03

04
05
06
07
06
Trinio 2011/2013
D
ois mil e doze foi um ano pouco favorvel para a pecuria
leiteira, de elevados custos, sobretudo com mo de obra e
alimentao. No incio de 2013, os nmeros confirmaram
as dificuldades que penalizaram as raas leiteiras como um
todo. Na edio anterior j tratamos deste tema, mostrando que
o Girolando conseguiu nmeros positivos, tanto em termos de
mercado quanto em registros e venda de smen, embora neste
ltimo item, tivssemos crescido 22,38% e no os 28% que
espervamos e que, por erro de digitao, saiu como 38%.
O fato que, j no incio de abril, ao redigirmos esta
mensagem, o cenrio outro. A falta de leite no mundo, elevando
as cotaes do leite em p, e a queda dos preos dos gros, bases
de alimentao do gado, so indicativos de possveis melhorias
para a nossa pecuria.
Por outro lado, comeou a temporada 2013 de Exposies e
Torneios Leiteiros da raa Girolando. O que tem sido constatado o
melhoramento crescente da qualidade dos animais apresentados,
que refletem a confiana, determinao e crena inabalvel no
potencial e pujana da raa que os criadores apontam como a
grande opo para a pecuria leiteira do mundo tropical.
Com esta expectativa estamos trabalhando intensivamente
para fazermos, juntos com todas as raas leiteiras, uma grande
MEGALEITE, que alm de atingir a marca de sua 10 edio de
uma trajetria vitoriosa, possa ser realizada numa poca bastante
favorvel para a nossa atividade.
Conclamamos nossos associados e criadores, que apostem
tambm nesta tendncia. No deixem de participar deste evento,
que o nosso evento!
Preparem-se, tragam seus animais! Se isso no for possvel,
estejam presentes! Afinal, de 30 de junho a 07 de julho, Uberaba
ser a capital Brasileira do Leite. Ser uma grande oportunidade
de todos conhecerem a nova Associao, com sua parte de
Informtica; a Ouvidoria, o Pr-teste de touros. Conhecero todas
as inovaes do mundo do leite, atravs de nossos parceiros e,
principalmente, a evoluo da raa Girolando, que chega a sua
24 Exposio Nacional, de forma ininterrupta. E tambm podero
ver o melhor das outras raas leiteiras.
Alm do prazer da sua presena, traga a sua contribuio,
atravs de suas crticas, sugestes e a certeza de que, juntos,
todos podemos e faremos uma Associao muito maior e melhor.
Um abrao fraterno.
Abril de 2013
07
08
Revista O Girolando - rgo Oficial da Associao Brasileira dos
Criadores de Girolando
Editora: Larissa Vieira - lamoc1@gmail.com
Depto. Comercial: Mundo Rural (34) 3336-8888, Mriam Borges
(34) 9972-0808 e Walkiria Souza (35) 9133-0808 - ogirolando@
mundorural.org
Design grfico, ilustraes e arte: Jamilton Souza (34) 9187-
0365, Yuri Silveira
Fotos: Jadir Bison
Reviso: Maria Rita Trindade Hoyler
Conselho editorial: Leandro Paiva, Fernando Brasileiro, Milton
Magalhes, Jnadan Ma, Jos Donato Dias Filho, Maria Inez
Cruvinel, Mauricio Silveira Coelho, Miriam Borges
Impresso CTP: Grfica 3 Pinti (34) 3326-8000 - Distribuio
gratuita e dirigida aos associados da Girolando, ABCGIL e rgos
de interesse ligados cadeia produtiva de leite.
Redao: Rua Orlando Vieira do Nascimento, 74 - CEP: 38040-
280 - Uberaba/MG - Telefax: (34) 3331-6000
Assinaturas: ogirolando@mundorural.org - Telefax (34) 3336-
8888 - Walkiria Souza
EXPEDIENTE:
E
d
i
t
o
r
i
a
l
Curta nossa pgina:
www.facebook.com/revistaogirolando
Siga-nos:
www.twitter.com/ogirolando
08
C
om as pistas cheias em grande parte do
Brasil, a raa Girolando viver uma data
histrica este ano: os 10 anos da MEGA-
LEITE. Na ltima dcada, a seleo da raa ocor-
reu em um ritmo forte que levou expanso dos
rebanhos por todo o pas. Para esta edio co-
memorativa, a expectativa de se ver o melhor
da gentica leiteira, no s do Girolando, mas
tambm das outras raas que, juntas, fazem do
Brasil um grande produtor de leite. Os prepara-
tivos para a feira j comearam e as novidades
ilustram a matria principal desta edio da re-
vista O Girolando.
Falando em gentica de qualidade, a Pr-
seleo de Touros, que vai avaliar os animais
candidatos a uma vaga no Teste de Prognie, co-
mear em maio. A expectativa de que as ava-
liaes genticas dos reprodutores contribuam
para a seleo de touros de alta qualidade genti-
ca da raa. O mercado de gentica est aquecido
e a procura por touros provados grande, o que
torna o Teste de Prognie pea fundamental na
consolidao do uso de animais com avaliao
gentica positiva.
Os cuidados com a sanidade do rebanho
so grandes aliados de uma gentica de pon-
ta. Os especialistas alertam para os cuidados
coma leptospirose. A doena responsvel por
perdas econmicas expressivas. Nos bovinos
influenciam negativamente o potencial reprodu-
tivo e produtivo, causando aborto, natimortos,
nascimento de animais debilitados e infertili-
dade. Tambm preciso evitar a doena digi-
tal bovina, que um conjunto de enfermidades
que acomete a extremidade dos membros dos
bovinos.
Os cuidados na pastagem outro desta-
que desta edio. O especialista em pastagem
Adilson Aguiar aborda a viabilidade econmica
da correo e adubao do solo da pastagem
para a produo de leite.
O nosso entrevistado especial desta edi-
o o novo ministro da Agricultura, Pecuria
e Abastecimento Antnio Andrade. Criador de
Girolando, ele assumiu o cargo com o compro-
misso de dar maior ateno pecuria leiteira.
Espero que gostem.
Larissa Vieira
Editora
Leia a verso digital em:
issu.com/girolando.com.br/docs
09
10
Entrevista - Ministro Antnio Eustquio Andrade Ferreira - 14
MEGALEITE - 10 anos de sucesso - 16
Mais um pouco de matemtica e computao como recursos
de pesquisa e desenvolvimento da pecuria - 24
Impactos da doena digital bovina na produo
e a Homeopatia como soluo - 36

Mensagem da diretoria 06
Editorial 08
Novos associados 12
Nmero de RGDs, de animais com genealogia conhecida (GC),
apresentou crescimento de 91,5% nos ltimos cinco anos 20
Mais um ms de alta no mercado do leite 22
Analisando a viabilidade econmica da correo e adubao
do solo da pastagem para a produo de leite 28
Leptospirose bovina - Um problema de sade pblica 32
Desenvolvimento de pessoas - Capacitao de mo de obra 38
Girolando viabiliza produo leiteira no Sul 40
Eu uso, eu confio, eu recomendo!!! 44
Pr-seleo de touros comea em maio 46
Voc sabia? 48
Exposies 50
Colostro 54
Ouvidoria 56
Transparncia 58
Girolando pelo Brasil 60
Lanamentos e Inovaes 64
Giro Lcteo 68
Agenda 69
Telefones e e-mails 70
11
12
ESTES SO OS NOVOS CRIADORES, E ENTIDADES DE CLASSE QUE PASSARAM A INTEGRAR O
QUADRO SOCIAL DA GIROLANDO NOS MESES DE FEVEREIRO E MARO DE 2013.
ASSOCIAO BRASILEIRA DOS CRIADORES DE GIROLANDO
TRINIO 2011/2013
Presidente:
Jos Donato Dias Filho
1 Vice-presidente:
Fernando Antonio Brasileiro Miranda
2 Vice-presidente:
Maurcio Silveira Coelho
3 Vice-presidente:
Jnadan Hsuan Mim Ma
4 Vice-presidente:
Ivan Adhemar de Carvalho Filho
1 Diretor-administrativo:
Milton de Almeida Magalhes Jnior
2 Diretor-administrativo:
Adolfo Jos Leite Nunes
1 Diretor-financeiro:
Maria Inez Cruvinel Rezende
2 Diretor-financeiro:
Eugnio Deliberato Filho
Relaes Institucionais e Comerciais:
Joo Domingos Gomes dos Santos
Conselho Fiscal
Jeronimo Gomes Ferreira
Silvio de Castro Cunha Jnior
Marcelo Machado Borges
Suplentes Conselho Fiscal
Eduardo Jorge Milagre
Jos Alberto Paiffer Menk
Luiz Carlos Rodrigues
Conselho Consultivo
Antnio Jos Junqueira Villela
Joaquim Luiz Lima Filho
Nelson Ariza
Roberto Antnio Pinto de Melo Carvalho
Rodrigo Santanna Alvim
Suplentes Conselho Consultivo
Geraldo Antnio de Oliveira Marques
Guilherme Marquez de Rezende
Leonardo Moura Vilela
Rubens Stacciarini
Tomaz Srgio Andrade de Oliveira Jnior
Membros Conselho Deliberativo Tcnico 2011/2013
Membros Natos
Alisson Luis Lima Representante do MAPA
Leandro de Carvalho Paiva Superintendente Tcnico
Membros Efetivos Membros Suplentes
Limrio Cezar Bizinotto Juscelino Alves Ferreira
Marcello A. R. Cembranelli Walter Roriz de Queiroz
Milton de Almeida Magalhes Neto Tiago Moraes Ferreira
Valrio Machado Guimares Daniella Martins da Silva
CONSELHO DE REPRESENTANTES ESTADUAIS:
AL Paulo Emlio Rodrigues do Amaral
AM Raimundo Garcias de Souza
BA Jos Geraldo Vaz de Almeida
BA Luiz Tarquinio Duarte Pontes
BA Jorge Luiz Mendona Sampaio
CE Cristiano Walter Moraes Rola
DF Dilson Cordeiro de Menezes
DF Erotides Alves de Castro
DF Ismael Ferreira da Silva
ES Rodrigo Jos Gonalves Monteiro
GO Elmirio Monteiro Marques Jnior
GO Jos Mrio Miranda Abdo
GO Lo Machado Ferreira
GO Itamir Antnio Fernandes Vale
MG Anna Maria Borges Cunha
Campos
MG Carlos Eduardo Fajardo de Freitas
MG Horcio Moreira Dias
MG Jos Ricardo Fiuza Horta
MG Jlio Cesar Brescia Murta
MG Paulo Henrique Machado Porto
MG Salvador Markowicz Neto
MS Aurora Trefzger Cinato Real
MS Ronan Rinaldi de Souza Salgueiro
MS Rubens Belchior da Cunha
PA Zacarias Pereira de Almeida Neto
PB Antnio Dimas Cabral
PB Yvon Luiz Barreto Rabelo
PE Cristiano Nobrega Malta
PE Eriberto de Queiroz Marques
PR Antnio Francisco Chaves Neto
PR Bernardo Garcia de Arajo Jorge
PR Joo Sala
RJ Filipe Alves Gomes
RJ Herbert Siqueira da Silva
RJ Jaime Carvalho de Oliveira
RJ Luciano Ferreira Guimares
RO Jos Vidal Hilgert
SE Lafayette Franco Sobral
SE Ricardo Andrade Dantas
SP Adriano Ribeiro de Oliveira
SP Braulio Conti Jnior
SP Decio de Almeida Boteon
SP Eduardo Falco de Carvalho
SP Pedro Luiz Dias
SP Roberto Almeida Oliveira
SP Virgilio Pitton
TO Eli Jos Arajo
PROP. N CRIADOR MUNCPIO
7292 Ademir Hilrio de Souza B. Jesus do Itabapoana - RJ
7284 Amilzon Alcides de Souza Lima Recife - PE
7269 Ana Cordeiro Lucena Formosa - GO
7266 Baldomero Girbal Cortada Neto Campo Grande - MS
7265 Carlos Adalberto Rodrigues So Jos do Rio Preto - SP
7271 Carlos Rosa R. Alves / Elbio R. Alves Filho Franca - SP
7274 Cleiton Gonzaga Castilho Uberaba - MG
7240 Carlos Antnio de Carvalho Fernandes Alfenas - MG
7270 Carlos Hernani Ribeiro Xavier Belo Horizonte - MG
7257 Edson Gaudncio Filho Braslia - DF
7268 Emerson Soares Silva Rio de Janeiro - RJ
7298 Elson Batista Fernandes Paiva - MG
7248 FH Fazenda Hermnia Prod. Agrop. Ltda. Braslia - DF
7283 Fazendas Reunidas 4 Guarani - MG
7297 Hlio Alves de Souza So Paulo - SP
7293 Joo Paulo Machado Lacerda Muria - MG
7275 Joo Hermeto Neto / Francisco T. Sabino Santana do Acara - CE
7279 Jos Elci Marques Arajo So Paulo - SP
7260 Jos Ilton Lima Moreira Fortaleza - CE
7289 Jos Maraj Neto Uberaba - MG
7280 Lauro Srgio Belchior Goinia - GO
7277 Lael Vieira Varella Filho Muria - MG
7261 Luciano Biassutti Delecave Ituiutaba - MG
7288 Lumiar Agropecuria Ltda Braslia - DF
7294 Luciano Vieira Vallim Uberaba - MG
7267 Marcio Eugnio Leite de Castro Oliveira - MG
7278 Maria Cristina de Oliveira Almeida Salvador - BA
7272 Otvio Batista Oliveira Vilas Boas Uberaba - MG
7252 Pedro Soares Molina Ribeiro Preto - SP
7263 Paulo Ferolla da Silva Uberlndia - MG
7295 Paulo Eduardo da Silva Faria Alpinpolis - MG
7251 Ronaldo Lemos Aguiar Braslia - DF
7258 Ronaldo Correa Campo Belo - MG
7255 Sandoval Bailo Fonseca Filho Rio Verde - GO
7256 Serra Branca Agropecuria Ltda Belo Horizonte - MG
7276 Thiago Jacob Casaroti Penpolis - SP
7291 Thiago Ribeiro Machado Serra da Saudade - MG
7202 Vicente da Silva Nogueira Netto Uberlndia - MG
7259 Webert de Souza Carreiro So Fidlis - RJ
13
14
Q
uando a presidente Dilma Rousseff anunciou
a troca de comando no Ministrio da Agri-
cultura, Pecuria e Abastecimento (Mapa),
os produtores rurais comemoraram o fato de o
novo titular da pasta ser um representante do setor.
O deputado federal e agora ministro, Antnio Eust-
quio Andrade Ferreira (PMDB), comeou na pecu-
ria h mais de 27 anos, criando a raa Girolando na
Fazenda Saloba, em Vazante (MG). Hoje, tambm
selecionador de Gir Leiteiro.
Formado em Engenharia Civil, Andrade en-
trou para a poltica em 1987 e est no segundo
mandato como deputado federal. Criou e presidiu a
Frente Parlamentar da Cadeia Produtiva do Leite, foi
titular da Comisso de Agricultura, Pecuria, Abas-
tecimento e Desenvolvimento Rural e ocupava, at
o incio de maro, a presidncia da Comisso de Fi-
nanas e Tributao, cargo do qual se licenciou para
comandar o Mapa.
Mineiro de Patos de Minas, uma regio de
forte vocao agrcola, Antnio Andrade tem alguns
desafios pela frente, como ajudar na reconstruo
dos rebanhos assolados pela seca no Nordeste, coi-
bir a cartelizao na pecuria e evitar que importa-
es de lcteos prejudiquem o mercado interno.
Em entrevista revista O Girolando, o ministro An-
tnio Andrade garante que o setor leiteiro necessita
de polticas efetivas para aumentar a produo na-
cional em bases sustentveis.
O Girolando - A Subcomisso do Leite realizou v-
rias audincias pelo Brasil, para ouvir os produto-
res e elaborar a Poltica Nacional do Leite. Como
criador de raas leiteiras, quais reivindicaes o
senhor gostaria que fossem contempladas?
Antnio Andrade - Pretendo fomentar a cadeia
leiteira a partir de aperfeioamentos na poltica de
crdito voltada para o segmento, alm de medidas
Larissa Vieira
Um produtor de leite na
Esplanada dos Ministrios
Ministro da Agricultura,
Pecuria e Abastecimento
(Mapa), Antnio Eustquio
Andrade Ferreira (PMDB)
14
F
o
t
o
:

C
a
r
l
o
s

S
i
l
v
a

-

M
A
P
A
15
especficas no mbito da Defesa Agropecuria do
Ministrio da Agricultura. Como criador de raas
leiteiras, reconheo a legitimidade da proposta de
poltica nacional do leite e quero a sua efetiva imple-
mentao com o apoio do Mapa em tudo aquilo que
lhe compete. O setor leiteiro necessita de polticas
efetivas para aumentarmos nossa produo em ba-
ses sustentveis, pela importncia social e econmi-
ca da atividade para o Pas.
O Girolando - H uma preocupao da Subcomis-
so e dos produtores com a importao de leite
do Uruguai. O senhor acredita que possvel solu-
cionar esse problema que j se arrasta h um bom
tempo?
Antnio Andrade - Acredito que sim. Estou avalian-
do questes pendentes quanto ao comrcio interna-
cional agropecurio, entre elas a do leite importado.
Conseguimos resolver com a Argentina, pas com o
qual definimos a cota para importao de leite em
p, de 3,6 mil toneladas anuais.
O Girolando - A cartelizao no setor outro pro-
blema apontado nas audincias da Subcomisso.
Dentro do atual modelo econmico brasileiro,
como tornar todos os elos da cadeia produtiva do
leite igualmente rentveis?
Antnio Andrade - algo que pretendo discutir
com o setor. Sobre as frentes em que poderei atuar
como ministro da Agricultura, Pecuria e Abasteci-
mento para auxiliar para pr fim a essa situao. A
cartelizao um problema grave e que tenho in-
teresse de auxiliar na resoluo. Os preos devem
ser justos no apenas para o consumidor final, mas
tambm para o produtor.
O Girolando - A presidente Dilma anunciou que
far um plano de recuperao dos rebanhos dizi-
mados pela seca no Nordeste. Quais devem ser as
principais medidas adotadas?
Antnio Andrade - Ainda estudo junto com os tc-
nicos do Ministrio a melhor forma de recuperar o
rebanho da regio, expressivo na bovinocultura e
com importantes bacias leiteiras, alm da atividade
de corte. Uma primeira medida a continuidade da
remoo de milho para alimentao animal, ao
esta que est em curso dentro do governo. A seca
diminui muito a oferta de alimentos para os animais
e a iniciativa contribuir para amenizar esta situao.
O Girolando - O senhor comeou na pecuria leitei-
ra criando Girolando. Como avalia o desempenho
da raa hoje, que foi a raa leiteira com maior cres-
cimento na venda de smen em 2012?
Antnio Andrade - A raa Girolando rene caracte-
rsticas genticas importantes para a produo de
leite na grande maioria das regies brasileiras, tais
como: adaptao s condies climticas, boa apti-
do para produo de leite a pasto, boa resistncia
aos parasitos, dentre outras. Aliado a este fato, a As-
sociao do Girolando possui um programa de me-
lhoramento gentico consolidado em parceria com
a Embrapa, que consegue disponibilizar aos criado-
res, smen de touros avaliados. Todos estes fatores
tm impulsionado o crescimento da raa e, conse-
quentemente, aumentado a demanda de smen.
O Girolando - A sua escolha para assumir o Mapa
foi bem recebida pelos produtores e entidades do
setor. Que aes o senhor julga serem mais urgen-
tes para atender neste primeiro momento?
Antnio Andrade - Darei continuidade aos trabalhos
j em andamento, mas tambm nfase em ques-
tes como implementar aes de incentivo ao setor
agropecurio, visando o aumento da produtivida-
de como a elevao de recursos para linhas de
financiamento e a queda dos preos dos produtos
da cesta bsica. Outro importante foco ser voltado
para os pequenos produtores, especialmente os li-
gados ao setor lcteo.
"A cartelizao um
problema grave e que tenho
interesse de auxiliar na
resoluo."
F
o
t
o
:

