DECRETO NUMERO 81-2002

EL CONGRESO DE LA REPBLICA DE GUATEMALA

CONSIDERANDO:
Que de conformidad con el artculo 71 de la Constitucin Poltica de la
Repblica es obligacin del Estado de Guatemala el proporcionar y facilitar la
educacin a su habitantes sin discriminacin alguna
CONSIDERANDO:
Que de conformidad con el artculo !! de la Constitucin Poltica de la
Repblica" el Estado de Guatemala reconoce" respeta y promue#e la forma de
#ida" costumbres" tradiciones" formas de organi$acin y lenguas o dialectos de
los di#ersos grupos %tnicos &ue integran Guatemala" entre los &ue figuran los
grupos indgenas de ascendencia maya
CONSIDERANDO:
Que la Con#encin Relati#a a la 'ucha contra la (iscriminacin en la Esfera
de la Ense)an$a aprobada por la Conferencia General de las *aciones
+nidas para la Educacin" la Ciencia y la Cultura" el 1, de diciembre de 1-!."
y el Protocolo para instruir una comisin de conciliacin y buenos oficios"
facultada para resol#er las contro#ersias a &ue pueda dar lugar a la
Con#encin Relati#a a la 'ucha contra la (iscriminacin en la Esfera de la
Ense)an$a" aprobada por la Conferencia General de /rgani$acin de las
*aciones +nidas para la Educacin" la Ciencia y la Cultura el 1. de diciembre
1-!0" aprobada por (ecreto1'ey *mero 110120" de fecha 0. de diciembre de
1-20
CONSIDERANDO:
Que la Con#encin 3nternacional sobre la Eliminacin de 4odas las 5ormas de
(iscriminacin Racial aprobada por la 6samblea General de las *aciones
+nidas en la Resolucin 01.!6 7889 de fecha 01 de diciembre 1-!:"
aprobada por el Presidente de la Repblica" segn (ecreto 'ey *mero 1.:1
20 de fecha ;. de no#iembre de 1-20
CONSIDERANDO:
Que la Con#encin sobre la Eliminacin de 4odas las 5ormas de
(iscriminacin contra la <u=er adoptada por la 6samblea General de las
*aciones +nidas el 12 de diciembre de 1-7-" aprobada por el Presidente de
la Repblica de Guatemala" segn (ecreto 'ey nmero ,-120 de fecha 0- de
=unio de 1-20
CONSIDERANDO:
Que la Repblica de Guatemala es un Estado pluri%tnico" pluriling>e y
multicultural" en donde el respeto entre las culturas" la libertar" la dignidad y
los derechos es fundamental para las relaciones armnicas y tolerantes entre
todos los habitantes
CONSIDERANDO:
Que en el marco de los 6cuerdos de Pa$ surge la Reforma Educati#a como
un componente esencial para la formacin de un nue#o ciudadano" y tomando
en cuenta &ue la educacin constituye el me=or medio para promo#er los
conocimientos" actitudes y #alores
POR TANTO:
En el e=ercicio de las atribuciones &ue le confiere el artculo 171 literal a9 de la
Constitucin Poltica de la Repblica de Guatemala
DECRETA:
'a siguiente?
LEY DE PROMOCIN EDUCATIVA CONTRA LA
DISCRIMINACIN
ARTICULO 1. 'os ministerios de Educacin y de Cultura y (eportes"
promo#er@n y difundir@n" el respeto y la tolerancia hacia la *acin
guatemalteca &ue es pluricultural" multiling>e y multi%tnica 6simismo
promo#er@n y difundir@n programas tendientes hacia la eliminacin de la
discriminacin %tnica o racial de g%nero y toda forma de discriminacin" con el
ob=eto de &ue todos los guatemaltecos #i#amos en armona
ARTICULO 2. Es funcin del <inisterio de Educacin incluir en el proceso de
Reforma Educati#a el enfo&ue a la eliminacin de la discriminacin en todas
sus formas? en el nue#o currculo" en los materiales educati#os y en las
acciones de Ense)an$a16prendi$a=e
ARTICULO 3. 'os diferentes ministerios de Estado propiciar@n acciones &ue
se enmar&uen en lo dictado por las con#enciones para la eliminacin de la
discriminacin en todas sus formas" de tal manera &ue sus actuaciones se
caractericen por el respeto" tolerancia" reconocimiento a la caracterstica de
*acin guatemalteca &ue es multiling>e" pluricultural y multi%tnica" promocin
de la dignidad y" en general" por la eliminacin de discriminacin racial y de
g%nero y toda forma de discriminacin
ARTICULO 4. 'os fondos para la implementacin de programas para la
eliminacin de toda forma de discriminacin deber@n ser cubiertos por los
ministerios de Educacin y de Cultura y (eportes
ARTICULO 5. El presente (ecreto entrar@ en #igencia el da siguiente de su
publicacin en el diario oficial
RE<A46BE 6' /RG6*3B</ ECEC+43D/ P6R6 B+ B6*C3E*"
PR/<+'G6C3E* F P+G'3C6C3E*
E<343(/ E* E' P6'6C3/ (E' /RG6*3B</ 'EG3B'643D/ E* '6 C3+(6(
(E G+64E<6'6" 6 '/B DE3*43/CH/ (36B (E' <EB (E */D3E<GRE
(E' 6I/ (/B <3' (/B
C/BE E5R63* R3/B </*4
PREB3(E*4E
H6R/'(/ ER3CJ Q+EC CHE*
BECRE46R3/
<6RD3* H6R/'(/ G6RC36 G+E*65E
BECRE46R3/
B6*C3/* 6' (ECRE4/ (E' C/*GREB/ *+<ER/ 2110..0
P6'6C3/ *6C3/*6'? Guatemala" diecisiete de diciembre del a)os dos mil
dos
P+G'AQ+EBE F C+<P'6BE
P/R43''/ C6GRER6
(R C/BE 6(/'5/ REFEB C6'(ER/*
<3*3B4R/ (E G/GER*6C3/*
'3C C '+3B <3C6*G/B
BECRE46R3/ GE*ER6'
PREB3(E*C36 (E '6 REP+G'3C6