Roscas

ROSCAS
ROSCAS
CARLOS BENIGNO BENITES ESTEVES CARLOS BENIGNO BENITES ESTEVES
DOCENTE DOCENTE
MECANICA DE PRODUCCION MECANICA DE PRODUCCION

Roscado
Roscado
El El roscado roscado consiste en la mecanizacion de consiste en la mecanizacion de

espirales interiores ( espirales interiores (tuercas tuercas) o exteriores ( ) o exteriores (
tornillos tornillos) sobre una superficie circular. Este ) sobre una superficie circular. Este
tipo de sistenas de unin y sujeccin (roscas) tipo de sistenas de unin y sujeccin (roscas)
est presente en todos los sectores est presente en todos los sectores
industriales en los que se trabaja con materia industriales en los que se trabaja con materia
metalica. metalica. [1] [1]
a superficie roscada es una superficie a superficie roscada es una superficie

!elicoidal !elicoidal" en#endrada por un " en#endrada por un perfil perfil
determinado" cuyo plano contiene el determinado" cuyo plano contiene el eje eje y y
describe una trayectoria !elicoidal cil$ndrica describe una trayectoria !elicoidal cil$ndrica
alrededor de este eje. alrededor de este eje. [%] [%]
El roscado se puede efectuar con El roscado se puede efectuar con

!erramientas manuales !erramientas manuales o se puede efectuar en o se puede efectuar en
mquinas tanto mquinas tanto taladradoras taladradoras y y fresadoras fresadoras" "
como en como en tornos tornos. &ara el roscado manual se . &ara el roscado manual se
utilizan utilizan machos machos y y terrajas terrajas. .
os mac!os y terrajas son os mac!os y terrajas son

!erramientas de corte !erramientas de corte usadas para mecanizar usadas para mecanizar
las roscas de tornillos y tuercas en las roscas de tornillos y tuercas en
componentes slidos tales como" componentes slidos tales como" metales metales" "
madera madera" y " y plstico plstico. . 'ac!o de roscar por laminacin

Roscado
Roscado
(n mac!o se utiliza para roscar la parte !embra del (n mac!o se utiliza para roscar la parte !embra del
acoplamiento (por ejemplo una tuerca). (na terraja se acoplamiento (por ejemplo una tuerca). (na terraja se
utiliza para roscar la porcin masculina del par de utiliza para roscar la porcin masculina del par de
acoplamiento (por ejemplo un perno). acoplamiento (por ejemplo un perno).
En las industrias y En las industrias y talleres talleres de mecanizado es ms com)n de mecanizado es ms com)n
roscar roscar a#ujeros a#ujeros en el cual se atornilla un en el cual se atornilla un perno perno que crear el que crear el
tornillo que se atornilla en un a#ujero" porque tornillo que se atornilla en un a#ujero" porque
#eneralmente los tornillos se adquieren en las #eneralmente los tornillos se adquieren en las ferreter$as ferreter$as y y
su produccin industrial tiene otro proceso diferente. &or su produccin industrial tiene otro proceso diferente. &or
esta razn los mac!os estn ms a menudo disponibles y esta razn los mac!os estn ms a menudo disponibles y
se utilizan ms. se utilizan ms.
&ara las #randes producciones de roscados tanto mac!os &ara las #randes producciones de roscados tanto mac!os
como !embras se utiliza el roscado por como !embras se utiliza el roscado por laminacin laminacin cuando cuando
el material de la pieza lo permite. el material de la pieza lo permite.

Historia
Historia
* tra+,s del tiempo se !an desarrollado muc!os tipos de * tra+,s del tiempo se !an desarrollado muc!os tipos de
roscas. -urante el roscas. -urante el .enacimiento .enacimiento las roscas comienzan a las roscas comienzan a
emplearse como elementos de fijacin en emplearse como elementos de fijacin en relojes relojes" mquinas " mquinas
de #uerra y otras construcciones mecnicas. de #uerra y otras construcciones mecnicas. eonardo da eonardo da
/inci /inci desarrolla entonces m,todos para el tallado de roscas. desarrolla entonces m,todos para el tallado de roscas.
0in embar#o" estas se#uirn fabricndose a mano y sin 0in embar#o" estas se#uirn fabricndose a mano y sin
nin#una clase de normalizacin !asta bien entrada la nin#una clase de normalizacin !asta bien entrada la
.e+olucin 1ndustrial .e+olucin 1ndustrial. En el . En el si#lo 212 si#lo 212 los fabricantes de los fabricantes de
maquinaria fabricaban sus propias roscas" lo cual maquinaria fabricaban sus propias roscas" lo cual
representaba un serio problema de compatibilidad representaba un serio problema de compatibilidad
En En 1341 1341 el in#eniero in#l,s el in#eniero in#l,s 5osep! 5osep! 6!it7ort! 6!it7ort! ide un ide un
sistema de roscas que superaba las dificultades de sistema de roscas que superaba las dificultades de
compatibilidad. a forma de esa rosca 6it!7ort! se basa compatibilidad. a forma de esa rosca 6it!7ort! se basa
en una rosca de seccin trian#ular con un n#ulo issceles en una rosca de seccin trian#ular con un n#ulo issceles
de 889 y con cresta y ra$ces redondeadas. de 889 y con cresta y ra$ces redondeadas.

Historia
Historia
En En 134: 134: el instituto ;ran<lin intent estandarizar un sistema de el instituto ;ran<lin intent estandarizar un sistema de
roscas compatibles en roscas compatibles en =orteam,rica =orteam,rica. Este sistema fue ideado por . Este sistema fue ideado por
6illiam 6illiam 0ellers 0ellers y fue utilizado al principio por los fabricantes de y fue utilizado al principio por los fabricantes de
relojes. a rosca 0ellers tiene una seccin trian#ular de :>9. Este relojes. a rosca 0ellers tiene una seccin trian#ular de :>9. Este
sistema fue )til solo !asta que apareci el sistema fue )til solo !asta que apareci el autom+il autom+il" el " el aeroplano aeroplano
y otros equipos modernos. En y otros equipos modernos. En 1?13 1?13 fue autorizada la fue autorizada la Comisin Comisin
Americana de Roscas de Tornillos Americana de Roscas de Tornillos por ley" que introdujo los por ley" que introdujo los
estndares que se usan actualmente en los EE.((.. Este nue+o estndares que se usan actualmente en los EE.((.. Este nue+o
sistema de roscas recibe el nombre de sistema de roscas recibe el nombre de Rosca Amaericana Rosca Amaericana
Unificada Unificada en sus +ertientes (=@ para paso normal" (=; para paso en sus +ertientes (=@ para paso normal" (=; para paso
fino y (=E; para paso extrafino. *=01 y +arios comit,s fino y (=E; para paso extrafino. *=01 y +arios comit,s
americanos !an unificado las roscas. as normas de la rosca se americanos !an unificado las roscas. as normas de la rosca se
con+irtieron despu,s en el con+irtieron despu,s en el American National Standard American National Standard y fue y fue
empleado por la empleado por la Sociedad de Ingenieros de Automocin Sociedad de Ingenieros de Automocin" conocido " conocido
como rosca 0*E. como rosca 0*E.
Aa en Aa en 1?4: 1?4:" la " la 10B 10B defini el sistema de defini el sistema de rosca m,trica rosca m,trica" adoptado " adoptado
actualmente en prcticamente todos los pa$ses. a rosca m,trica actualmente en prcticamente todos los pa$ses. a rosca m,trica
tiene una seccin trian#ular formando un n#ulo de :>9 y cabeza tiene una seccin trian#ular formando un n#ulo de :>9 y cabeza
un poco truncada para facilitar el en#rase. un poco truncada para facilitar el en#rase.

Caractersticas de una rosca
Caractersticas de una rosca
Tipo de rosca Tipo de roscaC Day diferentes tipos de rosca C Day diferentes tipos de rosca
que difieren en la forma #eom,trica de su filete" que difieren en la forma #eom,trica de su filete"
pueden ser trian#ulares" cuadrada" trapezoidal" pueden ser trian#ulares" cuadrada" trapezoidal"
redonda" diente de sierra" etc. redonda" diente de sierra" etc.
Paso PasoC Es la distancia que !ay entre dos filetes C Es la distancia que !ay entre dos filetes
consecuti+os. os pasos de rosca estn consecuti+os. os pasos de rosca estn
normalizados de acuerdo al sistema de rosca normalizados de acuerdo al sistema de rosca
que se aplique. que se aplique.
Dimetro e!terior de "a rosca Dimetro e!terior de "a roscaC Es el dimetro C Es el dimetro
exterior del tornillo. Eambi,n estn exterior del tornillo. Eambi,n estn
normalizados de acuerdo al sistema de rosca normalizados de acuerdo al sistema de rosca
que se utilice. que se utilice.
Dimetro i#terior o de $o#do Dimetro i#terior o de $o#do
Dimetro de $"a#co o medio Dimetro de $"a#co o medio
%#&'"o de "a h("ice de "a rosca %#&'"o de "a h("ice de "a rosca
os sistemas principales de roscas para tornillos os sistemas principales de roscas para tornillos
sonC sonC METRICA) *+IT*ORT+) SELLERS) METRICA) *+IT*ORT+) SELLERS)
GAS) SAE) UN, GAS) SAE) UN,"etc. en sus +ersiones de paso "etc. en sus +ersiones de paso
normal o de paso fino normal o de paso fino [F] [F]
Granete para posicin de a#ujero

Representacin grafica de
Representacin grafica de
componentes de roscado
componentes de roscado

Caractersticas de la rosca mtrica
Caractersticas de la rosca mtrica

Rosca Mtrica
Rosca Mtrica
a a rosca m,trica rosca m,trica est basada en el est basada en el 0istema 1nternacional 0istema 1nternacional y es una y es una
de las roscas ms utilizadas en la unin desmontable de piezas de las roscas ms utilizadas en la unin desmontable de piezas
mecnicas. El jue#o que tiene en los +,rtices del acoplamiento mecnicas. El jue#o que tiene en los +,rtices del acoplamiento
entre el tornillo y la tuerca permite el entre el tornillo y la tuerca permite el en#rase en#rase. os datos . os datos
constructi+os de esta rosca son los si#uientesC constructi+os de esta rosca son los si#uientesC
a seccin del filete es un a seccin del filete es un tringulo tringulo equiltero cuyo n#ulo +ale equiltero cuyo n#ulo +ale
:>9 :>9
El fondo de la rosca es redondeado y la cresta de la rosca El fondo de la rosca es redondeado y la cresta de la rosca
le+emente truncada le+emente truncada
El lado del trin#ulo es i#ual al paso El lado del trin#ulo es i#ual al paso
El n#ulo que forma el filete es de :>9 El n#ulo que forma el filete es de :>9
0u 0u dimetro dimetro exterior y el paso se miden en exterior y el paso se miden en mil$metros mil$metros" siendo el " siendo el
paso la lon#itud que a+anza el tornillo en una +uelta completa. paso la lon#itud que a+anza el tornillo en una +uelta completa.
0e expresa de la si#uiente formaC ejemploC 0e expresa de la si#uiente formaC ejemploC M-.!/ M-.!/. a ' si#nifica . a ' si#nifica
rosca m,trica" %4 si#nifica el +alor del dimetro exterior en mm y rosca m,trica" %4 si#nifica el +alor del dimetro exterior en mm y
% si#nifica el +alor del paso en mm. % si#nifica el +alor del paso en mm. [4] [4]

Rosca Americana
Rosca Americana
Caracter0sticas de "a rosca est#dar america#a SAE UN, Caracter0sticas de "a rosca est#dar america#a SAE UN,
os os Estados (nidos Estados (nidos tienen su propio tienen su propio sistema sistema de roscas " de roscas "
#eneralmente llamado el #eneralmente llamado el estndar unificado del hilo de rosca estndar unificado del hilo de rosca
((=;)" que tambi,n se utiliza extensi+amente en ((=;)" que tambi,n se utiliza extensi+amente en @anad @anad y en y en
otros pa$ses. otros pa$ses.
*l menos el 38H de los tornillos del mundo se dimensionan se#)n *l menos el 38H de los tornillos del mundo se dimensionan se#)n
ese estndar" y la mayor seleccin de los tamaIos y de los ese estndar" y la mayor seleccin de los tamaIos y de los
materiales de tornillos se encuentra re#ulado por este tipo materiales de tornillos se encuentra re#ulado por este tipo [8 [8] ]
. .
(na +ersin de este estndar" llamada 0*E " fue utilizada en la industria de autom+il americana. El 0*E toda+$a se asocia a las dimensiones en pul#adas" aun cuando la industria del auto de los (na +ersin de este estndar" llamada 0*E " fue utilizada en la industria de autom+il americana. El 0*E toda+$a se asocia a las dimensiones en pul#adas" aun cuando la industria del auto de los
EE.(( EE.((
. (y las dems industrias pesadas que conf$an en el 0*E) se !an con+ertido #radualmente a los tornillos m,tricos 10B desde los aIos J>" porque la produccin de piezas y la comercializacin de productos #lobales fa+orecen la estandardizacin internacional. . (y las dems industrias pesadas que conf$an en el 0*E) se !an con+ertido #radualmente a los tornillos m,tricos 10B desde los aIos J>" porque la produccin de piezas y la comercializacin de productos #lobales fa+orecen la estandardizacin internacional.

