Diario de Una Invasion Zombie SFRD

J. L.
Bourne Diario de
una invasin zombie
1
J. L. Bourne Diario de
una invasin zombie
J. L. B
J. L. B
OURNE
OURNE
D
D
IARIO
IARIO
DE
DE

UNA
UNA
INVASIN
INVASIN

ZOBIE
ZOBIE
2
una invasin zombie
A
ARGUMENTO RGUMENTO
!uando "os muer#os vivien#es invaden "a #ierra$ %uir
es "a &ni'a sa"ida.
Una e(idemia des'ono'ida arrasa e" ("ane#a. En
Es#ados Unidos$ un marine deser#or em(ieza un diario
desde e" s#ano de su 'asa$ 'onver#ida en b&n)er$ en e"
*ue nos re"a#a sus (rob"emas (ara resis#irse a "os
muer#os vivien#es *ue (are'en %aber invadido (or
'om("e#o e" (a+s , e" mundo. -ero no %a, "u.ar se.uro
,$ en se.uida$ #iene *ue em(render una %u+da sin
rumbo$ (or #ierra$ mar , aire$ siem(re medio (aso (or
de"an#e de "os muer#os vivien#es *ue amenazan 'on
devorar"o , 'onver#ir"o en uno de e""os.
3
una invasin zombie
I IN/RODU!!IN N/RODU!!IN
0a'e a1os *ue so, 2an de "os zombies. -uedo ase.urar *ue %e (asado
m3s de "a mi#ad de mi vida 'omo un adi'#o sin remedio a 'ua"*uier 'osa
*ue #uviera *ue ver 'on no muer#os. e 'om(ro 'ua"*uier nove"a o
(e"+'u"a *ue in'"u,a "a (a"abra zombie en e" #+#u"o. No %a'e 2a"#a de'ir *ue
es#e sis#ema de 'om(ras me %a de(arado a".unas de'e('iones %orrib"es$
'omo Night of the Zombiees (Apocalipsis canbal) (ero #ambi4n a".&n
%a""az.o .enia" 5Redneck Zombiees6.
La ma,or+a de 'om(ras se (rodu7eron (or (ura 'asua"idad. 0abr+a sa"ido
a bus'ar una 'osa de#erminada , a'ababa #o(3ndome 'on a".&n ar#+'u"o
de mi .4nero (re2erido. No %a, nada *ue me en#re#en.a #an#o 'omo "os
zombies. Sabido es#o$ no os e8#ra1ar3 *ue$ a1os des(u4s$ desa(are'iera
'om("e#amen#e de "a 2az de "a /ierra duran#e #odo un d+a. No 'on#es#4 a
"as ""amadas de #e"42ono. No res(ond+ "os e-mails. Es#o, se.uro de *ue me
o"vid4 de 'omer. 9 #ambi4n es#o, se.uro de *ue no me o"vid4 de 2umar
'omo un 'arre#ero. Nun'a me o"vido de 2umar 'omo un 'arre#ero.
Lo 'ier#o es *ue e" verdadero mo#ivo de *ue me re("e.ase en mi (ro(io
universo 2ue e" des'ubrimien#o de es#a sor(renden#e 'rni'a on"ine sobre
un %ombre *ue in#en#a sobrevivir en un mundo dominado (or "os no
muer#os... , "o me7or era *ue no era un fanfic. !ubr+a "a %is#oria de es#e
%ombre d+a a d+a... su a.on+a d+a a d+a... desde e" (rin'i(io de "a ("a.a de
"os no muer#os %as#a de7arme mordi4ndome "as u1as 'on uno de "os
2ina"es abier#os m3s #ensos 'on *ue 7am3s me %a,a en'on#rado. Es#o,
%ab"ando$ '"aro es#3$ de Diario de una invasin ombie.
No me a'uerdo de dnde en'on#r4 e" en"a'e *ue me ""ev %as#a "a
'rni'a de J. L. Bourne sobre e" a(o'a"i(sis zombie$ (ero re'uerdo
(er2e'#amen#e *ue me (as4 "as sie#e u o'%o %oras si.uien#es "e,4ndo"a
desde e" (rin'i(io %as#a e" post m3s re'ien#e. Norma"men#e "eo mu'%o
m3s r3(ido$ (ero "a %is#oria me a#ra( #an#o *ue #en+a *ue de#enerme de
vez en 'uando (ara visi#ar e" 2oro , e8aminar "as rea''iones de "os o#ros
"e'#ores a "os mismos (asa7es *ue a'ababa de "eer ,o. E8(rim+ a*ue""a
%is#oria 'omo si 2uera una #oa""a em(a(ada$ (ara sa'ar"e %as#a "a &"#ima
.o#a de narra'in *ue (udiese: 'uando ""e.u4 a" 2ina"$ ,a era demasiado
#arde... Es#aba en.an'%ado. Es#o, se.uro de *ue (or a%+ 2uera %a, un
mon#n de ,on*uis *ue %an vivido %is#orias simi"ares 'uando em(ezaron a
me#erse. 0ab+a des'ubier#o e" se're#o me7or .uardado de "as %is#orias
zombiees de In#erne# .ra'ias a Diario de una invasin ombie. i (rimer
(aso 2ue re.is#rarme en e" 2oro de" se1or Bourne , em(ezar a '%ar"ar 'on
"os dem3s se.uidores de" .4nero.
4
una invasin zombie
Deber+a a1adir *ue$ %as#a ese momen#o$ mis ami.os 5en "a vida rea"6 se
"imi#aban a #o"erar mi a2i'in (or "os no muer#os. A%ora me en'on#raba
rodeado de .en#e *ue me animaba a se.uir 'on e""a. 0ab"aban de #emas
en "os *ue ,o siem(re %ab+a (ensado$ (ero *ue nun'a %ab+a (odido
'om(ar#ir 'on nadie; *u4 e*ui(o %abr+a *ue reunir si se (rodu'+a un
a(o'a"i(sis zombie$ "os ("anes a "ar.o ("azo$ , siem(re$ siem(re$ siem(re
es#ar (re(arados (ara "o ines(erado. 9 #odos es#os #emas son 'onse7os
sensa#os seas *uien seas$ #e .us#en o no "os zombies.
Sa"#4 de 2oro en 2oro. In'"uso me a#rev+ a me#erme en un (ar de %i"os de
'onversa'in sobre (o"+#i'a$ a".o (are'ido a %undir "a 'abeza en un
mon#n de brasas en'endidas; sabes *ue #e vas a *uemar$ sabes *ue
%a'er"o es una es#u(idez... ,$ aun*ue #e va,a "a vida$ no (uedes e8("i'ar
(or *u4 "o %as %e'%o. No #endr+a *ue %aberme (reo'u(ado: era 'omo una
moneda dando vue"#as en uno de esos embudos de dona#ivos. /ardar+a
m3s o #ardar+a menos (ero iba a a'abar donde deb+a. 9 ese "u.ar era e"
2oro de 2i''in. A""+ %ab+a do'enas de %is#orias sobre "a vida en e" mundo
de "os no muer#os. e sumer.+ en e""as$ "as sur*u4... Lo 'urioso de "a
2i''in sobre zombies es *ue$ a di2eren'ia de "a 'omida$ 'uan#a m3s
'onsumes$ m3s %ambre #e en#ra. En (o'o #iem(o de'id+ *ue no s"o *uer+a
"eer "as obras de o#ra .en#e: iba a em(ezar mi (ro(ia serie. As+ *ue
em(e'4 a es'ribir "o *ue se 'onver#ir+a en una nove"i#a #i#u"ada !andemic$
sobre un virus ""amado "a !e(a ornin.s#ar *ue barre #odo e" ("ane#a ,$
'"aro$ zombie2i'a a sus v+'#imas.
/uve una a'o.ida bas#an#e (osi#iva$ (or "o *ue se.u+ a1adiendo
en#re.as. En (o'o #iem(o 're'i 2uera de mi 'on#ro". 0ab+a su(erado "a
e8#ensin #+(i'a de una nove"a 'or#a... Le 're4 su (ro(ia (3.ina <eb$ me
ase.ur4 de (oner un banner *ue ""evase a "a .en#e %as#a "a (3.ina de
Diario de una invasin ombie , 'on#inu4 es'ribiendo. Unos a1os des(u4s$
!andemic se %a 'onver#ido en !lague of the Dead$ una nove"a 'om("e#a$
(ub"i'ada$ 'on dos 'on#inua'iones en mar'%a... -ara ir a" .rano$ #odo es#o
o'urri (or*ue 2ui a (arar a Diario de una invasin ombie , des'ubr+ e"
.4nero.
Es#a %is#oria 'on#iene #odo "o *ue %a'e *ue sea un .4nero #an *uerido
en "os 'orazones de sus se.uidores; su(erviven'ia es#oi'a$ muer#os
#amba"ean#es$ "en#os$ un (e"i.ro siem(re (resen#e$ un sen#ido .enia" de "o
ma'abro$ de "o re(u.nan#e$ ,$ '"aro$ "is#as de e*ui(os.
Seas o no un ombiefan$ 4s#e es uno de esos "ibros *ue "o.ra ""amar#e "a
a#en'in , #e man#iene (e.ado a "a "e'#ura (or e" sim("e ("a'er de saber
*u4 su'eder3 a 'on#inua'in... , eso es "o *ue %a'e *ue va".a "a (ena "eer
un "ibro. !uando se "ee un "ibro sin des'anso (or*ue %a, un os'uro se're#o
*ue des'ubrir$ o (or*ue "o *ue su'ede #e as*uea #an#o *ue *uieres *ue se
a'abe 'uan#o an#es$ no se es#3 (asando un buen ra#o. Esa '"ase de "ibros
#e de7an 'on una sensa'in de a(a#+a$ de desi"usin$ 'uando "os %as
#erminado. Diario de una invasin zombie #e 'uen#a una %is#oria... , #e "a
'uen#a bien. !uando "a #erminas$ sien#es 'mo "a san.re 'orre (or #us
venas. A'abas de #erminar una .ran %is#oria. /e sien#es vivo... , eso es
m3s de "o *ue (ueden a2irmar "a ma,or+a de (ersona7es de "a nove"a.
5
una invasin zombie
=-uedo a1adir a".o m3s *ue no sea >dis2r&#a"a?@ No se me o'urre nada.
As+ *ue dis2r&#a"a$ "e'#or. Dis2r&#a"a.
a%a"o$
Z.A. Re'%#
au#or de -LAAUE OB /0E DEAD
6
una invasin zombie
Dedi'o es#e "ibro a mis %ermanos , %ermanas de"
E74r'i#o de Es#ados Unidos$ *ue %an 'omba#ido ,
'omba#en 'on#ra e" /error en Ira)$ A2.anis#3n , "a
Re(ub"i'a de "as Bi"i(inas$ i.ua" *ue o#ros "u.ares
os'uros , menos 'ono'idos de "a /ierra.
7
una invasin zombie
En es#e mundo$ ,a no e8is#o.
So, un monumen#o de'aden#e a "a %umanidad.
Debo "u'%ar (or sobrevivir so"o$ asus#ado$ vu"nerab"e.
Son 2r+os$ obs#inados$ "e#a"es$ (ero ,o es#o, vivo.
SU-ERVIVIEN/E DES!ONO!IDO
8
una invasin zombie
E EN N EL EL -RIN!I-IO -RIN!I-IOC C
1 de enero
DE;FG %.
e deseo 2e"iz A1o Nuevo. 0a sido una no'%e de borra'%era , diversin$
(ero ,a es#o, sobrio , %e vue"#o a 'asa. Es#o, bas#an#e aburrido$ %ar#o de
es#os d+as "ibres *ue es#o, (asando en 'asa. Les a.radez'o mu'%o e"
des'anso en "a ins#ru''in$ (ero ense.uida me %ar#o de Ar)ansas. is
vie7os ami.os beben "a misma 'erveza , %a'en "as mismas 'osas. Es#ar4
'on#en#+simo 'uando (ueda vo"ver a San An#onio. A 'asa. !ropsito de
A"o Nuevo# escribir un diario.
2 de enero
HH;DD%.
9a se me %a (asado "a resa'a. Si #en.o 'er'a a".una #e"e$ me en'an#a
ver "as no#i'ias$ (ero (are'e *ue en 'asa de mis (adres s"o se sin#onizan
"os 'ana"es "o'a"es. No in#en#ar4 'one'#arme a In#erne#$ (or*ue
se.uramen#e en"o*ue'er+a de "a 2rus#ra'in. 9a 'om(robar4 e" e-mail
'uando vue"va a 'asa. -are'e *ue (asa a".o en !%ina; en "as no#i'ias
di'en *ue %a, una es(e'ie de virus de "a .ri(e *ue "os es#3 barriendo a
#odos. Es#e a1o$ a*u+ #ambi4n nos %a a2e'#ado mu'%o "a .ri(e. 9o me
va'un4 en "a base$ an#es de *ue %ubiese es'asez de medi'amen#os. Iu4
.anas #en.o de vo"ver ma1ana a 'asa$ de vo"ver a #ener In#erne# a una
ve"o'idad de'en#e$ de vo"ver a #ener #e"e (or 'ab"e.
Ni mi mvi" 2un'iona en es#e "u.ar de7ado de "a mano de Dios. Lo (eor
de es#ar a*u+ es saber *ue #endr4 *ue vo"ar un mon#n (ara (oder
(onerme a" d+a. !uando me a"is#4 en "a avia'in nava"$ no (ensaba *ue
ser+a ne'esario es#udiar , #raba7ar #an#o (ara ser 'om(e#en#e.
3 de enero
DG;DJ %.
La abue"a %a ""amado a mam3 es#a ma1ana (ara in2ormar"e de *ue
vamos a de'"arar "a .uerra a !%ina , (ara in#en#ar 'onven'erme de *ue
deser#e de" E74r'i#o , %u,a a !anad3. !reo *ue a mi abue"a se "e %a ido "a
(inza$ de verdad. 0e (ues#o "as no#i'ias$ se.uro de *ue es#ar+an %ab"ando
de *ue %ab+an im(ues#o un embar.o 'omer'ia" a !%ina o a".una mierda
(or e" es#i"o. In2ormaban de *ue e" (residen#e %ab+a de'idido enviar
(ersona" sani#ario mi"i#ar a !%ina$ s"o (ara rea"izar un re'ono'imien#o.
/odo es#o me %a'e (re.un#arme *u4 (odemos #ener en Am4ri'a *ue
(ueda *uerer un (a+s .rande , ma"o 'omo !%ina. Si #ienen #odos "os
re'ursos na#ura"es *ue (uedan desear... Si.o (ensando *ue #a" vez me
de74 una "uz en'endida en e" (iso de San An#onio. /en.o dos (e*ue1os
9
una invasin zombie
(ane"es so"ares en e" #e'%o$ (ero si.o 'one'#ado a "a red e"4'#ri'a. Los
(ane"es "os uso (ara vender"e a "a 'om(a1+a "a e"e'#ri'idad *ue .eneran
'uando es#o, des#inado en a".una (ar#e. 9a %e re'u(erado e" dinero *ue
me 'os#aron.
5 de enero
KD;DL %.
/ras un a.radab"e via7e de diez %oras 'ondu'iendo desde "a zona
noroes#e de Ar)ansas$ a,er ""e.u4 a 'asa. -or Navidad me re.a"aron una
radio (or sa#4"i#e , "a a'#iv4 en e" via7e de vue"#a. Duran#e e" #ra,e'#o
es'u'%4 sobre #odo "a BUZZ , "a BOM$ aun*ue #ambi4n a".o de m&si'a de
mi -E. O7a"3 se me %ubiese o'urrido 'one'#ar "a radio 'uando es#aba en
'asa de mis (adres: aun*ue es#uvi4semos en medio de "a nada es#o,
se.uro de *ue %abr+a 2un'ionado.
Em(ieza a 'a"en#arse #oda es#a %is#oria 'on !%ina. Las no#i'ias in2orman
de *ue ,a %a, diez ba7as en#re miembros de" (ersona" m4di'o$
o'asionadas (or es#e virus '%ino. Los o#ros >'onse7eros mi"i#ares? *ue
si.uen en !%ina #endr3n *ue (asar un (eriodo de 'uaren#ena an#es de
vo"ver a Es#ados Unidos. Va,a (u#ada. /e vas a""+ (ara a,udar a a".uien ,
"o &ni'o *ue sa'as a 'ambio es una #em(orada en "a '3r'e".
0o, no %a sido un ma" "unes. 0e #enido *ue %a'er a".unas sa"idas de
en#renamien#o. E" E-NE es b3si'amen#e un !NHED 'on mu'%as an#enas.
Resu"#a un (o'o 'om("i'ado de maniobrar$ (ero re'ibe mu'%os da#os
va"iosos desde una a"#ura de ODDD me#ros.
e %a ""amado mi 'o"e.a de Aro#on 5!onne'#i'u#6. Br,'e es un o2i'ia" de
submarinos de "a Armada. e a,ud un mon#n %a'e unos a1os 'uando
ins#a"aba "os (ane"es en 'asa$ usando (iezas de vie7as bar'as a diese". e
%a 'omen#ado *ue a" 2ina" %ab+a de'idido divor'iarse$ *ue e""a "e 'on2es
*ue "e %ab+a (ues#o "os 'uernos. !reo *ue ,o ,a sab+a de" (a"o *ue iba esa
mu7er$ (ero nun'a "e %ab+a di'%o nada. /am(o'o %ubiese im(or#ado
mu'%o *ue "o %i'iese. 0ab"amos de "o de !%ina duran#e un ra#o: 4" 'ree
*ue es un virus bas#an#e ma"o. 9o o(ino "o mismo$ 'reo.
9 de enero
HO;KE %.
-or 2in es viernes.
am3 me %a ""amado a" mvi". Es#aba (reo'u(ada , me %a (re.un#ado
si ,o sab+a a".o m3s de "o *ue es#3 (asando a" o#ro "ado de" mar. Le %e
#enido *ue 'on#ar$ de nuevo$ *ue aun*ue sea un o2i'ia" de "a Armada eso
no si.ni2i'a *ue se(a *ui4n ma# a Penned, o "o *ue (as en Ros<e"".
Iuiero a mam3$ (ero a ve'es me vue"ve "o'o. La %e #ran*ui"izado "o me7or
*ue %e sabido$ (ero %a, a".o *ue no '%u#a. Las no#i'ias "e dan demasiada
im(or#an'ia a #oda es#a "o'ura. Es#o, 'onven'ido de *ue a "os re(or#eros
"es %ue"en a (odrido "as res(ues#as *ue "es dan "a BEA 5"a A.en'ia
Aenera" de Emer.en'ias6$ "a !asa B"an'a o Se.uridad Na'iona".
E" (residen#e %a dado un dis'urso 5*ue s"o %a (odido es'u'%arse en e"
A de "as radios$ se.uramen#e (ara *ue no #uviese mu'%a (ub"i'idad6 ,
%a 'omuni'ado a" (ueb"o *ue no %a, de *u4 (reo'u(arse$ *ue e" e*ui(o
10
una invasin zombie
m4di'o de "a arina des#inado en !%ina %a #enido *ue enviar de vue"#a a
uno de "os do'#ores (or*ue es#aba demasiado en2ermo (ara de7ar"o en "as
(re'arias ins#a"a'iones de" "u.ar en *ue se en'on#raban. 0a su'edido o#ra
'osa e8#ra1a; mi es'uadrn es#aba des#inado a A#su.i$ en Ja(n$ e"
(r8imo mes$ (ara un en#renamien#o en e" -a'+2i'o$ (ero "o %an 'an'e"ado.
Le %e (re.un#ado a mi 'a(i#3n sobre es#o$ (ero "o &ni'o *ue me %a
'on#es#ado %a sido *ue no *uieren 'orrer nin.&n ries.o$ , *ue "es %an
""e.ado rumores de *ue #ambi4n %a, >en2ermos? en e" 3rea de 0ons%u$ en
Ja(n. e %a sa"udado 'on "a 'abeza , me %a a'onse7ado *ue no me
(reo'u(e. 0a, a".o en #odo es#o *ue no en'a7a$ , ,o no (aro de dar"e
vue"#as. e (are'e *ue "o me7or es *ue va,a a" s&(er , em(ie'e a
a"ma'enar a.ua embo#e""ada , ese #i(o de 'osas.
10 de enero
DQ;DD %.
Ano'%e no dorm+ mu'%o. De74 "as no#i'ias (ues#as #oda "a no'%e$ (or si
me %ab+a (erdido a".o. >-uedo ase.urar a" (ueb"o ameri'ano *ue es#amos
#omando #odas "as medidas a nues#ro a"'an'e (ara man#ener es#a
e(idemia den#ro de "as 2ron#eras de !%ina.? Si.ue... No de7es de re(e#ir"o
'on #u a'en#o sure1o. A,er 2ui a" s&(er , 'om(r4 unas 'uan#as
(rovisiones$ (or si a'aso #en.o *ue *uedarme en'errado en 'asa (ara
evi#ar 'on#a.iarme. !om(r4 bo#e""as de a.ua$ 'arne en "a#a , (as4 (or "a
base$ (ara '%ar"ar 'on un 'o"e.a de" a"ma'4n *ue se o'u(a de "os
suminis#ros. e di7o *ue (od+a in#er'ambiarme unas 'uan#as 'a7as de
ra'iones (re(aradas RE (or un #ra7e de vue"o de Nome8 nuevo. No me
im(or#$ ,a *ue #en+a un (ar de do'enas de #ra7es. Es'o.+ uno de "os
menos .as#ados , se "o ""ev4. A" menos$ si me #en+a *ue *uedar en 'asa$
#endr+a una die#a un #an#o variada$ aun*ue "as ra'iones (re(aradas no
sean "as me7ores en es#os 'asos$ ,a *ue (esan mu'%o , e" (a*ue#e o'u(a
mu'%o es(a'io.
Vanee$ mi 'on#a'#o en Suminis#ros$ me in2orm de "o *ue %ab+a "e+do en
una 2a'#ura online de" .obierno; se %ab+an enviado mi"es de 'a7as de RE
a" NORAD 5e" ando de de2ensa a4rea6 , a o#ras "o'a"iza'iones de"
noroes#e. !uando "e (re.un#4 si a".o as+ era norma"$ me 'on#es# *ue esas
ins#a"a'iones no %ab+an so"i'i#ado #an#a 'omida desde "a 'risis de "os
misi"es en !uba. Si es#o es "o bas#an#e .rave 'omo (ara *ue "os 7e2azos se
en'ierren duran#e unos meses$ es *ue es m3s .rave de "o *ue (ensaba.
HD;LK %.
0e des'ar.ado "as ra'iones (re(aradas , me %e dado 'uen#a de *ue
uno de "os (a*ue#es es#aba ras.ado. E" o"or a RE de #i(o A ""enaba e" aire
, me re'ordaba a "as *ue me %ab+a 'omido en "a es#a'in de" 3rea de"
Ao"2o 'uando es#uve des#inado a""+. Era un (ues#o rid+'u"o. Odiaba es#ar
a""+. 0a'+a 'a"or #odo e" ra#o$ , 'uando vo"3bamos$ no me7oraba "o m3s
m+nimo. 0e 'om(robado "as ba#er+as$ , "as seis es#aban en verde. e %e
a'ordado de Br,'e$ de 'mo 'onse.u+ a*ue""as vie7as ba#er+as de
submarino >robadas?.
