proteger
el crdito a tra%s de facultades /ue confiere al acreedor cuando el deudor omite
e!ercitar derechos y acciones /ue le pertenecen.
'stas situaciones pueden darse en diferentes casos, como por e!emplo cuando el
deudor omite interrumpir una prescripci$n /ue le per!udicar-a, no acepta una
herencia /ue le &eneficiar-a u omite reclamar la partici$n de una herencia /ue
pudiera corresponderle.
'n estos casos el acreedor no puede e!ercer sus derechos de e!ecuci$n por/ue
ellos solo se e!ercen so&re los &ienes e8istentes /ue halla en el patrimonio del
deudor.
mediar esta situaci$n, (* /86/* (2J 1-,* *( *:5221-5 12 (*6 4*:+(,*126 M+2 (2
;25/8,850*. * Q( /86/- 2=25:25 (*6 *::8-.26 12 6+ 12+1-5.
2. #. C-.:2;,-.
Es la a!ul"a% #e!o'o!$%a a los a!#ee%o#es a +#o(o2e# a!!$o'es que
!o##es+o'%e' a su %eu%o#, e' !aso %e $'e-e!u!$)' %e 7s"os/.
2. 2. P5-:212.:8*.
5omo en el punto anterior, los re/uisitos para la procedencia de dicha acci$n
se hallan insertas en el 7rt. 226Q del 5$digo 5i%il 4araguayo del cual hacemos
menci$n en la c. p. p. nQ 17.
Si &ien, en un principio, los acreedores pueden e!ercer todos los derechos y
acciones relacionados con los &ienes del deudor, le /uedan e8cluidos los derechos
y acciones siguientes, facultades legisladas en el 5$digo 5i%il 4araguayo en su
7rt. 227QA
1QB 0as facultades de disposici$n y administraci$n de los &ienes /ue in%iste el
deudor.
2QB 0as facultades inherentes a la capacidad !ur-dica y al estado en las
relaciones de familia aun/ue tu%iesen efectos patrimoniales.
;QB 0os derechos y &ienes inem&arga&les por disposiciones.
2. $. N*,+5*(2N*.
0os autores no se hallan contestes en este punto, afirman algunos !uristas /ue
esta es una acci$n e!ecuti%a, en donde se reclama un crdito cierto, l-/uido y
e8igi&le.
=o se acepta esta doctrina por el simple hecho de /ue la acci$n no pretende
e!ecutar, sino muy por el contrario, impedir la prdida de un %alor.
Ctros autores %en en la acci$n una medida meramente conser%atoria. 'sta
acepci$n aun/ue !ur-dicamente se acer/ue m1s a la realidad, tampoco es e8acta,
por/ue en realidad el *:5221-5 62 6+<5-9*
17
2. (-6 1252:F-6 12 6+ 12+1-5 J ;25689+2
52*(8N*5 +. 3*(-5 M+2 (2 ;25,2.2:2.
2. '. E(2/2.,-6.
0os elementos /ue de&en reunirse para la procedencia de la *::8E. 6+<5-9*,-58*
sonA
1QB '8istencia de un crdito perteneciente al deudor.
2QB 6nacci$n del deudor.
$. L* *::8E. 523-:*,-58* - ;*+(8*.*.
0a denominada acci$n re%ocatoria o fraude pauliano es una de las tres acciones
destinadas a proteger el patrimonio del deudor. Su nom&re pro%iene de a/uel pretor
llamado 4aulo, /uien fue el /ue lo instituy$ en el derecho romano.
Su o&!eto es impedir /ue el deudor empo&rezca su patrimonio mediante actos
fraudulentos enderezados a &urlar a sus acreedores.
'sta acci$n se da en las situaciones en /ue el deudor de mala fe, sa&iendo /ue
sus acreedores %an a e!ecutar sus &ienes para hacerse con el co&ro de sus
crditos, los ena!ena para e%itar pagarles.
De tal manera transfiere sus &ienes y &urla a sus acreedores.
$. #. C-.:2;,-.
's la acci$n destinada a de!ar sin efecto los actos del deudor otorgados en
fraude de sus acreedores.
$. 2. R2M+868,-6.
SILVA ALONSO en el referido puntoA Los a#",!ulos B@@ 1 B@A C6 C6 e'u(e#a' las
!o'%$!$o'es +a#a el e-e#!$!$o %e la a!!$)'6 El +#$(e#o se #e$e#e a las
!o'%$!$o'es %e a!"os a ","ulo *#a"u$"o6 El se*u'%o alu%e a las 'e!esa#$as !ua'%o
0a1 %e +o# (e%$o u' a!"o a ","ulo o'e#oso/.
I. A ,0,+(- 95*,+8,-:
17
37
1QB Iue el acto sea e!ecutado por un deudor insol%ente o /ue se halla reducido
a la insol%encia por causa del acto a imputarse.
2QB Iue el crdito sea de fecha anterior al acto impugnado.
II. A ,0,+(- -.25-6-:
1QB 0a insol%encia del deudor.
2QB Iue el crdito sea de fecha anterior al acto.
;QB Iue la insol%encia fuera notoria o hu&iese moti%o fundado para ser conocido
por el otro contratante.
=o es necesario /ue el crdito sea de fecha anterior al acto impugnado, cuando
por el acto se tratase de eludir la responsa&ilidad deri%ada de la comisi$n de un
delito penal.
'l acto puede ser e!ercido a nom&re propio, por cual/uier acreedor /ue se %iera
per!udicado por los actos del deudor.
7s-, si el deudor renunciara a derechos con los /ue pudo ha&er me!orado el
estado de su fortuna o impedir la disminuci$n de ella, el acreedor puede o&tener
la re%ocaci$n de dicha renuncia y e!ercer los derechos y acciones renunciados.
18
:am&in, el acreedor puede accionar por re%ocaci$n, cuando el deudor
constituyere derechos rea les de garant-a so&re sus &ienes en per!uicio de sus
acreedores.
$. $. E42:,-6.
'l ad/uiriente /ue de&a restituir tiene derecho a reparaci$n por el per!uicio
/ue se le hu&iese ocasionado, si se tratan de actos a t-tulo oneroso.
#. L* *::8E. 12 68/+(*:8E..
0a simulaci$n antes de se un fen$meno !ur-dico es un hecho de la %ida humana.
5on frecuencia y por razones de muy di%erso orden se alteran en la %ida humana la
apariencia de las cosas.
4or razones de con%ergencia, de tra&a!o, de necesidad, incluso de humanidad y
de seguridad, los hom&res se %en lle%ados a alterar la apariencia de las cosas.
'. #. C-.:2;,- 12 (* 489+5*.
'l 5$digo 5i%il 4araguayo e8presa /ue la simulaci$n tiene lugar cuando se
encu&re el car1cter !ur-dico de un acto &a!o la apariencia de otro o cuando el
acto encierra cl1usulas /ue no son sinceras o fecha /ue no son %erdaderas o cuando
por el se constituyen o transmiten derechos a personas interpuestas /ue no son
a/uellas para /uienes en realidad se constituyen o transmiten.
'. 2. C(*626 12 68/+(*:8E..
0a simulaci$n puede presentarse en dos formasA la *<6-(+,* y la 52(*,83*.
'. 2. #. A<6-(+,*: cuando el acto cele&rado nada tiene de real hay en el una
a&soluta ficci$n.
'!emploA u'a +e#so'a "#a's$e#e u' &$e' $'(ue&le e' %o($'$o a "#a27s %e u'a
es!#$"u#a +4&l$!a 1 al ($s(o "$e(+o e' u' %o!u(e'"o se+a#a%o (a'$$es"a que 'o
e.$s"e la "#a'se#e'!$a 1 que el $'(ue&le le s$*ue +e#"e'e!$e'%o e' +#o+$e%a%6
'. 2. 2. R2(*,83*: !ua'%o &a-o el a!"o a+a#e'"e e.$s"e o"#o que es #eal !u1o
2e#%a%e#o !a#>!"e# a+a#e!e %$s#a9a%o +o# aquel6
E-e(+lo: El !aso %e las %o'a!$o'es que asu(e' al o#(a %e 2e'"a6 Aqu, 0a1 %os
"$+os %e a!"os -u#,%$!os:
a5 El a!"o a+a#e'"e u os"e's$&le que es aquel que las +a#"es s$(ula#o' o"o#*a#6
&5 El #eal o 2e#%a%e#o que +e#(a'e!e e' #ese#2a, 1 el que las +a#"es
2e#%a%e#a(e'"e 0a' que#$%o !u(+l$#6
'. 2. $. L0:8,*: cuando a nadie per!udica y persigue un fin l-cito.
'!emploA u' 0o(&#e !o' el $' %e +#o"e*e# a sus u"u#os 0e#e%e#os %e (alos
a%($'$s"#a%o#es, los "#a's$e#e s$(ula%a(e'"e a u' a($*o o +a#$e'"e, +o# el !a#*o
%e que es"e los #es"$"u1a a sus 0e#e%e#os !ua'%o es"u2$ese' e' !o'%$!$o'es %e
a%($'$s"#a#los6
'. 2. '. I(0:8,*: cuando se otorga en per!uicio de terceros o con un fin
il-cito.
'!emploA %el +#$(e# !aso se#,a !ua'%o se #eal$9a#a +a#a &u#la# a sus a!#ee%o#es
a+a#e'"a'%o u'a $'sol2e'!$a que 'o e.$s"e e' #eal$%a%6 C "e'%#,a u' $' $l,!$"o
!ua'%o se o"o#*a' a!"os !u1os $(+o#"es 'o ue#e' los #eales 1 se +#e"e'%$e#a %e
es"a (a'e#a &u#la# los %e#e!0os %el $s!o6
'. $. P5+2<* 12 (* 68/+(*:8E..
'. $. #. E.,52 ;*5,26: E( :-.,5*1-:+/2.,-.
E( :-.,5*1-:+/2.,-: 26 2( 1-:+/2.,- 1-.12 62 26,*<(2:2 :+*( 26 2( .29-:8- 2.
52*(81*1. S+ 48.*(81*1 26 625 /*.,2.81- 2. 62:52,- ;-5 (*6 ;*5,26.
'. $. 2. P-5 ,25:25-6.
0os terceros per!udicados por el acto pueden !ustificar la simulaci$n por todos
los medios de prue&a a su alcance.
0a acci$n /ue sea promo%ida por el tercero de&e dirigirse con!untamente contra
las partes del acto simulado.
'. '. E42:,-6 12 (* 12:(*5*:8E. 12 68/+(*:8E..
0a declaraci$n de simulaci$n conlle%a la nulidad, haya sido alegada por las
partes o por terceros.
18
38
'l ad/uiriente de los &ienes, est1 o&ligado a restituir los mismos /ue
aparentemente ha&-an salido del patrimonio del %endedor con todos sus frutos o
productos.
'n cuanto a los autores de la ena!enaci$n simulada en per!uicio de terceros,
de&en responder solidariamente de los da9os y per!uicios /ue le ocasionen, ya /ue
est1 en presencia de un delito ci%il.
'. ). P526:58;,8<8(81*1 12 (* *::8E..
'n la doctrina este punto es cuesti$n de contro%ersia. 'l maestro paraguayo DE
GSPERI, en nuestro pa-s al igual /ue otros grandes !uristas de la talla de
FERRARA% PLANIOL J RIPERT% sostienen la imprescripti&ilidad
1"
de la acci$n.
'n la 7rgentina dentro del 5$digo de Vlez, participa&a de la misma opini$n
antes e8puesta.
5on respecto al mismo de&emos fi!arnos en lo dispuesto por nuestra norma ci%il
en su 7rt. 6#8Q
5orrespondiente al tema /ue nos acomete, el 4rofesor PANGRA!IO comentaA Los
a!"os 'ulos so' !o'"#a#$os al o#%e' +4&l$!o 1 a las &ue'as !os"u(&#es6/ 'n el
referido art-culo se colige /ue no prescri&en, entre otras acciones, la acci$n de
impugnaci$n de actos nulos.
BOLILLA 2A A. POR EL VNCULO.
#. O<(89*:8-.26 R:838(26S J R.*,+5*(26 - 8/;2542:,*6S.
#. #. C-.:2;,-.
0as -<(89*:8-.26 :838(26 so' aquellas que %a' %e#e!0o a e.$*$# su !u(+l$($e'"o
o que su&s$%$a#$a(e'"e !o'!e%e %e#e!0o al #esa#!$($e'"o e!o')($!o/. 4or su origen
este tipo de o&ligaciones pro%endr1n del :-.,5*,- o de la (2J. '!emploA
C&ligaciones entre comprador y %endedor 3!o'"#a"oDle15, entre padres e hi!os
3le15.
'n tanto las -<(89*:8-.26 .*,+5*(26 - 8/;2542:,*6 so' aquellas u'%a%as e' la
equ$%a% 1 e' el %e#e!0o 'a"u#al, 'o !o'$e#e' a!!$)' +a#a e.$*$# su !u(+l$($e'"o,
+e#o que !u(+l$%as +o# el %eu%o#, au"o#$9a' a #e"e'e# lo que se 0a %a%o +o# #a9)'
%e ellas/.
#. 2. L*6 -<(89*:8-.26 8/;2542:,*6 2. .+26,5- CE189- C838(.
'l 7rt. 1.82Q
2
consigna los casos de o&ligaciones naturales en dos apartados.
7s-, dispone /ue no ha&r1 de proceder la repetici$n de lo pagado espont1neamente
cuandoA
#H) S2 :+/;(2. (-6 12<2526 /-5*(26 - 6-:8*(26:
Si alguna persona %oluntariamente decide e!ecutar un de&er cuyo cumplimiento no
puede ser e8igido la l-ele presta la eficacia !ur-dica a esa e!ecuci$n. 'n
consecuencia, cumplido el de&er no ca&e la repetici$n de lo pagado.
0a ley reconoce una e8cepci$n para el supuesto de las personas dotadas de
incapacidad en cuyo caso s- proceder-a la repetici$n de lo pagado
2H) L*6 ;526,*:8-.26 ,2.9*. +.* 48.*(81*1 :-.,5*58* * (* (2J - * (*6 <+2.*6
:-6,+/<526:
Se entiende perfectamente el hecho de /ue a/u- no procede la repetici$n de lo
pagado, pues la ley no puede amparar actos /ue se hallen en contro%ersia a lo /ue
ella disponen /ue sean contrarios a la norma moral.
'l efecto fundamental de las o&ligaciones naturales es /ue su cumplimiento no
puede ser reclamado, pero /ue una %ez cumplidas no pueden repetirse lo pagado en
su %irtud.
0as o&ligaciones son de naturaleza ticaO!ur-dicas Fmi8taB.
D,8:*6: 'n el sentido /ue suponen una o&ligaci$n moral o de conciencia y una
e!ecuci$n li&re, es decir, no coerci&le.
J+5018:*6: 'n cuanto producen efectos en el mundo del derecho, de los cuales el
principal es la irrespeta&ilidad del pago cumplido.
0a o&ligaci$n natural no es una o&ligaci$n ci%il despro%ista de acci$n, sino
una figura aut$noma del derecho de las o&ligaciones, con caracteres propios.
2. O<(89*:8-.26 ;58.:8;*(26 J *::26-58*6.
Se dice /ue la o&ligaci$n es ;58.:8;*( !ua'%o +osee u'a e.$s"e'!$a +o#
!o(+le"o $'%e+e'%$e'"e/ y es *::26-58* !ua'%o su e.$s"e'!$a se 0alla su&o#%$'a%a
+o# #a9o'es e!o')($!as o +#>!"$!as a la +#$'!$+al/.
'l ne8o !ur-dico /ue une a am&as o&ligaciones entre s- puede &rotar de dos
fuentes diferentes, la :-.32.:8E. y la (2J.
'n relaci$n a ellas la doctrina admite la posi&ilidad de dos formas de
accesoriedadA una 3-(+.,*58* y otra (29*(.
'n %irtud del principio de *::26-5821*1 se dice /ue la sue#"e -u#,%$!a %e la
o&l$*a!$)' a!!eso#$a es"a su&o#%$'a%a a la sue#"e %el +#$'!$+al, 1 es"e 2,'!ulo %e
%e+e'%e'!$a 0a!e que e."$'*u$%a la o&l$*a!$)' +#$'!$+al, que%e e."$'*u$%a la
a!!eso#$a, +e#o que, e' !a(&$o la e."$'!$)' %e la o&l$*a!$)' a!!eso#$al 'o lle2e
a+a#e-a%a la %e la o&l$*a!$)' +#$'!$+al/.
2. #. RQ98/2. J+5018:- 2. 2( CE189- C838(.
1"
2
39
@ist$ricamente, la distinci$n entre -<(89*:8-.26 ;58.:8;*(26 y -<(89*:8-.26
*::26-58*6 se remonta a la doctrina francesa, ad/uiriendo amplitud con los
primeros comentarios al 5$digo de =apole$n, por parte de THOULLIER y !ACHARIE.
'l P's&oSoR de FREITAS lo contempla en tres O;O art-culos /ue sir%ieron de
inspiraci$n al 5$digo de Dalmacio Vlez Sarsfield.
=uestro 5$digo 5i%il, al igual /ue el 4royecto 7rgentino de reforma de 1.";6 y
otras tantas legislaciones modernas no adopta de modo e8pl-cito esta
clasificaci$n.
BOLILLA $B
POR LOS SUJETOS
B. POR LOS SUJETOS.
#. S+=2,- /L(,8;(2. D86J+.:8E. - :-.=+.:8E. 12 (-6 6+=2,-6.
(eneralmente la calidad de 6+=2,- *:,83- y 6+=2,- ;*683- de una deuda o crdito
corresponden a una sola persona de ordinario, el titular del crdito 3a!#ee%o#5 es
una sola persona y lo mismo acontece con el o&ligado 3%eu%o#5.
:engamos presente /ue, no siempre es as-. 7 %eces una o&ligaci$n puede
asignarse a %arias personas simult1neamente. 7s-, en una misma relaci$n pueden
ha&er uno o %arios su!etos acti%os y uno o %arios su!etos pasi%os, por lo /ue se
ha&la en tal caso de la e8istencia de ;(+5*(81*1 12 6+=2,-6 - 12 -<(89*:8-.26 12
6+=2,-6 /L(,8;(26 - :-/;(2=-6.
0as -<(89*:8-.26 12 6+=2,-6 /L(,8;(26 so' aquellas que !o##es+o'%e' a 2a#$os
a!#ee%o#es 1 se 0alla' a !a#*o %e 2a#$os %eu%o#es, !o' #es+e!"o a u'a sola
+#es"a!$)' %e&$%a 1 e' #a9)' %e u'a !ausa 4'$!a/.
#. #. O<(89*:8-.26 186J+.,*6. C-.:2;,-. A;(8:*:8E..
#. #. *. C-.:2;,-.
La +lu#al$%a% es %$s-u'"a !ua'%o los a!#ee%o#es o %eu%o#es lo so' e.!lu1e'"e o
al"e#'a"$2a(e'"e, %e (a'e#a que la o&l$*a!$)' %e u'o %es!a#"a la %el o"#o/6
'!emploA E' u' %e+)s$"o &a'!a#$o o#(ula%o a la o#%e' #e!,+#o!a %e los
%e+os$"a'"es, el &a'!o "$e'e la o&l$*a!$)' %e a&o'a# a !ualqu$e#a %e los
%e+os$"a'"es los %e+)s$"os6
#. #. <. A;(8:*:8E..
=o esta legislada en el 5$digo 5i%il estas o&ligaciones, a ellas se aplican las
disposiciones /ue regulan las o&ligaciones solidarias, pues en estas el deudor se
li&era pagando a cual/uiera de los acreedores, y por su parte el acreedor tiene
derecho a reclamar de cual/uier deudor la totalidad de la deuda.
#. 2. O<(89*:8-.26 :-.=+.,*6: M*.:-/+.*:8E. 68/;(2 J /*.:-/+.*:8E. 6-(81*58*6.
Ea1 +lu#al$%a% !o'-u'"a !ua'%o los a!#ee%o#es 1 %eu%o#es lo so'
s$(ul">'ea(e'"e 1 "o%os "$e'e' su +a#"e e' el !#7%$"o o la %eu%a/6
'n teor-a es posi&le agrupar las o&ligaciones con!untas en cuatro categor-asA
#H) O<(89*:8-.26 12 -<=2,-: a/u- se cuenta la caracterizaci$n de las
prestaciones seg<n ella permita o no su fraccionamiento.
aB Di%isi&les.
&B 6ndi%isi&les.
2H) O<(89*:8-.26:
cB Simplemente mancomunadas.
dB Solidarias.
0as o&ligaciones con!untas pueden ser 68/;(2/2.,2 /*.:-/+.*1*6 o 6-(81*58*6%
seg<n /ue la prestaci$n de&ida este o no fraccionada. 'n las primeras, se produce
un fraccionamiento del crdito o la deuda entre acreedores o deudores. 'n las
segundas por el contrario no se fracciona la prestaci$n de&ida.