C
a
r
l
o
s

S
i
l
v
a

-

M
A
P
A
16
A
ltima dcada confirmou a evoluo da ge-
ntica bovina leiteira no Brasil. Em 2002, as
vendas de smen de raas leiteiras eram de
2.372.476 doses, sendo que a raa Girolando corres-
pondia por 48.959 do total comercializado. Segundo
dados da Associao Brasileira de Inseminao Arti-
ficial, o volume vendido saltou para 4.897.734 doses
em 2012, sendo 501.199 de Girolando, o que repre-
senta crescimento de mais de 100% nos ltimos 10
anos.
As pistas de julgamento e torneio leiteiros tam-
bm refletiram esse aprimoramento gentico das
raas leiteiras. Os recordes de produo vm sendo
batidos a cada ano nos concursos e o nmero de ani-
mais disputando os grandes campeonatos cresce na
mesma velocidade do aperfeioamento gentico.
dentro dessa realidade que a MEGALEITE
est comemorando 10 anos de existncia. A feira
firmou-se como importante evento do setor leiteiro,
concentrando as disputas nacionais, interestaduais,
estaduais e mostras das principais raas do pas.
Em 2013, a raa Jersey volta a participar do even-
to, que ainda ter exposies de: Girolando, Gir Lei-
teiro, Holands, Guzer leiteiro, Indubrasil leiteiro,
Pardo-Suo, Simental leiteiro, Sindi e bubalinos.
O calendrio de inscries de animais e das compe-
ties ser divulgado por cada associao. No caso
da raa Girolando, as inscries comeam no dia 29
de abril e encerraro em 16 de junho. Para aqueles
que fizerem inscrio at o dia 31 de maio, o valor
por argola ser de R$140,00. Aps esta data, o valor
passa para R$160,00.
O Torneiro Leiteiro distribuir R$ 30 mil em di-
nheiro. Sero disponibilizadas 50 vagas para a raa
Girolando. A inscrio ser de R$ 700,00 por animal.
Cada expositor pode inscrever trs fmeas.
Na raa Simental, o calendrio definido pela
Associao Brasileira de Criadores das Raas Simen-
tal e Simbrasil conta com Torneio Leiteiro, leilo e
mostras de animais.
A feira ser realizada de 30 de junho a 7 de ju-
lho, no Parque Fernando Costa, em Uberaba (MG).
Alm das disputas nos torneios leiteiros e julgamen-
to, a programao contar com leiles, shoppings de
animais, palestras e frum de debates. No ano pas-
sado, as vendas de bovinos em leiles e shoppings
MEGALEITE:
10 anos de sucesso
F
o
t
o
:

J
a
d
i
r

B
i
s
o
n
16
17
somaram R$ 11.407.092,00.
Criadores de todo o Brasil e de outros pases
so aguardados para a MEGALEITE. Os visitantes
conhecero os lanamentos e inovaes da pecu-
ria leiteira. Mais de 50 mil pessoas so esperadas no
evento. Empresas de vrios segmentos mostraro
seus produtos e servios. A feira conta com o apoio
dos Parceiros Master da Girolando: Nutron, Force-
gen, Elanco, Semex, Intervet, CRV Lagoa, RealH, ABS
Pecplan, Alta Genetics e CRI Gentica.
Jornada Tcnica
Pelo segundo ano consecutivo, a MEGALEITE
sediar a Jornada Tcnica Girolando. Voltada para
criadores e profissionais do setor pecurio que bus-
cam ampliar seus conhecimentos sobre a raa, a Jor-
nada Tcnica conta com aulas prticas e tericas. O
curso permite ao participante conhecer a formao
e a histria da raa, sua produtividade, rusticidade,
alm de aprender a selecionar os melhores exempla-
res da raa com base nas tendncias do mercado.
Para os profissionais da rea uma forma de ampliar
seus conhecimentos a respeito do Girolando. A Jor-
nada Tcnica anteceder a programao da MEGA-
LEITE, ocorrendo na ltima semana de junho, em
Uberaba.
F
o
t
o
:

P
i
t
t
y
Jornada Tcnica Girolando tem aulas prticas no Parque Fernando Costa
18
19
20
D
ando continuidade sequncia de artigos
do Servio de Registro Genealgico da Raa
Girolando (SRGRG), nos quais estamos abor-
dando a evoluo dos registros nos ltimos anos,
nesta edio apresentamos os nmeros que de-
monstram a evoluo do Registro Genealgico Defi-
nitivo (RGD), de animais com genealogia conhecida,
conhecidos como livro fechado. Esta modalidade
de registro de fundamental importncia para que
as prognies destes animais possam ter toda sua
ascendncia (pedigree) oficialmente conhecida pelo
SRGRG. O RGD de animais com genealogia conheci-
da concedido aos animais portadores de RGN, des-
de que devidamente enquadrados no padro racial
do Girolando, de acordo com cada grau de sangue,
a partir do momento em que estiver apto reprodu-
o, independente da sua idade.
Em 2012 foram realizados 10.614 registros
definitivos de animais com genealogia conhecida,
um crescimento de 91,5%
em relao a 2008, quando
foram efetuados 5.542 regis-
tros nesta modalidade.
Com o objetivo de agi-
lizar cada vez mais o RGD
de animais com genealogia
conhecida, foram realizadas
algumas modificaes no
SRGRG, com a implantao
do Sistema de Identificao
Unificado (SIU). Neste novo
sistema, o tcnico far uso
de um selo para conceder
o definitivo ao animal, que
ser aplicado no certificado
de RGN e devolvido no ato
da inspeo ao criador, sem
a necessidade de impresso de um novo certificado.
O aumento do nmero de RGNs efetuados nos
ltimos anos, j apresentado na edio anterior da
revista O Girolando, bem como o aumento de RGDs
que estamos apresentando agora, afirma o que j
estamos observando h muito tempo: que o cria-
dor est cada vez mais valorizando as informaes
zootcnicas do seu rebanho, motivado pela grande
procura destes animais no mercado e pelo ganho
gentico que o aumento da presso de seleo pro-
porciona ao seu rebanho. Consequentemente, devi-
do maior valorizao dos animais com genealogia
conhecida, houve reduo no nmero de RGDs de
animais com genealogia desconhecida (GD), conhe-
cidos como livro aberto LA. Podemos atribuir esta
reduo aos prprios criadores, que passaram por
um processo de reestruturao dos rebanhos, visan-
do obter animais com um nmero maior de informa-
es zootcnicas (dados de produo, de genealogia
Leandro de Carvalho Paiva
Superintendente Tcnico da Girolando
Leandro de Carvalho Paiva
Superintendente Tcnico
Nmero de RGDs, de animais
com genealogia conhecida (GC),
apresentou crescimento de 91,5%
nos ltimos cinco anos
21
e etc.), que auxiliam muito na
hora de tomar algumas deci-
ses, principalmente quando
estas decises esto ligadas
seleo dos animais.
natural que, com o
passar dos anos, a quantida-
de de animais com genealogia
desconhecida (LA) seja cada
vez menor, processo que ge-
ralmente acontece com qual-
quer espcie animal que visa
explorao econmica, pois
a evoluo dos processos e da
seleo nos leva a isso. Estes
animais ainda so indispens-
veis para a evoluo da raa
Girolando, pois foram a base
do processo de seleo dos
rebanhos que j h algum tempo fazem parte do Pro-
grama Girolando e, em muitos casos, sero a base
dos rebanhos que esto iniciando este mesmo pro-
cesso, principalmente para aqueles que j fazem um
trabalho de seleo em nvel de fazenda, baseado
principalmente no fentipo dos animais (produo e
conformao).
Na prxima edio, iremos falar sobre as duas
modalidades de registro existentes na raa Girolan-
do, CCG (Cruzamento Sob Controle de Genealogia)
e PS (Puro Sinttico) e sobre o cadastro auxiliar de
rebanho de fundao (RF).
22
N
o pagamento de maro, referente ao leite
entregue em fevereiro, o preo pago ao pro-
dutor subiu 1,7% em relao ao pagamento
anterior, considerando a mdia nacional.
Segundo levantamento da Scot Consultoria,
o produtor recebeu, em mdia, R$0,855 por litro. O
preo atual est 5,4% mais alto na comparao com
o mesmo perodo de 2012, considerando os valores
nominais.
Alm da menor disponibilidade de leite, pon-
tualmente outros fatores colaboram com a firmeza
do mercado: grandes laticnios esto entrando for-
tes no mercado; maior demanda por leite em feve-
reiro e maro, pelas indstrias que fabricam ovos
de chocolate; reao dos preos dos lcteos no ata-
cado; reao dos preos dos lcteos no mercado
internacional e reduo das importaes em janeiro
e fevereiro de 2013.
No mercado spot, os preos esto em alta
desde janeiro. Foram verificados negcios acima de
R$1,10 por litro em So Paulo, Minas Gerais e Gois.
Para o pagamento realizado em abril, 63,0%
dos laticnios pesquisados acreditam em aumento
dos preos pagos aos produtores e 32,0% acredi-
tam em manuteno.
A reao dos preos dos lcteos colabora
com os reajustes para o produtor.
No atacado, considerando todos os produtos
pesquisados pela Scot Consultoria,
houve aumento de 0,9% nos preos
dos lcteos na segunda quinzena de
maro, em relao primeira quinze-
na desse ms. No varejo a alta foi de
2,1% neste perodo.
O leite longa vida subiu 5,1% no
atacado e 5,5% no varejo.
Outra boa noticia para o produ-
tor de leite que, alm do mercado
firme, os custos caram em maro.
A reduo mensal do ndice
Scot de Custo de Produo da Pecu-
ria Leiteira foi de 1,8% na comparao
com fevereiro. Os alimentos concen-
trados foram os principais respons-
veis pela queda dos custos em maro.
Rafael Ribeiro de Lima Filho
Zootecnista - Scot Consultoria
Mais um ms de alta
no mercado do leite
Fonte: Scot Consultoria www.scotconsultoria.com.br
Figura 1. Preo do leite ao produtor (mdia nacional ponderada) em R$/litro.
23
24
Mais um pouco
de matemtica e
computao como
recursos de pesquisa
e desenvolvimento da
pecuria
Wagner Arbex
Analista da Embrapa Gado de Leite
Katia Cristina Lage dos Santos
Analista da Embrapa Gado de Leite
Fernanda Nascimento Almeida
Bolsista da Embrapa Gado de Leite (FAPEMIG)
Elizngela Guedes
Bolsista da Embrapa Gado de Leite (FAPEMIG)
Marta Fonseca Martins
Pesquisador(a) da Embrapa Gado de Leite
Marcos Vincius Gualberto Barbosa da Silva
Pesquisador(a) da Embrapa Gado de Leite
1 - Alguns artigos recentes que mostram a matemtica e a computao como recursos para desenvolvimento da pecuria: A matemtica do boi... ou por que meu touro ficou negativo nessa avaliao gentica?
(O Girolando, 81); ABC = DE: Aquecimento global, Bovinos e Carbono = Desafios e Estudos. (O Girolando, 84) e - T quente? - Muito! Essa fornada de aquecimento global est quase pronta. (O Girolando, 86).
A
essa altura do campeonato, o leitor da re-
vista O Girolando j sabe que um programa
de melhoramento gentico no se faz s
com animais, produo de leite, controle leiteiro,
cruzamento, avaliao e seleo de animais, gen-
tica e genmica. Basta ter visto alguns artigos
1
em
edies anteriores para perceber quanta matem-
tica e computao so necessrias por trs de um
programa de melhoramento gentico ou, de modo
geral, como essas cincias podem ser utilizadas
em estudos para a melhoria da pecuria.
Quem atravessou as pontes de Knigsberg?
Provavelmente, na sua infncia, algum j
deve ter proposto a voc que solucionasse o pro-
blema de atravessar todas as pontes de Knigs-
berg (Figura 1), passando por todas as sete pontes
uma nica vez.
Como dever de casa, faa um percurso
para resolver este problema. Isto , tente fazer um
25
Figura 1: Representao das setes pontes, interligando as ilhas
que formam a cidade de Knigsberg.
Figura 2: Um grafo representando as pontes e as ilhas de Kni-
gsberg.
Figura 3: Locais de coleta de dados para o Programa de Melhoramento Gen-
tico da Raa Girolando (PMGG)
4
.
2 - Para o leitor interessado em conhecer um pouco mais sobre modelagem matemtica e/ou computacional, sugere-se a leitura do artigo - T quente? - Muito! Essa fornada de aquecimento global est quase pronta. (O Girolando, 86).
3 - As operaes sobre grafos ou em grafos sero explicadas mais adiante.
4 - Mapa elaborado pelo pesquisador Marcos Hott e a bolsista Franciele Pimentel da Embrapa Gado de Leite com base em dados coletados via GPS pelos tcnicos do PMGG.
caminho para atravessar todas as sete pontes, sem
que nenhuma seja atravessada mais de uma vez...
simples, no ?
Este problema era uma lenda urbana em
Knigsberg que, atualmente, a cidade de Kali-
ningrado, na Rssia e foi resolvido, em 1736, pelo
matemtico Leonhard (Paul) Euler. Seus estudos
para traar o percurso que solucionaria a questo,
foram a origem da teoria dos grafos, uma das re-
as da matemtica mais utilizadas para a represen-
tao de problemas.
Entre as formas de uso da matemtica e
da computao nos diversos campos de estudos
cientficos, encontra-se a possibilidade de criao
e aplicao de modelos
2
, que so representaes
de problemas do mundo real com o uso de tcni-
cas matemticas e/ou computacionais. Neste senti-
do podem ser usados diferentes recursos e teorias
que venham a facilitar o desenvolvimento de estu-
dos e pesquisas onde a modelagem for aplicada.
Um recurso muito utilizado em problemas
de diferentes naturezas a modelagem por meio
de grafos e, ento, poder-se-ia aplicar a teoria
dos grafos e suas operaes
3
para a soluo
do problema que foi modelado. Por exemplo,
pode-se representar um mapa de estradas ou a
rota de coleta de leite como um grafo e utilizar-
se da teoria dos grafos para definir a melhor
ou a menor rota para a coleta do leite. Neste
caso a definio de boas rotas deve permitir
vantagens econmicas para o produtor com a
diminuio de distncias a serem cumpridas,
de gastos com combustveis e, ainda, com a
melhor forma de distribuio dos produtos.
Mas, o que um grafo?. Um grafo
a representao de pontos chamados de
vrtices e possveis linhas ligando estes
vrtices, que so chamadas de arestas. Por
exemplo, a Figura 2 apresenta um grafo onde
os vrtices representam as quatro ilhas que
devem ser visitadas e as arestas representam
suas sete pontes de Knigsberg. Ou seja, a te-
oria dos grafos foi utilizada para criar um mode-
lo do problema e, assim, possvel utilizar-se das
operaes sobre grafos para tentar resolv-lo.
Na Figura 3, v-se um mapa mostrando cida-
des interligadas por estradas, o que tambm pode
ser representado por um grafo onde as cidades se-
riam os vrtices e as estradas seriam as arestas.
Isto , cada cidade que faz parte do mapa, repre-
sentada por um ponto, um vrtice do grafo e a
ligao entre cada uma das cidades, ou seja, uma
estrada uma aresta.
Nesse caso, o grafo consiste no conjunto for-
mado por todas as cidades e as estradas que as li-
gam entre si e, de maneira geral, um grafo consiste
no conjunto de vrtices e suas arestas.
O mapa apresentado na Figura 3 foi elabo-
rado a partir de dados coletados pelos tcnicos do
PMGG e que esto sendo utilizados na realizao
de estudos que estabeleam rotas otimizadas, vi-
sando maximizar o tempo dos tcnicos e minimi-
zar os custos do programa.
26
O dever de casa e mais dois centavos.
Mas, voc conseguiu fazer a lio de casa? Conse-
guiu traar um caminho para cruzar todas as pontes de K-
nigsberg, atravessando cada uma delas apenas uma vez?
Simplificando a soluo proposta por Euler, diz-se que
esse caminho possvel se existir um nmero par de pon-
tes interligando as ilhas, duas a duas. Ou seja, se sempre
existir um nmero par de pontes, ento por uma ponte
pode-se ter acesso ilha e, pelo seu par, possvel deixar
a ilha.
Apesar de comumente a histria registrar o trabalho de
Euler como a origem da teoria dos grafos em 1736, sabe-
se que esta teoria somente foi conhecida e utilizada por
matemticos de todo o mundo um sculo depois.
A explicao para este atraso na descoberta dos grafos,
em geral, dividida em dois motivos: em primeiro lugar,
o problema das pontes de Knigsberg era uma brincadei-
ra e no tinha uma aplicao prtica, o que no suscitou
interesse por parte de outros estudiosos. O segundo mo-
tivo foi a vasta produo de trabalhos de Leonhard Euler.
Como foi um grande e estudioso matemtico, sua produ-
o intelectual foi intensa, com muitos textos e estudos
inditos, o que acabou por esconder a teoria dos grafos.
No Brasil, existem registros de trabalhos inditos de teoria
dos grafos e suas aplicaes de pesquisadores brasileiros
a partir do fim da dcada de 60, sendo que os primeiros li-
vros nacionais escritos pelos pioneiros dessas reas foram
publicados na dcada seguinte.
Em 1984, o pesquisador e professor J. L. Szwarcfiter pu-
blicou o livro Grafos e Algoritmos Computacionais, uma
das primeiras obras nacionais que tratavam de algoritmos
em grafos. Estranhamente, em todo o livro a palavra di-
grafo do ingls digraph, um acrnimo para directed
graph, que significa grafo direcionado foi grafada com
acento agudo e, ento, escrita como dgrafo.
O motivo para essa troca, como discutido nas salas de
aulas de muitas universidades brasileiras, foi o respons-
vel pela reviso ortogrfica do livro. Por no ter conheci-
mento do assunto, o revisor corrigiu todas as palavras,
acreditando que a mesma tratava-se da palavra dgrafo,
que, na lngua portuguesa, ocorre quando duas letras so
usadas para representar um nico fonema.
Talvez voc no soubesse, mas muitos pro-
blemas do dia a dia podem ser modelados e resol-
vidos por grafos
Grafos podem ser aplicados, entre outros,
em estudos de redes de distribuio de energia
eltrica, de redes para captao de guas, de ma-
lhas de transporte rodovirio, martimo ou areo
e, uma das aplicaes de grafos mais conhecidas,
como j lembrado, na definio de rotas. Por
exemplo, possvel aplicar um modelo de grafo
para determinar o percurso de coleta de leite, con-
siderando vrias localidades.
Dessa forma, cada local de coleta correspon-
deria a um vrtice nesse grafo e os caminhos entre
os locais de coletas seriam as arestas. Outro exem-
plo similar seria a definio de percursos para dis-
tribuio de smen, registro de animais e/ou para a
coleta de dados para o Programa de Melhoramen-
to Gentico da Raa Girolando (PMGG).
Nesse caso, para que a coleta de dados e a
distribuio do smen sejam realizadas de forma
eficaz, seria necessrio estabelecer um percurso
de forma a, por exemplo, reduzir os custos em ter-
mos do deslocamento e do tempo de viagem, alm
da possibilidade de acompanhar a visita do tcnico
remotamente, sendo possvel saber em qual loca-
lidade o tcnico deve estar em uma determinada
data.
Para atingir essas metas, existe uma rea da
matemtica e da computao que estuda meios
de obter o menor ou o melhor percurso possvel,
o que torna o procedimento de coleta eficiente e
menos custoso. Para esses e outros casos, a teoria
dos grafos e suas aplicaes apresentam-se como
uma aliada na busca de solues para a pecuria e
agricultura e, como j exemplificado, para proble-
mas de diversas reas.
Grafos e algoritmos para caminhar e passe-
ar.
Certas caractersticas de grafos podem ser
identificadas por meio de operaes definidas pela
teoria dos grafos. Por exemplo, existem operaes
na verdade, sequncias de passos, que so cha-
madas de algoritmos que permitem procurar e
identificar a existncia ou a inexistncia de cami-
nhos, percursos, passeios e ciclos.
Caminhos, percursos e passeios, em muitos
casos podem ser vistos como sinnimos e quando
se fala que existe um caminho entre duas cidades
(vrtices), significa dizer que existe uma ligao
entre esses vrtices, mesmo que esse caminho
seja um percurso que passe por diversos vrtices
at que seja possvel alcanar o destino.
Ciclos so casos especiais de caminhos,
percursos ou passeios em que os vrtices inicial
e final coincidem e nenhum vrtice visitado mais
de uma vez. Ou seja, um ciclo corresponde a um
conjunto de vrtices, onde o vrtice de origem e o
de destino coincidem e durante o percurso entre a
origem e o destino todos os vrtices so alcana-
dos apenas uma vez.
Uma aplicao direta de percursos e ciclos
pode ser exemplificada a partir da ideia de rota de
distribuio. Por exemplo, em uma rota de distri-
buio de smen, seria interessante identificar ca-
minhos que possivelmente deveriam ser evitados,
sob o risco de se aumentar o custo do processo.
Em termos prticos, deseja-se evitar caminhos que
seriam redundantes ou mltiplas visitas ao mesmo
local de distribuio e, ainda, permitir a escolha de
melhores estradas, a reduo de gastos com a ma-
nuteno do veculo etc..
27
Essa situao comumente representada na
matemtica e na computao como o Problema do
Caixeiro Viajante, que o caso de um mascate
passando de porta em porta em um conjunto de
casas. Para fazer isso, ele deve definir um caminho
de forma a gastar menos tempo.
Da mesma forma, a soluo para o Problema
do Caixeiro Viajante deve determinar o menor em
alguns casos, o melhor percurso para percorrer
uma srie de cidades, visitando cada uma o menor
nmero de vezes se possvel, apenas uma vez e
retornando cidade de origem.
Entre outras aplicaes, o Problema do Cai-
xeiro Viajante tambm utilizado para determina-
o de rotas para coleta de lixo, de distribuio de
produtos ou entregas a partir de um depsito etc..
A mquina do tempo e a relao entre pais
e filhos
possvel perceber que uma aresta, ao inter-
ligar dois vrtices, representa a existncia de uma
relao entre esses vrtices. Novamente, tomando
como exemplo a ideia de caminho, uma aresta en-
tre dois vrtices A e B indica uma possibilidade de
acesso. Ou seja, partindo do vrtice A, possvel
acessar o vrtice B, sem a necessidade de se cami-
nhar por nenhum outro vrtice intermedirio.
Entretanto, a relao entre vrtices tam-
bm pode representar diferentes conceitos e no
apenas o relacionado a caminhos. Portanto, uma
aresta entre dois vrtices A e B pode representar a
relao de dependncia entre A e B, de hierarquia
entre A e B ou de paternidade entre A e B.
Mais uma vez possvel perceber a aplica-
o de grafos no cotidiano, pois o prprio dese-
nho de uma rvore genealgica, que representa
o pedigree de um animal, tem a sua apresentao
grfica como um grafo.
A partir dessa constatao, pode-se indagar:
Se o pedigree de um animal pode ser representa-
do por um grafo, possvel lanar mo da teoria
dos grafos e suas operaes para estudos relacio-
nados genealogia?.
Para a alegria de todos a resposta a tal ques-
tionamento afirmativa. Realmente, possvel fa-
zer a modelagem de certas relaes entre indiv-
duos, utilizando-se de grafos e, ento, utilizar suas
aplicaes para estudos e investigaes.
Por exemplo, a relao de paternidade entre
animais pode ser facilmente representada por gra-
fos, a partir dos cadastros dos indivduos, e, des-
ta forma, pode-se desenhar o seu pedigree, por
meio de sua genealogia.
Com o grafo do pedigree montado, uma
das operaes que podem ser feitas a identifica-
o de ciclos. Mas, um ciclo, como j visto, nada
mais do que um tipo especial de caminho ou per-
curso. Assim, fica a pergunta: como a identificao
de ciclos pode ser utilizada para estudos em pedi-
gree?
Nesse caso, se a partir do indivduo (vrtice)
forem traadas arestas para seus pais (que tam-
bm seriam vrtices), ento, se tudo estiver certo,
nunca poderia ser encontrado um ciclo no grafo do
pedigree desse animal.
Se um ciclo for encontrado, existem duas
opes: ou alguma coisa est errada ou a m-
quina do tempo j foi inventada. Pois, um ciclo no
grafo do pedigree vai informar que um animal deve
ser, por exemplo, seu prprio pai, ou seu prprio
av, ou bisav dele mesmo etc..
Supondo que a mquina do tempo ainda no
tenha sido inventada, ento a identificao de ciclo
no grafo do pedigree mostra que existe alguma fa-
lha no cadastro de, pelo menos, um dos animais
que esto representados como vrtices desse grafo.
Essa a natureza do desenvolvimento de
modelos matemticos. Toma-se um problema,
aparentemente no relacionado com algum recur-
so prtico, mas cuja aplicao transcende a especi-
ficidade do problema.
28
D
o total de fertilizantes comercializados no Bra-
sil, algo prximo a 28 milhes de toneladas
em 2011, menos de 2% foram comercializados
para a aplicao em pastagens. Daquele total, 80% fo-
ram comercializados para somente cinco culturas, em
ordem decrescente: soja, milho, cana, caf e algodo.
Esse maior uso de fertilizantes nestas culturas (explo-
rao intensiva do solo) explica em parte porque a
pecuria tem cedido reas de pastagens degradadas
para a agricultura.
No ultimo Censo Agropecurio (IBGE, 2006) em
apenas 1,6% dos estabelecimentos pecurios se apli-
cava algum tipo de adubao em pastagens.
Apesar dos ganhos alcanados com a correo
e adubao de solos de pastagens serem de conhe-
cimento da comunidade cientfica e por parte de con-
sultores, e de serem, frequentemente divulgados por
pesquisadores e tcnicos, a adoo de programas de
correo e adubao de solos de pastagens ainda
inexpressiva.
Na TABELA 1 encontra-se uma comparao
prtica das respostas ou ganhos alcanados em pas-
tagens cujos solos so corrigidos e adubados em
comparao a uma pastagem explorada de forma ex-
trativista.
Adilson de Paula Almeida Aguiar
Zootecnista da Fazu
ANALISANDO A VIABILIDADE
ECONMICA DA CORREO
E ADUBAO DO SOLO DA PASTAGEM
PARA A PRODUAO DE LEITE
28
F
o
t
o
:

