E

t
r
i
c
o

P
r
o
f
i
l
e
C
o
o
k
t
o
p
Manual do Usurio
CTEGE060S412
CTEGE080S512
General Electric
D
E
P
A
R
T
A
M
E
N
T
O


D
E

M
A
R
K
E
T
I
N
G

-
S
e
t
e
m
b
r
o

0
4





C

D
.
1
8
6
9
3
-
0
0
1
-
0
1
8
-
8
Assistncia Tcnica
Possumos uma Rede de Servios Autorizada GE que cobre todo o territrio nacional, sendo nossos tcnicos treinados
para melhor atend-lo.
Caso seu cooktop eltrico necessite de reparos, consulte a relao de servios autorizados e acione o mais prximo
de sua residncia.
Servio de Atendimento ao Consumidor
A GE oferece aos seus consumidores o SAC - Servio de Atendimento ao Consumidor, dispondo-se a
esclarecer dvidas, receber sugestes, crticas e reclamaes e a fornecer orientaes e esclarecimentos
sobre seus produtos, seu uso correto, auxiliando em tudo o que se fizer necessrio para a efetiva utilizao
dos direitos do consumidor.
Ligue de todo o territrio nacional, de segunda a sexta feira das 9:00 s 17:00 e aos sbados das 8:00 s
12:00, nos telefones abaixo indicados ou, se preferir, utilize o nosso e-mail.
Mabe Brasil Eletrodomsticos Ltda.
SAC - Servio de Atendimento ao Consumidor
IMPORTANTE
General Electric
01-11 C60T188A3
0800 200 0040
geprofile@mabebr.com
www.geprofile.com.br
Certificado de Garantia
A GE, atravs da sua rede de Assistncias Tcnicas Autorizadas, garante ao comprador dos produtos GENERAL
ELECTRIC, os Servios de Assistncia Tcnica, substituio de componentes ou partes, bem como mo-de-
obra necessria para reparos de eventuais defeitos, devidamente constatados como sendo de fabricao.
Tanto a constatao dos defeitos, como os necessrios reparos sero promovidos pelas Assistncias Tcnicas
Autorizadas especialmente designadas pela GE.
CONDIES DE PRAZO E VALIDADE
A garantia de 1 ano contra defeitos de fabricao deste produto GE , tem sua validade a partir da data de
entrega do produto ou na falta de informao desta, da data da emisso da Nota Fiscal.
Decorrido o prazo de garantia total (1 ano), todos os custos de reparos, transformao, peas e mo de obra
correro por conta do consumidor.
NOTA:
Para poder fazer uso dos benefcios desta garantia necessria a apresentao deste Termo acompanhado
da Nota Fiscal de Venda ao Consumidor.
CASO EM QUE CESSA A GARANTIA
1 Se o produto no for utilizado exclusivamente para uso domstico.
2 Se na instalao ou uso no forem observadas as especificaes do Manual de Instalao.
3 Se o aparelho tiver recebido maus tratos, descuidos ou ainda sofrer alteraes, modificaes ou consertos
feitos por pessoas ou entidades no credenciadas pela GE.
4 Se houver remoo e/ou alterao do nmero de srie ou placa de identificao do aparelho.
SITUAES NO INCLUDAS NA GARANTIA
1 Peas sujeitas a desgaste natural pelo uso, bem como mo de obra na aplicao dessas e conseqncias
advindas destas ocorrncias.
2 Despesas como mo-de-obra, materiais, transporte do produto at o local definitivo de instalao, peas
e adaptaes necessrias preparao do local para a utilizao do produto, ou seja: rede eltrica, de
gua, gs, esgoto, alvenaria, aterramento, bem como suas adaptaes.
3 Vidros em geral.
4 Danos decorrentes de descargas eltricas e/ou atmosfricas.
OBSERVAES
1 A GE no autoriza nenhuma pessoa ou entidade a assumir por sua conta, qualquer outra responsabilidade
relativa Garantia do Produto alm das aqui explicitadas.
2 As despesas decorrentes e conseqentes de instalao de peas que no pertenam ao produto so de
responsabilidade nica e exclusiva do comprador.
19
S
e
r
v
i

