UNIVERSITATEA LUCIAN BLAGA SIBIU

FACULTATEA DE TIINE ECONOMICE

ADMINISTRAREA AFACERILOR N TURISM I SERVICII



SIBIU, 2014




Festivalul Internaional
de Teatru
Sibiu








Pagina 2

Cuprins

1. Istoric 3
2. Festivalul n cifre 6
3. Colaboratori 7
4. Festival 2014 10
Bibliografie 11













Istoric
Cei 20 de ani ai Festivalului Internaional de Teatru de la Sibiu, sub bagheta
magicianului Constantin Chiriac, nseamn i dou decenii de impresionante realizri


Pagina 3

scenice. Un festival care s-a constituit ca o poveste, care a nceput cu trei ri i opt
spectacole ajungnd la 350 de evenimente din 70 de ri ale lumii i peste 2.500 de
artiti, n 66 de locaii de joc. Iat cum un teatru care la 1788 avea loji din lemn de
trandafir i un sptmnal teatral n limba german se unete printr-o punte peste timp cu
Festivalul care a adus Excelena la Sibiu.
Pentru a pune teatrul pe picioare Constantin Chiriac a fost ajutat de personaliti
culturale romne (Nicolae Manolescu, Marina Constantinescu, Cristina Dumitrescu),
personaliti ale lumii teatrale din Romnia (Silviu Purcrete, Tompa Gbor, Victor Ioan
Frunz) i de peste hotare (Prof. Kenneth Campbell Director Artistic al Festivalului
de Teatru Blue Ridge, profesor la Universitatea Virginia Commonwealth, Richmond,
S.U.A, Prof. Noel Witts Director of Studies, Universitatea DeMontfort, Leicester,
M.B., i alii).
La prima ediie din 1993 nu au fost fonduri suficiente pentru asigurarea cazrii
invitailor n hotelurile din Sibiu i a mesei la restaurante. Era martie i erau troiene de
zpad. Pentru muli care nu vzuser zpad dect n filme, Romnia prea o ar
fascinant. La prima ediie, oaspeii au purtat usturoi n buzunare, pentru a se proteja de
vampiri. Totui, marile spectacole ale teatrului romnesc i ale teatrelor invitate din
afara rii au conferit Festivalului calitatea de eveniment remarcabil n peisajul cultural
internaional.

Dup 1989 (sfritul regimului comunist), teatrul a fost cenzurat financiar, ignorat
de cele mai multe ori de o critic centralist, evitat de cronicari ale cror publicaii nu
aveau bani pentru cltorii se prea c teatrul de provincie era condamnat la izolare


Pagina 4

pentru totdeauna. Totui, Sibiul nu a disprut de pe harta teatral, reuind chiar s i
fac prezena din ce n ce mai cunoscut la scar european.
Astfel, n primvara anului 1994, ambiiosul Festival de Teatru Tnr
Profesionist avea s nceap n prima sal de teatru construit cu 400 de ani n urm n
Europa Central. Fiind destul de vag, aceast titulatur nu i-a mai satisfcut pe
organizatori. A doua ediie a Festivalului a fost structurat n patru seciuni. Reacia
publicului n majoritate tineri a artat ct de mult au Sibiul i Romnia nevoie de
teatru bun. Festivalul de Teatru Tnr Profesionist de la Sibiu a prilejuit vizionarea
spectacolelor celor mai importante teatre din ar. Toate spectacolele primului Festival
de la Sibiu au fost gratuite, nu s-au vndut bilete. A fost o ocazie minunat pentru
locuitorii Sibiului, i n special pentru studeni, de a se confunda cu teatrul timp de zece
zile. Mulimi de oameni s-au nghesuit la intrarea n sli, unde uieri uimii ncercau s
lase s intre nti oaspeii oficiali i participanii, nainte s nceap lupta pentru restul
locurilor.
Festivalul a dobndit continuitate, a ajuns s fie cunoscut din America pn n
Japonia, pentru a deveni mai trziu o instituie cu o personalitate i o structur din ce n
ce mai bine definite. Dac n anul 1993 au participat reprezentani din doar 2 ri
(Republica Moldova i Romnia), n 1994 anul primei ediii a Festivalului, declarat n
mod oficial, numrul rilor participante a crescut la 8, iar la urmtoarele dou ediii au
fost prezeni la Sibiu invitai din 21, respectiv 24 de ri. n 2000, la cea de-a VII-a
ediie, Festivalul atrage un numr record de ri participante, cu participani din 54 de
ri. n 2005, la cea de-a XII-a ediie au fost prezeni 2000 de participani din 68 de ri
de pe ntregul mapamond, pregtind agenda cultural ce va urma Programului Sibiu
2007 Capital Cultural European. Anul 2007 marcheaz o ediie de excepie a
Festivalului ca recunoatere a contribuiei acestui eveniment la obinerea titlului de
Capital Cultural European alturi de Luxemburg i Marea Regiune, reunind peste
2500 de invitai din 70 de ri.
Anii 2008 2012 marcheaz o perioad de maturitate a Festivalului Internaional
de Teatru de la Sibiu ca un loc de ntlnire al excelenei n artele spectacolului. Odat cu
implementarea sistemului online de ticketing, spectacolele prezentate la Sibiu se joac
cu toate biletele vndute n avans. Pentru prima dat n istoria unui festival din Romnia,
se inaugureaz o seciune de patrimoniu care valorific cele mai reprezentative producii
din spaiul romnesc. Festivalul continu planul de dezvoltare al unei piee de spectacol
i a dialogului creativ prin susinerea teatrului idependent, ntlnirea colilor i
academiilor de teatru i relansarea Bursei de Spectacole de la Sibiu. Mai mult dect att,
Festivalul devine gazda unuia dintre cele mai mari trguri de carte din Romnia (Sibiu
BookFest) i iniiatorul unei platforme de arte vizuale susinute de Dan Perjovschi.