2. #. O<(89*:8-.26 68/;(2/2.,2 /*.:-/+.*1*6: C-.:2;,-.
La o&l$*a!$)' s$(+le(e'"e (a'!o(u'a%as es aquella %o'%e se +#o%u!e u'
#a!!$o'a($e'"o %el !#7%$"o o la %eu%a e'"#e a!#ee%o#es 1 %eu%o#es/6
2. 2. M*.:-/+.*1*6 183868<(26.
2. 2. #. C-.:2;,-.
'n la pr1ctica las o&ligaciones simplemente mancomunadas y las di%isi&les, no
tienen diferencia de rgimen por lo /ue se dice de una %ale para decirlo de las
otras.
21
2. 2. 2. E42:,-6.
5ada uno de los acreedores s$lo puede e8igir de cada uno de los deudores la
parte /ue le corresponde en la o&ligaci$n.
22
2. 2. $. E7898<8(81*1.
5ada uno de los acreedores solo puede e8igir de cada uno de los deudores la
parte /ue le corresponde en la o&ligaci$n.
2. 2. '. P*9-.
5ada uno de los deudores est1 o&ligado al pago de su parte en la deuda. Si uno
de ellos hu&iera pagado a uno de los acreedores m1s de lo /ue le correspond-a,
tiene derecho a repetir lo pagado de m1s. 7s- el deudor /ue hu&iera pagado a uno
solo de los deudores toda la deuda no /ueda li&erado por ello de pagar su parte en
21
22
40
la deuda a cada uno de los acreedores, los cuales tienen acci$n contra el para
reclamar lo /ue es de&ido.
2. 2. ). I.6-(32.:8*.
7/u- uno se pregunta, T/uin soporta la insol%encia de alguno de los codeudores
en una o&ligaci$n simplemente mancomunadaH. 0a respuesta surge del principio de
di%isi$n de las deudas y crditos.
'n caso de insol%encia de un deudor los acreedores ha&r1n de soportar esa
situaci$n en proporci$n a sus respecti%os crditos.
2. 2. >. P526:58;:8E..
0a prescripci$n corre separadamente para cada uno de los deudores, as- como
tam&in la interrupci$n o suspensi$n de ella no tiene efecto respecto de las
dem1s.
2. 2. ?. M-5*.
0a mora o el incumplimiento de cada uno de los codeudores carece de influencia
so&re los dem1s. Siempre el principio de la independencia de los crditos !uega en
el desen%ol%imiento de la %ida de la o&ligaci$n, haciendo /ue cada crdito marche
separadamente de los dem1s.
2. 2. @. C+(;*.
0o dicho en el punto anterior 3(o#a5 es tam&in aplica&le a la culpa.
BOLILLA $# POR LOS SUJETOS
#. M*.:-/+.*:8E. 6-(81*58*.
#. #. O<(89*:8-.26 6-(81*58*6. C-.:2;,-.
.La sol$%a#$%a% es u' (o%o %e se# %e las o&l$*a!$o'es %e su-e"o (4l"$+le que se
o+o'e a la %$2$s$)', o#a %el !#7%$"o, o#a %e la %eu%a6/ #. 2. N*,+5*(2N*.
0a solidaridad y las o&ligaciones indi%isi&les constituyen una e8cepci$n a la
regla com<n de la di%isi&ilidad de las deudas o crditos. Si &ien am&as figuras se
aseme!an en el sentido de /ue la prestaci$n no se fracciona se dan entre ellas
diferencias sensi&les.
'n efecto, la solidaridad es ar&itraria, en el sentido /ue persigue un
prop$sito /ue pro%iene de la %oluntad de las partes o de la ley y constituye una
garant-a para el acreedor. 4or el contrario, la indi%isi&ilidad surge de la
naturaleza del o&!eto /ue se opone a la di%isi$n de la deuda, pero /ue aparece de
hecho y no persigue ning<n prop$sito.
#. $. U.81*1 12 30.:+(- J ;(+5*(81*1 12 52(*:8-.26 6+<=2,83*6.
0a unidad del o&!eto de la prestaci$n en las o&ligaciones solidarias supone
unidad de %-nculo. 4ero esta unidad no &asta a /ue e8istan un multiplicidad de
relaciones su&!eti%as o independencia relati%a de las o&ligaciones.
7s-, tenemos /ue la incapacidad del deudor /ue se o&lig$ con otros /ue son
capaces, o la del acreedor /ue estipul$ con otros /ue son capaces, no e8cluir1 la
solidaridad de la o&ligaci$n, pues la incapacidad solo puede ser opuesto por el
deudor o por el acreedor incapaz.
0a solidaridad tampoco /uedar1 e8cluida por el hecho de /ue los deudores
singulares estn cada uno o&ligado con modalidades di%ersas o /ue el deudor com<n
este o&ligado con modalidades distintas frente a los acreedores singulares.
#. '. F+2.,26 12 (* 6-(81*581*1: C(*6848:*:8E..
0a solidaridad no se presume. 'lla de&e surgir de la (2J% de modo e8preso e
ine/u-%ocos.
0a solidaridad seg<n se de entre pluralidad de acreedores o deudores puede serA
*:,83* o ;*683*.
#. ). S-(81*581*1 *:,83*.
#. ). #. C-.:2;,-.
Se ha&la de solidaridad acti%a cuando %arios acreedores con!unta o
separadamente est1n facultados a reclamar de un deudor la totalidad de la
prestaci$n.
'sta especie de solidaridad se caracteriza por /ue solo puede deri%ar de la
%oluntad, sea /ue esta se e8prese a tra%s de un contrato o testamento. 'n ning<n
caso emana de la ley, de pleno derecho.
'n algunos casos, la sentencia puede ser fuente de la solidaridad acti%a,
cuando traduce la %oluntad /ue se ha &uscado en un acto !ur-dico.
#. ). 2. F8.*(81*1.
0a solidaridad acti%a persigue el prop$sito de conferir a cada uno de los
acreedores la facultad de e8igir el total de la prestaci$n al deudor. 5umplida
esta el deudor se li&era con respecto a todos.
#. ). $. C+/;(8/82.,-.
'n la %ida pr1ctica esta forma de solidaridad se manifiesta raramente por/ue el
resultado &uscado pude ser o&tenido igualmente a tra%s de un simple mandato, e
incluso con %enta!as ya /ue se o&%ia el incon%eniente /ue podr-a plantearse, con
la insol%encia so&re%iniente del acreedor /ue reci&i$ el pago.
#. ). '. E42:,-6.
0os efectos de la solidaridad acti%a pueden ser estudiados en dos supuestosA
;58.:8;*( y 62:+.1*58-.
1QB 'l efecto ;58.:8;*( est1 en la facultad conferida a los acreedores de
e8igir con!unta o separadamente el cumplimiento de la prestaci$n entera del deudor
41
2QB 'l pago hecho por el deudor a uno, e8tingue la o&ligaci$n respecto a todos
los acreedores, sin necesidad de su citaci$n o comparecencia.
;QB =o ha&iendo mediado pre%enci$n, el deudor es li&re de pagar a cual/uiera de
los acreedores, pero una %ez promo%ida la acci$n !udicial, el deudor est1 o&ligado
a pagar al acreedor /ue lo ha demandado. 7 partir de ella no hay en la relaci$n
o&ligatoria sino un solo acreedor y un solo deudor.
2QB 0a sentencia dictada en el !uicio /ue sigui$ el acreedor contra uno de los
deudores solidarios o contra el <nico deudor, no producir1 efectos en cuanto a los
dem1s, pero estos podr1n in%ocarlo a menos /ue se fundare en una causa personal
para el deudor litigante.
#QB Si ocurriese el fallecimiento de uno de los acreedores sus herederos
carecer-an de la facultad de reclamar el total de la prestaci$n y no podr1n
demandar sino por parte /ue le corresponde en el crdito, seg<n su ha&er
hereditario.
6QB 5ual/uier acto /ue interrumpa la prescripci$n a fa%or de uno de los
acreedores o en contra de uno de los deudores apro%echar1 o per!udicar1 a los
dem1s.
7QB 'l acreedor /ue hu&iese co&rado todo o parte de la deuda, hecho remisi$n o
no%aci$n o aceptado la delegaci$n por otro deudor o algunos de los solidarios, con
li&eraci$n de los dem1s o la hu&iese e8tinguido por compensaci$n, /ueda o&ligado a
entregar a cada uno la parte /ue en el crdito le correspond-a, seg<n el t-tulo
constituti%o. 'n caso de dudas las partes se entienden por iguales. De igual modo
se proceder1 en caso de confusi$n.
8QB 0a solidaridad acti%a puede ser renunciada por el acreedor y esto torna al
deudor solidario, en simple mancomunado.
#. >. S-(81*581*1 ;*683*.
#. >. #. C-.:2;,-.
.E.$s"e sol$%a#$%a% +as$2a, !ua'%o !ualqu$e#a %e los a!#ee%o#es +ue%e #e!la(a#
%e !ualqu$e#a %e los %eu%o#es el "o"al %e la o&l$*a!$)'6/
'ste tipo de solidaridad /ue permite al acreedor dirigirse contra cual/uiera de
los deudores es el m1s frecuente en la %ida cotidiana.
#. >. 2. F+2.,26.
7 diferencia de lo /ue ocurre en la solidaridad acti%a, la solidaridad pasi%a
reconoce dos fuentes, la 3-(+.,*1 y la (2J.
:am&in la sentencia puede ser considerada como fuente inmediata de la
solidaridad pasi%a, pues ella no genera la o&ligaci$n solidaria, sino /ue reconoce
su e8istencia.
#. >. $. C*5*:,2526.
1QB :odos los deudores se o&ligan a una misma prestaci$n, lo /ue lle%a a decir,
/ue en la o&ligaci$n hay unidad de %-nculo.
2QB 'sta unidad no impide la e8istencia de multiplicidad de relaciones
su&!eti%as o independencia relati%a entre las o&ligaciones y los codeudores, sin
/ue los dem1s lo sean. 'sto puede ocurrir en la :-.4+68E., en la 52/868E. ;256-.*(
12 (* 12+1* y en la :-/;2.6*:8E..
;QB 0a o&ligaci$n solidaria se fracciona en caso de transmisi$n por causa de
muerte, ya /ue la solidaridad no hace indi%isi&le la o&ligaci$n.
#. >. '. E42:,-6 12 (* 6-(81*581*1 2. (*6 52(*:8-.26 2.,52 *:5221-5 J 12+1-526.
0os efectos de la solidaridad pasi%a pueden agruparse en dos categor-asA
efectos ;58.:8;*(26 y efectos 62:+.1*58-6.
A. E42:,-6 P58.:8;*(26: radica en la imposi&ilidad !ur-dica de la di%isi$n del
crdito o de la deuda y /ue constri9e a cada deudor al cumplimiento total como si
el fuese el <nico deudor.
B. E42:,-6 S2:+.1*58-6: son los /ue deri%an del hecho de /ue la solidaridad
esta&lezca entre el acreedor y el deudor una unidad de %-nculo sin per!uicio de
una pluralidad de relaciones su&!eti%as.
#. >. '. #. E42:,- ;58.:8;*(.
'l efecto principal de la solidaridad pasi%a es el de !o'e#$# al a!#ee%o# el
+o%e# %e e.$*$# el +a*o %e la %eu%a +o# e'"e#o a "o%os los %eu%o#es sol$%a#$os,
!o'-u'"a o !ualqu$e#a %e ellos a su ele!!$)'/.
'l poder del acreedor no se limita a la elecci$n del deudor contra el /ue %a a
dirigir la acci$n, sino /ue puede ir incluso sucesi%amente contra cada uno de los
dem1s, si el primero se hallara imposi&ilitado de cumplir, por /ue los dem1s
deudores de&en soportar la insol%encia del deudor re/uerido.
0os deudores no pueden oponer ante el acreedor accionante, el &eneficio de
di%isi$n como consecuencia de la facultad conferida al acreedor de poder e8igir el
total de la deuda y el de&er de cada deudor de cumplir con la prestaci$n total.
=o o&stante la facultad conferida al acreedor de reclamar el total de la
prestaci$n, este puede reclamar al deudor a cada uno de ellos e8clusi%amente su
parte. 'ste hecho de ha&er admitido el pago parcial a alg<n acreedor no significa
la renuncia de la solidaridad respecto de los otros.
7l contrario de lo /ue antecede con otros ordenamientos !ur-dicos a/u- el
deudor demandado al pago no puede oponer la e8cepci$n dilatoria de la citaci$n en
garant-a de sus codeudores.
42
7s- mismo en nuestro derecho el deudor solidario carece del &eneficio de
e8cusi$n, /ue permite al deudor reclamar /ue el acreedor diri!a pre%iamente su
acci$n contra un deudor /ue ser-a principal. '!emploA el $a%o# +ue%e +e%$# que el
a!#ee%o# 2a1a +#$(e#o !o'"#a el %eu%o#6
#. >. '. 2. E42:,-6 S2:+.1*58-6.
'llos tienen relaci$n con el car1cter de unidad del %-nculo y al propio tiempo
con la pluralidad de relaciones su&!eti%as.
1QB 0a demanda de intereses enta&lada contra uno de los codeudores solidarios
hace correr el curso de los intereses contra todos lo dem1s.
2QB 'l incumplimiento pro%isorio o mora de alguno de los deudores, as- como el
per!uicio de /ue ella puede surgirse per!udica a todos los dem1s.
;QB Si la prestaci$n se hiciere imposi&le por culpa o durante la mora de alguno
de los codeudores solidarios, todos de&er1n pagar su %alor. 'n cam&io, los da9os e
intereses solo ser1n de&idos por a/uel deudor culpa&le o el moroso.
#. >. ). E7:2;:8-.26 -;-.8<(26 *( *:5221-5.
'l deudor puede oponer a la acci$n del acreedor dos tipos de e8cepciones, las
:-/+.26 y las ;256-.*(26.
#H) L*6 :-/+.26: 'stas &enefician a todos los deudores. 7s- la nulidad de la
o&ligaci$n por el hecho de ser il-cito el o&!eto de la prestaci$n o las causa /ue
hacen a la e8tinci$n de la o&ligaci$n o la falta de cumplimiento de una condici$n
o de un plazo, alcanza a todos los deudores.
2H) L*6 ;256-.*(26: son a/uellas /ue afectan a alguno de los deudores en
particular y solo pueden ser opuestos por l. '!emploA U'a o&l$*a!$)' e' que
al*u'o %e los !oDo&l$*a%os 0u&$ese #eal$9a%o el a!"o ae!"a%o %e u' 2$!$o !o(o el
e##o#, el %olo o la 2$ole'!$a6
Sin em&argo hay e8cepciones /ue aun/ue estrictamente personales, &enefician a
los dem1s. 7/u- pueden citarse la 52/868E. 12 (* 12+1* hecha a fa%or de alguno de
ellos o la :-.4+68E. /ue afecta a alg<n deudor. 'n estos casos, los dem1s solo
pueden ser demandados por el saldo.
#. >. >. R2(*:8-.26 2.,52 (-6 :-12+1-526 2.,52 68.
Si &ien cada deudor se halla o&ligado por el total de la deuda ello no o&sta a
/ue la misma una %ez cumplida, se distri&uya entre todos en proporci$n a sus
respecti%as porciones.
7s-, el deudor /ue ha pagado tiene la facultad de reclamar a los dem1s
codeudores sus partes correspondientes mediante la acci$n de regreso.
#. ?. C26*:8E. 12 (* 6-(81*581*1.
0a solidaridad puede e8tinguirse en el caso de /ue el acreedor consintiera /ue
ella se fraccionara. 7s- mismo la e8tinci$n de la o&ligaci$n por el pago o por
alg<n otro modo /ue afecte el %-nculo trae apare!ada la cesaci$n de solidaridad.
#. @. S-(81*581*1 8/;2542:,*.
0a solidaridad imperfecta ser-a a/uella /ue !a#e!e %e al*u'o %e los ee!"os
!o(u'es #e!o'o!$%os a la sol$%a#$%a%/, como el de la acci$n de regreso conferida
al deudor /ue ha pagado por los otros, y /ue falta en la o&ligaciones de
indemnizar como a/uellas /ue pro%ienen de hechos delictuosos.
0a solidaridad emergente a los delitos niega la acci$n recursoria a /uien a&on$
la o&ligaci$n.
BOLILLA $2
POR EL OBJETO
#. D2 F*:25. D2 .- F*:25.
#. #. S2.,81- 12 26,* :(*6848:*:8E.. D86,8.:8E. 2.,52 2( 1*5 J 2( F*:25.
Desde el punto de %ista del o&!eto, las o&ligaciones se clasifican en primer
lugar en o&ligaciones de dar, hacer y no hacer, seg<n cual sea la prestaci$n
prometida.
7s- en las o&ligaciones de 1*5 e8iste el de&er de entregar un o&!eto, en las de
F*:25 el de&er de prestar un ser%icio y en las de .- F*:25 un de&er de a&stenci$n.
Siguiendo a SILVA ALONSO podemos afirmar /ueA "o%a +#es"a!$)' %e&$%a e' 2$#"u%
%e u'a o&l$*a!$)' su+o'e u'a a!"$2$%a% 0u(a'a, u' a!"o o u'a se#$e %e a!"os %el
se# 0u(a'o, sea que la +#es"a!$)' !o's$s"a e' %a#, e' u' 0a!e# o e' u' 'o 0a!e#/6
=o o&stante, esta distinci$n entre uno y otro grupo e8iste y ella es
fundamental por los efectos /ue conlle%a en las o&ligaciones de 1*5 el nfasis
descansa en el o&!eto a entregarse, siendo la acti%idad humana solo un medio de
alcanzarla.
4or el contrario, en las o&ligaciones de F*:25, la ponderaci$n est1 en la
acti%idad del ser humano. De ah- /ue en el supuesto anterior pueda ha&larse de
entrega de &ienes en este prestaci$n de ser%icios.
'l inters de esta distinci$n se da en una do&le circunstanciaA
1QB 'n las o&ligaciones de 1*5 es posi&le compelir el cumplimiento en especie
por la fuerza, si fuere necesario.
'n las de F*:25 por el contrario no es posi&le e!ercer %iolencia so&re la
persona del deudor, de modo /ue si ste se negare a e!ecutar el cumplimiento,
de&er-a hacerse por un tercero y a su costa, y si la o&ligaci$n fuese 8.,+8,+
;256-.*2 solo ca&r-a la indemnizaci$n.
43
2QB 'n las o&ligaciones de 1*5, resulta usualmente indiferente la persona del
deudor, no hac-a en las de F*:25.
Desde a/u- se deduce /ue en las o&ligaciones de F*:25 el l-mite de e8igi&ilidad
o posi&ilidad est1 determinada por la capacidad f-sica y mental del deudor, en
tanto /ue en las o&ligaciones de 1*5 la imposi&ilidad es independiente a la
aptitud del o&ligado para cumplir la prestaci$n.
2. L*6 -<(89*:8-.26 12 1*5. G2.25*(81*126.
=uestro 5$digo 5i%il admite tres clasificaciones de la o&ligaci$n de 1*5:
1QB 5osas ciertasG
2QB 5osas inciertas, no fungi&les o de gneroG
;QB Sumas de dinero. 0a principal diferencia /ue e8iste entre las mencionadas
o&ligaciones se da en /ue en las o&ligaciones de 1*5 :-6*6 :825,*6, el o&!eto
de&e estar determinado indi%idualmente, en cam&io en
las otras, el o&!eto est1 determinado genricamente.
2. #. D*5 :-6*6 :825,*6. C-.:2;,- 12 26,* 26;2:82.
Las o&l$*a!$o'es %e dar cosas ciertas so' aquellas que "$e'e' +o# o&-e"o u'a o
2a#$as !osas $'%$2$%ual(e'"e %e"e#($'a%as, 1a sea que ellas %e&a' %a#se e'
!o'-u'"o o al"e#'a"$2a(e'"e6/
2;
2. #. #. E42:,-6.
0a o&ligaci$n de 1*5 :-6*6 :825,*6 impone al deudor dos de&eres fundamentalesA
1QB 0a conser%aci$n de la cosa prometida, hasta el momento de su entregaG
2QB Su entrega en el tiempo y lugar determinado.
2. #. 2. R26;-.6*<8(81*1 12( 12+1-5.
0a responsa&ilidad /ue el deudor tiene es idntica al efecto /ue se producir-a
al 1*5 +.* :-6* :825,*% o seaA
1QB 0a conser%aci$n de la cosa prometida, hasta el momento de su entregaG
2QB Su entrega en el tiempo y lugar determinado.
2. #. $. P58.:8;8-.
'n cuanto al de&er del deudor de conser%ar la cosa rige el principio de /ue el
R12<2 ;-.25 2. 2((* (-6 :+81*1-6 M+2 +. <+2. ;*152 12 4*/8(8* ,2.150* 2. 2((*6S
2. #. '. R8269-.
0os riesgos /ue podr-a acarrear el uso o la tenencia de la cosa son los
siguientesA
2) PQ5181* 12 (* :-6*O
4) D2,258-5- 12 (* :-6*.