o
s

a
o

C
o
n
s
u
m
i
d
o
r
Isto, para ns muito importante, pois os produtos GE so concebidos para fazer parte de sua famlia por muitos
anos, proporcionando-lhe conforto e segurana.
A GE, uma das mais tradicionais e conceituadas empresas do mundo, preza pela qualidade, durabilidade, desempenho
e exclusividade dos seus produtos, bem como pela total satisfao dos seus clientes.
Esperamos manter sua preferncia pela marca GE, sempre que voc precisar de aparelhos de alta qualidade e
tecnologia para o seu lar.
Parabns pela sua escolha.
Estamos felizes em ter um produto GE fazendo parte de sua famlia.
Parabns!
Voc adquiriu um Produto com a Qualidade GE.
IMPORTANTE!
Instalao:
Para sua segurana e para o bom funcionamento da seu novo cooktop eltrico Profile,
muito importante a sua correta instalao.
Veja a seo Instrues de Operao e obtenha maiores detalhes sobre
como proceder ao instalar seu cooktop eltrico Profile.
Grampeie aqui a sua nota fiscal de compra
A comprovao da data de compra original necessria para a assistncia tcnica durante
o perodo de garantia.
Anote aqui os nmeros de srie e modelo do cooktop eltrico Profile
Modelo N
Srie N
Estes nmeros esto localizados numa etiqueta na parte inferior do cooktop eltrico.
2
Para que voc se sinta sempre seguro em relao aos
produtos GE, ns oferecemos apoio tcnico com servios
de qualidade. No entanto, muitos dos problemas e das
dvidas podem ser resolvidos em pouco tempo, por voc
mesmo, com a ajuda das instrues e informaes
contidas neste manual.
LEIA ESTE MANUAL COM ATENO
Ele contm muitas informaes teis
sobre o uso e a manuteno corretos do
seu cooktop eltrico Profile. Um pouco de
cuidado preventivo pode significar grande
economia de tempo e dinheiro durante a
vida til do seu cooktop.
LEIA O CAPTULO DE SOLUO DE PEQUENOS
PROBLEMAS
Voc vai encontrar muitas respostas para
a soluo de problemas comuns. Se voc
examinar primeiro a nossa tabela de "Dicas
para a Soluo de Problemas", talvez nem
precise chamar a assistncia tcnica.
CASO NECESSITE DE SERVIOS
Consulte a lista anexa da nossa Rede de
Servios Autorizada GE e chame, com a
Nota fiscal em mos, o posto mais
prximo de sua residncia.
Em caso de dvidas, sugestes, crticas ou reclamaes,
voc pode utilizar-se do nosso
SAC - Servio de Atendimento ao Consumidor
Grande So Paulo: (11) 3351-4961
Demais localidades: 0800-115151
que funciona de segunda a sexta feira, das 9:00 s 18:00
horas e aos sbados das 8:00 s 12:00 ou, se preferir contate-
nos pelo nosso e-mail:
sacge@gedako.com.br. Teremos prazer em atend-lo.
GE e Voc:
Uma Parceria de Servios
Instrues de Segurana
Instrues de Segurana ...................... 4
Unidades de Superfcie Radiantes ........ 6
Instrues de Operao
Instrues de Instalao ........................ 7
Caractersticas do seu cooktop............ 10
Como ajustar os controles ................... 11
Ligao do cooktop cermico .............. 11
Ajuste da potncia de aquecimento .... 11
Funo Aquecimento Rpido ............... 12
Desligamento e Bloqueio ..................... 13
Indicadores e Timer .............................. 14
Dicas sobre Utenslios de Cozinha....... 15
Cuidados e Limpeza
Cuidados e Limpeza ............................. 16
Servios ao Consumidor
Especificaes Tcnicas ...................... 18
Certificado de Garantia......................... 19
Telefone de Servios ... ltima contracapa
Soluo de Problemas
Antes de chamar o Servio Autorizado 17
S
e
r
v
i

o
s

a
o

C
o
n
s
u
m
i
d
o
r
S
o
l
u

o

d
e

P
r
o
b
l
e
m
a
s
I
n
s
t
a
l
a

o
/
O
p
e
r
a

o
S
e
g
u
r
a
n

a
C
u
i
d
a
d
o
s

e

L
i
m
p
e
z
a
3
Especificaes Tcnicas
CTEGE060S412 CTEGE080S512
18
S
e
r
v
i

o
s

a
o

C
o
n
s
u
m
i
d
o
r
CTEGE080S512 CTEGE060S412 S A C I T S R E T C A R A C
o r u c s e m o r r a m o r d i V o r u c s e m o r r a m o r d i V a e r t V a c i m r e C p o t k o o C
6 5 ) s o t n e m e l e ( e i c f r e p u s e d s e d a d i n U
Elementos Aquecedores
de 120mm (700W) + 1 + 1 1 + 1 ) W 0 0 1 2 ( m m 0 1 2
1 2 ) W 0 0 2 1 ( m m 5 4 1 e d
de 170mm (1400W) + 1 + 1 - ) W 0 0 2 2 ( m m 5 6 2
1 1 ) W 0 0 8 1 ( m m 0 8 1 e d
l a t i g i D e u q o T l a t i g i D e u q o T s e l o r t n o C
l a t i g i D l a t i g i D y a l p s i D
s i a t n o z i r o H s i a t n o r F s i a t n o z i r o H s i a t n o r F s e l o r t n o C s o d o a z i l a c o L
9 ~ 0 9 ~ 0 a i c n t o P e d s i e v N
Indicadores Luminosos/Itens de segurana
l a t i g i d l a t i g i d a i c n t o p e d l e v n o d r o d a c i d n I
1 1 ) o d a g i l o t n e m e l e m u s o n e m o l e p ( l a r e G
s o t n e m e l e s o s o d o T s o t n e m e l e s o s o d o T e t n e u Q e i c f r e p u S e D
m i S m i S s a n a i r c a r a p a n a r u g e s e d a v a r T
m i S m i S o c i t m o t u a o t n e m a g i l s e D
s o t n e m e l e s o s o d o T s o t n e m e l e s o s o d o T a n a r u g e s e d o t a t s o m r e T
Detetor de derramamento/panela vazia Na rea de controle Na rea de controle
Programao
Timer (para qualquer rea de aquecimento) - Sim (0~99 minutos)
m i S - e t s u j a o e t n a r u d o r o n o s l a n i S
DIMENSES (mm) E PESO(kg)
m m 0 8 7 m m 0 9 5 p o t k o o c o d o a z i r e t c a r a C
0 8 7 0 9 5 l a t o T a r u g r a L
0 5 0 5 l a t o T a r u t l A
0 2 5 0 2 5 l a t o T e d a d i d n u f o r P
Dimenses da Abertura (LxPxE*) 560x490x40 750x490x50
1 1 / 3 1 9 / 0 1 ) . x o r p a ( o d i u q L / o t u r B o s e P
POTNCIA (W)/ CORRENTE (A)
Potncia total @ 220V / W 0 0 3 6 z H 0 6 28,6A 7300W/33,7
Antes de Chamar o Servio Autorizado...
Dicas para a Soluo de Problemas - Economize tempo e dinheiro! Veja primeiro a
tabela abaixo e voc poder no precisar chamar o Servio Autorizado.
17
S
o
l
u