11
una invasin zombie
!uando "os submarinos #odav+a no eran nu'"eares , 'on#aban 'on
mo#ores diese"$ 2un'ionaban 'on ba#er+as 'uando es#aban sumer.idos ,
re'ar.aban "as ba#er+as 'on "os .eneradores diese" 'uando vo"v+an a "a
su(er2i'ie. A".unos (a+ses #odav+a usan naves 'on es#a vie7a #e'no"o.+a.
Aun*ue es buena idea 'ar.ar"os 'on ener.+a so"ar$ #ardan mu'%o m3s; en
"u.ar de "as #res %oras$ son diez$ (ero e" so" es .ra#is.
E'%o de menos a mis %ermanas$ a Jenn, , a and,. Desde *ue me
a"is#4 no "as %e vis#o mu'%o; su(on.o *ue "as a(re'io a%ora m3s *ue
an#es. 0e ""amado a 'asa de mi (adre , %e %ab"ado 'on Jenn,$ "a menor$
*ue #odav+a es#aba medio dormida. !uando era (e*ue1a$ ,o siem(re me
me#+a 'on e""a. Va"e$ s+$ me en'an#a e" 'a'%ondeo$ , as+ se "e endure'+a e"
'ar3'#er. and, %a vue"#o a 'asa de nues#ros (adres %as#a *ue (ueda
va"erse (or s+ misma. E""a nun'a se %a abier#o$ nun'a %emos %ab"ado
mu'%o. O7a"3 "as 'osas 2uesen dis#in#as. O7a"3 %ubi4semos es#ado m3s
unidos de (e*ue1os.
Ne'esi#o "im(iar mis armas. Sobre #odo mi !ARNHF$ *ue es#3 mu, su'ia.
9a *ue me (on.o$ #ambi4n (odr+a "im(iar "as (is#o"as. No es#ar+a de m3s
%a'erme 'on un 'en#enar de 'ar.adores (ara e" 2usi". No me .us#an "os
sa*ueadores$ , si #oda es#a mierda de "a 'uaren#ena nos ""e.a a sa"(i'ar$
*uiero es#ar a" nive".
HL;EO %.
Va"e$ a%ora ,a me %e em(ezado a (reo'u(ar. E" !en#ro de !on#ro" de
En2ermedades de A#"an#a %a in2ormado sobre un 'aso de "a >en2ermedad?
en e" %os(i#a" Nava" Be#%esda$ en ar,"and. 9 "a in2orma'in %a sa"ido a "a
"uz$ (or*ue a*u+ no %a, 'omunis#as *ue (uedan si"en'iar "as no#i'ias.
-are'e ser *ue uno de "os e2e'#os se'undarios de "a en2ermedad es *ue "a
v+'#ima (ierde a".unas 2un'iones mo#oras$ "o *ue %a'e *ue se mueva de
2orma err3#i'a. 0e ""amado a" es'uadrn (ara (re.un#ar a".unos de#a""es$
, me %an di'%o *ue se.uramen#e nos den e" "unes de 2ies#a (ara *ue e"
De(ar#amen#o de De2ensa #en.a #iem(o de in2ormar a" (ersona" de "as
Buerzas Armadas de Es#ados Unidos.
am3 me %a ""amado a" es'u'%ar "as no#i'ias$ , me %a di'%o *ue e"
0os(i#a" Nava" Be#%esda es e" mismo a" *ue ""evaron a Penned, 'uando "e
dis(araron. e %e re+do de "os miedos 'ons(iranoi'os de mam3$ , "e %e
re'omendado *ue 'uide bien de su marido$ mi (adras#ro$ , *ue evi#en ir a
"a 'iudad$ si #ienen su2i'ien#e 'omida en 'asa. 0e sa"ido (ara ir a"
su(ermer'ado 0EB a 'om(rar m3s 'osas ,$ es verdad$ (ara 'om(rar mi"
re'ar.as (ara "a es'o(e#a. -ara 'onse.uir"as %e #enido *ue (asar (or
varias #iendas$ (or*ue nin.una me *uer+a vender #an#as de .o"(e. No s4 si
era (or a".&n #i(o de "e, sobre "a 'an#idad (ermi#ida *ue ,o des'onoz'a$ o
(or*ue e" (ro(ie#ario de "a armer+a #ambi4n es#aba (reo'u(ado (or "a
si#ua'in ,$ aun*ue *uisiera sa#is2a'er a sus '"ien#es$ deseaba *uedarse
muni'in de reserva (ara 4".
Es#o, a (un#o de sa"ir 'uando me ""aman (ara *ue me en2unde e"
uni2orme , me (ersone en e" 'uar#e". Lue.o si.o.
HJ;HK %.
12
una invasin zombie
A'abo de vo"ver de "a reunin de mi es'uadrn en "a base. Es#o,
bas#an#e (reo'u(ado. Nos %an 'omuni'ado *ue ma1ana domin.o #enemos
*ue sa"ir a rea"izar una misin mu, im(or#an#e. /enemos *ue rea"izar un
vue"o de re'ono'imien#o (or "a zona de A#"an#a: de %e'%o$ sobre De'a#ur$
en Aeor.ia. Nos #enemos *ue 'en#rar en un 3rea es(e'+2i'a$ a"rededor de"
!en#ro de !on#ro" de En2ermedades de A#"an#a$ e" !D!. No es nada mu,
.rave$ (ero nos %an ordenado *ue 'om(robemos "a zona , %a.amos un
in2orme (ara "os 7e2azos de Ras%in.#on$ *ue nos ase.uremos *ue e" !D!
no es'onde nada. Se #ra#a de una misin de re'ono'imien#o 2o#o.r32i'o ,
de re'ono'imien#o de se1a"es.
e re'uerda a "a 4(o'a en *ue es'u'%aba "as 'onversa'iones
#e"e2ni'as de mi e8 novia 'uando sobrevo"aba San An#onio en misiones
de en#renamien#o. e en'an#a e" e*ui(o de re'ono'imien#o de se1a"es 5e"
SIANIN/6. e a%orr mu'%o #iem(o , dinero 'on "a #+a es#a. En "as no#i'ias$
uno de "os (eriodis#as %a arreme#ido des'on#ro"adamen#e 'on#ra "a
re"a'iones (&b"i'as de" Be#%esda (or no (ermi#ir e" "ibre (aso a "a (rensa
(ara *ue (udiesen (re.un#ar dire'#amen#e a" (ersona" m4di'o. OSrie"", "e
(re.un#aba; >=Iu4 es#3is es'ondiendo@? La 7oven o2i'ia" se %a man#enido
2irme , %a 'on#es#ado *ue no se (ermi#e *ue en#re m3s (ersona" en e"
%os(i#a" (or e" bien de "os (eriodis#as ,$ *ue$ adem3s$ no es un %os(i#a"
(&b"i'o sino *ue se #ra#a de un %os(i#a" mi"i#ar de" .obierno de Es#ados
Unidos. e (are'e un (o'o raro *ue una o2i'ia" 'on un ran.o #an ba7o d4
es#a '"ase de res(ues#as.
11 de enero
HJ;LL %.
9a no s4 *u4 (ensar. Es#a ma1ana$ a "as DG;HO$ nos %an enviado a
es(iar a nues#ro (ro(io .obierno 5e" !D!6. 0emos em(ezado sin#onizando
e" e*ui(o (ara in#er'e(#ar 'ua"*uier #i(o de #rans2eren'ia de da#os *ue se
(roduz'a desde o %a'ia e" !D!$ sea a #rav4s de #e"42ono mvi" o de "+nea
#erres#re. !asi ni me (od+a 'reer a".unas de "as 'osas *ue se de'+an. 0as#a
%a venido un a.en#e de" BBI$ a".o mu, (o'o %abi#ua". Duran#e e" in2orme
an#es de" vue"o$ nos %a 'omuni'ado *ue se.&n e" a'#a -osse !omi#a#us es
#4'ni'amen#e i"e.a" des("e.ar 2uerzas mi"i#ares en misiones o2i'ia"es en e"
in#erior de Es#ados Unidos.
E" a.en#e es e" 'omandan#e de" avin *ue %emos usado en "a misin
o2i'ia"$ de modo *ue as+ %emos evi#ado rom(er a".una "e, a" o(erar en
#erri#orio es#adounidense. 0emos re'ibido #ransmisiones en#re'or#adas
en#re "as di2eren#es ins#a"a'iones de" !D! sobre "a di2i'u"#ad (ara 'on#ener
e" virus$ , sobre 'mo e" dire'#or de" !D! no *uiere *uedar ma" de"an#e
de" (residen#e. 0an %ab"ado #odo "o *ue %an (odido de 2orma 'on2iden'ia".
Usaban unidades #e"e2ni'as se.uras 5#e"42onos S/U6$ (ero "a A.en'ia de
Se.uridad Na'iona" nos %a a,udado un (o'o$ (or "o *ue (ara sa"#arnos su
'di.o "o &ni'o *ue #en+amos *ue %a'er era (resionar e" bo#n de
>desen'ri(#ar? en nues#ro soft$are.
0an di'%o *ue en un arreba#o de 2uria uno de "os %ombres in2e'#ados
*ue es#aba en 'uaren#ena %a mordido a una en2ermera *ue "e ""evaba "a
'omida. Lo %an a#ado a "a 'ama , "o %an amordazado (ara evi#ar m3s
13
una invasin zombie
(rob"emas. La en2ermera no es#aba rea''ionando mu, bien$ , a" %ombre
"e %ab+a subido "a 2iebre duran#e "as &"#imas %oras. La voz de" !D! %a
di'%o; >Jim 5"a (ersona *ue %ab+a a" o#ro "ado de "a "+nea6$ no #e vas a 'reer
"os si.nos vi#a"es de es#e %ombre.? Jim %a res(ondido; >=Iu4 *uieres
de'ir@ =-uedes darme m3s de#a""es@? La voz de" !D!; >No$ no (uedo dar
de#a""es (or #e"42ono.?
Su2i'ien#e (ara *ue em(ezase a (reo'u(arme. Des(u4s de a#errizar$ me
%an ob"i.ado a 2irmar un 'on#ra#o de 'on2iden'ia"idad$ (ero ense.uida "o
%e ro#o. 0e ""amado a mis (adres , "es %e 'on#ado "o *ue 'reo *ue deben
%a'er$ , a 'on#inua'in %e em(ezado 'on mis (ro(ios (re(ara#ivos. e %e
en#erado de *ue ma1ana no #enemos *ue (ersonarnos en e" 'uar#e" , *ue
s"o %ar3 2a"#a *ue ""amemos a "as o'%o de "a ma1ana.
9a %e "im(iado e" 2usi"$ as+ *ue %a ""e.ado e" momen#o de o'u(arme de
"as (is#o"as. i 'm(u#o #o#a" de armas es de 'ua#ro armas de 2ue.o , un
buen 'u'%i""o. 0e subido a" #e7ado (ara "im(iar "as ("a'as so"ares$ *ue
es#aban su'ias , ""enas de (o"vo. /ambi4n %e re'u(erado mis no#as sobre
'mo en'ender "os .eneradores de "as ba#er+as de "os submarinos$ ,a *ue
en e" 2u#uro "as (uedo ne'esi#ar. 0e ""enado #odos "os 'ar.adores 5HD6 'on
un #o#a" de KJD ba"as. Nun'a me %a .us#ado #ener *ue me#er "as #rein#a
ba"as *ue 'aben en 'ada 'ar.ador$ ,a *ue eso (uede %a'er *ue e" arma
se en'as*ui""e.
Las ven#anas de" (iso in2erior de mi 'asa son dob"es$ as+ *ue %e ido a "a
2erre#er+a de "a 'iudad (ara 'om(rar a".unas barras (ara "as dos ven#anas
*ue me *uedan a "a a"#ura de" (e'%o. Las o#ras es#3n demasiado a"#as$ ,
no se (uede a''eder a e""as si no es 'on una es'a"era. Las ins#a"ar4 a%ora
mismo.
KE;FL %.
-ara ins#a"ar "os barro#es %e ne'esi#ado una 'in#a m4#ri'a$ un "3(iz$ un
#a"adro de Lmm , un des#orni""ador de 'abeza 'uadrada 5e" des#orni""ador
es(e'ia" *ue ven+a in'"uido 'on "as barras$ ,a *ue se su(one *ue ser+a
mu, 'om("i'ado arran'ar "os #orni""os sin usar un #a"adro6. -ero 7oder$ si un
merodeador #iene "a 2uerza su2i'ien#e (ara arran'ar "os barro#es ,
asa"#arme mien#ras es#o, dormido$ %as#a "e a,udar4 a 'ar.ar #odos mis
enseres en su 'amin.
0e re'orrido e" (er+me#ro de mi (a#io$ en una vue"#a r3(ida de
re'ono'imien#o$ , %e de'idido *ue e" muro de (iedra no es bas#an#e a"#o.
!ua"*uier #+o en buena 2orma (odr+a sa"#ar"o. Lo 'ons#ru,eron a" mismo
#iem(o *ue "a 'asa. 0e ro#o a".unas bo#e""as va'+as *ue #en+a en e" 'uar#o
de invi#ados , %e usado 'emen#o ins#an#3neo (ara (e.ar "os 2ra.men#os
en "a (ar#e su(erior de" muro$ se(arados en#re e""os unos #rein#a
'en#+me#ros m3s o menos. !omo m+nimo (uede servir (ara 2renar a
a".uien. ien#ras #raba7aba %e es'u'%ado "a radio$ , a%ora es#o, un (o'o
m3s in2ormado: "a si#ua'in va de ma" en (eor.
La radio di'e *ue e" (residen#e dar3 un mensa7e o2i'ia" a "as nueve de "a
ma1ana 5%ora de "a 'os#a Es#e6. En "a 'a""e$ a "o "e7os$ %e vis#o 'omo una
2ami"ia 'ar.aba su #odo#erreno 'on #odas sus 'osas , se iba. !omo no %a,
nadie *ue se va,a de va'a'iones en es#a 4(o'a de" a1o$ "o &ni'o *ue
14
una invasin zombie
(uedo su(oner es *ue %u+an. a1ana$ des(u4s de" dis'urso de" (residen#e
, de ""amar a" es'uadrn (ara re(or#arme$ ir4 a bus'ar m3s v+veres.
12 de enero
DJ;EL %.
Lo &ni'o *ue se me o'urre de'ir es T.uauU E" (residen#e %a 'omuni'ado
*ue "a en2ermedad es mu, 'on#a.iosa , *ue #odav+a no se %a des'ubier#o
nin.una 'ura. 0a di'%o *ue re'omienda a #odos "os ameri'anos *ue se
*ueden en 'asa , *ue in2ormen ense.uida a "as au#oridades de 'ua"*uier
(ersona 'on >s+n#omas sos(e'%osos?. Uno de "os re(or#eros %a "o.rado
*ue "e (ermi#an %a'er una (re.un#a; >Se1or (residen#e$ Tse1or
(residen#eU =-uede dar m3s de#a""es sobre esos Vsntomas sospechososV@?
E" (residen#e %a res(ondido *ue #enemos *ue ir 'on 'uidado 'on 'ua"*uier
(ersona *ue a'#&e de 2orma sa"va7e , *ue #en.a as(e'#o en2ermizo.
0a a1adido; >Es e8#remadamen#e im(or#an#e *ue si a".&n miembro de
su 2ami"ia (resen#a es#a sin#oma#o"o.+a$ no "o #ra#en de nin.una 2orma
es(e'ia" sino *ue "o denun'ien i.ua" *ue %ar+an 'on un des'ono'ido 'on
"os mismos s+n#omas.?
Un n&mero HNGDD %a (ar(adeado en "a (an#a""a$ , e" (residen#e %a
'on#inuado;
>Les (ido *ue ""amen a es#e n&mero en 'aso de *ue sean #es#i.os de
s+n#omas de "a en2ermedad en su 'omunidad. /enemos %ombres ,
mu7eres en#renados es(e'+2i'amen#e (ara mane7ar es#e #i(o de
si#ua'iones$ *ue ""evar3n a sus seres *ueridos a una ins#a"a'in m4di'a
(ara *ue "es #ra#en.?
E" (residen#e #ambi4n %a in2ormado de *ue va a ordenar "a re#irada
'om("e#a de #odas "as 2uerzas mi"i#ares , de #odos "os 'ivi"es ameri'anos
*ue si.an en !%ina , en Ira). /ambi4n %a 'omen#ado *ue se es#3
va"orando "a (osibi"idad de re#irar "a zona desmi"i#arizada de !orea de"
Sur. De 2ondo emi#+an "as im3.enes de "a eva'ua'in de "a emba7ada
Es#adounidense en !%ina$ ba7o "a su(ervisin de unos marines armados
%as#a "os dien#es. Uno de "os v+deos %a mos#rado a #res marines *ue
arriaban nues#ra bandera$ "o *ue simbo"iza *ue "a emba7ada %a sido
desman#e"ada (or 'om("e#o. O#ra de "as es'enas no %a sido mu, dis#in#a
de "a 'a+da de Sai.n; %ab+a .ran 'an#idad de 'iudadanos ameri'anos a
"os *ue eva'uaban en %e"i'(#ero desde "a #erraza de un edi2i'io de -e)+n.
De 2ondo se (od+a a(re'iar e" sonido de a".unas armas au#om3#i'as$ (ero
no (are'+a *ue a "a .en#e de" #e'%o "e (reo'u(ase mu'%o. Lo &ni'o *ue "es
im(or#aba era sa"ir de a""+. e vo, a 'om(rar.
HF;KK %.
0a sido una "o'ura #o#a". 0e #enido un a''iden#e en e" a(ar'amien#o de
"a 2erre#er+a$ , una se1ora 'asi se (e"ea 'onmi.o (or "as 'ua#ro .arra2as de
a.ua *ue %e 'om(rado en e" s&(er. 9a *ue es#aba 2uera$ %e a(rove'%ado
(ara 'om(rar a".o m3s de muni'in de Jmm. Iu4 bien #ener a".unas
'a7as de RE , a.ua su2i'ien#e (ara sobrevivir si "a si#ua'in em(eora.
/ambi4n %e 'om(rado mas'ari""as dese'%ab"es (or si se (rodu'e a".&n
bro#e en mi "o'a"idad. e %e ""evado "o *ue *uedaba en "a es#an#er+a de
15
una invasin zombie
'omidas en"a#adas; 'in'uen#a "a#as de so(as variadas. No me "o (uedo
'reer. Desde e" HHNS *ue no #en+a es#a sensa'in de irrea"idad.
is (adres es#3n a sa"vo en "as 'o"inas de Ar)ansas. Les %e a'onse7ado
*ue se *ueden en 'asa$ *ue no ba7en (ara nada a" (ueb"o. Adem3s$
siem(re #ienen e" 'on.e"ador bien sur#ido , e" a.ua no ser3 un (rob"ema
(ara e""os (or*ue "a e8#raen de un (ozo. /ambi4n 'uen#an 'on un (e*ue1o
.enerador de e"e'#ri'idad$ *ue norma"men#e usan en invierno 'uando "os
'ab"es se *uiebran a" 'on.e"arse.
0e 'om(rado a".unas %erramien#as en una 'adena de 2erre#er+as;
#ab"as$ a".unos so(or#es de a'ero , barras (ara 'ons#ruir una barri'ada
sen'i""a #an#o en "a (uer#a de"an#era 'omo en "a #rasera. Se #ra#a de
des"izar una #ab"a de L8L en un so(or#e (or "a (ar#e in#erior de "a (uer#a$
(ara evi#ar *ue nadie (ueda derribar"a. !reo *ue si me ra'iono "os v+veres
a un "i#ro de a.ua , una die#a de en#re HDDD , HFDD 'a"or+as a" d+a$ (odr4
a.uan#ar 'in'o meses 'on "os suminis#ros *ue #en.o a"ma'enados.
0e sin#onizado "a radio "o'a" (ara (onerme a" d+a sobre "o *ue su'ede.
0e se"e''ionado e" 'ana" HJ (ara o+r "as 'onversa'iones de "os 'amioneros.
La im(resin .enera" es *ue es#3n en2adados (or "os 'on#ro"es de
'arre#era , (or "os re.is#ros de 'ar.amen#o a "os *ue se ven some#idos.
-are'e *ue a" !D! , a" INS "es (reo'u(a *ue se es#4n 'ruzando a
inmi.ran#es i"e.a"es (or "a 2ron#era en "os remo"*ues de "os 'amiones. 0an
di'%o a".o sobre *ue eso no era mu, se.uro$ , *ue se (rodu7o un
in'iden#e 'on a".uien a2e'#ado (or e" virus 'uando un a.en#e de" INS abri
"a (uer#a de" remo"*ue de un 'amionero.
Se.&n "o *ue %e es'u'%ado$ (usieron en 'uaren#ena a #odo e" 'amin ,
a" a.en#e *ue es#aba de servi'io$ ,a *ue se ve *ue #odos "os (u#os
o'u(an#es de" remo"*ue es#aban in2e'#ados$ , uno de "os inmi.ran#es
in2e'#ados a#a' a" a.en#e$ se.uramen#e (or*ue #en+a miedo de *ue "o
de(or#aran o#ra vez a 48i'o. L"amar4 a uno de mis 'o"e.as marine de
San Die.o (ara ver 'mo "o ""eva.
HG;FL%.
0e %ab"ado (or #e"42ono 'on mi 'o"e.a S%e($ de "os marines. e %a
'on#ado *ue %a, .uardias na'iona"es armados a(os#ados en "as es*uinas
de San Die.o$ , *ue a 4" "o %ab+an ""amado (ara 2ormar (ar#e de" e*ui(o
de se.uridad de su base. e %a 'omen#ado *ue %an reabier#o e" re2u.io$
'ons#ruido duran#e "a Auerra Br+a , *ue "e %an ordenado *ue ""eve a""+ a su
mu7er. Di'e *ue van a 'errar "as (uer#as , *ue man#endr3n en 'uaren#ena
"a base$ (or si sur.e un bro#e de "a e(idemia en a*ue""a 3rea. E" so" ,a se
%a (ues#o. A"rededor de" (er+me#ro de mi 'asa #en.o "u'es *ue 2un'ionan
'on sensores de movimien#o. Si un sa*ueador a#raviesa e" muro e in#en#a
robar a".o$ a" menos se en'ender3n "as "u'es. !uando me va,a a dormir$
me#er4 "a A"o') ba7o "a a"mo%ada , de7ar4 "a !ARNHF a" "ado de "a 'ama.
Las no#i'ias si.uen in2ormando de un e8#ra1o 2enmeno *ue se re(i#e
en "as 'iudades .randes; (are'e ser *ue se %an denun'iado varios 'asos
de 'aniba"ismo. En es#o se %a 'onver#ido Am4ri'a. Las 'osas se (onen un
(o'o 2eas , #odo e" mundo se vue"ve "o'o. !omo ,o vivo en "as a2ueras de
"a o'#ava 'iudad m3s .rande de "a re.in$ no es *ue sean mu, buenas
16
una invasin zombie
no#i'ias. No (aro de o+r sirenas de (o"i'+a , de ambu"an'ias *ue suben ,
ba7an (or mi 'a""e. /en.o %ambre$ (ero %o, ,a %e 'omido demasiado. !on
(o'o es su2i'ien#e.
KH;HE %.