#. #. ). D2<25 12 :-.6253*:8E.. PQ5181* - 12,258-5- 12 (* :-6*.
5omo en puntos anteriores de&emos recalcar /ue la responsa&ilidad /ue carga el
o&ligado en las relaciones o&ligatorias de dar cosas ciertas son la conser%aci$n
de la cosa y su posterior entrega seg<n los c1nones prometidos .
7hora, si ese de&er de conser%aci$n fuese %iolado, ora por dolo ora por culpa
del deudor, corresponde preguntarnos Ta /uien per!udica el mismoH. 7l... TdeudorH
o... Tal acreedorH.
Digamos desde ya /ue el principio general es /ue las cosas pertenecen y
aumentan o acrecen para su due9o.
22
4ero m1s claros aun, esta regla general no es estricta, de&iendo de a!ustarse a
las di%ersas situaciones /ue pueden presentarse en materia de o&ligaciones de dar
cosas ciertas.
T PQ5181* 12 (* :-6*:
4rdida de la cosa es la %es"#u!!$)' "o"al %e la ($s(a/, pudiendo
producirseA
1QB destrucci$n material de la cosa,
2QB desaparici$n de ella del patrimonio del deudor por un hecho /ue no le es
imputa&le, tal como la e8propiaci$n,
;QB el hecho de /ue haya sido puesta fuera del comercio,
2QB 0a desaparici$n de un modo /ue no se sepa de su e8istencia 3e."#a2,oF#o&o5
T D2,258-5- 12 (* :-6*:
'l deterioro de la cosa es u' %a8o +a#!$al %e la ($s(a, +e#o +u%$e'%o el ($s(o
su&sa'a#se/.
2. #. >. C*6-6 12 :+(;* 12( 12+1-5. A+62.:8* 12 :+(;*.
5omo se di!o anteriormente la ;Q5181* puede darseA
A+62.:8* 12 :+(;*: e."$'*ue la o&l$*a!$)'6
C-. :+(;*: el +#o+$e"a#$o es"> a!ul"a%o a #e!la(a# el equ$2ale'"e, (>s los
%a8os 1 +e#-u$!$os6
)ientras /ue el 12,258-5- se puede tam&in generarA
A+62.:8* 12 :+(;*: el +#o+$e"a#$o %e&e #e!$&$# la !osa e' el es"a%o e' que se
0alla#e6
C-. :+(;*: el +#o+$e"a#$o es"> a!ul"a%o a #e!la(a# el equ$2ale'"e (>s los
%a8os 1 +e#-u$!$os6
2. #. ?. M2=-5*6. F5+,-6.
2. #. ?. #. M2=-5*6.
2;
22
44
Si despus de constituida la o&ligaci$n, la cosa /ue de&a ser transferida a
t-tulo oneroso, para constituir 1-/8.8-% +6+45+:,-% +6- - F*<8,*:8E., me!orase o
aumentase por hecho a!eno al deudor y aun/ue fuere sin desem&olso alguno, podr1
ste e8igir un suplemento proporcional de la contraprestaci$n.
'n caso de disconformidad del acreedor la o&ligaci$n /uedar1 disuelta.
2. #. ?. 2. F5+,-6.
0os frutos perci&idos antes de la entrega pertenecen al deudor y los pendientes
al acreedor.
2. #. @. D2<25 12 :-.6,8,+85 1252:F-6 52*(26. M+2<(26. I./+2<(26. D2 ,5*.642585
2( +6- - (* ;-6268E.. D2 526,8,+85 :-6*6 * 6+6 ;5-;82,*58-6.
2. #. @. #. D2<25 12 :-.6,8,+85 1252:F-6 52*(26. C-6*6 /+2<(26 2 8./+2<(26.
A) C-6*6 /+2<(26.
A5,. '>?H C.C.P.I E'"#e 2a#$os a!#ee%o#es !o' %e#e!0o a u'a ($s(a !osa (ue&le
se#> +#ee#$%o, s$ 'o se 0u&$e#e 0e!0o la "#a%$!$)', aquel a qu$e' %e&,a se#
#es"$"u$%a, s$ %e ella "e',a ","ulo que a!#e%$"e su %o($'$o6 E' su %ee!"o, se#>
+#ee#$%o el a!#ee%o# %e ","ulo (>s a'"$*uo/.
A) C-6*6 8./+2<(26.
A5,. '>'H C.C.P.I S$ la +#es"a!$)' !o's$s"e e' la e'"#e*a %e u' $'(ue&le, la
o&l$*a!$)' se#> 2>l$%a solo !ua'%o el $'(ue&le ue#e $'%$2$%ual(e'"e %e"e#($'a%o o
%e"e#($'a&le/.
A5,. '>>H C.C.P.I Cua'%o 2a#$os a!#ee%o#es "u2$e#e' %e#e!0o a la e'"#e*a %e u'
($s(o $'(ue&le, se#> +#ee#$%o aquel que +#$(e#o $'s!#$&$) su ","ulo e' el
#e*$s"#o6 E' '$'*4' !aso +ue%e $'2o!a#se el !o'o!$($e'"o %el a!#ee%o# so&#e la
e.$s"e'!$a %e o"#os !#7%$"os, au'que sea %e e!0a a'"e#$o#6 A al"a %e
$'s!#$+!$)', la +#ee#e'!$a !o##es+o'%e al a!#ee%o# %e ","ulo (>s a'"$*uo/.
2. #. @. 2. D2 ,5*.642585 2( +6- - (* ;-6268E..
A5,. '>@H C.C.P.I S$ la o&l$*a!$)' ue#e %e %a# !osas !$e#"as +a#a "#a'se#$#
sola(e'"e el uso %e ellas, los %e#e!0os se #e*la#a' +o# las 'o#(as #ela"$2as a la
lo!a!$)' %e !osas6 S$ la o&l$*a!$)' ue#e +a#a "#a'se#$# sola(e'"e la "e'e'!$a,
los %e#e!0os se #e*$#>' +o# las %$s+os$!$o'es #ee#e'"es al %e+)s$"o/.
7/u- el deudor est1 o&ligado a entregar la cosa en &uen estado. Si durante el
cumplimiento la cosa se destruye o deteriora el contrato /uedar1 resuelto y lo
mismo ocurrir-a si el locatario se %iera impedido por caso fortuito de usar o
gozar de la cosa.
'n el caso de la ,2.2.:8* rigen las disposiciones referentes al 12;E68,-.
2. #. @. $. D2 526,8,+85 :-6*6 * 6+ ;5-;82,*58-.
'n el caso de entregar una cosa a otra persona para /ue la use, esta tiene la
o&ligaci$n de restituir la cosa una %ez terminada la locaci$n.
Siendo por el contrario transferida la tenencia de la cosa esta de&er1 ser
entregada a su propietario con todos sus frutos y productos, cuando le fuera
pedida. 0a entrega se har1 en el lugar en /ue se hizo el dep$sito o en donde lo
designe el contrato.
BOLILLA $$ POR EL OBJETO CONTINUACIN
POR EL OBJETO GC-.,.)
#. D*5 :-6*6 12 GQ.25-.
'n detrimento de lo /ue hemos estudiado so&re las o&ligaciones de dar cosas
ciertas, ahora %eremos esta parte donde la determinaci$n se da por la misma
especie, recordemos siempre /ue 2( 9Q.25- .+.:* ;252:2.
#. #. C-.:2;,-.
Se entiende gnero el !o'-u'"o %e $'%$2$%uos que "$e'e' !a#a!"e#es !o(u'es/.
'sta e8presi$n puede ser tomada en un sentido m1s amplio o m1s restringido,
seg<n /ue ellas puedan ser sustituidas por otras de igual calidad, dentro de un
grupo mayor o menor.
#. 2. P58.:8;8-.
0o caracter-stico dentro de las o&ligaciones de genero es la posi&ilidad de la
sustituci$n de un indi%iduo de la especie prometida, por otro de la misma especie
o calidad. Ena %ez /ue el o&!eto a entregarse ha sido elegido la prestaci$n
indeterminada se transforma en o&ligaci$n de prestaci$n cierta. .ecordemos /ue 2(
9Q.25- .+.:* ;252:2.
#. $. E42:,-6:
#. $. #. A.,26 12 (* 2(2::8E. 12 (* :-6*.
'n tanto la indi%idualizaci$n o elecci$n de la cosa no ha tenido lugar el
deudor no se e8ime de la o&ligaci$n de cumplimiento por raz$n alguna.
'sta disposici$n se funda en la idea /ue nos %iene ya del derecho romano R92.+6
.+.M+*., ;258,S 3el *7'e#o 'u'!a +e#e!e5.
'l deudor al incurrir en mora, /ueda a merced de la facultad /ue tiene su
acreedor de e8igir el cumplimiento de la o&ligaci$n con los da9os pro%ocados por
a/uella o disol%er la o&ligaci$n con la indemnizaci$n de da9os.
#. $. 2. D26;+Q6 12 (* 2(2::8E. 12 (* :-6*.
'fectuada la elecci$n de!a de ser de gnero y le ser1n aplica&les las reglas
so&re o&ligaciones de dar cosas ciertas.
#. '. F*:+(,*1 12 2(2::8E.. R29(* 12 2(2::8E.. D-:,58.*6 6-<52 (* 2(2::8E..
#. '. #. F*:+(,*1 12 2(2::8E..
45
=uestro 5$digo 5i%il no indica /ue la facultad de elecci$n corresponde al
deudor.
#. '. 2. R29(* 12 (* 2(2::8E..
=aturalmente, ella supone /ue las partes nada han con%enido, pues de e8istir
acuerdo de %oluntades, la elecci$n incum&e a a/uel a /uien se atri&uye la
facultad, incluso a un tercero.
'l 5$digo 5i%il limita la facultad de elecci$n, esta&leciendo /ue el deudor no
podr1 escoger cosa de la peor calidad de las especies, cuando in%istiera la
facultad de elecci$n, ni el acreedor la de me!or calidad, cuando se hu&iese
con%enido de!ar en sus manos el derecho de elecci$n.
#. '. $. D-:,58.*6 6-<52 (* 2(2::8E..
'n cuanto al momento en /ue se produce la determinaci$n del o&!eto, la doctrina
discute tres aspectosA
aB la declaraci$nG
&B la separaci$nG y,
cB la entrega.
0o m1s propio ser-a concluir /ue la elecci$n se tiene por hecha cuando e8ista
al respecto una 12:(*5*:8E. 12 3-(+.,*1, pues la ley no e8ige e8presamente la
entrega de la cosa para su indi%idualizaci$n y la separaci$n no importa
necesariamente su indi%idualizaci$n.
#. ). O<(89*:8-.26 12 9Q.25- (8/8,*1-.
5uando se trata de o&ligaciones de entregar una cosa no indi%idualizada dentro
del grupo limitado, la o&ligaci$n se e8tingue, si se pierden los o&!etos del
grupo.
BOLILLA $' DE DAR SUMAS DE DINERO
#. D*5 6+/*6 12 18.25-.
#. #. C-.:2;,- 12 -<(89*:8E. 18.25*58*.
Las o&l$*a!$o'es %e %a# su(as %e %$'e#o, so' aquellas que !o''o"a' el %e&e#
%el %eu%o# %e ee!"ua# e'"#e*a %e %e"e#($'a%a !a'"$%a% %e (o'e%a/.
#. 2. O<=2,- J .*,+5*(2N* 12 (*6 -<(89*:8-.26 18.25*58*6. I/;-5,*.:8*.
0as deudas puras de dinero de&en ser distinguidas de otras o&ligaciones /ue
tam&in suponen entrega de dinero pero /ue no son 12+1*6 ;2:+.8*58*6 ;+5*6 sino
12+1*6 12 3*(-5. 'n las primeras, el -<=2,- es la moneda misma, en las de %alor,
el acreedor est1 facultado a e8igir una prestaci$n e/ui%alente /ue se medir1 en
moneda, pero /ue no tiene %alor.
0a o&ligaci$n dineraria es de una .*,+5*(2N* - 26;2:82 particular de las
o&ligaciones, teniendo en cuenta /ue la prestaci$n a /ue se o&liga el deudor, el
dinero, no es propiamente una cosa sino por su car1cter representati%o.
'stas o&ligaciones tienen en la %ida del comercio !ur-dico una importancia
fundamental, puesto /ue el dinero el denominador com<n de todas las prestaciones.
7s- %emos /ue la contrataci$n de &ienes y ser%icios de toda -ndole se efect<a por
medio del dinero, incluso el cumplimiento indirecto o por indemnizaci$n se efect<a
mediante l. De ah- radica su 8/;-5,*.:8* y el hecho de /ue sea la m1s corriente
de las especies de las o&ligaciones.
#. 2. #. L* /-.21*. E6;2:826. E( ;58.:8;8- .-/8.*(86,*.
#. 2. #. #. L* /-.21*. E6;2:826.
La (o'e%a es el $'s"#u(e'"o le*al %e +a*os, que "$e'e u'a &ase (e">l$!a
#esul"a'"e %e la a%o+!$)' %e u'o o 2a#$os (a"e#$ales +#e!$osos !o(o !o(4' (e%$%a
%e 2alo#, o u'a &ase $%u!$a#$a #esul"a'"e %e la a"#$&u!$)' %e %e"e#($'a%o 2alo# a
&$lle"es %e !u#so le*al, e($"$%os +o# el Es"a%o o ' &a'!o au"o#$9a%o +o# 7l6/
0as deudas de dinero hacen referencia normalmente a la moneda, en la /ue se
de&e la o&ligaci$n. as- ca&e distinguir entonces los diferentes tipos de monedasA
#H) L* /2,K(8:*: es la ela&orada con metales generalmente no&les comoA el oro,
la plata y el n-/uel, cuyo %alor intr-nseco puede corresponder al %alor
representati%o.
2H) L* /-.21* ;*;2(: consiste en un %alor emitido por el 'stado con respaldo de
oro y /ue l se o&liga a can!ear por su e/ui%alente en ese metal a su presentaci$n
ante el *anco Cficial.
$H) E( ;*;2( /-.21*: es a/uel /ue se emite sin respaldo met1lico y tiene curso
forzoso. Su firmeza depende de otros factores de car1cter econ$mico, social e
incluso pol-ticos.
'ste es el sistema uni%ersalmente aceptado en nuestros d-as.
#. 2. #. 2. E( ;58.:8;8- .-/8.*(86,*.
0os economistas no est1n de acuerdo en el %alor de los signos monetarios. 0os
partidarios del %alor intr-nseco de la moneda sostienen /ue lo /ue le confiere
poder es su %alor en si. 'n cam&io, para la doctrina nominalista o estatal, el
e8clusi%o fundamento del %alor de la moneda descansa en la ley.
'n nuestros d-as el nominalismo es la tendencia predominante uni%ersalmente
seg<n ella, e8istiendo una deuda en dinero ha de pagarse siempre la cantidad o
suma /ue aparece de&indose, al margen de cual/uier fluctuaci$n /ue haya padecido
su %alor.
Si &ien este sistema impone con frecuencia a alguno de los contratantes gra%es
penurias, so&re todo en pocas de fluctuaciones del %alor de los signos
46
monetarios, tiene la %enta!a de dar seguridad a las transacciones y al comercio
!ur-dico.
#. 2. 2. S86,2/* /-.2,*58- ;*5*9+*J-. L2J 12 9+*5*.0.
#. 2. 2. #. S86,2/* /-.2,*58- ;*5*9+*J-.
=uestro 5$digo en el 7rt. 272 consagra el sistema .-/8.*(86,*.
Seg<n l, las deudas pecuniarias se e8tinguen por el pago hecho con el signo
monetario /ue tenga curso legal y fuerza cancelatoria a la fecha de su %encimiento
y por su %alor nominal.
0as o&ligaciones y el pago en monedas distintas se regir1n por leyes
especiales.
'sto es de&ido a /ue las o&ligaciones pecuniarias se hallan go&ernadas no solo
por normas del Derecho 5i%il, sino tam&in por reglas del Derecho 7dministrati%o.
#. 2. 2. 2. L2J 12 9+*5*.0.
'l Decreto 0ey =Q 6## de 1."2; esta&lece el rgimen monetario de la .ep<&lica.
5rea el (uaran- y elimina totalmente en las transacciones las monedas e8tran!eras,
sea /ue imponga pagos en plata, oro met1lico o sellado. Dispone adem1s /ue las
monedas o di%isas e8tran!eras o cual/uier otra unidad monetaria /ue no sea el
guaran- ser1n nulas y no tendr1n efecto !ur-dico.
'ste decreto con%ierte as- al (uaran- en la <nica moneda de curso legal en la
.ep<&lica. 'ste instrumento !ur-dico fue complementado con el DecretoO0ey =Q 18 de
1."#2 /ue crea el *anco 5entral del 4araguay.
'n su 7rt. 6;Q del mismo, modificado por la 0ey =Q 76>" y la 0ey =Q 776>";,
e8presa lo siguienteA To%os los +#e!$os, $(+ues"os, "asas, !o'"#$&u!$o'es,
0o'o#a#$os, suel%os, sala#$os %e !ualqu$e# 'a"u#ale9a, que %e&a' se# +a*a%os,
!o&#a%os o e.$*$%os -u%$!$al(e'"e e' la Re+4&l$!a se e.+#esa#>' 1 l$qu$%a#>'
e.!lus$2a(e'"e e' *ua#a',es/.
:oda cl1usula calificati%a o restricti%a /ue imponga pagos, en plata y oro
met1lico, monedas o di%isas e8tran!eras o en cual/uier otra unidad monetaria /ue
no sea el (uaran-, ser1 nula y no tendr1 ning<n efecto !ur-dico.
#. $. M-1- 12 :+/;(8/82.,-. P58.:8;8- 92.25*(. M-.21* 12 :+56- (29*( 2. (*
R2;L<(8:*.
De&indose determinada suma de moneda corriente nacional 3el su+ues"os (>s
!o(4'5, se cumple entregando el signo monetario con curso legal y fuerza
cancelatoria.
#. '. O<(89*:8-.26 2. /-.21* 68. :+56- (29*(. E48:*:8*.
A5,. #H.I Los a!"os -u#,%$!os, las o&l$*a!$o'es 1 los !o'"#a"os #eal$9a%os e'
(o'e%as e."#a'-e#as so' 2>l$%os 1 se#>' e.$*$&les e' la (o'e%a +a!"a%a6/
A5,. 2H.I Las o&l$*a!$o'es ee!"ua%as e' (o'e%a e."#a'-e#a +o%#>' *a#a'"$9a#se
!o' +#e'%as !o' #e*$s"#os, 0$+o"e!as, Ga##a'"s u o"#as o#(as %e *a#a'",as, +o# el
(o'"o e.+#esa%o e' la (o'e%a %e la o&l$*a!$)' 1 %e&e#>' $'s!#$&$#se e' el #e*$s"#o
+4&l$!o #es+e!"$2o, e.+#es>'%ose el $(+o#"e %e la o&l$*a!$)' 1 %e la *a#a'",a6/
A5,. $H I$H ;K55*4-I 666Las o&l$*a!$o'es %e %a# su(as %e %$'e#o e' (o'e%a
e."#a'-e#a que se $'s"#u(e'"e' e' ","ulos %e !#7%$"o, $'!lu1e'%o los !e#"$$!a%os
%e sal%os %e$'$"$2os %e !ue'"as !o##$e'"es &a'!a#$as e' (o'e%a e."#a'-e#a que
"e'*a' ue#9a e-e!u"$2a, +o%#>' #e!la(a#se -u%$!$al(e'"e +o# el +#o!e%$($e'"o %el
-u$!$o e-e!u"$2o/
2#
'sta ley deroga el Dto.O0ey =Q 18 del 2# de marzo de 1."#2, as- como todas las
disposiciones legales, generales y especiales, y las reglamentaciones contrarias a
la misma ley.
0a eficacia de las o&ligaciones contra-das en monedas sin curso legal se
encuentra &asada en la misma ley y en los distintos fallos !urisprudenciales /ue
se han dictado so&re el particular.
La o&l$*a!$)' e.+#esa%a e' (o'e%a e."#a'-e#a es 2>l$%a6 Solo %e&e !o's$%e#a#se
'ula !ua'%o se 0a $(+ues"o el +a*o e' (o'e%a e."#a'-e#a 1 se +#e"e'%e que el +a*o
sea #eal$9a%o e' u'a (o'e%a e."#a8a al s$*'o 'a!$o'al6/
26
#. ). C-552::8-.26 *( ;58.:8;8- .-/8.*(86,*. L* :(K+6+(* -5- J (* :(K+6+(*
3*(-5 -5-.
#. ). #. C-552::8-.26 *( ;58.:8;8- .-/8.*(86,*.
De&ido a la fluctuaci$n monetaria, caracter-stica de nuestros d-as, los
contratantes adoptan medidas tendientes a asegurarles contra los riesgos de
reci&ir una moneda des%alorizada.