Anotacin
Anotacin
0in embar#o" todos los 0in embar#o" todos los autom+iles autom+iles
+endidos alrededor del mundo contienen los tornillos m,tricos (los montajes de motor) e imperiales (por ejemplo" las +endidos alrededor del mundo contienen los tornillos m,tricos (los montajes de motor) e imperiales (por ejemplo" las
tuercas del estirn tuercas del estirn" los sensores de " los sensores de ox$#eno ox$#eno
" las piezas el,ctricas internas " los tornillo del cuerpo" de las " las piezas el,ctricas internas " los tornillo del cuerpo" de las
lmparas lmparas" de la direccin" del " de la direccin" del freno freno y de la suspensin). y de la suspensin).
os tornillos de la mquina se describen comoC >K3>" %K8:" FK43" os tornillos de la mquina se describen comoC >K3>" %K8:" FK43"
4K4>" 8K4>" :KF%" 3KF%" 1>KF%" 1>K%4" etc. !asta el tamaIo 1:. El 4K4>" 8K4>" :KF%" 3KF%" 1>KF%" 1>K%4" etc. !asta el tamaIo 1:. El
primer n)mero es el dimetro" el se#undo es el n)mero de !ilos primer n)mero es el dimetro" el se#undo es el n)mero de !ilos
de rosca por de rosca por pul#ada pul#ada. Day un !ilo de rosca #rueso y un !ilo de . Day un !ilo de rosca #rueso y un !ilo de
rosca fino para cada tamaIo" el !ilo de rosca fino se prefiere en rosca fino para cada tamaIo" el !ilo de rosca fino se prefiere en
materiales finos o cuando se desea una fuerza li#,ramente mayor. materiales finos o cuando se desea una fuerza li#,ramente mayor.
os tamaIos 1L4 M dimetro y ms #rande se seIalan como 1L4 M os tamaIos 1L4 M dimetro y ms #rande se seIalan como 1L4 M
K %>" 1L4 M K %3" etc. El primer n)mero da el dimetro en pul#adas K %>" 1L4 M K %3" etc. El primer n)mero da el dimetro en pul#adas
y el se#undo n)mero son los !ilos de rosca por pul#ada. a y el se#undo n)mero son los !ilos de rosca por pul#ada. a
mayor$a de los tamaIos del !ilo de rosca estn disponibles en mayor$a de los tamaIos del !ilo de rosca estn disponibles en
(=@ o (@ (!ilo de rosca #rueso unificado" el ejemplo 1L4 M K %>) o (=@ o (@ (!ilo de rosca #rueso unificado" el ejemplo 1L4 M K %>) o
(=; (ejemplo 1L4 M K %3 (=; o (=E;) (=; (ejemplo 1L4 M K %3 (=; o (=E;)

Designacin de las roscas
Designacin de las roscas
a desi#nacin o nomenclatura de la rosca es la identificacin de los principales elementos que inter+ienen en la fabricacin de una rosca determinada" se !ace por medio de su letra representati+a e indicando la dimensin del dimetro exterior y el paso. Este )ltimo se indica directamente en mil$metros para la rosca m,trica" mientras que en la rosca unificada y a desi#nacin o nomenclatura de la rosca es la identificacin de los principales elementos que inter+ienen en la fabricacin de una rosca determinada" se !ace por medio de su letra representati+a e indicando la dimensin del dimetro exterior y el paso. Este )ltimo se indica directamente en mil$metros para la rosca m,trica" mientras que en la rosca unificada y
6it7ort! 6it7ort!
se indica a tra+,s de la cantidad de !ilos existentes dentro de una pul#ada. se indica a tra+,s de la cantidad de !ilos existentes dentro de una pul#ada.
[J] [J]
a desi#nacin de la rosca unificada se !ace de manera diferenteC &or a desi#nacin de la rosca unificada se !ace de manera diferenteC &or
ejemplo una nomenclatura normal en un plano de taller podr$a serC ejemplo una nomenclatura normal en un plano de taller podr$a serC
12. 3 -4 UN, 3 /B 3 L+ 12. 3 -4 UN, 3 /B 3 L+
Esto si#nificaC Esto si#nificaC
12. 12.5 de p'"&ada es e" dimetro ma6or #omi#a" de "a rosca7 5 de p'"&ada es e" dimetro ma6or #omi#a" de "a rosca7
-4 -45 es e" #'mero de hi"os por p'"&ada7 5 es e" #'mero de hi"os por p'"&ada7
UN, UN,5 es "a serie de roscas) e# este caso '#i$icada $i#a7 5 es "a serie de roscas) e# este caso '#i$icada $i#a7
/B /B
5 e" / i#dica e" aj'ste 8re"aci9# e#tre '#a rosca i#ter#a 6 '#a e!ter#a c'a#do se arma#:; B i#dica '#a t'erca i#ter#a7 U#a A i#dica '#a t'erca e!ter#a7 5 e" / i#dica e" aj'ste 8re"aci9# e#tre '#a rosca i#ter#a 6 '#a e!ter#a c'a#do se arma#:; B i#dica '#a t'erca i#ter#a7 U#a A i#dica '#a t'erca e!ter#a7
L+ L+
5 i#dica <'e "a rosca es i=<'ierda7 8C'a#do #o aparece i#dicaci9# a"&'#a se s'po#e <'e "a rosca es derecha: 5 i#dica <'e "a rosca es i=<'ierda7 8C'a#do #o aparece i#dicaci9# a"&'#a se s'po#e <'e "a rosca es derecha:

Herramientas para roscar
Herramientas para roscar
Nrazos portamac!os para el roscado manual

Pr PG Rosca para tubos blindados de conduccin elctrica
Tr Rosca de filetes trapeoidales
Rd Rosca de filetes redondos
! Rosca !dison
C Rosca para bicicletas
"SO "nternational Standards Organisation
#A #ritis$ Association
AP" American Petroleum "nstitute
Smbolo 2 Smbolo 1 Asociacin
Smbolos de roscado ms comunes

%&' SA! (%& Rosca Americana (nificada paso fino
%C' (SS (%C Rosca Americana (nificada paso normal
S"& M Rosca Mtrica paso fino
S" M Rosca Mtrica paso normal
R #SP Rosca )$it*ort$ para tubos +Gas,
#S& Rosca )$it*ort$ de paso fino
) #S) Rosca )$it*ort$ de paso normal

%PT& Rosca Americana Cnica -dr.seal- para tubos
%PS& Rosca Americana Cilndrica -dr.seal- para tubos
%S (%S Rosca Americana paso especial
ASTP %PT Rosca Americana Cnica para tubos
%PS Rosca Americana Cilndrica para tubos
%!& (%!& Rosca Americana (nificada paso e/rafino

Anotacin
Anotacin
@on respecto al sentido de #iro" en la desi#nacin se indica Mizq.M si es una rosca de sentido izquierdo" no se indica nada si es de sentido derec!o. -e forma similar" si tiene ms de una entrada se indica M% ent.M o MF ent.M. 0i no se indica nada al respecto" se subentiende que se trata de una rosca de una entrada y de sentido de a+ance derec!o. En roscas de fabricacin norteamericana" se a#re#an ms s$mbolos para informar el #rado de ajuste y tratamientos especiales @on respecto al sentido de #iro" en la desi#nacin se indica Mizq.M si es una rosca de sentido izquierdo" no se indica nada si es de sentido derec!o. -e forma similar" si tiene ms de una entrada se indica M% ent.M o MF ent.M. 0i no se indica nada al respecto" se subentiende que se trata de una rosca de una entrada y de sentido de a+ance derec!o. En roscas de fabricacin norteamericana" se a#re#an ms s$mbolos para informar el #rado de ajuste y tratamientos especiales
Es posible crear una rosca con dimensiones no estndares" pero siempre es recomendable usar roscas normalizadas para adquirirlas en ferreter$as y facilitar la ubicacin de los repuestos. Es posible crear una rosca con dimensiones no estndares" pero siempre es recomendable usar roscas normalizadas para adquirirlas en ferreter$as y facilitar la ubicacin de los repuestos.
a fabricacin y el mecanizado de piezas especiales aumenta el costo de cualquier diseIo" por lo tanto se recomienda el uso de piezas estandarizadas. a fabricacin y el mecanizado de piezas especiales aumenta el costo de cualquier diseIo" por lo tanto se recomienda el uso de piezas estandarizadas.

Tipos de rosca diferentes a la
Tipos de rosca diferentes a la
tornillera
tornillera
de apriete
de apriete
Rosca Redo#deada Rosca Redo#deada Rd Rd5 5

0e utiliza en tapones para botellas y 0e utiliza en tapones para botellas y

bombillas bombillas
" donde no se requiere muc!a fuerza" es bastante adecuada cuando las roscas !an de ser " donde no se requiere muc!a fuerza" es bastante adecuada cuando las roscas !an de ser
moldeadas moldeadas o o laminadas laminadas
en c!apa metlica. en c!apa metlica.
0in embar#o existe una rosca redondeada rectificada de #ran precisin que se utiliza en los 0in embar#o existe una rosca redondeada rectificada de #ran precisin que se utiliza en los
!usillos !usillos
que se desplazan mediante bolas insertadas en la tuerca de los carros que se desplazan mediante bolas insertadas en la tuerca de los carros
desplazables desplazables de las de las
mquinas !erramientas de control num,rico mquinas !erramientas de control num,rico
para que no exista jue#o cuando se in+ierte el #iro del !usillo. para que no exista jue#o cuando se in+ierte el #iro del !usillo.
Dusillo de bola con rosca redondeada rectificada

Rosca Cuadrada
Rosca Cuadrada
:
:
Esta rosca puede transmitir todas las

Esta rosca puede transmitir todas las
fuerzas
fuerzas
en direccin casi paralela al eje" a +eces se modifica la forma de filete cuadrado dndole una
en direccin casi paralela al eje" a +eces se modifica la forma de filete cuadrado dndole una
conicidad
conicidad
o inclinacin de 8O a los lados.
o inclinacin de 8O a los lados.

Rosca trapecial
Rosca trapecial
Tr
Tr
AC!
AC!

Da reemplazado #eneralmente a la rosca de filete truncado. Es ms resistente" ms fcil de tallar y permite el empleo de una tuerca partida o de desembra#ue que no puede ser utilizada con una rosca de filete cuadrado. Da reemplazado #eneralmente a la rosca de filete truncado. Es ms resistente" ms fcil de tallar y permite el empleo de una tuerca partida o de desembra#ue que no puede ser utilizada con una rosca de filete cuadrado.
as roscas as roscas *cme *cme

se emplean donde se necesita aplicar muc!a fuerza. 0e usan para transmitir mo+imiento en todo tipo de mquinas !erramientas" se emplean donde se necesita aplicar muc!a fuerza. 0e usan para transmitir mo+imiento en todo tipo de mquinas !erramientas"
#atos #atos" " prensas prensas #randes P@Q" #randes P@Q"
tornillos de banco tornillos de banco y y sujetadores sujetadores. as roscas . as roscas
*cme *cme
tienen un n#ulo de rosca de %?O y una cara plana #rande en la cresta y en la .a$z. as roscas tienen un n#ulo de rosca de %?O y una cara plana #rande en la cresta y en la .a$z. as roscas
*cme *cme
se diseIaron para sustituir la rosca cuadrada" que es dif$cil de fabricar y quebradiza. se diseIaron para sustituir la rosca cuadrada" que es dif$cil de fabricar y quebradiza.
Day tres clases de rosca *cme" %G" FG y 4G" Day tres clases de rosca *cme" %G" FG y 4G"
y cada una tiene !ol#uras en todas y cada una tiene !ol#uras en todas
dimensiones para permitir mo+imiento libre. dimensiones para permitir mo+imiento libre.
as roscas clase %G se usan en la mayor as roscas clase %G se usan en la mayor
parte de los conjuntos. as clases FG y 4G se parte de los conjuntos. as clases FG y 4G se
usan cuando se permite menos jue#o u usan cuando se permite menos jue#o u
!ol#ura" como por ejemplo en el !usillo de !ol#ura" como por ejemplo en el !usillo de
un torno o de la mesa de una maquina un torno o de la mesa de una maquina
fresadora fresadora
Dusillo de rosca trapecial

Rosca Sin "in
Rosca Sin "in
0e utiliza sobre
0e utiliza sobre
ejes
ejes
para transmitir fuerza a los
para transmitir fuerza a los
en#ranajes
en#ranajes
que equipan las cajas
que equipan las cajas
reductoras de +elocidad
reductoras de +elocidad
" se catalo#a mejor como un en#ranaje que como rosca.
" se catalo#a mejor como un en#ranaje que como rosca.

ac#os de roscar manualmente
ac#os de roscar manualmente
0e denomina
0e denomina
macho de roscar
macho de roscar
a '#a
a '#a
herramie#ta ma#'a"
herramie#ta ma#'a"
de corte <'e se 'ti"i=a para e$ect'ar e" roscado de a&'jeros <'e ha# sido pre>iame#te ta"adrados a '#a medida adec'ada e# a"&'#a pie=a met"ica o de p"stico7
de corte <'e se 'ti"i=a para e$ect'ar e" roscado de a&'jeros <'e ha# sido pre>iame#te ta"adrados a '#a medida adec'ada e# a"&'#a pie=a met"ica o de p"stico7

'ac!o de roscar a mano con su soporte

Existen dos tipos de mac!os" de una parte los mac!os que se utilizan para roscar a mano y de otra los que se utilizan para roscar a mquina. Existen dos tipos de mac!os" de una parte los mac!os que se utilizan para roscar a mano y de otra los que se utilizan para roscar a mquina.
El mac!o de roscar tiene que pertenecer a un sistema de roscas determinado y tener definido su El mac!o de roscar tiene que pertenecer a un sistema de roscas determinado y tener definido su
dimetro dimetro exterior y el paso de la rosca que tiene. exterior y el paso de la rosca que tiene.