J
a
d
i
r

B
i
s
o
n
29
Entretanto, o crescimento no consumo de fer-
tilizantes em sistemas de pastagens tem aumentado
a taxas muito acima das outras culturas, apesar deste
crescimento significativo partir de uma base de consu-
mo inexpressiva.
As razes da baixa adoo de fertilizantes em
pastagens so muitas e a avaliao das causas com-
plexa, pois envolve desde questes culturais (cultu-
ra extrativista), falta de conhecimento das respostas
potenciais da pastagem e dos animais correo e
adubao do solo da pastagem e suas relaes de
benefcio: custo; baixa adoo de assessoria tcnica
por parte dos produtores; dificuldades em manejar
pastagens com elevado nvel de fertilidade do solo,
representados pelo manejo do pastejo (frequncia, in-
tensidade, durao do pastejo etc.), pela programao
das adubaes no tempo e horas adequadas para a
melhor resposta desse insumo e, principalmente, pela
falta do planejamento para equilibrar a produo de
forragem com a demanda do rebanho; falta de projeto
com viso estratgica (de longo pra-
zo), burocracia para contratao de
financiamento por causa do exces-
so de exigncias, falta de garantias
para contrair financiamentos; ter-
mos de trocas desfavorveis entre
os valores dos fertilizantes e do pro-
duto animal (arroba, leite); impossi-
bilidade de o produtor utilizar capital
prprio para investir no segmento
produtivo, em virtude de a ativida-
de pecuria operar com margens
estreitas ou at mesmo negativas
porque o nvel de explorao do
tipo extensivo, na maioria das pro-
priedades.
Deve-se considerar tambm
que o aumento na taxa de lotao
resultante do uso de fertilizantes
implica em custos adicionais com
compra de mais animais, suplemen-
tos, vacinas, etc. Em determinadas
situaes so necessrios investi-
mentos em infraestrutura para per-
mitir o manejo eficiente da pasta-
gem.
Devido ao maior tempo de retorno do capital
investido, comum observar fluxos de caixa pouco
positivos ou at mesmo negativos nos primeiros anos
depois da implantao do projeto.
preciso tambm levar em considerao que a
idade mdia dos pecuaristas brasileiros est avanan-
do e eles no tm, na maioria, sucessores interessa-
dos em continuar a atividade, o que limita a adoo de
sistemas mais intensivos e, portanto, mais complexos.
Quando as causas citadas acima no esto pre-
sentes, ainda assim fica o questionamento: mesmo
vivel corrigir e adubar solos de pastagens?
Numa anlise da viabilidade econmica da cor-
reo e adubao de solo da pastagem importante
ter uma viso estratgica, ou seja, de longo prazo, pois
o efeito residual dos corretivos e adubos precisa ser
contemplado na anlise.
Veja um estudo de caso:
Esta propriedade est loca-
lizada na Latitude 1430 Sul, a 750
m de altitude, sob um regime de
clima tropical de savana, com preci-
pitao mdia de 1.473 mm, e tem-
peratura mdia de 23,3C. Os solos
esto classificados nas classes de
solos dos tipos Neossolo Quartzar-
nico e Latossolo Vermelho Amarelo
Distrfico arenoso. A propriedade
em questo vem intensificando a
produo de leite bovino atravs da
adoo de tecnologias de proces-
30
sos e de insumos, tais como a irrigao da pastagem e
a correo e adubao intensiva do solo.
Na TABELA 2 encontram-se as quantidades de
corretivos e adubos recomendadas no primeiro ano
de intensificao, em 2004, e para o ano 2011 para
uma produo de forragem suficiente para suportar
8,00 UA/ha na mdia do ano, em 2004, e 10,4 UA/ha
na mdia do ano, em 2011.
Observa-se reduo significativa para todos os
nutrientes, tanto em termos absolutos (kg/ha) quanto
relativos (kg/UA). Era de se esperar algum questiona-
mento quanto fertilidade do solo desta rea, ou seja,
se no houve reduo da mesma devido reduo
dos nveis de adubao. Entretanto, os resultados das
anlises feitas em 2004 e 2011, revelam aumento sig-
nificativo em todas as determinaes (TABELA 3).
Por outro lado, se a fertilidade do solo no foi
reduzida com a diminuio nos nveis de adubao
era ento prudente o questionamento se a produtivi-
dade no fora reduzida. Entretanto, os dados coleta-
dos na propriedade revelam que nos ltimos quatro
anos aquela pastagem produziu 130.000 litros de leite/
ha ou mdia de 32.500 litros/ha/ano, com reduo sig-
nificativa na relao dose de corretivos e adubos por
litro de leite produzido.
Na TABELA 4 alguns indicadores tcnicos e
econmicos das 500 proprieda-
des leiteiras que participaram do
diagnstico da cadeia do leite do
Estado de Gois (GOMES, 2009),
que exploram sistemas extensi-
vos de produo, com proprieda-
des que exploram o solo e outros
fatores de produo de forma in-
tensiva. Para se ter uma ideia de
como os produtores exploram
os solos do Estado de Gois, no
ltimo Censo Agropecurio publi-
cado em 2006, apenas 5,54% das
propriedades de pecuria, incluin-
do aqui as de bovinos de corte,
usavam fertilizantes, enquanto o
uso de calcrio era adotado por
apenas 11% das propriedades, includas aqui tambm
as de agricultura (IBGE, 2006).
Observa-se que os indicadores tcnicos mdios
(produo por fazenda por dia e por hectare ano) das
500 propriedades leiteiras que participaram do diag-
nstico da cadeia do leite em Gois so significativa-
mente mais baixos que os das fazendas comerciais e
de pesquisa que exploram a terra num modelo inten-
sivo, o que leva a resultados econmicos pouco atra-
tivos, mesmo com margens brutas por litro mais altas
que as alcanadas nos sistemas intensivos, que so
mais competitivos porque alcanam escalas de produ-
o bem mais altas.
As margens alcanadas por hectare nas fazen-
das intensivas tornam a atividade leiteira mais compe-
titiva que as alternativas de uso da terra que tem com-
petido por este recurso com as atividades pecurias,
tais como: gros, cana, reflorestamento, seringueira
etc. Chama-se a ateno que aquelas margens so
provenientes apenas da venda do leite, no estando
a a receita alcanada com animais de descarte e para
reproduo.
Naquelas propriedades que exploram siste-
mas intensivos os custos com correo e adubao
dos solos representam menos de
20% da receita do leite. No incio
do programa de correo e adu-
bao nos solos tpicos do Brasil,
que so classificados como de
fertilidade muito baixa, o custo
com correo e adubao repre-
senta em torno de 2 litros de leite/
vaca/dia, mas com o passar dos
anos, devido aos efeitos residuais
dos corretivos e adubos aplicados
em anos anteriores, aquele custo
passa a representar menos de 1 li-
tro de leite/vaca/dia, em sistemas
com vacas produzindo entre 10 e
15 litros de leite/dia.
31
32
N
o setor pecurio as leptospiroses so respons-
veis por perdas econmicas expressivas. Nos
bovinos influenciam negativamente o potencial
reprodutivo e produtivo, causando aborto, natimor-
tos, nascimento de animais debilitados e infertilidade.
Pode ocorrer mastite clnica ou subclnica, com altera-
es nas caractersticas macroscpicas do leite, com
estrias de sangue, ocasionando reduo na produo
de leite do rebanho (Higginset al., 1980).
A leptospirose, zoonose bacteriana naturalmen-
te transmissvel entre animais vertebrados e o homem,
com vasta distribuio geogrfica, est presente em
todo o mundo. particularmente prevalente em pa-
ses de clima tropical a subtropical, principalmente nos
perodos de altos nveis pluviomtricos (Bloodet al.,
1983), devido grande sobrevivncia do gnero Lep-
tospira em ambientes midos, o que aumenta o risco
de exposio e contaminao de animais susceptveis
(Acha &Szyfres, 1986)..
Os bovinos so infectados pelos sorovares
Hardjo, Pomona, Grippotyphosa e Icterohaemorrha-
giae. O sorovar Hardjo tem sido considerado como
o mais adaptado espcie bovina (Costa et al., 1998;
Ellis, 1994). Uma vez introduzido em um rebanho, este
sorovar estabelece nveis variveis de infeco, po-
dendo persistir por longos perodos. A infeco pelo
sorovar Hardjo independe de estaes chuvosas e sis-
tema de criaes (Ellis, 1994).
Bovinos so considerados hospedeiros de ma-
nuteno da sorovariedade Hardjo, pois possuem ele-
vada suscetibilidade infeco. A transmisso end-
mica entre os animais dessa espcie, apresentando a
Dra. Poliana de Castro Melo
Mdica Veterinria
Jurada Efetiva Girolando e ABCZ
policame@yahoo.com.br
LEPTOSPIROSE
BOVINA
Um problema de
sade pblica
32
33
doena na forma crnica, caracterizada por problemas
reprodutivos. Essa sorovariedade possui dois genti-
pos: Hardjobovis e Hardjoprajitno.
O gentipo Hardjobovis pertence espcie
Leptospira borgpetersenii e o gentipo Hardjoprajit-
no espcie L. interrogans. Ambos so importantes
causadoras de problemas reprodutivos nos rebanhos
bovinos do mundo e possuem diferenas nas suas
manifestaes clnicas.
A infeco causada pelo Hardjobovis ampla-
mente encontrada em bovinos de diversos pases do
mundo e frequentemente caracterizada pela forma
subclnica, ocasionando aborto, enquanto que o hard-
joprajitno, isolado em poucos pases, caracteriza-se
por ser maispatognico, levando queda da produ-
o de leite e tambm a problemas reprodutivos (Ellis,
1994).
PATOGENICIDADE
A patogenicidade das leptos-
piras est relacionada virulncia
da sorovariedade infectante e sus-
ceptibilidade das espcies de hos-
pedeiros. Estas bactrias invadem
os tecidos atravs da pele macia e
mida ou atravs das membranas
mucosas; a motilidade pode auxi-
liar a invaso tecidual. Espalham-se
pelo organismo pela circulao san-
gunea, mas so eliminadas da cir-
culao aps dez dias de infeco,
quando aparecem os anticorpos.
Alguns microrganismos podem
evadir a resposta imunolgica e per-
sistir no organismo, principalmente
nos tbulos renais, mas tambm no
tero, nos olhos e nas meninges. As
leptospiras podem evadir a fagoci-
tose na corrente sangunea, possivelmente por induzir
a apoptose dos macrfagos. Em animais susceptveis,
danos nas membranas das hemcias e das clulas en-
doteliais, junto com a leso hepatocelular, produzem
anemia hemoltica, ictercia, hemoglobinria e hemor-
ragia associada leptospirose aguda.
DIAGNSTICO
A prova de soroaglutinao microscpica
(SAM) o teste sorolgico mais utilizado para o diag-
nstico da leptospirose bovina (Bolinet al., 1989) no
Brasil e em todo o mundo (Oliveira, 1999). Thiermann
(1984) ressalta que, apesar da padronizao deste tes-
te, h dificuldade de obter resultados concordantes
entre os diferentes laboratrios. uma tcnica laborio-
sa e exige o uso de leptospiras vivas como antgenos
(Chappelet al., 1998).
Atualmente, utilizam-se as tcnicas de biologia
molecular nas pesquisas de leptospiras em smen e
em outros materiais. Heinemannet al. (1999) utilizaram
34
REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS
ACHA, P.N.; SZYFRES, B. Zonosis y enfermidades transmissibles comunes al hombre y a los animals. 2. ed. Washington: OPAS, 1986
p. 989.
BLOOD, D.C.; HENDERSON, J.A.; RODOSTITS, O.M. Clnica veterinria. 5. ed. Rio de Janeiro: Guanabara Koogan, 1983. 554 p.
BOLIN, C.A.; ZUERNER, R.L.; TRUEBA, G. Comparison of three techniques to detect Leptospira interrogans sorovar hardjo typo hardjo-
bovis in bovine urine. American Journal of Veterinary Research, v.50, n. 7, p. 1001-1003, 1989.
BRANDESPIM, D.F.; MAGAJEVSKI, F.S.; GIRIO, R.J.S.; LOPES, F.L.; NRMBERGER JR., R.; ALESSI, A.C. Avaliao das tcnicas de
Levaditi e imunoistoqumica na deteco de Leptospira interrogans sorovar pomona em rgos reprodutores de hamsters machos infectados
experimentalmente. Revista Brasileira de Reproduo Animal, v.28, n.3, p.177-183, 2004.
CHAPPEL, R.J.; PRIME, R.W.; MILLAR, B.D.; JONES, R.T.; CUTLER, R.S.; ADLER, B. Prevalence and geographic origin of pigs with sero-
logical evidence of infection with Leptospira interrogans sorovar pomona slaughtered in abattoir in Victoria, Australia. Veterinary Microbiology,
v.62, p. 235 242, 1998.
COSTA, M.C.R.; MOREIRA, E.C.; LEITE, R.C.; MARTINS, N.R.S. Avaliao da imunidade cruzada entre Leptospira hardjo e L. wolffi. Ar-
quivo Brasileiro de Medicina Veterinria e Zootecnia, v. 50, n. 1, p. 11-17, 1998.
ELLIS, W.A.; Leptospirosis as a cause of reproductive failure.The Veterinary clinics of North America. Food animal pratice, v.10, p.463-
478, 1994.
HAFEZ, E. S. E. REPRODUO ANIMAL. 6. ED. SO PAULO: MANOLE, 1995. 582P.
HEINEMANN, M. B.; GARCIA, J. F.; NUNES, C. M.; MORAIS, Z. M.; GREGORI, F.; CORTEZ, A.; VASCONCELLOS, S. A.; VISINTIN, J. A.;
RICHTZENHAIN, L. J. Detection of leptospires in bovine semen by polymerase chain reaction. Australian Veterinary Journal, v. 77, n. 1, p. 32 34,
1999.
HIGGINS, R.J.; HARBOUNE, J.F.; LITTLE, T.W.A.; STEVENS, A.E. Mastitis and abortion in dairy cattle associated with Leptospira of
serotype hardjo. Veterinary Record, v. 27, n. 9, p. 307309, 1980.
MIRAGLIA, F. Emprego da penicilina-estreptomicina, amoxicilina, ou ceftiofur sdico no diluidor gema-citrato, para destruir leptospiras
em smen bovino experimentalmente contaminado por leptospira santarosai sorovar guaicurus. 2001. 82p. dissertao (mestrado em epide-
miologia experimental e aplicada a zoonoses) Faculdade de Medicina Veterinria e Zootecnia, Universidade de So Paulo, So Paulo, 2001.
OLIVEIRA, S.J. Nova ameaa reproduo em sunos, alm da leptospirose? Hora Veterinria, v.19, p. 8790, 1999.
THIERMANN, A.B. Leptospirosis: Current developments and trends. Journal of the American Veterinary Medical Association, v. 184, n.
6, p.722 725, 1984.
a reao em cadeia da polimerase (PCR) para detectar
leptospiras em smen, encontrando DNA deste agen-
te em amostras provenientes de animais soropositi-
vos e soronegativos.
Outras tcnicas de deteco de leptospiras mui-
to utilizadas so as de colorao, como a Levaditi e a
imunoistoqumica. Brandespimet al. (2004) utilizaram
as duas tcnicas para deteco de Leptospira interro-
gans sorovar Pomona em rgos do aparelho repro-
dutor de hamsters experimentalmente infectados e
concluram que, embora as duas sejam tcnicas reco-
mendadas, a Levaditi apresentou melhores resultados.
TRATAMENTO
Hafez (1995) descreveu que uma combinao
de penicilina entre 50 e 100 UI/mL e estreptomicina
entre 500 e 1.000 UI/mL proporciona largo espectro de
atividade antibacteriana. Miraglia (2001), comparando
a capacidade de quatro antibiticos, acrescidos ao di-
luidor de smen gema-citrato, concluiu que a associa-
o penicilina-estreptomicina apresentou os melhores
resultados na capacidade de destruir leptospiras, mas
houve 2,0% (7/348) de cultivos positivos para leptos-
piras. Amoxicilina,ceftiofur sdico e a combinao de
ambos, nas concentraes de 1.000 mg/mL, noforam
efetivos para inativar as leptospiras.
CONTROLE
O controle da doena no rebanho deve partir do
diagnstico laboratorial da sorovariedade circulante na
propriedade. Conhecida a amostra circulante, podem
ser aplicadas duas estratgias de controle. A primeira
delas baseia-se no tratamento dos animais doentes,
no sentido de controlar a eliminao de leptospiras na
urina e consequente contaminao ambiental. O anti-
bitico mais frequentemente utilizado no tratamento
da leptospirose a estreptomicina, alcanando resul-
tados bastante satisfatrios.
Outra estratgia a ser aplicada a vacinao do
rebanho. Atualmente esto disponveis vacinas co-
merciais que, de uma forma geral, tm em sua com-
posio as sorovariedades: grippotyphosa, pomona,
cancola, hardjo, wolffi e icterohaemorrhagiae. Estas
vacinas buscam a caracterstica de amplo espectro
de atuao, utilizando-se do artifcio de possivelmen-
te induzir a produo de anticorpos que determinem
reao cruzada com outras sorovariedades do gnero
ampliando a eficincia desta estratgia de controle.
importante destacar que quando a sorovarie-
dade presente no rebanho no faz parte da composi-
o das vacinas comerciais, ou quando o responsvel
pelo rebanho opta por fazer um controle direcionado
s sorovariedades circulantes na regio, possvel ser
realizada, em alguns laboratrios do pas, a produo
de vacinas com bacterinas especficas para a situao
epidemiolgica do rebanho.
Preventivamente a vacinao deve-se iniciar
em bezerros com 4 a 6 meses, seguidas por revaci-
naes anuais ou semestrais. Tambm relevante a
realizao de testes sorolgicos regulares, mantendo-
se vigilncia constante do rebanho, na possibilidade
da entrada de novos sorotipos.
Alm da vacinao, medidas de higiene, como:
identificao da fonte de infeco (lamaais, lugares
midos, reas alagadias, presena de roedores) e
diminuio do contato dos animais com essts reas
podem ser de grande eficcia no controle da leptos-
pirose bovina. Com estas medidas tambm evitamos
que a doena possa atingir o homem, impedindo, as-
sim, um problema de sade pblica.
35
36
A
doena digital bovina (DDB) um conjunto
de enfermidades que acomete a extremida-
de dos membros dos bovinos, abrangendo:
pele, tecido subcutneo e crneo, ossos, articulaes
e ligamentos.
A DDB engloba um grande nmero de doen-
as, como: dermatite digital, dermatite interdigital,
flegma interdigital, hiperplasia interdigital (gabarro),
doena da linha branca, eroso do talo, pododer-
matite assptica difusa (laminite), pododermatite as-
sptica localizada, pododermatite circunscrita, podo-
dermatite do paradgito e pododermatite assptica.