Pagina 5

Fiecare ediie a Festivalului se desfoar sub genericul unor teme generoase n jurul
crora se face planificarea artistic. Astfel de-a lungul timpului s-au impus dup cum
urmeaz:
Toleran (1995)
Violen (1996)
Identitate Cultural (1997)
Legturi (1998)
Creativitate (1999)
Alternative (2000)
Provocri (2001)
Puni (2002)
Mine (2003)
Moteniri (2004)
Semne (2005)
mpreun ?! (2006)
Next (2007)
Energii (2008)
Inovaii (2009)
ntrebri (2010)
Comuniti (2011)
Crize. Cultura face diferena (2012)
Dialog (2013)
Festivalul n cifre
10 zile


Pagina 6

Timp de zece zile, la nceput de var, oraul Sibiu se transform ntr-o scen
uria ce deschide o fereastr cu vedere spre umanitate n forma ei cea mai vibrant.
Scenele din Piaa Mare, ferestrele, faada, pavajul compun o pluralitate de
itinerare posibile ce solicit atenie, concentrare, inteligen, ndrzneal, reflecie,
colocvialitate i convivialitate.

2500 de invitai din peste 50 de ri
Peste 2500 de artiti i invitai speciali sunt ateptai s soseasc la Sibiu pentru a
srbtori ediia aniversar de 20 de ani a Festivalului Internaional de Teatru de la Sibiu.
Festivalul pune bazele unui loc de ntlnire unic n lume prin diversitatea ideilor puse n
dezbatere, precum i prin energia culturii specifice fiecrei ri reprezentate.
300 de evenimente
Comisia European a declarat Festivalul Internaional de Teatru de la Sibiu ca al
treilea festival de artele spectacolului ca importan din Europa dup deja celebrele
festivaluri de la Edinburgh i Avignon. Amploarea i dimensiunea programelor propuse
la Sibiu au generat un eveniment internaional de tradiie cu o structur din ce n ce mai
bine definit. Programul ediiei din acest an continu o ofert cultural bogat, la cel mai
nalt nivel, cu peste 300 de evenimente ce ofer o alternativ bun la petrecerea timpului
liber alturi de prieteni i familie.
150 de premiere
n fiecare an la Sibiu sunt invitai artiti din toate colurile lumii pentru a face o
cronic provocatoare a lumii din jurul nostru. Festivalul Internaional de Teatru de la
Sibiu i propune s creeze o atmosfer plin de farmec prin prezentarea celer mai noi
creaii prin programarea unor evenimente speciale n premier pentru Romnia.
60 de spaii
Sibiul a fost dintotdeauna un loc al spectacularului, cu o istorie bogat ce se reflect
prin arhitectura i pieele publice largi ce stau martor al unor evenimente de rscruce
pentru destinul Transilvaniei, nc de la 1191. Festivalul Internaional de Teatru de la
Sibiu transform oraul i prezint evenimente n peste 60 de spaii, printre care biserici,
situri istorice, pub-uri, dar i clasicele sli de spectacol. Compenenta spectacolelor n aer
liber reprezint un punct important n filosofia festivalului i creeaz o atmosfer