El roscado a mano consta de un jue#o de tres mac!os que tienen que pasarse sucesi+amente de la si#uiente formaC El roscado a mano consta de un jue#o de tres mac!os que tienen que pasarse sucesi+amente de la si#uiente formaC
El primer mac!o es el que inicia y #u$a la rosca. El primer mac!o es el que inicia y #u$a la rosca.
El se#undo mac!o desbasta la rosca El se#undo mac!o desbasta la rosca
El tercer mac!o pule y calibra la rosca El tercer mac!o pule y calibra la rosca
Estos mac!os lle+an una mec!a cuadrada en una punta para poderlos sujetar y !acerlos #irar con un Estos mac!os lle+an una mec!a cuadrada en una punta para poderlos sujetar y !acerlos #irar con un
portamac!os portamac!os que !ace de que !ace de palanca palanca de #iro de #iro

El dimetro de la broca que !ay que taladrar pre+iamente el a#ujero antes de roscar suele ser el dimetro exterior del mac!o" o sea el dimetro nominal de la rosca menos el paso de la roscaC
El dimetro de la broca que !ay que taladrar pre+iamente el a#ujero antes de roscar suele ser el dimetro exterior del mac!o" o sea el dimetro nominal de la rosca menos el paso de la roscaC
Db
Db
=
=
Dn
Dn

!
!
El roscado manual solo se utiliza en ocasiones espordicas" porque ofrece poca calidad del roscado y es muy lenta su ejecucin. El roscado industrial se realiza con mac!os de roscar a mquina.
El roscado manual solo se utiliza en ocasiones espordicas" porque ofrece poca calidad del roscado y es muy lenta su ejecucin. El roscado industrial se realiza con mac!os de roscar a mquina.

Dimetro de brocas para agu$eros de tornillos m%tricos gama estndar Dimetro de brocas para agu$eros de tornillos m%tricos gama estndar
00 M01 / 0 02'1 M01 / 0'34
5'14 M02 / 2'34 6'4 M02 / 0'42
3'14 M6 / 2'34 7'6 M6 / 0'14
4'4 M7 / 2'42 4 M7 / 0
8'4 M4 / 2'42 8'1 M4 / 2'6
9'74 M8 / 2'94 9'9 M8 / 2'3
1'34 M9 / 2'14 1'4 M9 / 2'4
Dimetro broca agu$ero edida nominal & paso fino' Dimetro broca agu$ero edida nominal & paso normal

16 M92 / 1 17'4 M92 / 9'4
14 M13 / 1 18 M13 / 9
11'42 M18 / 0'42 10 M18 / 9
12'42 M11 / 0'42 05'4 M11 / 1'4
06'42 M12 / 0'42 03'4 M12 / 1'4
07'34 M06 / 0'14 04'4 M06 / 1'4
08'34 M07 / 0'14 08 M07 / 1
09 M08 / 0 01 M08 / 1

Terra:as
Terra:as
(na (na terraja terraja

de roscar es una !erramienta manual de corte que se utiliza para el roscado manual de pernos y tornillos" que deben estar calibrados de acuerdo con las caracter$stica de la rosca que se trate. El material de las terrajas es de de roscar es una !erramienta manual de corte que se utiliza para el roscado manual de pernos y tornillos" que deben estar calibrados de acuerdo con las caracter$stica de la rosca que se trate. El material de las terrajas es de
acero rpido acero rpido
(D00). as caracter$sticas principales de un tornillo que se +aya a roscar son el dimetro exterior o nominal del mismo y el paso que tiene la rosca. (D00). as caracter$sticas principales de un tornillo que se +aya a roscar son el dimetro exterior o nominal del mismo y el paso que tiene la rosca.
Existe una terraja para cada tipo de tornillo normalizado de acuerdo a los sistemas de roscas +i#entes. Existe una terraja para cada tipo de tornillo normalizado de acuerdo a los sistemas de roscas +i#entes.
as terrajas se montan en un )til llamado as terrajas se montan en un )til llamado

portaterrajas portaterrajas o brazo o brazo bandeador bandeador
" donde se le imprime la fuerza y el #iro de roscado necesario. " donde se le imprime la fuerza y el #iro de roscado necesario.
os tornillos y pernos que se +an a roscar requieren que ten#an una entrada cnica en la punta para facilitar el trabajo inicial de la terraja. os tornillos y pernos que se +an a roscar requieren que ten#an una entrada cnica en la punta para facilitar el trabajo inicial de la terraja.
a calidad del roscado manual con terraja es bastante deficiente" y por eso se utilizan los m,todos de laminacin por rodillo en los procesos industriales. a calidad del roscado manual con terraja es bastante deficiente" y por eso se utilizan los m,todos de laminacin por rodillo en los procesos industriales.
Eerrajas de roscar a mano con su bandeador

"resado de roscas en agu$eros
"resado de roscas en agu$eros
En los modernos En los modernos centros de mecanizado centros de mecanizado

(@=@) se !a !ec!o posible el mecanizado de roscas con !erramientas diferentes a los mac!os clsicos" !aciendo posible pro#ramar todo tipo de roscas que se deseen realizar de una forma sencilla y econmica. (@=@) se !a !ec!o posible el mecanizado de roscas con !erramientas diferentes a los mac!os clsicos" !aciendo posible pro#ramar todo tipo de roscas que se deseen realizar de una forma sencilla y econmica.
a fresa de roscas puede lle+ar la rosca ms cerca al fondo de un a fresa de roscas puede lle+ar la rosca ms cerca al fondo de un
orificio cie#o" y puede mecanizar roscas en orificios #randes con orificio cie#o" y puede mecanizar roscas en orificios #randes con
facilidad incluso puede roscar en una misma piezas a#ujeros de facilidad incluso puede roscar en una misma piezas a#ujeros de
diferentes dimensiones. diferentes dimensiones.
as condiciones tecnol#icas del fresado de roscas permite as condiciones tecnol#icas del fresado de roscas permite
trabajar con trabajar con +elocidades de corte +elocidades de corte y y a+ance a+ance muy superiores al muy superiores al
roscado con mac!o" y adems poder roscar materiales de mayor roscado con mac!o" y adems poder roscar materiales de mayor
dureza. dureza.
(na fresa de roscar" puede ser diseIada para realizar una (na fresa de roscar" puede ser diseIada para realizar una
+ariedad de operaciones en los orificios. (na sola !erramienta +ariedad de operaciones en los orificios. (na sola !erramienta
puede puede taladrar taladrar un orificio" !acerle un un orificio" !acerle un c!afln c!afln" mecanizar la rosca " mecanizar la rosca
y y ranurar ranurar el final de la rosca. el final de la rosca.

(n mac!o solo puede producir Mel sentidoM de la rosca (n mac!o solo puede producir Mel sentidoM de la rosca
Rderec!o Rderec!o o o izquierdoR izquierdoR
que !a sido tallado en la !erramienta. &ero un simple cambio en la pro#ramacin @=@ puede permitirle a la fresa producir una rosca izquierda o derec!a. que !a sido tallado en la !erramienta. &ero un simple cambio en la pro#ramacin @=@ puede permitirle a la fresa producir una rosca izquierda o derec!a.
@uando un orificio es cie#o" el mac!o solo puede lle#ar !asta el fondo. a punta cnica del mac!o !ar tope all$" dejando roscas incompletas en el resto de la profundidad del orificio. (na fresa de roscar" con su punta plana" no tiene ese problema. &uede mecanizar roscas completas a mayor profundidad" ms cerca de la parte inferior del mismo orificio cie#o. El control de las +irutas mejora muc!o con el fresado de roscas @omo en cualquier operacin de fresado" en el fresado de roscas se producen +irutas cortas y partidas con una mejor e+acuacin. @uando un orificio es cie#o" el mac!o solo puede lle#ar !asta el fondo. a punta cnica del mac!o !ar tope all$" dejando roscas incompletas en el resto de la profundidad del orificio. (na fresa de roscar" con su punta plana" no tiene ese problema. &uede mecanizar roscas completas a mayor profundidad" ms cerca de la parte inferior del mismo orificio cie#o. El control de las +irutas mejora muc!o con el fresado de roscas @omo en cualquier operacin de fresado" en el fresado de roscas se producen +irutas cortas y partidas con una mejor e+acuacin.

Torneado de roscas
Torneado de roscas
El El torneado torneado
de roscas tanto en ejes u otros componentes exteriores como en roscado interior de a#ujeros es muy com)n y actualmente resulta rpido" se#uro y eficaz si se realiza en de roscas tanto en ejes u otros componentes exteriores como en roscado interior de a#ujeros es muy com)n y actualmente resulta rpido" se#uro y eficaz si se realiza en
tornos @=@ tornos @=@" y con las !erramientas de " y con las !erramientas de metal duro metal duro
con plaquita intercambiable que ya tienen adaptado el perfil de la rosca que se trate de mecanizar. Estas plaquitas estn disponibles actualmente en los sistemas de roscas ms comunes. con plaquita intercambiable que ya tienen adaptado el perfil de la rosca que se trate de mecanizar. Estas plaquitas estn disponibles actualmente en los sistemas de roscas ms comunes.
[11] [11]
os inter+alos de a+ance de la mquina son el factor cla+e os inter+alos de a+ance de la mquina son el factor cla+e
para el torneado de roscas ya que debe coincidir con el para el torneado de roscas ya que debe coincidir con el
paso de las mismas. Esto se consi#ue fcilmente con las paso de las mismas. Esto se consi#ue fcilmente con las
pautas de pro#ramacin que tienen los tornos @=@. pautas de pro#ramacin que tienen los tornos @=@.
El torneado de roscas con plaquitas intercambiables se El torneado de roscas con plaquitas intercambiables se
realiza de +arias pasadas de corte a lo lar#o de toda la realiza de +arias pasadas de corte a lo lar#o de toda la
lon#itud de la rosca" mediante la di+isin de la profundidad lon#itud de la rosca" mediante la di+isin de la profundidad
total de la rosca en pequeIas pasadas. total de la rosca en pequeIas pasadas.

os factores a considera en el torneado de roscas sonC os factores a considera en el torneado de roscas sonC
Sue el dimetro exterior o el dimetro del a#ujero de la rosca sea el correcto Sue el dimetro exterior o el dimetro del a#ujero de la rosca sea el correcto
Sue la !erramienta de corte est, colocada con precisin. Sue la !erramienta de corte est, colocada con precisin.
Sue el re#laje del filo est, de acuerdo con el paso de la rosca Sue el re#laje del filo est, de acuerdo con el paso de la rosca
Sue la #eometr$a de corte de la rosca sea correcta Sue la #eometr$a de corte de la rosca sea correcta
Sue el n#ulo de incidencia sea correcto Sue el n#ulo de incidencia sea correcto
Sue el pro#rama de roscado sea el adecuado Sue el pro#rama de roscado sea el adecuado
Bptimizar el n)mero de pasadas que se +an a realizar Bptimizar el n)mero de pasadas que se +an a realizar
Sue la Sue la +elocidad de corte +elocidad de corte sea la adecuada sea la adecuada

Roscado de agu$eros con mac#os de m(uina
Roscado de agu$eros con mac#os de m(uina
a operacin de roscado se realiza bsicamente sobre a#ujeros en piezas que !an sido pre+iamente taladrados donde unas +eces son a#ujeros cie#os y otras pasantes. a operacin de roscado se realiza bsicamente sobre a#ujeros en piezas que !an sido pre+iamente taladrados donde unas +eces son a#ujeros cie#os y otras pasantes.
Day dos tipos de roscado a mquina los que se !acen con mac!os de arranque de +iruta y los que se realizan con mac!os de laminacin. Day dos tipos de roscado a mquina los que se !acen con mac!os de arranque de +iruta y los que se realizan con mac!os de laminacin.
El roscado con mac!os de laminacin permite conse#uir unos claros objeti+os de mejora e incremento de la producti+idad. El roscado con mac!os de laminacin permite conse#uir unos claros objeti+os de mejora e incremento de la producti+idad.
1nte#ra el roscado como una etapa ms del conformado de la pieza" reduce y e+ita las posteriores manipulaciones. &ermite tambi,n eliminar la +iruta de las etapas de deformacin en prensa" reduciendo directamente las a+er$as de las matrices de 1nte#ra el roscado como una etapa ms del conformado de la pieza" reduce y e+ita las posteriores manipulaciones. &ermite tambi,n eliminar la +iruta de las etapas de deformacin en prensa" reduciendo directamente las a+er$as de las matrices de
estampacin estampacin
. os mac!os de laminacin adems permiten roscar a ele+adas +elocidades" consi#uiendo as$ una alta . os mac!os de laminacin adems permiten roscar a ele+adas +elocidades" consi#uiendo as$ una alta
producti+idad producti+idad
. 0e consi#ue una pieza con una mayor resistencia a los esfuerzos de . 0e consi#ue una pieza con una mayor resistencia a los esfuerzos de
traccin traccin
ya que no se cortan las fibras del material" solo se deforman !asta conse#uir una rosca dentro de sus ajustadas ya que no se cortan las fibras del material" solo se deforman !asta conse#uir una rosca dentro de sus ajustadas
tolerancias tolerancias
. El roscado por laminacin proporciona una reduccin de los costes medioambientales" eliminando el coste de extraer las . El roscado por laminacin proporciona una reduccin de los costes medioambientales" eliminando el coste de extraer las
+irutas +irutas impre#nadas de aceites lubricantes. impre#nadas de aceites lubricantes.

El roscado de a#ujeros con mac!os de laminacin requiere un taladro pre+io de muc!a precisin" o sea" con tolerancia muy pequeIa" para poder crear una rosca conforme la norma y para que nin#)n material sobrante impida el proceso de roscado. as dimensiones del a#ujero pre+io depende de la
El roscado de a#ujeros con mac!os de laminacin requiere un taladro pre+io de muc!a precisin" o sea" con tolerancia muy pequeIa" para poder crear una rosca conforme la norma y para que nin#)n material sobrante impida el proceso de roscado. as dimensiones del a#ujero pre+io depende de la
ductilidad
ductilidad
que ten#a el material que se +a a roscar.
que ten#a el material que se +a a roscar.
El roscado por laminado requiere el uso de

El roscado por laminado requiere el uso de
fluido
fluido
de corte
de corte
abundante y de buena calidad" debido a
abundante y de buena calidad" debido a
los enormes calentamientos que se producen en
los enormes calentamientos que se producen en
la
la
friccin
friccin
del mac!o con el material.
del mac!o con el material.