La !NN es#3 #ransmi#iendo 'on una '3mara <eb ins#a"ada en /imes
S*uare. -are'e ser *ue es su,a , "os 2edera"es ni %an (ensado en
a(a.3rse"a. La en2o'an %a'ia #odas (ar#es$ , "as im3.enes$ aun*ue
.ranu"osas$ nos mues#ran #ro(as de so"dados armados *ue dis(aran
'on#ra 'ivi"es. Ta"di#a seaU TEs#o, se.uro de *ue "es van a 'aer unas
'uan#as demandasU
La ima.en %a durado (o'o: "a %a 'or#ado e" sis#ema de re#ransmisiones
de emer.en'ia. Unos minu#os des(u4s$ an#e "as '3maras %a a(are'ido e"
se're#ario de De2ensa$ *ue se %a 'o"o'ado en un es#rado de'orado 'on e"
se""o de" (residen#e.
Am4ri'a$ sien#o in2ormar"es *ue a (esar de #odos nues#ros
es2uerzos$ "a en2ermedad %a su(erado nues#ras medidas de
'on#en'in. Se es#3n (re(arando zonas se.uras en "as a2ueras de
"as 3reas m3s (ob"adas$ *ue ser3n de "ibre a''eso (ara 'ua"*uier
(ersona *ue no es#4 in2e'#ada (or "a en2ermedad. -or 2avor$
'onserven "a 'a"ma$ ,a *ue "o *ue vo, a de'ir a 'on#inua'in es
bas#an#e es(an#oso. La en2ermedad se #ransmi#e median#e e"
mordis'o de un in2e'#ado. No es#amos se.uros de si es#3
re"a'ionada 'on "a sa"iva$ "a san.re o 'on ambas. Los in2e'#ados
su'umben mu, r3(idamen#e a "a en2ermedad , e8(iran$ (ero en
una %ora vue"ven a "evan#arse , bus'an seres %umanos vivos. No
s4 sabe (or *u4$ "os *ue mueren (or 'ausas na#ura"es #ambi4n
resu'i#an$ es as+. -ido dis'u"(as (or*ue e" (residen#e no %a,a
(odido es#ar (resen#e$ (ero es#3 siendo #ras"adado a una
"o'a"iza'in se.ura. Iu4 Dios nos am(are en es#os #iem(os
di2+'i"es. !edo "a (a"abra a" .enera" evers.
En 'uan#o e" se're#ario de De2ensa %a em(ezado a 'errar su 'ar(e#a$ "os
miembros de "a (rensa (resen#es en#re e" (&b"i'o "e %an bombardeado a
(re.un#as. -are'+a m3s una sesin en Ra"" S#ree# *ue una rueda de
(rensa. Aun*ue no se (od+a ver a "a mu"#i#ud de (eriodis#as *ue %ab+a
an#e e" es#rado$ (od+a o+r"os en e" ruido ambien#e$ (or "os 2"as%es de "as
'3maras , "as vo'es 'on2usas. Una de "as (re.un#as %a sido
(ar#i'u"armen#e a"arman#e$ ,a *ue un re(or#ero "e %a (re.un#ado 'mo
(od+a es#ar se.uro de *ue a*ue""as 'ria#uras es#aban muer#as , no
en2ermas. La res(ues#a de" se're#ario %a sido; >Los %umanos vivos no
#ienen una #em(era#ura 'or(ora" id4n#i'a a "a #em(era#ura ambien#a". Es#a
ma1ana %emos en'errado a una de esas 'ria#uras en un 2ur.n
re2ri.erado$ , %emos 'om(robado *ue %a man#enido duran#e m3s de do'e
%oras una #em(era#ura 'or(ora" re.u"ar de L W!. 9 si.ue as+.?
E" (&b"i'o %a so"#ado una e8'"ama'in$ in'r4du"o$ , %a se.uido "anzando
(re.un#as. >=!u3"es son "as (robabi"idades de 'on#a.iarse 'on un
17
una invasin zombie
mordis'o@? E" se're#ario %a res(irado 'on (ro2undidad an#es de
res(onder; >0as#a a%ora$ e" ran.o de 'on#a.io de es#a en2ermedad si "a
(ie" se ras.a 'on e" mordis'o es de" 'ien (or 'ien.? -u#a mierda$ no me
(uedo 'reer "o *ue es#3 (asando. Vo, a ""amar a mi 2ami"ia.
HH;DD %.
0e in#en#ado ""amar duran#e #rein#a minu#os an#es de darme 'uen#a de
*ue eso es "o *ue debe de es#ar %a'iendo #odo e" res#o de ameri'anos. Las
"+neas #e"e2ni'as no (ueden asumir #odo ese #r32i'o. Lo %e in#en#ado 'on
e" mvi"$ (ero 'on "os mismos resu"#ados; >Red o'u(ada.? ien#ras
in#en#aba ""amar$ %e es'u'%ado "o *ue #en+a *ue 'omuni'ar e" .enera".
La me7or de2ensa en es#a si#ua'in es *uedarse en 'asa ,
es(erar a "os e*ui(os de eva'ua'in. Evi#en a #oda 'os#a e"
'on#a'#o 'on 'ua"*uier (ersona in2e'#ada. Si se ven ob"i.ados a
en2ren#arse 'on uno de es#os seres$ "o &ni'o *ue "es 'ausa a".&n
e2e'#o son "os .o"(es en e" 'r3neo. Si #ienen "a ma"a suer#e de
#ener *ue de2enderse de un ser *uerido$ %3.an"o 'on "as mismas
(re'au'iones *ue #omar+an an#e un des'ono'ido. En esos
momen#os ,a se %abr3 'onver#ido en uno de e""os. Evi#en (or
#odos "os medios *ue "es muerdan$ ,a *ue en ese 'aso no %a,
2orma de de#ener "a in2e''in.
Los in2ormes re'ibidos de nues#ras #ro(as des#inadas en !%ina
indi'an *ue "os ruidos e"evados son "o *ue m3s a#rae a es#as
'ria#uras. -are'e *ue es su m4#odo ins#in#ivo de "o'a"izar a sus
(resas. Debo %a'er %in'a(i4 en *ue "o me7or es *ue se *ueden
den#ro de sus 'asas$ en si"en'io$ , *ue man#en.an "a 'a"ma. Las
in2orma'iones *ue nos ""e.an de "os o(eradores de" servi'io de
in#e"i.en'ia %umana de "a !IA 5e" 0UIN/6$ a(os#ados en !%ina$
di'en *ue "a en2ermedad %a 'ir'u"ado (or !%ina duran#e m3s de
#res semanas$ , *ue e" (a+s se en'uen#ra en un 'om("e#o 'aos. Si
no nos en2ren#amos a es#o de 2orma dis#in#a *ue "os '%inos$
es#aremos 'ondenados a 'orrer "a misma suer#e.
En a*ue" momen#o %an ob"i.ado a" .enera" a ba7ar de" es#rado$ , uno de
"os o2i'ia"es de" .obierno 'ivi" "e %a "anzado una dura mirada. A
'on#inua'in uno de "os (or#avo'es %a in#en#ado res#ab"e'er "a 'a"ma #ras
"as (a"abras *ue nos %a diri.ido e" .enera".
/en.o miedo... No s4 *u4 m3s %a'er$ a(ar#e de a(a.ar "as "u'es ,
*uedarme a*u+ sen#ado$ , es'ribir... L"evo e" 2usi" 'o".ado a" %ombro$
in'"uso 'uando es#o, sen#ado. 0an ""amado a "a (uer#a... Vue"vo
ense.uida.
KE;FD%.
Uno de mis 'om(a1eros de es'uadrn %a venido a verme , me %a
e8("i'ado "o *ue "e %ab+a 'on#ado un ami.o 'om&n *ue %ab+a re.resado
de una misin en una de "as 3reas in2e'#adas en A#"an#a.
18
una invasin zombie
Ja)e "e %a di'%o *ue %ab+a (odido ver un .ran n&mero de 'ad3veres
in2e'#ados deambu"ando (or "as 'a""es en "a zona sur de "a 'iudad$ *ue
%ab+a vis#o "os (erros 'a""e7eros "adr3ndo"es , a "os in2e'#ados in#en#ando
a#ra(ar"os. Usaba "a '3mara de "a 'abina (ara ver"os de 'er'a$ 'on e"
oom di.i#a". Le %a (are'ido *ue "os miembros m3s 7venes de "as bandas
'a""e7eras im(ar#+an su (ro(ia "e, , dis(araban 'on#ra "os 'ad3veres
in2e'#ados.
-or "o *ue me %a 'on#ado mi ami.o$ 'uando Ja)e %a a#errizado es#aba
(3"ido 'omo un 2an#asma$ , su 'erebro no se 're+a "o *ue %ab+a vis#o 'on
sus (ro(ios o7os. !%ris$ e" *ue %a venido a visi#arme$ es#aba asus#ado (or
#odo "o *ue Ja)e "e %a 'on#ado. Se "o %e vis#o en "os o7os. e %a
(re.un#ado si *uer+a a'om(a1ar"e$ si *uer+a reunirme 'on e""os en e"
re2u.io *ue %an or.anizado en "a base. So, #o#a"men#e 'ons'ien#e de "o
*ue me es#3 %ab"ando; en "a base si.uen a'#ivos mu'%os re2u.ios
'ons#ruidos duran#e "a Auerra Br+a$ , "a ma,or+a se %an es#ado usando
%as#a a%ora (ara a"ma'enar 'omida$ a.ua , suminis#ros m4di'os. 0e
mirado a !%ris , "e %e 'on#es#ado *ue es#ar4 bien$ *ue no 'ome#a nin.una
insensa#ez , *ue se 'uide mu'%o.
Le %e in2ormado de *ue me *uedar+a a*u+$ so"o$ , *ue in#en#ar+a
man#enerme 2uera de "a vis#a de #odo e" mundo$ de #odos "os seres. e %a
(re.un#ado si es#aba se.uro$ , "e %e di'%o *ue s+. Se %a ido. 9o es#o,
a.o#ado. Vo, a 'errar"o #odo , a ver "as no#i'ias: des(u4s in#en#ar4 dormir
un (o'o. /odav+a no me (uedo 'reer nada de es#o. Una (ar#e de m+ *uiere
ver"o 'on sus (ro(ios o7os$ o#ra (ar#e de m+ *uiere es'onderse ba7o "a
mesa$ #emb"ando , armado %as#a "os dien#es.
13 de enero
HH;LE %.
Ano'%e no (ude dormir. No (araba de o+r sirenas de "a (o"i'+a$
ambu"an'ias$ , bomberos. /odo mu, in*uie#an#e. 0as#a me (are'i o+r
dis(aros en "a dis#an'ia$ (ero #ambi4n (udo ser a".&n 'o'%e. e %e
"evan#ado a "as F.DD %. 0e sa"ido a" .ara7e , %e 'o.ido "as bombi""as de
ba7o 'onsumo *ue ne'esi#o (ara "as "u'es de" (er+me#ro , "as in#eriores.
0abi#ua"men#e uso bombi""as norma"es$ *ue bri""an m3s$ (ero dada "a
si#ua'in$ si a".&n in'endio des#ru,e "os #rans2ormadores o "a red e"4'#ri'a$
es (robab"e *ue #en.a *ue sobrevivir 'on ener.+a so"ar o de "as ba#er+as.
Las no#i'ias s"o mues#ran im3.enes de muer#e , des#ru''in. Di'en
*ue #odas "as .randes 'iudades %an in2ormado de 'asos de muer#os
vivien#es. Es#a ma1ana %e em(ezado a 'ubrir 'on #ab"as #odas "as
ven#anas *ue no es#3n a" nive" de" sue"o. -or si a'aso$ #ambi4n %e 'ubier#o
"as dos ven#anas vu"nerab"es$ "as mismas en "as *ue %e ins#a"ado barro#es
no %a'e mu'%o. !on "as ven#anas as+$ me sien#o m3s se.uro. 0e (ues#o
"as bombi""as en "as "u'es de" (er+me#ro.
Desven#a7a; /ardan un (ar de se.undos en en'enderse 'uando se
dis(ara e" sensor de movimien#o.
Ven#a7a; No a.o#ar3n 'on #an#a ra(idez mis ba#er+as '+'"i'as.
Es#o, (reo'u(ado (or mi se.uridad$ (ero #omo #odas "as (re'au'iones
(osib"es. Es#o, 'reando una nueva zona (ara suminis#ros$ (ara (oder
19
una invasin zombie
'on#ro"ar "a 'an#idad de a.ua , 'omida *ue vo, 'onsumiendo. /ambi4n %e
'om(robado e" nive" de 3'ido de "as ba#er+as; es#3n bien. e durar3n
%as#a... bueno$ no *uiero (ensar en eso a%ora.
HF;FF %.
-or 2in %e 'onse.uido "o'a"izar a mi madre , a mi (adras#ro 5(a(36.
am3 es#aba %is#4ri'a. 0e #enido *ue %ab"ar 'on (a(3 (ara en#ender "o
*ue de'+a. e %a di'%o *ue #odo va bien$ *ue es#3n #odo "o se.uros
(osib"e. No %an vis#o nin.una se1a" de "a en2ermedad$ (ero "es %an
""e.ado no#i'ias de un (osib"e bro#e de "a in2e''in en e" (ueb"o 5*ue es#3
a unos die'is4is )i"me#ros6.
/ienen armas , (erros (ara en2ren#arse a "os merodeadores si "a
si#ua'in ""e.a a em(eorar. Le %e (re.un#ado a (a(3 *u4 ("anes #ienen si
"as 'osas se (onen mu, ma" a""+. e %a di'%o *ue se.uramen#e ir3 'on
mam3 , "os (erros a "a 'ueva de Bin'%en. Es una (e*ue1a 'ueva en "a *ue
,o 7u.aba de (e*ue1o. E" vie7o Bin'%er siem(re me amenazaba 'on
dis(ararme 'on su es'o(e#a de" 'a"ibre do'e ""ena de 'ar#u'%os de sa" si
iba a "a 'ueva sin mis (adres. -are'e *ue 2ue %a'e #an#o #iem(o. S"o
#en+a do'e a1os. Le %e di'%o *ue mien#ras "as "+neas #e"e2ni'as 2un'ionen
man#endr4 e" 'on#a'#o 'on e""os. E" mvi" ,a no nos sirve de nada: es#3
muer#o. Los servi'ios *ue re*uieren man#enimien#o e"evado %an sido "os
(rimeros en desa(are'er.
HJ;HD %.
Las "u'es %an (ar(adeado #odo e" d+a. No es a".o *ue su'eda
%abi#ua"men#e. Es#aba "im(iando e" 2usi" 'uando %a (asado. -ensaba *ue
iba a (rodu'irse un a(a.n$ (ero a" 2ina" %an a.uan#ado. A "o "e7os$ se
o,en sirenas , dis(aros. Es#os son #odos "os ruidos *ue %e es'u'%ado %o,.
Des(u4s de %ab"ar (or #e"42ono 'on mi 2ami"ia 5%e de'idido ""amar a mi
(adre$ (ero no me %a 'on#es#ado6$ %e em(ezado "os (re(ara#ivos (ara
evi#ar *ue mi 'asa (arez'a %abi#ada.
0e 'o.ido "a (is#o"a de .ra(as , a".unas man#as$ , "as %e .ra(ado an#e
"as ven#anas re2orzadas$ (ara ase.urarme de *ue desde 2uera no se vea
nin.una "uz 'uando mire "a #e"e (ara ver "as no#i'ias o en'ienda una "uz o
use e" ordenador. /en.o un (ar de ba#er+as vie7as de mi an#erior (or#3#i":
no son de" mismo mode"o *ue e" A(("e$ (ero (odr4 %a'er"as 2un'ionar 'on
unos 'uan#os 'ab"es si es ne'esario. Si a'aba (asando "o (eor$ '"aro. !on
un (o'o de 'in#a de emba"ar %e 2i7ado "a <eb'am de manera *ue en2o*ue
a" (a#io de"an#ero: as+ (uedo saber "o *ue (asa 2uera sin #ener *ue 'orrer
"as 'or#inas. S"o #en.o *ue mirar "a (an#a""a.
!uando e" ordenador es#3 en re(oso 5'uando "a #a(a es#3 ba7ada6$ "as
a.u7as *ue 'on#ro"an e" .as#o ener.4#i'o de "as ba#er+as ni si*uiera se
mueven. /en.o *ue usar un 'ab"e USB e8#ra (ara "a im(resora$ (ero en
"os #iem(os *ue 'orren$ =a *ui4n "e im(or#a #ener *ue im(rimir a".o@ No
vo, a em(ezar a im(rimir 'u(ones de des'uen#o (ara (izzas. 0e enviado
a".unos e-mails$ (ero me "os %an devue"#o #odos. e %an ""e.ado mu'%os
mensa7es de error di'iendo *ue e" servidor #a" es#3 'a+do. Iu4 os'uro es#3.
20
una invasin zombie
e .us#ar+a 'o.er "a '3mara , sa'ar una 2o#o de" e8#erior desde "a
ven#ana de" (iso de arriba. -ero #en.o demasiado miedo.
KE;HJ %.
e %e des(er#ado (or "os dis(aros. Sonaban m3s 'er'a , %e en'endido
"a '3mara. -are'e *ue %a, un 'amin de #rans(or#e de" e74r'i#o de 'o"or
verde a(ar'ado ba7o una 2aro"a$ en "a es*uina *ue %a, 2ren#e a mi 'asa.
Unos so"dados 'ar.an un 'uer(o en "a (ar#e #rasera. Es#a no'%e #en.o *ue
dormir. E" (er+me#ro es#3 se.uro... e %e arries.ado , me %e #omado una
(as#i""a (ara *ue me a,ude a dormir 5aun*ue s"o "a mi#ad6$ (ara in#en#ar
no es#ar #an nervioso. En "as no#i'ias di'en *ue %an ins#aurado "a "e,
mar'ia" en e" in#erior de "a 'iudad. 9o es#o, en "as a2ueras$ (ero si es#os
#i(os de" e74r'i#o si.uen a(are'iendo (or a*u+$ "o m3s se.uro es *ue
#ambi4n "a a'aben ins#aurando. A%$ s+. 0o, me %an ""amado de" es'uadrn$
(ero no %e 'on#es#ado. Era mi dire'#or de o(era'iones *ue me de'+a *ue
deb+a (ersonarme en e" re2u.io , *ue "e ""amase inmedia#amen#e des(u4s
de %aber es'u'%ado e" mensa7e. S+$ '"aro... *ue "e 7odan$ se1or... Em(iezo
a sen#ir "os e2e'#os de" somn+2ero...
14 de enero
DG;HF %.
e *ued4 dormido es'u'%ando e" rumor de "as o"as de" mar en mi
re(rodu'#or mp%. Lo en'end+ (ara ais"arme un (o'o de" ruido de" e8#erior.
e %e des(er#ado a eso de "as #res de "a madru.ada (ara e'%ar una
meada. e %ab+a o"vidado (or un momen#o de "o *ue su'ed+a. e
re'uerda a a".unos e(isodios de mi in2an'ia o de mi ado"es'en'ia: si a".o
ma"o su'ed+a$ 'omo "a muer#e de un 2ami"iar$ su2r+a a".unos momen#os de
"i.ereza en "os *ue mi men#e se o"vidaba de "a #ra.edia. Des(u4s me
vo"v+a a .o"(ear "a dureza de "a rea"idad. En e" momen#o en *ue es#ir4 "a
mano (ara en'ender "a #e"e$ "a #ra.edia vo"vi a mi (ensamien#o
'ons'ien#e. La mir4 mien#ras unos sabi%ondos e8("i'aban su #eor+a sobre
"as 'ausas , "os e2e'#os. E" mer'ado de va"ores %a sobre(asado e" (un#o
de re'u(era'in.
La 2"o#a de %e"i'(#eros de "os Auarda'os#as %a sido asi.nada a #ierra
(ara a,udar a "as 2uerzas de "a "e, , a" (ersona" mi"i#ar en "a eva'ua'in
de "as 3reas m3s a2e'#adas. Un v+deo de "as no#i'ias *ue me %a im(a'#ado
bas#an#e mos#raba un .ru(o de su(ervivien#es sobre e" #e7ado de un
edi2i'io en San Die.o. E" %e"i'(#ero "o sobrevo"aba en '+r'u"os$ , %as#a se
dis#in.u+a 'omo e" vien#o .enerado (or "os ro#ores de" %e"i'(#ero %a'+a
vo"ar e" (e"o , "a ro(a de "a .en#e. Los su(ervivien#es es#aban a#ra(ados
sobre un a(ara#o de aire a'ondi'ionado bas#an#e .rande: (are'+a *ue
%ab+an #re(ado a""3 arriba (ara %uir de sus (erse.uidores 5una do'ena de
'ad3veres andan#es6. e %a im(a'#ado "a ima.en de una madre , una
%i7a. La madre ""evaba a "a %i7a 'on "as manos , "os (ies a#ados$ ,
amordazada. 9a no era una de "os nues#ros. La %i7a es#aba muer#a$ , "a
madre no (od+a abandonar"a. -obre i.noran#e.
No s4 'mo rea''ionar 'uando veo 'mo e" mundo se desmorona. En
"as no#i'ias ,a a(are'e un in'on#ab"e n&mero de 'iudades. In'"uso e"
21
una invasin zombie
nombre de "a m+a %a a(are'ido en "a (ar#e in2erior de "a (an#a""a. 9a no
(onen anun'ios en "a #e"e$ s"o a(are'en "os (resen#adores %ab"ando.
-resen#ador; >Las es'enas *ue ver3n a 'on#inua'in no es#3n
re'omendadas (ara ni1os.?
La es'ena en 'ues#in mos#raba un .ru(o de re(or#eros *ue
a#ravesaban e" 'en#ro de !%i'a.o en una 2ur.one#a. La '3mara en2o'aba
a" 'ondu'#or$ , era eviden#e *ue #emb"aba , *ue in#en#aba (or #odos "os
medios man#ener "a 2ur.one#a en "a 'a"zada. La '3mara 'ambiaba a una
vis#a 2ron#a". De"an#e , a "os "ados de "a 2ur.one#a %ab+a un o'4ano de
2i.uras. Jurar+a *ue e" ve%+'u"o avanzaba "o m3s r3(ido *ue (od+a. Se o+a
una voz mas'u"ina *ue .ri#aba desde "a (ar#e #rasera. E" 'ondu'#or %a'+a
"o im(osib"e (or sor#ear "os 'ad3veres$ (ero %ab+a demasiados muer#os
vivien#es *ue se 'o"o'aban de"an#e de "a 2ur.one#a. La '3mara en2o'aba e"
asien#o #rasero , 'a(#aba "a ima.en de una re(or#era.
De'+a; >!omo ven$ en#rar en !%i'a.o es un sui'idio. Iue Dios nos
asis#a.?
Se (as e" dedo (or "a .ar.an#a$ 'omo si "a 'or#ase$ , "a '3mara 'or# "a
ima.en. La (an#a""a %a vue"#o a mos#rar a" (resen#ador *ue %a di'%o
a".una 2rase sin mu'%o 'onven'imien#o deseando *ue vo"viesen sanos ,
sa"vos$ mien#ras in#en#aba man#ener una sonrisa 2a"sa. 0e a(a.ado "a #e"e
, %e 'om(robado "a si#ua'in en e" e8#erior de mi 'asa.
DJ;DD %.
Xuro de" (er+me#ro; a.uan#a.
XSi#ua'in de "a 'a""e; s"o ve%+'u"os de emer.en'ia. Veo a".unas
2ormas %umanas$ no s4 si ami.as o enemi.as.
XAmenazas; %a, un in'endio a un )i"me#ro , medio de dis#an'ia (or
'arre#era. -or "a dire''in de" %umo 'a"'u"o *ue se a"e7a de a*u+.
DJ;DD %.