Pagina 7

dttoare de energii prin facilitarea accesului unui numr mare de spectatori la viaa
cultural a oraului.
600.000 de spectatori
Productorii ediiei din acest an se ateapt la peste 600.000 de vizitatori, cu peste
4000 de nnoptri asiguaret doar de biroul logistic al festivalului. Festivalul
Internaional de Teatru de la Sibiu reunete, de asemenea, cel mai dinamic grup de
voluntari din Romnia, o comunitate ce reunete 300 de tineri romni, maghiari,
japonezi, coreeni, canadieni, elveieni, germani i francezi. Mai mult dect att,
Festivalul aduce la Sibiu peste 200 de jurnaliti i bloggeri, att din Romnia, ct i din
strintate, ce asigur o acoperire a evenimentului prin articole disfuzate n toate
mediile.
Excelen
Desemnat cel mai bun eveniment al anului n cadrul Galei de Excelen a Formului
Hotel Tourism & Leisure 2011, Festivalul Internaional de Teatru de la Sibiu contribuie
n mod substanial la consolidarea prestigiului Romniei la nivel internaional i
contribuie cu succes la dezvoltarea fenomenului de turism cultural prin organizarea unor
evenimente ce promoveaz excelena.

Colaboratori
CITIES ON STAGE este o asociaie de teatre ce colaboreaz la nivel internaional,
implicnd cetenii fiecrui ora pentru a crea un repertoriu european, nou i vibrant,
n strns legtur cu provocrile i schimbrile cu care se confrunt continentul aflat
n evoluie. Acest proiect a fost finanat cu sprijinul Comisiei Europene, prin
Programul Cultura 2007 2013. Partenerii acestui program vor, pe de-o parte, s
consolideze legtura dintre creaia artistic i ceteni, implicnd un numr
semnificativ de persoane n procesul creativ, iar, pe de alt parte, s confere
grupurilor minoritare oportunitatea de a se face auzite, lsnd viziunile lor artistice s
rezoneze cu locuitorii altor orae. CITIES ON STAGE cuprinde ase teatre: Thtre
National de la Communaut Franaise de Blgique (Belgia), Odon-Thtre de
l'Europe (Frana), Teatro Stabile di Napoli (Italia), FolkTeatern Gteborg (Suedia),
Teatro de la Abadia (Spania) i Teatrul Naional Radu Stanca Sibiu (Romnia).

IFEA Europe a fost fondat la Rotterdam i este afiliat la IFEA World, ce cuprinde
3 000 de membri din toat lumea. Avnd ca obiectiv dezvoltarea cunotinelor de
organizare a evenimentelor internaionale, IFEA este o reea independent, n cadrul


Pagina 8

creia membrii efectueaz schimburi de experien, stabilesc noi contacte i gsesc
sprijin n activitatea dinamic de organizare de festivaluri i evenimente culturale.

IETM (Informal European Theatre Meeting) a luat fiin n 1990, reprezentnd un
spaiu pentru reflecie i schimburi, unde se pot cunoate preofesioniti, mprti
experiene i discuta pe teme de interes comun. n ultimii 14 ani, IETM i-a
concentrat eforturile n sprijinul facilitrii i ncurajrii schimburilor dintre
profesioniti i artiti din Europa de Est i de Vest.

IITM (Institut International de Thtre Mditeranen) are drept obiect fundamental
crearea de spaii culturale pentru promovarea dialogului ntre popoarele
mediteraneene. Teatrul este neles ca o expresie social i artistic, dincolo de
semnificaia sa strict profesional. De-a lungul timpului, IITM a consolidat 24 de
asociaii sau centre.

UNEECC (The University Network of the European Capitals of Culture) este o reea
academic unic, iar universitile membre provin din orae care au fost, sunt sau vor
fi Capitale Culturale Europene. Astfel, UNEECC nu urmrete doar stimularea
cooperrii academice ntre membrii ei, ci i dezvoltarea i reformarea poziiei
universitilor n regiune. UNEECC include att instituii cu o lung tradiie, ct i
universiti tinere. Toate pledeaz pentru o dimensiune european mai accentuat n
cercetare i educaie i pentru colaborarea cu autoritile locale pentru un impact mai
puternic al Capitalelor Culturale Europene asupra mediului cultural.

