Este es el Diario completo sobre el trabajo a realizar paso a paso para construir

una mesa de billar de dimensiones profesionales, los materiales dispuestos para la
construcción de la misma son variables de acuerdo a la disponibilidad de los
mismos en la zona donde Ud resida, cabe destacar que si bien hay parámetros en
lo que respecta a medidas, superficies y determinadas partes de la construcción
de la mesa que son exactos, los mismos en cuestión de aspecto y estetica quedan
a exclusivo criterio y gusto del constructor
Comenzando el trabajo
!ara conseguir la pizarra o tabla la mesa llam" a bastantes lugares, desde
canteras de pizarra, #arpinter$as hasta fabricantes de mesas buscado una pieza
de pizarra de % pies &' piezas( )a razón para conseguir primero la pizarra es que
necesitaba saber exactamente donde poner todo
En mi b*squeda descubr$ una pizarra usada en buenas condiciones para reciclar
con lo que abarate mucho en el valor, tambi"n he puesto las patas a la mesa )as
consegu$ con forma de bola sujetas por una garra &se necesitan +(

!ara los laterales encontr" un tablero de caoba de , pie, lo voy a cortar yo mismo
para as$ ahorrar, pod$a haber hecho que me lo cortaran, pero habr$a costado el
doble, y tengo un amigo que tiene acceso gratuito a maquinas de cortar
-ambi"n consegu$ un tablón de álamo de . +/. x ' pulgadas y de % pies para el
soporte de la pizarra, y es tan recto como una flecha, toda esta madera hay que
lijarla al extremo y tratarla con renovador para que la superficie sea muy lisa
Cortando la madera y los ingletes.
!ara cortar a madera puse el bisel &falsa escuadra( de ,0 grados en la parte de
arriba de cada tablero
Bisel de 15 grados: )o realic" con una sierra normal de mesa 1ntent" un par de
m"todos diferentes, pero la mejor manera de hacerlo es sujetar con abrazaderas
el álamo de +/. 2 ' &lo voy a usar como soporte para la pizarra en la parte de
arriba del armazón( a la mesa de la sierra para guiarme
Dej" el protector de la sierra, pero sólo para asegurarme de que la madera no
3caminaba3 mientras la empujaba y colocaba !ara conseguir la medida exacta
para las piezas de ,4 5/6 pulgadas de ancho en los laterales, coloqu" la hoja de la
sierra en el ángulo de ,0 grados y que al hacerlo pudiera sobresalir por la parte de
arriba del tablero aproximadamente media pulgada

Despu"s coloqu" la caoba en la mesa al final de la hoja Entonces coloqu" la hoja
de la sierra hasta que la punta más cerrada de los dientes interiores estaba
alineada con la parte superior del tablero Entonces media desde el lateral del
tablero hasta el punto donde estaban los dientes #uando tuve esa medida sujet"
con abrazaderas ese lado del álamo a la mesa de serrar
7ed$ desde la parte de fuera del álamo a la abrazadera y mov$ el otro extremo del
álamo hasta esa medida Eso me dio una gran seguridad a la hora de serrar para
guiarme en el duro trabajo con la madera Una anotación importante 8i quieres
conseguir el ángulo correcto a la hora de cortar coloca la parte larga hacia arriba
)a razón es que si terminas levantando o bajando la parte final de tu madera
cuando la empujes hacia la hoja, la sierra la cortará por la parte sobrante y as$ no
destruirá tu madera 9ecuerda, :la parte más larga hacia arriba;
Corté de través de 14,5 grados con un bisel de 43 grados: Esto acabó siendo
más facil de lo que pensaba )lam" a bastantes fabricantes de armarios de la
zona, pidi"ndoles que me lo hicieran <lgo que descubr$ era que si estaban
acupados entonces tendr$as que pagarles para que hicieran esos cortes tan
precisos !or lo tanto, despu"s de hablar con ,4 o más fabricantes de armarios,
uno de ellos me dijo= 37ire, o me paga para que se lo haga, o alquila una sierra
para hacerlo usted3

> eso hice <lquile una sierra de brazo tipo 37a?ita #ompound 7iter 8liding3
@rganic" muy bien el trabajo Una abrazadera para sujetar el trabajo &la madera( y
un protector macizo en la parte de atrás, para asegurarme de que la madera
estaba alineada con la hoja de la sierra
Utilic" un par de programas de compartir &1nternet( para descubrir cómo deber$an
ser los dos ángulos )os dos programas me dieron aproximadamente los mismos
n*meros para los ángulos !ara una inclinación &ángulo( de ,0 grados en los
laterales del armazón, se necesita un corte de ,.,0 grados con un bisel de .'
grados
Aay que estar seguro de que los ángulos están medidos correctamente antes de
hacer el corte !orque a veces cuando se coloca la madera en la mesa de la sierra
quizá se golpea sin darse cuenta la madera o la sierra y se cambia el ajuste
Una vez que se ha terminado de medir, se realizan los cuatro cortes en los tres
tableros Este es un m"todo más rápido que el de tener que reajustarlo para cada
tablón terminado Una nota importante Cuando se coloca la madera en la mesa
de la sierra es muy importante que se sujete el otro extremo, y haberlo sujetado
con abrazaderas a la mesa. )a razón es que si no la has sujetado con
abrazaderas tu tablón se hundirá &comba( cuando est"s cortando el ángulo más
afilado Despu"s de cortar el extremo de cada tablero y la mitad de uno de ellos
ajusta de nuevo la sierra en la otra dirección, de manera que hagas el corte de .'
grados con el corte inclinado de ,.,0 ángulos &acu"rdate de dejar al menos 0'
pulgadas en cada mitad, ya que se convertirán en tus .% pulgadas para los
laterales(
)a mejor manera que encontr" para conseguir las medidas exactas para la
longitud del tablero fue colocar el bisel de ,0 grados apoyado contra el protector,
hacer el corte, y entonces medir de nuevo desde la esquina 6 pulgadas y hacer
una marca en el protector Entonces se toma la medida total del tablero, se restan
las 6 pulgadas y se hace la marca en el tablero <hora lo *nico que hay que hacer
es alinear la marca de las 6 pulgadas del tablero con la marca del protector En
sierras de brazo mecánicas se enciende el motor y se comienza por el extremo
más cercano a ti y se va empujando la hoja hacia el final
Entonces ¿qué tenemos?: En este momento tenemos dos piezas de +/. 2 ,4
5/6 2 .% pulgadas, y otras dos piezas de +/. 2 ,4 5/6 2 %% pulgadas, todas ellas
de caoba
!or cierto, las patas y las bandas llegaron la semana pasada !reparar" el
armazón la próxima semana -engo que comprar algo de contrachapado de B 2 .
pulgadas para hacer plantillas, ya que con la inclinación es realmente dificil que las
abrazaderas ajusten bien y he aCadido una nueva sección en la página de los
dibujos 7ientras construyo la mesa insertar" dibujos de las piezas para facilitar el
trabajo a los que intenten hacer la mesa
!ara descubrir si está o no bien colocado el modo más sencillo es medir desde la
esquina más lejana de la izquierda hasta la esquina más cercana de la derecha >
despu"s medir desde la esquina más lejana de la derecha hasta la esquina más
cercana de la izquierda 8i las dos medidas son iguales entonces es que está bien
colocado 8i no son iguales levanta un poco el extremo más cercano y giralo en la
dirección de la esquina más larga y lejana Una vez que est" colocado y a la
misma altura, coloqu" el resto de los tornillos en las dos direcciones &de los tres
modos(
Di la vuelta a toda la base y quit" los soportes Despu"s cort" unos pedazos de ,
,/. pulgadas de 5 pulgadas de largo, con un lado que ten$a un bisel de 5 grados
Despu"s us" mi sierra para cortar los extremos y que as$ estuvieran al mismo
nivel del bisel superior cuando los us" para encolar los pedazos a las esquinas
Dir" la base ,0 grados y la hoja ,0 grados Despu"s ten$a la cara interior de la
esquina de frente a mi &la opuesta a la esquina ya encolada( )as pegu" y coloqu"
tornillos de B E B pulgadas en ambas direcciones
<hora ya sabes porque el bisel de 5 grados en un lateral !ermite que el pedazo
se ajuste perfectamente con la esquina En este punto hay que empezar a
terminar de lijar los laterales para quitar el pegamento que haya podido escurrir de
las esquinas #r"eme si te digo que es mucho más sencillo quitar la goma semiE
seca que quitar la goma cuando han pasado B. horas