0e en'on#rado un post en un 2oro de su(ervivien#es de In#erne#.
Su(on.o *ue en "as no#i'ias no 'uen#an #oda "a verdad. Lo %a es'ri#o un
so"dado *ue se en'uen#ra en un bar'o de .uerra de "a arina de Es#ados
Unidos. -are'e ser *ue se a"imen#a a base de (es'ado , .avio#as. Es(ero
*ue sobreviva. Es#o s"o a,uda a 'onven'erme de *ue e" .obierno %a
in#en#ando #a(ar "os %e'%os , *ue se.uir3 %a'i4ndo"o$ "o *ue me ""eva a
una (re.un#a; =*u4 .obierno@ No %a a(are'ido nin.&n re(resen#an#e de "a
!asa B"an'a en "a #e"e en "as &"#imas vein#i'ua#ro %oras.
0e (asado e" res#o de "a ma1ana , de "a #arde (re(arando una mo'%i"a
'on un )i# de %uida$ (or si a'aso #en.o *ue sa"ir (or (a#as. 0e
a(rove'%ado (ara ""enar "as ba1eras de 'asa. A&n no %an 'or#ado e" a.ua$
(or "o *ue %e em(ezado a beber de "a ba1era (ara 'onservar e" a.ua
embo#e""ada. 0o, %e 'omenzado a ra'ionar "a 'omida. 0e 'omido #an s"o
una "a#a de es#o2ado , un ("3#ano. Lo me7or ser3 *ue em(ie'e a 'omer ,a
"a 2ru#a$ (or*ue den#ro de una semana$ e8'e(#o "as manzanas$ es#ar3 #oda
(asada. 0e 'om(robado de nuevo e" (er+me#ro , %e de'idido *ue se.uir4
en2undado en mi #ra7e de vue"o. !ada vez *ue sa".a me man#endr4 #odo "o
'amu2"ado *ue (ueda.
22
una invasin zombie
/en.o una m3s'ara$ unos .uan#es , diez #ra7es de vue"o de nome8.
!reo *ue es buena idea ""evar"os (ues#os (or*ue;
H.NSon i.n+2u.os$ ,
K.NSon de una (ieza , "isos$ "o *ue si.ni2i'a *ue si me #en.o
*ue ir (or (a#as$ %a, menos (robabi"idades de *ue se en.an'%en
en 'ua"*uier mierda. Lo &ni'o ma"o es *ue #endr4 *ue bus'ar un
"u.ar se.uro si #en.o *ue ir a" v3#er.
0e 2abri'ado una #ab"a de "avar bas#an#e a(a1ada 'on "a re7i""a de "a
barba'oa de (ro(ano. La %e #enido *ue "im(iar 'om("e#amen#e$ (ero me
va a ser bas#an#e &#i" (ara man#ener "im(ia "a ro(a$ "o *ue disminuir3 "as
(osibi"idades de 'o.er una en2ermedad o de *ue me sa".a un sar(u""ido.
e a2ei#ar4 'ada dos d+as (ara a%orrar 'u'%i""as.
KE;FD %.
0e o+do a".o moverse #ras "as (uer#as. 0e des'one'#ado "as "u'es de"
sensor de movimien#o , me %e (ues#o "a m3s'ara , "os .uan#es. 0e
a.arrado e" 2usi" , %e sa"ido a 'om(robar "a zona. 0e vis#o un %ombre mu,
raro$ ves#ido 'on ro(a 'ivi"$ deambu"ando (or "a 'a""e , .o"(e3ndose
'on#ra e" muro de mi 'asa a in#erva"os irre.u"ares. -are'+a uno de esos
'ad3veres de "a #e"e$ (or "a 2orma en *ue 'aminaba. No iba a arries.arme$
no vo, a de7arme ""evar (or "a ne'esidad de un (o'o de a''in. 0e
de'idido (ermane'er en si"en'io$ (ara evi#ar *ue me vieran u o,eran #an#o
"os vivos 'omo "os muer#os. Adem3s$ es#aba demasiado os'uro (ara
dis'ernir si es#aba vivo o muer#o. e sien#o 'omo un (u#o .i"i(o""as (or no
%aber robado unas .a2as de visin no'#urna de" es'uadrn 'uando (ude.
A%ora me vendr+an bas#an#e bien. Buenas no'%es$ diario.
15 de enero
KK;EQ %.
e %e (asado e" d+a en#ero vi.i"ando "a si#ua'in en e" e8#erior de mi
'asa. A"rededor de "as HD. LF % de "a ma1ana %e vis#o 'mo a".unos de
esos (obres 'abrones (aseaban (or "a 'a""e. 0e usado "os (rism3#i'os (ara
(oder observar"os me7or. A".unos de esos 'uer(os (3"idos (are'+an
norma"es$ (ero o#ros no. Uno #en+a "a .ar.an#a arran'ada. Bas#an#e
as*ueroso. i #e"42ono %a sonado sobre mediod+a 5an#es %a es#ado 2uera
de servi'io duran#e un buen ra#o6. 0a'e un (ar de d+as *ue "o (use en
si"en'io$ 'omo es#aba sen#ado a" "ado %e de'idido res(onder "a ""amada ,
medio es(eraba *ue 2uese uno de mis su(eriores (re.un#ando (or *u4 no
me en'on#raba en e" re2u.io de "a base. -ero era uno de mis 'om(a1eros
de es'uadrn$ Ja)e. Buimos 7un#os a "a Es'ue"a de !ade#es.
Sor(renden#emen#e$ "os dos es'o.imos "a misma es(e'ia"iza'in ,
a'abamos en "os mismos des#inos. e %a 'on#ado en *u4 si#ua'in es#aba
"a base$ , "o &ni'o *ue (uedo de'ir es *ue #om4 "a de'isin a'er#ada a"
*uedarme a*u+. e %a 'on#ado *ue "o enviaron a re'o.er man#as de"
a"ma'4n de "a base 'er'ana a "a (uer#a oes#e. !uando ""e.$ "a (o"i'+a
mi"i#ar dis(araba sin des'anso (or en'ima de "a va""a 'on#ra "as 'ria#uras$
23
una invasin zombie
in#en#ando redu'ir un (o'o e" .ru(o an#es de *ue se 'on'en#rasen
demasiados , "a (uer#a no (udiese so(or#ar "a (resin. 0as#a enviaron un
0umvee 'on un arma de" 'a"ibre.FD (ara en'ar.arse de "a %orda$ (ero
#uvieron *ue ba#irse en re#irada 'uando 'asi #iraron a" *ue dis(araba
desde e" ve%+'u"o.
e %a 'on#ado *ue no sab+a 'u3n#o a.uan#ar+an "as (uer#as$ (ero *ue
es#aba se.uro de *ue no (odr3n en#rar en e" re2u.io de 'emen#o. Le %e
(re.un#ado desde dnde ""amaba; "o %a'+a desde "as "+neas de sa#4"i#e de
"a base 5reservadas es#ri'#amen#e (ara e" De(ar#amen#o de De2ensa6. e
%a e8("i'ado *ue #odos "os so"dados de" b&n)er es#3n bien armados , *ue
#ienen 'omida su2i'ien#e (ara a.uan#ar unas 'uan#as semanas. Le %e
di'%o *ue no se (reo'u(e (or m+$ *ue nadie sabe *ue es#o, a*u+. De 2ondo
se o+a "a m&si'a de Ins#an# Parma. Es#o es #odo (or %o,$ diario.
16 de enero
KK;DD %.
Los #e"42onos vue"ven a es#ar inservib"es$ (ero a" menos "a banda an'%a
si.ue 2un'ionando. Las (3.inas <eb de no#i'ias %an de7ado de a'om(a1ar
"as no#i'ias de im3.enes 'o"oridas , des#e""os$ , a'#ua"izan 'on "+neas de
#e8#o ("ano. Su(on.o *ue no #ienen #iem(o de (oner"as boni#as. e %e
(asado e" d+a (re(ar3ndome: %e subido a".o de a.ua embo#e""ada , una
'a7a de RE a" 3#i'o (or si a'aso. /ambi4n %e 'o.ido unas #ab"as de"
.ara7e , me %e (re(arado una #arima e"evada "o bas#an#e .rande (ara
(oder dormir en e""a. 0o, no %an (asado ve%+'u"os de emer.en'ia. E" aire
se %a es(esado (or e" %umo de "os in'endios de "a 'iudad. In'"uso a #rav4s
de "a ""uvia (uedo ver "os in'endios. 0e a(a.ado #odas "as "u'es de 'asa.
La e"e'#ri'idad %a (ar(adeado duran#e #odo e" d+a. Si se (rodu'e un
a(a.n$ ne'esi#ar4 a" menos vein#e minu#os (ara (oner en mar'%a "a red
e"4'#ri'a 'on ba#er+as , ener.+a so"ar.
En "a #e"e ,a no emi#en no#i'ias en dire'#o. Es eviden#e *ue 'on#ro"an "a
emisin remo#amen#e (or*ue s"o se ven '3maras 2i7as$ 'one'#adas a"
mundo a #rav4s de In#erne#. A%$ , a&n se su'eden mensa7es en "a (an#a""a
*ue indi'an "os 'en#ros de re2u.iados de" .obierno. La mi#ad es#3n ma"
es'ri#os o 'on errores #i(o.r32i'os. 0e vis#o unas im3.enes bas#an#e
in#eresan#es en una '3mara *ue en2o'aba %a'ia un (un#o inde2inido de
una 'arre#era de !a"i2ornia. os#raba a a".unos de esos 'abronazos
muer#os a#ra(ados en sus ve%+'u"os$ 'on "os 'in#urones de se.uridad
#odav+a a#ados: "o ara1aban #odo , .em+an$ mien#ras in#en#aban es'a(ar.
-or "o *ue (are'+a$ %ab+an muer#o en un a''iden#e , 'uando %ab+an vue"#o
a "a vida$ es#aban a#ra(ados en e" 'o'%e$ sin "as %abi"idades mo#oras
ne'esarias (ara desabro'%ar e" 'in#urn. Eso me %a'e sen#ir me7or; si no
(ueden a(re#ar e" bo#n de" 'in#urn$ #am(o'o (odr3n .irar e" (omo de
una (uer#a.
/eor+a; "os #e"42onos no 2un'ionan$ In#erne# s+... =(or *u4@ !reo *ue es
(or*ue "a ma,or+a de "+neas *ue o'u(a In#erne# es#3n en#erradas o
2un'ionan (or sa#4"i#e. En 'ambio "as #e"e2ni'as son #erres#res$ , se %an
vis#o a2e'#adas (or "os in'endios , e" ma" #iem(o.
24
una invasin zombie
17 de enero
HL;KL %.
E" so" (i'a 2uer#e. Den#ro %a'e mu'%o 'a"or. No *uiero en'ender e" aire
a'ondi'ionado (or e" ruido. La e"e'#ri'idad 2un'iona de 2orma in#ermi#en#e.
La (resin de" a.ua 2a""a. Des(u4s de beber$ vue"vo a ""enar "as ba1eras.
No me a#revo a du'%arme o a ba1arme$ ,a *ue #endr+a *ue va'iar #oda e"
a.ua , (odr+a a'abar (erdiendo #oda "a (resin. e "avo 'on una
(a"an.ana , una es(on7a. In#en#o a2ei#arme 'ada dos d+as (ara man#ener
"a mora" e"evada. En "a (an#a""a de "a #e"e no (aran de re(e#ir "as mismas
no#i'ias. 0a'e dos d+as *ue no a(are'e nin.&n (resen#ador. In#en#o
es#ab"e'er una ru#ina (ara man#enerme 'uerdo; a (rimera %ora de "a
ma1ana$ re'orro e" (er+me#ro. Lo %a.o an#es de *ue amanez'a (ara no
a#raer "a a#en'in de esas 'osas. Des(u4s %a.o unos 'uan#os e7er'i'ios de
.imnasia (ara man#enerme en 2orma.
Es#a ma1ana %e #enido un sus#o de muer#e. Un .a#o %a sa"#ado "a va""a
(ara evi#ar *ue una de esas 'ria#uras "o ma#ase. No "e %e (res#ado mu'%a
a#en'in %as#a *ue e" .a#o %a su(erado "a va""a o(ues#a a a*ue""a (or "a
*ue %ab+a en#rado , %a es'a(ado.
En ese momen#o %a sido 'uando "a 'ria#ura *ue (erse.u+a a" .a#o %a
de'idido 'on#inuar 'on "a 'aza; (od+a ver"e "as manos a" a.arrarse a "a
va""a$ bus'ando a #ien#as e" .a#o. Lo &ni'o *ue %a "o.rado %a sido 'or#arse
'on "os #rozos de 'ris#a"es ro#os *ue (e.u4 %a'e unos d+as. Su(on.o *ue
esas 'ria#uras no sien#en do"or.
A" 2ina" %a debido de en2adarse (or*ue %a em(ezado a .o"(ear e" muro.
A m+ me ""e.aban (er2e'#amen#e "os sonidos desde e" o#ro "ado. Iue
.o"(ee. Su(on.o *ue ne'esi#ar3 mu'%o m3s *ue eso (ara derribar mi
muro de (iedra. En e" 3rea se %an 'on.re.ado ,a 'ua#ro o 'in'o. No (aran
de deambu"ar. e (are'e *ue no#an *ue es#o, a*u+$ aun*ue no es#o,
se.uro de" #odo. Si "a 'osa va a (eor$ #endr4 *ue o'u(arme de e""os. Se me
%a o'urrido *ue (odr+a usar "a es'a"era de mano , e" ro'iador de (es#i'ida
'ar.ado 'on a".o de *ueroseno. e en'aramar4 a "a es'a"era , "os re.ar4
'on e" *ueroseno: des(u4s en'ender4 una 'eri""a , "os ma#ar4... o#ra vez.
Ser3 mu'%o m3s si"en'ioso *ue dis(arar"es. A" menos de es#a 2orma (odr4
ver de 'er'a a una de esas 'ria#uras. Vo, a (re(arar"o #odo.
HO;DD %.
No s4 (or dnde em(ezar a des'ribir e" as*ueroso as(e'#o de esas
'osas. A%ora ,a me "o 'reo #odo; me 'reo *ue es#3n muer#os$ , me 'reo
*ue *uieren ma#arme. 0e ido en si"en'io a" .ara7e$ a (or e" *ueroseno$ "a
es'a"era , e" ro'iador. Lo (rimero %a sido 'o"o'ar "a es'a"era$ (or "a zona
(or "a *ue 're+an *ue andaban e""os. !uando "a es#aba 'o"o'ando %as#a %e
(odido o+r sus (asos.
/en+a mu'%as .anas de ver"os$ (ero me daba miedo mirar. 0e vue"#o a"
.ara7e , %e re'o.ido e" res#o de" e*ui(o de e8#erminio *ue %e (re(arado.
-odr+a %aber"es dis(arado$ (ero no *uiero %a'er ruido ni ma".as#ar
muni'in. 0e ""enado e" ro'iador , %e subido a "a es'a"era. -rimer (e"da1o;
vis"umbro "as 'oroni""as de #res 'abezas. Se.undo (e"da1o; Se dan 'uen#a
de mi (resen'ia , de uno de e""os bro#a un .emido borbo#ean#e. Sonaba
25
una invasin zombie
a... bueno$ no s4 a *u4 sonaba. e en'aramo %as#a "a (ar#e su(erior de "a
es'a"era: %a, seis 'ria#uras en "a (ar#e e8#erior de" muro$ reunidas
a"rededor de mi (osi'in.
Bombeo "a "a#a (ara *ue e" ro'iador #en.a m3s (resin , em(a(o a esos
'abronazos de *ueroseno. Se "es ve mu, 7odidos o en2adados o "as dos
'osas$ no s4. En'iendo una 'eri""a , "a "anz a" m3s 'er'ano$ (ero no... No
(rende. Lo re(i#o #res ve'es m3s mien#ras es#as 'osas 2ero'es si.uen
ara1ando e" muro , si.uen in#en#ado a.arrarme. -or 2in$ a" 'uar#o in#en#o$
una de e""as se en'iende. e %e *uedado en "a es'a"era (ara *ue
si.uiesen sa"#ando uno en'ima de o#ro , e8#endiesen e" 2ue.o.
A" 2ina"$ 'uando #odos es#aban en ""amas$ %e ba7ado de "a es'a"era , %e
.uardado e" e*ui(o. Duran#e un (ar de %oras %e (odido o+r e" burbu7eo de
"a .rasa ardiendo. Iu4 bien *ue %a,a ""ovido "os &"#imos d+as: si no$ ni se
me %abr+a o'urrido %a'er es#o. /en.o *ue em(ezar a (ensar en un ("an de
%uida$ en 'aso de *ue a'abe bien 7odido a*u+ den#ro.
H. No sien#en do"or.
K. Iuieren 'omerme.
E. E" 2ue.o "os rema#a.
L. No es#o, se.uro de" e2e'#o de "as armas de (o'o 'a"ibre.
HG;HF %.
Es#3 ano'%e'iendo mu, r3(ido. -or "a '3mara de" (or#3#i" %e vis#o *ue
un mon#n de si"ue#as se %an reunido a"rededor de o#ra 'asa. =Se.uir3
a".uien m3s 'on vida@ 0e o+do "os (37aros de a*ue""a zona$ , es#3n
en"o*ue'iendo. No es#o, se.uro de "o *ue su'ede. Es(ero *ue si %a,
a".uien 'on vida #en.a e" sen#ido 'om&n de man#enerse en si"en'io: a&n
no *uiero averi.uar 'mo "es a2e'#an "os dis(aros. 0o, no me a(e#e'e ser
un %4roe. E'%o de menos e" mundo. E'%o de menos vo"ar. E'%o de menos
ser un miembro de "a arina. Su(on.o *ue "o si.o siendo$ (ero no es#o,
se.uro de *ue #odav+a *uede un .obierno a" *ue (oder servir. 0e a2i"ado e"
'u'%i""o %as#a "a (er2e''in. 0a sido un sis#ema de re"a7a'in .enia".
/ambi4n %e "im(iado e" 2usi"$ aun*ue no "o ne'esi#aba. 0e e8aminado
#odas "as armas.
Los (ane"es so"ares 2un'ionan a "a (er2e''in. /emo e" momen#o en *ue
#en.a *ue subir a" #e7ado (ara "im(iar"os$ (or*ue es#o, se.uro de *ue me
ver3n. /endr+a *ue %a'er"o de no'%e. I.ua"men#e$ a&n 2a"#a bas#an#e. 0o,
%e o+do e" ruido de un %e"i'(#ero$ (ero no me %e arries.ado a sa"ir ,
'om(robar"o$ aun*ue s4 *ue esas 'osas no me (ueden ver si es#o, a ras
de" sue"o. /a" vez (ueden o"erme. =Iu4 sen#idos "es %abr3n aumen#ado ,
'u3"es %abr3n (erdido a" morir , vo"ver en#re "os vivos@ !reo *ue "os seres
a "os *ue (rend+ 2ue.o #ardaron m3s en *uemarse de "o *ue #ardar+a un
ser %umano norma".
0e (odido ver "as (un#as de "as ""amas *ue sobresa"+an (or en'ima de"
muro desde den#ro de 'asa$ dando vue"#as$ a" menos duran#e #res
minu#os. Un %umano norma" se re#or'er+a de do"or en e" sue"o en menos
de #rein#a se.undos$ es#o, se.uro. !uando os'urez'a$ usar4 "a mira LASER
de mi (is#o"a (ara %a'er"e se1a"es a "a 'asa *ue %a, m3s arriba$ en es#a
26
una invasin zombie
misma 'a""e. Las 'ria#uras no (odr3n ver "a se1a"$ s"o "o %ar3n "os *ue
*ueden den#ro... si es *ue e8is#en$ si es *ue si.uen 'on vida.
27
una invasin zombie
J JO0N O0N
KK;LH %.
0e in#en#ado 'omuni'arme 'on "a 'asa an#e "a 'ua" se re&nen #odas "as
'ria#uras$ usando "a mira LASER de mi (is#o"a. A" (rin'i(io #an s"o %e
a(un#ado e" >(un#o? %a'ia 'ada ven#ana , "o %e meneado. /ras unos 'in'o
minu#os$ %e vis#o e" d4bi" res("andor de una "in#erna en "a ven#ana de" (iso
su(erior. Buera *uien 2uese %a'+a des#e""ar "a "uz. >-imN(imN(imN(amN
(amN(amN(imN(imN(im.? Era SOS en 'di.o orse. A(rend+ orse %a'e
unos a1os$ en "a es'ue"a mi"i#ar de 'omuni'a'iones a "a *ue 2ui. Era
bas#an#e bueno in#er(re#3ndo"o en 'omuni'a'in visua"$ , un (e#ardo
'uando se #ra#aba de medios audi#ivos.
-ero es#a vez %e #enido suer#e. 0e 'o.ido un "3(iz , unos (a(e"a7os$
unas 2a'#uras *ue nun'a (a.ar4$ , %e emi#ido "a se1a" de *ue es#aba
(re(arado (ara re'ibir su mensa7e. !omo "as 'ria#uras no rea''ionaban
an#e "a "uz de a*ue""a o#ra (ersona$ %e de'idido usar mi "in#erna LED$
(or*ue #iene una au#onom+a de vein#i'in'o %oras$ no 'omo "a mira de mi
(is#o"a. 0e em(ezado a 'o(iar e" 'di.o orse. A" (rin'i(io #odo %a sido
bas#an#e "en#o$ (or*ue #en+a *ue indi'ar"e *ue re(i#iese "a se1a"$ (ero #ras
un (ar de (a"abras ,a %e 'o.ido e" ri#mo.
B...I...E...N... 5(ausa6
A...I...U...I... 5(ausa6... N... O... ... B... R... E... 5(ausa6
...J...O...0...N... 5(ausa6
/... U... 5in#erro.a'in6
Le %e di'%o mi nombre , *ue ,o #ambi4n me en'on#raba bien. /ambi4n
"e %e a'onse7ado *ue se man#en.a en si"en'io$ *ue a "as 'osas esas "es
a#rae e" sonido. e %a 'om(rendido. No nos %emos 'omuni'ado ma"$ a
(esar de es#ar a m3s de 'ien me#ros de dis#an'ia. e %a ""amado "a
a#en'in , me %a di'%o *ue su 'asa es#3 se.ura$ *ue #iene un ("an (ara
'omuni'arnos de 2orma m3s r3(ida$ (ero *ue #endr3 *ue es(erar %as#a
ma1ana. !uando "e %e (re.un#ado de *u4 iba e" ("an$ me %a 'on#es#ado;
A...O......A...E...L...A...S.../...I...!...A... 5(ausa6
...R...A...L...P...I...E.../...A...L...P...I...E... 5(ausa6
.../...I...R...A...!...0...I...N...A...S... 5(ausa6.
=&u'@.
Le %e di'%o a Jo%n *ue 're+a *ue "o %ab+a en#endido$ , 4" me %a %e'%o
una se1a" en "a *ue me indi'aba *ue #en+a *ue des'ansar. Des(u4s de eso
%e de7ado *ue se 2uese. 0a sido %a'e una %ora$ , #odav+a no %e (odido
28
una invasin zombie
ima.inar *u4 (re#ende "o.rar 'on una .oma e"3s#i'a$ una radio (e*ue1a ,
un #ira'%inas. No (uedo ni ima.inarme un #ira'%inas "o bas#an#e .rande
(ara im(u"sar un $alkie talkie (or "os 'ien me#ros *ue se(aran nues#ras
'asas. Es *ue$ aun*ue (udiese (ro(u"sar"o$ se (ar#ir+a en mi" (edazos a"
""e.ar a*u+. Su(on.o *ue a" menos me %a dado a".o *ue es(erar de
ma1ana.