o

d
e

P
r
o
b
l
e
m
a
s
As reas de aquecimento
no mantm uma fervura
contnua ou a velocidade de
frigir no suficientemente
rpida.
O cooktop parece quente.
Os alimentos cozem
lentamente.
As reas de aquecimento
no operam ou no operam
adequadamente.
Pequenos riscos (podem
aparecer como trincas) ou
abrases na superfcie de
vidro do cooktop radiante.
Marcas de metal(podem
parecer como riscos).
Faixas ou pequenas manchas
pretas.
reas de descolorao no
cooktop.
Mistura de acar quente/
plstico derretido na
superfcie.
Ciclagem freqente de liga-
desliga das reas de
aquecimento.
Voc deve usar panelas que tenham o fundo absolutamente plano. Se
luz for visvel entre o fundo da panela e uma rgua apoiada sobre o
mesmo fundo, as reas de aquecimento no transferiro calor
adequadamente.
O fundo das panelas deve coincidir com o dimetro da rea de
aquecimento selecionada.
As superfcies de vidro do cooktop podem parecer mais quentes do
que voc est acostumado. Isso normal. Use apenas panelas de fundo
plano.
Utenslios inadequados esto sendo usados. Fundos de panelas devem
ser planos, relativamente pesadas e do dimetro da rea de aquecimento
selecionada.
A dificuldade pode estar no painel principal de distribuio de sua casa,
devido um disjuntor aberto, o disjuntor principal, dependendo do tipo
da alimentao de energia. Se um disjuntor estiver envolvido, reative-o.
Se feito isso, o disjuntor abre, chame a Assistncia Tcnica GE.
Control es das reas de aqueci mento do cooktop no esto
convenientemente ajustados .
Foram usados mtodos incorretos de limpeza ou utenslios com fundo
irregular ou partculas grossas estavam presentes entre utenslio e rea
de aquecimento. Use as instrues recomendadas de limpeza, certifique-
se de que os fundos dos utenslios e os prprios esto limpos e use
utenslios com fundo plano. Pequenos riscos no so removveis mas
se tornam menos visveis com a limpeza.
No deslize utenslios de alumnio ao longo da superfcie. Use
procedimento recomendado de limpeza para remover as marcas.
Foram usados materiais incorretos de limpeza e respingos de gordura e
transbordamento encrustado permanecem na superfcie. Use o raspador
laminado e o procedimento recomendado de limpeza.
Use o raspador laminado e o procedimento recomendado de limpeza.
Marcas de panelas de alumnio ou cobre bem como depsitos minerais
de gua ou alimentos podem ser removidos com produto de limpeza
para vidros.
Veja a seo Limpeza do Cooktop.
Utenslios de cozinha incorretos. Use apenas utenslios planos para
minimizar a ciclagem.
Causas Possveis Problema
Instrues de Segurana
CUIDADO! LEIA TODAS AS INSTRUES ANTES DE USAR
Para sua segurana a informao contida neste manual deve ser seguida para minimizar o risco de
incndio ou exploso, choques eltricos ou danos sua propriedade e danos pessoais.
PRECAUES DE SEGURANA
Utilize este aparelho para o fim a que se destina, conforme o descrito neste
Manual.
No tente consertar ou substituir qualquer parte do seu cooktop a menos
que claramente recomendado neste manual. Todos e quaisquer outros
consertos devem ser feitos por tcnicos do Servio Autorizado GE.
Antes de fazer qualquer reparo ou conserto, desconecte a alimentao do
cooktop no painel de distribuio da residncia desligando o disjuntor.
O cooktop deve ser instalado e aterrado por um tcnico habilitado de acordo
com as Instrues de Instalao e Operao. Quaisquer ajustes e reparos
devem ser executados por tcnicos do Servio Autorizado GE.
Pea ao instalador que lhe mostre a localizao do disjuntor. Marque-o para
fcil localizao.
No deixe crianas sozinhas ou sem vigilncia onde um cooktop est quente
ou em funcionamento. Elas podem se queimar muito seriamente. Nunca
permita que elas sentem ou permaneam em qualquer parte do cooktop.
Oriente as crianas a no brincar com os controles ou qualquer outra parte
do cooktop.
No permita que ningum suba, apie ou se pendure no cooktop.
CUIDADO: Itens de interesse para crianas no devem ser colocados num
armrio sobre um cooktop - subindo no cooktop para peg-los podero se
queimar seriamente.
Mantenha sempre revestimentos combustveis de parede, cortinas ou
ornamentos afastados a uma distncia segura do seu cooktop.
Mantenha panos de pratos e pegadores de panelas e outros panos
seguramente afastados do seu cooktop.
Mantenha sempre utenslios de madeira ou plstico e alimentos enlatados
afastados do seu cooktop. Eles podem esquentar e provocar queimaduras.
Seja cuidadoso quando pegar objetos armazenados em armrios sobre o
cooktop.
Materiais inflamveis podem se incendiar se entrarem em contato com uma
unidade de superfcie quente e podero causar srias queimaduras.
Use apenas panos de panelas que estejam secos - panos midos ou
encharcados sobre superfcies quentes podem causar queimaduras devido
ao vapor gerado. No deixe que os panos de panelas entrem em contato
com uma unidade de aquecimento quente. No use uma toalha ou pano
grosso. Tais tecidos podem incendiar-se sobre uma unidade de superfcie
quente.
Nunca use o cooktop para aquecer o ambiente.
4
S
e
g
u
r
a
n