)os cortes para los ingletes ya están hechos -engo que hacer alg*n pequeCo
arreglillo para unir bien las juntas, pero despu"s de hacerlo no hay ning*n espacio
superior a ,/'B pulgadas <hora todo lo que tengo que hacer es continuar y sujetar
las patas para que parezca realmente un mueble
L
impiando las patas y construyendo el apoyo.
<cab" de tallar las patas )o que quiero decir es que las patas ya venian talladas
de la tienda pero yo quer$a que pareciera que realmente hab$an sido talladas a
mano Este paso es completamente opcional > dejame decirte que aCade unas
dos semanas al tiempo que tardas en construir la mesa 8e coge una lija grande y
se pasa alrededor de toda la pata )uego se la sujeta a la mesa y parece que han
sido talladas a mano -ambi"n requiere bastante arena de lijado para el acabado

#ompr" dos pedazos de abeto 3Douglas3 &abeto de construcción( de B x ,B x ,4
pies y serr" una de los tableros hasta las ,4 pulgadas con un bisel de ,0 grados
po un lado Despu"s tom" las medidas internas del armazón , ,/B pulgadas desde
la base #ort" dos secciones con el bisel de ,0 grados por los dos extremos La
razón por la cual no puedo dar las dimensiones de estos tableros es porque son
diferentes para cada mesa, todo depende de la profundidad de los tableros del
armazón... Fo tires las piezas sobrantes que has serrado del abeto )as usarás
para pegar los pedazos que colocan el soporte en su lugar correcto #ort" .
piezas del abeto sobrante, de ,4 pulgadas de largo con un bisel de ,0 grados y las
pegu" en los laterales biselados
#oloqu" mis dos pedazos de ,4 pulgadas a cada extremo final de los tableros de
soporte y los sujet" con tornillos de B pulgadas G ,4 Aice lo mismo con los dos
extremos Despu"s coloqu" el resto del abeto sobrante al final )o cort" con un
ángulo de %4 grados para que se ajustara perfectamente entre los otros dos
pedazos encolados #oloqu" tornillos de B pulgadas en ambas direcciones &abajo
y fuera(
<hora viene la parte facil 9ealmente no fue tan malo 7ientras mantengas todo
alineado cuando instalas los soportes todo es bastante rápido #oloca un extremo
de tu armazón a ,5 pulgadas del suelo &no es realmente importante cómo lo
hagas, mientras sea seguro >o utilic" un bidón con un ladrillo y un tablero
encima( Despu"s de que este extremo está levantado puedes colocar bien las
patas debajo del otro extremo Utiliza bastante cola en todos los puntos que
contactan entre la pata y el soporte :Encola una pata cada vez;

#oloca tornillos de encastre de B pulgadas a trav"s del abeto del soporte hasta la
pata -res deber$an ser suficiente para mantenerlo en su lugar Fo te preocupes
porque el pegamento sujetará las juntas mejor que ning*n tornillo Despu"s haz lo
mismo con la otra pata
He al otro extremo y quita tu soporte y coloca las patas Despu"s de que las
tengas todas atornilladas tienes que rellenar los agujeros de los laterales del
armazón con masilla para madera
)a razón por la que esperamos a hacer esto es que la masilla no hará bien su
trabajo hasta que no acabemos de atornillar el armazón e instalar los soportes
<hora vete a la cama porque ha sido un d$a muy largo
#uando te despiertes tendrás un armazón seco, con patas y listo para que todo
ese trasto de madera empiece por fin a parecerse a una mesa de billar )ija la
masilla de madera Fo importa con que lo hagas, yo utilic" una 7inIax
!olyshades BB0 Dlossy Jombay 7ahogany #omo puedes ver por las fotografias
le dan un aspecto brillante, jugoso, bonito )e di dos capas, y utilic" un fino
estrpajo de acero de 444 entre cada capa, ya que era todo lo que necesitaba 8i
pasas el suficiente tiempo lijando, no será necesario que al final lo cubras con el
acabado

)os soportes horizontales ya están colocados !ero antes de eso, algunas
personas me han preguntado de qu" color ha quedado finalmente, ya que parace
muy oscura en las fotografias Fo es tan oscura como se ve en las fotograf$as
<ntes indiqu" que utilic" el color 3BB0 Dlossy Jombay 7ahogany3, ya que hace
que la caoba de Aonduras resalte su color rojo, y el brillo es precioso
-odo perfecto en lo que se refiere a las partes horizontales que van cruzadas
<qu$ es donde se utiliza la segunda pieza de abeto #omo ya expliqu" la manera
más sencilla de serrar la madera, no voy a decir ahora cómo coloqu" mi mesa
para hacerlo -odo lo que necesitas saber es que serr" el abeto en B x ,B
pulgadas &realmente no son ,B pulgadas, pero da igual( y 5 y . ,/B pulgadas
Usar" el tablón de . ,/B pulgadas para el soporte vertical a finales de esta
semana <hora viene la parte con truco K9ecuerdas cuándo te preguntabas si
alguna vez utilizar$as el álgebra en la vida realL <divina Fo te preocupes )o que
voy a decir es realmente sencillo=
• !rimero necesitas medir tu pieza central de pizarra Divide el n*mero
resultante entre B
• <hora mide la parte más larga del armazón Debes medir los dos laterales,
porque no s" si realmente eres bueno, y no puedo asegurar que los dos
lados sean exactamente iguales De todas formas, cuando tengas la mitad
de la medida de tu lateral, debes medir y trazar una l$nea en la parte
superior de tu armazón que sea igual a la mitad de la dimension de tu
pizarra )a razón para que hagamos esto es que queremos que el centro de
la pizarra est" alineado con el centro del armazón
• Aaz lo mismo con el otro lado
• <hora tienes ' l$neas en cada lado de tu armazón
• El comienzo desde la pizarra
• El centro del lateral largo
• El final de la pizarra
• <hora coloca una escuadra en la l$nea que marca el comienzo de la pizarra
&aqu$ es donde aparece el álgebra( 7ant"nla en l$nea con la parte superior
del armazón, y deslizala hasta que el interior de la escuadra toque el fondo
del armazón
• <nota la medida superior de la escuadra y la longitud de la escuadra 7is
medidas eran B '/. x ,4 ,/6
• <hora convierte esas fracciones en decimales 7i resultado era B504 y
,4,B0
• #oge B504 y dividelo entre ,4,B0 &8aldrá un n*mero muy largo( El m$o
fue 4B5,+4.% K!ara que sirve este n*meroL Es lo que se llama un valor
de vertiente &inclinación(
• <hora dibuja una l$nea en el final de nuestro tablero de soporte de 5
pulgadas, que tendrá el mismo ángulo que el ángulo interior del marco
• #oge el valor de vertiente y multiplicalo por 5 7i n*mero resultante fue
,%4,B'.0+
• <hora se convierte el decimal 4%4,B'.0+ en una fracción multiplicandolo
por ,+ 7i resultado fue de ,..,, que está bastante cerca de la fracción
B%/'B Es decir, mi n*mero final fue , B%/'B
• Dibuja una l$nea desde la escuadra hasta el final del tablero de 5 pulgadas
)uego haz otra l$nea de , B%/'B pulgadas en un lateral Une las dos
medidas y corta
• Aaz lo mismo con el otro lado despu"s de que hayas medido la distancia
entre los bordes interiores de cada lado de tu armazón
-e asombrará lo bien que encaja el tablero, y te preguntarás si utilizar o no los
trozos de relleno para pegarlo #orta algunos trozos y colócalos en su lugar
mientras haces que los soportes se alineen con las l$neas que has dibujado en los
extremos de la pizarra, y mantenlos alineados con la parte superior del armazón
Encola primero la parte de atrás, y despu"s atornillalo #uando todo est"
atornillado, desliza los soportes y apártalos un poco !on bastante cola en ese
espacio y vuelve a deslizar los soportes hasta su lugar de origen
Es muy imortante que encoles los soortes a los laterales del arma!"n#
$uc%as mesas manu&acturadas no lo %acen y or eso %ay que a'ustarlas
cada a(o y medio o dos a(os# $)s vale revenir que curar#