Em especial, destacamos a pododermatite, uma das
principais causas de grandes prejuzos na atividade
leiteira.
Impactos da DOENA DIGITAL BOVINA na
produo e a Homeopatia como soluo
Denise Telles
Mdica Veterinria Real H
As afeces podais dos bovinos apresentam
grande variao clnica e resultam em perdas econ-
micas significativas para os criatrios. As principais
perdas econmicas causadas pelas afeces do cas-
co so atribudas ao descarte prematuro dos animais
acometidos, perda na produtividade, com diminui-
o da produo de leite e carne, reduo da fer-
tilidade e aos altos custos dos tratamentos. Os pro-
blemas podais dos bovinos causam grandes perdas,
muitas vezes imperceptveis, tendo em vista que elas
ocorrem de forma gradativa e podem comprometer
at 20% da produo leiteira e 25% da produo de
carne.
Sabemos que diversos so os fatores que le-
vam aos problemas de cascos nos animais (manejo,
36
37
barro, pedras, nutrio etc.). Conhecida como enfer-
midade de natureza infecciosa e contagiosa, a podo-
dermatite ou pododermite afeta os cascos principal-
mente de bovinos, ovinos e caprinos.
O primeiro sintoma a claudicao (manquei-
ra), acompanhada da inflamao. O casco apresenta-
se dolorido, edemaciado e quente na regio afetada.
Sinais como febre, falta de apetite e emagrecimento
progressivo tambm ocorrem, dependendo da gra-
vidade.
A intensificao das tcnicas produtivas, com
a especializao de vacas por raas e o moderno ma-
nejo na produo leiteira ocasionaram um aumento
do nmero de claudicaes, j que os bovinos ex-
perimentaram alimentaes ricas em fatores predis-
ponentes para que estas ocorram. Algumas reper-
cusses nas claudicaes dos bovinos situam-se na
produo, condio corporal, fertilidade, mamites,
longevidade, sacrifcios dos animais (abate), melho-
ria gentica e mo de obra.
Alguns fatores de risco para a claudicao es-
to relacionados com a alimentao, a hereditarieda-
de, as instalaes, o pastoreio, a produo, a corre-
o de cascos, a concentrao de gado, o homem,
a fase da lactao, o clima, a umidade, a idade, os
traumatismos e a poca do ano. de grande impor-
tncia conhecer estes fatores de risco, j que podem
influenciar a estrutura e a funo do casco, e assim
conduzir a medidas que possam colocar em prtica
mtodos profilticos para uma melhoria da sanidade
dos bovinos.
Segundo informaes de um mdico veterin-
rio, o gasto anual de um animal doente dos cascos
gira em torno de R$ 150,00/ano (no esto calcula-
dos descartes e outras perdas), o que onera os cus-
tos de produo de uma propriedade.
Ocorre com maior frequncia em perodos
chuvosos, em aglomeraes de animais e pisos que
no favorecem a integridade dos cascos.
Qual o impacto das leses podais no sistema
de produo?
As perdas de produtividade relacionadas aos
problemas de casco so representadas por baixa
REFERNCIAS
GARCIA, M.; BORGES, J. R. J. Doena Digital Bovina. In: RIET-CORREA, F.; SCHILD, A. L.; MNDEZ, M. C.; LEMOS, R. A. A. Doenas
de Ruminantes e Equinos. 2.ed. So Paulo: Varela, 2001, v.2, p.507-516.
SILVA, L. A. F.; SILVA, L. M.; ROMANI, A. F.; RABELO, R. E.; FIORAVANTI, M. C.S.; SOUZA, T. M.; SILVA, C. A. Caractersticas clnicas
e epidemiolgicas das enfermidades podais em vacas lactantes do municpio de Orizona GO. Cincia Animal Brasileira, v. 2, n. 2, p. 119-126,
jul./dez. 2001.
FERREIRA, P.M.; CARVALHO, A.U.; FILHO, E.J.F.; COELHO, S.G.; FERREIRA, M.G.; FERREIRA, R.G. (2005). Afeces do Sistema Loco-
motor dos Bovinos. In: II Simpsio Mineiro de Buiatria, Brasil.
produo leiteira, diminuio do peso corporal, bai-
xo desempenho reprodutivo, tratamento dos animais
doentes e descarte, que esto ocorrendo com ani-
mais cada vez mais jovens.
Desta forma, alguns cuidados se tornam es-
senciais para a vida produtiva de um animal:
Realizar casqueamento preventivo e curativo;
Minimizar mudanas abruptas na dieta das
vacas;
Evitar superlotaes em locais com excesso
de umidade e barro;
Minimizar o estresse trmico;
Providenciar um local limpo, seco e sombrea-
do para as vacas deitarem;
Em caso de feridas expostas, lavar o local evi-
ta bicheira e agravamento do problema.
Para tal desafio, que muitas vezes passa des-
percebido ou no tem a devida ateno, a Homeopa-
tia surge como opo de tratamento para a reduo
das claudicaes. Os medicamentos homeopticos
esto se tornando essenciais para a pecuria leiteira,
pelos seus diferenciais, principalmente pela ausn-
cia de resduos, reduo do estresse, facilidade de
manejo, garantia de resultados e preocupao com o
bem estar animal.
No tratamento da pododermatite, a homeo-
patia reduz as claudicaes e auxilia na cicatrizao,
eliminando mais rapidamente o sofrimento dos ani-
mais, sem prejudicar a qualidade do leite produzido.
Em animais em produo, o indicado forne-
cer a dose correta dos medicamentos para preven-
o em raes e suplementos proteicos, conforme
orientao do mdico veterinrio. Para a cura da do-
ena, devem-se separar os animais afetados em um
piquete e fornecer doses dirias dos medicamentos.
Estes processos diminuem o manejo e no causam
estresse, benefcios que refletem no aumento da pro-
duo.
Ter a disponibilidade de fornecer medicamen-
tos com funo de preveno durante toda a vida
produtiva de um animal garante total desempenho
do potencial gentico de um rebanho, e principal-
mente lucratividade nos investimentos.
38
Q
uanto pode custar a imaturidade, a falta de com-
petncia e o despreparo das pessoas que partici-
pam direta e indiretamente dos resultados den-
tro de uma propriedade leiteira? Quanto dinheiro tem
se desperdiado e perdido nos vrios componentes do
custo de produo de um litro de leite, por questes
relacionadas ao desempenho humano?
Diversas so as posies e funes que as pes-
soas ocupam e desempenham numa propriedade lei-
teira, variando desde aquelas relacionadas a tarefas
mais operacionais, como limpeza de instalaes e ali-
mentao de animais, at aquelas em que os profis-
sionais envolvidos precisam utilizar suas capacidades
cognitivas (intelectuais) em nveis mais profundos e
amplos de compreenso do contexto em que elas e
suas tarefas e responsabilidades esto inseridas. A este
patamar de compreenso denominamos Capacidade
de Abstrao dos indivduos, que o quanto uma pes-
soa consegue estabelecer e perceber a relao entre as
variveis existentes no seu dia-a-dia, os impactos que
determinadas aes e/ou situaes podem ter sobre
outras reas, funes ou setores.
Segundo estudos desenvolvidos por especialis-
tas em gesto de pessoas de universidades e empresas
do exterior e tambm do Brasil, ao longo dos anos, as
necessidades de desenvolvimento das pessoas esto
relacionadas e so diretamente proporcionais aos dife-
rentes nveis de complexidade, caractersticos de cada
cargo e ocupao que esses profissionais ocupam du-
rante suas carreiras profissionais. Chamamos de Nvel
de complexidade as habilidades, as estratgias de ges-
to do tempo e o amadurecimento dos valores profis-
sionais, necessrios para o cumprimento das tarefas e
responsabilidades inerentes quela posio hierrquica
numa trajetria de carreira de um profissional.
A experincia vivenciada tanto diretamente den-
tro de propriedades leiteiras, quanto nas salas de aula
e em participaes de encontros com produtores em
diversas regies e estados do Pas, tem nos mostra-
do detalhes de uma situao preocupante, e at certo
ponto, alarmante, com relao aos absurdos nveis de
amadorismo percebidos nos trabalhos de gesto de
propriedades rurais, principalmente aquelas envolvidas
com a atividade leiteira. Essa preocupao fica ainda
mais grave quando se trata dos nveis de conscincia e
das aes voltadas para o desenvolvimento de pessoas
nessas propriedades.
Desenvolver e capacitar pessoas custa caro? A
ignorncia (o ignorar, o no saber) de uma equipe
custa caro? Quanto pode custar?
Num estudo que fizemos, avaliando os com-
ponentes do custo de produo do litro de leite, num
universo de sete propriedades de Minas Gerais, que
apresentavam caractersticas de vivel e possvel com-
parao, foram impressionantes os resultados obtidos.
Foi calculado o custo mdio de produo de um litro
de leite destas propriedades e, posteriormente, fo-
ram identificados os melhores valores dentro de cada
item do custo de produo, possibilitando-nos simu-
lar a criao de uma Fazenda Ideal, considerando
o conjunto dos melhores valores do grupo. Quando
comparados os valores obtidos por propriedade, em
cada item (por exemplo: gastos com medicamentos,
alimentao dos animais, energia eltrica, gastos com
reproduo, etc.), com os valores da tal Fazenda Ide-
al, foi possvel perceber uma distncia considervel.
Chegamos a um somatrio impressionante dessas
diferenas, que mostrou um desperdcio ou custo
mais alto de cerca de R$0,19 (dezenove centavos) por
litro de leite produzido, quando comparamos o custo
mdio de produo das sete propriedades com o cus-
to de produo da Fazenda Ideal.
Desenvolvimento de Pessoas
Marcelo Cabral
Mdico veterinrio, Ps-graduado em
Engenharia Econmica, MBA em Liderana e
Gesto de Pessoas, Consultor do
SEBRAE-MG, EMBRATEC e Rehagro
Capacitao de mo de obra
39
Quando consideramos essa diferena de custo
de produo nas diversas fazendas, com seus diferen-
tes volumes de produo de leite diria, chegamos a
valores impressionantes de capital desperdiados
por essas propriedades nos ltimos 12 meses (perodo
de anlise dos dados considerados nos clculos acima
citados). Por exemplo, em uma das propriedades ava-
liadas, que trabalhava com um volume de produo de
1.500 litros/dia, os valores desembolsados acumula-
dos (acima daqueles possveis na Fazenda Ideal), no
exerccio dos ltimos 12 meses, superou a marca de
R$80.000,00. Discutindo com os produtores, foi poss-
vel entender que esse valor foi gasto (perdido) no
ltimo ano de trabalho, numa situao em que pratica-
mente qualquer um dos produtores presentes naquele
momento de troca de ideias alegaria no ter condies
de investir nem dinheiro nem tempo no desenvolvi-
mento de pessoas em seus negcios. Vale lembrar
que no momento das anlises apresentadas acima foi
considerado quanto cada item do custo de produo
era dependente ou sensvel ao desempenho huma-
no; e, considerando apenas os itens do custo altamen-
te sensveis ao desempenho humano, o valor do custo
anual da ineficincia ultrapassou R$42.000,00. Quando
alertamos aos produtores presentes nesse determina-
do evento, sobre o risco de correrem os prximos 12
meses com o mesmo fato acontecendo novamente,
deixamos claro que eles tinham a opo de gastar
os mesmos R$42.000,00 ou, at mesmo R$80.000, per-
dendo alguns centavos em cada item do custo de um
litro de leite produzido, ou tinham a opo de planejar
um volume determinado desse valor (que potencial-
mente j ser gasto caso tudo continue como at
agora), para investimento e estruturao de trabalhos
de desenvolvimento de pessoas em suas proprieda-
des.
Na atividade leiteira, j percebemos diversas
pessoas sensibilizadas com a importncia de haverem
mais iniciativas voltadas para o desenvolvimento de
pessoas dentro de suas propriedades. Porm, um erro
comum e recorrente o fato de estas iniciativas de bus-
ca de capacitao serem baseadas apenas na tentativa
de solues de problemas. Numa viso bem prtica de
abordagem da questo, o fato que os problemas tm
sido os maiores sinalizadores das necessidades de de-
senvolvimento dentro das empresas. Esse fato justifica
parte dos resultados alcanados at o momento, mas
preciso ter uma viso mais estratgica da situao e
no apenas um conjunto de aes baseado na solu-
o de problemas. Essa abordagem mais estratgica
prope um nvel mais profundo de maturidade e pro-
psito para definir o conjunto de competncias a se-
rem desenvolvidas pela empresa e, por conseguinte,
as competncias a serem desenvolvidas pelas pessoas
dentro do negcio da empresa.
Quando conversamos com produtores por todo
o Pas, j temos a alegria de ouvir sobre suas iniciati-
vas de encaminhar seus colaboradores para cursos e
treinamentos nos seus segmentos de negcio. Porm,
quando analisamos as iniciativas de empresas de ou-
tros segmentos de negcio, principalmente nos casos
de indstrias e prestao de servio, fica gritante a dis-
tncia entre a viso e maturidade destas ltimas com
relao ao tema aqui abordado. Como exemplo, cita-
mos o caso de uma empresa do segmento de merca-
do financeiro, que dispe de um portflio de cerca de
1.700 opes de cursos e treinamentos, entre outras
aes de desenvolvimento ofertadas para sua equipe
de colaboradores.
Estamos no ano 2013 e precisamos acordar r-
pido para a necessidade de mudanas significativas,
palpveis e prticas no que se refere s verdadeiras
necessidades de aes de desenvolvimento para as
pessoas relacionadas ao agronegcio leite. Aes con-
juntas entre poltica privada e poltica pblica precisam
ser revistas. As entidades de classe precisam assumir
seu papel e fomentar a estruturao dessas iniciativas
de desenvolvimento das pessoas. Assistir calados, ou
melhor, reclamar ao mundo nossas dificuldades com
mo de obra no ir resolver uma questo de tamanha
complexidade.
O amadurecimento dos gestores (produtores,
gerentes) parte fundamental dessa estruturao dos
trabalhos de gesto de pessoas. O entendimento estra-
tgico, com definies de retaguarda que constituiro
o pano de fundo para todas as demais definies,
parte fundamental tambm desta estruturao. Al-
gum ter de assumir um papel dentro de cada pro-
priedade, de cada comunidade, de cada municpio do
nosso pas. Buscar apoio profissional para otimizar tais
iniciativas parte do processo. Qual a sua parcela de
responsabilidade?
O convite para que corram o risco de investir
nas pessoas fundamentado, vivel, plausvel e, acima
de tudo, necessrio para o alcance dos ganhos que o
produtor tanto almeja e espera de sua atividade.
40
Q
uem for Expointer 2013 ter a oportunidade
de conhecer um pouco da histria da raa Gi-
rolando no Rio Grande do Sul. Dezenove anos
depois de registrada pelo ministro da Agricultura, Pe-
curia e Abastecimento da poca, Sinval Guazzelli, na
Expointer, a vaca Kaneg estar entre os animais Giro-
lando que sero expostos na feira. Esse registro acon-
teceu em 1994, uma poca em que apenas raas tauri-
nas puras eram aceitas na exposio. Mesmo sendo
o primeiro animal Girolando registrado no Estado, Ka-
neg foi convidada a deixar o recinto aps receber a
marcao do ministro, lembrou Jaime Francisco da
Conceio, proprietrio da fmea. Alguns anos depois
pde voltar feira, mas a ltima participao ocorreu
em 2003.
Em 1989, o criador decidiu criar a raa Gir para
fazer o Girolando, mas somente quatro anos aps
colocou seu projeto em prtica. Assim nasceram a
histrica Kaneg e vrios outros animais. Tempos de-
pois, Jaime decidiu vender todo o rebanho Girolando,
menos Kaneg. Longeva e de alta fertilidade, ela teve
o primeiro cio aos 13 meses, e no segundo cio teve
gmeos. J so mais de 14 crias. Em 2013, decidi
retomar a criao de Girolando. Estou inseminando
fmeas Gir Leiteiro com smen Holands para fazer
o meio sangue. A rusticidade do Girolando permite
manuteno mais barata, melhorando a margem de
lucro do criador gacho, pois o Estado tem variao
climtica grande. A temperatura vai de 2 graus nega-
tivos a 45 graus no vero. Isso exige animais rsticos
e produtivos, mesmo nessas condies, explicou Jai-
me, que pretende tambm ter um rebanho 5/8. O foco
da fazenda Nossa Senhora de Lourdes, localizada em
Novo Hamburgo, a produo de gentica leiteira e o
criador investe no smen sexado de fmea para pro-
duzir doadoras.
A versatilidade do Girolando o que atrai os
criadores gachos. A juno entre a alta produtivi-
dade, herdada do Holands, e a rusticidade, advinda
do Gir Leiteiro, culmina em exemplares de eficiente
converso alimentar e, consequentemente, excelente
produo de leite a pasto, maior resistncia parasit-
ria, rusticidade e longevidade. Essas virtudes fazem
com que a raa se projete como uma opo fantsti-
ca para reduo de custos de produo, sem perder
o rendimento produtivo a campo. O produto meio
sangue traz a fora do vigor hbrido, nos proporcio-
nando um animal altamente capaz de potencializar
a atividade leiteira, inclusive agregando valor, j que
os machinhos Girolando podem ser utilizados para o
abate e possuem bom valor comercial, informou o
presidente da Associao Gacha dos Criadores de
Girolando viabiliza
produo leiteira no Sul
41
Zebu, Jos Adalmir Ribeiro do Amaral. Segundo ele,
essa versatilidade da raa permite fcil adaptao ao
Estado, pois, no geral, a regio tem clima que se ca-
racteriza por veres secos e muito quentes e invernos
rigorosos e chuvosos.
O Rio Grande do Sul o segundo maior Estado
produtor de leite do Brasil. Segundo dados do Anual-
pec 2012, a produo de 3.317.782 litros (dados refe-
rentes a 2011), com mdia por vaca/dia de 10,8 litros,
a segunda maior mdia nacional. O rebanho leiteiro
constitudo basicamente por animais puros e mes-
tios de raas taurinas, como Holands, Jersey e, em
menor escala, Pardo-Suo. O Gir Leiteiro tem sido