a
Se o cordo de alimentao estiver danificado, ele deve ser substitudo pelo
Servio Tcnico Autorizado ou pessoa qualificada, a fim de evitar riscos.
Instrues de Segurana.
No deixe gordura ou outro material inflamvel se acumular sobre o
cooktop.
No toque nas reas de aquecimento do cooktop. Essas reas podem
estar suficientemente quentes para produzir queimaduras embora
estejam escuras. Durante e aps o uso, no toque ou deixe panos ou
outros materiais inflamveis em contato ou prximos s reas de
aquecimento do cooktop; espere at o cone " " estar apagado.
Potencialmente, superfcies quentes incluem o cooktop e reas
faceando o mesmo.
Para minimizar a possibilidade de queimaduras, incndio de materiais
inflamveis e derrame, os cabos dos utenslios devem ser posicionados
para o centro do cooktop sem que se estendam sobre as reas de
aquecimento vizinhas.
Sempre desligue os controles das reas de aquecimento antes de
retirar os utenslios.
Use panelas de tamanho adequado- escolha utenslios de cozinha
tendo fundos planos suficientemente largos para cobrir a rea de
aquecimento da unidade da mesa. O uso de utenslios de cozinha
subdimensionados expor uma poro da rea de aquecimento
radiante a contato direto e poder causar a ignio de panos de limpeza.
Somente certos tipos de recipientes de vidro, cermica vtrea, loua
cermica ou esmaltados so indicados para cozimento em cooktops;
outros podem quebrar devido a sbita mudana em temperatura.
Tome sempre muito cuidado quando usar leos e gorduras usando
quantidades mnimas para um frigir efetivo em aquecimento moderado
e ao mesmo tempo observe sempre o andamento desse aquecimento
e do frigir para no transbordar. Especial cuidado ao movimentar
recipientes com gordura e leo quente para no se acidentar com
eventuais derramamentos dos mesmos.
No armazene ou use materiais combustveis, gasolina, ou vapores e
lquidos inflamveis nas proximidades deste ou de qualquer outro
eletrodomstico.
Limpe somente as partes listadas neste Manual do Usurio.
No deixe produtos a base de papel, utenslios de cozer ou alimentos
no cooktop quando este no estiver em uso.
Mantenha o cooktop limpo e livre do acmulo de gordura ou respingos
que possam incendiar-se.
Nunca aquea recipientes fechados de alimentos. O aumento de
presso interna pode faz-los explodir e causar danos.
Nunca deixe potes ou latas de sobras de gordura sobre ou prximo
do seu cooktop.
SE UM OBJETO PONTIAGUDO ATINGIR A SUPERFCIE DO COOKTOP E PROVOCAR
UMA TRINCA OU FURO NA MESMA, A SUPERFCIE DO COOKTOP DEVER SER
TROCADA PARA EVITAR RISCOS DE CHOQUE ELTRICO OU OUTROS ACIDENTES
PESSOAIS. CONTATE IMEDIATAMENTE A ASSISTNCIA TCNICA GE.
ATENO: SIGA OS PROCEDIMENTOS E RECOMENDAES DE
INSTALAO CONFORME O ITEM INSTRUES DE INSTALAO.
5
S
e
g
u
r
a
n

a
Cuidados e Limpeza
Antes de limpar qualquer parte do cooktop, certifique-se de que a energia eltrica esteja
desligada e todas as superfcies estejam frias.
LIMPEZA DA SUPERFCIE DE AQUECIMENTO
Para manter e proteger a superfcie do vidro do cooktop siga os passos a
seguir.
Antes de usar o cooktop pela primeira vez, limpe-o com um produto
especfico para limpeza de vidros. Isso protege a superfcie e torna a
limpeza mais fcil.
1 Depois de cada uso, limpe a superfcie com esse mesmo produto.
2 Esfregue algumas gotas (menos melhor) do produto especfico para
limpeza de vidros sobre a rea da sujeira (deve estar fria), usando uma
toalha de papel mida.
3 Absorva, com um papel toalha seco, at remover toda a sujeira e o
produto.
Para sujeira pesada e acumulada:
1 Repita os passos 1 e 2 anteriores. Como com qualquer respingo
acumulado ou sobre aquecido, isso pode exigir algum esforo.
2 Com cuidado, raspe a sujeira com o raspador laminado (fornecido).
Mantenha-o sob ngulo de 30 contra a superfcie de vidro do cooktop.
Notas
Use sempre o raspador laminado novo e afiado (sem lmina cega ou
com dentes).
Guarde o raspador laminado longe de crianas.
3 Se ficar alguma sujeira, repita os passos anteriores. Para proteo
adicional, depois que toda a sujeira foi removida, faa um polimento
de toda a superfcie com o mesmo produto para limpeza de vidros,
4 Absorva com um papel toalha seco.
CUIDADOS ESPECIAIS: Respingos de acar (como geleias, coberturas
ou xaropes de doces) ou plsticos derretidos podem causar ataque da
superfcie do seu cooktop (no coberto pela garantia) a menos que sejam
removidos, enquanto quentes. Cuidado especial deve ser tomado ao retirar
substncias quentes. Nesses casos:
1 Desligue todas as unidades afetadas pelos respingos. Retire panelas
quentes.
2 Usando uma luva de proteo para forno, segure o raspador laminado
sob ngulo de 30 e raspe os respingos quentes at uma rea fria, fora
da rea de aquecimento.
3 Com o respingo na rea fria, use um papel toalha seco para remover
quaisquer excessos. Qualquer derramamento remanescente deve ser
deixado at que a superfcie do cooktop tenha esfriado. No continue
a usar a rea de aquecimento suja at que os respingos tenham sido
retirados. Siga as instrues indicadas em Para sujeira pesada e
acumulada para continuar a limpeza.
Nota
Se panelas com uma fina camada de alumnio, cobre ou verniz forem
deixadas ferver a seco, tal camada pode aderir ao vidro do cooktop e
deixar uma descolorao negra. Remova-a imediatamente antes de
usar o cooktop novamente, caso contrrio a mancha ficar permanente.
Limpeza frequente deixa uma
camada protetora essencial
para evitar riscos e abrases.
ATENO
Detergentes para l avar
pr at os r emovem est a
c a ma da pr ot e t or a e
port ant o t ornam o seu
cookt op mai s sens vel
a manchas e ri scos
16
C
u
i
d
a
d
o
s