Apoyos verticales
Minalmente tuve la oportunidad de poner algunos tornillos de más de ,/. pulgadas
en las patas !use ' en cada una Eso hará que si un tipo gordo se apoya en la
mesa para realizar una tirada, las patas no se muevan ni un milimetro
Estuve sopesando la idea de no poner un soporte vertical, pero al final me he
obligado a ponerlo Es curioso ver como quieres acabar pronto e intentas saltarte
algunos pasos para conseguirlo
#uando volv$ y mir" las patas de la mesa me pregunt"= Kpor qu" pasar cuatro
semanas tallando las patas y luego evitar el proceso de colocar el soporte
verticalL 8i además ese soporte es además una de las partes más importantes de
la mesa Es la parte que mantiene unido el armazóm
Es curioso ver cómo funciona 8e crean + cuadrados en el armazón, pero no lo
parece )o que hace que sean B. triangulos en total Una esquina soporta a la
esquina contraria

#on el peso de la pizarra, si los laterales empiezan a combarse, el soporte
empujará a los laterales para sujetarlos 8e convierten as$ los dos soportes
&horizontal y vertical( en un mecanismo de autoajuste 8eguro que encuentras este
mismo mecanismo en tus mesas Fo es dificil de instalar, ni tampoco caroN pero
lleva bastante tiempo !ara hacerlo, usaremos el mismo m"todo que utilizamos
para calcular los laterales cuando hicimos los soportes horizontales cruzados
!ero habrá que utilizar una escuadra que se deslice
#oloca la parte reglada de la escuadra en la parte superior del armazón Dibuja
una marca de una pulgada con la regla en la esquina interior del armazón
Despu"s desliza la parte de los %4 grados hasta que toque el interior del armazón
<prieta el tornillo y ll"valo a la izquierda hacia el abeto de B 2 0 pulgadas que
habiamos dejado con los soportes horizontales #oge un extremo recto y alin"alo
con la marca de , pulgada y el final del ángulo de %4 grados y dibuja una l$nea
<hora tienes un ángulo perfecto en tu tablero #orta el final de tu tablero <hora
mide desde la esquina interior del armazón hasta el primer soporte horizontal
#orta el abeto de la longitud exacta de esa medida
Aaz lo mismo con el otro extremo del armazón Despu"s mide desde el centro de
uno de los armazones horizontales hasta el interior del otro #orta el resto del
abeto de esa medida
Aay que hacer los trozos de relleno para pegar >o cort" 6 trozos de . pulgadas
de largo por , 0/,+ de anchoN . trozos de 0 ,/B pulgadas de largo por , 0/,+
pulgadas de anchoN . trozos de . pulgadas de largo por , 0/,+ pulgadas de ancho,
con un bisel de ,0 grados al final &como un paralelogramo(, y B trozos de 0 ,/B
pulgadas de largo por , 0/,+ pulgadas de ancho con un bisel de ,0 grados en un
lado
)a razón del bisel en un lado es que cuando el trozo est" en el lugar de los
laterales de ,0 grados se ajustará perfectamente al nivel del fondo del soporte
De acuerdo, ahora pon los trozos de 0 ,/B pulgadas al fondo de las uniones de los
lados con los soportes horizontales 8uj"talos de manera que la parte superior de
los soportes est"n en l$nea con la parte superior del armazón
<cu"rdate de utilizar los trozos que tienen el bisel de ,0 grados en los lados, con
la inclinación mirando hacia arriba
-ambi"n tienes que asegurarte de que están en la mitad exacta de la mesa
Despu"s sujeta los trozos de . pulgadas a los laterales y a los soportes
<hora ya puedes deslizar otra vez los soportes hasta su lugar y pegarlos bien
<hora puedes colocar el soporte para la pizarra <cu"rdate del álamo que hemos
utilizado como extremo recto en la mesa de la sierra <divina ya no lo vamos a
utilizar más para eso
#orta las piezas para el soporte de la pizarra #oge el álamo de Bx' y corta
ángulos de .0 grados en los extremos para que se alineen con las troneras
-ienes que dejar espacio libre para colocar el cuero de las troneras y poder unirlo
con el forro de la pizarra
)o mejor es que cortes , pulgada más para los agujeros de las troneras )o que
hice fue medir B ,/6 pulgadas desde cada esquina y dibujar una l$nea Despu"s se
va desde el centro de la l$nea dibujada hasta el centro del armazón con los
soportes horizontalesN y se hacen dos l$neas de ' pulgadas desde esa l$nea hasta
cada lateral
En la parte opuesta se hacen cortes de .0 grados en el álamo, se pegan y
atornillan en su lugar
Despu"s se mide de álamo a álamo &el de los soportes horizontales( y se cortan
dos piezas con la distancia exacta que haya entre los soportes 8e pegan y
atornillan al soporte
En este momento solo queda colocar la pizarra
Instalando y marcando la pizarra, cortando los
agujeros, nivelando la pizarra.
#oloqu" la pizarra boca abajo porque necesitaba instalar el paCoN para ello us" el
álama de , x 6 que hab$a comprado, y sujet" cada parte exterior del paCo a cada
pieza, excepto el lugar donde van las troneras, despu"s serr" una de las piezas de
álamo de , x 6 por la mitad, pegu" las dos piezas una noche, porque no ten$a
suficientes abrazaderas para hacerlo todo a la vez
Us" pegamento para unir el álamo a la pizarra <hora para las troneras hay que
utilizar la escuadra 8e desliza hasta que el final de la parte reglada toca la pizarra
que hay dentro de la tronera !use esa medida en la parte superior del álamo
-om" mi sierra y cort" el álamo sobrante, y dej" una ,/6 E ,/. pulgadas &con
mucho cuidado para no cortar la pizarra(
Es un poco más dificil con las troneras centrales Encontr" una pintura que se
ajustaba perfectamente al interior de la tronera lateral y dibuj" una l$nea en la
parte superior del álamo, y despu"s cort" justo por dentro de esa l$nea
#uando cortes las troneras tendrás que mantener el nivel del corte paralelo a la
pizarra y hacer cortes de ,/B pulgada en el álamo, y despu"s volver a ajustar tu
sierra 8i intentas hacerlo demasiado profundo en un solo corte, sólo conseguirás
que se abra y se estropee Fo es una buena idea si quieres conseguir que la
superficie est" perfectamente lisa Aay una posibilidad de que hagas alg*n corte
en la parte interior de la pizarra cuando est"s cortando las troneras Fo importa
#uando acabes con la tronera se parecerá a la fotograf$a de la izquierda -ambi"n
puedes ver un pequeCo corte que hice al cortar la tronera &de eso te estaba
hablando(