4ara ello se incluyen generalmente en las con%enciones las llamadas cl1usulas
de rea!uste, de tal modo /ue el deudor al tiempo del cumplimiento de la o&ligaci$n
pague la cantidad adeudada m1s el importe de las sumas destinadas a completar la
diferencia del %alor e8istente entre la cantidad fi!ada en el acto de constituci$n
y esa misma cantidad al tiempo del cumplimiento.
Esualmente para regular o esta&lecer esta diferencia se toma como medida una
moneda fuerte o los -ndices de %alores esta&lecidos por una instituci$n oficial,
como lo es el *anco 5entral del 4araguay.
#. ). 2. L* :(K+6+(* -5- J (* :(K+6+(* 3*(-5 -5-.
0a llamada :(K+6+(* -5- puede adoptar dos modalidadesA
2#
26
47
#H) C(K+6+(* RM-.21* O5-S: 4or la cual el deudor se obliga a abonar una
determinada moneda de oro. 'sta cl1usula se considera ineficaz si pretende e8igir
el pago en especie y en consecuencia desechar la moneda nacional.
2H) C(K+6+(* RV*(-5 O5-S: 4or ella se obliga a abonar en moneda corriente la
cantidad de monedas de oro o simplemente de una cantidad de oro, esta cl1usula
puede ser tenida por %1lida, si con ella se pretende e8igir el pago en especie, y
en consecuencia desechar el pago en moneda nacional, todo esto de acuerdo al nue%o
rgimen monetario.
#. >. I.,25Q6. C-.:2;,-. C(*626 12 8.,25Q6. P*9- J ;526:58;:8-.26. A.*,-:86/-.
#. >. #. C-.:2;,-.
UINDSHEID lo define comoA es la !o(+e'sa!$)' al a!#ee%o# +o# la +#$2a!$)' %e
u' &$e' al que "$e'e %e#e!0o/.
'l inters presupone pues una o&ligaci$n de capital cuyo rendimiento presenta.
#. >. 2. C(*626 12 8.,25Q6.
0os intereses pueden ser clasificados desde 1-6 ;+.,-6 12 386,*A
#H) S+6 4+2.,26: o sea se*4' %e %o'%e +#o2e'*a, este a su %ez puede serA
I C-.32.:8-.*(26, su o#$*e' es"> e' la !o'2e'!$)', el a!ue#%o %e las +a#"es6
I L29*(26, su o#$*e' se e'!ue'"#a e' la ($s(a le16
2H) S+ 4+.:8E. M+2 1262/;2P*: tam&in se da en este tipoA
I C-/;2.6*,-58- - R2,58<+,83-6: so' los que se a&o'a' +o# el uso o u"$l$9a!$)'
%e u' !a+$"al a-e'o6
I M-5*,-58- - P+.8,83-6: so' los que se a&o'a' e' !o'!e+"o %e $'%e('$9a!$)' o
#e+a#a!$)' +o# el +e#-u$!$o o!as$o'a%o al a!#ee%o#, %e&$%o al #e"a#%o e' el
!u(+l$($e'"o %e la o&l$*a!$)'6
'stos tipos de intereses no se contraponen. 7s- es frecuente /ue en los
contratos de mutuo se esta&lezca un inters /ue re%iste el car1cter de
compensatorio y un inters punitorio para el supuesto de mora en la de%oluci$n del
inters.
'l inters punitorio comporta una real cl1usula penal, lo /ue significa /ue
tiende a fi!ar el per!uicio sufrido por el acreedor, por el retardo de la
de%oluci$n.
#. >. $. P*9- J ;526:58;:8-.26
0as tasas acti%as y pasi%as de inters compensatorio ser1 determinadas
li&remente conforme a la oferta y la demanda de dinero. 0os intereses
compensatorios ser1n considerados intereses usuarios cuando e8cedan en un #U el
promedio de las tasas m18imas esta&lecidas por el *anco 5entral del 4araguay.
7dem1s del inters moratorio, los acreedores podr1n perci&ir un 8.,25Q6
;+.8,-58-
'l simple hecho de la mora impone la o&ligaci$n de pagar intereses, no es
menester en modo alguno /ue el acreedor !ustifi/ue la e8istencia de per!uicios,
por/ue los intereses se de&en 3!o(o 1a se 0$9o (e'!$)'5 por ha&er incurrido en
mora.
's as- /ue el acreedor no podr1 pretender un inters mayor si ha sufrido un
per!uicio mayor, de&ido a la ine!ecuci$n, pues los intereses representan la
compensaci$n del da9o sufrido por el retardo en el incumplimiento.
27
#. >. '. A.*,-:86/-.
'l anatocismo es definido como la !a+$"al$9a!$)' %e $'"e#eses/.
'sto sucede cuando al capital se le acumulan los intereses y a su %ez este
capital aumentado reditua inters.
'l anatocismo aparece como una modalidad de la usura, y por tal raz$n el 5$digo
lo rechaza, de acuerdo al principio de /ue no se de&en intereses so&re intereses.
Sin em&argo, como toda reglas, reconoce e8cepcionesA
1QB 5a&e la acumulaci$n de intereses al capital, cuando esta acumulaci$n
resulta de una con%enci$n posterior al tiempo /ue los intereses se de%engaron.
2QB 0a acumulaci$n del capital y los intereses producen intereses cuando la
o&ligaci$n hu&iese sido !udicialmente li/uidada, y el deudor se mostrara remiso a
a&onar la cantidad li/uidada.
BOLILLA $)
OBLIGACIONES DE HACER Y DE NO HACER
#. O<(89*:8-.26 12 F*:25 J 12 .- F*:25.
Desde el punto de %ista del o&!eto, las o&ligaciones se clasifican en primer
lugar, en o&ligaciones de 1*5% F*:25 J .- F*:25.
:oda o&ligaci$n supone siempre una acti%idad humana, sea /ue la prestaci$n
consista en dar, en un hacer o en un no hacer.
7firmamos entonces /ue toda prestaci$n consiste en un hacer, pues a<n en las
o&ligaciones de dar el hom&re de&e desarrollar una determinada acti%idad
encaminada a la entrega del o&!eto.
0a diferencia fundamental e8istente entre estos dos tipos de prestaciones recae
en el o&!eto a entregarse, y en las de hacer y no hacer en la acti%idad humana.
#. #. O<(89*:8-.26 12 F*:25. C-.:2;,-. C*5*:,2526 12 26,* 26;2:82.
Las o&l$*a!$o'es %e 0a!e# $(+o#"a' el %e&e# %e +#es"a# u' se#2$!$o/6
27
48
#. #. #. C*5*:,2526 12 26,* 26;2:82.
1QB 'l deudor no puede ser compelido por la %iolencia al cumplimiento del
ser%icio o la o&ra.
2QB Si el hecho pudiera ser cumplido por otro, el acreedor podr-a e8igir su
cumplimiento por un tercero.
;QB Si se trata de un hecho en /ue las condiciones personales tu%ieran
rele%ancia el acreedor estar-a facultado a reclamar la pertinente indemnizaci$n.
#. 2. C+/;(8/82.,-. M-1-. D;-:*. I.:+/;(8/82.,-.
#. 2. #. C+/;(8/82.,-. M-1-.
'l principio /ue rige este tipo de o&ligaciones est1 en el 7rt. 276Q de nuestro
5$digo 5i%il este precepto alude a dos e8tremos a referirse al cumplimientoA *(
/-1- 12 F*:25(- J * (* Q;-:*.
7l referirse al /-1- - 4-5/* 12 F*:25(- entendamos /ue la intenci$n de las
partes puede ser 27;526* - t1cita. 5uando el Kuez haya de !uzgar el punto de&e
tener en cuenta las :85:+.6,*.:8*6 M+2 5-12*5K. *( *:,- J (- M+2 526+(,2 F*<8,+*(
2. :*6-6 62/2=*.,26% a los efectos de un pronunciamiento so&re el particular.
#. 2. 2. C+/;(8/82.,-. D;-:*.
'n cuanto a la Q;-:*% siempre gui1ndonos por el citado art-culo de referencia,
la prestaci$n de&e ser efectuada en el tiempo en /ue las partes hu&ieran con%enido
/ue se lle%ara a ca&o.
Si las partes no hu&ieran con%enido ni e8presa ni impl-citamente el tiempo de
e!ecuci$n de la o&ligaci$n, es el )agistrado /uien de&e decidir teniendo en cuenta
las circunstancias del caso.
=o es menester /ue el tiempo de realizaci$n de una prestaci$n sea
e8pl-citamente indicado, ya /ue ste puede resultar de los trminos de la
con%enci$n.
#. 2. $. I.:+/;(8/82.,-.
7/u- nuestro desarrollo nos lle%a -ntegramente a la interpretaci$n del 7rts.
277Q, 278Q y 27"Q de nuestro 5$digo 5i%il
2. O<(89*:8-.26 *(,25.*,83*6.
2. #. #. C-.:2;,-.
So' las que "$e'e' +o# o&-e"o u'a %e e'"#e 2a#$as +#es"a!$o'es $'%e+e'%$e'"es
1 %$s"$'"as las u'as %e las o"#as, %e (o%o que la ele!!$)' que %e&a 0a!e#se e'"#e
ellas que%e %es%e el +#$'!$+$o $'%e"e#($'a%o/. '!emploA Me o&l$*o a e'"#e*a# es"a
!asa o @HH !a&e9as %e *a'a%o6
7/u- el deudor de la o&ligaci$n alternati%a se li&era cumpliendo una de las
prestaciones disyunti%amente comprendidas en la o&ligaci$n.
2. #. 2. E(2::8E. 12 (* ;526,*:8E..
0a 2(2::8E. 12 (* ;526,*:8E. puede corresponder al deudor, al acreedor o a un
tercero, e incluso al Kuez, si lo anteriormente mencionado no lo hu&iesen hecho en
el plazo esta&lecido.
2. 2. #. L* -<(89*:8E. *(,25.*,83* 68/;(2.
0a o&ligaci$n alternati%a se considera simple si una de las dos prestaciones no
podr-a constituir o&!eto de la o&ligaci$n o si ha llegado a ser imposi&le por
causa no imputa&le a alguna de las partes. 'n tales casos, la otra prestaci$n es
de&ida al acreedor.
2. 2. 2. I/;-68<8(81*1 12 :+/;(8/82.,-.
5uando la elecci$n corresponde al acreedor, el deudor /ueda li&erado de la
o&ligaci$n, si una de las dos prestaciones se hace imposi&le por culpa de a/uel,
sal%o /ue el acreedor prefiera e8igir la otra prestaci$n y resarcir el da9o. Si de
la imposi&ilidad de&e responder el deudor, el acreedor puede elegir la otra
prestaci$n o e8igir el resarcimiento del da9o.
5uando am&as prestaciones se hayan hecho imposi&les y la una ha de!ado de serlo
por culpa del deudor, de&e ste pagar el e/ui%alente de la /ue se ha hecho
imposi&le en <ltimo lugar, si la elecci$n correspond-a a l.
Si la elecci$n correspond-a al acreedor, podr-a esta pedir el e/ui%alente de la
una o la otra prestaci$n.
$. O<(89*:8-.26 12 ;*9- 4*:+(,*,83-.
$. #. C-.:2;,-.
So' aquellas que "e'$e'%o +o# o&-e"o u'a sola +#es"a!$)' !o'$e#e' al %eu%o#
la a!ul"a% %e sus"$"u$# u'a +o# o"#a/. '!emploA Me o&l$*o a e'"#e*a# es"e
au"o()2$l, +e#o !o' la a!ul"a% %e +o%e# sus"$"u$# o +o%e# e'"#e*a# "al "e##e'o6
7/u- el acreedor solo tiene derecho a pedir el cumplimiento de la prestaci$n
principal, pues es el <nico o&!eto de&ido en realidad. 'n cam&io, el deudor tiene
la facultad de sustituir esa prestaci$n por la accesoria.
$. 2. I/;-68<8(81*1 12 :+/;(8/82.,-.
0a o&ligaci$n de pago facultati%o se e8tingue cuando la principal se hiciere
imposi&le, sin culpa del deudor, aun/ue pudiera realizarse la accesoria. Si la
imposi&ilidad fuera imputa&le al o&ligado, el acreedor podr1 pedir su e/ui%alente
o la prestaci$n accesoria.
'. D86;-68:8E. (29*( 2. :*6- 12 1+1* 6-<52 68 (* -<(89*:8E. 26 *(,25.*,83* -
4*:+(,*,83*.
49
'n caso de incertidum&re so&re si la relaci$n o&ligatoria es alternati%a o
facultati%a, se considerar1 /ue dicha relaci$n es alternati%a.
BOLILLA $>
CESIN DE CRDDITOS
CESION DE CRDDITOS.
I.,5-1+::8E..
'l primiti%o principio en esta materia ha sido el de la intrasmisi&ilidad de
las mismas con car1cter a&soluto, por ser ella considerada como una relaci$n
personal-sima entre dos su!etos de derecho /ue no pod-an sustituirse pues la
relaci$n /ueda&a destruida, de ah- /ue en el derecho romano fuera desconocida la
transmisi$n de crditos y deudas por actos entre %i%os.
SILVA ALONSO comenta /ueA s$ se a%($",a la "#a's($s$)' %e !#7%$"os o %eu%as
+o# !ausa %e (ue#"e e#a solo +o#que la +e#so'a %el !ausa'"e %e&,a !o'"$'ua# 1 se
"e',a al 0e#e%e#o +o# !o'"$'ua%o# %e la +e#so'a %el %$u'"o/.
BORDA nos dice /ueA 0a1 "#a's($s$)' %e u' %e#e!0o !ua'%o u'a +e#so'a su!e%e a
o"#a !o(o "$"ula# %el ($s(o6 El a!#ee%o# o %eu%o# 0a !a(&$a%o, +e#o el %e#e!0o e'
s$ ($s(o +e#(a'e!e $%7'"$!o6 Es"a "#a's($s$)' +ue%e o!u##$# +o# acto entre vivos o
+o# muerte del titular del derec,o u obligacin/.
'sta conceptualizaci$n de la transmisi&ilidad de las o&ligaciones se %e
modificada en el derecho moderno. 'n este, actualmente se piensa /ue es ;-68<(2
62;*5*5 (* 52(*:8E. -<(89*,-58* 12 (-6 6+=2,-6 M+2 (* 4-5/*. 68. M+2 ;-5 26,- 26*
-<(89*:8E. 12<* 6+4585 12,258-5-. 'n nuestros d-as, se pone nfasis realmente al
o&!eto de la o&ligaci$n, la ;526,*:8E.% ya /ue en una gran cantidad de casos,
ellas carecen de rele%ancia en lo /ue se refiere al cumplimiento de la o&ligaci$n.
#. #. C-.:2;,-.
SILVA ALONSO siguiendo la definici$n /ue aparece legislada en el 5$digo de
Vlez Sarsfield 3au'que +#es"a&a a equ,2o!os e' su %e!$#5, conceptualiza&a lo
siguienteA Ea1 !es$)' %e !#7%$"os !ua'%o u'a +a#"e se o&l$*a a "#a'se#$# a la
o"#a el %e#e!0o que le !o(+e"e !o'"#a su %eu%o#, e'"#e*>'%ole el ","ulo %e !#7%$"o
s$' e.$s"$e#e, lo que +a#e!e %a# a e'"e'%e# que 'o &as"a el s$(+le !o'se'"$($e'"o
+a#a que se +#o%u9!a la !es$)', s$'o que es 'e!esa#$a la "#a%$!$)' %e $'s"#u(e'"o
%e !#7%$"o/.

Siguiendo una conceptualizaci$n acadmica y no tan normati%ista, puede
definirse a la cesi$n de crditos, como al a!"o -u#,%$!o &$la"e#al +o# el !ual
u'a +a#"e se o&l$*a a la o"#a a "#a'se#$#le u' !#7%$"o que le !o##es+o'%,a 1 la
o"#a a a!e+"a#le, 1 e' %e"e#($'a%os !asos a +a*a# +o# ella u' +#e!$o/.
#. 2. C*5*:,2526.
1QB 's un contrato :-.62.6+*(, pues &asta el simple consentimiento de las
partes para su perfeccionamiento.
2QB =o es necesaria la notificaci$n o aceptaci$n del deudor cedido para /ue se
produzca la cesi$n.
;QB 0a cesi$n de crdito, como se trata de un contrato consensual, de
caracteres %aria&les, pues a %eces puede ser a t-tulo 95*,+8,- y a %eces a t-tulo
-.25-6-.
2QB 0a transferencia del crdito comprende todos sus accesorios y pri%ilegios,
incluso la fuerza e!ecuti%a del t-tulo, si ste la tu%iese.
28
2. S+=2,-6 12 (* :268E.: C*;*:81*1.
0os su!etos de la cesi$n pueden serA
dB el :212.,2 3a!#ee%o# o#$*$'a#$o5,
eB el :268-.*58- 3'ue2o a!#ee%o#5,
fB el :268-.*1- 3%eu%o#5.
5omo todo acto !ur-dico, la cesi$n re/uiere la pertinente capacidad de los
otorgantes para realizarla. 4uesto /ue la cesi$n implica un acto de disposici$n se
re/uiere /ue las partes tengan capacidad para ena!enar, es decir, comprar y
%ender.
$. O<=2,-: D252:F-6 M+2 ;+212. :212562.
0a ley esta&lece como principio general el de la negocia&ilidadA de tal manera,
puede ser cedido todo &ien incorporal, todo derecho y toda acci$n so&re una cosa
/ue se encuentre en el comercio.
'l 7rt. #22Q dispone /ue el crdito puede transferirse, siempre /ue no tenga
car1cter estrictamente personal o /ue su transferencia no este prohi&ida por la
ley.
'. F-5/*6.
4or lo com<n, el crdito se transfiere a tra%s de un pacto 3a!ue#%o %e
2olu'"a%es5 entre el cedente y el cesionario, independientemente de la aceptaci$n
o no por parte del deudor.
'n ciertos casos la transferencia, tiene lugar en %irtud de la ley o de
sentencia independientemente de toda manifestaci$n de %oluntad de parte del
precedente acreedor.
). E42:,-6.
). #. E.,52 ;*5,26.
28
50
0a cesi$n se produce con el solo consentimiento de las partes, sin /ue sea
necesaria la tradici$n del t-tulo del crdito.
0a cesi$n confiere al cesionario las acciones /ue correspond-an al cedente,
incluso la fuerza e!ecuti%a del t-tulo y todos los derechos accesorios.
aB :rat1ndose de actos a t-tulo gratuito, el cedente no responde ni de la
e8istencia del crdito, ni de la insol%encia del deudor
2"
&B Si se trata de acto t-tulo oneroso, l se halla o&ligado naturalmente por
e%icci$n y en consecuencia responder1 de la e8istencia y legitimidad del crdito a
no ser de /ue lo haya cedido como dudoso. 4ero no responde de la insol%encia del
deudor o sus fiadores, a no ser /ue la insol%encia fuese p<&lica y anterior a la
cesi$n.
cB 'l cedente de &uena fe est1 o&ligado a restituir lo reci&ido por la cesi$n
si el crdito no e8ist-a al momento de la cesi$n y si lo hu&iere hecho de mala fe
de&er1 restituir el %alor del importe nominal y ser1 responsa&le adem1s de todos
los per!uicios causados al cesionario.
#. 2. C-. 52(*:8E. * ,25:25-6.
:ercero es todo a/uel /ue no es parte en el acto de cesi$n /ue no es parte en
el acto de cesi$n, el cual comprende solo al cedente y al cesionario. De acuerdo a
esto el deudor cedido es tercero en el contrato de cesi$n.
Son considerados tam&in terceros los segundos cesionados y los acreedores del
cedente.
'n cuanto al deudor, la cesi$n se produce independientemente de su aceptaci$n o
notificaci$n.
aB Si e8istieran terceros /ue tu%iesen inters leg-timo en o&!etar la cesi$n
para conser%ar derechos ad/uiridos despus de ella, el crdito solo se transmitir1
si mediare aceptaci$n del deudor o fuere notificado del traspaso.
&B 0a notificaci$n de&er1 hacerse &a!o la pena de nulidad del acto, por una
disposici$n !udicial, por medio de escri&ano p<&lico, telegrama colacionado u otro
medio autntico y se transcri&ir1 en ella la parte su&stancial del contrato.
aB 'l deudor cedido /uedar1 li&re si paga al cedente antes de la notificaci$n a
la aceptaci$n del traspaso, sal%o el caso de colusi$n o culpa gra%e.
eB 5uando los hechos y las circunstancias del caso demostraren una colusi$n del
deudor con el cedente, o una imprudencia gra%e de a/uel, el traspaso del crdito
surtir1 respecto de l en todos sus efectos, aun/ue no fuere notificado ni
aceptado.
fB 'n caso de /uie&ra del cedente, la notificaci$n o aceptaci$n del deudor no
surtir1 efecto para los acreedores del fallido, si tu%iere lugar despus la
declaraci$n de falencia.
gB 0a notificaci$n o aceptaci$n de la cesi$n tampoco producir1 efecto cuando
haya un em&argo so&re el crdito, e8ceptuando a a/uellos acreedores y cesionarios
/ue no hu&iesen pedido el em&argo para /uienes re%estir1 eficacia.
iB Si un mismo crdito ha sido o&!eto de %arias cesiones otorgadas en distintos
d-as, pre%alecer1 la cesi$n notificada por acto de fecha cierta, aun/ue la misma
sea posterior.