El roscado a mquina por arranque de +iruta es ms rpido" que el manual" y #eneralmente ms exacto porque se elimina el error !umano. =o obstante se !an tenido que superar muc!as dificultades para e+itar la rotura del mac!o en el proceso de roscado. a in+esti#acin !a demostrado cuales son las razones ms importantes que causan fractura en los mac!os de roscar El roscado a mquina por arranque de +iruta es ms rpido" que el manual" y #eneralmente ms exacto porque se elimina el error !umano. =o obstante se !an tenido que superar muc!as dificultades para e+itar la rotura del mac!o en el proceso de roscado. a in+esti#acin !a demostrado cuales son las razones ms importantes que causan fractura en los mac!os de roscar
as condiciones de trabajo del mac!o no pueden ser cuantificadas fcilmente. as condiciones de trabajo del mac!o no pueden ser cuantificadas fcilmente.
(sar mac!os con deficiencia constructi+a de sus perfiles #eom,tricos. (sar mac!os con deficiencia constructi+a de sus perfiles #eom,tricos.
(sar mac!os de baja calidad. (sar mac!os de baja calidad.
=o e+acuar bien la +iruta =o e+acuar bien la +iruta
-esalineamiento -esalineamiento entre el mac!o y los a#ujeros. entre el mac!o y los a#ujeros.
a unin mal !ec!a de la alimentacin de la mquina y de la alimentacin del mac!o puede pro+ocar la rotura del mac!o" en la tensinL compresin. a unin mal !ec!a de la alimentacin de la mquina y de la alimentacin del mac!o puede pro+ocar la rotura del mac!o" en la tensinL compresin.
(so del l$quido incorrecto del corte. (so del l$quido incorrecto del corte.
=in#)n mecanismo de se#uridad puede limitar el esfuerzo de torsin debajo del +alor de la fractura del esfuerzo de torsin del mac!o. =in#)n mecanismo de se#uridad puede limitar el esfuerzo de torsin debajo del +alor de la fractura del esfuerzo de torsin del mac!o.
&ara superar estos problemas se !an diseIado aparatos &ara superar estos problemas se !an diseIado aparatos portamac!os portamac!os
muy sofisticados y adaptados a las mquinas que se utilizan. muy sofisticados y adaptados a las mquinas que se utilizan.
El material constituyente de este tipo de mac!os debe ser El material constituyente de este tipo de mac!os debe ser acero acero rpido rpidoD00 D00

Eabla en los pie de rey con los dimetros de broca para roscar a#ujeros 'ac!o de roscas *@'E

Roscado de pernos & tornillos por laminacin
Roscado de pernos & tornillos por laminacin
En las #randes producciones de elementos roscados se procede a producir las roscas por En las #randes producciones de elementos roscados se procede a producir las roscas por
laminacin laminacin en +ez de !acerlo por arranque de en +ez de !acerlo por arranque de +iruta +iruta
. @ontrariamente al roscado por arranque de +iruta" las fibras del material no estn cortadas" sino desplazadas. as +entajas que ofrece el sistema de rosca por laminacin sonC . @ontrariamente al roscado por arranque de +iruta" las fibras del material no estn cortadas" sino desplazadas. as +entajas que ofrece el sistema de rosca por laminacin sonC
Eiempo de fabricacin muy corto Eiempo de fabricacin muy corto
Gran durabilidad de las !erramientas Gran durabilidad de las !erramientas
*pro+ec!amiento ms racional de las mquinas *pro+ec!amiento ms racional de las mquinas
'anejo simple 'anejo simple
as +elocidades de laminacin de %> a ?> mLmin. son muc!o ms altas que las as +elocidades de laminacin de %> a ?> mLmin. son muc!o ms altas que las
+elocidades de corte +elocidades de corte
en el roscado. &or ejemplo" los cabezales de peines de roscar rara +ez permiten +elocidades superiores a los 1> mLmin. -e este modo" en ciclos de produccin inte#rados" el tiempo de roscado por laminacin siempre ser muc!o menor. en el roscado. &or ejemplo" los cabezales de peines de roscar rara +ez permiten +elocidades superiores a los 1> mLmin. -e este modo" en ciclos de produccin inte#rados" el tiempo de roscado por laminacin siempre ser muc!o menor.

El roscado por laminacin se puede realizar en un simple El roscado por laminacin se puede realizar en un simple
torno cil$ndrico torno cil$ndrico
. *simismo" los cabezales pueden montarse en . *simismo" los cabezales pueden montarse en
tornos re+l+er tornos re+l+er" " tornos automticos tornos automticos" tornos " tornos multi!usillos multi!usillos
" centros de mecanizado y tornos @=@" donde el tiempo de roscado no condiciona en absoluto el tiempo del ciclo del trabajo y se realiza en #eneral sin problemas. " centros de mecanizado y tornos @=@" donde el tiempo de roscado no condiciona en absoluto el tiempo del ciclo del trabajo y se realiza en #eneral sin problemas.
El dimetro pre+io de la caIa no corresponde al dimetro El dimetro pre+io de la caIa no corresponde al dimetro
nominal o exterior de la rosca como en el roscado por nominal o exterior de la rosca como en el roscado por
arranque de +iruta" sino al dimetro de los flancos de la arranque de +iruta" sino al dimetro de los flancos de la
rosca y tiene una #ran precisin par ae+itar sobrantes de rosca y tiene una #ran precisin par ae+itar sobrantes de
material. En muc!as piezas esto si#nifica un importante material. En muc!as piezas esto si#nifica un importante
a!orro de material y e+ita todos aquellos problemas li#ados a!orro de material y e+ita todos aquellos problemas li#ados
a la presencia de +iruta. a la presencia de +iruta.
a =orma (=EKE= 10B J>38C%>>> define las caracter$sticas a =orma (=EKE= 10B J>38C%>>> define las caracter$sticas
mecnicas y funcionales de los tornillos de laminacin de mecnicas y funcionales de los tornillos de laminacin de
rosca m,trica" cementados y re+enidos. rosca m,trica" cementados y re+enidos.

Roscado de tuberas
Roscado de tuberas
El uso de tuber$as roscadas es muy usual para facilitar el empalme de las mismas y con otros elementos de las tuber$as. El uso de tuber$as roscadas es muy usual para facilitar el empalme de las mismas y con otros elementos de las tuber$as.
@omo la unin de las tuber$as tienen que estar selladas de forma !erm,tica" la porcin roscada en los extremos es le+emente cnica y consecuentemente se requieren mac!os y terrajas especiales. os !ilos de rosca con+encionales de la tuber$a se deben montar con cinta de Eefln ms un componente para unir para alcanzar el sellado total de la unin @omo la unin de las tuber$as tienen que estar selladas de forma !erm,tica" la porcin roscada en los extremos es le+emente cnica y consecuentemente se requieren mac!os y terrajas especiales. os !ilos de rosca con+encionales de la tuber$a se deben montar con cinta de Eefln ms un componente para unir para alcanzar el sellado total de la unin
a conexin ms conocida y ampliamente utilizada donde la rosca de tuber$a pro+ee tanto roscas de unin mecnica con sello !idrulico" como roscas de ajuste sin presin !idrulica" es la .osca de Euber$a @nica *mericana o =&E. a rosca =&E y otras parecidas" cuyas si#las y denominaciones estn en el art$culo que se referencia" tienen una rosca cnica mac!o y !embra que sella con cinta de tefln u otro componente para unir. a conexin ms conocida y ampliamente utilizada donde la rosca de tuber$a pro+ee tanto roscas de unin mecnica con sello !idrulico" como roscas de ajuste sin presin !idrulica" es la .osca de Euber$a @nica *mericana o =&E. a rosca =&E y otras parecidas" cuyas si#las y denominaciones estn en el art$culo que se referencia" tienen una rosca cnica mac!o y !embra que sella con cinta de tefln u otro componente para unir.
as roscas de tuber$a usadas en los circuitos !idrulicos pueden ser clasificadas en dos tiposC as roscas de tuber$a usadas en los circuitos !idrulicos pueden ser clasificadas en dos tiposC
Roscas de '#i9# Roscas de '#i9#

5 Ma#tie#e# "a presi9# de "as '#io#es por medio de" se""o de "os hi"os 6 so# c9#icas e!ter#as 6 para"e"as o c9#icas i#ter#as7 E" e$ecto de se""ado es mejorado 'sa#do '# comp'esto para '#ir7 5 Ma#tie#e# "a presi9# de "as '#io#es por medio de" se""o de "os hi"os 6 so# c9#icas e!ter#as 6 para"e"as o c9#icas i#ter#as7 E" e$ecto de se""ado es mejorado 'sa#do '# comp'esto para '#ir7
Roscas de aj'ste Roscas de aj'ste

5 So# roscas de t'?er0a <'e #o ma#tie#e# "a presi9# de "a '#i9# por medio de "os hi"os7 Am?as roscas so# para"e"as 6 e" se""ado se e$ect@a por "a compresi9# de '# materia" s'a>e e# "a rosca e!ter#a o '#a empa<'etad'ra p"a#a7 5 So# roscas de t'?er0a <'e #o ma#tie#e# "a presi9# de "a '#i9# por medio de "os hi"os7 Am?as roscas so# para"e"as 6 e" se""ado se e$ect@a por "a compresi9# de '# materia" s'a>e e# "a rosca e!ter#a o '#a empa<'etad'ra p"a#a7

Rectificado de roscas
Rectificado de roscas
as roscas tanto exteriores como interiores cuando es necesario que ten#an muc!a precisin se pueden rectificar con rectificadoras de )ltima #eneracin @=@. as roscas tanto exteriores como interiores cuando es necesario que ten#an muc!a precisin se pueden rectificar con rectificadoras de )ltima #eneracin @=@.
[18] [18]
as caracter$sticas principales de estas mquinas rectificadoras as caracter$sticas principales de estas mquinas rectificadoras
sonC sonC
*lta precisin y excelente fiabilidad *lta precisin y excelente fiabilidad
@lculo automtico del perfil de la muela y trayectoria del diamantado @lculo automtico del perfil de la muela y trayectoria del diamantado
&osibilidad de rectificar pasos lar#os &osibilidad de rectificar pasos lar#os
Generacin de diferentes Generacin de diferentes perfiles Cm,trico perfiles Cm,trico" " 7it!7ort! 7it!7ort!
" trapezoidal" etc.T " trapezoidal" etc.T
;cil manejo. El ;cil manejo. El interface interface

del operario est compuesto por pantallas #rficas. del operario est compuesto por pantallas #rficas.
El soft7are de las rectificadoras @=@ consiste en un conjunto de subpro#ramas" todos ellos #estionados por medio de un pro#rama principal El soft7are de las rectificadoras @=@ consiste en un conjunto de subpro#ramas" todos ellos #estionados por medio de un pro#rama principal
parametrizado parametrizado. .

)estin econmica del roscado
@uando los @uando los in#enieros in#enieros diseIan una diseIan una mquina mquina
" un equipo o un utensilio" lo !acen mediante el acoplamiento de una serie de componentes de " un equipo o un utensilio" lo !acen mediante el acoplamiento de una serie de componentes de
materiales materiales
diferentes y que requieren procesos de mecanizado para conse#uir las diferentes y que requieren procesos de mecanizado para conse#uir las
tolerancias tolerancias de funcionamiento adecuado. de funcionamiento adecuado.
a suma del coste de la a suma del coste de la materia prima materia prima de una pieza" el coste del proceso de una pieza" el coste del proceso
de mecanizado y el coste de las piezas fabricadas de forma defectuosa de mecanizado y el coste de las piezas fabricadas de forma defectuosa
constituyen el coste total de una pieza. -esde siempre el desarrollo constituyen el coste total de una pieza. -esde siempre el desarrollo
tecnol#ico !a tenido como objeti+o conse#uir la mxima calidad posible tecnol#ico !a tenido como objeti+o conse#uir la mxima calidad posible
de los componentes as$ como el precio ms bajo posible tanto de la de los componentes as$ como el precio ms bajo posible tanto de la
materia prima como de los costes de mecanizado. &ara reducir el coste del materia prima como de los costes de mecanizado. &ara reducir el coste del
roscado y del mecanizado en #eneral se !a actuado en los si#uientes roscado y del mecanizado en #eneral se !a actuado en los si#uientes
frentesC frentesC
@onse#uir materiales cada +ez mejor @onse#uir materiales cada +ez mejor mecanizables mecanizables
" materiales que una +ez mecanizados en blando son endurecidos mediante tratamientos t,rmicos que mejoran de forma muy sensible sus prestaciones mecnicas de dureza y resistencia principalmente. " materiales que una +ez mecanizados en blando son endurecidos mediante tratamientos t,rmicos que mejoran de forma muy sensible sus prestaciones mecnicas de dureza y resistencia principalmente.
@onse#uir !erramientas de mecanizado de una calidad extraordinaria que permite aumentar de forma considerable las condiciones tecnol#icas del mecanizado" o sea" ms re+oluciones de las !erramientas de roscar" y ms tiempo de duracin de su filo de corte. @onse#uir !erramientas de mecanizado de una calidad extraordinaria que permite aumentar de forma considerable las condiciones tecnol#icas del mecanizado" o sea" ms re+oluciones de las !erramientas de roscar" y ms tiempo de duracin de su filo de corte.
@onse#uir m,todos de roscar" ms rpidos" precisos y adaptados a las necesidades de produccin que consi#uen reducir sensiblemente el tiempo de mecanizado as$ como conse#uir piezas de mayor calidad y tolerancia ms estrec!as. @onse#uir m,todos de roscar" ms rpidos" precisos y adaptados a las necesidades de produccin que consi#uen reducir sensiblemente el tiempo de mecanizado as$ como conse#uir piezas de mayor calidad y tolerancia ms estrec!as.