European Capitals of Culture Network. Capitalele Culturale Europene reprezint o
dovad clar a angajamentului pe care UE i l-a luat pentru a promova diversitatea
cultural, dar i o ilustrare a modului n care cultura poate uni oameni n Europa. Ele
sunt dovada importanei culturii i se afl la baza politicilor pentru o dezvoltare
durabil, ntruct ele sunt o parte a dezvoltrii pe termen lung a oraelor europene i a
mprejurimilor lor, precum i factor care stimuleaz dinamismul, creativitatea i
incluziunea social.

ALTER s-a nscut din colaborarea festivalurilor internaionale independente de
teatru din Germania, Italia, Frana, Marea Britanie, Ungaria, Olanda, Polonia i
Romnia, care acord un interes particular companiilor tinere, experimentelor, gsirii
de limbaje noi, proiectelor de autor, mobilitii artitilor, asociaiilor din diferite
domenii ale artelor spectacolelor, ntr-un demers multidisciplinar.



Pagina 9

EUNETSTAR cuprinde opt festivaluri de strad din Belgia, Marea Britanie, Olanda,
Germania, Frana, Polonia, Romnia i Slovacia. Scopul lor este impulsionarea
cooperrii n domeniul teatrului vizual, promovnd schimburile ntre artiti i
spectacole, rennoirea artei de strad (teatru de strad i n spaii publice, instalaii,
spectacole de dans, evenimente multimedia etc.).

Europe Arts este o asociaie care are scopul de a stimula, antrena i susine artitii,
autorii i regizorii de teatru clasic, teatru de strad sau de circ, ntr-o relaie direct cu
publicul de alt cultur sau care vorbete o limb diferit dect cea a spectacolului.
Europe Arts particip la crearea produciilor europene, la difuzarea lor pe continent i
la identificarea de surse de finanare. Este un proiect politic european axat pe
multiculturalism i plurilingvism, ce sprijin diversitatea cultural care vizeaz
promovarea excepiei culturale europene n faa hegemoniei esenialmente
americane. Europe Arts este asociat cu Departamentul Internaional de Consultan
n Managementul Artelor pentru activitile din afara Europei.

ACTIV5 Theatre Project. Reeaua a fost creat n timpul ediiei din 1996a FITS,
avnd ca scop promovarea i facilitarea organizrii de schimburi teatrale. ri
partenere sunt: SUA (Blue Ridge Theatre Festival, Virginia Commonwealth
University, Christopher Newport University), Romnia (Festivalul Internaional de
Teatru de la Sibiu), Ungaria (Merlin International Festival), Macedonia (MOT
International Theatre Festival), Moldova (Festivalul Eugen Ionescu).







Festival 2014
Aa cum ne-a obijunuit de-a lungul timpului, Festivalul Internaional de Teatru de
la Sibiu este un eveniment ce promoveaz excelena n artele spectacolului.


Pagina 10

Selecia evenimentelor din cadrul programului se face la recomandarea unui board
artistic, iar participarea n Festival se face exclusiv prin invitaie.
Membrii boardului artistic particip la vizionri pe tot parcursul anului, iar
negocierile pentru dezvoltarea unui proiect sau invitarea unui artist au loc chiar i cu
civa ani nainte.
























Pagina 11



Bibliografie

1. http://www.sibfest.ro/stiri/arta-dialog-open-call-fits-2013

2. http://www.cotidianul.ro/spectacolele-lumii-la-festivalul-international-de-teatru-
de-la-sibiu-216024/

3. http://ro.wikipedia.org/wiki/Festivalul_Interna%C8%9Bional_de_Teatru_de_la_S
ibiu

4. http://www.ecosia.org/url?url=http%3A%2F%2Fwww.gandul.info%2Fmagazin%
2Fcentrul-sibiului-transformat-pentru-festivalul-de-teatru-2-500-de-artisti-vor-
participa-la-eveniment-
10935304&v=2&i=0&q=festivalul%20de%20teatru%20sibiu&p=10&tr=530000
&at=0&ar=0&ab=0&mr=0&ir=0&kgr=0&nr=0&iar=0&sr=0