18 de enero
HD;HK %.
e %e des(er#ado a "as DO.DF % , %e subido a" (iso de arriba$ a mirar (or
"a ven#ana. e %e *uedado sen#ado duran#e un minu#o 'on "a "in#erna$ ,
des(u4s %e in#en#ado sa"udar a Jo%n. 0e %e'%o des#e""os 'on "a "in#erna
an#e "a ven#ana. No me %a res(ondido. 0e em(ezado a #emerme "o (eor.
e %e *uedado a""+ sen#ado unos minu#os m3s: me sen#+a #ris#e$
'ons'ien#e de *ue en media %ora ,a no im(or#ar+a nada de es#o$ (or*ue e"
so" bri""ar+a demasiado (ara *ue (udi4semos dis#in.uir "as se1a"es de "a
"in#erna de" o#ro. En#on'es "e %e vis#o. 0e (er'ibido a".o de movimien#o en
e" #e7ado; "a si"ue#a de un %ombre de mediana edad$ 'on una 'amisa de
'uadros ro7os , ne.ros$ , #47anos. 0e 'o.ido "os (rism3#i'os$ %e vue"#o a "a
(osi'in , %e em(ezado a emi#ir "u'es (ar(adean#es 'on "a "in#erna.
E" so" ,a %ab+a em(ezado a bri""ar$ (or "o *ue no es#aba mu, se.uro de
si (od+a ""e.ar a (er'ibir mi "in#erna$ *ue 'om(e#+a 'on "a "uz de" so". 0a
mirado en mi dire''in , me %a sa"udado 'on "a mano. Des(u4s %a a"zado
una 'osa verde$ "ar.a$ 'on una (in#a mu, e"3s#i'a$ , "o *ue (are'+a un
#ermo de 'a24 me#3"i'o , (e*ue1o.
Des(u4s %a a#ado un e8#remo de "a .oma verde a"rededor de "a
'%imenea , "a o#ra a"rededor de" a(ara#o de aire a'ondi'ionado de su
3#i'o. 0a 'reado un #ira'%inas bas#an#e rudimen#ario. 0a 'o"o'ado e"
#ermo en e" #ira'%inas , %a em(ezado a re'u"ar$ des'endiendo (or "a (ar#e
o(ues#a de" #e'%o$ %as#a desa(are'er de mi vis#a mien#ras #iraba de "a
banda e"3s#i'a verde. e %a (are'ido *ue (asaba mu'%o #iem(o. -or 2in
%e vis#o *ue "a banda vo"v+a a su (osi'in ini'ia"$ , menos de un se.undo
des(u4s$ %e o+do e" '%as*uido.
E" #ermo *ue Jo%n %ab+a su7e#ado en "a banda vo"aba en una #ra,e'#oria
*ue "o %ar+a a#errizar en a".una (ar#e de mi (a#io. La de'ena o *uin'ena
de no muer#os *ue va.aban a"rededor de "a 'asa de Jo%n ni si*uiera se
%an dado 'uen#a de *ue e" (a*ue#e de Jo%n via7aba dire'#amen#e %a'ia su
ob7e#ivo.
0e o+do un 2uer#e (o2 'uando e" #ermo %a '%o'ado 'on#ra una de "as
(iedras de" 'amini#o de" (a#io.
E" (a*ue#e %a 'ruzado unos 'ien me#ros , %a "o.rado a#ravesar e"
(er+me#ro de mi va""a. -ero eso %a #enido un (re'io. E" .o"(e %a sonado
'on mu'%a 2uerza$ , dos de "as 'ria#uras de "a 'asa de Jo%n se %an dado "a
vue"#a$ 'omo si "o %ubiesen o+do$ , %an em(ezado a 'aminar en dire''in
%a'ia a*u+. No %e (erdido e" #iem(o; me %e en2undado "os .uan#es , "a
m3s'ara , %e em(u1ado "a (is#o"a.
No me %a (are'ido ne'esario ""evar e" 2usi" a una (e*ue1a e8(edi'in a"
(a#io 2ron#a".
29
una invasin zombie
0e ""e.ado a" "u.ar de" a#erriza7e en menos de *uin'e se.undos$ %e
re'o.ido e" #ermo des'as'ari""ado , %e vue"#o a" in#erior$ mien#ras "e %a'+a
se1as 'on "a mano a Jo%n. 9o (od+a ver"e , 4" (od+a verme$ , nin.una de
"as 'ria#uras (od+a vernos en nues#ra (osi'in. !uando %e en#rado$ %e
abier#o e" env+o de Jo%n , %e en'on#rado dos (a*ue#es de o'%o (i"as
Dura'e"" /ri("e A$ , dos 'osas m3s; una no#a de Jo%n , una radio de
emisorYre'e(#or.
Ve'ino$
!on#3'#ame en e" 'ana" DQ
NJo%n
-D; T/e di7e *ue 2un'ionar+aU
Ven+a (ro#e.ido 'on bo"i#as de (o"+e#i"eno.
Los 'ad3veres (or 2in %an ""e.ado a mi zona$ (ero e" sonido de" im(a'#o
%a sido #an breve *ue no #en+an ni idea de a *u4 3rea diri.irse. 0e
'o"o'ado "as (i"as en "a radio 5ne'esi#a L AAA6 , me %e 'o"o'ado e"
auri'u"ar. Jo%n ,a in#en#aba 'on#a'#arme (or e" 'ana" sie#e. 0emos
%ab"ado un buen ra#o. e %a 'on#ado *ue %a usado "a 'in#a de resis#en'ia
de ,o.a de su mu7er (ara "anzar e" #ermo. Lo *ue nos %emos re+do 'uando
"o 'on#aba. No me a#rev+a a (re.un#ar"e (or su mu7er$ as+ *ue "e %e di'%o
si %ab+a (erdido a a".uien duran#e #odo es#o$ , me %a res(ondido
""anamen#e; >!reo *ue #odo e" mundo %a (erdido a a".uien.?
No %e in#en#ado averi.uar nada m3s. Le %e (re.un#ado *u4 ("anes
#en+a$ , 'mo es#aba de (rovisiones. e %a di'%o *ue #odav+a #raba7a en
un ("an de su(erviven'ia , en o#ro de %uida$ , *ue #iene 'omida , a.ua
su2i'ien#es. /ambi4n me %a 'on#ado *ue #iene un 2usi" semiau#om3#i'o de"
'a"ibre.KK , un (ar de 'a7as de FDD 'ar.as de muni'in. Joder$ #iene m3s
*ue ,o.
Le %e (re.un#ado (or *u4 se %an reunido #odos a"rededor de su 'asa$ ,
me %a e8("i'ado *ue es (or su (erra$ *ue "e %ab+a "adrado a un .ru(o de
esas 'ria#uras. Jo%n #uvo *ue amordazar"a. Le %e (re.un#ado de *u4 raza
era$ , me %a di'%o *ue es una .a".o i#a"iano 5'omo un .a".o norma"$ (ero
m3s (e*ue1o6$ , *ue se ""ama Annabelle. e %a dado envidia *ue #en.a
'om(a1+a. Las ob"i.a'iones de "a arina me im(ed+an #ener una mas'o#a$
(or*ue #en+a *ue sa"ir en misiones en di2eren#es %orarios. Le %e di'%o *ue
#en+a un ami.o en e" es'uadrn *ue #ambi4n se ""amaba Jo%n. Z" %a
'on#es#ado *ue deber+amos reservar "as (i"as , (ensar en a".o &#i" de "o
*ue %ab"ar (or "a #arde , *ue nos vo"veremos a (oner en 'on#a'#o a "as
seis en (un#o. Le %e di'%o *ue de a'uerdo , nos %emos des(edido.
H. V+veres. Es#ado TbienU
HJ;FD %.
!omo %ab+a (rome#ido$ Jo%n ,a es#aba a" a(ara#o a "as HG.DD. 0emos
%ab"ado de nues#ra si#ua'in a'#ua"$ , %emos 'omen#ado a".unas #eor+as
sobre 'mo em(ez #odo. Le %e (re.un#ado a Jo%n si sab+a si "as ba"as "os
30
una invasin zombie
ma#aban$ (ero no es#aba se.uro. 9o "e %e e8("i'ado "o de "a %o.uera *ue
mon#4 ano'%e , me %a di'%o *ue 4" %ab+a vis#o e" 2ue.o$ 'uando ,a
es#aban #odos derribados$ , se (re.un#aba *u4 %abr+a su'edido. A" 2ina"
me %a reve"ado "o *ue "e %ab+a su'edido a su es(osa. Su %i7o es#aba 2uera$
en "a Universidad de -urdue$ 'uando #odo es#o em(ez. Su mu7er 'a,
v+'#ima de una de "as 'ria#uras; "a a#a' 7us#o an#es de" 're(&s'u"o. Un d+a
e""a sa"i a" 'ober#izo a bus'ar unos 'uan#os '"avos (ara "as #ab"as *ue
es#aban 'o"o'ando. Se #ra#aba de un va.abundo *ue se %ab+a bus'ado
re2u.io en e" 'ober#izo , %ab+a muer#o a""+. !uando su mu7er .ri#$ ,a era
demasiado #arde. !uando Jo%n ""e. armado 'on un ba#e de b4isbo"$ su
mu7er iba a.arr3ndose un brazo ensan.ren#ado , 'orr+a %a'ia 4": "a
'ria#ura "a se.u+a. Jo%n ma# a esa 'osa 'on e" ba#e.
E" mordis'o de" brazo ense.uida mos#r si.nos de in2e''in , de
%in'%azn. En una %ora se "e no#aban unas venas ne.ras , ro7as *ue "e
re'orr+an #odo e" brazo$ %as#a ""e.ar a" %ombro. Le (ra'#i' "os (rimeros
au8i"ios , "a (uso 'moda$ (ero no (od+a %a'er nada (or e""a. 0a
em(ezado a ""orar$ (od+a (er'ibir "as "3.rimas a #rav4s de "a #ransmisin
me#3"i'a de "a radio$ , %e in#en#ado 'ambiar de #ema$ (ero Jo%n no (araba
de re(e#ir; >/uve *ue a'abar 'on e""a$ me do"i mu'%+simo$ (ero #uve *ue
%a'er"o.? Le %e a'onse7ado *ue no (iense m3s en eso , *ue (or a%ora
in#en#e man#ener "a 'abeza 2r+a. Se %a mos#rado de a'uerdo , %emos
se.uido %ab"ando.
9o "e %e 'omen#ado *ue %ab+a vis#o varios mensa7es en In#erne# de
su(ervivien#es de #odo Es#ados Unidos$ (ero nin.uno de nues#ros a"iados
a" o#ro "ado de" o'4ano. e %a (edido *ue se "os "ea$ , "o %e %e'%o. Uno de
"os su(ervivien#es es de" sur de /e8as$ "o *ue si.ni2i'a *ue no somos "os
&"#imos *ue *uedamos a*u+. Le %e "e+do "as no#as de un su(ervivien#e de
Nueva 9or): 'on un #ono dis#an#e$ Jo%n me %a 'on#ado *ue #iene (arien#es
a""+. Nos %emos des'one'#ado "os dos un (ar de minu#os (ara ir a bus'ar
"os ma(as de 'arre#eras.
!uando %emos vue"#o$ %emos em(ezado a 'omen#ar (osib"es ru#as de
%uida$ si es#a 3rea *ueda in2es#ada e in%abi#ab"e. E" su.iere E" ["amo$ *ue
es#3 a s"o medio d+a de a*u+ a (ie. -ero ,o 'reo *ue ser+a un sui'idio
me#ernos en "a 'iudad. 9o "e %e su.erido *ue >'o7amos (res#ado? un
ve%+'u"o (esado , nos diri7amos %a'ia e" es#e$ a" Ao"2o de 48i'o$ ,
bus*uemos una ("a#a2orma (e#ro"+2era *ue es#4 en a"#a mar.
Jo%n %a 'omen#ado *ue "os &"#imos d+as "a e"e'#ri'idad "e 2un'iona a
ra#os$ , no es#aba se.uro de "o *ue a.uan#ar+a. Jo%n #iene un .enerador
0onda en e" s#ano$ (ero no *uiere usar"o si no es de" #odo im(res'indib"e$
(or*ue (uede *ue "o es'u'%en desde e" e8#erior. 0emos de'idido no
.as#ar mu'%a m3s (i"a. S"o me *uedan #res re'ambios de (i"as /ri("e A.
0e in#en#ado usar "a radio de banda 'ivi"$ (ero s"o 'a(#o es#3#i'a.
/en.o %ambre.
Idea; /odav+a #en.o "a radio (or sa#4"i#e en e" 'o'%e. Sa#4"i#e;
no %a, 'ab"es *ue se in'endien. Si "as es#a'iones de arriba
si.uen o(era#ivas$ a".uien (odr+a 'one'#arse desde In#erne# ,
31
una invasin zombie
enviar #ransmisiones as'enden#es. Es#a no'%e sa"dr4 ,
re'u(erar4 "a radio , "a an#ena de U0B.
KE;EL %.
Jo%n , ,o %emos a'ordado *ue si #enemos *ue %ab"ar$ nos asomaremos
a "a ven#ana a 'ada %ora en (un#o , en'enderemos "as "in#ernas. 0emos
(a'#ado 'om(robar 'ada %ora *u4 #a" es#amos$ %as#a *ue indi*uemos *ue
es %ora de a'os#arse 'on 'in'o des#e""os. Si no %a, "uz$ si.ni2i'a *ue no
ne'esi#amos ma".as#ar "as (i"as de" $alkie talkie. 0e 'om(robado "a radio;
2un'iona bien$ (ero desa2or#unadamen#e "as emisoras *ue si.uen
emi#iendo "o %a'en en un bu'"e 'ons#an#e. A".unos 'ana"es de no#i'ias
emi#en re(or#a7es , no#i'ias de "a semana (asada. No#i'ias vie7as.
!on#inuar4 mir3ndo"o siem(re *ue (ueda. 0e vue"#o a 'om(robar "a radio
de banda 'ivi". Jurar+a *ue %e o+do una voz %umana mu, d4bi". 0e enviado
un mensa7e$ a ver si me res(ond+an. Sin 48i#o.
0e mirado (or "a ven#ana , %e (odido ver a" menos una do'ena de
in'endios a "o "e7os. De vez en 'uando me (are'e o+r dis(aros. Duran#e un
se.undo %e ima.inado *ue deben de ser "os &"#imos su(ervivien#es de "a
.ran 'iudad. A(ues#o a *ue se %a 'onver#ido en una zona b4"i'a. e sien#o
su'io$ (ero no *uiero ma".as#ar e" a.ua *ue me *ueda. Es#o me %a
re'ordado *ue #en.o *ue 'om(robar "a (resin. /odav+a *ueda. No %e
abandonado mi domi'i"io en "os &"#imos 'in'o d+as$ e8'e(#o (or "os
in'iden#es de "a %o.uera , e" #ira'%inas. -are'e *ue %a,a (asado un mes.
=!mo es#ar3n a.uan#ando "os dem3s (a+ses@ Su(on.o *ue "os
es*uima"es , a".unas is"as menores de Bi"i(inas no se %abr3n vis#o
a2e'#ados. !abrones 'on suer#e. =Los muer#os vivien#es es#3n 2r+os@ Si
2uese as+$ mi #eor+a es *ue no .eneran 'a"or 'or(ora"$ *ue son mu,
(are'idos a una ser(ien#e. Aun*ue me (are'e *ue si %a'e mu'%o 2r+o$
avanzan m3s des(a'io. a1ana es domin.o. Nada de ir a "a i."esia
ma1ana. Su(on.o *ue 'uando E" di7o #odo a*ue""o de" Ome.a en e"
A(o'a"i(sis no es#aba de broma. Es 'asi mediano'%e. Vo, a mandar"e "os
'in'o des#e""os a Jo%n.
19 de enero
HO;FJ %.
!uando me %e des(er#ado es#a ma1ana no %ab+a e"e'#ri'idad. Eran "as
Q.ED. A "as G.DD en (un#o me %e a'er'ado a "a ven#ana (ara %a'er"e "a
se1a" a Jo%n. 9a es#aba a""+. e %a di'%o *ue %emos su2rido un a(a.n de
madru.ada$ %a'ia "as E.ED. 9o %e dormido sin darme 'uen#a. No s4 (or
*u4$ (ero desde *ue 'onoz'o a Jo%n duermo un (o'o me7or. Su(on.o *ue
es "a sensa'in de no es#ar so"o. A" es#ar en e" e74r'i#o nun'a %e #enido "a
o(or#unidad de %a'er buenos ami.os$ ,a *ue siem(re me %e #enido *ue
#ras"adar a o#ros des#inos. Es "o *ue me (as a*u+ #ambi4n: 'om(r4 "a
'asa (or*ue (ensaba *ue ser+a una buena inversin , (or*ue sab+a *ue
me *uedar+a a*u+ un (ar de a1os.
Jo%n me %a di'%o *ue 4" no ne'esi#a "a e"e'#ri'idad (ara %a'er nada.
/iene un 2o.n de (ro(ano , mu'%a a.ua. Le %e di'%o *ue ,o me
abas#ez'o de ener.+a so"ar a"ma'enada en ba#er+as '+'"i'as de submarino.
32
una invasin zombie
i 'one8in de banda an'%a a&n 2un'iona .ra'ias a "as "+neas de 'ab"e
*ue van (or e" subsue"o$ , #odav+a no se %an vis#o a2e'#adas. /ambi4n
si.ue %abiendo ener.+a en "as "+neas de #e"42ono$ (or*ue es#a ma1ana a"
"evan#ar e" auri'u"ar o+a e" sonido de" #ono 'omuni'ando$ *ue me indi'aba
*ue "as 'en#ra"i#as no 2un'ionaban (ero "as "+neas #odav+a se man#en+an en
(ie. Le %e di'%o a Jo%n *ue vo"ver+a ense.uida$ *ue #en+a *ue ba7ar a"
.ara7e (ara (asar de "a red ener.4#i'a .enera" a "a de mis ba#er+as: no
*uiero *ue vue"va "a e"e'#ri'idad de (ron#o , me "as 2r+a.
/ras 'ambiar "a 2uen#e de ener.+a$ %e vue"#o a %a'er"e se1a"es a Jo%n.
e %a (re.un#ado si %ab+a nuevos mensa7es de su(ervivien#es en "os 2oros
de In#erne# , se "os %e "e+do. 0a, .en#e de #odo Es#ados Unidos; a".unos
suenan (esimis#as$ o#ros deses(erados. !reo *ue es#as "e'#uras *ue "e
%a.o a Jo%n nos sirven de v3"vu"a de es'a(e. Jo%n , ,o %emos em(ezado a
va"orar "a (osibi"idad de via7ar: "e %e 'omen#ado *ue s4 (i"o#ar. Si (udiese
%a'erme 'on un a(ara#o o(era#ivo$ (odr+amos ""e.ar a 'asi 'ua"*uier
(un#o de Es#ados Unidos$ siem(re *ue #en.a ("anos en "os *ue es#4n
indi'ados "os aerdromos (ara re(os#ar. Los dos em(ezamos a desarro""ar
a".o de '"aus#ro2obia$ , eso se no#a. Bus'amos e8'usas (ara abandonar
es#a zona muer#a.
HJ;KD %.
Dis(aros 2uera. Sin "a 2aro"a es#3 demasiado os'uro (ara (oder ver "a
'asa de Jo%n. Es#aba se.uro de *ue Jo%n 'orr+a (e"i.ro %as#a *ue %e o+do
su voz en#re e" 'ru7ido de "a es#3#i'a. >No #e (reo'u(es$ es#o, bien$ %e
#enido *ue dis(arar 'on#ra unos 'uan#os (or*ue %ab+an em(ezado a
a(i"arse unos en'ima de o#ros (ara 2ormar una es'a"era %umana.? Le %e
(re.un#ado 'mo "es %ab+an a2e'#ado "as ba"as: %a dis(arado 'on#ra do'e
de e""os en "a 'abeza$ i"uminado &ni'amen#e (or "a "uz de "a "una , a
*uemarro(a. Los %a ma#ado. Zsas son "as buenas no#i'ias. -or*ue "os
dis(aros a#raer3n a m3s 'ria#uras. Es#a no'%e #endr4 *ue dormir 'on un
o7o abier#o. Le %e su.erido a Jo%n *ue se (re(are (ara #ener *ue ma#ar a"
dob"e *ue %o, en 'uan#o amanez'a.
KE;HH %.
No (uedo dormir: no de7o de (ensar en "a .en#e *ue si.ue 'on vida e
in#en#a deses(eradamen#e sobrevivir. En O)"a%oma$ una mu7er es#3
a#ra(ada 'on sus %i7os$ , no (ara de (edir 'onse7os en "os 2oros de
In#erne#. =!mo me a2e'#ar+a saber *ue un 'onse7o m+o %a enviado a
a".uien a 'aer en .arras de esos seres@ Lo &ni'o *ue s4 es *ue ,o$ si me
en'on#rase en esa si#ua'in... a#ra(ado... 'on e" n&mero de 'ad3veres
vivien#es aumen#ando d+a a d+a a"rededor de mi (er+me#ro s"o #endr+a una
e"e''in; es'a(ar. ien#ras %ab"amos$ no (aro de (ensar en "u.ares *ue
nos (odr+an servir de re2u.io duran#e un breve (eriodo de #iem(o. Se me
o'urr+an de(si#os de a.ua$ va.ones de #ren 'on sa"idas (or e" #e'%o$
#errazas de edi2i'ios *ue #uviesen e" a''eso "imi#ado... No *uer+a a'abar
rodeado en a".una (ar#e$ sin nin.una sa"ida. Si en'on#rase a".una (risin
o a".&n edi2i'io mi"i#ar$ #ambi4n me servir+a. Ser+an 23'i"es de de2ender si
an#es (odemos va'iar"as de esas 'ria#uras. !uan#o m3s (ienso en e""o$
33
una invasin zombie
m3s 'uen#a me do, de *ue (uedo a'abar en una si#ua'in i.ua" de
'om("i'ada *ue "a de esa mu7er si no me man#en.o a"er#a. No 'reo *ue
sea mu, (ruden#e dar 'onse7os a o#ros$ ,a *ue no so, nin.&n e8(er#o.
S"o es(ero *ue sobrevivan. Aun*ue no (are'e *ue #en.an mu'%as
(osibi"idades...
34
una invasin zombie
L LAS AS BODAS BODAS DE DE B B\AARO \AARO
20 de enero
KK;KE %.
Si#ua'in; ne2as#a... !uando nos %emos des(er#ado es#a ma1ana$ Jo%n ,
,o %emos em(ezado a %ab"ar ense.uida 'on e" $alkie talkie. !uando me
%e asomado a "a ven#ana$ %e vis#o *ue "a 'osa %ab+a em(eorado mu'%o.