!B 0a notificaci$n y la aceptaci$n posterior de transferencia causan el em&argo
del crdito a fa%or del cesionario independientemente del t-tulo constituti%o del
crdito, pudiendo ha&er estado un cesionario anterior en posesi$n de dicho t-tulo
constituti%o, no siendo este eficaz respecto de otros interesados, si no es
notificada por un acto p<&lico.
BOLILLA $?
CESIN DE DEUDAS
CESIN DE DEUDAS.
BORDA nos indica /ueA s$ se !o'!$&e s$' %$$!ul"a% la !es$)' %e !#7%$"os,
#esul"a, e' !a(&$o, (>s %$,!$l a%($"$# la +os$&$l$%a% %e u'a !es$)' %e %eu%as6
Pues, ($e'"#as al %eu%o# lo ($s(o le %a +a*a#le a u' a!#ee%o# que a o"#o, al
a!#ee%o# 'o le #esul"a $'%$e#e'"e la +e#so'a %el %eu%o#, +ues el o#$*$'a#$o +ue%e
se# sol2e'"e 1 el o"#o 'o/.
'so nos e8plica lo /ue en el Derecho .omano los mismos !uristas romanos
entendieron a ra!ata&la, comprendindose, pues, /ue en este tipo de cesi$n no
fuera aceptado en tal derecho, sal%o el caso de cuando se trata&a de transmisiones
glo&ales de patrimonioA la sucesi$n /-5,86 :*+6*2% la <-.-5+/ 32.18,8-% y la
<-.-5+/ :268-.
Siguiendo nue%amente las ense9anzas de BORDA: e' la +#>!"$!a, s$' e(&a#*o, e#a
+os$&le lo*#a# a+#o.$(a%a(e'"e sus ee!"os +o# (e%$o %e u'a 'o2a!$)' +o# !a(&$o %e
%eu%o#6 Solu!$)' $(+e#e!"a, +ues la 'o2a!$)' su+o'e la e."$'!$)' %e la a'"e#$o#
o&l$*a!$)' 3!o' "o%os sus a!!eso#$os5 1 el 'a!$($e'"o %e u'a 'ue2a/.
'ste pensamiento fue mantenido hasta muy a%anzado el siglo L6L, cuando a<n se
pensa&a /ue siendo la o&ligaci$n un %-nculo entre dos o m1s personas, no se pod-a
cam&iar esas personas sin destruir el %-nculo mismo, toda%-a se a9ad-a la
consideraci$n pr1ctica, /ue, desde el punto de %ista de la sol%encia, la persona
del deudor es, ya lo di!imos, de importancia fundamental.
2"
51
SILVA ALONSO% afirma /ueA .la +os$&$l$%a% %e u'a "#a's($s$)' +as$2a %e la
o&l$*a!$)' 'o es s$'o la e."e's$)' %e la $%ea %e la !es$)' %e !#7%$"os/.
Seg<n la doctrina dominante en la materia de cesi$n, solo es posi&le mediante
la inter%enci$n de la %oluntad del acreedor. @asta este momento ella no e8iste
sino en proyecto, &a!o la forma de una oferta de un tercero respecto a l de
li&erar al deudor y o&ligarle a l.
0a doctrina seguida por el derecho germ1nico, por el contrario, otorga una
infirma importancia al papel del acreedor, ya /ue la cesi$n e8iste solo por el
acuerdo de partes, la adhesi$n del acreedor, solo tiene por o&!eto hacerle
oponi&le el acto.
De tal manera, la cesi$n de las deudas es entonces definida comoA la
sus"$"u!$)' %e u'a +e#so'a +o# o"#a !o(o %eu%o#, s$' que el !a(&$o ae!"e la
#ela!$)' +#ee.$s"e'"e 1 !o' las +e#(a'e'!$a %e los a!!eso#$os/. 'sta es la forma
en /ue la cesi$n de las deudas resulta el contraste maestro de la cesi$n de
crditos, de tal manera /ue en am&os se prestan las mismas aplicaciones.
#. R29+(*:8E. 2. 2( N+23- CE189- C838(.
'l 5$digo 5i%il legislado en 1."8# y /ue entro en %igencia el 1Q de enero de
1."87, pro%ey$ nue%as normas /ue tratan espec-ficamente de la materia en los 7rts.
comprendidos del #;8Q al #26Q. 'l mismo concede a la 3-(+.,*1 12( *:5221-5 un
papel principal en el acto de la cesi$n de las deudas.
'ntonces, la cesi$n de deudas puede darse de los siguientes modosA
&B 4or Delegaci$nG y,
cB 4or '8promisi$n.
#. L* D2(29*:8E..
$. #. C-.:2;,-.
La %ele*a!$)' es el (o%o %e !es$)' %e %eu%as que se +#o%u!e !ua'%o u' "e#!e#o
a $'$!$a"$2a %el %eu%o# asu(e la o&l$*a!$)' que 7s"e "$e'e +a#a !o' el a!#ee%o# 1
7s"e a!e+"a al "e#!e#o/.
2. 2. R2M+868,-6.
0os re/uisitos /ue se de&en reunir en la cesi$n de deudas por delegaci$n sonA
1QB Iue el tercero 3%ele*a%o5 asuma la o&ligaci$n del deudor 3%ele*a'"e5G y,
2QB Iue el acreedor acepte al tercero 3%ele*a%o5, si no acepta, claramente la
o&ligaci$n le es inoponi&le.
2. $. E42:,-6.
Siguiendo los dictados del 7rt. #;8Q podemos afirmar /ue el acreedor tiene ante
si a dos deudores, por lo /ue la referida o&ligaci$n se denomina tam&in
imperfecta o acumulati%a.
7s-, el delegado a /uien el deudor encarg$ honrar el pago de la deuda, puede
o&ligarse con respecto al acreedor, aun/ue no estar-a o&ligado a /ue el mismo
acepte dicho encargo, a<n en el caso de /ue fuera el deudor del delegante.
)ientras /ue el delegado no haya asumido la deuda a fa%or de su delegatario o
no se haya cancelado la deuda, la delegaci$n puede ser re%ocada por el acreedor,
sin e8presi$n de causa, inclusi%e.
@asta /ue el acreedor no haya declarado e8presamente /ue li&era al deudor
originario, este no /uedar1 li&erado de sus o&ligaciones. 'n tal moti%o, la
o&ligaci$n ha&r1 de denominarse perfecta, puesto /ue se ha&r1 de li&erar al deudor
primiti%o, ha&iendo en adelante un solo deudor, siendo de ah- en m1s el delegado o
nue%o deudor.
$. L* 27;5-/868E.: C-.:2;,-.
SILVA ALONSO lo conceptualiza de la siguiente maneraA la e.+#o($s$)' se %a
!ua'%o u' "e#!e#o !o'2$e'e !o' el a!#ee%o# 0a!e#se !a#*o %e la o&l$*a!$)' que
"$e'e +a#a !o' 7l %eu%o#, s$' !o'o!$($e'"o '$ !o'se'"$($e'"o %e 7s"e/.
'. L* *6+.:8E. 12 :+/;(8/82.,- - ;5-/26* 12 (8<25*:8E..
'l deudor y un tercero pueden con%enir en /ue ste <ltimo asuma su deuda, y
esta estipulaci$n hecha a su fa%or ser1 irre%oca&le cuando el acreedor se adhiera
a la con%enci$n.
'l deudor originario solo /uedar1 li&erado si el acreedor lo li&era
e8presamente o si esto constitu-a una condici$n e8presa de la estipulaci$n.
Si no hay li&eraci$n, el deudor /ueda solidariamente o&ligado con el tercero.
'n cual/uier caso el tercero /ueda o&ligado dentro de los l-mites /ue ha
asumido la deuda y puede oponer al acreedor las e8cepciones fundadas so&re el
contrato en %irtud del cual la asunci$n se ha %erificado.
'sta instituci$n es originaria del derecho germano. Seg<n el 7rt. 17#Q del
5$digo Suizo de las C&ligaciones, la promesa hecha a un deudor de hacerse cargo de
la deuda o&liga a /ue la formula a li&erarlo, sea pagando al acreedor, sea
hacindose cargo de la deuda con el consentimiento de ste.
'l 4royecto 7rgentino de 1.";6 contiene una &re%e disposici$n referida a este
instituto en su 7rt. 68Q diciendo /ueA el que !o'2$'$e#e !o' el %eu%o# e'
l$&e#a#lo %e la o&l$*a!$)', que%a#> o&l$*a%o a ello, s$' que ese a!ue#%o !o'$e#a
a!!$)' %$#e!"a al a!#ee%o#/.
). L* *6+.:8E. *:+/+(*,83* - 12 524+25N-.
'l acreedor /ue a consecuencia de la delegaci$n ha li&erado al deudor
originario no tiene acci$n contra l si el delegado se %uel%e insol%ente, sal%o
/ue haya hecho e8presa reser%a de ello.
52
4ero el deudor originario no /ueda li&erado si el delegado era insol%ente en el
momento /ue asumi$ la deuda.
0as mismas disposiciones se o&ser%ar1n cuando el acreedor acept$ la asunci$n
estipulada a su fa%or y era condici$n e8presa de la estipulaci$n, la li&eraci$n
del deudor originario.
0as garant-as ane8as se e8tinguen en todos los casos en /ue el acreedor li&era
al deudor originario, a no ser /ue el /ue las ha prestado consienta en mantenerlas
e8presamente.
Siendo declarada nula la o&ligaci$n asumida por el delegado y ha&indose
li&erado ya el delegatario, dicho %-nculo renace, pero el acreedor no podr1
%alerse de las garant-as prestadas por terceros.
BOLILLA $@ RECONOCIMIENTO DE OBLIGACIONES
RECONOCIMIENTO DE OBLIGACIONES.
#. C-.:2;,-.
BORDA diceA qu$e' es "$"ula# %e u' %e#e!0o 1 'e!es$"a 0a!e#lo 2ale# e'
-us"$!$a, %e&e +#o&a#lo6 El -ue9, e' ee!"o, %e&e alla# se*4' lo ale*a%o 1
+#o&a%o +o# las +a#"es; solo e' !aso %e que el 0e!0o sea %e +4&l$!a 'o"o#$e%a%
+ue%e +#es!$'%$#se %e a!#e%$"a#lo +o# al*u'o %e los (e%$os le*ales/.
'ntonces, podemos definir al reconocimiento de una o&ligaci$n como la
%e!la#a!$)' +o# la !ual u'a +e#so'a #e!o'o!e que es"> so(e"$%a a u'a o&l$*a!$)'
#es+e!"o %e o"#a +e#so'a/.
'sto es trascendental, pues constituye un medio de prue&a de las o&ligaciones e
igualmente interrumpe la prescripci$n.
2. N*,+5*(2N* =+5018:*.
'n doctrina se distinguen %arias corrientes con respecto a la naturaleza
!ur-dica del reconocimiento de las o&ligacionesA
1QB 4ara algunos es un /25- *:,- (0:8,-, !u1as !o'se!ue'!$as so' %e"e#($'a%as
+o# las 'o#(as -u#,%$!as.
2QB 4ara la mayor-a se trata de un *:,- =+5018:-% pues /uien lo reconoce lo
hace con el fin inmediato de a%($"$# la e.$s"e'!$a %e u'a o&l$*a!$)' +#ee.$s"e'"e
1 so(e"e#se a las !o'se!ue'!$as -u#,%$!as %e#$2a%as %e ella6 'n esta corriente se
encuentran eminentes !uristas de la talla de SALVAT% SPOTA J LLAMBIAS.
;QB Ctro criterio sostiene /ue 629L. (-6 :*6-6% 2( 52:-.-:8/82.,- ;+212 625
,*.,- +. /25- *:,- 3-(+.,*58- :-/- +. *:,- =+5018:-. 'ste punto de %ista adolece
del defecto de /ue, si consideramos el reconocimiento como una figura <nica, esta
no puede ser al mismo tiempo un /25- *:,- y un *:,- =+5018:-.
$. R2M+868,-6.
'l acto de reconocimiento de las o&ligaciones est1 su!eto a todas las
condiciones y formalidades de los actos !ur-dicosA
'n consecuencia, ser1 necesario /ueA
1QB 'l su!eto /ue reconozca la o&ligaci$n sea capaz en el momento de hacerla y
/ue e8prese su %oluntad conforme a los re/uisitos internos del discernimiento,
intenci$n y %oluntad.
2QB De&e estar legitimado para o&rar 3!a+a!$%a% %e 0e!0o5, y si lo hace por
representante, este de&e ser in%estido de poderes especiales cuando el
reconocimiento es de o&ligaciones interiores al apoderamiento.
;QB 'l o&!eto de la o&ligaci$n reconocida de&e e8istir y la prestaci$n de&e ser
l-cita.
2QB Se re/uiere el prop$sito de reconocer /ue se est1 o&ligado y /ue esa
%oluntad sea manifestada por un hecho e8terior reconocido por la ley.
#QB 'l acto de reconocimiento de&e contener la causa de la o&ligaci$n original,
su importancia 3o sea la +#es"a!$)' %e&$%a5 y el tiempo en /ue fue contra-da.
'. F-5/*6.
'l reconocimiento puede serA
*) 27;526- o ,K:8,-. '!emploA Del #e!o'o!$($e'"o e+preso se#,a el
#e!o'o!$($e'"o #eal$9a%o e' u' $'s"#u(e'"o 1 %el #e!o'o!$($e'"o t0cito los +a*os
0e!0os +o# el %eu%o#, +ues es"e 0e!0o $(+l$!a la !o'es$)' %e la e.$s"e'!$a %el
%e#e!0o +o# +a#"e %el a!#ee%o#6
<) R2:-.-:8/82.,- ;-5 8.6,5+/2.,-6: ;L<(8:-6 o ;583*1-6.
<. #) I.6,5+/2.,-6 ;L<(8:-6: de&ido a las formalidades de /ue se hallan
re%estidos hacen plena prue&a, tanto en las partes como as- tam&in para terceros,
so&re la autenticidad de su contenido.
<. 2) I.6,5+/2.,-6 ;583*1-6: en cam&io no tiene la fuerza pro&atoria sino desde
su 52:-.-:8/82.,- =+18:8*( o 27,5*=+18:8*(, sin em&argo, respecto a terceros y
sucesores a t-tulo singular, no prue&a la 3251*1 12 (* 42:F*.
;
). E42:,-6.
'l reconocimiento de un acto !ur-dico hace plena prue&a de las declaraciones
contenidas en el acto original.
;1
7hora, si en el acto de reconocimiento, se agra%a la prestaci$n original, o se
la modifica en per!uicio del deudor, se atender1 a lo esta&lecido en el t-tulo
original, a no ser /ue hu&iese una nue%a y l-cita causa del de&er.
;
;1
53
'l reconocimiento interrumpe la prescripci$n y solo incide so&re ella si el
plazo respecti%o no se ha cumplido. Si ese plazo ya se ha agotado, la o&ligaci$n
su&sistir1 como natural.

BOLILLA $A EXTINCIN DE LAS OBLIGACIONES PAGO
GENEREALIADES. MODOS. C(*6848:*:8E..
'l 5$digo 5i%il enumera en diferentes art-culos los modos de e8tinci$n de las
o&ligaciones. as-, menciona elA
aB pago 3A#"6 IJK5,
&B la no%aci$n 3A#"6 LHA5,
cB la remisi$n de la deuda 3A#"6 L@H5,
dB la compensaci$n 3A#"6 L@I5,
eB la confusi$n 3A#"6 LAB5,
fB la imposi&ilidad del pago 3A#"6 LAM5,
gB la prescripci$n li&eratoria 3A#"6 LBB5.
'sta enumeraci$n no es completa. '8isten otros modos de e8tinci$n /ue el
codificador ha omitido referir.
'l 5$digo omite aludir entre otros modos aA
hB la transacci$n 3le*$sla%a !o(o !o'"#a"o es+e!$al A#"6 @6JNID@6IHL5,
iB la condici$n y plazo resolutorios o ,25/8.+6 *1 M+2/,
!B la muerte del deudor, en el caso de o&ligaciones 8.,+8,+ ;256-.*2G y,
VB al a&andono de la cosa de&ida.
'stos modos pueden ser considerados especiales, pues se dan solo en cierto
tipo de o&ligaciones.
'n cuanto a la nulidad, la doctrina se ha preguntado si puede esta considerarse
como modo de e8tinci$n de las o&ligaciones.
Si &ien unos y otros hacen desaparecer los efectos los efectos de la
o&ligaci$n, hay entre ellas una sensi&le diferencia.
'n la nulidad, la o&ligaci$n no ha llegado realmente a formarse por lo /ue,
producido su pronunciamiento el %-nculo de!a de producir efectos, inclusi%e desde
el tiempo del acto de constituci$n. 'n los modos de e8tinci$n en cam&io los
efectos desaparecen en el momento en /ue se produce alguno de ellos, teniendo
%alidez, los producidos anteriormente.
'n otras pala&ras, la nulidad no puede considerarse como modo de e8tinci$n de
las o&ligaciones.
C(*6848:*:8E..
0os autores acostum&ran clasificar a los modos de e8tinci$n de las
o&ligaciones, en dos grandes gruposA
#H) L-6 M+2 6*,864*:2. *( *:5221-5: como el ;*9-% :-/;2.6*:8E. y la
,5*.6*::8E., en donde la e8tinci$n de la o&ligaci$n opera por el cumplimiento de
la prestaci$n adeudada.
2H) L-6 M+2 .- 6*,864*:2. 2( 1252:F- 12( *:5221-5: como la :-.4+68E.% 52/868E.
12 (* 12+1*% ;526:58;:8E.% 8/;-68<8(81*1 12 ;*9-% :-.18:8E. y el ;(*N-
526-(+,-58-, (* /+25,2 12( 12+1-5% etc.
#. E( P*9-.#. #. C-.:2;,-. N*,+5*(2N*.
Pa*o es el !u(+l$($e'"o %e la +#es"a!$)' o&-e"o %e la o&l$*a!$)', sea %e %a#,
0a!e# o 'o 0a!e#/.
SILVA ALONSO% dice del mismoA E' el le'*ua-e +#oa'o, +a*o es el a&o'o %e u'a
su(a %e %$'e#o a%eu%a%a6 E' la "e#($'olo*,a %el %e#e!0o la e.+#es$)' +a*o alu%e al
!u(+l$($e'"o %e !ualqu$e# "$+o %e o&l$*a!$)'/.
N*,+5*(2N*.
'n cuanto a la naturaleza de esta forma de e8tinci$n de la o&ligaci$n, hay un
sostenido de&ate en la doctrina.
7lgunos autores sostienen /ue es un :-.,5*,-, puesto /ue en el acto de pago ha
de contarse no solo con la %oluntad del 6-(32.6 $deudor'% sino tam&in con la
cooperaci$n del *::8;82.6 $acreedor'.
'sta doctrina carece de suficiente fundamento por/ue la e!ecuci$n del pago es
independiente de la %oluntad o cooperaci$n del acreedor. 7s- en el caso de /ue
este rehusara a cooperar ca&r-a el pago por consignaci$n, al menos en las
o&ligaciones de dar. De modo /ue, desechada la necesidad del concurso de dos
%oluntades no ca&e pues, sino considerar el pago como *:,- =+5018:- +.8(*,25*(.
#. 2. S+=2,-6. C*;*:81*1.
'l pago supone al menos dos personas /ue inter%ienen en l. 'l *::8;82.6
$acreedor'% o destinatario del pago, /ue es la persona /ue reci&e el pago y el
6-(32.6 $deudor' o la persona /ue paga.
'n cuanto a las personas /ue pueden hacer el pago tenemosA
1B 'l deudor capaz de administrar sus &ienes.
2B :oda persona interesada en el cumplimiento de la o&ligaci$n entre estos se
encuentran naturalmente los fiadores del deudor, el tenedor o ad/uiriente de un
inmue&le hipotecario.
;B 'l tercero no interesado, con asentimiento del deudor o sin l.
'l pago puede ser leg-timamente cumplido con asentimiento del deudor y a<n
contra la %oluntad de este o del acreedor, por un tercero, sal%o el inters
leg-timo del acreedor en /ue el cumplimiento sea personalmente e!ecuta&le por el
54
deudor, en atenci$n por e!emplo, las condiciones personales /ue hu&iesen sido
tendidas en cuenta en la o&ligaci$n, en cuyo caso puede oponerse al pago
0os terceros /ue cumplieron la o&ligaci$n, ya sea en su nom&re o en el del
deudor, tendr1n acci$n de repetici$n contra ste. 'l tercero no interesado, /ue
pago contra la %oluntad del deudor, solo tendr1 derecho en la medida del &eneficio
reci&ido por este.