&ara disminuir el $ndice de piezas defectuosas se !a conse#uido automatizar al mximo el trabajo en los sistemas de roscado " disminuyendo drsticamente el roscado manual" y construyendo mquinas automticas muy sofisticadas o #uiados por control num,rico que ejecutan un mecanizado de acuerdo a un pro#rama establecido pre+iamente. &ara disminuir el $ndice de piezas defectuosas se !a conse#uido automatizar al mximo el trabajo en los sistemas de roscado " disminuyendo drsticamente el roscado manual" y construyendo mquinas automticas muy sofisticadas o #uiados por control num,rico que ejecutan un mecanizado de acuerdo a un pro#rama establecido pre+iamente.
a fabricacin de tornillos y tuercas estandarizadas estn muy automatizadas y se fabrican en tiempos muy cortos y por tanto son baratas de adquirir" sin embar#o el roscado de a#ujeros ya sean cie#os o pasantes" resultan caros porque pre+iamente a roscar !ay que proceder a realizar el taladro del a#ujero que corresponda de acuerdo con las caracter$sticas de la rosca. 0i este supuesto no se tiene en cuenta puede resultar muy onerosa el roscado de las piezas. a fabricacin de tornillos y tuercas estandarizadas estn muy automatizadas y se fabrican en tiempos muy cortos y por tanto son baratas de adquirir" sin embar#o el roscado de a#ujeros ya sean cie#os o pasantes" resultan caros porque pre+iamente a roscar !ay que proceder a realizar el taladro del a#ujero que corresponda de acuerdo con las caracter$sticas de la rosca. 0i este supuesto no se tiene en cuenta puede resultar muy onerosa el roscado de las piezas.
Nloque motor con muc!os a#ujeros roscados

"luidos lubricantes para roscar
"luidos lubricantes para roscar
Eanto si se trabaja con mac!os y terrajas manuales y de mquina como con !erramientas de corte es necesario lubricar bien la zona de corte para conse#uir que la rosca sal#a en buenas condiciones y para que dure ms tiempo la superficie de corte. Eanto si se trabaja con mac!os y terrajas manuales y de mquina como con !erramientas de corte es necesario lubricar bien la zona de corte para conse#uir que la rosca sal#a en buenas condiciones y para que dure ms tiempo la superficie de corte.
@on la aplicacin adecuada de los fluidos de corte se disminuye la friccin y la temperatura de corte con lo que se lo#ran las si#uientes +entajasC @on la aplicacin adecuada de los fluidos de corte se disminuye la friccin y la temperatura de corte con lo que se lo#ran las si#uientes +entajasC
[1:] [1:]
.educcin de costos .educcin de costos
*umento de +elocidad de produccin *umento de +elocidad de produccin
.educcin de costos de mano de obra .educcin de costos de mano de obra
.educcin de costos de potencia y ener#$a .educcin de costos de potencia y ener#$a
*umento en la calidad de acabado de las piezas producidas *umento en la calidad de acabado de las piezas producidas

Caracter0sticas recome#dadas para "os $"'idos de corte Caracter0sticas recome#dadas para "os $"'idos de corte
Nuena capacidad de enfriamiento Nuena capacidad de enfriamiento
Nuena capacidad lubricante Nuena capacidad lubricante
.esistencia a la !errumbre .esistencia a la !errumbre
Estabilidad (lar#a duracin sin descomponerse) Estabilidad (lar#a duracin sin descomponerse)
.esistencia al .esistencia al enranciamiento enranciamiento
=o txico =o txico
Eransparente (permite al operario +er lo que est !aciendo) Eransparente (permite al operario +er lo que est !aciendo)
/iscosidad relati+a baja (permite la sedimentacin de cuerpos extraIos) /iscosidad relati+a baja (permite la sedimentacin de cuerpos extraIos)
=o inflamable =o inflamable

*erificacin & medicin de roscas
Gal#a (pasa noKpasa) roscados exteriores
Gal#a &asa =oKpasa para roscas interiores
'icrmetro para medir roscas

Existen dos medios diferentes para medir o +erificar una rosca los que son de medicin directa y aquellos que son de medicin indirecta. Existen dos medios diferentes para medir o +erificar una rosca los que son de medicin directa y aquellos que son de medicin indirecta.
&ara la medicin directa se utilizan #eneralmente &ara la medicin directa se utilizan #eneralmente micrmetros micrmetros
cuyas puntas estn adaptadas para introducirse en el flanco de las roscas. Btro m,todo de medida directa es !acerlo con el micrmetro y un jue#o de +arillas que se introducen en los flancos de las roscas y permite medir de forma directa los dimetros medios en los flancos de acuerdo con el dimetro que ten#an las +arillas. cuyas puntas estn adaptadas para introducirse en el flanco de las roscas. Btro m,todo de medida directa es !acerlo con el micrmetro y un jue#o de +arillas que se introducen en los flancos de las roscas y permite medir de forma directa los dimetros medios en los flancos de acuerdo con el dimetro que ten#an las +arillas.
&ara la medicin indirecta de las roscas se utilizan +arios &ara la medicin indirecta de las roscas se utilizan +arios
m,todos" el ms com)n es el de las m,todos" el ms com)n es el de las #al#as #al#as" para roscas !embras " para roscas !embras
como roscas mac!os. @on estas #al#as compuesta de dos partes como roscas mac!os. @on estas #al#as compuesta de dos partes
en las que una de ellas se llama &*0* y la otra =B &*0*. en las que una de ellas se llama &*0* y la otra =B &*0*.
Eambi,n !ay una #al#a muy com)n que es un jue#o de plantillas Eambi,n !ay una #al#a muy com)n que es un jue#o de plantillas
de los diferentes pasos de rosca de cada sistema" donde de forma de los diferentes pasos de rosca de cada sistema" donde de forma
sencilla permite identificar cual es el paso que tiene un tornillo o sencilla permite identificar cual es el paso que tiene un tornillo o
una tuerca. En laboratorios de metrolo#$a tambi,n se usan una tuerca. En laboratorios de metrolo#$a tambi,n se usan
los losproyectores de perfiles proyectores de perfiles ideales para la +erificacin de roscas de ideales para la +erificacin de roscas de
precisin precisin

"allos & defectos de las roscas
"allos & defectos de las roscas
@omo todo componente tecnol#ico el fallo inicial que puede presentar una rosca sea un defecto de clculo y diseIo. &orque no se !aya ele#ido bien las dimensiones de la rosca" el sistema adecuado y el material adecuado. Este fallo conlle+a un deterioro prematuro del apriete incluso un @omo todo componente tecnol#ico el fallo inicial que puede presentar una rosca sea un defecto de clculo y diseIo. &orque no se !aya ele#ido bien las dimensiones de la rosca" el sistema adecuado y el material adecuado. Este fallo conlle+a un deterioro prematuro del apriete incluso un
deterioso deterioso s)bito al momento de efectuar el apriete. s)bito al momento de efectuar el apriete.
(n se#undo defecto que puede presentar un elemento roscado es el deterioro de la rosca si resulta atacado por la corrosin u oxidacin" como consecuencia puede ir perdiendo la presin de apriete y ori#ine un aflojamiento del conjunto causando una posible a+er$a. (n se#undo defecto que puede presentar un elemento roscado es el deterioro de la rosca si resulta atacado por la corrosin u oxidacin" como consecuencia puede ir perdiendo la presin de apriete y ori#ine un aflojamiento del conjunto causando una posible a+er$a.
(n tercer defecto o fallo se puede ori#inar en el momento del apriete si se supera el par de apriete l$mite que ten#a el elemento roscado" produci,ndose una laminacin del elemento menos resistente (n tercer defecto o fallo se puede ori#inar en el momento del apriete si se supera el par de apriete l$mite que ten#a el elemento roscado" produci,ndose una laminacin del elemento menos resistente
qeu qeu forman la unin. forman la unin.

!lementos
!lementos
roscados
roscados
os elementos roscados se usan

os elementos roscados se usan
extensamente en la fabricacin de
extensamente en la fabricacin de
casi todos los diseIos de in#enier$a.
casi todos los diseIos de in#enier$a.
os tornillos suministran un m,todo
os tornillos suministran un m,todo
relati+amente rpido y fcil para

relati+amente rpido y fcil para
mantener unidas dos partes y para
mantener unidas dos partes y para
ejercer una fuerza que se pueda
ejercer una fuerza que se pueda
utilizar para ajustar partes mo+ibles.
utilizar para ajustar partes mo+ibles.

D!"+,+C+-,!S
D!"+,+C+-,!S
D!
D!
.A
.A

T!R+,-.-)+A
T!R+,-.-)+A
D!
D!
R-SCAS
R-SCAS

R-SCA
R-SCA
Es un filete continuo de seccin

Es un filete continuo de seccin
uniforme y arrollada como una elipse
uniforme y arrollada como una elipse
sobre la superficie exterior e interior
sobre la superficie exterior e interior
de un cilindro.
de un cilindro.

R-SCA
R-SCA
!/T!R,A
!/T!R,A
Es una rosca en la superficie externa

Es una rosca en la superficie externa
de un cilindro.
de un cilindro.

R-SCA
R-SCA
+,T!R,A
+,T!R,A
Es una rosca tallada en el interior de

Es una rosca tallada en el interior de
una pieza" tal como en una tuerca.
una pieza" tal como en una tuerca.

D+A!TR-
D+A!TR-
+,T!R+-R
+,T!R+-R
Es el mayor dimetro de una rosca

Es el mayor dimetro de una rosca
interna o externa.
interna o externa.

D+A!TR-
D+A!TR-
D!.
D!.
,0C.!-
,0C.!-
Es el menor dimetro de una rosca

Es el menor dimetro de una rosca
interna o externa.
interna o externa.

D+A!TR-
D+A!TR-
!,
!,
.-S
.-S
".A,C-S
".A,C-S
1-
1-
!D+-S2
!D+-S2
Es el dimetro de un cilindro
Es el dimetro de un cilindro
ima#inario que pasa por los filetes en
ima#inario que pasa por los filetes en
el punto en el cual el anc!o de estos
el punto en el cual el anc!o de estos
es i#ual al espacio entre los mismos.
es i#ual al espacio entre los mismos.

3AS-
3AS-
Es la distancia entre las crestas de

dos filetes sucesi+os. Es la distancia
desde un punto sobre un filete !asta
el punto correspondiente sobre el
filete adyacente" medida
paralelamente al eje.

A*A,C!
A*A,C!


A*A,C!
A*A,C!

,-RAS 4
,-RAS 4
!STA,DAR!S
!STA,DAR!S
-R)A,+S-S
-R)A,+S-S
D!
D!
,-RA.+5AC+-,
,-RA.+5AC+-,
B.G*=10'B =*@1B=* -E
=B.'*1U*@1B= 0B/1EE1@B GB0E .(01*
@B'1EE -E =B.'*0 *E'*= -1= *E'*=1*
1=0E1E(EB -E
.*@1B=*1U*@1B= A
=B.'*1U*@1B=
(=E E0&*V*
B.G*=10'B 1=EE.=*@1B=*
-E =B.'*1U*@1B=
10B
1=EE.=*@1B=*
B.G*=10'B =B.'*1U*-B.
*N.E/1*E(.*
-E * =B.'*
&*10

,-RAS
,-RAS
4
4
!STA,DAR!S
!STA,DAR!S
-R)A,+S-S
-R)A,+S-S
D!
D!
,-RA.+5AC+-,
,-RA.+5AC+-,
1=0E1E(EB -E
=B.'*1U*@1B= &*.* B0
E0E*-B0 -E *'E.1@*
(0*01 *'E.1@*
E=EE 1E*1*=B -E
(=1;1@*@1B=
(=1 1E*1*
1=0E1E(EB -E
=B.'*1U*@1B= 1=GE0
N01
1=G*EE.
.*
*0B@1*@1B= ;.*=@E0* -E
=B.'*0
=; ;.*=@1*
B.G*=10'B =B.'*1U*-B.
*N.E/1*E(.*
-E * =B.'*
&*10

Roscas
Roscas
.
.
su
su
tallado
tallado

as roscas se pueden emplear paraC

as roscas se pueden emplear paraC

a)
a)
(nir piezas de manera permanente o
(nir piezas de manera permanente o
temporal
temporal
" ,stas pueden tener mo+imiento
" ,stas pueden tener mo+imiento
o quedar fijas. a unin se !ace por medio
o quedar fijas. a unin se !ace por medio
de tornillos y tuercas" elementos que
de tornillos y tuercas" elementos que
contienen una rosca. &ara que un tornillo
contienen una rosca. &ara que un tornillo
sea acoplado con su tuerca ambos deben
sea acoplado con su tuerca ambos deben
tener las medidas adecuadas y el mismo
tener las medidas adecuadas y el mismo
tipo de rosca.
tipo de rosca.

(%"O%
(%"O%
;!
;!
P"!<AS
P"!<AS

T(!RCA
T(!RCA
=
=
TOR%">>O
TOR%">>O

Roscas
Roscas
.
.
su
su
tallado
tallado
b)
b)
Generar mo+imiento en mquinas
Generar mo+imiento en mquinas
o en transportadores
o en transportadores
. os mejores
. os mejores
ejemplos de esta aplicacin se tiene
ejemplos de esta aplicacin se tiene
en los tornos" en los que por medio
en los tornos" en los que por medio
de un tornillo sinf$n se puede mo+er
de un tornillo sinf$n se puede mo+er
el carro o en los ele+adores de
el carro o en los ele+adores de
#ranos en los que por medio de un
#ranos en los que por medio de un
#usano se transportan #ranos de
#usano se transportan #ranos de
diferentes tipos.
diferentes tipos.