utilizado h muitos anos, atravs de inseminao arti-
ficial em cruzamentos e agora com o crescimento na
comercializao de tourinhos com gentica provada
para leite da raa por aqui. Isso nos faz estimar uma
populao consistente e crescente de animais Giro-
lando, que devem impulsionar a produo lctea do
Estado ainda mais, ressaltou Amaral.
Carlos Jacob Wallauer criador de Girolando
nos municpios de Triunfo e Salvador do Sul. A cria-
o foi iniciada h dez anos, na fazenda Belas Artes,
localizada no municpio de Rio Brilhante (MS). Como
conseguimos resultados satisfatrios com a raa, re-
solvemos introduzir um plantel de Girolando no Rio
Grande do Sul. Temos um plantel em torno de 200
animais. Com base em alguns resultados j obtidos no
Estado, quanto rusticidade, e incremento de produ-
tividade na fazenda, podemos dizer, com certeza, que
o Girolando vai contribuir muito, e tem amplo espao
na pecuria leiteira gacha, destacou Wallauer, pro-
prietrio da Agropecuria Fortaleza.
Expointer Depois de dez anos sem participar
da Expointer, a raa estar de volta no evento. O re-
torno est sendo planejado pela Associao Brasileira
dos Criadores de Girolando e pelo Ncleo Gacho de
Gir Leiteiro. O objetivo realizar uma mostra oficial
com cerca de 30 animais, sendo metade deles jovens
registrados dos criadores gachos e a outra parte de
animais adultos de expositores de outros Estados.
42
Temos a expectativa de que, com essa mostra, um
nmero maior de produtores, utilizadores da gentica
Girolando ou no, conhecer a evoluo zootcnica
que resultou no moderno, eficiente e produtivo Giro-
lando. E, assim, impulsionaremos sua expanso. Acre-
ditamos que muitas outras aes conjuntas, como en-
contros tcnicos, palestras e exposies ainda sero
promovidas em prol da raa no Rio Grande do Sul,
afirmou Amaral. A Expointer ser de 24 de agosto a 1
de setembro.
Encontro Tcnico no RS
No dia 9 de maro foi realizado um encontro
tcnico no Estado, com o tema Girolando, produtivi-
dade e versatilidade a toda prova. O encontro acon-
teceu na Agropecuria Fortaleza, em Triunfo, de pro-
priedade do criador Carlos Jacob Wallauer. O evento
contou com a participao de aproximadamente 30
criadores de todo o Estado, que tiveram a oportu-
nidade de conhecer melhor a raa Girolando e todo
seu potencial. A palestra foi ministrada pelo superin-
tendente do Servio de Registro Genealgico da raa
Girolando, Leandro Paiva. Aps a palestra, os criado-
res conheceram, na prtica, algumas das principais
caractersticas raciais e econmicas do Girolando. O
encontro tcnico teve o apoio do Ncleo Gacho dos
Criadores de Gir Leiteiro e da Associao Gacha dos
Criadores de Zebu.
Entre os dias 9 e 12 de maro, Paiva visitou v-
rias fazendas do Estado para orientar os criadores e
realizar registros de animais. A maioria dos animais
registrados de origem conhecida (livro fechado),
Participantes do Encontro Tcnico no RS
com composio racial 1/2 Holands + 1/2 Gir, filhos
de matrizes Gir Leiteiro com touros Holandeses e vice-
versa. De acordo com o superintendente Tcnico da
Girolando, os criadores gachos esto usufruindo da
qualidade gentica do rebanho local para produo
de animais Girolando, pois a regio possui excelen-
tes rebanhos de Holands e de Gir Leiteiro, que esto
contribuindo de forma significativa para a formao e
evoluo da raa Girolando.
43
44
A
partir desta edio promoveremos a divul-
gao dos touros Girolando, com smen
disponvel e provados pelo Sumrio de
Touros Girolando/Embrapa Gado de Leite, procu-
rando, de uma forma simples e didtica, auxiliar
nossos criadores sobre a utilizao do touro Gi-
rolando em seu rebanho. A ordem de divulgao
ser de acordo com o Sumrio de Touros. Esta
iniciativa tem o apoio do Fundo de Investimento
do Teste de Prognie.
Para iniciarmos, ressaltamos, ao lado, al-
guns dos cruzamentos mais utilizados com tou-
ros Girolando e seus respectivos produtos.
Fausto Polo Itana- RGD n 0717 - Touro
5/8 Hol + 3/8 Gir, provado, pertencente ao 4 gru-
po do Teste de Prognie, filho de B-Hiddenhills
Mark-O-Polo, touro Holands provado. Sua me,
Bolacha Osis Itana, vaca 1/4 Hol + 3/4 Gir, pos-
sui lactao de 5.965 Kg de leite em 365 dias,
filha de Santa Cruz Oasis Hbil, touro Gir Leiteiro
provado pelo Sumrio ABCGIL/Embrapa Gado
de Leite. Fausto produz filhas com grande capa-
cidade corporal e torcica, garupas compridas e
largas e com bere posterior alto e tetos curtos.
Fausto Polo Itana possui PTA leite de 274 kg.
Marcello A. R. Cembranelli
Coordenador Operacional do PMGG
Eu uso,
eu confio,
eu recomendo!!!
45
Lion Imprio Itana- RGD n 0931 - Touro 5/8
Hol + 3/8 Gir, provado, pertencente ao 6 grupo do
Teste de Prognie, com PTA leite de 270 Kg. filho de
Imprio Paviljon Itana, portanto neto de Bolacha O-
sis Itana, me de Fausto Polo Itana. Lion tem como
me Gama TE Mason Itana, vaca 5/8 Hol + 3/8 Gir,
possui lactao de 7.822 Kg em 365 dias e uma vida
bastante produtiva, com 11 partos cadastrados com
intervalo mdio entre eles de 398 dias. Gama filha
de Shoremar Maison-ET, touro Holands de grande
expresso, com Mansinha Itana, pertencente a uma
das mais importantes famlias do criatrio Itana. As
filhas de Lion apresentam excelentes garupas, altas,
largas e compridas; apresentam, tambm, profundi-
dade corporal e torcica.
Millenium Hortncia Alf Boa F- RGD n 0475-
Touro 3/4 Hol + 1/4 Gir, provado, pertencente ao 3
grupo do Teste de Prognie, com PTA leite de 254
Kg. Millenium filho de Hortncia Boa F, que possui
lactao de 9.163 Kg de leite em 365 dias e avaliao
gentica positiva para produo de leite de 739 kg
com 86% de confiabilidade. Seu pai, Alvoor Elton Alf,
um touro Holands provado. As filhas de Millenium
apresentam excelente capacidade respiratria, bere
posterior largo e tetos curtos.
Na prxima edio iremos falar um pouco so-
bre as caractersticas dos touros Turbante Touch das
Arbias, Florin Marker Dom Nato e Magical Mascot TE
Rancho Alegre. Aguardem!
46
Pr-seleo
de touros
comea em maio
O
Teste de Prognie da raa Girolando passa
a exigir a partir de 2013 que os touros inscri-
tos tenham qualidade reprodutiva compro-
vada. Os candidatos a uma vaga no Teste devem
participar da Pr-Seleo de Touros, que ser reali-
zada de maio a novembro, em Uberaba (MG). Sero
disponibilizadas 60 vagas. As inscries para a pro-
va foram encerradas no dia 15 de abril.
A Pr-Seleo ser conduzida na Fazenda Ex-
perimental do Instituto Federal de Educao, Cin-
cia e Tecnologia do Tringulo Mineiro (IFTM), em
Uberaba (MG). O local passou por reforma para o
plantio da pastagem. A rea de 20 hectares.
Os animais sero avaliados semanalmente em
relao a vrias caractersticas. Na parte reproduti-
va, ser verificada a capacidade de congelamento
e descongelamento do smen, a quantidade de es-
permatozide produzido e se algum apresenta de-
feito. Na parte de sanidade, ser testado se o animal
tem alguma doena reprodutiva. Alm disso, sero
observados: libido, desempenho do ganho mdio
dirio, temperamento, aptido reprodutiva termoto-
lerncia. Todos passaro por exames androlgicos
e mensurao de Permetro Escrotal. As avaliaes
genticas dos animais sero feitas pela Embrapa
Gado de Leite.
Pastagem j formada com capim MG5 na rea da Pr-seleo
47
Girolando- Qual a importncia desta parceria entre
Girolando e Plantar?
Moura- O histrico de direcionamento dos produtos
florestais da Plantar para o mercado rural no re-
cente, mas a parceria com a Associao Girolando
nos oferece a oportunidade mpar de demonstrar
para esse setor da economia toda a tecnologia e o
potencial construtivo, associados madeira que a
Plantar desenvolveu exclusivamente para aplicao
em obras, o AMARU. A confiana depositada pela
Girolando no nosso produto nos honra e entendemos
que muito ir contribuir para reforar a credibilidade
do AMARU no mercado.
Girolando- O que o AMARU e qual sua utilidade no
meio rural?
Moura- AMARU o nome da primeira madeira brasi-
leira desenvolvida especialmente para a construo
civil. tambm um produto inovador obtido a partir
de estudos genticos produzidos pela Plantar, empre-
sa que desenvolve produtos com base em pesquisas
cientficas e tecnolgicas desde sua fundao, em
fevereiro de 1967. O AMARU est no topo de um ci-
clo de desenvolvimentos tecnolgicos iniciados pelo
grupo h 46 anos e foi desenvolvido para atender as
especificaes do mercado da construo. Aliamos
pesquisa, qualidade gentica e processo industrial
para criar e garantir a primeira madeira brasileira para
fins construtivos. Ela tem estabilidade dimensional
superior, baixa conicidade, que significa uniformi-
dade no dimetro do tronco, baixssimos ndices de
fendilhamento e de rachaduras. No processo de tra-
tamento industrial essa madeira tem alto poder de
reteno do preservativo qumico. O desempenho e
alta resistncia fazem de AMARU um produto verstil,
que atende as necessidades da construo, por mais
rigorosas que sejam, encarando os desafios de cons-
truir na cidade ou no campo. Sua proporo cerne/
alburno equilibrada permite boa tratabilidade e, com
isso, alonga a vida da obra, seja ela urbana ou rural.
Girolando- Como est o mercado para este tipo de
madeira?
Moura - Estamos diante da necessidade evidente e
urgente de reduzir radicalmente a demanda por solu-
es construtivas baseadas no consumo de madeira
proveniente de florestas nativas. Constituindo um dos
principais destinos de toda a madeira tropical serrada
produzida no pas, a construo civil brasileira sofre
grande presso para a adoo de prticas mais sus-
tentveis e nesse sentido vem se mobilizando. A res-
posta que se apresenta como definitiva e irreversvel
para esse impasse o uso de madeira de refloresta-
mento certificada e preservada. O cultivo de rvores
de rpido crescimento, como AMARU, para fins co-
merciais j amplamente praticado em diversas re-
gies do Brasil, inclusive no estado de Minas Gerais.
O crescente nmero de indstrias que se dedicam
preservao de madeiras no pas tambm evidencia o
aumento de demanda por esse material para uso em
obras. As perspectivas da Plantar so muito otimistas
para 2013, ano em que estamos focados em ampliar
a rea de comercializao do AMARU no territrio na-
cional e tambm aumentar a participao de alguns
mercados j explorados. Hoje, alm da forte atua-
o na regio Sudeste, temos revendas distribudas
em estados do Nordeste, Centro-Oeste e Sul e ainda
percebemos novos nichos com potenciais e grandes
oportunidades de crescimento.
Parceria viabiliza
Pr-seleo de Touros
Toda a madeira utilizada na cerca e currais erguidos na rea
da Pr-seleo de Touros foi doada pela empresa Plantar, que
em maro firmou contrato de parceria com a Girolando. A
empresa tambm doou matria-prima para a construo de
um auditrio no local. Em entrevista revista O Girolando, o
proprietrio da empresa Ricardo Moura fala sobre a parceria e
sobe o mercado de madeira.
48
Voc Sabia que a raa Girolando a que apre-
sentou maior evoluo na venda de smen, entre
todas as raas leiteiras no Brasil, nos ltimos anos?
Desde o incio do teste de prognie dos tou-
ros Girolando, em 1997, nunca houve uma procu-
ra to grande de smen de touros Girolando como
est acontecendo agora. S para se ter uma ideia,
no ano de 1997 a venda de smen de touros Giro-
lando foi de 13.949 doses. Somente no ano de 2003
este volume de doses comercializadas ultrapassou
a marca das 60.000, quando foram comercializadas
64.810 doses de smen. Em 2007, pela primeira vez
esta marca ultrapassou a casa das 150.000 doses.
Leandro de Carvalho Paiva
Superintendente Tcnico da Girolando
Fonte: Associao Brasileira de Inseminao Artificial (ASBIA), 2013.
A partir deste nmero da revista O Girolando, voc que criador e apaixonado pela raa, ter a oportuni-
dade de, a cada edio, conhecer um pouco mais sobre touros Girolando atravs desta coluna, intitulada Voc
Sabia?. Utilizao, evoluo, histria, prognies e curiosidades sero alguns dos assuntos abordados. Voc tam-
bm poder fazer perguntas e relatar fatos curiosos. Este espao, criado com o apoio do Fundo de Investimento do
Teste de Prognie da Raa Girolando, tem como principal objetivo divulgar e fomentar cada vez mais a utilizao
de touros Girolando.
De acordo com o ltimo relatrio divulgado pela As-
sociao Brasileira de Inseminao Artificial (Asbia),
em 2012 foram vendidas 501.199 doses de smen
de touros Girolando, um crescimento de 22,38% em
relao ao ano anterior, perodo em que o mercado
de smen das raas leiteiras cresceu apenas 0,05%.
Devido a este crescimento o nmero de touros ins-
critos no teste de prognie, prova zootcnica inte-
grante do Programa de Melhoramento Gentico da
Raa Girolando (PMGG), tem aumentando a cada
ano, sendo disponibilizadas atualmente 30 novas
vagas por grupo de touros.
Veja o grfico de evoluo a seguir, de 1997
a 2012:
49
50
De 14 a 24 de maro, aconteceu a 50 Expo-
sio Agropecuria e Industrial de Passos (MG), que
contou com julgamento e concurso leiteiro da raa
Girolando. A grande campe do Torneio Leiteiro Raa
Girolando (Vaca 1/2 sangue, e 5/8), foi Floresta,
que pertence a Paulo Roberto Batista e Fernando Si-
queira, Fazenda HB, de Passos. Ela teve mdia diria
de 49,565 kg, com produo total de 148,695 kg.
Na categoria Novilha 1/2 sangue, e 5/8, a
campe foi Fortaleza Santa Paulina, de Jnior Soa-
res, da Fazenda Antinha, de So Sebastio do Para-
so, com produo mdia diria de 41,687 e produo
total de 125,060 kg de leite. Confira abaixo o resultado
do julgamento:
50 EXPASS
Melhor Criador/Expositor Geral: Jos Coelho Vitor
Girolando 3/4
Melhor Fmea Jovem: Fantstica TE Aftershock
Santa Luzia
Expositor: Maurcio Silveira Coelho
Melhor Vaca Jovem: Belize Wildman FIV
da Xapetuba
Expositor: Jos Antnio da Silveira
Grande campe: Cisma Mattison Santa Luzia
Expositor: Maurcio Silveira Coelho
Grande campeo: Galanteio XA
Expositor: Maria Cristina Alves Garcia
Girolando 5/8
Melhor Fmea Jovem: Paisagem FIV Morada Corin-
thiana
Expositor: Pedro Vasconcelos Cunha
Melhor Vaca Jovem: Amaznia Payday da Terra Sa-
grada
Expositor: Luiz Carlos Medeiros
Grande Campe: Fortaleza Ribeiro Grande TE
Expositor: Miller Cresta de Melo Silva
Melhor Macho Jovem: Dom Juan Jayz FIV da Xape-
tuba
Expositor: Thiago Bianchi Silveira
Grande campeo: RBC Farol Paramount FIV
Expositor: Roberto Antnio Pinto de Melo Carvalho
Girolando 1/2
Melhor Fmea Jovem: Daslu Teatro FIV Mau
Expositor: Condomnio Joo Magalhes e Filhos
Melhor Vaca Jovem: Alba FIV Dundee Santa Luzia
Expositora: Jos Coelho Vitor
Grande campe: Alba FIV Dundee Santa Luzia
Expositor: Jos Coelho Vitor
50
51
52
A 39 edio da Exposio Agropecuria de
Arax aconteceu de 2 a 21 de abril. A aberta oficial
da feira reuniu autoridades, associados, produtores
e representantes de associaes e rgos agrope-
curios da regio e do Brasil. O presidente da Giro-
lando, Jos Donato Dias Filho, participou da soleni-
dade. O Torneio Leiteiro teve como Grande Cam-
pe a vaca Dengosa, da Fazenda dos Machados, em
Uberlndia (MG). O animal de propriedade do pro-
dutor Dlcio Tanus e terminou a competio com
uma mdia de produo de 63,190 kg de leite por
dia. O concurso homologado pela associao da
raa. Na classificao final, de novilhas, Bella Wild-
man Tannus ficou em primeiro, com 166, 884 quilos
de leite, seguida por Fcia, com 81, 712 quilos.
Nas vacas, a primeira posio ficou com
Dengosa com 189, 570 quilos, que tambm ficou
com a classificao geral da competio. Em segui-
da vem Cristal com 184, 306 quilos, Kalaa com 163,
104 quilos de leite e Gelia com 155, 632. Para Edi-
valdo, o torneio leiteiro do Girolando em Arax foi
muito positivo.
Os trabalhos de julgamento foram condu-
zidos pelos jurados Fbio Nogueira Fogaa, Limrio
Cesar Bizinotto e Raul Pimenta de Castro.
De 11 a 21 de abril, acontece no Parque de
Exposies Laucdio Coelho, em Campo Grande
(MS), a 75 Expogrande MS. O evento sediar a 11
Exposio com Julgamento da Raa Girolando. De
14 a 16 de abril, aconteceram as disputas do torneio
leiteiro. Na pista, a competio a foi no dia 19 sob o
comando do jurado Nvio Bispo dos Santos.
A Expogrande tambm teve um dia de pa-
lestras. A Hora do Leite ocorreu no dia 17 de abril.
O tcnico da Girolando, Dagmar Ferreira, foi um dos
palestrantes e falou sobre a evoluo gentica da raa
Girolando.
Os criadores do Mato Grosso do Sul tiveram
a oportunidade de participar da Jornada Tcnica da
39 ExpoArax
Expogrande 2013
Raa Girolando, durante a EXPOGRANDE 2013. O
curso ocorreu nos dias 17 e 18 de abril. O evento con-
tou com o apoio do Ncleo dos Criadores de Girolan-
do de Mato Grosso do Sul. Voltada para criadores e
profissionais do setor pecurio que buscam ampliar
seus conhecimentos sobre a raa Girolando, a Jorna-
da Tcnica conta com aulas prticas e tericas sobre
padro racial, melhoramento gentico, cruzamentos e
sistema on line da associao, entre outros assuntos.
A Girolando vem realizando a Jornada Tcnica em v-
rias regies para permitir aos criadores um conheci-
mento mais amplo da raa. Depois da EXPOGRANDE,
a prxima feira que sediar o curso ser a MEGALEI-
TE, em junho, na cidade de Uberaba (MG).
52
53
54