'l 7rt. ##1Q enumera a las personas a /uienes el pago puede hacerseA
1QB 'n primer trmino tenemos al acreedor /ue tu%iere li&re administraci$n de
sus &ienes o las personas /ue representen legal o con%encionalmente al acreedor e
in%istan facultad para reci&ir el pago.
2QB 7l /ue presentare el t-tulo de crdito, si este fuere al portador o tu%iere
reci&o del acreedor, sal%o fundada sospecha de no pertenecerle el documento o de
no estar autorizado para el co&ro.
;QB 7l tercero indicado para reci&ir el pago, aun/ue lo resistiere el acreedor
y aun/ue se le hu&iere satisfecho una parte de la deuda.
2QB 7l /ue estu%iere en posesi$n del crdito, a<n cuando despus dicho poseedor
fuese %encido en !uicio so&re el derecho de crdito.
'l pago realizado ante /uien no tu%iere la autorizaci$n correspondiente para
reci&irlo ser1 %1lido s$lo si el acreedor lo ratifica o en la medida /ue se
con%ierte en su utilidad.
'l deudor /ue informando de la incapacidad so&re%iniente del acreedor, le
hiciere el pago, no e8tinguir1 la o&ligaci$n a menos /ue prue&e /ue el pago
redund$ en &eneficio del acreedor.
'l pago hecho al acreedor cuyo crdito estu%iere em&argado o pignorado, no ser1
%1lido, pues el deudor de&e pagar a los acreedores prendarios o em&argantes. Si
hu&iere pagado al acreedor tendr1 su derecho de repetici$n contra ste.
;2
C*;*:81*1.
A) D2( *:5221-5:
'n cuanto a la persona /ue reci&e el pago, ella de&e ser capaz pues reci&ir la
prestaci$n implica la e8tinci$n de la o&ligaci$n y disponer del crdito.
'l 5$digo 5i%il 4araguayo reputa como capaces de administrar sus &ienes, a las
;256-.*6 M+2 F+<8262. :+/;(81- 2B *P-6 J .- F*J*. 681- 12:(*5*1*6 8.:*;*N
=+18:8*(/2.,2
;;
G y a los /2.-526 2/*.:8;*1-6
=o o&stante a<n cuando la persona /ue reci&e el pago fuera incapaz la
o&ligaci$n se e8tinguir1 si el deudor prue&a /ue la prestaci$n fue cumplida en
&eneficio de a/uel.
A) D2( 12+1-5:
0a persona /ue paga de&e tener la capacidad re/uerida para los actos de
disposici$n. Iuien carece de ella no puede pagar %1lidamente, sal%o /ue se trate
de o&ligaciones de hacer, es decir, de prestar ser%icios, para lo cual los menores
adultos est1n facultados por el 5$digo 0a&oral.
#. $. E( ;*9- :-. 6+<5-9*:8E..
Se ha podido o&ser%ar /ue el pago puede ser cumplido por un tercero, coo&ligado
o e8tra9o a la relaci$n !ur-dica o&ligatoria.
:al hecho de pago de la o&ligaci$n a cargo del otro, confiere a /uien lo hace
una acci$n especial contra el deudor, a no ser /ue hu&iese cumplido el pago animus
donandi.
7l margen de tal acci$n personal /ue le corresponder-a, el tercero puede
ad/uirir la acci$n /ue el acreedor hace a fa%or de la persona /ue efect<a el pago
/ue reci&e el nom&re de su&rogaci$n.
Su&rogado el tercero en los derechos del acreedor, este podr1 e!ercer as-
contra el deudor la primiti%a acci$n /ue e8ist-a contra l y con ella todas las
garant-as accesorias.
0a su&rogaci$n puede ser (29*( o :-.32.:8-.*(.
S+<5-9*:8E. (29*(: se opera de pleno derecho a fa%or deA
aB 'l acreedor /ue paga la deuda del deudor com<n a otro acreedor /ue le es
preferente.
&B 5uando alguno paga por tener inters leg-timo en cumplir la o&ligaci$n.
cB 5uando un tercero no interesado en la o&ligaci$n paga, ya sea con apro&aci$n
e8presa o t1cita del deudor o ignor1ndolo ste.
S+<5-9*:8E. :-.32.:8-.*(: tiene lugar
aB 5uando el acreedor reci&e el pago de un tercero y lo sustituye e8presamente
en sus derechos.
&B 5uando el deudor paga con una cantidad /ue ha tomado prestada y su&roga al
prestamista el en los derechos del primiti%o acreedor. =o har1 falta el
asentimiento del acreedor si el dinero fue tomado prestado en escritura
p<&lica, haciendo constar en ella su prop$sito.
0a su&rogaci$n legal o con%encional tiene por efecto fundamental traspasar al
nue%o acreedor todos los derechos, acciones y garant-as del antiguo acreedor, /ue
podr1 de esta manera actual contra el deudor como contra los fiadores.
;2
;;
55
'sta transferencia de acciones del acreedor opera dentro de ciertos l-mites o
restricciones /ue se de&er1n leer -ntegramente del 7rt. #"6Q de nuestra
legislaci$n ci%il %igente.
#. '. E( ;*9- ;-5 :-.689.*:8E..
4odr-a suceder /ue el deudor en su intenci$n de pagar, se halle ante o&st1culos
!ur-dicos o hechos /ue le impidan o dificulten el cumplimiento y lo pongan en
peligro de incurrir en mora.
'n tales supuestos, la misma ley le permite la consignaci$n del pago mediante
su dep$sito !udicial y la promoci$n de la acci$n ante el !uez, el cual ha&r1 de
decidir si el pago efectuado fue de leg-timo a&ono.
'l pago por consignaci$n, es solo posi&le en las o&ligaciones de dar y en los
siguientes casosA
1QB Si el acreedor incurre en mora o se niega a reci&ir el pagoG
2QB Si es incapaz para aceptarlo y carece de representanteG
;QB Si es desconocido, o su derecho resulta dudoso, o concurren otras personas
a reclamar el pagoG
2QB Si la deuda ha sido em&argada, o retenida en poder del deudor, y ste
/uiere e8onerarse del dep$sitoG
#QB Si el acreedor perdi$ el t-tulo de la o&ligaci$nG
6QB Si el /ue adeuda el precio de un &ien gra%ado, /uiere redimirlo de la
garant-a realG y,
7QB Si el acreedor se reh<sa a presentar el documento o alega no tenerlo en su
poder.
4ara /ue la consignaci$n surta efectos legales es indispensa&le /ue concurran
todos los re/uisitos del pago con%enido, las circunstancias de personas, o&!eto,
modo y tiempo.
Si la deuda consiste en 2.,529*5 +.* :-6* :825,*, la consignaci$n re/uiere una
intimaci$n !udicial del deudor al acreedor para /ue la reci&a. =o reci&indolo el
acreedor, puede autorizarse el dep$sito en otra parte.
Si se de&en :-6*6 8.:825,*6 cuya elecci$n corresponda al acreedor procede una
intimaci$n a fin de /ue la efect<e. 'l dep$sito suspende el curso de los
intereses.
Si la consignaci$n no es impugnada o es declarada %1lida, ella surte los
efectos del pago, desde el d-a del dep$sito. 'n tales supuestos los gastos son a
cargo del acreedor. 'l deudor carga con ellos si desiste de la consignaci$n o es
rechazada por el !uez.
)ientras la consignaci$n no haya sido aceptada o no e8iste sentencia /ue la
declare %1lida, el dep$sito puede ser retirado por decisi$n del deudor. producido
el retiro, las cosas %uel%en al estado anterior al dep$sito.
#. ). E( -<=2,- 12( ;*9-. L* 1*:8E. 12 ;*9-.
#. ). #. E( -<=2,- 12( ;*9-.
'l deudor de&e entregar la misma cosa o cumplir e8actamente el hecho a /ue
estu%iese o&ligado. =o puede sustituirse con los da9os y per!uicios de la
ine!ecuci$n o mediante otra cosa u otro hecho, aun/ue fueren de igual o mayor
%alor
'l acreedor no est1 o&ligado a aceptar en parte, el cumplimiento de la
prestaci$n, cuando los pagos parciales estu%ieren autorizados.
Siendo la deuda fuese en parte l-/uida y en otra no l-/uida, el acreedor estar1
facultado a reclamar el cumplimiento de la o&ligaci$n l-/uida antes /ue
corresponda el pago de la otra.
Si fuere una o&ligaci$n de dar suma de dinero con intereses, el pago solo ser1
completo despus de a&onados el capital y los intereses.
#. ). #. L* 1*:8E. 12 ;*9-.
BORDA diceA El +a*o su+o'e la e'"#e*a al a!#ee%o# %e la ($s(a !osa o
+#es"a!$)' a que el %eu%o# se o&l$*)6 Es el !u(+l$($e'"o e.a!"o %e lo %e&$%o6 Pe#o
+ue%e o!u##$# que $'"e#ese a a(&as +a#"es la e'"#e*a %e u'a !osa %$s"$'"a %e la
+#o(e"$%a6 N$'*4' $'!o'2e'$e'"e 0a1 e' que el a!#ee%o# a!e+"e u'a +#es"a!$)'
%$e#e'"e, que%a'%o !o' esa e'"#e*a e."$'*u$%a su o&l$*a!$)'6/.
SILVA ALONSO lo define de la siguiente maneraA Ea1, +ues, %a!$)' e' +a*o
!ua'%o el a!#ee%o# a!e+"a #e!$&$# %e su %eu%o# u'a !osa %$2e#sa a la +#es"a!$)'
%e&$%a se*4' la o&l$*a!$)'/
4ara /ue haya daci$n en pago de&en estar reunidos los siguientes re/uisitosA
aB Ena obligacin pree+istente /ue e8tinga por efecto de la daci$n en pago,
re/uisito sin el cual sta ser-a un pago inde&ido.
&B 0a entrega efectiva - actual de una cosa distinta de la de&ida. =o &asta la
simple promesa de pagar otra cosa, aun/ue esa promesa sea aceptada como modo
de e8tinci$n anterior. 'ntonces se estar-a dando una no%aci$n.
cB 'l consentimiento del acreedor, en tanto el pago puede hacerse a<n contra la
%oluntad del acreedor /ue est1 o&ligado a reci&irlo, la daci$n en pago
re/uiere indispensa&lemente su conformidad.
#. >. I/;+,*:8E. 12 ;*9-.
Siguiendo a SILVA ALONSO: E' la 2$%a %e los 'e*o!$os, a!#ee%o# 1 %eu%o# +ue%e'
es"a# 2$'!ula%os +o# (>s %e u'a o&l$*a!$)'6 Pe%#o +ue%e se# a!#ee%o# %e Oua' +o#
%$2e#sos !o'!e+"os6 Pue%e se#lo +o# 0a&e#le o"o#*a%o e' +#7s"a(o u'a su(a %e
56
%$'e#o, 1 +o#que a%eu%a alqu$le#es, e"!6 E' s$"ua!$o'es !o(o 7s"as +ue%e su!e%e#
que Oua' 3el %eu%o#5 0a*a e'"#e*a %e %$'e#o +a#a el a&o'o %e sus o&l$*a!$o'es,
+e#o que la !a'"$%a% o&la%a 'o al!a'!e a !u&#$# el "o"al %e las %$s"$'"as
o&l$*a!$o'es6 se +la'"ea e'"o'!es la !ues"$)' %e sa&e# a qu7 o&l$*a!$o'es %e&e
$(+u"a#se el +a*o ee!"ua%o6 El +#o&le(a es"> 2$'!ula%o !o' el o&-e"o %el +a*o,
+ues %$!e la #ela!$)' !o' su %e"e#($'a!$)'/
'l 5$digo en su 7rt. #"1Q esta&lece al respecto el principio general en la
materia y al mismo tiempo las e8cepciones al caso, nos remitimos a l para su
detenida lectura y estudio.
#. ?. E( ;*9- .- 12<81-.
:odo acto supone siempre una o&ligaci$n %1lida. 4or ello, el pago /ue no tiene
por fundamento una o&ligaci$n %1lida o se lle%a a ca&o por errores no es un pago,
ya /ue carece de apoyo !ur-dico y en consecuencia dar-a lugar a la repetici$n. 0o
/ue la ley /uiere es /ue el pago responda a una deuda, de modo /ue /uien reci&e el
pago no se enri/uezca inde&idamente a costa de otra. So&re el tema del pago
inde&ido y enri/uecimiento sin causa nuestro 5$digo 5i%il estipula /ue a/uel /ue
se enri/uezca sin causa da9ando a otro, est1 o&ligado en la medida en /ue se
enri/uezca, a indemnizar al /ue se per!udica en la disminuci$n gradual de su
patrimonio. Si el mismo consiste en la o&tenci$n de una cosa cierta ha&r1 de
corresponder la restituci$n en especie, si esta e8iste al tiempo de la
instauraci$n de la demanda correspondiente.

El e'#$que!$($e'"o s$' !ausa es el &e'e$!$o o 2e'"a-a %e 'a"u#ale9a e!o')($!a
o&"e'$%a +o# u'a +e#so'a !o' (e'os!a&o %el +a"#$(o'$o %e o"#o 1 que !a#e!e %e
a&solu"a -us"$$!a!$)'/.
Seg<n CAPITANT% el enri/uecimiento sin causa esA %es+la9a($e'"o %el 2alo# %e
u' +a"#$(o'$o a o"#o, !o' e(+o&#e!$($e'"o %el +#$(e#o 1 e'#$que!$($e'"o %el
se*u'%o 1 s$' que ello es"7 -us"$$!a%o +o# u'a o+e#a!$)' -u#,%$!a o +o# la le16/
0a persona /ue paga lo /ue no de&e tiene derecho a repetir lo pagado o sea la
*:,8- 8. 52/ 3256-. Si el /ue co&r$ procedi$ de &uena fe, /ueda con los frutos e
intereses desde el d-a de la demandaA si era de mala fe desde el d#a del pago.
Si una persona, por error e8cusa&le paga una deuda a!ena, creyendo la propia,
puede repetir lo pagadoG si el acreedor no se ha despo!ado de &uena fe del t-tulo
o de las garant-as del crdito. Si la repetici$n no se admitiera, el /ue pago se
su&rogar-a en los derechos del acreedor. Si fuere un incapaz el /ue reci&i$ el
pago inde&ido, este /ueda o&ligado en la medida del &eneficio /ue le hu&iere
reparado el mismo. #. @. E( ,82/;- 12( ;*9-.
=uestra legislaci$n estipula en su 7rt. #61Q /ue el pago de una o&ligaci$n de&e
efectuarse en el tiempo acordado por las partes, en el d-a de %encimiento de la
o&ligaci$n.
Si, por el contrario, se estipul$ un plazo para su cumplimiento, el acreedor
podr1 e8igir al deudor el cumplimiento de la o&ligaci$n antes del %encimiento de
la misma, si el mismo hu&iere llegado al estado de insol%encia o por el contrario
ha disminuido las garant-as estipuladas. Si fuere una o&ligaci$n solidaria, no
ser1 e8igi&le en tales casos para los codeudores. :ampoco ser1 para los fiadores,
/ue ha&r1n de gozar del trmino /ue se ha fi!ado de antemano.
Si por el contrario, el plazo se de!$ a %oluntad del acreedor, su deudor para
poder li&erarse de&er1 pedir al Kuez /ue lo se9ale para el efecto del pago de la
o&ligaci$n.
#. A. E( (+9*5 12( ;*9-.
'l pago de&er1 realizarse en el lugar designado para tal efecto. Si no se
estim$ el lugar de&ido y la o&ligaci$n fuere de cosas ciertas, el lugar ser1 el
mismo donde se halla&a la cosa al tiempo de constituirse la o&ligaci$n.
:rat1ndose de otro tipo de o&ligaciones y no ha&indose designado un lugar para
el pago de la misma, este ser1 el del domicilio del deudor, al tiempo en /ue ha&r1
de %encer la o&ligaci$n.
5uando se ha con%enido /ue el pago de&a realizarse en el domicilio del deudor,
y si este trasladase su domicilio, el acreedor tendr1 opci$n de e8igir /ue se
realice en el actual o en el primero. 6gualmente tendr1 el deudor el derecho
cuando se trasladare de domicilio su acreedor siendo el primero indicado para el
pago.
'n el caso de las o&ligaciones dinerarias como precio de una cosa ena!enada, si
no se ha designado el lugar de pago, el mismo se ha&r1 de e!ecutar donde haya de
cumplirse la tradici$n, sal%o /ue el pago fuese a trmino.
#. #B. L-6 9*6,-6 12( ;*9-.
0os gastos del pago ser1n a cargo del deudor, por/ue de otra manera el mismo no
ser-a completo, ya /ue el acreedor tendr-a /ue restar al pago el importe de lo /ue
hu&iera costado en o&tenerlo 3"al !osa s$*'$$!a#,a que el ($s(o 0a&#,a #e!$&$%o
solo e' +a#"e lo que se le %e&,a5. '!emploA E' u' !o'"#a"o %e !o(+#aD2e'"a %e u'
2e0,!ulo, el !o(+#a%o# 0a&#> %e !o##e# !o' los *as"os 'o"a#$ales, "a'"o %el
+#o"o!olo %e !o(+#aD2e'"a, "#a'se#e'!$a e $'s!#$+!$)' e' el Re*$s"#o Na!$o'al %el
Au"o(o"o# %el #ee#$%o 3se $'!lu1e' e' el ($s(o los *as"os %e "asas, $(+ues"os 1
0o'o#a#$os +#oes$o'ales56
57
5omo es natural, las partes de acuerdo al principio de autonom-a de la
%oluntad, de com<n acuerdo pueden disponer lo contrario, adecu1ndolo a su me!or
con%eniencia.
#. ##. L-6 9*6,-6 ;-5 :268E. 12 <82.26 * (-6 12+1-526.
0a cesi$n contractual de &ienes a los acreedores es una figura !ur-dica /ue
procediendo hist$ricamente de la <-.-5+/ :268- institu-da por la L27 I+(8* 12
<-.86 :212.18 fue legislada en el 5$digo 3rancs como posteriormente en el 5$digo
5i%il 7rgentino de Dalmacio Vlez Sarsfield.
0a cesi$n %oluntaria 3o es+o'">'ea al %e!$# %e SI12A A1O!SO5 de los &ienes a
los acreedores se %incula, en algunos aspectos, a la e!ecuci$n forzada indi%idual.
7/u-, el deudor procede a ceder sus &ienes a su>s acreedor>es, con el fin de
/ue esto>s los li/uiden y se hagan con el co&ro de la deuda, li&erando de la misma
al deudor cedente.

#. ##. #. C-.:2;,-.
l pago por la cesi$n de los &ienes a los acreedores es definida comoA u' a!"o
-u#,%$!o &$la"e#al, u' !o'"#a"o +o# el !ual el %eu%o# +o'e a %$s+os$!$)' %e u'o o
(>s %e sus a!#ee%o#es sus &$e'es +a#a que sea' l$qu$%a%os +a#a que el #esul"a%o %e
los ($s(os sea' a+l$!a%os al +a*o %e sus %eu%as/
#. ##. 2. F-5/*6 12 :268E..
0a cesi$n, como acto formal, de&e ser realizada por escrito, so pena de
nulidad.
Si entre los cedidos e8istieren crditos, estos de&er1n de ser o&ser%ados so&re
las disposiciones o&re la transferencia de crditos legislado en el 7rt. #76Q del
5$digo 5i%il 4araguayo.
#. ##. $. A1/8.86,5*:8E. 12 <82.26.
0egislado en el 7rt. #77Q, #7"Q y #81Q, /ue tratan el tema de la administraci$n
de los &ienes cedidos, el referido hace hincapi en /ue los &ienes cedidos incum&e
a los administradores cesionarios, los cuales podr1n e!ercer toda acci$n
pertinente de car1cter patrimonial relati%a a dichos &ienes.
'l deudor no podr1 disponer de los &ienes /ue cedi$, aun/ue tiene el derecho
de %erificar la gesti$n de sus acreedores cesionarios, o&teniendo de ellos la
rendici$n de cuentas al final de la li/uidaci$n, o al fin de cada a9o, si la
gesti$n dura m1s de un a9o. Si se nom&r$ a un li/uidador para tal efecto, el mismo
ha&r1 de rendir cuentas al deudor cedente.
#. ##. '. A:5221-526 *.,258-526 * (* :268E. M+2 .- ;*5,8:8;*5-. 2. 2((*.
So&re el referido el 7rt. #78Q legisla /ue a/uellos acreedores anteriores a la
cesi$n /ue no han acudido a participar de la misma, pueden accionar e!ecuti%amente
so&re los &ienes /ue fueron cedidos para su li/uidaci$n.
#. ##. ). L8/8,*:8-.26 * (-6 1252:F-6 12 (-6 *:5221-526 :268-.*58-6.
Siguiendo los pasos del punto anterior, el mismo 7rt. #78Q limita en su
desarrollo los derechos /ue los acreedores cesionarios tiene so&re la cosa, seg<n
si la cesi$n ha tenido como fin solo alguno de los &ienes de deudor. 'n tal caso,
estos no podr1n accionar e!ecuti%amente so&re otros &ienes sin antes ha&er
li/uidado los ya cedidos.