e

L
i
m
p
e
z
a
NO UTILIZE LIMPADORES A VAPOR.
Dicas sobre Utenslios de Cozinha
As informaes que seguem lhe ajudar a escolher os utenslios com os
quais voc obter bons desempenhos.
Verifique com uma rgua a planicidade do fundo (base) das panelas.
No utilize jamais panelas com fundo arredondado, curvo ou com ranhuras.
Ao Inox: altamente recomendado
Ferro Fundido Recoberto de Porcelana Esmaltada: recomendado
recomendado desde que o utenslio seja completamente recoberto com
a porcelana esmaltada. Panelas com fundos no recobertos com porcelana
podem ser usadas se o fundo da panela no for spero pois ele pode
riscar o vidro.
Alumnio: recomendado apenas se o fundo do recipiente tiver proteo
de ao inoxidvel.
Boa condutividade. Resduos de alumnio, algumas vezes, aparecem como
riscos no cooktop mas, podem ser retirados, se limpos imediatamente.
Alumnio leve no deve ser usado devido seu baixo ponto de fuso, .
Fundo de Cobre: recomendado
O cobre pode deixar resduos que aparecem como riscos, os quais podem
ser removidos desde que imediatamente. Entretanto, no deixe este tipo
de panela ferver a seco. Metal muito aquecido pode se juntar ao vidro do
cooktop. Uma panela de fundo de cobre sobreaquecida deixar um resduo
que manchar permanentemente o cooktop, se no for removido
imediatamente.
Cermica Vtrea: pode ser usada mas, no recomendada
Baixo desempenho. Pode riscar a superfcie.
Louas: pode ser usada mas, no recomendada
Baixo desempenho. Pode riscar a superfcie.
Instrues de Operao
15
O
p
e
r
a

o
GUARDE E SIGA ESTAS INSTRUES
Tenha cuidado quando tocar o cooktop. A superfcie do vidro do cooktop
reter calor mesmo depois que os controles tenham sido desligados.
Nunca cozinhe diretamente sobre o vidro. Use sempre utenslios de cozinha.
Evite riscar o vidro do cooktop.- Objetos pontiagudos ou cortantes, anis ou
outras jias e rebites usados em roupas podem riscar o cooktop.
No coloque ou armazene itens sobre a superfcie de vidro do cooktop quando
este no estiver em uso. No deixe itens pesados sobre o cooktop pois se
cairem sobre o cooktop podero causar danos.
Cuidado ao colocar colheres ou outros utenslios usados para mexer alimentos
nas panelas, sobre a superfcie do cooktop quando o mesmo estiver em
uso. Esses utenslios podem se tornar quentes e causar queimaduras.
Evite aquecer uma panela vazia pois isso pode danificar o cooktop e a panela.
No deixe gua, outros lquidos ou gordura armazenados no cooktop ou no
painel de controle.
No deslize o utenslio de cozinha ao longo do cooktop pois isso pode riscar
o vidro.
Para minimizar a possibilidade de queimaduras, antes de limpar o cooktop,
certifique-se sempre que os controles das unidades da mesa esto na posio
desligada e que a superfcie inteira de vidro est fria.
Nunca use a superfcie de vidro do cooktop como uma tbua de cortar.
No opere as unidades de superfcie radiantes se o vidro estiver quebrado.
Respingos ou solues de limpeza podem penetrar no cooktop quebrado e
criar um risco de choque eltrico. Chame imediatamente um tcnico
qualificado.
Limpe o cooktop com cuidado. Se for usada uma esponja ou pano molhado
para retirar respingos numa unidade de superfcie quente, seja cuidadoso
para evitar queimaduras de vapor.
Coloque sempre a panela no centro da rea de aquecimento onde voc est
cozinhando.
NOTA:
Recomendamos que voc no limpe qualquer rea da mesa at que a mesma
tenha esfriado e que a luz de indicao (ver na seo de Operao) tenha
apagado. Respingos de acar so excees a isto. Veja a seo Limpeza do
Cooktop de Vidro.
Lembre-se de que na falta de energia de eltrica a indicao no estar
visvel.
Instrues de Segurana.
Sobre as unidades de superfcie radiantes
6
S
e
g
u
r
a
n

a
Instrues de Instalao
Antes de usar o cooktop leia cuidadosamente
estas instrues e guarde-as para uso futuro
eventual.

Lembre-se de que antes de chamar um de nossos

Postos Autorizados, voc dever providenciar a
correta preparao do nicho para embutir o seu
cooktop Profile bem como toda a instalao
eltrica para lig-lo. Nossos postos no sero
responsveis pela confeco do nicho ou
preparao da instalao eltrica.
Preparando a Abertura
Figura 1.1: Montagem da mesa e furao para encaixe
Antes de instalar o cooktop verifique:
que sua residncia tem fornecimento adequado
de eletricidade;
que a adio do cooktop no sobrecarregar a
al i mentao do ci rcui to onde el e estar
conectado; a alimentao do cooktop deve ser
feita diretamente da rede e no dever alimentar
outros aparelhos;
que a abertura para a montagem do cooktop
no interfere nem afeta a estrutura da parte
frontal do gabinete.
1 Preparao
Ao iniciar a instalao, desligue a alimentao
eltrica do cooktop.
Faa uma abertura na superfcie onde ser
colocado o cooktop eltrico de acordo com as
dimenses indicadas na Figura 1.1 e tabela A.
Siga as medidas, assegurando que os cortes da
abertura sejam paralelos e que os cortes, traseiro
e frontal, sejam perpendiculares aos laterais.
L = largura da abertura
P = profundidade da abertura
L1= afastamento da parede traseira
L2= espessura do tampo do nicho
L3= afastamento da parede lateral
L4= altura at o exaustor
2 Vedao da abertura
Acompanha o seu cooktop uma junta de vedao e
tiras de enchimento que sero usadas pelo Posto
Autorizado para coloc-las entre o mvel e o cooktop
com a finalidade de evitar que lquidos caiam
acidentalmente para a parte inferior do mvel onde
est instalado o cooktop.
Para isso:
1 Coloque as tiras de enchimento como indicado
na fig. 2.1 retirando a fita adesiva das mesmas.
2 Coloque o cooktop na abertura.
3 Com uma chave de fenda monte, ajuste e fixe as
4 placas de fixao A (fornecidas) com os 4
parafusos B (fornecidos) (fig 2.2).
Figura 2.2
Figura 2.1
7
I
n
s
t
a
l
a