Eran s"o "as Q.DD$ , a"rededor de 'asa de Jo%n deb+a de %aber a"rededor
de 'ien de a*ue""as 'ria#uras$ ""enaban "a 'a""e , 2ormaban una barrera
%umana an#e su 'asa. 0e 'o.ido e" 2usi"$ %e 'om(robado *ue 2un'ionase
'orre'#amen#e$ me %e 'o"o'ado "a 2unda de "a (is#o"a , me %e (re(arado
(ara "a ba#a""a. e %e (ues#o "os .uan#es$ e" 'as'o , e" #ra7e de vue"o$ , %e
'one'#ado e" #ransmisor de Jo%n a un auri'u"ar. Jo%n no #en+a ni idea de
*ue sus es2uerzos (ara "ibrarse de e""os a'abar+an 'on #an#as 'ria#uras a""+$
a#ra+das (or e" ruido. Le %e (edido *ue a.uan#e$ %e *ui#ado "a barri'ada de
"a (uer#a #rasera$ %e sa"ido$ %e "anzado una #oa""a de ba1o vie7a sobre "os
'ris#a"es de mi (ro(ia va""a , %e sa"#ado (or en'ima.
!on mi 2usi"$ %e a(un#ado 'on 'uidado a "os *ue #en+a m3s 'er'a$ o a "os
*ue se en'on#raban en e" (er+me#ro e8#erior de" '+r'u"o *ue 2ormaban:
su(on+a *ue es#o #a" vez 2renar+a e" avan'e de "os dem3s a" #ener *ue
su(erar "os 'ad3veres de "os ,a derribados. S"o #en+a 'ua#ro 'ar.adores$
es de'ir$ HHO (ro,e'#i"es. 0e dis(arado una ba"a #ras o#ra a "os 'r3neos de
esas 'osas. -ensaba *ue "os ma#ar+a a" ins#an#e$ (ero no %a sido as+.
A".unos #iros dire'#os ni si*uiera "es %an a"'anzado e" 'erebro$ sino *ue
%an se.uido e" (er+me#ro de" 'r3neo %as#a sa"ir (or "a (ar#e #rasera. -or
'ada diez dis(aros$ s"o %e ma#ado a o'%o o nueve.
La masa de mons#ruos %a em(ezado a avanzar 'on "en#i#ud %a'ia m+
mien#ras ,o in#en#aba a#ravesar un sue"o 'ubier#o de 'ad3veres. No #en+a
o#ra o('in. /en+a *ue %uir. 0e re'orrido varias manzanas$ (ero s"o %e
"o.rado en'on#rar m3s 'ria#uras de 4s#as. /oda es#a zona se %a 'onver#ido
en una 'iudad muer#a. Lo sien#o en e" aire: "as vibra'iones de sus .emidos
reverberan en mi (e'%o$ 'omo si 2uese "a m&si'a de una banda bara#a en
un "o'a" no'#urno. e es#aban 'azando. E" re2u.io m3s 'er'ano *ue %e
"o.rado en'on#rar %a sido una .aso"inera. i 'uer(o rebosaba adrena"ina.
Si "es do, 'uar#e"$ me devorar3n.
0e #re(ado (or una #uber+a de .as *ue sobresa"+a en "a (ared de "a
.aso"inera , me %e *uedado sobre e" #e'%o. -or "os .emidos , e"
movimien#o *ue a(re'iaba a "o "e7os$ %e ""e.ado a "a 'on'"usin de *ue era
%ombre muer#o$ de *ue viv+a e" #iem(o de (rrro.a. e *uedaban s"o
unas #rein#a ba"as 5un 'ar.ador , unas (o'as m3s6$ as+ *ue %e de'idido
sa'ar una de" 'ar.ador , reservar"a (ara m+.
35
una invasin zombie
0e em(ezado a dis(arar. 0e in#en#ado dar siem(re en "a 'abeza. !ada
vez a'er#aba menos , 2a""aba m3s$ 'omo si "a nieb"a de "a .uerra se
a(oderase de mi (un#er+a$ o #a" vez s"o es#uviese 'a,endo v+'#ima de una
de(resin$ simi"ar a "a de a".uien *ue a'aba de des'ubrir *ue es
sero(osi#ivo.
0a sido en#on'es 'uando %e o+do a mi sa"vador. 0e vis"umbrado un
'o'%e *ue se a'er'aba (or mi 'a""e. 0e se.uido dis(arando. E" 'o'%e se %a
dado 'uen#a , %a virado en dire''in a m+. Era Jo%n. 0a rodeado "a
.aso"inera , %a (arado e" 'o'%e en uno de "os "a#era"es. !in'o seres se
a'er'aban: me %e 'ar.ado a #res an#es de *ue se me a.o#asen "as ba"as.
/en+a *ue re'urrir a mi (is#o"a. 0e sa"#ado de" #e'%o$ me %e a'er'ado a
e""os , %e dis(arado 'on#ra "os dos &"#imos a *uemarro(a$ a" es#i"o de un
e7e'u#or. Una nieb"a marrn os'uro %a em(a(ado e" aire #ras "os 'r3neos.
9o me %e a"e7ado de e""a$ ,a *ue #em+a *ue me (udiese in2e'#ar$ , %e
sa"#ado a" in#erior de" 'o'%e$ 'on Jo%n. No nos %emos es#re'%ado "as
manos: Jo%n me %a (re.un#ado si *uer+a vo"ver a 'asa$ (ero ,o era
'ons'ien#e de *ue si vo"v+amos a""+$ s"o 'onse.uir+amos a#raer"es. Z" se %a
mos#rado de a'uerdo. En#on'es se me %a o'urrido un ("an; "e %e
(re.un#ado a Jo%n si (od+a des(renderse de su 'o'%e. Jo%n me %a
'on#es#ado 'on una sonrisa; >=Iu4 se #e %a o'urrido$ marinero@?
Le %e (edido *ue 'on#inuase 'ondu'iendo. Las 'ria#uras nos se.u+an. Le
%e indi'ado *ue se diri.iera a un (un#o no mu, a"e7ado de nues#ras 'asas.
0e 'om(robado e" #i(o de m&si'a *ue Jo%n es'u'%a en e" 'o'%e; es un #+o
'onservador. A" rebus'ar en#re "os !D$ %e en'on#rado "o *ue bus'aba.
Ser+a (er2e'#o. 0emos ""e.ado a nues#ro des#ino; un a(ar'amien#o enorme
a" "ado de una 23bri'a 'errada. 0emos a(ar'ado , "e %e indi'ado a Jo%n
*ue man#uviese e" mo#or en mar'%a. 0e (ues#o e" !D$ %e ba7ado "as
ven#ani""as , %e abier#o #odas "as (uer#as. Lo %e (ues#o #odo en mar'%a$
%as#a "os "im(ia(arabrisas. 0e subido e" vo"umen "o m38imo *ue %e (odido
sin ""e.ar a 2as#idiar "os a"#avo'es. Jo%n , ,o %emos a.arrado nues#ras
armas , nos %emos diri.ido a un (un#o se.uro$ a unos 'ua#ro'ien#os
me#ros de" 'o'%e.
Las bodas de B+.aro ""enaban e" aire de" a(ar'amien#o , #oda "a zona
ad,a'en#e. Bina"men#e$ "a masa de muer#os vivien#es %a dob"ado una
es*uina , %a vis#o e" 'o'%e. Su #amba"ean#e 2orma de 'aminar se %a
a'e"erado 'uando %an vis#o "o *ue sus o7os en b"an'o$ "e'%osos$ an%e"aban
ver. 0an rodeado e" 'o'%e , se %an me#ido den#ro. Jo%n , ,o no %emos
(erdido m3s #iem(o. !uando %emos vis#o *ue nues#ro ("an 2un'ionaba$
%emos se.uido nues#ro 'amino.
A" diri.irnos a 'asa$ "e %e 'omen#ado a Jo%n *ue no es#aba se.uro de
*ue esos seres (udiesen sobrevivir a a*ue""a m&si'a. Se %a re+do mien#ras
se.u+amos avanzando. Nos %emos 'ruzado 'on una do'ena de 'ria#uras$
(ero 'omo noso#ros 'amin3bamos 'on si.i"o$ no nos %an de#e'#ado. 9
a%ora a*u+ es#o,$ media bo#e""a de <%is), des(u4s. A*u+ es#o,$ mirando "a
ba"a *ue %e reservado (ara m+... =(ale la pena vivir as@
36
una invasin zombie
21 de enero
KH;LE %.
0e #enido #iem(o de re'om(oner mis (ensamien#os$ de re'u(erarme de
"a 'a#3s#ro2e de a,er , de "a resa'a de es#a ma1ana. Jo%n , ,o %emos
de'idido *ue es me7or *ue nos man#en.amos en 'asas se(aradas (or*ue
nun'a es una buena idea >.uardar #odos "os %uevos en "a misma 'es#a?.
No *ueremos a'abar "os dos muer#os (or*ue asedien una 'asa. Los
su'esos de a,er me a2e'#aron mu'%o. Es#uve a (un#o de morir. Si Jo%n no
me %ubiese en'on#rado$ o si %ubiese de'idido no sa"ir en mi bus'a$ me
(odr+a %aber *uedado a""+ arriba$ muriendo de des%idra#a'in$ es'u'%ando
"os .emidos de "os muer#os$ %as#a #omar "a de#ermina'in de #erminar 'on
#odo.
Deb+a de %aber unos *uinien#os 'ad3veres revo"o#eando a"rededor de"
'o'%e 'uando Jo%n , ,o nos a"e7amos de" a(ar'amien#o. Ano'%e$ a'os#ado
en "a 'ama$ #odav+a (od+a es'u'%ar e" d4bi" sonido de "a m&si'a de ozar#
'uando e" vien#o so("aba en "a dire''in ade'uada. 9a no se o,e. S"o
(uedo 'on7e#urar 'u3n#o #iem(o #ard e" mo#or en'endido en 'onsumir
#oda "a .aso"ina o "a ba#er+a en a.o#arse 'on "a radio en'endida. A%ora
mismo "as 'a""es es#3n des(e7adas$ (ero no %a, 2orma de saber 'u3n#o
#iem(o se.uir3n as+. Es#o, se.uro de *ue 'uando e" sonido *ue "os a#ra+a
%a'ia e" 'o'%e se a(a.$ se dis(ersaron de nuevo. Es 'ues#in de #iem(o
%as#a *ue e" azar "os vue"va a #raer %as#a a*u+.
Jo%n , ,o %emos %ab"ado un (o'o. Ano'%e$ an#es de se(ararnos ,
re2u.iarnos en nues#ras res(e'#ivas so"edades$ 7us#o des(u4s de" in'iden#e
'on )as bodas de *garo$ Jo%n 'orri a" in#erior de su 'asa , me o2re'i
unos 'uan#os (a*ue#es m3s de (i"as (ara e" $alkie talkie. Era eviden#e
*ue deseaba %ab"ar$ (ero %as#a %o, no me %e a'er'ado a" a(ara#o. Jo%n
sab+a *ue ,o es#aba des#rozado. 0o, %e (odido 'ono'er"e un (o'o me7or;
Es in.eniero$ "o *ue e8("i'a su a"o'ado ("an 'on "a .oma e"3s#i'a. Se sa'
un 3s#er en In.enier+a e'3ni'a en -urdue. e %a 'on#ado *ue #raba7aba
(ara E8e'uN/e'%.
Se sien#e 'u"(ab"e (or e" (robab"e des#ino de su %i7o$ ,a *ue "o (resion
(ara *ue asis#iera a "a misma universidad *ue su vie7o. i res(ues#a 2ue
*ue no im(or#aba en *u4 rin'n de" mundo se en'on#rase 'uando #odo
es#o su'edi. -or "o *ue (are'e$ es i.ua" de ma"o en #odas (ar#es.
/ras "a deba'"e de *ue 2ui #es#i.o ano'%e$ so, 'ons'ien#e de *ue no
mu'%os %abr3n (odido o %abr3n *uerido sobrevivir a "a si#ua'in. S"o me
*uedan GGL ba"as (ara mi arma de" 'a"ibre.KKE. Si des'ienden (or deba7o
de FDD me 'onsiderar4 en una si#ua'in 'r+#i'a$ #eniendo en 'uen#a *ue
a""3 2uera debe de %aber unos mi". O in'"uso m3s. No (uedo 'onver#ir es#o
en una .uerra de .uerri""as. Ni si*uiera ob#endr+a una vi'#oria (+rri'a.
Jo%n , ,o nos veremos de nuevo ma1ana si "a 'a""e 'on#in&a des(e7ada.
/enemos *ue ("ani2i'ar una misin de e8("ora'in$ aven#urar *u4 v+veres
'reemos *ue (odemos 'onse.uir. Es (osib"e *ue 4s#os sean nues#ros
&"#imos d+as a*u+. Es#o, 2irmemen#e 'onven'ido de *ue e" .obierno se %a
derrumbado. 0emos des'ar#ado 'om("e#amen#e "a o('in de "a
("a#a2orma (e#ro"+2era$ ,a *ue (ara "o.rar a"'anzar"a #endr+amos *ue
a#ravesar innumerab"es )i"me#ros de un #erreno dominado (or 'om("e#o
37
una invasin zombie
(or "os muer#os. !uando sa".amos$ si es *ue sa"imos$ #enemos *ue se.uir
un ("an rea"is#a , diri.irnos %a'ia una "o'a"iza'in de2endib"e.
Es im(osib"e ais"ar nues#ro ve'indario 'on esas 'osas va.ando a nues#ro
a"rededor. Lo &ni'o *ue se me o'urre ser+a 'onse.uir a".unos remo"*ues ,
a(ar'ar"os en "os e8#remos de "a 'a""e: a 'on#inua'in$ 'o"o'ar a su "ado
o#ro remo"*ue$ (ero de" rev4s$ (ara evi#ar *ue se (uedan arras#rar (or
deba7o. -odr+amos #a(ar "os &"#imos %ue'os 'on ve%+'u"os m3s (e*ue1os.
-ero es#e ("an es una "o'ura: an#es de *ue "o.r3semos 'ondu'ir e" (rimer
remo"*ue %as#a su des#ino$ "a 'a""e es#ar+a a rebosar de 'ria#uras de 4sas.
Lo *ue dar+a a%ora (or un %idroavin 'on e" de(si#o ""eno de 'ombus#ib"e.
e (re.un#o *u4 #a" a.uan#ar3 "a base. Su(on.o *ue "as (uer#as si.uen
en (ie. En e" (eor de "os 'asos$ se %abr3n ""evado a "os su(ervivien#es en
"os aviones m3s .randes 5QEQ6 a a".&n "u.ar se.uro an#es de *ue "os
muer#os (uedan en#rar. Ne'esi#o a".o de #iem(o (ara sa'ar m3s ideas.
Buenas no'%es$ diario.
22 de enero
KK;LD %.
0a venido Jo%n. 0emos de'idido *ue es me7or #razar un ("an
%ab"3ndonos 'ara a 'ara *ue in#en#ar 'oordinar nues#ros es2uerzos (or
radio. Es#3 en "a 'o'ina$ dando de 'omer a su (erra. Jo%n , ,o
in#en#aremos en'on#rar un avin *ue si.a en 'ondi'iones de vo"ar. 0emos
(asado e" d+a (re(arando "o indis(ensab"e$ , sa"dremos 'on "as (rimeras
"u'es de" d+a. Jo%n de7ar3 a "a (erra en'errada en e" s#ano 'on a.ua ,
'omida (ara 'in'o d+as. Lo bueno es *ue no "a oir3n aun*ue "adre desde e"
s#ano. e sabe ma" (or e""a$ (ero e" mundo ,a no es "u.ar (ara e" me7or
ami.o de" %ombre. ien#ras es#emos 2uera$ in#en#ar4 en'on#rar m3s
armas.
A".o *ue debo #ener en 'uen#a es ""evarme e" 'ar.ador de ba#er+as. i
'o'%e no sobrevivir3 a "a es'a(ada. Nues#ro ("an es sa"ir de a*u+ bien
(ron#o 'on mi 'o'%e$ e" de Jo%n %a *uedado inservib"e$ , "o'a"izar
ense.uida un medio de #rans(or#e a"#erna#ivo. Lo me7or ser+a a".&n #i(o de
ve%+'u"o mi"i#ar$ e" *ue sea. Lo idea" ser+a un 'arro de 'omba#e$ (ero %a,
"as mismas (osibi"idades de en'on#rar uno$ *ue de *ue me sa".an monos
vo"adores de" 'u"o. No s4 si "os sa#4"i#es A-S se.uir3n 2un'ionando sin
man#enimien#o %umano. Si "o.ramos en'on#rar un avin$ no me im(or#ar+a
es#ar res(a"dado en "a nave.a'in (or un A-S. ien#ras es#emos 2uera
se.uir4 es'ribiendo e" diario. !reo *ue vo"veremos en #res d+as$ *ue no
nos a"e7aremos m3s de *uinien#os )i"me#ros. Nos diri.iremos %a'ia una
(ob"a'in 'er'ana$ Aus#in$ /e8as. No ""e.aremos a en#rar en "a 'iudad$
sobre #odo des(u4s de mi aven#ura sobre "a .aso"inera de" o#ro d+a.
/odav+a me es#remez'o , %ue"o ("vora , sudor 'uando (ienso en e""o.
23 de enero
DO;DD %.
Jo%n , ,o nos vamos. !ambio de ("anes; vo"veremos en dos d+as$ no en
#res.
38
una invasin zombie
HD;DD %.
0emos sa"ido es#a madru.ada$ a"rededor de "as O.DD. 9a es#amos a "a
a"#ura de Universa" !i#,. 0e 'ar.ado e" 'o'%e mien#ras se.u+a en e" .ara7e:
*uer+a evi#ar *ue se (resen#asen invi#ados no deseados. 0e (ues#o en
mar'%a e" mo#or$ *ue aun*ue %a #osido un (o'o$ a" 2ina" se %a en'endido.
En e" Vo"vo no %ab+a mu'%o es(a'io$ (or "o *ue nues#ra (rimera misin era
en'on#rar un #rans(or#e m3s viab"e. 0emos ""e.ado a" Loo( HODL. !reo
*ue en mi vida %ab+a (resen'iado una si#ua'in #an 'a#i'a. La 'arre#era
es#aba sembrada de ve%+'u"os abandonados. La %e e8aminado 'on mis
(rism3#i'os; "os %e des("azado de iz*uierda a dere'%a$ , "o *ue %e vis#o %a
sido 'om("e#amen#e (er#urbador. e re'ordaba a "as im3.enes *ue
emi#+an "as '3maras de #r32i'o$ (are'+a *ue %ubiesen (asado semanas
desde a*ue""o. A".unas de a*ue""as 'ria#uras es#aban a#ra(adas en su
in#erior$ 'on "os 'in#urones de se.uridad abro'%ados. /en+a #odo e"
as(e'#o de *ue a".unas (ersonas %ab+an de7ado "as ven#ani""as ba7adas$
*ue "os %ab+an a#a'ado , des(u4s se %ab+an reanimado. 0emos
en'on#rado "o *ue bus'3bamos$ aun*ue e" 'o"or no era e" idea".
Un 0ummer 0K de 'o"or amari""o '%i""n es#aba de #rav4s en "a
'arre#era$ 'on "a (uer#a de" 'ondu'#or abier#a. 0emos a(ar'ado mi 'o'%e
2uera de "a vis#a$ %emos em(u1ado nues#ras armas$ %emos a.arrado e"
'ar.ador de ba#er+as$ , %emos em(ezado a bordear "a "oma *ue rodea e"
Loo( HODL. E" &ni'o movimien#o *ue %emos (er'ibido %a sido e" de unos
seres a bas#an#e dis#an'ia$ a(ar#e de "os *ue se remov+an a#ra(ados en "os
ve%+'u"os.
A" ""e.ar a" 0K %e vis#o a".o *ue nun'a o"vidar4. Una si""i#a a#ada en e"
asien#o #rasero. Le %e (edido a Jo%n *ue es(erase mien#ras ,o me
a(ro8imaba$ ,a *ue 4" es o era (adre , no *uer+a *ue viese a".o as+.
0e abier#o "a (uer#a #rasera de" ve%+'u"o. 9 a""+ es#aba; "a 'ar'asa de un
ni1o %umano$ *ue se revo"v+a en su si""i#a e in#en#aba a.arrarme. Los
'+r'u"os ne.ros a"rededor de sus o7os "os %a'+an (are'er orbes. /en+a
.anas de .ri#ar mien#ras desa#aba "a si""i#a , "a 'o"o'aba a una buena
dis#an'ia$ a una dis#an'ia se.ura. !uando me %e sen#ado en e" asien#o de"
'o'%e , %e vue"#o a a"zar "a mirada$ "a %e vis#o. Una mu7er des2i.urada$
ves#ida 'on unos #47anos$ una 'amise#a , bo#as se a'er'aba. Es#aba a #an
s"o unos me#ros de noso#ros.
!uando me %a des'ubier#o$ %a em(ezado a 'aminar %a'ia m+. Un
.emido a.udo bro#aba de su 'uer(o en des'om(osi'in. 0e em(ezado a
(ensar en 'u3" ser+a "a 2orma m3s si"en'iosa de en'ar.arme de e""a.
/endr+amos *ue en'ender e" mo#or de" 0ummer 'on "as (inzas: "a (uer#a
de" 'ondu'#or %ab+a es#ado abier#a d+as$ o #a" vez semanas$ (or "o *ue "a
"uz (i"o#o %ab+a es#ado en'endida.
E" 'ad3ver de "a mu7er se a'er'aba (ausadamen#e$ (ero a ri#mo
'ons#an#e. 0e e'%ado un vis#azo a" in#erior de" 0ummer. 0ab+a un 'o7+n en
e" asien#o de" 'o(i"o#o: "o %e a.arrado r3(idamen#e$ me %e *ui#ado e"
'in#urn , %e enro""ado e" 'o7+n a" 'a1n de mi !ARNHF. E" 'in#urn me %a
(ermi#ido su7e#ar"o 'on 2irmeza. La mu7er ,a %ab+a ""e.ado %as#a m+$ (or "o
*ue %e #enido *ue dis(arar. !uando sus de2ormados "abios %an em(ezado
a mos#rarme sus dien#es amari""en#os$ %e a(re#ado e" .a#i""o.
39
una invasin zombie
E" arma no %a emi#ido m3s ruido *ue e" de una (a"omi#a de ma+z a"
es#a""ar 'uando "a 'abeza de" mons#ruo %a e8("o#ado$ , %a "iberado #ras
e""a una nieb"a os'ura. 0a de7ado de e8is#ir. e %e arrodi""ado %a'ia e" ni1o
(e*ue1o. e %e *uedado sen#ado en e" sue"o$ medi#abundo$ va"orando
*u4 deb+a %a'er. Si e8is#e un dios en e" 'ie"o$ es(ero *ue me (erdone. 0e
a'abado 'on "a 7oven 'ria#ura 'on e" 'u'%i""o. No 'reo *ue sea ne'esario
e8#enderme m3s sobre es#o.
/ras es#e en'uen#ro$ %e #irado e" 'o7+n de nuevo sobre e" asien#o , "e %e
%e'%o un .es#o a Jo%n (ara *ue se a'er'ase. No ve+a nin.&n (e"i.ro
inmedia#o en e" 3rea$ a(ar#e de uno *ue se.u+a en e" in#erior de un 'o'%e$
a unos seis me#ros$ , *ue no de7aba de re#or'erse. Jo%n a'arreaba e"
'ar.ador (or#3#i" de ba#er+as$ se #ra#a b3si'amen#e de una ba#er+a
'ar.ada$ 'on 'ab"es (ara 'one'#ar a "a .as#ada. 0e *ui#ado "as su7e'iones
de" 'a($ me %e in'"inado a #rav4s de "a (uer#a de" 'ondu'#or , "o %e
abier#o. 0e vue"#o a en#rar en e" 'o'%e$ (ara bus'ar "as ""aves. No %ab+a
""aves. e %e *uedado sen#ado , %e (ensado duran#e un minu#o.