Ena %ez repartidas las sumas de dinero o&tenidas en proporci$n a los
respecti%os crditos, el saldo de&er1 ser entregado al deudor, /uedando desde ah-
li&erado de la o&ligaci$n.
#. ##. >. E42:,-6 12 (* :268E.. C50,8:* * (* /2,-1-(-90* 12( CE189- C838(.
Eno de los efectos m1s /ue fundamentales y de los /ue persigue la cesi$n de
&ienes a los acreedores es /ue, respecto a los acreedores el deudor /ueda
li&erado, toda %ez /ue estos reci&an la parte /ue le corresponde en el producto de
la li/uidaci$n y dentro de los l-mites de lo /ue han reci&ido, sal%o pacto en
contrario.
C50,8:* * (* /2,-1-(-90* 12( CE189- C838(.
'l pago por cesi$n de &ienes a los acreedores no puede ser considerado como un
modo /ue produce la e8tinci$n de las deudas, de&indose de considerar si, como un
contrato, con la particularidad de /ue este contrato .- ,82.2 (* 385,+*(81*1 12
;5-1+:85 (* 27,8.:8E. 12 (*6 -<(89*:8-.26, por lo cual el lugar /ue de&er-a de
corresponderle ser-a el 0i&ro 666 de nuestro 5$digo 5i%il, denominado PDe los
contratos y otras 3uentes de las C&ligacionesR.
#. #2. E( ;*9- ;-5 :-/;2.6*:8E..
#. #2. #. L* :-/;2.6*:8E.. C-.:2;,-. I/;-5,*.:8*.
Siguiendo la definici$n /ue hace de ella nuestro 5$digo 5i%il, en su 7rt. 61#Q
podemos conceptuarla como u' (o%o es+e!$al %e e."$'!$)' %e las o&l$*a!$o'es
#e!,+#o!as %e 'a"u#ale9a u'*$&le que %$s+e'sa (u"ua(e'"e a los %eu%o#es %el
!u(+l$($e'"o ee!"$2o 0as"a la !o'!u##e'!$a %e la (e'o# %e ellas/.
7s-, si dos su!etos se adeudan rec-procamente prestaciones fungi&les, no ha&r1
necesidad /ue cada una de ellas pague a la otra lo /ue le de&e. Ser-a m1s sencillo
li&erar a am&as hasta la concurrencia de la menor de las o&ligaciones, de modo /ue
solo el e8cedente de la mayor pueda ser o&!eto de efecti%o cumplimiento. '!emploA
Pe%#o %e&e la su(a %e @6HHH6HHH Gs6 a Oua'a 1 es"e a su 2e9 le %e&e a Pe%#o la
58
su(a %e IHH6HHH Gs6 El +a*o +o# !o(+e'sa!$)' se %a#> !ua'%o Oua'a !o'%o'e a Pe%#o
la ($"a% %e la %eu%a que es"e 0a&,a !o'"#a,%o !o' ella 3IHH6HHH Gs5, +ues"o que es
la ($s(a su(a l,qu$%a que ella le a%eu%a a Pe%#o, que%a'%o %es%e a0, e' (>s
e.$*$&le sal%o %e la %eu%a que Pe%#o "$e'e !o' Oua'a, l$qu$%>'%ose la que Oua'a
%e&,a a Pe%#o6
I/;-5,*.:8*.
0a compensaci$n !uega un rol de considera&le importancia al e%itar /ue los
traslados numerarios y de remesas de dinero, /ue suponen retardo, gastos e incluso
riesgos considera&les.
0a aplicaci$n principal de la instituci$n tiene lugar en el mundo de los
negocios de la &anca, donde funcionan las ya famosas c1maras compensadoras,
organizadas so&re el modelo de la 5leaning @ouse de 0ondres, 6nglaterra. 7ll-, los
&an/ueros detentadores de toda clase de efectos de comercio, lo e/uili&ran entre
s-, sin el desplazamiento de numerario.
'n 'conom-a 4ol-tica 6nternacional, los mo%imientos de oro y plata destinados a
pagos son raros y reducidos, pues los intercam&ios entre 'stados se go&iernan en
una ampl-sima medida por compensaci$n.
#. #2. 2. #. R2M+868,-6 12 (* :-/;2.6*:8E. (29*(.
0a compensaci$n legal admite tres %ariedades, /ue sonA
#H) L29*(: opera ($'$s"e#$o le*$s6
2H) C-.32.:8-.*(: Se produce como resultado del acuerdo de partes.
$H) J+18:8*(: 's declarada en !uicio por el Kuez.
4ara /ue la compensaci$n pueda darse de pleno derecho, nuestro ordenamiento
!ur-dico e8ige los siguientes re/uisitosA
*) R2:8;5-:81*1 12 -<(89*:8-.26: al menos dos personas /ue re<nan mutuamente
las calidades de acreedor y deudor simult1neamente.
<) F+.98<8(81*1 12 (*6 ;526,*:8-.26: prestaciones /ue sean homogneas o de la
misma especie.
:) L8M+812N 12 (*6 -<(89*:8-.26: se re/uiere /ue am&as prestaciones estn
determinadas.
1) E7898<8(81*1 12 (*6 /86/*6: as-, una o&ligaci$n ci%il no podr-a compensarse
con una o&ligaci$n natural, por/ue esta <ltima carece de acci$n.
2) D2 ;(*N- 32.:81-: la o&ligaci$n no es e8igi&le mientras no hu&iere %encido
el plazo.
4) S8 4+262. :-.18:8-.*(26: /ue se halle cumplida la condici$n.
9) Q+2 62*. :838(/2.,2 6+<686,2.,26: es decir /ue no est e8tinguida por
prescripci$n, /ue proceda de un acto !ur-dico re%estido por las solemnidades de la
ley para /ue produzca efectos legales, /ue haya sido reconocida en !uicio y /ue
deri%e de una con%enci$n no prohi&ida por la ley.
#. #2. 2. 2. O<(89*:8-.26 M+2 ;+212. :-/;2.6*562.
=uestro 5$digo 5i%il esta&lece en forma ta8ati%a en su 7rt. 681Q los casos en
/ue se pueden admitir el pago por compensaci$n.
1QB De las pagaderas en distintos sitiosG siempre /ue se computen los gastos de
transporte o la diferencia de cam&io al lugar de pago.
2QB 'n caso de concurso del deudor, de las /ue tu%iesen sus acreedores con los
crditos de a/uel, aun/ue ni uno ni otro fuesen e8igi&les al dictarse el acto
declaratorio.
;QB 7un/ue se trataren de crditos o deudas ulteriores a la declaraci$n del
concurso, cuando el deudor o&tu%o el crdito despus del acto declaratorio como
su&rogaci$n legal, como coOo&ligado, garante o tercero poseedor de &ienes
hipotecado o en %irtud de actos anteriores cumplidos de &uena fe.
2QB 0a o&ligaci$n deri%ada de la fianza con a/uello /ue el acreedor adeude al
fiador o con el crdito /ue contra el mismo acreedor corresponda al deudor
principal.
#. #2. 2. $. E42:,-6.
@echa la compensaci$n, ella e8tingue con fuerza de pago las dos deudas, hasta
donde alcance la menor de ellas, desde el tiempo en /ue am&as comenzaron a
coe8istir.
'n nuestro derecho, para /ue opere la compensaci$n no es necesario el acuerdo
de partes, pues se produce de pleno derecho.
7hora &ien, ello no significa /ue el Kuez pueda declararla de oficio. 's
necesario /ue ella sea in%ocada como defensa por la parte a /uien fa%orece.
BOLILLA 'B NOVACIN
#. L* .-3*:8E..
#. #. C-.:2;,-. R2(*:8E. :-. (* :-/;2.6*:8E..
0a no%aci$n es la transformaci$n de una o&ligaci$n por otra.
'sta produce la e8tinci$n de una o&ligaci$n por la creaci$n de una nue%a,
destinada a reemplazarla. 0a misma, de&e diferir de la anterior por alg<n elemento
nue%o, ya sean los su!etos, el o&!eto o la causa. Si no hu&iere elemento nue%o la
primiti%a o&ligaci$n seguir1 su&sistiendo.
R2(*:8E. :-. (* :-/;2.6*:8E..
59
5uando dos personas se adeudan rec-procamente prestaciones fungi&les no es
imprescindi&le para la e8tinci$n de las o&ligaciones /ue cada una de ellas pague a
la otra lo /ue le de&e. )1s sencillo resulta considerar li&eradas a am&as hasta la
concurrencia de la menor de am&as o&ligaciones, de modo de /ue el e8cedente de la
mayor pueda ser o&!eto de efecti%o cumplimiento.
4uede, pues, definirse la compensaci$n comoA u' (o%o es+e!$al %e e."$'!$)' %e
las o&l$*a!$o'es #e!,+#o!as %e 'a"u#ale9a u'*$&le que %$s+e'sa (u"ua(e'"e a los
%eu%o#es %el !u(+l$($e'"o ee!"$2o 0as"a la !o'!u##e'!$a %e la (e'o# %e ellas/.
;2
0a delegaci$n es entonces una forma /ue est1 estrictamente %inculada con la
no%aci$n y a menudo tiende a confundirse con esta.
4ropiamente en la delegaci$n, el deudor de una o&ligaci$n propone a un tercero
hacerse cargo de su deuda frente a su acreedor. Si el acreedor reci&e como deudor
al tercero, pero no li&era al primiti%o deudor, estamos ante una no%aci$n
imperfecta o acumulati%a, pues en lo sucesi%o, e8istir-an dos deudoresA el
%ele*a'"e 1 el %ele*a%o6 7/u- %emos entonces /ue el deudor primiti%o no /ueda
li&erado de sus o&ligacionesG si en cam&io el acreedor reci&e como deudor al
tercero y li&era al deudor primiti%o, ha&r1 una delegaci$n perfecta y a/u-, por
ha&er ha&ido un cam&io en uno de los su!etos de la relaci$n ser1 constituti%a de
no%aci$n. 'n tal sentido se e8presa el 7rt. 67W del 5$digo 5i%il 4araguayo.
=o o&stante, est1 estrecha %inculaci$n, la no%aci$n seguir1 siendo el <nico
modo de sustituir y otros elementos su&stanciales de la o&ligaci$n como el o&!eto
y la causa.
#. 2. E(2/2.,-6.
Se re/uiere para /ue e8ista una no%aci$nA
#. U.* -<(89*:8E. * 27,8.9+85: :oda no%aci$n supone una -<(89*:8E. 3K(81* /ue
le sir%e de causa !ur-dica o fuente. Si no e8istiera la misma, la no%aci$n ha&r-a
de carecer de sentido y sustento !ur-dico, ya /ue el acto realizado e/ui%aldr-a a
un pago o a la asunci$n o al reconocimiento de una o&ligaci$n.
2. U.* -<(89*:8E. .+23* * 625 :52*1*: 'l acto moratorio %inculado a la
primiti%a o&ligaci$n, se e8tingue con la nue%a, /ue nace. 4ara su constituci$n
re/uiere /ue e8ista un cam&io en algunos de sus elementos su&stanciales, ya sea la
sustituci$n de uno de los su!etos de la o&ligaci$n, un cam&io de o&!eto o en la
causa, es decir, en su fuente !ur-dica.
'l li&ramiento de un documento o su reno%aci$n, la eliminaci$n o adici$n de un
%oca&lo, o cual/uier otra modificaci$n accesoria como las relacionadas con el
timepo, lugar o modo de cumplimiento solo modifican la o&ligaci$n, pero no la
e8tinguen.
;#
$. V-(+.,*1 12 .-3*5: la intenci$n de no%ar de&e manifestarse pues ella no se
presume.
;6
'. C*;*:81*1 ;*5* (* 52*(8N*:8E.: al igual /ue cual/uier acto !ur-dico la
no%aci$n re/uiere /ue los su!etos sean capaces para otorgar el acto. 0a capacidad
necesaria es la re/uerida para contratar, por/ue el deudor al contraer una nue%a
o&ligaci$n de&e ser capaz de o&ligarse y el acreedor capaz de acto de disposici$n,
puesto /ue e8tingue un derecho. =o es suficiente /ue el deudor tenga capacidad
para efectuar pagos y el acreedor para reci&irlos.
#. $. E42:,-6.
'l efecto de la no%aci$n es do&le, por/ue por un lado 27,8.9+2 +. :5Q18,- y por
el otro F*:2 .*:25 -,5-, en un solo acto.
0a no%aci$n e8tingue no solo la o&ligaci$n principal sino tam&in las
accesorias contra-das para asegurar su cumplimiento.
Si la no%aci$n se efect<a entre el acreedor y uno de los deudores solidarios
con efecto li&eratorio para todos, los pri%ilegios y garant-as reales del crdito
anterior pueden reser%arse solamente so&re &ienes del deudor, /uien es el /ue
cele&ra la no%aci$n.
Si al realizar el acuerdo entre el acreedor primiti%o y el /ue lo sustituye
fuere hecho sin asentimiento del deudor estaremos ante una cesi$n de derechos, si
por el contrario, el contrato fue hecho con asentimiento del deudor, ha&r1
entonces no%aci$n.
;7
2. L* ,5*.6*::8E..
2. #. C-.:2;,-. M2,-1-(-90* 12( CE189- C838(.
La "#a'sa!!$)' es el !o'"#a"o e' 2$#"u% %el !ual las +a#"es 0a!$7'%ose
!o'!es$o'es #e!,+#o!as e."$'*ue' o&l$*a!$o'es l$"$*$osas o +#e2$e'e' l$"$*$os6 Po#
(e%$o %e ella se +ue%e' !#ea#, (o%$$!a# o e'"$'*u$# a%e(>s #ela!$o'es -u#,%$!as,
%$2e#sas %e las que ue#o' o&-e"o %e l$"$*$o o (o"$2o %e !o'"#o2e#s$a6/
M2,-1-(-90* 12( CE189- C838(.
'l 5$digo 5i%il 7rgentino de Dalmacio Vlez Sarsfield no considera&a a la
transacci$n como un contrato, por una raz$n muy simpleA 2( :-.,5*,- 26 6-(- 4+2.,2
12 -<(89*:8-.26 J .- +. 8.6,5+/2.,- :*;*N 12 27,8.9+85 -<(89*:8-.26.
;2
;#
;6
;7
60
=uestro 5$digo lo considera como un modo de e8tinguir las o&ligaciones,
regul1ndolo en el 0i&ro 66, como contrato nominado.
2. 2. E42:,-6.
0a transacci$n produce una e8tinci$n de las o&ligaciones y derechos en cuesti$n
y da lugar a una e8cepci$n perentoria /ue impide en adelante todo de&ate so&re la
cuesti$n.
De ah- /ue se puede afirmar /ue la transacci$n re%iste los caracteres de la
cosa !uzgada, en este sentido, el 7rt. 1#W de 5$digo 5i%il 4araguayo, e8plica /ue
la transacci$n e8tingue los derechos y las o&ligaciones /ue las partes hu&ieren
renunciado y tiene para ellas y sus sucesores la misma autoridad de la cosa
!uzgada.
0a nulidad o anulaci$n de cual/uier cl1usula de una transacci$n de!a sin efecto
el contrato pues ellas son indi%isi&les.
0as partes podr1n demandar la rectificaci$n, cuando la transacci$n recaiga
so&re una cuenta litigiosa en donde ha ha&ido un error o cuando se hu&iese
entregado la parte determinada de una suma en la cual ha&-a un error aritmtico de
c1lculo.
0a transacci$n puede ser anula&leA
aB 5uando hu&iere tenido por o&!eto, un t-tulo nulo o su&sanar derechos
constitu-dos en %irtud del mismo, conocieren o no las partes tal nulidad o si lo
creyeren %1lido por error de hecho o de derecho. Sin em&argo la transacci$n ser1
%1lida si e8presamente se hu&iese tratado so&re la nulidad del t-tulo.
&B Si por documentos de /ue no se tu%o noticia al tiempo de cele&rarla
resultare /ue una de las partes no ten-a derecho so&re el o&!eto litigioso.
dB 5uando la transacci$n %ersare so&re un pleito ya fallado por sentencia
firme, si la parte /ue pretendiese anularla hu&iere ignorado el fallo.
Si en la transacci$n entre el acreedor alguna cosa como propia y luego el
poseedor fuese %encido en !uicio, la parte /ue transfiri$ de&er1 indemnizar a la
otra, pero la e%icci$n no re%i%ir1 la o&ligaci$n e8tinguida.
0a transacci$n entre el acreedor y el deudor puede ser in%ocada por el fiador
/ue e8presamente se hu&iese o&ligado a pagar, pre%ia e8cusi$n del deudor principal
y puede ser opuesta al fiador solidario /ue se hu&iese o&ligado sin esta
limitaci$n.
BOLILLA '#
CONFUSIN
#. L* :-.4+68E..
#. #. C-.:2;,-. E42:,-6.
La !o'us$)' es u'o %e los (o%os %e e."$'!$)' %e las o&l$*a!$o'es que se %a
!ua'%o se #e4'e' e' u'a ($s(a +e#so'a la !al$%a% %e a!#ee%o# 1 %eu%o#/.
Se discute si la confusi$n constituye propiamente un modo de e8tinci$n, pues la
ley dispone /ue si la circunstancias /ue dan lugar a la confusi$n desaparecen, la
o&ligaci$n primiti%a se %e reacti%ada con todos sus accesorios.
7s- la confusi$n puede deri%arse de una transmisi$n de derechos a t-tulo
uni%ersal y a t-tulo singular. 'l primer caso se da cuando el deudor de una
persona resulta luego su heredero, y el segundo caso cuando el /ue es deudor de
una firma comercial %iene a con%ertirse en propietario de ella.
2. L* 52/868E. 12 12+1*.2. #. C-.:2;,-. E(2/2.,-6.0a remisi$n de la deuda es el
acto por el cual una persona %oluntariamente a&andona, a&dica o desiste de un
derecho de crdito /ue tiene contra un deudor en forma gratuita.
'sta puede a su %ez, se de forma 27;526*% o sea por escritura p<&lica, o
,K:8,*, con la entrega de documentos.
0a entrega del documento original /ue !ustifica el crdito realizado
%oluntariamente por el acreedor al deudor, constituye prue&a de li&eraci$n. 0a
posesi$n del t-tulo por el o&ligado hace presumir /ue el acreedor se lo entreg$
%oluntariamente.
E(2/2.,-6.
#.I C*;*:81*1 12 M+82. (* -,-59*: siendo la remisi$n un acto gratuito re/uiere
la plena capacidad !ur-dica, dado /ue se trata de un acto /ue significa un
empo&recimiento del patrimonio del acreedor sin contraprestaci$n.
2.I U.* 3-(+.,*1 (8<52 12 38:8-6: al igual /ue todo acto !ur-dico, supone una
%oluntad li&re de %icios /ue la in%aliden.
$.I O<=2,- (0:8,-: en principio cual/uier clase de crdito puede ser o&!eto de
remisi$n siempre /ue no est comprometido el orden p<&lico. 7s- no ser1 posi&le
/ue fuera o&!eto de remisi$n una pensi$n de alimentos.
'.I U.* 4-5/* =+5018:*: 0a remisi$n no est1 su!eta a forma alguna, sal%o /ue el
crdito o sus derechos accesorios consten en escritura p<&lica. 'n este caso para
/ue la remisi$n pueda ser opuesta al tercero, de&er1 hacerse en la misma forma e
inscri&irse en el .egistro 4<&lico correspondiente.
2. 2. D2+1-526 6-(81*58-6. F8*1-526. R26,8,+:8E. 12 (* :-6* 2.,529*1* :-.
;52.1*.
61
1QB 0a remisi$n e8tingue la o&ligaci$n y si es aceptada por el deudor ser1
irre%oca&le.
2QB 0a remisi$n hecha al deudor principal li&era a los fiadores, pero la
concedida a stos no li&era a a/uel.
;QB 0a remisi$n a uno de los fiadores no li&era a los otros m1s /ue en cuanto a
la parte del fiador li&erado, pero si los fiadores han consentido la li&eraci$n,
/uedan ellos o&ligados por la totalidad. 7/u- hay una o&ligaci$n simplemente
mancomunada, pero al aceptar los dem1s fiadores la li&eraci$n, /uedar1n o&ligados
por el todo, o sea, la o&ligaci$n as- se %uel%e solidaria.
2. 2. #. R26,8,+:8E. 12 (* :-6* 2.,529*1* :-. ;52.1*.
La #e'u'!$a %el a!#ee%o# a las *a#a'",as %e la o&l$*a!$)' 'o 0a!e +#esu($# la
#e($s$)' %e la %eu%a6/
$. I/;-68<8(81*1 12 ;*9-.
$. #. C-.:2;,-.
0a o&ligaci$n puede tornarse por circunstancias posteriores a su constituci$n,
imposi&le de cumplir. 'sta imposi&ilidad so&re%iniente puede ser resultado de la
culpa del deudor, o de un hecho realmente e8tra9o a la concepci$n de su entorno,
como los /ue son denominados de fuerza mayor o caso fortuito.