COLOSTRO
54
Leandro de Carvalho Paiva
Superintendente do SRGRG
Informaes importantes!
Reposies dos brincos de registro
Os brincos de registro da Girolando so in-
dispensveis para que possamos identificar corre-
tamente os animais, principalmente quando realiza-
das atividades pertinentes ao registro genealgico.
Estes brincos se desgastam devido ao do sol,
da chuva e de outros fatores, como por exemplo,
o contato do animal com cercas, canzis, arbustos,
etc., que podem provocar a perda ou o desgaste
prematuro. Nos casos de perda, para amenizar fa-
lhas na identificao dos animais, bem como reduzir
os gastos com a reposio imediata dos brincos, o
criador poder identific-los, provisoriamente, com
um brinco comum, escrevendo o nmero de regis-
tro na parte da frente do brinco, utilizando uma cane-
ta apropriada, que pode ser adquirida em qualquer
loja agropecuria. Feita esta identificao provis-
ria, o criador poder solicitar ao tcnico a reposio
do brinco no momento em que for realmente neces-
srio (venda do animal, exposies, feiras, etc.). As
reposies podero ser realizadas na prxima visita
do tcnico na fazenda, na admisso dos animais em
exposies ou em qualquer outro tipo de evento
que tenha a presena de um tcnico da Girolando
autorizado a realizar as reposies. Caso o animal
possua outro tipo de identificao de registro oficial
(marca a fogo do n de CGN na perna, fotografia,
botton, etc.), desde que apresentado o certificado
de registro e comprovadas as suas informaes,
esta identificao dever prevalecer at que a repo-
sio seja providenciada. As reposies devem ser
solicitadas com antecedncia. O valor cobrado pela
reposio utilizado para arcar com as despesas do
material e da confeco dos brincos.
Anotaes de campo (obrigatrias)
Orientamos a todos os criadores para aper-
feioarem cada vez mais os cadernos e anotaes
de campo de suas fazendas. Estas informaes so
de extrema importncia para que possamos corri-
gir possveis falhas, erros, enganos ou conferir os
dados dos animais na origem. Algumas pendncias
e solicitaes de correo somente podero ser bai-
xadas e realizadas mediante a apresentao de c-
pia das anotaes de campo (cobrio e nascimen-
to). A realizao e o arquivamento dos documentos
de campo so obrigatrios para todos os rebanhos,
conforme orientaes do Ministrio da Agricultura,
Pecuria e Abastecimento (Mapa). As anotaes de
campo devem ser feitas manualmente pelo respon-
svel da execuo ou da observao do evento ou
da atividade realizada (inseminao, cobrio, nas-
cimento, etc.) e podero ser transferidas para pla-
nilhas e relatrios eletrnicos, desde que feitos na
origem.
Arquivo permanente de DNA de reprodutores de
monta natural e de matrizes doadoras de
embries
Todo reprodutor utilizado em monta natu-
ral ou submetido coleta particular de smen para
uso no rebanho de seu proprietrio, dever possuir
arquivo permanente de DNA, para que possa ser
utilizado em eventuais casos de verificao de pa-
rentesco de seus descendentes. Esta mesma regra
vale para as matrizes doadoras de embries que
so submetidas aos procedimentos de FIV ou TE,
pois obrigatria a verificao de parentesco de
seus descendentes, com qualificao de pai e me.
Desta forma, pedimos aos criadores que providen-
ciem a tempo os arquivos permanentes de DNA
55 55
destes animais, para que possamos evitar transtor-
nos futuros e cumprir as normas previstas no re-
gulamento do Servio de Registro Genealgico da
Raa Girolando.
Auditorias no controle leiteiro oficial
Em 2013 sero intensificadas as auditorias
nos rebanhos participantes do Servio de Contro-
le Leiteiro da Girolando, com o objetivo de averi-
guar a qualidade das informaes de produo dos
animais e orientar criadores e tcnicos quanto aos
procedimentos corretos para realizao do controle
leiteiro, bem como combater a prtica do controle
leiteiro seletivo e do tratamento preferencial, que
podem influenciar negativamente no desempenho
dos rebanhos. As auditorias sero realizadas pelos
tcnicos do PMGG em vrios rebanhos, localizados
em diversas regies do Brasil.
Auditorias do Servio de Registro Genealgico da
Raa Girolando
Foram iniciadas as auditorias dos rebanhos
inscritos no Servio de Registro Genealgico da
Raa Girolando. Durante as auditorias sero realiza-
das atividades como: verificao das anotaes de
campo, verificao das identificaes dos animais,
coleta de material para verificao de parentesco
(DNA), consultas documentao complementar
do rebanho, alm de outros procedimentos perti-
nentes ao servio de registro genealgico. Sero
auditados, ao todo, 38 rebanhos em 2013.
Transferncia consignada de animais
Encontra-se disponvel desde outubro de
2012 a autorizao de transferncia consignada de
animais (ADT-C). Este servio est disponvel tan-
to pela Web Girolando quanto em formulrio im-
presso. A ADT-C pode ser realizada por qualquer
criador, desde que respeitadas as normas estabe-
lecidas no regulamento do SRGRG. Com a transfe-
rncia consignada o vendedor tem a segurana de
transferir definitivamente um animal somente aps
o prazo final para o pagamento, estipulado por ele
em comum acordo com o comprador. Durante o
perodo de consignao o comprador poder usu-
fruir do animal normalmente, podendo participar de
exposies e fazer as comunicaes de cobrio e
nascimento. Porm, o animal poder ser transferi-
do para outro criador somente quando for disponi-
bilizada a ADT definitiva pelo vendedor.
56
do Nascimento, 74. Vila So Cristvo. CEP 38040-
280. Uberaba, MG.
Sistema WEB Girolando: Os criadores que
possuem acesso ao sistema Web Girolando, basta
entrar no site. Ao acessar a pgina da Ouvidoria,
abrir uma tela (imagem abaixo), e digitar o mesmo
usurio e senha de acesso ao sistema Web.
Esse Programa On line de Ouvidoria foi de-
senvolvido para tornar o acesso mais gil e eficaz,
onde o criador poder acompanhar sua demanda
atravs do nmero de protocolo que gerado au-
tomaticamente pelo sistema. Alm de ter acesso a
qualquer momento s suas interaes pelo progra-
ma, o criador as receber tambm em seu e-mail
cadastrado no nosso banco de dados.
Caso seja necessrio, maiores informaes
esto apresentadas no site ou fale direto com nossa
Ouvidora.
C
riada em 2012, a Ouvidoria da Associao
Brasileira dos Criadores de Girolando visa
estabelecer um relacionamento gil e eficaz
entre a entidade e criadores de Girolando, com atri-
buies de ouvir, encaminhar e acompanhar mani-
festaes sobre os servios prestados pela associa-
o, at sua efetiva concluso.
A qualidade dos servios prestados pelos di-
versos setores envolvidos se aperfeioa com a atua-
o da Ouvidoria, uma vez que ela auxilia na identi-
ficao de pontos a serem aprimorados e contribui,
dessa forma, para a melhoria dos procedimentos e
dos processos tcnicos administrativos.
Dentre as competncias da Ouvidoria e as
atribuies do ouvidor, esto:
Receber, examinar e encaminhar reclama-
es, sugestes, elogios, informaes e/ou crticas;
responder ao interessado acerca das manifestaes
apresentadas; acompanhar as providncias adota-
das at a obteno da soluo que o caso requer;
sugerir a adoo de medidas visando o aperfeioa-
mento na prestao do servio.
A responsvel pela Ouvidoria Girolando, Ca-
mille Fane Bilharinho, mdica veterinria e zootec-
nista, tendo conhecimento do ramo em que atua,
com vistas a promover a melhoria da qualidade dos
servios prestados pela Associao, tornando mais
prxima sua relao com os criadores em geral.
O ano de 2012 foi de aprendizagem e de es-
foro na implantao dessa nova ferramenta de ges-
to participativa em nossa instituio. J 2013 ser
dedicado consolidao e aperfeioamento desse
espao de cidadania, junto s demandas que resul-
tam no fortalecimento das relaes Criador/Associa-
o com ganhos importantes para ambas as partes.
O pblico poder realizar suas manifestaes
junto Ouvidoria atravs de vrias formas de conta-
to disponibilizadas:
E-mail: ouvidoria@girolando.com.br
Telefone: (34) 3331 6060/ 3331 6000
Carta ou pessoalmente: Rua Orlando Vieira
Girolando consolida
Ouvidoria
Camille Bilharinho
57
58
Gesto 2011 2013
Dados dos Associados
Associados ativos em 01/01/2011 2.138
Novos associados no perodo 887
Associados que retornaram ao quadro 66
Desligamento de associados 349
Associados ativos em 31/03/2013 2.742
Pr-seleo de Touros
Aps convnio com Instituto Federal do Tringu-
lo Mineiro (IFTM), o qual cedeu uma rea de 20 ha
para realizao da Prova de Avaliao Reprodutiva
dos touros Girolando, uma importante empresa veio
fortalecer a parceria e viabilizar a realizao desse
projeto. Trata-se do GRUPO PLANTAR, empresa do
setor florestal e de siderurgia a carvo vegetal, que
produz o AMARU, madeira imunizada, preservada
para durar. A Plantar, sempre preocupada com a
sustentabilidade, tem como foco do seu negcio
a Gesto de Florestas, incluindo todas as prticas
silviculturais, desde a administrao do viveiro, pas-
sando pelo plantio e manuteno das rvores, at a
formao completa da floresta, seja ela de eucalipto
ou de pinus, atua ainda na gerao e comercializa-
o de crditos de carbono, e o desenvolvimento
de estratgias, metodologias, arranjos financeiros e
institucionais para a valorao de ativos de carbono,
em nvel nacional e internacional. A Plantar acredi-
tando no potencial da raa Girolando como produ-
tora de leite tropical para o Brasil e o mundo doou
todo o projeto e a madeira para confeco das cer-
cas, curral de manejo, armazm de insumos, alm
de um auditrio para 50 pessoas, tudo construdo
com AMARU. A pecuria nacional e a Girolando
agradecem as parcerias.
Adeso ao sistema WEB
O nmero de associados com acesso ao sistema
WEB vem crescendo significativamente. Hoje, con-
tamos com 2.742 associados ativos, dos quais 1.434
j acessam o sistema WEB, o que nos d 53% de
associados ativos utilizando o sistema WEB para re-
alizar todas as suas comunicaes.
Os dados referentes ao Controle Leiteiro esto dis-
ponveis para consulta. Todo animal que participa
ou participou do Controle Leiteiro Oficial da Girolan-
do tem seus dados de partos e controles dispon-
veis na WEB para consulta e impresso.
A mdia mensal da movimentao de dados do sis-
tema WEB Girolando, por categoria, a seguinte:
Comunicaes de cobrio 2.913
Comunicaes de nascimento 1.335
Cruzamentos informados 12.107
Novos animais inseridos 7.641
Contas de 2012 Aprovadas
Cumprindo o estabelecido no Estatuto Social da As-
sociao Brasileira dos Criadores de Girolando, foi
convocada e realizada no ltimo dia 15 de maro, a
Assembleia Geral Ordinria para apresentao de
gesto 2012 e deliberar sobre a prestao de con-
tas da Entidade. O material passou pela anlise de
uma auditoria externa e tambm do Conselho Fis-
cal. Com o parecer favorvel nas duas instncias, o
plenrio referendou a aprovao das contas, aps
constatar a regularidade dos nmeros, que mesmo
inferiores 2011, mantiveram a situao equilibrada
e saudvel da nossa Associao.
Presidiram a Assembleia: Jos Donato Dias Filho,
Jernimo Gomes Ferreira e como Secretrio: o as-
sociado Rafael Tadeu Simes.
Principais nmeros de 2012:
Total das Receitas R$ 5.509.960,86
Total das Despesas R$ 5.524.210,07
Resultado do Exerccio R$ (14.249,21)
Destaque-se que dois itens oneraram bastante as
despesas:
1) As referentes a salrios e encargos (devido ade-
quao dos salrios, baseado em pesquisa salarial
em Uberaba e abertura de novos Escritrios Tcni-
cos Regionais ETR
2) Despesas administrativas, referente instalao
de novos ETRs, e no item brincos, com a implan-
tao de utilizao de bottons. Ressalva-se que este
aumento ocorrido em 2012, vai gerar reduo de
custos j em 2013.
O Ativo Imobilizado passou de R$ 732.892,94 em
2011, para R$ 923.355,34 em 2012 destacando-se a
aquisio de novos servidores para modernizao
da parte informtica.
Os custos com a Diretoria Executiva, que volun-
tria e recebe apenas reembolso de despesas de-
correntes do cumprimento do mandato, caram de
3,30% (2011) para 3,27% (2012) em relao ao total
de receitas.
59
60
MAPA
A raa Girolando foi tema de reunio na sede do
Ministrio da Agricultura, Pecuria e Abastecimento,
em Braslia (DF), esta semana. O encontro ocorreu
no dia 21 de maro e contou com a participao do
superintendente do Servio de Registro Genealgico
de Girolando, Leandro Paiva, do pesquisador da
Embrapa Gado de Leite e Coordenador Geral do
Programa de Melhoramento Gentico de Girolando,
Marcos Vincius Barbosa da Silva, e dos fiscais
agropecurios federais, Raquel Pereira Caputo e Luiz
Felipe Carvalho. Durante a reunio, foram discutidos
assuntos relacionados ao Controle Leiteiro Oficial da
raa Girolando, Pr-seleo de touros, Servio de
Registro Genealgico, Seleo Genmica, coleta de
amostras de leite, entre outros temas.
Expanso no Centro-Oeste
O presidente da Associao Brasileira dos Criadores
de Girolando, Jos Donato Dias Filho, recebeu, no dia
18 de maro, na sede da entidade, em Uberaba (MG),
a visita de criadores do Mato Grosso. Acompanhado
do associado Miller Cresta, o grupo debateu com o
presidente a necessidade do Estado em contar com
um ncleo de criadores de Girolando para ajudar
no fomento da raa na regio. Nos ltimos anos, a
pecuria leiteira vem crescendo no Centro-Oeste. A
Girolando conta com um escritrio tcnico regional
em Campo Grande (MS) para prestar atendimento a
criadores do Centro-Oeste.
Minas Gerais
O Sindicato Rural de Carneirinho pretende ampliar
os rebanhos de Girolando na regio mineira para
alavancar a produo leiteira. A proposta foi
apresentada no dia 22 de maro, durante encontro
entre o superintendente do Servio de Registro
Genealgico da raa Girolando, Leandro Paiva
e representantes do Sindicato e da Emater-MG.
A reunio aconteceu na sede da Girolando, em
Uberaba (MG). O principal assunto foi a realizao
de uma feira do Pr-Gentica no ms de abril, em
Carneirinho, para a venda de touros a pequenos e
mdios produtores rurais. Foi discutida, tambm, a
possibilidade de realizar outros eventos no municpio,
com o apoio da Girolando, objetivando a promoo
do fomento da raa na regio.
Frana
O melhoramento gentico da raa Girolando foi
um dos temas do encontro entre o presidente da
Girolando, Jos Donato Dias Filho, e os gerentes do
grupo francs Genes Diffusion, Olivier Duterte e Lieven
Carron. A reunio aconteceu no dia 13 de maro,
na sede da Associao. O presidente da Girolando
apresentou as aes da entidade para promover o
melhoramento gentico e expanso da raa no Brasil
e em outros pases. J o coordenador Operacional
do Programa de Melhoramento Gentico da Raa
Girolando (PMGG), Marcello Cembranelli, mostrou
como funciona o programa e a nova prova de pr-
seleo de touros para o Teste de Prognie que a
Associao implantar neste ano. A reunio contou,
tambm, com a presena do diretor comercial da
Forcegen, Joo Batista da Silva. A Forcegen, que
integra o grupo de Parceiros Master da Girolando,
uma distribuidora do grupo Genes Diffusion para
vrias regies brasileiras.
Pesagro-Rio
A Pesagro-Rio promoveu, no dia 6 de maro, com
auxlio da empresa de gerenciamento gentico Alta
Gentica, treinamento em acasalamento dirigido de
bovinos. O evento foi realizado em Seropdica, no
Centro de Pesquisa da Pesagro-Rio, e na Universidade
Rural. Cerca de 100 estudantes, produtores e tcnicos
aprenderam sobre a formao da raa Girolando,
61
62
responsvel por 80% da produo de leite no pas.
Na primeira parte do evento, o tcnico da Alta
Gentica, Reginaldo Santos, realizou palestra sobre
a prtica do acasalamento e apresentou o trabalho
da empresa, no auditrio da Universidade Rural. Em
seguida, os participantes dirigiram-se ao estbulo do
Centro de Pesquisa da Pesagro, onde acompanharam
o processo prtico do acasalamento, orientados
pelo pesquisador Pedro Afonso Moreira Alves, da
Pesagro e pelo tcnico Samuel Bastos, da Girolando.
O presidente da Associao, Jos Donato Dias Filho,
presente ao treinamento, falou das vantagens da
raa: a Girolando uma raa brasileira, que nasceu
da combinao da raa que mais produz leite no
mundo, a Holandesa, com a rusticidade da raa
Gir. Como a Holandesa no se adapta bem ao clima
tropical, a ideia foi trazer a rusticidade da Gir, em uma
combinao perfeita para as condies do Brasil.
Aumento do rebanho
Durante o treinamento na Peagro, o pesquisador
Pedro Afonso lembrou o incio do convnio da
Pesagro com a Girolando e falou do registro do
rebanho de Seropdica: h 3 anos, trs tcnicos da
Girolando vieram aqui na Pesagro, fizeram anlises
no nosso rebanho e detectaram as condies
necessrias para o trabalho com a Girolando. Hoje
ns temos 220 cabeas de gado, todas registradas
na Girolando, disse Pedro. Tambm estiveram
presentes a Diretora Tcnica da Pesagro-Rio, Leda
Maria Silva Kimura e a Assessora Raquel Mller
Soares, bem como o coordenador do programa Rio
Gentica, da Secretaria de Agricultura e Pecuria,
Luiz Altamiro Nogueira.
Capacitao de tratadores para as feiras
O Ncleo dos Criadores de Girolando de Mato
Grosso do Sul realizou entre os dias 1 e 3 de maro
o Curso de Preparao de Tosquia de Animais
para Exposio. O evento, ocorrido em Campo
Grande, na propriedade Fazendo, do criador Ronan
Salgueiro, foram utilizadas nas aulas novilhas, vacas
e bezerras. O instrutor do Marcos Alves de Sousa,
que ministra curso em todo o Brasil, mostrou aos
participantes a forma correta de tosquia do gado
leiteiro e como conduzir o animal na pista e escolher
os melhores animais com caractersticas leiteiras
para as exposies.
A correta preparao e apresentao dos animais nas
exposies so essenciais para que suas qualidades
fenotpicas sejam evidenciadas, contribuindo, desta
forma, para a obteno de melhores resultados.
O mercado de animais elite extremamente
competitivo e a busca pela valorizao destes animais
fundamental para que estes sejam, posteriormente,
comercializados a um alto valor.
Preparativos
O trabalho de preparao dos animais iniciado
anteriormente data de realizao dos eventos e
leva em considerao: logstica da propriedade,
identificao de indivduos potenciais, instalaes
e infraestrutura, categorias animais, preparao
dos animais, doma racional, mo-de-obra, manejo
alimentar, manejo reprodutivo e estudo de mercado.
Por isso, neste curso foi discutido sobre mercado,
manejo e apartao direcionados para a exposio,
bem como as etapas para preparao e apresentao
dos animais. Foram demonstradas as caractersticas
morfolgicas desejveis nos animais que compem
um time de pista.
63
64
Sustentabilidade
Um rebanho com animais que vivem por mais tem-
po mais saudvel e tambm produz leite e carne de
uma forma ambientalmente segura: este o ambi-
cioso objetivo da CRV, que publicou sua viso sobre
a sustentabilidade no dia 21 de maro. Na sua viso
sobre sustentabilidade, a CRV deixa claro que o de-
sempenho de um rebanho s pode ser descrito como
sustentvel se fatores como a sade animal, bem-
estar, produo e o ambiente se complementarem.
Ate Lindeboom, diretor da CRV, comenta que isso,
muitas vezes, apresentado em lados opostos. Mas
a produo sustentvel realmente significa alcanar
um equilbrio harmonioso entre estes fatores. Como
exemplo, ele menciona o objetivo da empresa em ofe-
recer touros em 2020 que os fazendeiros possam usar
para produzir um rebanho que o animal viva um ano
a mais. "Isso bom para a vaca, porque ela ter uma
produo mais eficiente, beneficiando a economia e
o meio ambiente. Queremos ser capazes de melhorar
a eficincia da alimentao dos rebanhos leiteiros em
10% e, ao mesmo tempo, reduzir a emisso de CO2
em 10% por kg de leite.", explica. Voc pode baixar
a viso atravs do seguinte link: http://www.crv4all.
com/eng/sustainability/index.htm
MAST 100 melhora a qualidade do leite
O Homeo Bovis Mast 100 um medicamento homeo-
ptico da Real H que teve sua embalagem reformulada
para facilitar o acesso s informaes do produto, pelo
pecuarista. O Mast 100 previne mastites clnicas e sub-
clnicas, reduzindo a contagem de clulas somticas
(CCS). O resultado o aumento da qualidade do leite
sem prejuzos com o descarte, j que o produto no
deixa resduo. vendido em embalagens de 20,600kg,
e pode ser administrado diretamente no chocho, junto
com a alimentao do rebanho, diminuindo o estresse
com manejo. Outras informaes no telefone da Real
H: (67) 3028-9000, ou no site www.realh.com.br.
Novo Catlogo de Leite Semex 2013
Em abril a Semex Brasil lana seu novo Catlogo Ho-
lands que chega com a nova identidade visual da
campanha Gentica Para Vida. O catlogo com-
posto pelas raas Holands, Guzer, Girolando e Gir
Leiteiro. So mais de 80 reprodutores; destes, mais de
15 animais fazem parte do novo programa oferecido
exclusivamente pela Semex: o Immunity+, que pro-
duz animais mais resistentes a doenas. No mesmo
catlogo tambm so apresentados outros 24 touros
integrantes do programa Genomax, que fornece ge-
ntica de ponta atravs de touros mais novos. O novo
catlogo de leite traz informaes atualizadas das pro-
vas canadenses de abril de 2013. Todos os touros que
fazem parte do catlogo esto disponveis no site da
Semex Brasil.
Controle de Mastite e Treinamento para
Ordenhadores
A Rehagro conta com servio de consultoria em Con-
trole da Qualidade do Leite, que envolve: o diagns-
tico da situao da qualidade do leite e controle de
mastite da propriedade; identificao dos problemas
que esto limitando a obteno de leite com qualidade
e treinamento da equipe para implantar as solues
propostas. Ao final de cada consultoria e treinamento
enviado um relatrio com todas as atividades de-
senvolvidas, dados levantados e orientaes. Informa-
es: (31) 3343-3800/ www.rehagro.com.br.