G!%!RAR
G!%!RAR
MO?"M"!%TO
MO?"M"!%TO

@Por Au funciona una roscaB

a forma ms sencilla de entender y

a forma ms sencilla de entender y
explicar el funcionamiento de una rosca es
explicar el funcionamiento de una rosca es
la si#uienteC 1ma#ine que enrolla en un
la si#uienteC 1ma#ine que enrolla en un
perno cil$ndrico recto un trin#ulo
perno cil$ndrico recto un trin#ulo
rectn#ulo de papel. a trayectoria que
rectn#ulo de papel. a trayectoria que
si#ue la !ipotenusa del trin#ulo es una
si#ue la !ipotenusa del trin#ulo es una
!,lice que se desarrolla sobre la superficie
!,lice que se desarrolla sobre la superficie
del cilindro" esa es la rosca que nos sir+e
del cilindro" esa es la rosca que nos sir+e
para fijar o transportar objetos.
para fijar o transportar objetos.


Tipos de rosca
Tipos de rosca

En el mercado existen diferentes tipos de
En el mercado existen diferentes tipos de
roscas" su forma y caracter$sticas
roscas" su forma y caracter$sticas
dependern de para qu, se quieren
dependern de para qu, se quieren
utilizar. a primera diferencia que se
utilizar. a primera diferencia que se
puede distin#uir es su forma" ya que !ay
puede distin#uir es su forma" ya que !ay
de cinco tipos de roscasC
de cinco tipos de roscasC

a) a#udas o de filete trian#ular
a) a#udas o de filete trian#ular

b) trapeciales
b) trapeciales

c) de sierra
c) de sierra

d) redondas o redondeadas
d) redondas o redondeadas

f) de filete cuadrado
f) de filete cuadrado

Aplicaciones
Aplicaciones
as roscas de filete trian#ular o

as roscas de filete trian#ular o
a#udas se usan en tornillos de
a#udas se usan en tornillos de
fijacin o para uniones de tubos. as
fijacin o para uniones de tubos. as
trapeciales" de sierra y redondas se
trapeciales" de sierra y redondas se
utilizan para mo+imiento o trasporte
utilizan para mo+imiento o trasporte
y las cuadradas casi nunca se usan.
y las cuadradas casi nunca se usan.

as roscas a#udas o trian#ulares quedan definidas por los as roscas a#udas o trian#ulares quedan definidas por los
dimetros exterior (d)" del n)cleo (d1) y del de los flancos dimetros exterior (d)" del n)cleo (d1) y del de los flancos
(d%)" as$ como por el n#ulo de los flancos (alfa) y su paso (d%)" as$ como por el n#ulo de los flancos (alfa) y su paso
(!) (!)

El sentido de las roscas es otra de sus caracter$sticas. Day El sentido de las roscas es otra de sus caracter$sticas. Day
roscas derec!as e izquierdas. a rosca derec!a se tiene si roscas derec!as e izquierdas. a rosca derec!a se tiene si
al #irar el tornillo de acuerdo a las manecillas del reloj este al #irar el tornillo de acuerdo a las manecillas del reloj este
tiene penetracin y la rosca izquierda se tiene si al #irar al tiene penetracin y la rosca izquierda se tiene si al #irar al
tornillo en contra de las manecillas del reloj este a+anza tornillo en contra de las manecillas del reloj este a+anza
penetrando tambi,n. penetrando tambi,n.

as roscas pueden tener una sola !,lice

as roscas pueden tener una sola !,lice
(un slo trin#ulo enrollado) o +arios"
(un slo trin#ulo enrollado) o +arios"
esto indica que las roscas tendrn una o
esto indica que las roscas tendrn una o
+arias entradas.
+arias entradas.
A" Rosca sencilla #" Rosca doble C" Rosca trile

as roscas estn normalizadas" en t,rminos

as roscas estn normalizadas" en t,rminos
#enerales se puede decir que existen dos tipos
#enerales se puede decir que existen dos tipos
fundamentales de roscas las m,tricas y las
fundamentales de roscas las m,tricas y las
6!it7ort!. as normas #enerales son las
6!it7ort!. as normas #enerales son las
si#uientesC
si#uientesC

0istema m,trico
0istema m,trico

N0 F:4FC 10B .oscas m,tricas
N0 F:4FC 10B .oscas m,tricas

N0 434:C 10B .oscas trapeciales o trapezoidales
N0 434:C 10B .oscas trapeciales o trapezoidales

N0 %1C .oscas para conexiones y tubos de
N0 %1C .oscas para conexiones y tubos de
paredes del#adas
paredes del#adas

0istema in#l,s
0istema in#l,s

N034C .oscas 6!it7ort!
N034C .oscas 6!it7ort!

N0?FC .oscas de la Nritis! *ssiciation (N*)
N0?FC .oscas de la Nritis! *ssiciation (N*)

as principales caracter$sticas y dimensiones

as principales caracter$sticas y dimensiones
proporcionales de las
proporcionales de las
roscas trian#ulares m,tricas
roscas trian#ulares m,tricas
y 6!it7ort!
y 6!it7ort!
se obser+an en los si#uientes
se obser+an en los si#uientes
dibujos.
dibujos.

.osca m,trica en la que su altura (t1) es i#ual a >.:4?8! y el radio de #iro (r) del fondo es i#ual a >.1>3%!

.osca 6!it7ort! en la que la profundidad (t1) de la rosca es i#ual a >.:4>FF! y el radio de #iro (r) de su fondo y extrremos es de >.1FJFF!

@omo se puede obser+ar las principales

@omo se puede obser+ar las principales
diferencias entres los dos tipos de roscas
diferencias entres los dos tipos de roscas
sonC
sonC
',trica
',trica
. os n#ulos de los las espiras son de
. os n#ulos de los las espiras son de
:>O"
:>O"
en tornillos se redondea el fondo de la rosca
en tornillos se redondea el fondo de la rosca
y las puntas son planas" en el caso de las tuercas
y las puntas son planas" en el caso de las tuercas
mientras que en las
mientras que en las
6!it7ort!
6!it7ort!
es de
es de
88O.
88O.
Btra
Btra
#ran diferencia es que mientras en las roscas
#ran diferencia es que mientras en las roscas
m,tricas su parte externa de los filetes es c!ata a
m,tricas su parte externa de los filetes es c!ata a
una altura t1W>":48?8! y la interna redonda con
una altura t1W>":48?8! y la interna redonda con
r W >.1>3%!" en las 6!it7ort! tanto la punta
r W >.1>3%!" en las 6!it7ort! tanto la punta
exterior como la parte interna son redondas" con
exterior como la parte interna son redondas" con
altura de t1 W >.:4>FF! y r W >.1FJFF!.
altura de t1 W >.:4>FF! y r W >.1FJFF!.

En las roscas m,tricas el paso se indica por el

En las roscas m,tricas el paso se indica por el
a+ance en mil$metros por cada +uelta" mientras
a+ance en mil$metros por cada +uelta" mientras
en las 6!it7ort! se da por n)mero de !ilos por
en las 6!it7ort! se da por n)mero de !ilos por
pul#ada.
pul#ada.

Nomenclatura de roscas
La $ig!%& muestra las formas de las roscas Unificada ' Americana! (a
rosca e)terna tiene las crestas
redondeadas o chatas lugar ara *alles redondeados! (os cuales
ueden hacerse intencionadamente o ser la
consecuencia de una herramienta gastada! (a rosca interna tiene una
cresta lana de modo +ue enca,ar con
el *alle redondeado del fileteado e)terno& ' se da una e+ue-a
redonde. al *alle ar de,ar algo de ,uego ar
la cresta lana del fileteado e)terno!

/n la $ig!0 se muestra la nomenclatura relacionada con las roscas!

Mecaniado o tallado de roscas

as roscas pueden fabricarse por medio de

as roscas pueden fabricarse por medio de
diferentes procesos de manufactura. El
diferentes procesos de manufactura. El
procedimiento seleccionado depender del
procedimiento seleccionado depender del
n)mero de piezas a fabricar" la exactitud y
n)mero de piezas a fabricar" la exactitud y
la calidad de la superficie de la !,lices" el
la calidad de la superficie de la !,lices" el
tallado ms com)n de roscas es por medio
tallado ms com)n de roscas es por medio
deC
deC
a) mac!uelos o terrajas (manuales o de

a) mac!uelos o terrajas (manuales o de
mquina)
mquina)
b) )tiles de roscar en torno

b) )tiles de roscar en torno
c) fresado
c) fresado
d) laminado
d) laminado


a) .oscas con mac!uelo b) .oscas con terraja c) .osacas con )til de roscar
d) ;resado de roscas e) .osacado por esmeril f) aminado de roscas


(so de mac!uelos o terrajas en torno para !acer una rosca
(so de mac!uelos o terrajas en torno para !acer una rosca

Fabricacin de roscas por medio de machuelos y
Fabricacin de roscas por medio de machuelos y
terrajas
terrajas

Es el m,todo ms sencillo y econmico" se

Es el m,todo ms sencillo y econmico" se
utiliza para roscas trin#ulares. El tallado
utiliza para roscas trin#ulares. El tallado
se lo#ra por medio de una !erramienta de
se lo#ra por medio de una !erramienta de
acero de alta calidad" que si es para !acer
acero de alta calidad" que si es para !acer
una rosca exterior o mac!o (como la de un
una rosca exterior o mac!o (como la de un
tornillo) se llama terraja y cuando se
tornillo) se llama terraja y cuando se
requiere !acer una rosca interior o !embra
requiere !acer una rosca interior o !embra
(como la de una tuerca) se utilizan unas
(como la de una tuerca) se utilizan unas
!erramientas llamadas mac!uelos.
!erramientas llamadas mac!uelos.

machuelos y terrajas
machuelos y terrajas

El tallado de una rosca con terraja

El tallado de una rosca con terraja
est limitado por las dimensiones del
est limitado por las dimensiones del
perno a roscar" en las roscas
perno a roscar" en las roscas
6!it7ort! el dimetro mximo es de
6!it7ort! el dimetro mximo es de
1 1L4 M y en las m,tricas es de F>
1 1L4 M y en las m,tricas es de F>
mm. @ualquier rosca mayor a 1: mm
mm. @ualquier rosca mayor a 1: mm
o 8L3 de pul#ada debe iniciarse con
o 8L3 de pul#ada debe iniciarse con
un roscado pre+io" para e+itar que se
un roscado pre+io" para e+itar que se
rompan los filetes.
rompan los filetes.

En el caso de roscas interiores

En el caso de roscas interiores
fabricadas con mac!uelos" es muy
fabricadas con mac!uelos" es muy
importante !acer el barreno pre+io a
importante !acer el barreno pre+io a
la rosca con el dimetro adecuado"
la rosca con el dimetro adecuado"
para definirlo de acuerdo a la rosca
para definirlo de acuerdo a la rosca
que se +a a fabricar" existen normas
que se +a a fabricar" existen normas
como la -1= FF:" de la cual se
como la -1= FF:" de la cual se
presenta un extracto a continuacin.
presenta un extracto a continuacin.

Roscas mtricas
Roscas mtricas

M13 M18 M11 M12 M06 M07 M08 M00 M02 M6 M7 M4 M8 M9C4 M9 RoscaD
19C4 12C4 05 03 04 09C4 00C4 5C5 6C1 7C4 8C6 8C0 9C1 1C6 1C8
Para fundicin gris .
latn
19C34 12C34 05C14 03C14 04C14 09C34 00C34 02 6C8 7C3 4 8C1 9C9 1C5 1C4 Para acero
XEn las roscas m,tricas su dimetro en mm se indica despu,s de la letra M'M

Roscas )$it*ort$
Roscas )$it*ort$

88 96C4 94 99 92 13C42 18C42 10C34 05 07C14 09C14 02C14
3C
3
7C8 4
Para fundicin gris .
laton
88C4 95 94C4 99C4 92C4 13C34 18C34 11 05C14 07C4 09C4 02C4
3C
5
7C4 4C0 Para acero
1-
0
9E8-
0 4E6-
0
0E1-
0 9E6- 0 0E8- 0 0E6- 0- 3E6- 9E8- 4E6- 0E1-
9E
6-
4E07
-
0
E8-
RoscaD
Eodos los dimetros estn dados en mil$metros.