*+%ora viene la arte divertida, Aay que hacer un intento por nivelar la pizarra
Esta es la razón por la que he dejado la pizarra encima del armazón, y el armazón
encima de una alfombra durante una semana Esto hará que las patas de la mesa
hagan hueco en la alfombra permanentemente 8i antes de hacerlo intentas
ajustar el nivel del armazón antes de colocar la pizarra, verás que se desnivela en
un par de d$as 8i a*n as$ ves que no acaba de nivelarse, deberás buscar un
sistema de nivelación Es la *nica forma de nivelar una mesa Encuentra el punto
más bajo y coloca un calzador bajo el soporte de la pata hasta que se nivele &más
o menos( <seg*rate de que colocas bastantes calzadores uno encima del otro
hasta que se nivele Despu"s p"galos bien
<s$, si alguien se apoya en un lado de la mesa no se deslizarán los calzadores
Una vez que hayas ajustado un lado comprueba todos los demás bien, y haz lo
mismo El suelo de mi garaje tiene un inclinación de , ,/. pulgadas, as$ que mis
calzadores en uno de los lados de la mesa son bastante gruesos
Una vez que hayas conseguido ajustar el nivel, verás que una parte no está
ajustada, pero las otras dos si ahora debes conseguir tres barajas de cartas Fo,
no vamos a jugar al solitario Hamos a cortarlas por la mitad y a utilizarlas para
nivelar la pizarra )o primero que tienes que hacer es buscar la unión más grande
y aqu$ es donde empezarás Desliza la pizarra hasta que est" casi colocada en su
sitio final #oloca calzadores de cuatro puntos dos en cada lado para empezar
Fivela la parte más alta de la pizarra colocando los calzadores en la parte más
baja de la pizarra <seg*rate de que colocas peso en los laterales cuando creas
que estás cerca de conseguir el nivel, para que los calzadores no se muevan
!resiona en un lado y descubre dónde se mueve la pizarra, ya que cuando
coloques un tornillo encima se movera por la pizarra <seg*rate de que está fijo en
los cuatro puntos
Despu"s haz lo mismo con la segunda y tercera piezas de la pizarra, y aseg*rate
de que están todas al mismo nivel )a mejor manera de asegurarte de que está
nivelado es jugar a las cartas #oloca las cartas encima y con una linterna ilumina
desde un extremo en horizontal las cartas 8i desde el otro extremo no ves luz por
debajo de las cartas es que has conseguido nivelarlo

Taladrando los agujeros para la pizarra
shimming final, sellando las costuras.
Holv$ a reajustar la pizarra despu"s de que se moviera un poco El problema de
colocar la pizarra por primera vez es que el marco, los calzadores, la patas, y la
alfombra van a estar fijos durante largo tiempo <s$ que debes tener paciencia y
dejar que todo se vaya ajustando poco a poco -e sugiero que lo dejes todo
durante al menos dos semanas 8e que te puede volver loco no seguir trabajando
durante ese tiempo y no poderlo unir, pero al final habrá merecido la pena
Aice agujeros en la pizarra y despu"s los lim" Utilic" dos hojas para hacerlo Una
normal de %/'B y otra para limar Utiliza la de %/'B hasta que el agujero tenga '/.
pulgadas y despu"s utiliza barrena de limar en la pizarra intentando mantenerte
todo lo vertical que sea posible
Aaz 0 agujeros en los extremos de las piezas finales de la pizarra y . agujeros en
la pieza central de la pizarra Debes hacerlos cerca de las costuras, todo lo cerca
que puedas Excepto los agujeros para la banda corta Aaz un poco más profundo
los agujeros, al menos ,/'B pulgadas más Despu"s atornilla un tornillo de '/,B
pulgadas en cada agujero ¡¡¡NO !"L"C#$ N %#$!O&N"LL'%O& #L#C!&"CO
('&' )'C#&LO*** 8i lo haces quizá vayas demasiado deprisa o con demasiada
profundidad y harás que el tornillo se caliente y el agujero se abra demasiado
#uando esto ocurre estarás colocando un tornillo pequeCo en un gran agujero, y
acabarás destrozando la pizarra Es mejor hacerlo a mano, ya que as$ el riesgo
será menor
#uando est"n todos los tornillos coloca calzadores en las uniones Es bastante
fácil si tienes dedos fuertes 7ete cartas hasta que ya no puedas meter ni una
más Desliza un poco la pizarra para que entren bien las cartas <hora ya tienes
un soporte perfecto en la zona de las uniones Huelve a asegurarte de que todos
los tornillos está, bien sujetos
Despu"s de que los tornillos están puestos, aseg*rate de que las uniones están
bien y de que cada parte de la pizarra está nivelada !robablemente tengas que
hacer de nuevo alg*n reajuste en el nivel 8i te lleva unas +E6 horas nivelar la
mesa vas bastante bien de tiempo >o pas" unas 6 horas nivelando la mesa >
habrá que volver a nivelarla una vez más antes de colocar el paCo <unque
llegamos a las bandas, la parte más importante de la mesa
Despu"s de que est" nivelada hay que dar el arreglaEtodo Fo me gusta
demasiado, porque cuando se seca suelta mucho polvo blanco !ero, lo har"
finalmente con cera en lugar he ir rellanando uno a uno todos los araCazos !ero,
depu"s de una prueba, decid$ poner cera an los araCazos de la pizarra y en las
uniones Utilic" un rascador de + pulgadas para alisarlo todo Despu"s lo lij"
ligeramente con lija de papel 'B4 cuando se secó y lo limpi" con un trapo humedo
<hora es momento de que pruebes una bola y la lances rodando desde diferentes
ángulos 9ecuerda que la bola va hacia el punto más bajo Empieza de esquina a
esquina Fo es necesario que la hagas rodar rápidamente Jastará un pequeCo
empujón para que vaya de un lado a otro 8i la empujas con demasiada fuerza no
podrás ver las imperfecciones de la pizarra o de las uniones
Construyendo las bandas.
#oge tu tablón de caoba de , x + y p"galo a la banda usando la cola más fuerte
<seg*rate de que has puesto suficiente cantidad de cola en la subEbanda y *nela
con abrazaderas a la superficie más plana que encuentres )a pizarra es una base
perfecta para hacerlo Onelo con varias abrazaderas a la banda De esta manera
no habrá ondulaciones en la banda

-ambi"n tienes que poner abrazaderas a la banda para empujar la subEbanda
contra la caoba <l hacerlo cogemos los pedazos triangulares de metal que
utilizamos para sujetar las esquinas del armazón y los colocamos en el extremo de
la subEbanda, donde va el coj$n De esa manera no estaremos presionando
demasiado en la parte blanda de la subEbanda
-é'alo al menos 3 . 4 %oras, deendiendo de la temeratura de la %abitaci"n#
Aazlo con las + bandas )as fotograf$as te muestran cómo unirlo con las
abrazaderas y la distancia que debe haber entre las uniones y la franja del cojin 8i
no colocas bien esta distancia, tu coj$n se caerá Fo queremos que esto ocurra
porque entonces el paCo se soltará de las bandas
<hora que ya has pegado todas las bandas tienes que serrar la caoba sobrante de
las bandas
Dependiendo del tipo de diseCo de tus bandas y de su anchura deberás cortar
más o menos -an sólo voy a decirte cuanto cort" yo #ort" una banda de . ,/B
pulgadas, as$ que prepar" mi sierra para mi tablero de caoba 0 ,/B pulgadas y
coloqu" encima cada banda
Construyendo las bandas, Taladrando el soporte de
la tronera, medir y cortar las bandas.
<qu$ viene la parte decisiva #onstruir las bandas Aacerlo ha sido un trabajao
bastante complicado, esta ha sido una de las razones por las cuales no he podido
actualizar la página *ltimamente -uve que calcular la longitud exacta de las
bandas para que no hubiera espacios en el lugar donde se encuentran con las
troneras
El primer m"todo que intent" fue calcularlo basándome en los agujeros para las
troneras 7ala idea
El segundo m"todo fue midiendo desde la parte delantera del espacio de la subE
banda @tra mala idea
<s$ que, finalmente descubr$ el m"todo correcto Mui a la l$nea interna donde se
une la caoba con la subEbanda en el hueco para el coj$n )a razón es que es aqu$
donde la tronera se alinea con la banda -ambi"n es el punto donde comienzan
los ángulos para hacer la abertura de la tronera :<qu$ estamos;
!rimero mide la tronera y descubres que el punto de abertura de la tronera hacia
el lado opuesto es de ' pulgadas Despu"s mide desde la parte final del hueco
para el coj$n hasta el inicio del coj$n 8$, ahora necesitas los cojines Esa medida
es de B pulgadas
<hora vete al área de juego &mesa( 04 pulgadas de anchura y s*male . pulgadas
&es la medida desde la parte final del hueco para la goma hasta el inicio de la
goma > esta multiplicada por B, ya que hay dos bandas
<hora tienes que restar la medida de la tronera, las ' pulgadas, a las 0. pulgadas
para que te de el resultado de la medida final de la banda 8e convierten en .6
pulgadas
Aaz lo mismo con todas las bandas laterales 8i son ,44 pulgadas más . de la
goma, menos + de las medidas de las troneras, el resultado será %6 pulgadas
como medida final de las bandas
Fo olvides las troneras laterales 8on de 0 pulgadas, <s$ que debes restar 0 a las
%6 pulgadas, y el resultado final correcto será de %' pulgadas
!ero este resultado final debes dividirlo entre B porque hay dos bandas laterales
Es decir, tendrás .+ ,/B pulgadas para cada lado ***/o cortes todav0a las
bandas,,, -ienes que cortarlas un poco más largas porque debes hacer algo
más primero <s$ que córtalas aproximadamente ,/6 pulgadas más largas )a
razón es que es mucho más sencillo taladrar una pieza de madera recta que
cortada en ángulo &-e lo aseguro(
<hora busca el centro de las troneras <linea este centro con el extremo final de la
banda de goma, esa es la distancia total que habrá entre la tronera y la banda de
goma <hora mide desde la parte superior de la tronera hasta la parte superior de
la tronera y resta ,/+ E ,/6 pulgadas de esa medida &porque quieres que la tronera
está un poco por encima de la banda( <hora resta ,,/'B &el centro de ,,/,+( de
esa medida
<hora ya sabes a que distancia de la banda debes taladrar 7is dos medidas
resultaron ser de B ,/B pulgadas desde la parte de la subEbanda por 5/6 pulgadas
desde la parte superior de la banda