Doao
O Grupo Guabi esteve presente, entre os dias 15 e 16
de maro, em Pernambuco nas cidades de Cabobr
e Serrita, para orientar os pecuaristas sobre o manejo
alimentar correto. Participaram cerca de 60 criado-
res, que acompanharam o zootecnista e supervisor
da Guabi, Durval Soares, em visita as fazendas Baixa
Verde e Minador. Na ocasio, a Guabi fez a doao de
14 toneladas de rao Supripasto 12P para moradores
da regio, que possuem rebanho em estado crtico.
A Guabi fica satisfeita em poder colaborar com os
criadores da regio neste perodo difcil. A ausncia de
chuva prejudica o desenvolvimento destes animais e
65
a informao uma ferramenta importante para estes
pecuaristas, ressalta Durval.
Formulao de dietas
A alimentao representa de 45 a 55% dos custos to-
tais da produo de leite e a utilizao de ingredientes
de boa qualidade, principalmente a forragem, ajuda a
reduzir estes valores em decorrncia da maior produ-
tividade que pode ser obtida. A combinao de rao
e volumoso com elevado valor nutricional reflete na
produo de leite. Alguns aditivos, como as leveduras
vivas, podem maximizar o funcionamento do rmen,
trazendo benefcios como a multiplicao das bact-
rias ruminais, maior fluxo de protenas microbianas
ao intestino, melhor digestibilidade dos alimentos in-
geridos e, principalmente, incremento da produtivi-
dade devido ao maior aproveitamento dos alimentos.
Quando um ruminante alimentado, na verdade es-
tamos alimentando as bactrias ruminais que so res-
ponsveis por nutrir o animal; por isso, importante
obter a menor variao possvel na oferta de alimen-
tos para melhorar a produtividade. Em rebanhos co-
merciais recomenda-se pelo menos dois ou trs tratos
dirios; j para os animais que participam de torneio
leiteiro, os tratos variam entre cinco ou seis, informou
Winston Giardini, gerente tcnico de ruminantes da
Alltech no Brasil.
Intercalu
A Cooperativa Agropecuria Ltda. de Uberlndia
Calu recebe, at o dia 30 de abril, as inscries de
produtores que queiram levar animais para participar
do julgamento e exposio - ranqueada pela Associa-
o Brasileira dos Criadores de Girolando (livro fecha-
do) - do 13 Intercalu. A exposio agropecuria da
Calu ser realizada entre os dias 14 e 18 de maio, no
Camaru, em Uberlndia. Para facilitar os cadastros, a
partir do dia 15 de abril, a Calu disponibilizar uma fi-
cha para download no site www.calu.com.br/agenda.
So esperados mais de 400 animais no evento. Alm
da exposio e julgamento de animais da raa Giro-
lando, o 13 Intercalu contar tambm com a 5 Feira
66
de Negcios. Na ocasio, vrios fornecedores da Co-
operativa participaro do evento com estandes para
comercializar produtos agropecurios e veterinrios
com preos e prazos para pagamento especiais.
Cursos de IA
A Alta oferece cursos de inseminao artificial de bo-
vinos em diversos estados brasileiros nos meses de
maio e junho de 2013. As aulas sero ministradas com
contedo prtico e terico e carga horria entre 32 e
48 horas. Aps o trmino, todos os participantes que
estiverem aptos recebero certificado. O programa
inclui: coleta e industrializao de smen; anatomia
e fisiologia do aparelho reprodutor da fmea bovina;
passo a passo da inseminao artificial; observao
de cio em gado de leite e corte; manejo do botijo de
smen; montagem do aplicador; descongelamento
do smen, passagem pela crvix, dentre outros.
Cuidados no periparto
A Bayer Sade Animal Unidade Bovinos realizou
uma palestra, no dia 6 de maro, sobre Cuidados
no perodo de periparto de vacas leiteiras ministrada
pelo professor da UFPEL, Vincius Coitinho Tabeleo,
durante o IX Frum Estadual do Leite (EXPODIRETO),
em No-Me-Toque (RS). A palestra da Bayer atraiu
cerca de 300 pessoas, entre lderes do setor leiteiro
e do agronegcio, e produtores de destaque na pe-
curia do Rio Grande do Sul. A apresentao do pro-
fessor Vincius Tabeleo abordou a importncia de se
fazer um bom manejo no periparto de vacas leiteiras e
mostrou tcnicas avanadas para amenizar o impacto
deste perodo na vida produtiva da vaca durante a lac-
tao. Segundo ele, alm de medidas nutricionais, o
uso de medicamentos a base de butafosfan indicado
para melhorar a performance das vacas. Este princ-
pio ativo um acelerador do metabolismo e favorece
para todas as reaes enzimticas para que as vacas
tenham um desempenho melhor, afirmou o pales-
trante.
Sanidade
Para auxiliar o pecuarista no tratamento da mastite em
vacas lactantes, a Zoetis antiga unidade de negcios
de Sade Animal da Pfizer , traz o antimasttico Flu-
mast novamente ao mercado. O medicamento, que
agora ser conservado na forma refrigerada, apresen-
ta em sua frmula dois antibiticos (espiramicina e
neomicina) e um anti-inflamatrio (flumetasona), com-
binando amplo espectro de ao e eficcia na cura
clnica e bacteriolgica. Como vem pronto para uso,
h menor risco de contaminao por manipulao do
produto. Flumast o antimasttico que garante maior
lucratividade ao produtor, pois o leite deve ser descar-
tado por apenas 96 horas aps a ltima aplicao, dois
dias a menos que os produtos j disponveis no mer-
cado. Cada frasco (100ml) suficiente para a aplicao
de dez doses do medicamento. Portanto, com apenas
dois frascos possvel tratar at cinco vacas.
Leite em So Paulo
Estudo do agrnomo Andr Novo, analista da Em-
brapa Pecuria Sudeste (So Carlos, SP), realizado
na Universidade de Wageningen, na Holanda, traz
alternativas produo de leite em So Paulo. Novo
pesquisou os diferentes impactos da crescente rea
de cana-de-acar sobre produtores familiares de leite
no Estado de So Paulo. De acordo com o estudo, a
alternativa intensificar a produo de leite. Dados do
programa Balde Cheio, da Embrapa Pecuria Sudes-
te, mostram que vrios produtores participantes do
projeto atingiram alta produtividade, equivalente s
obtidas em pases desenvolvidos. Por meio de tcni-
cas simples, possvel duplicar a produo, utilizando
metade da rea. O segredo explorar o alto poten-
cial de produo de matria seca das gramneas tro-
picais, uma das principais estratgias do Balde Cheio.
A alta produtividade da terra foi obtida no apenas
pela maior produo de pastagens, mas tambm pela
combinao de mais vacas em lactao por hectare
(mdia de 31%), maior produtividade por vaca (24%),
melhor desempenho do trabalho (37%), enquanto se
utiliza menos terra (- 7%). Os sistemas intensificados
de produo de leite baseados em pastagens rende-
ram em mdia R$ 3 mil por hectare, valor bastante
competitivo quando comparado aos R$ 600 por hec-
tare do arrendamento para cana-de-acar e R$ 700
por hectare da produo de soja (nmeros obtidos em
2010). Os valores mdios de renda por membro ativo
da famlia foram tambm muito competitivos quando
comparados mdia dos salrios dos empregos ur-
banos.