Accesorios Rosca )as Acero +no6idable
Accesorios Rosca )as Acero +no6idable

Tapn rosca e/teriorC Manguito rosca e/teriorC Manguito rosca interiorC
Manguito de entronAue rosca
!/terior para soldarC
!nlace de :unta cnica'
9 pieas' mac$o . $embraC
!nlace de :unta cnica'
9 pieas' $embraC
Tuerca He/agonalC Tapn rosca interiorC

!ntronAue para manguera para roscarC Medio enlaceC Mac$nC Tuerca de reduccinC
Manguito reductorC CruC TeC Codo 52FC
Reduccion $embraGmac$o Reduccion mac$oGmac$o Medio enlace mangueraC

Recomendaciones para elaborar roscas con mac$uelos . terra:as Recomendaciones para elaborar roscas con mac$uelos . terra:as

(so de mac!uelos (so de mac!uelos
deben estar bien afilados deben estar bien afilados
se debe !acer #irar en redondo al mac!uelo" e+itando el cabeceo se debe !acer #irar en redondo al mac!uelo" e+itando el cabeceo
cundo se +a a realizar una rosca #rande" se debe iniciar con un mac!uelo cundo se +a a realizar una rosca #rande" se debe iniciar con un mac!uelo
menor y en otras pasadas con mac!uelos de mayor tamaIo" se debe menor y en otras pasadas con mac!uelos de mayor tamaIo" se debe
aproximar al tamaIo adecuado. aproximar al tamaIo adecuado.
debe !aber lubricacin abundante. debe !aber lubricacin abundante.
se debe !acer la penetracin de una +uelta y el retroceso del mac!uelo se debe !acer la penetracin de una +uelta y el retroceso del mac!uelo
para que la +iruta sal#a y no se tape la rosca. para que la +iruta sal#a y no se tape la rosca.
(so de terrajas (so de terrajas
el dado de la terraja debe estar limpio y bien lubricado. el dado de la terraja debe estar limpio y bien lubricado.
se debe !acer #irar a la terraja en redondo y sin cabeceo. se debe !acer #irar a la terraja en redondo y sin cabeceo.
el perno a roscar deber estar preparado con un c!afln en la punta a 48O el perno a roscar deber estar preparado con un c!afln en la punta a 48O
la terraja debe colocarse de manera perpendicular a el perno a roscar. la terraja debe colocarse de manera perpendicular a el perno a roscar.
se debe !acer #irar la terraja una +uelta y re#resarla para desalojar la se debe !acer #irar la terraja una +uelta y re#resarla para desalojar la
+iruta. +iruta.
debe !aber lubricacin abundante. debe !aber lubricacin abundante.

Fabricacin de roscas por medio del torno
Fabricacin de roscas por medio del torno

0e puede utilizar un torno de plantilla con !usillo de trabajo 0e puede utilizar un torno de plantilla con !usillo de trabajo
m+il" como el que se muestra en la fi#ura. m+il" como el que se muestra en la fi#ura.

@omo se puede obser+ar en el extremo izquierdo del !usillo principal se coloca una plantilla con la
rosca que se quiere fabricar (a)" ,sta se acopla a una tuerca (b) que sir+e de #u$a al !usillo principal
del torno. Bbser+e que el !usillo es el que se desplaza o a+anza de acuerdo a lo que requiere la
plantilla" como lo demandar$a un tornillo acoplndose a su tuerca" mientras que el )til de roscar est
inm+il.

En este tipo de tornos se pueden utilizar como )tiles con En este tipo de tornos se pueden utilizar como )tiles con
+arias puntas como los peines de roscar. +arias puntas como los peines de roscar.
&eines de roscar para rosca exterior e interior

&or lo re#ular las roscas en los tornos se realizan por medio de +arias pasadas no se recomienda
desbastar en re+ersa.

&ara el tallado de roscas tambi,n se pueden utilizar tornos &ara el tallado de roscas tambi,n se pueden utilizar tornos
de tipo !orizontal" para ello se debe usar el !usillo de #u$a de tipo !orizontal" para ello se debe usar el !usillo de #u$a
y la tuerca matriz de los tornos !orizontales. Bbser+e en el y la tuerca matriz de los tornos !orizontales. Bbser+e en el
dibujo" como se acoplan el !usillo de roscar y el !usillo dibujo" como se acoplan el !usillo de roscar y el !usillo
principal por medio de los en#ranes de +elocidades y como principal por medio de los en#ranes de +elocidades y como
funciona la tuerca que cierra las mordazas. Esto !ace que funciona la tuerca que cierra las mordazas. Esto !ace que
el carro del torno se mue+a de acuerdo a el !usillo de el carro del torno se mue+a de acuerdo a el !usillo de
roscar. roscar.

a) Euerca de fijacin b) tuerca de fijacin cerrada

&ara lo#rar la fabricacin de una rosca con el paso requerido" es necesario que se #uarde la relacin &ara lo#rar la fabricacin de una rosca con el paso requerido" es necesario que se #uarde la relacin
de re+oluciones adecuada entre el !usillo #u$a o de roscar y las de la pieza. &or ejemplo si se de re+oluciones adecuada entre el !usillo #u$a o de roscar y las de la pieza. &or ejemplo si se
requiere tallar una rosca con paso de 4 mm el carro deber tener un a+ance de 4 mm por cada requiere tallar una rosca con paso de 4 mm el carro deber tener un a+ance de 4 mm por cada
re+olucin" si el !usillo de roscar en cada +uelta a+anza 4 mm la relacin ser de uno a uno. &ero si re+olucin" si el !usillo de roscar en cada +uelta a+anza 4 mm la relacin ser de uno a uno. &ero si
el !usillo de roscar a+anza 3 mm en cada re+olucin" ,ste deber slo dar media +uelta" mientras el !usillo de roscar a+anza 3 mm en cada re+olucin" ,ste deber slo dar media +uelta" mientras
el !usillo principal debe dar una +uelta" por lo que puede decirse que se requiere una relacin de el !usillo principal debe dar una +uelta" por lo que puede decirse que se requiere una relacin de
dos a uno" pues por cada +uelta de 3 mm que d, el !usillo de roscar" la pieza deber !aber dado dos a uno" pues por cada +uelta de 3 mm que d, el !usillo de roscar" la pieza deber !aber dado
una" a+anzando 4 mm. una" a+anzando 4 mm.

El ajuste de las relaciones se lo#ra por medio del cambio de las ruedas dentadas que transmiten el El ajuste de las relaciones se lo#ra por medio del cambio de las ruedas dentadas que transmiten el
mo+imiento del !usillo principal al !usillo de roscar. o anterior se puede obser+ar en el si#uiente mo+imiento del !usillo principal al !usillo de roscar. o anterior se puede obser+ar en el si#uiente
dibujo. dibujo.
Gs W paso de la rosca a
tallar
s W paso del !usillo de
roscar
U1 W n)mero de dientes
del en#rane del !usillo
principal
U% W n)mero de dientes
del en#rane del !usillo de
roscar
U W rueda intermedia sin
influencia en el cambio de
re+oluciones

Ejemplo del clculo del tallado de una rosca en un torno Ejemplo del clculo del tallado de una rosca en un torno
con en#ranes intercambiables. con en#ranes intercambiables.
0e requiere una rosca con paso (Gs) de % mm y se tiene un 0e requiere una rosca con paso (Gs) de % mm y se tiene un
torno con un !usillo de roscar ( s) de : mm. Yqu, torno con un !usillo de roscar ( s) de : mm. Yqu,
en#ranes U1 y U% debemos utilizar" para fabricar esta en#ranes U1 y U% debemos utilizar" para fabricar esta
roscaZ roscaZ

o primero que se debe !acer es establecer la relacin que o primero que se debe !acer es establecer la relacin que
se requiere entre los dos pasos si el paso de la pieza debe se requiere entre los dos pasos si el paso de la pieza debe
ser % y el del !usillo de roscar es : se tendr que la ser % y el del !usillo de roscar es : se tendr que la
relacin es %L: W 1LF. &or lo que cualquier par de relacin es %L: W 1LF. &or lo que cualquier par de
en#ranes que den esta relacin ser+irn" as$ se pueden en#ranes que den esta relacin ser+irn" as$ se pueden
tener un en#rane U1 de %> dientes y un U% con :> dientes" tener un en#rane U1 de %> dientes y un U% con :> dientes"
como la relacin de %>L:> es i#ual a 1LF funcionar bien" como la relacin de %>L:> es i#ual a 1LF funcionar bien"
como tambi,n lo !ar con una relacin de un U1W 18 y un como tambi,n lo !ar con una relacin de un U1W 18 y un
U%W48. U%W48.

0i se requiere una relacin muy pequeIa se pueden poner 0i se requiere una relacin muy pequeIa se pueden poner
ms en#ranes entre el !usillo principal y el !usillo de ms en#ranes entre el !usillo principal y el !usillo de
roscar. &or ejemplo si se necesita !acer una rosca con paso roscar. &or ejemplo si se necesita !acer una rosca con paso
de 1 mm y se tiene un !usillo de roscar con paso de 1% de 1 mm y se tiene un !usillo de roscar con paso de 1%
mm" se tiene que la relacin es de 1L1%" como las ruedas mm" se tiene que la relacin es de 1L1%" como las ruedas
dentadas con estas relaciones son dif$ciles de obtener" pues dentadas con estas relaciones son dif$ciles de obtener" pues
con una U1de 1> dientes (la que es muy pequeIa) se con una U1de 1> dientes (la que es muy pequeIa) se
requerir una U% de 1%> dientes" la que es muy #rande" requerir una U% de 1%> dientes" la que es muy #rande"
por lo que se buscan dos quebrados que multiplicados nos por lo que se buscan dos quebrados que multiplicados nos
den la relacin de 1L1%" por ejemplo 1L4 por 1LF" lo que den la relacin de 1L1%" por ejemplo 1L4 por 1LF" lo que
nos indica que podemos utilizar una doble reduccin en nos indica que podemos utilizar una doble reduccin en
nuestro torno" en la que se pueden usar las si#uientes nuestro torno" en la que se pueden usar las si#uientes
relaciones %>L3> y %>L:>. &or lo que se pueden usar los relaciones %>L3> y %>L:>. &or lo que se pueden usar los
si#uientes en#ranesC si#uientes en#ranesC

(no en#rane motriz U1 de %> dientes" acoplado a uno de (no en#rane motriz U1 de %> dientes" acoplado a uno de
3>" a ese de 3> dientes se junta con uno de %>" con lo que 3>" a ese de 3> dientes se junta con uno de %>" con lo que
a!ora funcionar como motr$z con esos %> dientes" los que a!ora funcionar como motr$z con esos %> dientes" los que
transmitirn su mo+imiento a uno de :> dientes" el que es transmitirn su mo+imiento a uno de :> dientes" el que es
en#rane U4 que transmite el mo+imiento al !usillo de en#rane U4 que transmite el mo+imiento al !usillo de
roscar. o anterior se obser+a en el si#uiente dibujo. roscar. o anterior se obser+a en el si#uiente dibujo.

Existen jue#os de en#ranes intercambiables en los tornos Existen jue#os de en#ranes intercambiables en los tornos
!orizontales" por ejemplo es com)n encontrar jue#os con !orizontales" por ejemplo es com)n encontrar jue#os con
los si#uientes en#ranesC los si#uientes en#ranesC
%>" %8" F>" F8" 4>" 48" 8>" 88" :>" :8" J>" J8" 3>" 38" ?>" %>" %8" F>" F8" 4>" 48" 8>" 88" :>" :8" J>" J8" 3>" 38" ?>"
?8" 1>>" 11>" 1%>" 1%8" 1%J. os !usillos de roscar ?8" 1>>" 11>" 1%>" 1%8" 1%J. os !usillos de roscar
normalizados tienen los si#uientes pasosC 4" :" 1%" 18" %4 normalizados tienen los si#uientes pasosC 4" :" 1%" 18" %4
en mil$metros y 1L4 y 1L% pul#adas. en mil$metros y 1L4 y 1L% pul#adas.

El !acer el cambio de las ruedas dentadas en los tornos es El !acer el cambio de las ruedas dentadas en los tornos es
muy tardado y molesto" por lo que ya existen muy tardado y molesto" por lo que ya existen
transmisiones que permiten las relaciones adecuadas" sin transmisiones que permiten las relaciones adecuadas" sin
necesidad de los cambios f$sicos. En la mayor$a de los necesidad de los cambios f$sicos. En la mayor$a de los
tornos se instalan tablas con las que se obtienen las tornos se instalan tablas con las que se obtienen las
relaciones de las ruedas dentadas con las que cuentan las relaciones de las ruedas dentadas con las que cuentan las
transmisiones. transmisiones.

D!"+,+C+-,!S D! .A T!R+,-.-)+A D! R-SCAS D!"+,+C+-,!S D! .A T!R+,-.-)+A D! R-SCAS

Rosca: es un filete continuo de seccin uniforme . arrollada como una elipse sobre la superficie
e/terior e interior de un cilindroC
Rosca e6terna: es una rosca en la superficie e/terna de un cilindroC
Rosca +nterna: es una rosca tallada en el interior de una piea' tal como en una tuercaC
Dimetro +nterior: es el ma.or diHmetro de una rosca interna o e/ternaC
Dimetro del n7cleo: es el menor diHmetro de una rosca interna o e/ternaC
Dimetro en los flancos 1o medio2: es el diHmetro de un cilindro imaginario Aue pasa por los filetes
en el punto en el cual el anc$o de estos es igual al espacio entre los mismosC

Paso5 Paso5 es la distancia entre las crestas de dos filetes sucesi+os. Es es la distancia entre las crestas de dos filetes sucesi+os. Es
la distancia desde un punto sobre un filete !asta el punto la distancia desde un punto sobre un filete !asta el punto
correspondiente sobre el filete adyacente" medida paralelamente correspondiente sobre el filete adyacente" medida paralelamente
al eje. al eje.

A>a#ce5 A>a#ce5 es la distancia que a+anzar$a el tornillo relati+o a la es la distancia que a+anzar$a el tornillo relati+o a la
tuerca en una rotacin. &ara un tornillo de rosca sencilla el a+ance tuerca en una rotacin. &ara un tornillo de rosca sencilla el a+ance
es i#ual al paso" para uno de rosca doble" el a+ance es el doble es i#ual al paso" para uno de rosca doble" el a+ance es el doble
del paso" y as$ sucesi+amente. del paso" y as$ sucesi+amente.