=Iu4 %ab+a sido de" 'ondu'#or de a*ue" ve%+'u"o@ =0ab+a sido #an
e.o+s#a *ue %ab+a de7ado a su %i7o en manos de a*ue""as 'ria#uras@ /ras
(ensar"o 'uidadosamen#e$ %e ""e.ado a "a 'on'"usin de *ue se.uramen#e
"os (adres no %ab+an abandonado a" (e*ue1+n. 0e vue"#o a mirar e" in#erior
de" 'o'%e: %ab+a un ambien#ador de (ino de 'o"or rosa 'o".ando de "a
ven#ani""a #rasera. 0e mirado a" sue"o$ %a'ia e" mons#ruo *ue a'ababa de
ma#ar: "e %e re.is#rado "os bo"si""os %as#a en'on#rar "as ""aves de" 0K , e"
'arne# de 'ondu'ir. Sien#o "o de su %i7o$ se1ora Ro.ers.
0e in#rodu'ido "a ""ave en "a ranura , "a %e .irado (ara en'ender e"
mo#or. Lo *ue (ensaba. uer#o. 0e 'o.ido e" 'ar.ador , "o %e en.an'%ado
a "a ba#er+a mien#ras Jo%n .iraba "a ""ave. 0a ru.ido$ vivo de nuevo. 0emos
'om(robado "a .aso"ina. Iuedaba (o'a. Jo%n se %a en'aramado en e"
asien#o de" 'o(i"o#o , nos %emos (ues#o en mar'%a. 0emos dado una
vue"#a 'om("e#a , nos %emos diri.ido %a'ia mi 'o'%e. A" as'ender (or e"
#erra("4n me %e dado 'uen#a de *ue %ab+amos a#ra+do a".o de a#en'in no
deseada. !a'u"o *ue deb+a de %aber unos vein#e #amba"e3ndose %a'ia
nues#ro ve%+'u"o. Es#aban a 'asi #res'ien#os me#ros. 0e de#enido e"
0ummer 'er'a de mi 'o'%e , %e 'ar.ado "os (a*ue#es en e" ma"e#ero de
nues#ro nuevo ve%+'u"o$ an#es de diri.irnos a" si#io m3s 'er'ano donde
(roveernos de .aso"ina. /an#o Jo%n 'omo ,o 4ramos 'ons'ien#es de *ue
"os sur#idores no 2un'ionar+an sin e"e'#ri'idad$ (or e""o %emos 'o.ido una
man.uera (ara (oder e8#raer "a .aso"ina.
0emos re'orrido a".o m3s de #res )i"me#ros , %emos es*uivado "os
'o'%es de#enidos en "a 'arre#era$ %as#a ""e.ar a una 'arre#era se'undaria.
0emos virado (or e""a. A un )i"me#ro de "a en#rada %emos en'on#rado un
'o'%e *ue no #en+a sis#ema de se.uridad en e" de(si#o. Las "u'es de
adver#en'ia es#aban en'endidas: se.uramen#e ""evaban semanas
(ar(adeando. 0e a(ar'ado e" 0K en una (osi'in *ue nos 2a'i"i#ase "a
#area. 0emos e8#ra+do %as#a "a &"#ima .o#a de" 'o'%e$ (ero s"o %emos
'onse.uido ""enar medio de(si#o. !omo #odas "as .aso"ineras es#3n
'erradas$ nos #endremos *ue 'on2ormar 'on es#o.
40
una invasin zombie
D DES!UEN/OS ES!UEN/OS ES-E!IALES ES-E!IALES EN EN EL EL -ASILLO -ASILLO HE HE
KK;LE %.
Si e8is#e e" in2ierno en "a /ierra$ %o, "o %e en'on#rado. Es#o, (ensando
en #irar "a '3mara. Aun*ue "a %umanidad sobreviva a es#e 'a"vario$ no
'reo *ue nadie *uiera ver es#o... (or*ue "o &ni'o *ue en'uen#ro son
im3.enes de muer#e , des#ru''in.
La ma,or (ar#e de" #ra,e'#o %e 'ondu'ido ,o. /ras de7ar a#r3s "a 'iudad
de Universa"$ %emos subido (or "a INEF %a'ia San ar'os. 0emos #enido
*ue es*uivar varios 'o'%es , esos ma"di#os sa'os de (us andan#es. 9a
es#o, em(ezando a (a.ar "as 'onse'uen'ias. 0e em(ezado a sen#ir
res(e#o (or "os ve#eranos de .uerra *ue #uvieron *ue en2ren#arse 'on "a
muer#e a diario. No s4 'mo "o "o.raron. In'"uso an#es de ""e.ar a San
ar'os$ ,a (od+amos ver e" %umo *ue 'ubre Aus#in. Ne'esi#3bamos
.aso"ina$ (or "o *ue %e .irado (or "a sa"ida HJDD , %e virado a "a dere'%a$
%a'ia e" a(ar'amien#o de un Ra"Nar# abandonado ,a %a'e mu'%o
#iem(o.
Jo%n vi.i"aba mien#ras ,o me a"iviaba en "a 'une#a. Des(u4s me %a
#o'ado a m+ vi.i"ar. 0emos 'o"o'ado e" 0ummer 'er'a de a".unos 'o'%es
(ara (oder re'o"e'#ar m3s .aso"ina$ 'ada vez m3s ne'esaria. A" menos en
es#a o'asin %emos en'on#rado un !%ev, B"azer de 2ina"es de "os GD 'on
e" de(si#o ""eno. 0emos ""enado #res 'uar#as (ar#es de" 0ummer. !omo ,o
s"o ""evaba GGD ba"as de" 'a"ibre.KKE , EDD de Jmm$ , Jo%n #en+a mi"
de".KK$ "e %e (re.un#ado si se sen#+a 'on 3nimos de ir de 'om(ras.
La (uer#a (rin'i(a" es#aba 'errada. 0e vue"#o a" 0ummer$ "o %e ""evado
%as#a e""a , %e bus'ado una (a"an'a. La %e en'on#rado , %e in#en#ado
2orzar "a 'erradura. /en+a un buen (un#o de a(o,o$ (or "o *ue me %e
dedi'ado a e""o 'on #odas mis 2uerzas. Jo%n vi.i"aba e" a(ar'amien#o$ (ara
no en'on#rarnos 'on nin.una sor(resa mien#ras ,o me (e"eaba 'on "a
(uer#a. De (ron#o %e no#ado un .o"(e se'o: %e a"zado "a vis#a ,$ (ara mi
de'e('in$ me %e en'on#rado 'ara a 'ara 'on un 'ad3ver a#aviado 'on e"
#ra7e azu" de Ra"Nar#$ su'io de san.re$ *ue .o"(eaba "a (uer#a de 'ris#a" e
in#en#aba sa"ir. La 'ria#ura se %a se(arado un (o'o de "a (uer#a , %a
.o"(eado e" (es#i""o *ue "a man#en+a 'errada.
La (uer#a se %a abier#o "i.eramen#e mien#ras a*ue" ser in#en#aba
des"izarse (or "a aber#ura (ara ""e.ar a noso#ros. 0a sa'ado "a 'abeza , %e
a(rove'%ado (ara '"avar"e "a %erramien#a *ue ""evaba en "a mano: "e %e
a#ravesado "a 'uen'a de" o7o$ , %a muer#o a" ins#an#e. 0e man#enido "a
(uer#a abier#a$ 'omo un (er2e'#o 'aba""ero$ (ara (ermi#ir *ue e" 'ad3ver
'a,ese sobre "a a'era. Des(u4s %e abier#o "a (uer#a de" #odo , %e a(o,ado
en e""a e" 'on#enedor de "a basura$ (ara *ue no se 'errase.
41
una invasin zombie
Le %e 'omuni'ado a Jo%n *ue "o m3s (robab"e es *ue %ubiera m3s
'ria#uras de a*u4""as en e" in#erior. 0emos em(u7ado e" 0ummer m3s
'er'a de "a en#rada$ (ara *ue nadie (udiese en#rar , (ara *ue$ (ara sa"ir$
#uviesen *ue es'a"ar (or "a (uer#a de" 'ondu'#or , a#ravesar e" asien#o de"
'o(i"o#o. 0a sido idea m+a$ (ara im(edir *ue ""e.ase a".&n visi#an#e
ines(erado duran#e nues#ra #arde de 'om(ras. Le %e ense1ado a Jo%n a
usar su arma en es(a'ios 'errados; ,o "e ""amo e" movimien#o de
re'ono'imien#o$ 'omo a".unos marines ami.os m+os$ *ue me "o
ense1aron. Jo%n , ,o %emos em(ezado a avanzar (or "os (asi""os... e
'a.o en "a (u#a... =(or *u4 en "os Ra"Nar# siem(re (onen "os ar#+'u"os de
de(or#e a" 2ondo@
Le %e %e'%o .es#os a Jo%n (ara *ue viniese a ver "o *ue ,o es#aba
viendo. O#ro #raba7ador$ *ue deb+a de %aber muer#o duran#e su #urno$ se
a'er'aba (o'o a (o'o %a'ia noso#ros. Le %e %e'%o una se1a" a Jo%n (ara
*ue dis(arase: su arma es menos ruidosa *ue "a m+a. Jo%n %a a(un#ado
'on 'uidado$ , se %a 'ar.ado a "a 'ria#ura. Es#a %a *uedado #umbada en e"
sue"o$ *uie#a$ sin vida.
Le do, "as .ra'ias a Dios (or "os #ra.a"u'es de" #e'%o$ (or*ue sin e""os
#oda a*ue""a e8(edi'in se %abr+a ido a #omar (or 'u"o. Jo%n , ,o %emos
avanzado %a'ia e" 2ondo de "a #ienda. 0emos ""e.ado a "a se''in de
de(or#es (ara des'ubrir *ue "a ma,or+a de armas %ab+an desa(are'ido; o
bien "as %ab+an vendido o "as %ab+an robado. 0ab+a varias 'a7as de
muni'in de.KKE , a".unos 'ar#u'%os de" 'a"ibre.HK. En e" mos#rador
*uedaba un arma *ue me %a in#eresado bas#an#e; una es'o(e#a de
'orredera Remin.#on GQD de" 'a"ibre.HK. 0e ro#o e" 'ris#a" de" es'a(ar#e ,
"e %e (asado e" arma a Jo%n$ *ue es e" menos do#ado en 'ues#iones
armamen#+s#i'as. 0emos re'o.ido "os 'ar#u'%os , "as ba"as , nos %emos
diri.ido %a'ia "a sa"ida.
Jo%n , ,o 'ruz3bamos "os (asi""os 'on mu'%a (re'au'in$ #emerosos de
en'on#rarnos 'on un nuevo muer#o vivien#e. A" dob"ar "a es*uina en "a *ue
a'ababa e" de(ar#amen#o de de(or#es$ un 'ad3ver 2emenino me %a
derribado. e %e dado un #errib"e (orrazo 'on#ra e" sue"o$ a" mismo #iem(o
*ue sen#+a 'omo me #iraban 'on 2uerza de" #obi""o. Es#aba mordiendo mi
bo#a mi"i#ar re2orzada$ in#en#aba ""e.ar a m+ a #rav4s de" #a"n. Le %e
(e.ado una (a#ada en #oda "a nariz , %e o+do 'omo e" 'ar#+"a.o se (ar#+a.
e %e "evan#ado , %e re'u"ado unos (asos$ (ara (oder 'om(robar si me
%ab+a ""e.ado a %erir en e" #a"n. Dios bendi.a a" dise1ador de "as bo#as
A"#ama. No se %a "evan#ado$ (or*ue se %ab+a (ar#ido "a es(a"da 'on "a
es#an#er+a *ue "e %ab+a 'a+do en'ima$ se.uramen#e %a'+a semanas. e
ense1 "os dien#es 'on una mue'a #error+2i'a. Jo%n "a %a a(un#ado$ (ero ,o
"e %e %e'%o un .es#o (ara indi'ar"e *ue no dis(arara. e %e a'er'ado a
e""a , "e %e (isado "a sien 'on e" #a"n: %e (resionado 'on #odas mis
2uerzas. 9a no era una amenaza.
0emos ""e.ado a "a (uer#a (rin'i(a". !omo me #em+a$ se %ab+a reunido
an#e e""a un 'omi#4 de bienvenida. 0e ""e.ado a 'on#ar #rein#a 'ad3veres
andan#es. Jo%n se %a 'o"ado (or "a ven#ani""a de" asien#o de" 'ondu'#or ,
%a (asado a" asien#o de" 'o(i"o#o: ,o "e %e imi#ado , me sen#ado en e"
"u.ar de" 'ondu'#or. 0e en'endido e" mo#or , %e subido "a ven#ani""a. Si no
42
una invasin zombie
%ubi4semos 'o"o'ado e" 0K b"o*ueando "a (uer#a de en#rada a "a #ienda$
nos %abr+amos en'on#rado en un buen 2re.ado. A" sa"ir a" a(ar'amien#o$
me %e *ui#ado #odas "as (reo'u(a'iones , %e avanzado (or en'ima de
e""os. Jo%n es#aba o'u(ado arran'ando #odas "as e#i*ue#as , e" envo"#orio
de su nueva Remin.#on.
0ab+a ""e.ado e" momen#o de bus'ar un re2u.io: em(ezaba a ano'%e'er.
0emos avanzado (or "a v+a INEF$ %a'ia e" nor#e$ en bus'a de un "u.ar en e"
*ue des'ansar. A" 2ina" "e %e su.erido a Jo%n *ue bus'3semos un (un#o
*ue nos (are'iera se.uro , *ue durmi4semos en e" 0ummer. Z" se %a
mos#rado de a'uerdo , %as#a %a bromeado; >No 'reo *ue en'on#remos
nin.&n mo#e" abier#o.?
0e 'ondu'ido %as#a *ue %emos ""e.ado a un (ueb"e'i#o$ P,"e$ a" sur de
Aus#in. En "a se1a" de "a en#rada de'+a P9LE$ /EMAS. BIENVENIDOS A !ASA.
9 a""+ %e en'on#rado e" (un#o *ue bus'3bamos; un .ran 'am(o de %eno$
rodeado (or una va""a: no %ab+a ni ras#ro de nin.una de esas 'ria#uras
va.ando a su a"rededor. 0e virado (or e" sendero de a''eso , %e a"zado "a
barra en 2orma de >/? *ue man#en+a 'errada "a (uer#a. Le %e (edido a
Jo%n *ue 'ondu7ese 4"$ (ara *ue ,o (udiese 'errar de nuevo "a (uer#a de "a
ver7a 'uando 4" %ubiese en#rado en e" 'am(o. 0emos a(ar'ado e" 0ummer
en#re 'ua#ro ba"as de %eno$ 'o"o'adas de 2orma *ue "os "ados *uedasen
#a(ados. Si a".o se a'er'aba a noso#ros$ #endr+a *ue %a'er"o desde
de"an#e o desde a#r3s. Jo%n , ,o nos %emos ase.urado de *ue #odas "as
(uer#as es#uviesen 'erradas$ , Jo%n se %a dormido. 9a son "as KE.ED:
su(on.o *ue deber+a %a'er "o mismo.
24 de enero
HF;EL %.
Nos %emos des(er#ado a "as O.HF % de "a ma1ana a" o+r e" 'an#o de un
.a""o a "o "e7os. 0e (ues#o en mar'%a e" 0K , "o %e sa'ado de en#re "as
ba"as de %eno. Nos %emos diri.ido %a'ia "a (uer#a de en#rada$ , %emos
mirado (or "a 'arre#era$ en dire''in a" 'amino (or e" *ue %ab+amos
""e.ado. 0ab+a un mon#n de a*ue""os seres en "a dis#an'ia. No %e sabido
dis#in.uir si ven+an %a'ia noso#ros. =Era (osib"e *ue %ubiesen o+do nues#ro
ve%+'u"o , %ubiesen se.uido e" sonido desde #an "e7os@ Es(ero *ue no.
0emos ""e.ado a "as a2ueras de Aus#in a "as Q.DF. E" %umo 'asi no se
(od+a so(or#ar. La visibi"idad se ve+a res#rin.ida a unos 'ien#o 'in'uen#a
me#ros. En a".unos momen#os$ 'uando e" vien#o so("aba en "a dire''in
'orre'#a vis"umbr3bamos "os edi2i'ios m3s a"#os. Uno de e""os (are'+a una
an#or'%a: "os (isos su(eriores ard+an 'on 2uria. A "a dere'%a$ %e "o.rado
dis#in.uir "o *ue me %a (are'ido una #orre de 'on#ro" de #r32i'o a4reo.
0emos virado %a'ia a""+ , nos %emos diri.ido %a'ia e""a.
0emos a"'anzado "a va""a de" (er+me#ro e8#erior. Se #ra#a de un (e*ue1o
aero(uer#o (rivado$ 'on a".unos aviones !essna , dos +ets (e*ue1os
'obi7ados en e" in#erior de unos %an.ares abier#os. Una se''in de "a va""a
es#aba derruida$ , "a %emos 'ruzado (ara en#rar en "a (is#a. 0emos
e8aminado e" 3rea$ (ero no %emos des'ubier#o nin.&n (e"i.ro inmedia#o.
0e amarrado una 'uerda en "a rueda 2ron#a" de uno de "os !essna HQK$ %e
es'o.ido e" *ue #en+a me7or as(e'#o$ , %e abier#o "a (or#ezue"a de "a
43
una invasin zombie
'abina. -ara mi sor(resa$ sobre e" asien#o de" 'o(i"o#o$ %e en'on#rado un
(iern.ra2o$ un ordenador de vue"o , un ma(a.
0e #re(ado %as#a "a 'abina , "e %e .ri#ado a Jo%n *ue nos 'ondu7era$ 'on
'a"ma , #ran*ui"idad$ %as#a "a ins#a"a'in de reabas#e'imien#o. 0e 'errado
"a (uer#a , me %e 'on'en#rado en 'om(robar #odos "os e"emen#os$ (ara
(oder en'ender e" sis#ema e"4'#ri'o , revisar e" nive" de 'ombus#ib"e , *ue
no %ubiese nada *ue se sa"iese de "o norma". !ada (o'os se.undos sen#+a
un #emb"or en e" a(ara#o$ mien#ras Jo%n nos arras#raba %a'ia "os
sur#idores. Los dos de(si#os de "as a"as es#aban ""enos$ (or "o *ue %e
abier#o "a (uer#a$ %e sa"#ado a #ierra , %e 'orrido %as#a Jo%n (ara de'ir"e
*ue diese una vue"#a 'om("e#a , vo"viese a ""evar e" avin %as#a "a #orre.
A" ""e.ar a "a #orre$ %e usado "a "is#a de 'on#ro" de" avin (ara rea"izar
una ins(e''in minu'iosa de" a(ara#o. No me .us#aba nada "a idea de
*uedarme sin mo#or 'uando sobrevo"3semos un 3rea 'on un a"#o nive" de
in2e'#ados. 0e de7ado e" a(ara#o "is#o (ara em(render e" vue"o , %e
dis'u#ido 'on Jo%n nues#ro ("an de a'#ua'in. 0emos sa'ado e" ma(a de
'arre#eras , %emos bus'ado e" aero(uer#o m3s 'er'ano a nues#ras 'asas$
en San An#onio. 9o bus'aba , bus'aba$ (ero s"o %e en'on#rado e"
aero(uer#o in#erna'iona" *ue %a, en e" 'en#ro de "a 'iudad. 9 es una
o('in de" #odo ina'e(#ab"e.
Jo%n se %a dado "a vue"#a , me %a mirado 'on una e8(resin e8#ra1a.
e %a (re.un#ado si 'ono'+a e" 'ir'ui#o Re#ama -ar)$ en "a INEF. 0ab+amos
(asado (or de"an#e a" sa"ir de "a 'iudad. Nun'a %ab+a o+do %ab"ar de 4"$ ,a
*ue %a'e (o'o *ue vivo en San An#onio. Jo%n *uer+a saber 'u3n#a
dis#an'ia se ne'esi#a (ara a#errizar. 0e ido a "a 'abina , %e revue"#o e"
'om(ar#imen#o donde se .uardan #odos "os (a(e"es$ (ero no %e (odido
en'on#rar nin.una in2orma'in. A".unos de "os aviones m3s (e*ue1os *ue
%e (i"o#ado re*uieren unos #res'ien#os me#ros$ usando un sis#ema be#a.
-ero a*ue" (37aro no #en+a 'on#ro"es be#a. /endr+a *ue 'a"'u"ar"o a o7o.
Se.uramen#e ne'esi#ar+amos unos *uinien#os me#ros 'omo m+nimo. Jo%n
're+a *ue #endr+amos su2i'ien#e es(a'io.
0emos (re(arado "as armas , nos %emos a'er'ado (o'o a (o'o a "a
(uer#a de en#rada de "a #orre. Jo%n "a %a abier#o mien#ras ,o "e 'ubr+a. E"
as'ensor$ eviden#emen#e$ no 2un'ionaba$ (or "o *ue %emos #enido *ue
subir (or "a es'a"era. 0emos 'errado , ase.urado "a (uer#a a nues#ras
es(a"das an#es de em(ezar a as'ender. En 'ada #ramo de es'a"era %a,
ven#anas *ue dan a "as (is#as de a#erriza7e. No %emos vis#o ni o+do nada
%as#a *ue %emos ""e.ado arriba de" #odo: 2ren#e a "a (uer#a de" 'en#ro de
"a #orre de 'on#ro" %ab+a un '%ar'o de san.re 'oa.u"ada.
Le %e %e'%o un .es#o a Jo%n (ara *ue "o e8aminase. e %e a'er'ado a
"a (uer#a$ "a %e abier#o (o'o a (o'o , %e sa"#ado a" in#erior$ (re(arado
(ara abrir 2ue.o. No es(eraba ver "o *ue me %e en'on#rado; uno de "os
'on#ro"adores se %ab+a 'ar.ado a 'ua#ro 'ria#uras de a*u4""as %as#a *ue$
deses(erado$ %ab+a vue"#o "a (is#o"a %a'ia s+ mismo , se %ab+a dis(arado.
0e abier#o "as (uer#as *ue 'omuni'aban 'on "a 'ubier#a de observa'in$ ,
'on "a a,uda de Jo%n %emos arras#rado "os 'ad3veres %a'ia e""a. Los
%emos #irado (or e" borde$ a" "ado 'on#rario de donde %ab+amos a(ar'ado
e" avin.
44
una invasin zombie
0emos vue"#o a ba7ar. 0emos des'ar.ado e" 0ummer , subido #odas
nues#ras (er#enen'ias a" 'en#ro de 'on#ro"$ (or (ura (re'au'in. 0e
'errado "as (uer#as de" 0ummer , %emos vue"#o a" (iso su(erior$ (ara
#razar un ("an.
Jo%n me %a 'omuni'ado *ue no abandonar+a a su (erra$ en'errada en e"
s#ano. A""+ (odr+a a'abar (or morirse de %ambre. Le 'om(rendo
'om("e#amen#e. Jo%n *uiere 'o.er e" 0K , reunirse 'onmi.o en e" 'ir'ui#o
Re#ama -ar): des(u4s$ "os dos (odremos se.uir %as#a nues#ras 'asas en
e" 0K. 9o #en.o *ue (i"o#ar e" avin , a#errizar sin 'om("i'a'iones en e"
'ir'ui#o. 0e (asado mu'%as %oras vo"ando en aviones mi"i#ares$ (ero
nun'a %e (i"o#ado un !essna. Es arries.ado$ (ero ne'esario.