<hora marca el lugar de los agujeros y hazlos &solo un poco( con una broca de
G,4, cuando est" hecho sigue adelante y haz los agujeros completamente con una
broca de ,,/,+ pulgadas !ero aseg*rate de que la broca está alineada con la
banda &vertical y horizontalmente( para que no acabes destrozando el agujero
Aice mis agujeros con una profundidad de , '/. pulgadas

Despu"s de hacer todos los agujeros al final de la bandas, puedes cortar la parte
sobrante #oloca la hoja de la sierra con un ángulo de 0 grados <s$ cortas el
extremo banda en ángulo De esta manera el ángulo te dará espacio para colocar
el cuero de las troneras y hará que encaje perfectamente entre la banda y la
tronera <hora sabes por qu" hemos esperado para cortar esos ángulos
<hora que ya tienes las bandas con las medidas adecuadas sigue adelante y
pru"balas en la mesa con las troneras ya instaladas
<hora quiero que hagas algo +1+23+3E -E 4+ $E5+ 6 $72+4+ 8/
5E98/-:#,,, KFo es preciosaL
Taladrando los agujeros de la banda en la
pizarra. Continuando el trabajo.
Encontré la dimensión de mi pizarra y descubrí adónde los carriles iban a sentarse en la
pizarra. Se resolvió que 3/16ths de una pulada del subrail sobresaldría por la pizarra.
Entonces medí mis casquillos del carril para descubrir donde estaría el centro del au!ero
del monta!e en mi carril cuando "ueron instalados. #omé esa medida y resté 3/16ths de una
pulada y ésa me dio cómo le!os del borde de la pizarra $ necesitó per"orar el centro de mi
au!ero 11/16ths. Debo decir cuándo perfora los agujeros en pizarra, tome su tiempo y no
intento empujar el pedacito a través de la pizarra. El calor ampliará el pedacito y saltará
su pizarra o aún la agrietará. No se preocupe lo pasará a través de T!" #$%T" %$
T&E!'. %tilicé el mismo pedacito que per"oré los e&tremos de los carriles para los
au!eros de oído del bolsillo con. 'arqué apaado pues la costura permitiría lo m(s me!or
posible ) au!eros uni"ormemente espaciados *+) en todos,. - cuidadosamente per"orado
los au!eros de la tapa. .lrededor del décimose&to au!ero mi pedacito de taladro perdió su
borde y tuve que resharpen lo. /ada otro au!ero que continuaría a"ilando el pedacito para
cerciorarme de que no arieté la pizarra al per"orar.
.hora continuaremos acabando encima de los carriles e instalando los casquillos del carril.
#enemos que per"orar los au!eros para los casquillos del carril y para los pernos del
monta!e del oído del bolsillo. 0use mis carriles en la tabla adonde iban a ser situados con
los bolsillos en luar. 1espués "ui para arriba deba!o de la pizarra y utilicé un marcador
m(ico peado para arriba a través de los au!eros del monta!e en la pizarra para marcar
donde estaba el centro de los au!eros pues se alinearían con los carriles. 'oviendo de un
tirón el e&cedente de los carriles había marcado per"ectamente los centros de donde iba a
tener mi allthread de mis casquillos del monta!e del carril a entrar el carril. #ambién medí
mis bolsillos para encontrar el centro de mis pernos de monta!e del oído del bolsillo. %sted
desea medir de la tapa mientras que alunos hierros del bolsillo son anulosos en el lado
del monta!e del hierro *que es así que tienen un a!uste apretado cuando est(n instalados,.
/ualquier manera que deseamos medir de la tapa. %sted entonces desea restar 1/2o de una
pulada de esa medida para acomodar el (nulo de 3 rados en el e&tremo de su carril.
'arque esto del centro del au!ero de oído del bolsillo en el super"icie in"erior del carril.
.hora para los casquillos del carril utilicé un pedacito de taladro 4/16ths para per"orar el
au!ero del casquillo del carril. Esto permitir( que el allthread en el casquillo del carril sea
insertado en el carril así que sabemos dónde encaminar el carril al monta!e rasante los
casquillos. 0er"ore la pulada del apro&imadamente 1/+ en el carril.
0odemos ahora per"orar el au!ero 4/16ths para el oído del bolsillo donde marcamos
nuestros au!eros. Suena como mí va hacia adelante y hacia atr(s aquí pero la razón es
usted no tiene que uardar el cambiar de pedacitos de taladro si usted hace estos dos pasos
en el mismo tiempo. .hora tome + & ) y per"ore un au!ero del 15a través de él en un
e&tremo. En el otro e&tremo dibu!e el e&terior de uno de sus casquillos del carril. %sar su
reba!adora y la ruta recta del pedacito de corte "uera de la dimensión de su casquillo del
carril. .hora coloque uno de los casquillos del carril en el "ondo de su reba!adora y a!uste el
pedacito de modo que el "ondo del pedacito sea rasante con el "ondo del casquillo del carril.
Esto cortar( en su carril para limpiar el monta!e con un chorro de aua el casquillo.
.tornille uno de todos los hilos de rosca en los casquillos del carril y alinee la plantilla para
arriba en su carril. 6esbale el monta!e del casquillo del carril a través de la plantilla hasta
que usted pea todo el hilo de rosca en el carril donde usted per"oró su au!ero para el
casquillo del carril. ."iance sus + & ) con abrazadera plantilla y carril aba!o y saque del
casquillo del carril el au!ero.
#ome su reba!adora y "unciónela dentro de la plantilla. Esto cortar( una hendidura per"ecta
para el casquillo del carril. 7aa esto para el +) de los casquillos del carril. .hora tome su
pedacito aburrido de 1 pulada ya en su taladro y taladro en el carril donde est( el au!ero
del casquillo del carril. Esto saldr( del sitio para los hilos de rosca presionados del metal
que est(n en los casquillos del carril. 0ona el casquillo del carril en el carril y la marca y
pretaladre los 3 au!eros del monta!e para los casquillos del carril usando el pedacito de
taladro avellanador 819. /oloque los casquillos del carril en los carriles una vez :ltima y
ase:relos con los tornillos proporcionados. .hora mueva de un tirón la plantilla alrededor
y en del au!ero del 15que per"oramos previamente; ahuecan el au!ero para el perno de
monta!e del oído del bolsillo alrededor de 4/16ths de una pulada. Esto permitir( que usted
monte un perno est(ndar en el oído del bolsillo y no estar( de la manera cuando instalamos
los carriles. El uso de alunos "abricantes avellanó los tornillos. #eno usto de tener un
au!ero de monta!e de ran tama<o y de usar arandelas de la estrella que la manera yo tiene
cierto sitio de !uar con cuando instalo los carriles. #odo el esto puede parecerse como
mucho pero todos en todos toman alrededor 3 horas para hacer si usted los instala como una
planta de "abricación.
Cortando los ángulos para las troneras.
Encolando las bandas de goma en la
madera.