67
68
Subcomisso do Leite
O deputado federal Alceu Moreira (PMDB/RS)
foi eleito, por unanimidade, como presidente da
Subcomisso do Leite na Cmara, aps dois anos de
trabalho como relator do projeto. A Subleite responde
pela poltica nacional do leite, desde a produo,
passando pelo processamento, industrializao, at
chegar no comrcio. Uma das conquistas do grupo
foi o empenho que resultou na prorrogao do acordo
que limita as exportaes de leite em p da Argentina,
em 3,6 mil toneladas por ms. O relator ser o ex-
presidente, deputado Domingos Svio (PSDB/MG).
Gases de efeito estufa
Um dos temas mais debatidos na Rede de Pesquisa e
Inovao em Leite da Embrapa (Repileite) a produo
de gases de efeito estufa na atividade leiteira. O tpico
Pecuria e Emisses de Gases de Efeito Estufa
Mitos e Realidades, postado pelo pesquisador Luiz
Gustavo Ribeiro Pereira, j atingiu mais de quatro
mil exibies. O pesquisador defende a importncia
do frum, afirmando que a mdia tem abordado o
assunto rotulando os bovinos como grandes viles.
Na maioria das vezes, estas crticas so infundadas
tecnicamente, j que as pesquisas tm apontado a
necessidade do desenvolvimento de metodologias
acuradas e da gerao de bancos de dados
especficos para os sistemas de produo de cada
regio, afirmou Pereira. Segundo o pesquisador, os
ruminantes so responsveis por aproximadamente
5% do total dos gases de efeito estufa produzido,
mas da forma como o assunto vem sendo abordado,
parece que a pecuria tem que pagar toda a conta
do aquecimento global. Para participar dos debates,
acesse o site www.repileite.com.br.
Uso racional da gua
A Embrapa Pecuria Sudeste lanou um guia de
boas prticas para orientar produtores, tcnicos
extensionistas e gestores a produzir leite, conservando
os recursos hdricos em quantidade e qualidade.
O comunicado tcnico Boas prticas hdricas na
produo leiteira possui apenas sete pginas e
linguagem simples, com orientaes para o manejo
ambiental e hdrico da propriedade. Disponvel na
Internet (http://www.cppse.embrapa.br), a publicao
tem como autores os pesquisadores da Embrapa
Pecuria Sudeste, Alexandre Pedroso, Jlio Cesar
Palhares e Luiz Francisco Zafalon; alm do professor
da Esalq/USP, Fernando Campos Mendona. A
utilizao de boas prticas hdricas o caminho para
um produto que considere os valores de segurana
dos alimentos e respeito ao meio ambiente, bem como
a sade de humanos e animais. Tambm permite ao
produtor entender a gua em suas trs dimenses:
alimento, insumo produtivo e recurso natural.
Alternativas para reduzir custos
A reduo no preo do leite pago ao produtor e o
aumento do salrio mnimo, em janeiro, reduziram
a receita de produtores de quase todos os Estados
analisados pelo Centro de Estudos Avanados em
Economia Aplicada (Cepea). O aumento do salrio
mnimo comprometeu parte da receita bruta de
produtores de So Paulo (cerca de 23%), de Minas
Gerais (18,6%), de Gois (16,2%) e da Bahia (28,15%),
neste ms. Nos Estados do Sul, o comprometimento foi
em torno de 10%, em funo da elevada participao
da mo de obra familiar. Segundo o boletim Ativos
da Pecuria de Leite, os produtores devem aumentar
a eficincia na utilizao da mo de obra para
continuarem competitivos no mercado. Algumas
solues possveis para aumentar esta eficincia
seriam a capacitao dos empregados, a mecanizao
da ordenha e o aumento da produtividade. Porm,
todo e qualquer investimento dever ser analisado
com cuidado e prvio planejamento.
Subcomisso do Leite
O deputado federal Alceu Moreira (PMDB/RS)
foi eleito, por unanimidade, como presidente da
Subcomisso do Leite na Cmara, aps dois anos de
trabalho como relator do projeto. A Subleite responde
pela poltica nacional do leite, desde a produo,
passando pelo processamento, industrializao, at
chegar no comrcio. Uma das conquistas do grupo
foi o empenho que resultou na prorrogao do acordo
que limita as exportaes de leite em p da Argentina,
em 3,6 mil toneladas por ms. O relator ser o ex-
presidente, deputado Domingos Svio (PSDB/MG).
Gases de efeito estufa
Um dos temas mais debatidos na Rede de Pesquisa e
Inovao em Leite da Embrapa (Repileite) a produo
de gases de efeito estufa na atividade leiteira. O tpico
Pecuria e Emisses de Gases de Efeito Estufa
Mitos e Realidades, postado pelo pesquisador Luiz
Gustavo Ribeiro Pereira, j atingiu mais de quatro
mil exibies. O pesquisador defende a importncia
do frum, afirmando que a mdia tem abordado o
assunto rotulando os bovinos como grandes viles.
Na maioria das vezes, estas crticas so infundadas
tecnicamente, j que as pesquisas tm apontado a
necessidade do desenvolvimento de metodologias
acuradas e da gerao de bancos de dados
especficos para os sistemas de produo de cada
regio, afirmou Pereira. Segundo o pesquisador, os
ruminantes so responsveis por aproximadamente
5% do total dos gases de efeito estufa produzido,
mas da forma como o assunto vem sendo abordado,
parece que a pecuria tem que pagar toda a conta
do aquecimento global. Para participar dos debates,
acesse o site www.repileite.com.br.
Uso racional da gua
A Embrapa Pecuria Sudeste lanou um guia de
boas prticas para orientar produtores, tcnicos
extensionistas e gestores a produzir leite, conservando
os recursos hdricos em quantidade e qualidade.
O comunicado tcnico Boas prticas hdricas na
produo leiteira possui apenas sete pginas e
linguagem simples, com orientaes para o manejo
ambiental e hdrico da propriedade. Disponvel na
Internet (http://www.cppse.embrapa.br), a publicao
tem como autores os pesquisadores da Embrapa
Pecuria Sudeste, Alexandre Pedroso, Jlio Cesar
Palhares e Luiz Francisco Zafalon; alm do professor
da Esalq/USP, Fernando Campos Mendona. A
utilizao de boas prticas hdricas o caminho para
um produto que considere os valores de segurana
dos alimentos e respeito ao meio ambiente, bem como
a sade de humanos e animais. Tambm permite ao
produtor entender a gua em suas trs dimenses:
alimento, insumo produtivo e recurso natural.
Alternativas para reduzir custos
A reduo no preo do leite pago ao produtor e o
aumento do salrio mnimo, em janeiro, reduziram
a receita de produtores de quase todos os Estados
analisados pelo Centro de Estudos Avanados em
Economia Aplicada (Cepea). O aumento do salrio
mnimo comprometeu parte da receita bruta de
produtores de So Paulo (cerca de 23%), de Minas
Gerais (18,6%), de Gois (16,2%) e da Bahia (28,15%),
neste ms. Nos Estados do Sul, o comprometimento foi
em torno de 10%, em funo da elevada participao
da mo de obra familiar. Segundo o boletim Ativos
da Pecuria de Leite, os produtores devem aumentar
a eficincia na utilizao da mo de obra para
continuarem competitivos no mercado. Algumas
solues possveis para aumentar esta eficincia
seriam a capacitao dos empregados, a mecanizao
da ordenha e o aumento da produtividade. Porm,
todo e qualquer investimento dever ser analisado
com cuidado e prvio planejamento.
69
11 a 21 de abril 75 EXPOGRANDE - Campo Grande/MS
23 a 26 de abril 44 Exposio Agropecuria e Industrial Itapetininga - Itapetininga/SP
24 de abril Mostra de Gado Girolando - Maripa de Minas/MG
24 de abril 35 Exposio Agropecuria de Monte Alegre de Minas - Monte Alegre de Minas/MG
14 a 18 de maio 13 INTERCALU - Uberlndia/MG
15 de maio 32 Exposio Agropecuria de Itajub - Itajub/MG
16 a 18 de maio 25 Exposio Agropecuria e Industrial de Oliveira - Oliveira/MG
21 de maio 44 EXPOAGRO - Franca/SP
21 a 25 de maio 2 FENALEITE - Feira Nacional do Leite - Patos de Minas/MG
22 a 24 de maio 7 Feira de Agronegcios da COOPRATA - Prata/MG
26 de maio a
1 de junho 33 EXPOSANTA - Santa Vitria/MG
27 de maio 1 Exposio Ranqueada do Gado Girolando de Sta. Rita do Sapuca - Sta. Rita do Sapuca/MG
3 de junho 39 EXPOMORRINHOS - Morrinhos/GO
5 a 14 de julho 40 EAPIC - Exposio Agropecuria, Industrial e Comercial - So Joo da Boa Vista/SP
70
A
s
s
o
c
i
a

o

B
r
a
s
i
l
e
i
r
a

d
o
s

C
r
i
a
d
o
r
e
s

d
e

G
i
r
o
l
a
n
d
o
E
s
c
r
i
t

r
i
o
s

T

c
n
i
c
o
s

R
e
g
i
o
n
a
i
s

(
E
T
R
s
)















































































































D
e
p
t
o
.

F
i
n
a
n
c
e
i
r
o

/

A
D
M

/

M
K
T




























D
e
p
t
o
.

T

c
n
i
c
o
Nome Cargo e/ou Setor Email Telefone
Leandro Paiva Zootecnista - Superintendente Tcnico do SRGRG lpaiva@girolando.com.br (34) 3331-6000
Euclides Prata Zootecnista - Sup. Tcnico Substituto e Tcnico do SRGRG eneto@girolando.com.br (34) 9972-3965
Fernando Boaventura Zootecnista - Tcnico do SRGRG fboaventura@girolando.com.br (34) 9248-0302
Gabriel Khoury Zootecnista - Tcnico do SRGRG gkhoury@girolando.com.br (34) 3331-6000
Jesus Lopes Jnior Zootecnista - Tcnico do SRGRG jlopes@girolando.com.br (34) 9134-8666
Jos Renes Zootecnista - Tcnico do SRGRG jsilva@girolando.com.br (34) 9972-7882
Juscelino Ferreira Zootecnista - Tcnico do SRGRG jferreira@girolando.com.br (34) 9978-2237
Limrio Bizinotto Zootecnista - Tcnico do SRGRG lbizinotto@girolando.com.br (34) 9972-2820
Marcello Cembranelli Md. Veterinrio - Coord. Operacional do PMGG e DPZ mcembranelli@girolando.com.br (34) 3331-6000
Edivaldo Jnior Tcnico Agrcola - Tcnico do PMGG e DPZ ejunior@girolando.com.br (34) 3331-6000
Maurcio Bueno Zootecnista - Tcnico do PMGG e DPZ mbueno@girolando.com.br (34) 3331-6000
Srgio Esteves Eng. Agrnomo - Departamento de Exposies e Ranking salmeida@girolando.com.br (34) 3331-6000
Hilton Nunes Superintendente Geral hnunes@girolando.com.br (34) 3331-6000
Edlaine Boaventura Faturamento eboaventura@girolando.com.br (34) 3331-6000
Monalisa Vieira Cobrana mvieira@girolando.com.br (34) 3331-6000
Michael Paulino Grife Girolando mpaulino@girolando.com.br (34) 3331-6000
Nabor Paim Contabilidade npaim@girolando.com.br (34) 3331-6000
Danielle Peixoto Secretria da Presidncia e Diretoria dpeixoto@girolando.com.br / diretoria@girolando.com.br (34) 3331-6000
Tassiana Giselle Secretria da Superintendncia Tcnica e Colgio de Jurados tsilva@girolando.com.br / djrg@girolando.com.br (34) 3331-6000
Jean Carlos Servio de Controle Leiteiro joliveira@girolando.com.br (34) 3331-6000
Nivaldo Faria Expedio de Certificados nfaria@girolando.com.br (34) 3331-6000
Luiz Fernando Tecnologia da Informao lmoura@girolando.com.br (34) 3331-6000
Larissa Vieira Assessora de Imprensa imprensa@girolando.com.br (34) 3331-6000
Consuelo Mansur Comunicao e Marketing cpereira@girolando.com.br / marketing@girolando.com.br (34) 3331-6000
Camille Bilharinho Ouvidoria cbilharinho@girolando.com.br / ouvidoria@girolando.com.br (34) 3331-6000
ETR-BH (Belo Horizonte) Avenida Amazonas, 6020 Parque da Gameleira Belo Horizonte/MG CEP 30510-000
Jesus Lopes Jnior Coordenador Tcnico jlopes@girolando.com.br (34) 9134-8666
Andr Junqueira Zootecnista - Tcnico do SRGRG ajunqueira@girolando.com.br (37) 9964-8872
Nilo do Valle Zootecnista - Tcnico do SRGRG nvale@girolando.com.br (31) 9954-7789
Gislaine Ribeiro Secretria etrbh@girolando.com.br (31) 3334-5480
ETR-RJ/ES (Itaperuna) Avenida Presidente Dutra, 1099 Cidade Nova Itaperuna/RJ CEP 28300-000
Fernando Boaventura Coordenador Tcnico fboaventura@girolando.com.br (34) 9248-0302
rico Ribeiro Zootecnista - Tcnico do SRGRG eribeiro@girolando.com.br (28) 9939-1501
Lucas Facury Zootecnista - Tcnico do SRGRG lfacury@girolando.com.br (22) 9862-8480
Ariane Fernandes Secretria etrrj@girolando.com.br (22) 3822-3255
ETR-SP (Jacare) Av. Nove de Julho, 745 Jardim Pereira do Amparo CEP 12327-682
Euclides Prata Coordenador Tcnico eneto@girolando.com.br (34) 9972-3965
Samuel Bastos Zootecnista - Tcnico do SRGRG sbastos@girolando.com.br (12) 8120-0879
Mrcia Keli Secretria etr_jacarei@girolando.com.br (12) 3959-7292
ETR-GO/DF (Goinia) Rua 250, s/n Sala 5 Setor Nova Vila Goinia/GO CEP 74653-200
Limrio Bizinotto Coordenador Tcnico lbizinotto@girolando.com.br (34) 9972-2820
Bruno Viana Zootecnista - Tcnico do SRGRG bviana@girolando.com.br (62) 8212-2984
Wanessa Silva Secretria etr_goiania@girolando.com.br (62) 3203-5813
ETR-MS (Campo Grande) Rua Amrico Carlos da Costa, 320 Jardim Amrica Campo Grande/MS CEP 79080-170
Juscelino Ferreira Coordenador Tcnico jferreira@girolando.com.br (34) 9978-2237
Dagmar Rezende Mdico Veterinrio drezende@girolando.com.br (67) 9679-3440
Mariana Lacerda Secretria etr_campogrande@girolando.com.br (67) 3342-9287
ETR-NE (Recife) Rua Costa Maia, 300 Sala 114 Cordeiro Recife/PE CEP 507011-360
Ptros Medeiros Md. Veterinrio - Tcnico do SRGRG pmedeiros@girolando.com.br (81) 9938-0070
Janaina Santos Secretria etr_recife@girolando.com.br (81) 3032-3981
Telefone: (34) 3331-6000 Site: www.girolando.com.br E-mail: girolando@girolando.com.br
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100