o
Tabela A: Dimenses para abertura
Dimenses
(mm)
CTEGE060S412 CTEGE080S512
L 560 750
P 490 490
L1 mn 100 100
L2 mn 40 40
L3 mn 100 100
L4 mn 700 700
Instrues de Operao
Indicador de Aquecimento da rea
Logo aps o desligamento da rea de aquecimento aparecer o cone ,
informando que a rea continua quente. Esse cone continuar iluminado
at que a temperatura da rea de aquecimento atinja um nvel seguro.
ATENO
Durante esse tempo no toque na rea de aquecimento nem coloque
nela objetos sensveis temperatura alta. Pode-se entretanto,
aproveitar o calor acumulado para esquentar alimentos ou mant-los
aquecidos.
Durante a falta de energia eltrica a iluminao do cone "H" poder
desaparecer.
Apagamento automtico -Tempo Mximo de
Aquecimento da rea
Por segurana, cada rea de aquecimento dispe de um limitador de tempo
em seu funcionamento. O tempo mximo de uso da rea depende da
potncia de aquecimento utilizada (para o nvel 1 sero aproximadamente
10 horas - para o nvel 9 cerca de 1 hora). Se voc esquecer de desligar a
rea de aquecimento ento, decorrido o tempo mximo permitido para o
n vel escol hi do de potnci a ocorrer, automaticamente, o seu
desligamento.
Apagamento automtico - Limitador de Temperatura
Por segurana, cada rea de aquecimento dispe de um limitador de
temperatura em seu funcionamento o qual desligar automaticamente a
rea onde ocorrer o aquecimento excessivo da placa vitrocermica.
Timer (apenas para o modelo CTEGE080S512)
Com o cooktop ligado siga os passos abaixo:
1. Selecione a potncia desejada para a rea de aquecimento qual se
deseja atuar com o Timer ( ao lado).
2. Pressione o sensor (+) do Timer. No display do Timer ser exibido um
duplo zero (00) e no display de cada rea de aquecimento ser exibido
um cone .
3. Pressione o sensor (+) da rea de aquecimento escolhida. O cone
piscar nesse display. Isso indica que o Timer estar ativado para essa
rea.
4. Selecione o tempo desejado at um mximo de uso de 99 minutos,
pressionando o sensor (+) da rea ( ao lado). O Timer indicar
alternadamente a potncia selecionada e o cone e ento exibir o
tempo restante at desligar a rea de aquecimento.
5. Decorrido o tempo ajustado inicialmente, soar um aviso e piscar no
display da rea um duplo zero (00)( ao lado). Para interromper o
sinal sonoro pressione qualquer sensor da rea de aquecimento
escolhida.
Notas
Ao programar o tempo de uso da rea de aquecimento selecionada,
deve-se primeiramente, ligar o cooktop e s ento, program-lo.
14
O
p
e
r
a

o
Desligamento do Cooktop
Uma vez ligado o cooktop com pelo menos uma rea de aquecimento
ligada, pressionando-se o sensor liga-desliga todo o cooktop ser desligado
e ser exibido o cone na(s) rea(s) de aquecimento ligada(s). Lembre-se
de que:
o cone estar pulsante quando o cooktop estiver ligado e
o cone estar fixo (no pulsante) quando o cooktop estiver desligado
isto , apesar de desligado, o cooktop ainda estar quente e somente
aps atingir temperatura abaixo do valor de segurana esse cone ser
desligado. Lembre-se entretanto que na falta de energia o cone
estar desligado. Cuidado portanto nessas condies para evitar
acidentes pois, ao voltar a energia, a rea de aquecimento poder
ainda estar quente!
Desligamento de uma rea de Aquecimento
Pode-se desligar a qualquer momento e independentemente uma das
reas de aquecimento pressionando-se, ao mesmo tempo, os sensores
(+) e (-) dessa rea ou selecionando o nvel 0 com o sensor (-). O cone e
o nmero piscaro alternadamente indicando que essa rea est
desligada mas, ainda est quente (veja Indicador de Aquecimento da rea).
Bloqueio
Com esta funo evita-se a ligao do cooktop por pessoas no autorizadas
(p.ex. crianas) e tambm a mudana acidental dos ajustes feitos para o
cozimento.
Para bloquear o cooktop pressione o sensor chave-bloqueio at que
seja aceso o indicador de bloqueio sobre o mesmo.
IMPORTANTE
O bloqueio ocorre quando o indicador sobre o sensor chave- bloqueio
se acende.
Para desbloquear o cooktop deve-se pressionar o sensor chave-
bloqueio at que ele se apague.
Notas
Se o cooktop for bloqueado durante a atividade na cozinha ento, voc
no poder alterar os ajustes de cozimento. Poder entretanto desligar
todo o cooktop por meio do sensor liga-desliga.
Se o cooktop for bloqueado antes de sua ligao, ento s se poder
lig-lo depois de desbloque-lo.
ATENO
Em caso de falta de energia eltrica e no seu retorno, o cooktop
bloqueado automaticamente.
Instrues de Operao
13
O
p
e
r
a