/ortamos hoy las esquinas para nuestra tabla. %sted puede hacer esto con una sierra de los
inletes. %sted apenas tiene que utilizar su cerebro para romper los boundries de los )3
rados que la mayoría de las sierras de los inletes permiten. =os bolsillos de la esquina se
permiten tener un (nulo de 3) a 34 rados y los lados un (nulo de 1) a 14 rados. El
(nulo comienza donde su caoba se re:ne la tira de la pluma. .quí es donde usted decide si
o no usted es un !uador del principiante; !uador medio; o !uador muy bueno. 1epende
de su eo qué rado usted eleir(. =os (nulos de 34 rados y de 14 rados est(n para el
principiante y los (nulos de 3) y 1) rados est(n para los !uadores muy buenos. /orté el
míos en 33 rados y 13 rados. >o decir que soy un !uador muy bueno; solamente yo
desea ser. - porque estoy construyendo esta tabla como tabla de la pr(ctica; si puedo
hundirme una bola en esta #abla $ puede hundir una bola en cualquier tabla. El primer corte
de la esquina es bastante "(cil. ?i!e su l(mina de los inletes a un (nulo vertical de 19
rados y haa pivotar la tabla de los inletes a 33 rados. 0ona su carril en el e&tremo de
la tabla primero. =a manera que esto se resuelve si usted toma los 33 rados y resta los )3
que la tabla no le prohibe viene para arriba con 19. .hora en que usted hace pivotar su
carril @9 rados usted acaba de abrir el (nulo del traba!o en la dirección opuesta. %sted
resta tan los 19 de los )3 que le da 33 deress o 33 si el carril estaba contra la cerca.
/erciórese de que el (nulo vertical en la l(mina esté cortando adentro de tapa al "ondo. =a
razón del (nulo es cuando una bola viene en el bolsillo; si hay cualquier vuelta superior en
ella; el (nulo "uerza la bola en la tabla. Si no hay un potencial que la bola podría olpear
los revestimientos del bolsillo y lanzarlos de la tabla. %sted cortar( ) de las esquinas de la
mano izquierda esta manera. .hora haa pivotar su tabla de los inletes a 13 rados y
coloque el carril contra la cerca para cortar el (nulo para los bolsillos laterales. El primer
un lado del amortiuador contra la cerca; cerca cara arriba con barandilla. Entonces para el
otro (nulo; lado del amortiuador "uera de la cara del carril aba!o. .hora viene la parte
di"ícil. %sted toma sus otros carriles que usted no ha cortado el (nulo derecho encendido y
no los ha puesto aba!o de cara arriba. 0ona otra cara del carril aba!o encima de ese carril y
marque el (nulo de la esquina en el carril m(s ba!o. .hora haa pivotar la tabla de los
inletes a alrededor 34 rados y coloque el carril en la sierra de los inletes así que la
l(mina est( en línea con la línea marcada en el carril. 1ebe parecer el cuadro.
'ira Aierd pero traba!a. /orte los ) de sus (nulos. .hora pona los carriles detr(s en la
tabla con los allthreads del casquillo del carril en luar y las tuercas en el dedo "irmemente.
=a razón de esto es así que el carril no se mover( cuando usted pone encendido los
amortiuadores.
.hora que est( comenzando a mirar alo como una tabla de la piscina que vamos a acabar
encima de la cosa pasada necesitamos hacer hoy y ésa est( peando los amortiuadores al
carril. %tilicé los amortiuadores del campeonato comprados de billares del parque del
ozono puse cantidades amplias de cemento del contacto en los amortiuadores y el carril.
1e!(is le instalar alrededor +9 minutos. 0ona el amortiuador delante del carril alrededor )
puladas le!os. /omience en un e&tremo y coloque el amortiuador en el carril. Es el me!or
hacer esto con + manos. %na mano sostiene el amortiuador ausente del carril los otros
empu!es el amortiuador sobre el carril. #ena cuidado y cerciórese de que la tapa del
amortiuador es rasante con la tapa del carril. El cemento del contacto es materia pelirosa.
Si usted atornilla encima de él no le de!a eneralmente ir detr(s y "i!arlo. #ome su tiempo y
no acometa de nuevo las cosas. %na vez que usted consia todo el los amortiuadores en
luar caminan alrededor de la tabla y tiran verticalmente en los amortiuadores que
caminan usted dan aba!o de los carriles. Esto se cerciorar( de que todo el amortiuador esté
entrando en contacto con el carril. %sted no desea vacíos entre ellos pues usted terminar(
para arriba con un punto muerto en el carril. .hora pona un rano del enlace apretado en
la tapa del carril donde el amortiuador resuelve el carril. Bsta es una cosa areada que lo
hice porque no deseé a aluien que se sentaba en la tabla y tirando del amortiuador le!os
del carril y si el cemento del contacto decide siempre analice *como él siempre, después de
alunos a<os; él tendré alo m(s para sostenerlo en luar.
Terminando las bandas, pintandolas e
insertando los diamantes.
.cabamos hoy los carriles. .quí es donde usted decide cómo el dise<o de su carril mirar(.
1ecidía utilizar un borde romano de Cee. 0arece classy y da a carril un borde redondeado.
Nota( No utilice cual)uier cosa )ue va a tener un borde agudo en la tapa del carril. %i
usted le *ace u o algún otro )ue juega en la tabla va al tortazo sus nudillos en él y la
sangre no *ace un buen de madera se manc*a. Duité los carriles de la tabla y quité los
allthreads de los railcaps y a"iancé los carriles con abrazadera al revés en la tabla
*cerciórese de que la tabla esté limpia deba!o del carril. Cdiaría para que usted pona un
dinE en que aradable acabe,. Entonces usted necesita cortar un surco en el super"icie
in"erior de la derecha de caoba donde el subrail termina. Es la misma anchura que la caoba
e&cesiva de la izquierda que ser( utilizada para las persianas. =a razón del surco es tan las
persianas; cuando est( empernada al super"icie in"erior de la pizarra; ser( apoyada en la
tapa por el carril. %tilice a uno de los tableros ocultos rectos como uía para concerniente el
pedacito de corte recto y encamine un 3/16ths de un rubor del surco de la pulada con la
parte posteriora del subrail. Entonces marque en el carril donde est( parar su oove
movimiento la persiana así que el e&terior del pedacito recto est( en ese punto y ruta "uera
del resto del surco. 0ienso que habría sido m(s r(pido utilizar un cortador de los dado aquí
pero no teno uno así que utilicé el pedacito de corte recto en luar de otro. Duite sus
abrazaderas y mueva de un tirón la parte posteriora del tablero encima
.hora deseamos hacer revestimientos del bolsillo. Son el co!ín de oma que consiue
peado al e&tremo del carril y del amortiuador en la entrada del bolsillo. %tilicé el
cemento del contacto para pearlos encendido y los a!usté otra vez al e&tremo del carril y
del amortiuador. 1eno .ndreAs dio una ran suerencia al hacer los revestimientos del
bolsillo. 5calcule con una ho!a de a"eitar por revestimientos.5 FEra él endereza siempreGGG
=os revestimientos se hacen de un caucho ranoso ese los dulls una ho!a de a"eitar en una
prisa.
1espués enarené todos los bordes audos del borde de Cee e hice cierto enarenar
preliminar en los carriles usando el papel de la arena de 3+9 arenas. Entonces acabo lo
enarené con el papel de la arena de 699 arenas. Entonces manché los carriles usando el
0olyshades que utilicé en el marco de la tabla. $uales que antes... '(nchese; las lanas
secas; de acero; otra vez y entonces m(nchese seco.
1espués de de!arla secar me hice los sitios del carril. 7ay realmente solamente dos tipos de
sitios a conseuir; costosos y barato. 1ecirle la :nica di"erencia entre los dos es seriamente
cómo usted se siente sobre ellos cuando usted consiue hecho con su tabla. Si usted
consiue los costosos *hecho de la mar"il leal, usted ser( el :nico que sabe que est(n
hechos de ese material. El pl(stico barato unos mira iual. /onseuí las vistas del carril
4/16ths que parecen la perla disponible los billares del parque del ozono. %tilicé un
pedacito de taladro que pilotaba para cerciorarme de que los au!eros son limpios y acurate.
%sted devide la super"icie que !uea iualmente por ) para la anchura y 2 para que la
lonitud descubra el espaciamiento en las vistas. 0ara mis @ pies que resuelve a 1+ 1/+
puladas. %sando el bolsillo lateral y el centro de los carriles del e&tremo; como el punto de
partida para mis medidas; me resolví iualmente en cada dirección y per"oré los au!eros
4/16ths. %sted desea per"orarlos m(s pro"undos que la vista pero no mucho m(s pro"undos.
%sted quisiera que el peamento pudiera llenar el vacío ba!o vista y todavía llevarlo a cabo
en luar. Si sus au!eros est(n limpios la vista debe ser demasiado apretada entrar el carril.
0ona un cierto tihtbond en el au!ero y utilice un bloque plano de la madera para olpear
lieramente la vista en el carril de modo que sea rasante. =impie apaado e&ceso del
tihtbond con un pa<o h:medo y bríllelo para arriba con un pa<o seco. Esto se aseurar( de
que no haya residuo del peamento en el carril.
Completando los faldones.
7acemos nuestros cortes "inales en las persianas hoy. 1ependiendo de qué tipo de protector
del bolsillo usted tiene se determinar( qué tipo de e&tremo usted cortar( en sus persianas. Si
usted tiene la "ran!a para un protector en el bolsillo entonces usted cortar( el e&tremo de sus
persianas derecho. 1onde como si usted tena un protector de cuero est(ndar usted desea
cortarlas en un patrón curvado así que usted puede unir el protector a la persiana. 'ida del
interior del surco en el carril al "ondo del trazador de líneas de la pizarra y areue 1 1/)
pulada a esa dimensión que le dé la altura de su persiana. 0ara la anchura tome la lonitud
del carril y reste 1/) de una pulada. Esto le dar( bastante sitio de !uar con al instalar la
persiana. - no se preocupe de él que no es rasante con el e&tremo. El protector cubrir( el
1/2o que "alta de una pulada que no esté allí. 0ara el patrón curvado en el e&tremo usted
quisiera que comenzara el alrededor 1/+ de la manera aba!o de la persiana así que se curva
el 3/) pasado. 1ebe ser alrededor 1/+ a 1 pulada m(s laro en el "ondo de la persiana que
en la tapa o un uardapolvo + puladas m(s ancho si usted considera ambos e&tremos. %na
vez que usted consia ambos e&tremos para cortar; enarene y manche las persianas y
dé!elas secarse en aluna parte porque usted est( a punto de hacer alo de polvo.
Tapizando la pizarra y las bandas con el
paño y terminando la mesa.
#eno varias suerencias en qué a utilizar en las costuras y los tornillos de la pizarra.
0ienso que "inalmente he venido para arriba con una solución y e&plotaré porqué eleí lo
que lo hice.
0rimero deseé utilizar el "i&all porque era "(cil utilizar y no se contra!o cuando es aplicado
y secado el problema con el "i&all; que descubrí m(s adelante; era que cuando se seca y
usted "unciona su dedo sobre él; lanza un polvo blanco. >o alo que deseé venir para arriba
a través de mi pa<o.