$. 2. D83256*6 68,+*:8-.26 12 8/;-68<8(81*1.
'l o&st1culo /ue hace imposi&le la e!ecuci$n de una o&ligaci$n %ar-a seg<n la
naturaleza del o&!eto de&ido. 7s- pues, puede llegar a tratarse de una o&ligaci$n
de dar cosas ciertas, de gnero, de hacer o de otra especie.
$. 2. #. O<(89*:8-.26 12 1*5 :-6*6 :825,*6.
0a imposi&ilidad puede resultar en este tipo de relaciones, de la prdida,
destrucci$n o e8tra%-o del o&!eto o del hecho de ha&er sido puesto fuera del
comercio. Su entrega se hace as- imposi&le sin culpa del deudor y la o&ligaci$n se
concluye.
$. 2. 2. O<(89*:8-.26 12 9Q.25-.
'n tal supuesto, la imposi&ilidad es menos f1cil de conce&ir, ya /ue es m18ima
del derecho /ue el 9Q.25- .+.:* ;252:2. =o o&stante, es posi&le admitir /ue se
hu&iese prometido una animal o planta de una especie /ue luego se e8tinguiera.
7 pesar de tal moti%o, nuestro 5$digo 5i%il esta&lece /ue en este tipo de
o&ligaciones el pago nunca se !uzgar1 imposi&le
;8
. C&%iamente la disposici$n no
resulta en nada acertada, dado /ue cada d-a e8iste un mayor n<mero de especies,
/ue %an e8tinguindose dentro de la naturaleza. 7/u- la o&ligaci$n se resol%er1 en
8.12/.8N*:8E. 12 ;Q5181*6.
$. 2. $. O<(89*:8-.26 12 F*:25.
'n este tipo de o&ligaciones la muerte o la incapacidad de la persona o&ligada
3s$ la o&l$*a!$)' 0u&$e#a s$%o !o's"$"u$%a $'"u$"ae +e#so'ae5, dar-a lugar al caso
de imposi&ilidad /ue e8tingue la o&ligaci$n.
Si la imposi&ilidad es meramente temporal, el deudor, en tanto ella su&sista,
no es responsa&le del retardo de su cumplimiento. 4ero si ella perdura hasta el
punto de /ue el deudor no puede ser considerado o&ligado a cumplirlo o el acreedor
no tenga ya inters en conseguirla, la o&ligaci$n se e8tinguir1
Si la prestaci$n se ha hecho imposi&le solo en parte, el deudor se li&era
e!ecutando la prestaci$n en la parte /ue sigue siendo posi&le de cumplimiento.

BOLILLA '2
PRESCRIPCIN LIBERATORIA el derecho /ue la ley reconoce al acreedor para
o&tener del deudor una prestaci$n o derecho creditorio es una facultad destinada a
tener una %igencia en el tiempo. 'ste derecho no est1 destinado a durar o
e8tenderse indefinidamente
NATURALE!A TEMPORAL DEL DERECHO DE CREDITO cuando ha transcurrido un tiempo
/ue la ley considera como prudente y el acreedor de!a de accionar o e!ercer las
facultades /ue le son conferidas por el derecho. 0a prescripci$n li&eratoria es
entonces un modo de e8tinci$n de las o&ligaciones. Su fundamento se encuentra en
el inters social de mantener y conser%ar las situaciones /ue se suponen, luego de
un tiempo, definiti%amente esta&lecidas. 'n el inters de preser%aci$n de un
cierto orden constituido y /ue tiende a consolidarse
ELEMENTOS: la prescripci$n supone la presencia de dos elementosA inacci$n del
titular y transcurso del tiempo. 0a prescripci$n li&eratoria supone la inacci$n
del acreedor desde el momento en /ue la o&ligaci$n se hace e8igi&le. =ecesario a
su %ez, es /ue la inacci$n se prolongue durante un lapso de tiempo esta&lecido en
la ley.
SUSPENSIN DE LA PRESCRIPCIN: la prescripci$n se suspende cuando en %irtud de
una causa legal, el trmino de!a de correr, pero cesada la causa legal de
suspensi$n, el plazo se reanuda, comput1ndose el tiempo anteriormente
transcurrido. 0a suspensi$n del plazo de prescripci$n procede de la misma ley, /ue
esta&lece las causas de la misma. 0a suspensi$n se produceA entre c$nyuges, aun/ue
;8
62
estn separados por mutuo acuerdo o !udicialmente, cual/uiera sea el rgimen
patrimonial por el /ue hu&iesen optado, entre /uienes e!ercen la patria potestad y
las personas sometidas a ella, entre tutor y el menor o interdicto su!eto a tutela
o curatela, mientras no se haya apro&ado la cuenta final, respecto del heredero
/ue ha aceptado la herencia &a!o &eneficio de in%entario con relaci$n a sus
crditos contra la sucesi$n. 'ntre las personas !ur-dicas y sus administradores,
mientras estn en el cargo, por las acciones de responsa&ilidad contra ellos.
'ntre el deudor /ue ha ocultado dolosamente la e8istencia de la deuda y el
acreedor mientras el dolo no haya sido descu&ierto, a fa%or de los ausentes del
pa-s en ser%icio p<&lico y los /ue estu%ieren sir%iendo en las fuerzas armadas.
INTERRUPCIN DE LA PRESCRIPCIN la interrupci$n de la prescripci$n consiste en
la prdida de tiempo transcurrido para /ue ella se produzca, por el ad%enimiento
de un hecho /ue lo hace desaparecer. 'ste hecho generalmente es un acto del
acreedor /ue connota un reclamo al deudor o un acto de ste /ue reconoce la
e8istencia de la o&ligaci$n.
HECHOS INTERRUPTIVOS DE LA PRESCRIPCIN 0a interrupci$n se produce por
intimaci$n de pago, demanda !udicial, cual/uier acto del deudor reconociendo la
deuda
0a demanda notificada al deudor aun/ue fuere ante !uez incompetente tiene la
%irtud de interrumpir la prescripci$n. 0a presentaci$n del t-tulo de crdito en
!uicio sucesorio o de con%ocaci$n de acreedores produce el efecto de interrumpir
la prescripci$n. 'l compromiso por el cual las partes se someten a un !uicio
ar&itral la cuesti$n de la o&ligaci$n, por escritura p<&lica, interrumpe la
prescripci$n
PERSONAS A QUIENES APROVECHA la interrupci$n de la prescripci$n, en el caso de
demanda !udicial y con mayor raz$n a<n en el caso de presentaci$n de t-tulos, no
&eneficia sino al /ue la lle%a a ca&o y a sus causaha&ientes
EFECTOS el efecto de la interrupci$n es hacer desaparecer el tiempo de inacci$n
anteriormente transcurrido. 0o /ue significa /ue si la prescripci$n %ol%iera a
correr de nue%o no se computar-a el lapso a ning<n efecto
PLA!OS DE PRESCRIPCIN prescri&en por diez a9osA las acciones de los incapaces
contra sus representantes, la deri%ada del derecho reconocido por sentencia firme,
la acci$n de petici$n de herencia, la acci$n de colaci$n de herencia, y todas las
acciones personales /ue no tengan fi!ado otro plazo en la ley. 4rescri&en por
cinco a9os los atrasos de pensiones alimentarias, el precio de los arrendamientos
o al/uileres, los derechos /ue deri%an de la relaci$n entre socios y de stos con
la sociedad, la responsa&ilidad de los administradores. 4rescri&en por cuatro a9os
las acciones de los herederos para reclamar la disminuci$n de la parte asignada a
uno de ellos cuando ste hu&iere reci&ido un e8ceso respecto de la porci$n
disponi&le. 0a de reducci$n conferida a los herederos contra terceros, para
sal%aguardar la leg-tima y los pro%enientes de cual/uier instrumento endosa&le o
al portador. 4rescri&en por tres a9os las acciones deri%adas del contrato de
cuenta corriente, acciones entre comerciantes y las acciones de indignidad y
desheredaci$n. 4or dos a9osA las acciones para o&tener la nulidad de los actos
!ur-dicos por error, dolo o %iolencia o intimidaci$n, la acci$n re%ocatoria de los
acreedores en caso de fraude, la acci$n de reclamaci$n de pago de honorarios
profesionales, la responsa&ilidad ci%il deri%ada de actos il-citos, etc. 4or un
a9oA los gastos de&idos a hoteleros, pensiones, sanatorios y esta&lecimientos
an1logos por la comida y alo!amiento, lo correspondiente a los institutos de
ense9anza, acciones de rematadores, comisionistas y corredores, etc.
RENUNCIA A LA PRESCRIPCIN
CADUCIDAD prdida del derecho
BOLILLA '$
NECESIDAD LGICA Y JURDICA DE LA EXISTENCIA DE UNA FUENTE DE OBLIGACIN
TEORA GENERAL DE LAS FUENTES estudiar las fuentes de las o&ligaciones es
e8plicar por/ue y de /ue modo una persona /ueda sometida al de&er de tener /ue
efectuar a fa%or de otra una prestaci$n, cual/uiera sea ella. 0a e8istencia de una
o&ligaci$n supone necesariamente un hecho antecedente /ue le sir%e de fundamento y
sustent1culo !ur-dico. :oda o&ligaci$n e8ige !ur-dicamente ha&lando la e8istencia
de una fuente /ue e8pli/ue el por/ue de la deuda.
EVOLUCIN HISTRICA en un primer momento en .oma se reconoci$ solo dos fuentes
de o&ligacionesA el delito y el contrato. 0uego (ayo amplia esta clasificaci$n
&ipartita y la con%ierte en tripartitaA delito, contratos u otras figuras. 'n el
digesto de KustinianoA las fuentes son lle%adas a cuatro, delitos cuasidelitos
contratos y cuasicontratos.
CLASIFICACIN MODERNA /uintuple clasificaci$nA ley, contrato, cuasicontrato,
delito y cuasidelito
CONTRATO
CONCEPTO IMPORTANCIA ELEMENTOS ha&r1 contrato cuando dos o m1s personas
con%engan entre s- una o&ligaci$n o modifi/uen otra e8istencia. 0os elementos /ue
conforman el contrato son de tres clasesA esenciales sin los cuales no se conci&e
63
la e8istencia de contratos. =aturales, y accidentales. 0os esenciales sonA
capacidad de los otorgantes, consentimiento, o&!eto cierto, causa licita, forma
e8igida por la ley
CLASIFICACIN formales y no formales, unilaterales &ilaterales plurilaterales,
consensuales y reales, t-picos y at-picos
EFECTOS sus efectos son la o&ligatoriedad, la relati%idad. 0a o&ligatoriedad
Plas con%enciones hechas en los contratos forman para las partes una regla a la
cual de&en atenerse como a la ley misma y de&en ser cumplidas de &uena fe.R 'l
contrato es relati%o solo o&liga a las partes /ue concurrieron a su formaci$n. 0os
efectos particulares sonA la e8cepto de non adimpleti contractus o defensa de
incumplimiento, determina /ue en los contratos &ilaterales una de las partes no
podr1 demandar su cumplimiento si no pro&are ella ha&er cumplido o no ofreciere
cumplirlo, a menos /ue la otra parte de&iera efectuar antes su prestaci$n. 'l
pacto comisorio legal seg<n el cual la parte cumplidora de un contrato /ue se
encontrare ante el incumplimiento de la otra podr1 optar entre pedir la e!ecuci$n
del contrato o su rescisi$n. 0a se9al o arras es una indemnizaci$n con%encional
tendiente a resarcir los da9os sufridos por la contraria
EXTINCIN DE LOS CONTRATOS por re%ocaci$nA se produce por %oluntad de una parte
en ciertos tipos de contratos en los /ue e8iste especial confianza de una parte
hacia la otra, e!emplo el mandato. .escisi$n tiene lugar cuando una de las partes
de com<n acuerdo resuel%e disol%er el contrato. .esoluci$n se da cuando el
contrato es disuelto por un acontecimiento diferente a la %oluntad de las partes.
LA VOLUNTAD UNILATERAL COMO FUENTE EN NUESTRO CDIGO CIVIL
IMPORTANCIA DE ESTA FUENTE la %oluntad unilateral produce efectos !ur-dicos en
los casos admitidos en la ley
DEFECTUOSA METODOLOGA DEL CDIGO CIVIL
LOS SUPUESTOS DE VOLUNTAD UNILATERAL
LA PROMESA DE RECOMPENSA la promesa de pago o reconocimiento de deuda, e8ime a
a/uen a fa%or de /uien se la otorgue de pro&ar la relaci$n fundamental
LA OFERTA AL PBLICO el /ue dirige al p<&lico, y promete una prestaci$n a
fa%or de /uien se encuentre en una determinada situaci$n o lle%e a ca&o una
determinada acci$n /ueda %inculado por la promesa tan pronto como sta se hace
p<&lica, aun a fa%or de /uien procediere sin inters por la recompensa. Si no se
pone un plazo a la promesa, o si ste no resulta de su naturaleza o finalidad, el
%-nculo del prometiente cesa cuando dentro del a9o desde la pu&licaci$n de la
promesa no se haya comunicado la e8istencia de la situaci$n o el cumplimiento de
la acci$n pre%ista en la promesa. 0a promesa no puede ser re%ocada antes del
%encimiento del plazo indicado sino por !usta causa
LOS TTULOS DE CRDDITO son promesas unilaterales, o&liga seg<n el contenido del
t-tulo /ue puede ser che/ue, pagar, letra de cam&io.
BOLILLA '' FUENTES NO VOLUNTARIAS
LOS DA"OS NO RESARCIBLES el responsa&le es a/uel /ue de&e hacerse cargo de la
situaci$n cual/uiera.
EL TEMA DE RESARCIMIENTO POR DA"OS CAUSADOS 5ual/uiera /ue causa un da9o de&e
responder tanto ci%il como penalmente
EVOLUCIN DEL SISTEMA DE EXCLUSIN DE RESPONSABILIDAD en .oma se respond-a al
principio con el propio cuerpo, es decir el deudor /ueda&a atado a su acreedor con
su propia persona, esto cam&io con la le8 poetelia papiria donde el patrimonio de
con%irti$ en prenda com<n de los acreedores. 0a materia de responsa&ilidad ci%il
en nuestro c$digo ci%il se halla en el li&ro 666 Pde los contratos y otras fuentes
de o&ligacionesR. 'l /ue comete un acto il-cito /ueda o&ligado a resarcir el da9o.
Si no mediare culpa se de&e igual indemnizaci$n en los casos pre%istos por la ley,
directa o indirectamente. 0os elementos de la responsa&ilidad ci%il sonA
producci$n de un da9o o de un hecho e8terior suscepti&le de ocasionarlo,
anti!uridicidad, imputa&ilidad, relaci$n de causalidad
PRESUPUESTOS DE RESPONSABILIDAD
EL DA"O% ESTIMACIN Y LIQUIDACIN DEL DA"O el da9o emergente es el causado. 0os
da9os /ue se causan al o&!eto en s-, y el lucro cesante son los da9os
consiguientes. 'n cuanto a la estimaci$n del da9o se de&e tener en cuenta las
consecuencias mediatas, inmediatas y causales, el c$digo dispone /ue se
indemnizar1n todas las consecuencias inmediatas, mediatas pre%isi&les o las
normales seg<n el curso ordinario de las cosas, pero no las causales, sal%o /ue
stas deri%en de un delito y de&ieran resultar seg<n las miras /ue el agente tu%o
al e!ecutar el hecho. 'n cuanto a la forma de resarcimiento del da9o el c$digo
pre% el principio de reparaci$n en especie.
IMPUTABILIDAD DEL AGENTE. CULPA O DOLO act<a con dolo el /ue emplea la
ma/uinaci$n para realizar un da9o y con culpa el /ue act<a con imprudencia,
impericia o negligencia.
64
RELACIN CAUSAL para /ue se haga paso al derecho de o&tener reparaci$n del
da9o, de&e ha&er un ne8o entre el autor, la acci$n u omisi$n y los da9os
acaecidos, caso contrario, no hay derecho a reparaci$n
ANTIJURIDICIDAD solo los actos /ue contrar-en las leyes dan paso a reparaci$n,
no as- los l-citos.
RELACIONES ENTRE ACCIN CIVIL Y PENAL UNIFICACIN DE LA MATERIA DE
RESPONSABILIDAD POR DA"OS la acci$n ci%il y la penal son independientes en su
e!ercicio la una de la otra. 'l fallo en sede ci%il anterior al fallo en sede
penal conser%ar1 todos sus efectos cual/uiera sea la sentencia en el proceso pena.
Si la acci$n penal hu&iese precedido a la ci%il o fuese intentada pendiente el
!uicio ci%il, no se dictar1 sentencia en ste, mientras no hu&iere sentencia en el
proceso penalG corresponde el e!ercicio de la acci$n ci%il a la %-ctima y a sus
herederos
BOLILLA ') FUENTES NO VOLUNTARIAS
EL ENRIQUECIMIENTO SIN CAUSA.
ANTECEDENTES el patrimonio de las personas tanto naturales como !ur-dicas se
halla en constante y perpetuo mo%imiento, ellos se ensanchan o se restringen por
el curso normal de situaciones diarias de la %ida. 'llo es regular y normal. 'ste
mo%imiento tiene siempre una causa. 5uando este antecedentes falta y uno de los
dos patrimonios se empo&rece a costa del otro, sin causa !ustificada, estamos en
presencia de un enri/uecimiento ileg-timo. 0a teor-a del enri/uecimiento se ha
a&ierto paso en el derecho moderno. Su origen lo encontramos en el derecho romano.
LA FIGURA EN EL CDIGO CIVIL legisla en los art-culos 1817 y 1818, el /ue se
enri/uece sin causa en da9o de otro est1 o&ligado en la medida de su
enri/uecimiento a indemnizar al per!udicado la correlati%a disminuci$n de su
patrimonio. 5uando el enri/uecimiento consistiere en la ad/uisici$n de una cosa
cierta, corresponder1 la restituci$n en especie, si e8istiere al tiempo de la
demanda
LA ACCIN POR ENRIQUECIMIENTO SIN CAUSA la acci$n de enri/uecimiento no
proceder1 si el per!udicado puede e!ercer otra para resarcirse del da9o sufrido
LA GESTIN DE NEGOCIOS AJENOS CONCEPTO la gesti$n no connota un concierto de
%oluntades, ella contempla la hip$tesis en /ue alguien se inmiscuya en negocios
a!enos, no mediando mandato e8preso ni t1cito. 0os efectos de la gesti$n de
negocios con relaci$n al gestor son los mismos /ue del mandato
ELEMENTOS EFECTOS el gestor de&e contar con la capacidad necesaria para
contratar. 'l dominus puede ser incapaz. 0a gesti$n lle%ada a ca&o por /uien
resulta gestor de&e %ersar so&re negocio /ue no le pertenezca, es decir, /ue sea
de otra persona. 0a gesti$n de&e ser emprendida con 1nimo de o&ligar al dominus.
'n caso contrario, se tratar-a de una li&eralidad. 'l negocio de&e pree8istir a la
gsti$n. 'l gestor /ueda o&ligado a las o&ligaciones inherentes al mandato
OBLIGACIONES DEL GESTOR el gestor de&e comunicar al due9o del negocio la
gesti$n /ue asumi$, aguardando respuesta para continuarla, siempre /ue la demora
no sea per!udicial. .esponde toda culpa en el e!ercicio de la gesti$n. .esponde
aun del caso fortuito, si ha lle%ado a ca&o o&ligaciones arriesgadas. Si el gestor
contrata con terceros responde directamente ante ellos, sal%o ratificaci$n del
Dominus. 'l gestor de&e culminar los negocios. .esponde por los da9os.
OBLIGACIONES DEL DOMINUS el Dominus est1 o&ligado al reem&olso de todos los
gastos del gestor, gastos necesarios y <tiles, no as- los suntuarios. 'l Dominus
de&e cumplir todas las o&ligaciones asumidas por el gestor en su nom&re. 4odr-a
e%entualmente estar o&ligado a una m$dica retri&uci$n al gestor esta&lecida por el
!uez.
LEY COMO FUENTE DE LAS OBLIGACIONES es la fuente de toda o&ligaci$n. 's toda
norma !ur-dica escrita dictada por autoridad competente, conforme al ordenamiento
legal, para regir la %ida en sociedad, con el fin de llegar al &ien com<n y a la
!usticia Plas con%enciones hechas en los contratos, forman para las partes como
una ley y de&en ser cumplidas de &uena feR....
65
ELABORADO POR LA PROF. ABG. LETI!IA ORTI!
TELEF: BA@2@>BA2$
A"O 2BBA
APOYO PARA ESTUDIANTES DE DERECHO
.U!I234SI5A5 !ACIO!A1 53 ASU!CI6!/
66

Resumen de Obligaciones

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Resumen de Obligaciones

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

DERECHO CIVIL OBLIGACIONES

MARCELO ETIENNE DELEGADO

You might also like