o
Instrues de Instalao
Instale uma caixa de juno, de modo que seja fcil
atingi-la pela parte frontal do gabinete, onde o cooktop
ser colocado como indicado abaixo.
O cooktop deve ser ligado rede de corrente eltrica
de 60Hz e voltagem de 220 Volts. No utilize
extenses nem adaptadores para ligar seu cooktop.
recomendvel que o circuito eltrico que dever
servir o cooktop, esteja protegido na alimentao da
fase com uma chave disjuntora de 32A para o modelo
CTEGE060S412 e 40A para o CTEGE080S512. Na
ligao trifsica usar uma chave disjuntora por fase
de 16A para o modelo CTEGE060S412 e 20A para o
CTEGE080S512.
Nunca ligue outro aparelho eltrico na mesma
alimentao do cooktop.
Verifique na plaqueta metlica existente em seu
cooktop qual a especificao de potncia (kW).
Veja nas pginas a seguir a bitola requerida para
sua instalao.
Deve-se seguir, para a instalao eltrica, o uso
de fios eltricos adequados para a corrente
requerida.
Aterramento
Ligue o fio terra (fio preto-veja figura abaixo) a um "terra"
eficiente para garantir sua segurana quanto a choques eltricos
em um eventual curto-circuito.
Se voc no possuir um "terra" em sua residncia ou tiver
dvidas, chame um eletricista de sua confiana para executar
o servio conforme norma NBR-5410.
IMPORTANTE !
Nunca ligue o fio terra ao neutro da rede eltrica,
a fio de pra-raios, tubulaes de gs ou partes
metlicas de janelas e/ou estrutura de sua
residncia, tubulaes de plstico ou torneiras
metlicas.
A alimentao dever ser feita obedecendo s
indicaes como mostrado na figura abaixo.
Vista inferior do cooktop com as indicaes para
ligaes eltricas e nmero de srie/modelo.
Ligaes Eltricas
Requisitos Eltricos
8
I
n
s
t
a
l
a

o
Para sua segurana pessoal desative o disjuntor
antes de iniciar qualquer passo da instalao do
cooktop. Desobedincia a este procedimento pode
resultar em srios danos pessoais ou mesmo um
choque fatal.
Para sua segurana
Instrues de Instalao
Para fazer a alimentao do cooktop
1 O cooktop fornecido com cabo de alimentao
saindo da parte inferior com comprimento
aproximado de 1metro.
2 Esse cabo de alimentao dispe de 3 fios que
suportam a corrente mxima conforme indicado
nas tabelas a seguir. O fio terra o de cor preta.
Veja o item "Aterramento" na seo "Requisitos
Eltricos". O fio verde e o amarelo devem ser
ligados entre fase e neutro.
3 Se a alimentao for monofsica siga as conexes
do quadro A e a respectiva tabela Ta. Para a
alimentao trifsica retire o cabo de alimentao
e faa as conexes como indicado no quadro B e
a respectiva tabela Tb.
4 Veja na tabela, a seguir, as indicaes sobre a
bitola dos fios.
5 Terminada a ligao dos fios de alimentao do
cooktop, dei xe um compri mento m ni mo
adequado at a caixa de juno.
6 Faa as ligaes dos fios de alimentao aos
fios que vem diretamente da alimentao
principal da rede na caixa de juno. Isole
adequadamente. Para a segurana dessas
ligaes, recomendamos a utilizao de barra
de terminais ou de conectores.
7 Retire todos os materiais de embalagem e os
que f or am ut i l i zados par a a i nst al ao
principalmente os que estejam sobre a mesa
do seu cooktop.
8 Ative os disjuntores.
9 Verifique se todas as reas de aquecimento
(veja "Usando as reas de Aquecimento") esto
funcionando adequadamente conforme os
passos indicados nessa seo.
Bitola dos fios
Use fios eltricos adequados e de cobre(no use fios
de alumnio) para a instalao eltrica. Veja na tabela
abaixo os dimetros dos fios ("bitola") que devero
ser utilizados em funo da distncia entre o ponto
de instalao at o quadro de alimentao.
CTEGE060S412 o l e d o M
Potncia/Tenso 6300W/220V
Seco dos fios (mm
2
) 4 6 10
Distncia em metros at 27 28 a 40 41 a 69
CTEGE080S512 o l e d o M
Potncia/Tenso 7300W/220V
Seco dos fios (mm
2
) 4 6 10
Distncia em metros at 23 24 a 34 35 a 59
*Vlido para fio de cobre isolado para 750V - 70C.
9
I
n
s
t
a
l
a

o
Modelo Tenso Corrente Disjuntor
V.c.a por fase (A) (A)
CTEGE060S412 220~240 27,5 32
CTEGE080S512 220~240 32 40
Tabela Ta
Tabela Tb
Modelo Tenso Corrente Disjuntor
nominal
por fase
CTEGE060S412 220~240 14 16
CTEGE080S512 220~240 16,5 20
Instrues de Operao
Seleo da Potncia de Aquecimento
Exemplos de atividades culinrias e potncias de aquecimento sugeridas.
IMPORTANTE
A temperatura ainda se mantm alta
aps o desligamento de uma rea
de aquecimento. Convm desligar
a rea de aquecimento, em cerca de
5 minutos, antes de terminar a
atividade culinria. Isso permite
maior aproveitamento do calor
acumulado na rea de aquecimento.
Funo Aquecimento Rpido
Cada rea de aquecimento equipada com a Funo Aquecimento Rpido.
Para ativar essa funo, pressione o sensor (-) e ento, ser exibido, no
mostrador o nmero "9". Pressione, em seguida, o sensor (+) e ento,
aparecer um ponto, ao lado do nmero "9", o qual permanecer iluminado
aproximadamente por 10 segundos.
Feito esse procedimento h duas possibilidades de uso:
A Se, no decorrer desses 10 segundos em que o ponto ficar iluminado,
voc pressionar o sensor (-) e escolher um nvel de potncia, a Funo
Aquecimento Rpido ser ativada e sero realizadas as seguintes
atividades:
1 Por um determinado tempo (dependente do nvel escolhido no item
A), a partir do momento da ativao da funo, a rea de
aquecimento selecionada operar com potncia mxima;
2 Aps esse tempo, ser ajustado, automaticamente, o nvel de
aquecimento escolhido no item A.
B Se, no decorrer dos 10 segundos, voc no usar a Funo Aquecimento
Rpido, a mesma ser desligada automaticamente. Pressione ento,
novamente, o sensor (-) para selecionar a potncia desejada e o
aquecimento iniciar a partir desse nvel.
a i c n t o P e d a d i v i t A
o t n e m i c e u q A e d a i r n i l u c
Fritura, aquecimento rpido, cozimento rpido 9-8
7 s e x i e p e s e n r a c r e z o C
5 - 6 s a t n e l s a r u t i r F
4 a p o s e d o t n e m i z o C
3 o t n e l o t n e m i z o c , s a r u d r e V r a g o f e R
1 - 2 o t n e m i c e u q A
0 r a g i l s e D
Utilize este recurso para um
cozimento rpido na potncia
mxima seguido por um
cozimento mais lento, na
potncia escolhida. Veja na
tabela ao lado que o perodo
de tempo aproximado em que
ocorre o cozimento rpido
diferente conforme o nvel de
potncia escolhido.
12
O
p
e
r
a