=a seunda suerencia era tan cera de las abe!as. >o una mala solución pero con la tabla
que se sentaba en un arae y no un aire condicionó en /ali"ornia que la temperatura podría
pasar 193 rados. /u(l haría las abe!as la cera suave y puede empapar en el pa<o. Ctra vez
no alo que deseé
=a tercera suerencia utilizaba el bondo para las costuras. =a suerencia realmente buena
que el :nico problema con bondo es él traba!a demasiado bien. Es muy "uerte cuando se
seca y cuando teno que rasar la tabla aba!o al relevel y al recloth él yo voy a tener un
in"ierno de una época que consiue el bondo de los au!eros del tornillo y que lanza las
costuras sin arietar y saltar la pizarra.

Bste es cuando salió mi idea brillante. 0orqué no cosechadora dos de las suerencias. 0asé
todo de las costuras y de los au!eros del tornillo con un pa<o mo!ado para sacar alo del
"i&all que había aplicado ya. Entonces puse bondo sobre el "i&all. 0or lo tanto solucioné mi
problema con la enería blanca y con apenas una ho!a "ina del bondo encendido encima del
"i&all en las costuras y los au!eros del tornillo podré quitarlo "(cilmente con un cuchillo
para uso eneral. #an problema solucionado. H/ómo lo hacemos que usted pideIII Jien
después de que usted se cerciore de la tabla es terraplén llano inmóvil las costuras y los
au!eros de perno con el "i&all. 1espués de ella seca el trapo él que todo traa con un pa<o
h:medo. Espérela hasta que la pizarra es seca otra vez y limpie aba!o otra vez con un pa<o
seco *esto tomar( cualquier e&ceso de polvo blanco que hablara,. Entonces pase las
costuras y los au!eros del tornillo con bondo. 1é!elo secarse y enarenar
*=$KE6.'E>#EGGG, con el papel de la arena de 3+9 arenas y un bloque de madera.
/uando usted es trapo hecho él todo traa con un pa<o mo!ado otra vez para tomar
cualquier "i&all que usted pudo haber "altado. #. 1. un arrelo per"ecto.
/ircunde la tapa de la pizarra y la tapa y el "ondo de los bolsillos con un "ichero 5plano5 y
saque cualquier esquina auda. Esta manera cuando usted va a instalar el pa<o usted no lo
rasar( cuando usted tira de él sobre la pizarra o del super"icie in"erior del bolsillo.

Somos listos ahora hacer el pa<o. /erciórese de que la pizarra esté limpia de cualquier
polvo; bondo; "i&all; serrín; etc antes de continuar. H/ómo usted pa<o le tabula pideIII
/onseuí el pa<o del basalto de Kranito de Korina *disponible pronto en los billares del
parque del ozono, que es hermoso. 7e !uado siempre en las tablas que tenían Simonis 269
en ellas *otro ran pa<o, pero cuando conseuí mi basalto me sorprendieron encontrar que
"uera una calidad me!or. Dué usted desea hacer debe conseuirse un buen arma eléctrico de
la rapa. /omience en un e&tremo de la tabla sin los carriles encendido *conseuiremos a
ése,. Su!ete con rapa el centro en el e&tremo de la tabla con ) o 3 rapas el alrededor 1/+
avanzan a poquitos aparte. 1espués tire del pa<o a las esquinas *horizontalmente del
e&tremo de la pizarra, y pona 3 o ) rapas en cada esquina. Entonces "uncione las rapas a
través del e&tremo de la pizarra donde no hay ninuno. Entonces vaya al otro e&tremo de la
tabla. /omience en el centro y tire del pa<o sobre la pizarra. =a me!or manera es rodar el
pa<o hasta elasticidad usted mismo alo asir el asimiento de y tirar de duro bonito. %sted
notar( que el pa<o estira mucho. 0ona ) o 3 rapas en el centro apenas como usted hizo en
el otro e&tremo. Entonces tire de las esquinas a un (nulo de )3 rados del centro de la
tabla. =a primera esquina usted le har( desea tirar m(s aba!o de la lonitud de la tabla que
hacia "uera del centro. 0ona 3 o ) rapas en la esquina. Entonces el tirar iualmente de
ambas direcciones *lonitud y anchura, puso 3 de ) rapas en la otra esquina. Entonces el
"uncionamiento su!eta con rapa todos a lo laro del e&tremo de la pizarra. .hora aquí es
adonde consiue di"ícil. Laya a los bolsillos laterales y tire del lado opuesto de cada
bolsillo. Dué sini"ico es si usted va a poner rapas en el lado izquierdo que usted tira del
pa<o a la derecha. Dué usted est( haciendo est( tirando tan del pa<o al centro de la tabla.
Entonces haa el otro bolsillo lateral la misma manera. 1espués asa el pa<o y tire de él
sobre el borde y traba!e su manera aba!o de la tabla... Entonces haa el otro lado. 0ara los
bolsillos cortados el pa<o aba!o del centro de cada bolsillo como usted comenzaban el corte
apenas deba!o del "ondo de la pizarra del bolsillo. %sted tira del pa<o tan di"ícilmente como
a le usted se permite *antes de que usted oye un rasón. =as has ha, y lo ruedan deba!o de la
pizarra y ponen una rapa en el centro. #ire del pa<o alrededor de la abertura del bolsillo de
modo que sea apretada contra el bolsillo y su!ételo con rapa del super"icie in"erior. /ortar
el pa<o como necesario para relevar estiramiento en la abertura del bolsillo. Si usted la
corta m(s de 6 veces usted est( haciendo alo mal. 0ona varias rapas en el super"icie
in"erior del pa<o y del bolsillo. Entonces haa el siuiente etcétera...