E" #&'"o de "a h("ice o rosca E" #&'"o de "a h("ice o rosca 8A: 8A:C Esta relacionado en C Esta relacionado en
el a+ance y el el a+ance y el radio radio medio (rm) por la ecuacinC medio (rm) por la ecuacinC
En al#unos casos se utilizar el an#ulo 1n que mide la pendiente del
perfil de la rosca en la seccin normal" esta relacionado en el an#ulo
1 en la seccin axial y el an#ulo de la !,lice como si#ueC

=ota
=ota
C
C
@uando aparece cos[n en las
@uando aparece cos[n en las
ecuaciones
ecuaciones
"
"
se reemplazan con frecuencia por cos[. Esto da
se reemplazan con frecuencia por cos[. Esto da
una ecuaci\n aproximada pero" para
una ecuaci\n aproximada pero" para
los +alores
los +alores
normalmente pequeIos de ]" no introduce error
normalmente pequeIos de ]" no introduce error
apreciable.
apreciable.

,-RAS 4 !STA,DAR!S ,-RAS 4 !STA,DAR!S
-R)A,+S-S D! ,-RA.+5AC+-, -R)A,+S-S D! ,-RA.+5AC+-,
En la tabla que se presenta a continuacin" se indican los or#anismos de En la tabla que se presenta a continuacin" se indican los or#anismos de normalizacin normalizacin de +arias naciones. de +arias naciones.
"nstituto de %ormaliacin para los !stados de AmricaC (SAS" Amrica
!nte %acional "taliano de (nificacinC (%" "talia
"nstituto de normaliacin "nglesC #S" "nglaterra
Asociacin &rancesa de %ormasC %& &rancia
Organismo %acional de %ormaliacin SoIiticoC GOST Rusia
Comit de %ormas AlemHnC ;"% Alemania
"nstituto de Racionaliacin . %ormaliacinC (%! !spaJa
Organiacin "nternacional de %ormaliacinC "SO "nternacional
-R)A,+S- ,-RA.+5AD-R A8R!*+AT0RA D! .A ,-RA 3A+S

R!3R!S!,TAC+9,: AC-TAC+9, 4 D!S+),AC+-, D! R!3R!S!,TAC+9,: AC-TAC+9, 4 D!S+),AC+-, D!
3+!5AS ,-RA.+5ADAS 3+!5AS ,-RA.+5ADAS
En la inmensa di+ersidad de mecanismos y

En la inmensa di+ersidad de mecanismos y
maquinas en #eneral" una #ran cantidad de
maquinas en #eneral" una #ran cantidad de
piezas accesorias que los componen" tienen unas
piezas accesorias que los componen" tienen unas
formas y dimensiones ya predeterminadas en una
formas y dimensiones ya predeterminadas en una
serie de normas" es decir" son piezas
serie de normas" es decir" son piezas
normalizadas.
normalizadas.
En #eneral" la utilizacin de piezas normalizadas

En #eneral" la utilizacin de piezas normalizadas
facilita en #ran medida la labor de delineacin" ya
facilita en #ran medida la labor de delineacin" ya
que al utilizar este tipo de piezas" e+itamos tener
que al utilizar este tipo de piezas" e+itamos tener
que realizar sus correspondientes
que realizar sus correspondientes
dibujos
dibujos
de
de
taller. Estas normas especificaranC forma"
taller. Estas normas especificaranC forma"
dimensiones" tolerancias"
dimensiones" tolerancias"
materiales
materiales
" y dems
" y dems
caracter
caracter
$sticas
$sticas
t,cnicas
t,cnicas
.
.

D!S+),AC+9, D! .-S T-R,+..-S
D!S+),AC+9, D! .-S T-R,+..-S
Nsicamente" la desi#nacin de un tornillo incluye los si#uientes Nsicamente" la desi#nacin de un tornillo incluye los si#uientes
datos datosC tipo de tornillo se#)n la forma de su cabeza" desi#nacin C tipo de tornillo se#)n la forma de su cabeza" desi#nacin
de la rosca" lon#itud y norma que lo define. * estos datos" se de la rosca" lon#itud y norma que lo define. * estos datos" se
pueden aIadir otros" referentes a la pueden aIadir otros" referentes a la resistencia resistencia del material" del material"
precisin" etc. precisin" etc.
EjemploC Eornillo !exa#onal '%> x % x :> x Eo -1= ?:>.m# 3.3 EjemploC Eornillo !exa#onal '%> x % x :> x Eo -1= ?:>.m# 3.3

A al analizar cada elemento +emos que. A al analizar cada elemento +emos que.
^ -enominacin o nombreC Eornillo Dexa#onal -enominacin o nombreC Eornillo Dexa#onal
^ -esi#nacin de la .oscaC '%> x % -esi#nacin de la .oscaC '%> x %
^ on#itud del +sta#oC :> on#itud del +sta#oC :>
^ EoC @abezas in saliente en forma de plato EoC @abezas in saliente en forma de plato
^ =orma que especifica la forma y caracter$stica del tornilloC -1= =orma que especifica la forma y caracter$stica del tornilloC -1=
?:> ?:>
^ m.#C Ejecucin y precisin de medidas m.#C Ejecucin y precisin de medidas
^ 3.3C clase de resistencia o caracter$sticas mecnicas. 3.3C clase de resistencia o caracter$sticas mecnicas.

a lon#itud que inter+iene en la desi#nacin es la si#uienteC a lon#itud que inter+iene en la desi#nacin es la si#uienteC
En #eneral" la lon#itud indicada se corresponde con la En #eneral" la lon#itud indicada se corresponde con la
lon#itud total del +sta#o. lon#itud total del +sta#o.
&ara tornillos con extremo con tetn" la lon#itud indicada &ara tornillos con extremo con tetn" la lon#itud indicada
incluye la lon#itud del tetn. incluye la lon#itud del tetn.
&ara tornillos de cabeza a+ellanada" la lon#itud indicada es &ara tornillos de cabeza a+ellanada" la lon#itud indicada es
la lon#itud total del tornillo. la lon#itud total del tornillo.

D!S+),AC+-, D! .AS R-SCAS
D!S+),AC+-, D! .AS R-SCAS
.a desi#nacin o .a desi#nacin o nomenclatura nomenclatura de la rosca es la de la rosca es la

identificacin de los principales elementos que inter+ienen identificacin de los principales elementos que inter+ienen
en la fabricacin de una rosca determinada" se !ace por en la fabricacin de una rosca determinada" se !ace por
medio de su letra representati+a e indicando la dimensin medio de su letra representati+a e indicando la dimensin
del dimetro exterior y el paso. Este )ltimo se indica del dimetro exterior y el paso. Este )ltimo se indica
directamente en mil$metros para la rosca m,trica" mientras directamente en mil$metros para la rosca m,trica" mientras
que en la rosca unificada y 6it7ort! se indica a tra+,s de que en la rosca unificada y 6it7ort! se indica a tra+,s de
la cantidad de !ilos existentes dentro de una pul#ada. la cantidad de !ilos existentes dentro de una pul#ada.

&or ejemplo" la rosca ' F"8 x >": indica una rosca m,trica &or ejemplo" la rosca ' F"8 x >": indica una rosca m,trica
normal de F"8 mm de dimetro exterior con un paso de >": normal de F"8 mm de dimetro exterior con un paso de >":
mm. a rosca 6 FL4 __K 1> equi+ale a una rosca 6it7ort! mm. a rosca 6 FL4 __K 1> equi+ale a una rosca 6it7ort!
normal de FL4 pul# de dimetro exterior y 1> !ilos por normal de FL4 pul# de dimetro exterior y 1> !ilos por
pul#ada. pul#ada.

a desi#nacin de la rosca unificada se !aced e manera a desi#nacin de la rosca unificada se !aced e manera
diferenteC &or ejemplo una nomenclatura normal en un diferenteC &or ejemplo una nomenclatura normal en un
plano de taller podr$a serC plano de taller podr$a serC

12. 3 -4 UN, 3 /B 3 L+ 12. 3 -4 UN, 3 /B 3 L+
A al examinar cada elemento se tiene queC A al examinar cada elemento se tiene queC
1L4 de pul#ada es el dimetro mayor nominal de la rosca. 1L4 de pul#ada es el dimetro mayor nominal de la rosca.
%3 es el numero de rosca por pul#ada. %3 es el numero de rosca por pul#ada.
(=; es la serie de roscas" en este caso unificada fina. (=; es la serie de roscas" en este caso unificada fina.
FNC el F indica el ajuste (relacin entre una rosca interna y FNC el F indica el ajuste (relacin entre una rosca interna y
una externa cuando se arman)` N indica una tuerca una externa cuando se arman)` N indica una tuerca
interna. (na * indica una tuerca externa. interna. (na * indica una tuerca externa.
D indica que la rosca es izquierda. (@uando no aparece D indica que la rosca es izquierda. (@uando no aparece
indicacin al#una se supone que la rosca es derec!a) indicacin al#una se supone que la rosca es derec!a)
a tabla si#uiente entre#a a tabla si#uiente entre#a informacin informacin para reconocer el para reconocer el
tipo de rosca a tra+,s de su letra caracter$stica" se listan la tipo de rosca a tra+,s de su letra caracter$stica" se listan la
mayor$a de las roscas utilizadas en in#enier$a mecnica mayor$a de las roscas utilizadas en in#enier$a mecnica

KR #SPT Rosca )$it*ort$ cilndrica para tubos
#S& Rosca )$it*ort$ de paso fino
) #S) Rosca )$it*ort$ de paso normal
Pr PG Rosca para tubos blindados
Tr Rosca de filetes trapesoidales
Rd Rosca de filetes redondos
! Rosca !dison
C Rosca para bicicletas
"SO "nternational Standards Organisation
#A #ritis$ Association
AP" American Petroleum "nstitute
-tras Denominacin usual
Smbolos de roscado
ms comunes

%PT&
Rosca Americana Cnica
-dr.seal- para tubos
%PS&
Rosca Americana Cilndrica
-dr.seal- para tubos
%S (%S Rosca Americana paso especial
ASTP %PT
Rosca Americana Cnica para
tubos
%PS
Rosca Americana Cilndrica
para tubos
%!& (%!&
Rosca Americana (nificada
pCe/rafino
%&' SA! (%&
Rosca Americana (nificada pC
fino
%C' (SS (%C
Rosca Americana (nificada pC
normal
S"& M Rosca Mtrica paso fino
S" M Rosca Mtrica paso normal
R #SP Rosca )$it*ort$

Roscas

Uploaded by

Document Information

Original Description:

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Roscas

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

ROSCAS

El El roscado roscado consiste en la mecanizacion de consiste en la mecanizacion de

a superficie roscada es una superficie a superficie roscada es una superficie

El roscado se puede efectuar con El roscado se puede efectuar con

os mac!os y terrajas son os mac!os y terrajas son

Dimetro i#terior o de $o#do Dimetro i#terior o de $o#do

Dimetro de $"a#co o medio Dimetro de $"a#co o medio

12. 3 -4 UN, 3 /B 3 L+ 12. 3 -4 UN, 3 /B 3 L+

Esto si#nificaC Esto si#nificaC

Rosca Redo#deada Rosca Redo#deada Rd Rd5 5

0e utiliza en tapones para botellas y 0e utiliza en tapones para botellas y

Esta rosca puede transmitir todas las

as roscas as roscas *cme *cme

El se#undo mac!o desbasta la rosca El se#undo mac!o desbasta la rosca

(na (na terraja terraja

as terrajas se montan en un )til llamado as terrajas se montan en un )til llamado

En los modernos En los modernos centros de mecanizado centros de mecanizado

El roscado por laminado requiere el uso de

(sar mac!os de baja calidad. (sar mac!os de baja calidad.

=o e+acuar bien la +iruta =o e+acuar bien la +iruta

Eiempo de fabricacin muy corto Eiempo de fabricacin muy corto

Gran durabilidad de las !erramientas Gran durabilidad de las !erramientas

*pro+ec!amiento ms racional de las mquinas *pro+ec!amiento ms racional de las mquinas

'anejo simple 'anejo simple

Roscas de '#i9# Roscas de '#i9#

Roscas de aj'ste Roscas de aj'ste

*lta precisin y excelente fiabilidad *lta precisin y excelente fiabilidad

&osibilidad de rectificar pasos lar#os &osibilidad de rectificar pasos lar#os

;cil manejo. El ;cil manejo. El interface interface

.educcin de costos .educcin de costos

*umento de +elocidad de produccin *umento de +elocidad de produccin

.educcin de costos de mano de obra .educcin de costos de mano de obra

.educcin de costos de potencia y ener#$a .educcin de costos de potencia y ener#$a

Nuena capacidad de enfriamiento Nuena capacidad de enfriamiento

Nuena capacidad lubricante Nuena capacidad lubricante

.esistencia a la !errumbre .esistencia a la !errumbre

.esistencia al .esistencia al enranciamiento enranciamiento

os elementos roscados se usan

relati+amente rpido y fcil para

Es un filete continuo de seccin

Es una rosca en la superficie externa

Es una rosca tallada en el interior de

Es el mayor dimetro de una rosca

Es el menor dimetro de una rosca

Es la distancia entre las crestas de

Es la distancia entre las crestas de

as roscas se pueden emplear paraC

a forma ms sencilla de entender y

as roscas de filete trian#ular o

as roscas pueden tener una sola !,lice

as roscas estn normalizadas" en t,rminos

as principales caracter$sticas y dimensiones

@omo se puede obser+ar las principales

En las roscas m,tricas el paso se indica por el

as roscas pueden fabricarse por medio de

a) mac!uelos o terrajas (manuales o de

b) )tiles de roscar en torno

Es el m,todo ms sencillo y econmico" se

El tallado de una rosca con terraja

En el caso de roscas interiores

deben estar bien afilados deben estar bien afilados

debe !aber lubricacin abundante. debe !aber lubricacin abundante.

as roscas as roscas cme cme

pro+ec!amiento ms racional de las mquinas pro+ec!amiento ms racional de las mquinas

lta precisin y excelente fiabilidad lta precisin y excelente fiabilidad

umento de +elocidad de produccin umento de +elocidad de produccin