o
rea de Aquecimento Dupla (para grandes panelas)
(para os dois modelos)
O ajuste sobre os sensores (+) e (-) dessa rea atuar apenas sobre o
elemento aquecedor interno. Se voc desejar a atuao dos dois elementos
aquecedores voc dever pressionar o sensor de aquecimento duplo ( )
at que se acenda o indicador sobre o sensor.
Para desligar a funo de aquecimento duplo pressione o sensor de
aquecimento duplo ( ) at que se apague o indicador sobre o sensor. Esse
procedimento vlido para os dois modelos CTEGE060S412 e
CTEGE080S512.
rea de Aquecimento Oval Externo (para travessas)
(somente CTEGE080S512)
O ajuste sobre os sensores (+) e (-) dessa rea atuar apenas sobre o
elemento aquecedor circular. Se voc desejar adicionalmente a atuao do
elemento aquecedor externo voc dever pressionar o sensor de
aquecimento duplo ( ) at que se acenda o indicador sobre o sensor.
Para desligar a funo de aquecimento duplo pressione o sensor de
aquecimento duplo ( ) at que se apague o indicador sobre o sensor.
Usando as reas de Aquecimento
Como Ajustar os Controles
O controle do cooktop realizado por meio de um conjunto de sensores
que so acionados pelo toque de dedo na superfcie do vidro, em lugares
especialmente assinalados (veja "Caractersticas do seu cooktop eltrico").
No modelo CTEGE080S512, o ajuste pelo toque de cada sensor assinalado
por um sinal sonoro.
Cuidado ao ligar e desligar o cooktop e ao tocar apenas em um sensor. Se
voc tocar, ao mesmo tempo, em mais de um sensor (com exceo do
sensor (+) e (-) de desligamento da rea de aquecimento e do relgio),
ocorrer o bloqueio do teclado do cooktop.
IMPORTANTE
Mantenha a superfcie do vidro na rea de controle sempre limpa.
No coloque objetos sobre os sensores. Tanto sujeira como o depsito
de objetos podem ser interpretados pelo cooktop como um comando
de operao.
Ligao do Cooktop Cermico
Se o cooktop no estiver ligado, todas as reas de aquecimento encontram-
se desligadas e os indicadores permanecem apagados. Por meio do toque
no sensor liga-desliga em cerca de 3 segundos, o cooktop ligado e em
todos os indicadores aparecer o nmero "0", . Pode-se, ento, regular o
grau desejado de potncia de cozimento da rea de aquecimento escolhida
com o respectivo sensor (+) ou (-). Se voc no ligar nenhuma das reas
de aquecimento, no decorrer de 5 segundos, a partir do momento em que
aparecer nos indicadores o nmero "0", o cooktop se desligar
automaticamente pelo que deve-se voltar a lig-lo pelo sensor liga-desliga.
IMPORTANTE
Aps a primeira ligao do cooktop rede eltrica, o sensor chave-
bloqueio liga-se automaticamente. O sensor chave-bloqueio deve ser
CTEGE080S512 CTEGE060S412
desbloqueado tocando-o por 2 segundos; pode-se ento, ligar o
cooktop com o sensor liga-desliga.
Ligao de uma rea de Aquecimento
Se o cooktop estiver ligado, pode-se ligar as reas de aquecimento com o
sensor correspondente (+) ou (-) regulando, dessa forma, a potncia de
cozimento desde o nvel mais baixo (1) at o mais potente (9). (Exemplo ao
lado no nvel 5).
Ajuste da Potncia de Aquecimento
Enquanto se mantiver no mostrador o nmero "0", pode-se regular a
potncia de aquecimento com o sensor (+) ou (-).
Para aumentar a potncia:
1 Pressione o sensor (+): aparecer, no mostrador, o nmero "1".
2 Pressione seguidamente o mesmo sensor (+) at o nvel desejado.
Para diminuir a potncia:
1 Pressione o sensor (-): aparecer, no mostrador, o nmero "9".
2 Pressione o mesmo sensor (-) at o nvel desejado.
Para usar a Funo Aquecimento Rpido:
1 Pressione o sensor (-): aparecer, no mostrador, o nmero "9".
2 Pressione o sensor (+): aparecer, no mostrador, um ponto ao lado
do "9".
Para maiores detalhes veja "Usando a Funo Aquecimento Rpido".
11
O
p
e
r
a

o
Instrues de Operao
Caractersticas do seu cooktop eltrico Profile
10
O
p
e
r
a

o
CTEGE080S512 CTEGE060S412
CTEGE080S512 CTEGE060S412