Entonces vienen los carriles. El pa<o debe estar en 3 tiras de 1/+ a 6 puladas pone el carril
así que el amortiuador est( se<alando le!os de usted y el carril es cara arriba. 0ona el
pa<o en el carril con la pulada del 1/+ del pa<o sobre colar lado de la arboleda de la tira
de la pluma el buen aba!o *usted va a rodar el pa<o sobre el carril; y cuando usted hace el
buen lado estar( para arriba,. #an usted debe tener 3 a 3 puladas del 1/+ en su lado de la
tira de la pluma. 0ona la tira de la pluma en la arboleda encima del pa<o. Si usted est(
utilizando una tira de oma de la pluma como lo hice usted comenzar( en un e&tremo y
traba!ar( su manera aba!o. Si no con una tira de madera ba!a de la pluma usted comienza en
el centro y traba!a su salida a los e&tremos. .linee ambos e&tremos y olpee lieramente
lieramente con un mazo de oma para conseuir la tira de la pluma comenzada. Si usted
no tiene un mazo de oma. /onsia un bloque de la madera; pónalo en la tira de la pluma
y p:lselo con un martillo. Entonces el traba!o aba!o de cada manera de la impulsión de la
tira de la pluma de ella en el carril; poco a la vez hasta la tira de la pluma es la misma altura
que la tapa del amortiuador. /orte e&ceso del pa<o en el lado del amortiuador de la tira
de la pluma. 'ueva de un tirón el carril encima y ruede el pa<o sobre el amortiuador.
/omience en el centro y tire del pa<o con un apretón "irme y su!ete con rapa el centro.
0ara hacer los e&tremos del carril en los bolsillos de la esquina; así que usted no tiene
nin:n doblez; puede tomar un par de intentos pero haré mi me!or para describirlo. #ire del
pa<o hacia el e&tremo del carril y cl(velo con tachuelas con una rapa en el e&tremo del
carril. Entonces comenzar el e&terior !usto donde est( tirón la esquina del amortiuador en
el pa<o. Su!ete con rapa entonces el movimiento al cuarto de una pulada y tire del pa<o
verticalmente al e&tremo del carril y de la rapa. 'ueva un cuarto de una pulada y tire
otra vez verticalmente del borde del amortiuador y de la rapa. %sted conseuir( alunos
rodillos en el pa<o ba!o el carril y aluna ondulación en el super"icie in"erior del
amortiuador *no hay manera alrededor de ése,. %na vez que usted le consia todo el
traba!o su!etado con rapa usted manera traue el carril que tira verticalmente del borde del
amortiuador. 0ara las aberturas laterales del bolsillo usted hace qué se conoce como
esquina del hospital. #ire hacia aba!o el pa<o hacia la tapa del carril; en su caso. 0ona un
dedo en el e&tremo del carril en el pa<o. - doble el pa<o sobre sí mismo y tire de él sobre
el "ondo del carril después su!ételo con rapa. /orte el e&ceso y le "i!an. 7aa esto para
cada carril. /orte los au!eros para los pernos del carril en la pizarra a través del pa<o.
'onte los carriles los bolsillos usando los pernos a través del carril en los au!eros de perno
del monta!e del oído del bolsillo que per"oramos anterior. /on el allthread para los railcaps
emperne los carriles a la pizarra usando las arandelas de la bóveda que vienen con los
casquillos del carril. .l empernarlos en medida del luar de la nariz del amortiuador a la
nariz del cusion de cerciorarse de que usted est( manteniendo las 199 & 39 (reas que !uean
en la tabla. Si usted est( de usted puede a!ustar los pernos de monta!e del oído del bolsillo a
alara o acorta la anchura o la lonitud. %na vez que usted consia todo medido. 7aa una
medida cruzada en la tabla y los e&tremos de cada carril lateral para cerciorarse de usted no
haber creado un parallelaram. .hora que los carriles son cuadrados y equaldistant de uno
a apriete aba!o de las tuercas del allthread del casquillo del carril.

Su!ete con rapa los cueros del bolsillo a la pizarra que se va bastante "lo!a en ellos así que
las bolas pueden caer verticalmente en el bolsillo. Entonces vienen los puntos. %tilice las
secuencias para marcar el centro y en seundo luar y los se&tos diamantes en la tabla.
1onde esa secuencia se cruza que es donde van los puntos.
'ida que surco en la parte posteriora del carril para la persiana al "ondo del trazador de
líneas de la pizarra y pona un 1 & 1 bloque del peamento en la misma medida en las
persianas y ase:relo con los tornillos del peamento del tihtbond y 1 de 1/) pulada 819.
0use tiras del "ieltro en las tapas de las persianas así que no con"undirían dentro de la
arboleda cuando las bolas olpearon los carriles. 1espués monté las persianas en los surcos
y los aseuré al "ondo de la pizarra usando 1 los tornillos de la pulada 819 del 1/+.
.hora viene la pieza de la diversión....
Instalado un estante poga las 9 bolas y reviente al infierno las bolas porue
usted acaba de terminar una mesa de billar en la cual su gran nieto
aprenda jugar la pool.
!ecuerda ue puedes cambiar los
materiales pero los de tus posibilidades
"rt#culo $otas
0izarra
) 1/+ & @ pies el
15densamente *3 pedazos,
la caoba de 6/)5& 1+5 & @ pies
sube a 3 por cada uno
0iernas de caoba de la bola y
de la arra
y subrails del (lamo.
1e la 'adera 1e .dams
.lquiler de la sierra y coste
de
conseuir la caoba acepilló
15& 25 & @ pies. Mlamo para la
pizarra
trazador de líneas 3 por cada
uno
15& 35 & @ pies. Mlamo para la
pizarra
trazador de líneas + por cada
uno
15& )5 & 19 pies. /aoba para
los carriles
6 por cada uno
?i!arN#odo para los rasu<os
de la pizarra y las costuras del
lacre
Jolsillos
?inal 1e 0olyshades;
/epillos; SteelAool
.beto 1e 1oulas + O 1+ O
19 0ies
+ por cada uno
0a<o 1el Jasalto 1e Kranito
0ara =a #abla @P
Simplemente el pa<o m(s
"ino... 0E6QC1C
/aucho del campeonato
*carriles,
6 por cada uno
0lacas del monta!e del carril
+)
/orte 6ecto
pedacito de la reba!adora
%sted conseuir( muchos de
uso de esto
Sitios 1el /arril
14 por cada uno
'adre de la perla
#ihbond $$
0eamento. + por cada uno
El me!or peamento de
madera en
FmundoG
Jondo para las costuras de la
pizarra
6evestimientos 1el Jolsillo
0ara =os /arriles
2 lado de la esquina )
199 1 tornillos del 1/+5819
199 + tornillos 819 del 1/+5
16 tornillos 819 del )5
1+ 3 1/+5O 1/) 0erno 1el
6etraso
%ibujos de piezas y medidas.
%ra&ings
'rame ()* %egree +lope,
-eg +upports . /lue 0loc1s
!ails