0e 'a"'u"ado *ue #ardar4 unos #rein#a , 'in'o minu#os en rea"izar "as
'om(roba'iones$ des(e.ar , ""e.ar a" 'ir'ui#o$ "o *ue se #radu'e en *ue$
(ara a%orrar .aso"ina$ Jo%n #endr3 *ue (ar#ir en e" 'o'%e an#es *ue ,o. Le
es(era un #ra,e'#o de dos %oras. 0e 'om(ar#ido 'on Jo%n mis '3"'u"os$ ,
es#3 de a'uerdo en sa"ir an#es.
KK;LE %.
Buera es#3 os'uro. Lo &ni'o *ue dis#in.o$ en "a dis#an'ia$ son "os
in'endios. 0e en'on#rado a".unos in2ormes de des(e.ue sobre "a (is#a de
a#erriza7e. 0a sido una suer#e$ (or*ue .ra'ias a es#os do'umen#os %e
sabido *ue %a, una #orre de a.ua a OD me#ros de" 2ina" de "a zona de
des(e.ue de "a (is#a. !on #odo e" %umo no "o %abr+a (odido ver a #iem(o.
A" menos a%ora ,a s4 %a'ia *u4 dire''in #en.o *ue vo"ar en e" momen#o
de" des(e.ue. 0a ""e.ado "a %ora de a'os#arse.
25 de enero
DQ;DD %.
0ora de de7ar e" nido$ "i#era"men#e. 0emos sa"ido a" e8#erior , %emos
mirado "a base de "a #orre. -are'e ser *ue %emos %e'%o demasiado ruido.
0ab+a diez 'ad3veres 'aminando a"rededor de "a #orre$ '%o'aban 'on#ra
e""a , (rovo'aban "i.eros '%as*uidos me#3"i'os. 9o "es %e dis#ra+do
mien#ras Jo%n "anzaba #odo e" ma#eria" irrom(ib"e (or e" borde de "a
'ubier#a$ (ara *ue no #uvi4semos *ue %a'er #an#os via7es
#rans(or#3ndo"os. !uando %a #erminado$ Jo%n se %a a'er'ado a m+ , me %a
(asado su.KK. Le %e (rome#ido *ue ,o me o'u(ar+a de "as 'ria#uras
mien#ras 4" 'ar.aba #odos "os v+veres en e" 'o'%e. Nues#ra visibi"idad
#odav+a se ve+a "imi#ada a unos 'ien me#ros.
0e dis(arado 'on#ra "as 'ria#uras , me %e a(resurado a a,udar a Jo%n a
'ar.ar "os &"#imos bu"#os. 0emos (odido ba7ar "a es'a"era sin nin.&n
in'iden#e. 9o me %e *uedado "o ne'esario (ara e" vue"o$ 'omo mis armas$
a".o de 'omida , a.ua$ , %e de7ado *ue Jo%n se ""evase e" res#o. Le %e
(re.un#ado a mi 'om(a1ero si es#aba se.uro de "o *ue iba a %a'er. 0a
res(ondido *ue s+. 0emos *uedado en reunimos en e" 'ir'ui#o a "as J.ED.
Ano'%e 'o.imos una radio (or#3#i" de "a #orre$ (ara *ue Jo%n (udiese
'omuni'arse 'onmi.o en "a 2re'uen'ia HKH.F si ne'esi#aba %ab"ar. Es "a
2re'uen'ia de emer.en'ia de vue"os$ (ero no 'reo *ue a nadie "e im(or#e
*ue "a invadamos.
45
una invasin zombie
Jo%n %a mon#ado en e" 0ummer , se %a a"e7ado. 9o me %e me#ido en e"
avin$ %e 'errado "as (uer#as , %e 'om(robado #odo "o *ue %e (odido (ara
%a'er #iem(o. Su(on.o *ue e" %umo , "a 2a"#a de visibi"idad es#3n
7odi4ndo"es "os sen#idos$ (or*ue ,o me ima.inaba *ue "os dis(aros
a#raer+an a m3s. Es#o, em(ezando a asus#arme$ (ero vo, a sa"ir ,a...
DG;HK %.
Es#o, en e" aire. E" avin es#3 es#abi"izado$ (or "o *ue #en.o "as manos
"ibres. e diri7o de nuevo %a'ia e" 'ir'ui#o$ ,a *ue 'omo %e des(e.ado
mu, (ron#o$ (rimero %e *uerido e2e'#uar una vue"#a de re'ono'imien#o. Es
un avin re"a#ivamen#e 23'i" de (i"o#ar: (ensaba *ue #endr+a m3s
(rob"emas. Des(u4s de" des(e.ue$ %e de'idido en'aminarme %a'ia "a
base (ara 'om(robar si "os muros se.u+an en (ie. 0e re'ordado "a
2re'uen'ia VOR 5Radio2aro Omnidire''iona" de V0B6$ "a %e sin#onizado en
e" (ane" de nave.a'in , %e se.uido "a a.u7a. i 'orazn %a dado un
vue"'o 'uando %e des'endido (or deba7o de "as nubes$ a O.FDD me#ros de
a"#ura.
0e sobrevo"ado "a base a "a menor a"#ura *ue me %e (odido (ermi#ir ,
%e observado #odo e" %orror. Los edi2i'ios o es#aban en ""amas o
des#ruidos... Era 'omo si %ubiesen sido v+'#imas de un a#a*ue a4reo. /a"
vez es#o e8("i*ue "o *ue su'edi en Aus#in. 0e virado 'on e" avin$
%a'iendo *ue se "adease en un 3n.u"o de *uin'e .rados , me %e diri.ido a
"as (uer#as de a''eso. Es#aban des#ruidas (or 'om("e#o. A #rav4s de"
%umo %e (odido dis#in.uir mi"es de muer#os vivien#es *ue dominaban
#odos "os #errenos de "a base. 0e diri.ido e" avin a" (un#o de reunin en e"
'ir'ui#o.
KE;FO %.
De vue"#a a 'asa.
No #en.o .anas de es'ribir.
Los muer#os son "os m3s a2or#unados.
46
una invasin zombie
/ /ODO ODO SE SE VE VE [S [S !LARO !LARO DES-UZS DES-UZS
26 de enero
HG;LK %.
A,er 2ue un d+a mu, duro. !uando ,a es#aba sobre e" 'ir'ui#o$ #odav+a
*uedaba mu'%o 'ombus#ib"e. La va""a se.u+a in#a'#a , no %ab+a nin.una
'ria#ura a"rededor. -are'+a *ue #endr+a es(a'io su2i'ien#e (ara a#errizar$
(ero me 2i74 en *ue e" #erreno era irre.u"ar , (are'+a #ener una in'"ina'in
de diez .rados. Deber+a 'on#ro"ar a "a (er2e''in "os a"erones (ara
man#ener e" 'on#ro" de "as dos ruedas 'uando a#errizase.
e diri.+ %a'ia e" e8#remo nor#e de" 'ir'ui#o a una ve"o'idad de GF
nudos. Redu7e "a ve"o'idad$ en'end+ "os (ro(u"sores$ 'orre.+ "a (osi'in de
"as ruedas #raseras... Em(u74 e" #imn de (ro2undidad 'on "o *ue e" morro
se in'"in %a'ia de"an#e. -use e" mo#or a" ra"en#+$ , de74 *ue se (osase ,
rodase %as#a de#enerse: no (od+a usar "os 2renos (or*ue e" 'ir'ui#o era de
#ierra. E'%4 un vis#azo a" (iern.ra2o$ , (as4 "as (3.inas %as#a ""e.ar a "a
"is#a de ins#ru''iones (ara a(a.ar e" mo#or. Lo a(a.u4 #ras ""evar e" avin
%as#a e" (un#o menos visib"e$ *ue es#aba en un e8#remo de" 'ir'ui#o.
A%ora #o'aba es(erar. !uando a#erri'4 eran "as nueve , media$ , no
ve+a e" 0K (or nin.una (ar#e. Era di2+'i" no "o'a"izar un 0ummer de 'o"or
amari""o 'anario$ 'on m3s de #res )i"me#ros de visibi"idad. Si Jo%n se
a'er'aba$ ver+a e" avin , sabr+a *ue es#aba 'er'a. De'id+ bus'ar a".o (ara
(oder 'ubrir e" a(ara#o$ de 2orma *ue ""amase menos "a a#en'in... #an#o a
"os vivos 'omo a "os muer#os. Era un 'ir'ui#o: es#aba se.uro de *ue deb+a
de %aber una "ona en a".una (ar#e. A.arr4 mi 2usi" , me diri.+ %a'ia e"
3rea de man#enimien#o. /ras "a va""a de #e"a me#3"i'a$ va.aba un .ran
n&mero de no muer#os. A".unos ara1aban "a va""a$ 2uriosos (or su
in'a(a'idad (ara a#ravesar"a. Era 'ons'ien#e de *ue si ""e.aba e" n&mero
su2i'ien#e de muer#os vivien#es$ "o "o.rar+an.
e a'er*u4 'on 'au#e"a a" 3rea de man#enimien#o. e *ued4 de"an#e de
"a (uer#a de a'ero , es'u'%4... O+a e" sonido de a".uien *ue .o"(eaba
me#a": 'omo si a".uien en e" in#erior a(orrease e" sue"o 'on un mar#i""o.
Siem(re %e (re2erido e" si.i"o (or en'ima de "a vio"en'ia. Rode4 e" edi2i'io
en bus'a de ven#anas. 0ab+a una en "a (ar#e #rasera$ a dos me#ros ,
medio de a"#ura. E" &ni'o (rob"ema era *ue %ab+a un 'ad3ver *ue se
#amba"eaba en "a zona e8#erior de "a ver7a. No (od+a avanzar %as#a m+$
(ero si ""e.aba a verme$ %ar+a mu'%o ruido. La ven#ana #am(o'o me
serv+a. Vo"v+ %a'ia "a (uer#a$ 'aminando (e.ado a" muro.
E" sonido se %ab+a de#enido. 9a em(ezaba a 7oderme "a men#e. No (ude
so(or#ar"o m3s as+ *ue abr+ "a (uer#a , e'%4 un vis#azo a" in#erior. Es#aba
os'uro$ e8'e(#o (or un ra,o de "uz *ue (ene#raba (or "a ven#ana *ue
a'ababa de ver. O"+a a 'arne (u#re2a'#a.
47
una invasin zombie
!err4 "a (uer#a de nuevo. /odos mis ins#in#os me de'+an *ue o"vidase
de una (u#a vez e" 'amu2"a7e (ara e" avin$ *ue no era #an im(or#an#e$
(ero (or a".&n mo#ivo i.nor4 "a ".i'a de" (ro'eso men#a". Sa*u4 "a
"in#erna LED , "a en'a74 en e" so(or#e de mi 2usi". En'end+ "a "uz , abr+ un
(o'o "a (uer#a. In#rodu7e e" 'a1n de" arma (ara *ue e" os'uro .ara7e
*uedase i"uminado. E" %edor era inso(or#ab"e.
Ense.uida vi "a 2uen#e de" ruido. Un me'3ni'o muer#o$ a("as#ado (or
una .r&a %idr3u"i'a$ es#aba #umbado de es(a"das a" sue"o: se %ab+a
reanimado , .o"(eaba 'on una ""ave dinamoN m4#ri'a 'on#ra e" sue"o. De
su 'uer(o mu#i"ado bro#aba un .ru1ido .rave 'ada vez *ue in#en#aba
er.uirse (ara mirarme. Se a"ar.aba %a'ia m+. Lo *ue (as a 'on#inua'in$
su'edi en un so"o se.undo.
Dis#in.u+ "as mar'as de mordis'o$ "a 'arne *ue "e %ab+an arran'ado en
e" ros#ro$ en e" 'ue""o. No se "o %ab+a %e'%o a s+ mismo$ (or "o *ue dedu7e
*ue en a*ue""a es#an'ia deb+a de %aber o#ro (u#o 'ad3ver. A" 2ina"$ "a
(uer#a se abri de .o"(e , una de a*ue""as 'ria#uras me derrib$
se.uramen#e "a misma *ue se %ab+a zam(ado a" me'3ni'o (ara
desa,unar.
Lo &ni'o *ue im(ed+a *ue a*ue" %ediondo mon#n de mierda me
arran'ase "a nariz de 'ua7o era *ue ,o man#en+a e" arma e"evada$
se(ar3ndonos. Lo a(ar#4 de m+ de un em(u7n$ (ero a*ue""a 'osa$ no
(odr+a de'ir si %ab+a sido un %ombre o una mu7er$ "o.r a.arrarme (or "a
mu1e'a. Le (e.u4 un buen 'u"a#azo 'on e" 2usi" , se des("om a un "ado.
e (use en (ie a #oda (risa , "e dis(ar4 una ba"a en "a 'abeza. Deseaba
(ar#+rse"a (or "a mi#ad$ (ero una (ar#e de m+$ #odav+a sensa#a$ se %izo 'on
e" 'on#ro" , me re'omend *ue ser+a me7or no derro'%ar "a muni'in de
a*ue" modo.
La (uer#a de" .ara7e se %ab+a 'errado. 9 as+ se iba a *uedar$ 7oder. O+a e"
.o"(e#eo de "os (u1os 'on#ra e""a. 0ab+a m3s a""+ den#ro. !orr+ a" "a#era" de"
.ara7e: %ab+a vis#o unos 'uan#os bidones de a'ei#e e %i'e rodar uno %as#a
"a (ar#e de"an#era. Lo 'o"o*u4 an#e "a (uer#a$ (ara im(edir *ue "o *ue
%ubiese #ras a*ue""a (uer#a "o.rase abrir"a , me amar.ase e" d+a.
Se %ab+an a'abado "as e8("ora'iones. Vo"v+ (o'o a (o'o %a'ia e" avin$
mien#ras 'ons#a#aba *ue %ab+a 'onvo'ado #odo un s4*ui#o de admiradores
a" o#ro "ado de "a ver7a. Es(eraba *ue %ubiesen dis2ru#ado de" es(e'#3'u"o
de "a e7e'u'in *ue %ab+a o2re'ido. ordis*ueaban e" a"ambre$ .ru1+an$
.o"(eaban 'on#ra e" me#a". Ver a*ue""a mu'%edumbre de ma"dad .ris3'ea
%a'+a *ue me sin#iese mu, in#ran*ui"o.
En a*ue""os momen#os es'u'%4 e" sonido de un ve%+'u"o *ue se
a'er'aba. e es'ond+ #ras uno de "os #endere#es de "os 'on'esionarios
(ara (oder vi.i"ar. E" 'o"or amari""o 'on2irm mis sos(e'%as; era Jo%n.
!orr+ %a'ia "a ver7a de en#rada (ara de7ar"o (asar. Es#aba 'errada 'on
'andado.
A re.a1adien#es$ (re(ar4 e" 2usi" (ara dis(arar. A(un#4 a "a zona *ue
su7e#aba "a 'adena , no a "a 'erradura... !on #res dis(aros$ e" 'andado se
so"# de "a 'adena , 'a, a" sue"o. e de'+a a m+ mismo *ue "o de dis(arar
'on#ra "os 'erro7os s"o 2un'ionaba en "as (e"+'u"as mien#ras sa'aba "a
'adena , abr+a "a ver7a.
48
una invasin zombie
Jo%n "a a#raves a #oda "e'%e. 9o 'err4 'on ra(idez "a (uer#a$ vo"v+ a
ase.urar"a 'on "a 'adena , 'orr+ %a'ia e" avin. e %ab+a a'ordado *ue en
"a 'abina %ab+a vis#o una (rensaN! *ue su7e#aba unos auri'u"ares. La
desenros*u4 a #oda ve"o'idad , vo"v+ 'orriendo a "a (uer#a. 9a %ab+a unas
'uan#as 'ria#uras a un #iro de (iedra. Des"i'4 "os e8#remos de "a 'adena en
"a (rensa , "a enros*u4$ %as#a #ensar"os. A*ue""o no de#endr+a a una
(ersona viva$ (ero dudaba de *ue a*ue""os miserab"es res#os de %umano
averi.uasen e" 2un'ionamien#o de" me'anismo.
Vo"v+ 'aminando a" avin. Jo%n ,a %ab+a a(ar'ado. Le mir4: "e san.raba
"a me7i""a. Le (re.un#4 *u4 %ab+a (asado$ , me 'on# *ue %ab+a #enido *ue
(arar a ob#ener a".o de .aso"ina$ , %ab+a a'abado #eniendo *ue dis(arar a
#res muer#os. 0ab+a ma#ado a" (rimero$ (ero a" dis(arar (or se.unda vez
err e" #iro$ "a ba"a rebo# en un m&re#e de %ormi.n , una as#i""a "e ara1
"a me7i""a. a# a" &"#imo , se "ar. de a*ue" (u#o "u.ar. -or suer#e ,a
%ab+a a'abado de absorber "a .aso"ina 'uando #odo %ab+a (asado.
!uando "o %e vis#o$ %ab+a #emido *ue "o %ubiesen mordido$ *ue "o
%ubiesen ara1ado$ *ue mi &ni'o ami.o en e" mundo se %ubiera 'onver#ido
en uno de e""os.
Le 'omuni*u4 a Jo%n *ue nos *uedaba 'ombus#ib"e (ara vo"ar unas dos
%oras 5a(enas HJD mi""as n3u#i'as$ a una ve"o'idad de 'ru'ero m38ima de
JF nudos6.
E" avin es#aba "is#o (ara des(e.ar$ (ero de'idimos *ue era me7or
de7ar"o a""+$ en'aminarnos a 'asa e in#en#ar ("anear nues#ros si.uien#es
(asos desde a""+. Es#3bamos a #an s"o unos vein#e minu#os en 'o'%e de
'asa. Re'o.+ mis 'osas de" !essna , "as .uard4 en e" 0ummer. Si #en+amos
*ue sa"ir (or e" mismo 'amino (or e" *ue %ab+a en#rado Jo%n$ #endr+amos
*ue en'on#rar una 2orma de dis#raer a a*ue""as 'ria#uras.
e a'er*u4 a "a ver7a , 'a(#4 su a#en'in. e us4 a m+ mismo 'omo
'ebo (ara *ue me si.uieran mien#ras Jo%n se (re(araba (ara es'a(ar en
e" 0ummer. e si.uieron %as#a e" o#ro e8#remo de" re'in#o. Es#o me
(ro(or'ionaba un #iem(o de unos dos'ien#os me#ros (ara vo"ver
'orriendo$ abrir "a (uer#a$ en#rar en e" 'o'%e$ a#ravesar "a aber#ura$ sa"ir
de" 'o'%e , vo"ver a ase.urar "a ver7a. Nin.&n (rob"ema. /odo 2ue a (edir
de bo'a. Nos en'aminamos de vue"#a a 'asa$ es*uivando 'o'%es$
sobreviviendo.
A*ue""a 2orma de vida se %ab+a 'onver#ido ,a en na#ura". !uando
""e.amos a nues#ro barrio$ Jo%n avanz (or 'a""e7ones , a(ar' e" ve%+'u"o
en un so"ar en 'ons#ru''in. Sa'amos "as armas , "os u#ensi"ios esen'ia"es$
, vo"vimos 'onver#idos en sombras a 'asa de Jo%n. Duran#e e" 'amino
evi#amos *ue a".unos de a*ue""os seres nos viese. Sa"#amos e" muro *ue
rodeaba "a 2in'a de Jo%n , 4" 'orri a bus'ar a su (erra mien#ras ,o
'om(robaba e" es#ado de" res#o de "a 'asa. La (erra subi 'orriendo "a
es'a"era$ sa"# sobre Jo%n , "e em(ez a "amer "a 'ara. Le su.er+ a Jo%n
*ue us3semos mi 'asa 'omo base de o(era'iones$ ,a *ue ,o se.u+a
#eniendo ener.+a e"4'#ri'a. Des(u4s de #odo$ si +bamos a morir$ me7or *ue
es#uvi4ramos 7un#os. Lo *ue ""e.a a 'ambiar "a (ers(e'#iva.
49
una invasin zombie
Duran#e #odo e" d+a$ %emos (asado e" e*ui(o de Jo%n a mi 'asa$ (o'o a
(o'o$ (ara evi#ar *ue nos des'ubrieran. /en.o "a sensa'in de *ue nos
iremos vo"ando de a*u+ en breve.
27 de enero
HQ;HE %.
Iu4 suer#e *ue Jo%n sea in.eniero. 0a ideado un me'anismo de a"arma
*ue nos (odr3 sa"var si es ne'esario. Se nos %a o'urrido %o,$ 'uando
%emos #enido *ue sa"ir (ara a'abar en si"en'io 'on uno de e""os$ *ue
.o"(eaba 'on 2uerza "a (uer#a #rasera. Lo %e ma#ado 'on un (i'a%ie"os
(e.ado 'on 'in#a ais"an#e a una 'a1er+a de me#a". 0a sido en#on'es
'uando Jo%n me %a (edido "a o(inin sobre su ("an; *uiere 'one'#ar una
radio a (i"as a" buzn de a".una 2in'a *ue es#4 un (o'o a"e7ada$ a un (ar
de 'asas de 4s#a. /iene a".o de 'ab"e en 'asa$ en e" s#ano$ , es#3 se.uro
de *ue 2un'ionar3. Nos %emos 'o"ado en su 'asa (are re'o.er a".unos
v+veres m3s , e" 'ab"e. E" s#ano es#3 sembrado de 'a.adas de Annabelle.
0a a.arrado "a radio a (i"as$ 'on 2un'in de des(er#ador$ e" 'ab"e , un
in#erru(#or *ue %a arran'ado de "a (ared de su 'asa$ , %a (re(arado una
es(e'ie de a"arma 'on 'on#ro" remo#o. Nues#ra idea es *ue si a*ue""os
seres nos asa"#an de no'%e , %a, demasiados$ (u"samos e" in#erru(#or
(ara en'ender e" ar#i"u.io$ de 2orma *ue se sen#ir3n a#ra+dos %a'ia e"
buzn a" 2ondo de "a 'a""e$ a unas (uer#as de noso#ros.
Jo%n "o %a (re(arado de 2orma *ue "a radioNdes(er#ador *ue(a en e"
in#erior de" buzn$ (ara *ue "a 'a7a de me#a" am("i2i*ue e" sonido. Lo
%emos (robado un momen#o$ , %a sonado "o bas#an#e 2uer#e. /enemos
*ue usar "a 2un'in de a"arma$ ,a *ue no *ueda nadie *ue si.a emi#iendo
en nin.una 2re'uen'ia.
0emos enro""ado e" 'ab"e en e" (os#e de" buzn , "o %emos desenro""ado
a "o "ar.o de" bordi""o$ (ara *ue *uede 2uera de "a vis#a. E" (rob"ema %a
venido en e" momen#o de %a'er"o 'ruzar "a 'a""e e in#rodu'ir"o (or e" muro
de mi 'asa$ (ara (oder a''eder a" in#erru(#or 'on 2a'i"idad. 0emos
e8#endido e" 'ab"e sobre e" as2a"#o: a 'on#inua'in$ Jo%n , ,o %emos
a.arrado unas (a"as , "o %emos 'ubier#o de #ierra. As+ a*ue""as 'ria#uras
no #ro(ezar3n 'on 4" ni des'one'#ar3n e" 'ir'ui#o. En #o#a" %emos
desenro""ado unos 'ien me#ros de 'ab"e.
0e em(a"mado e" in#erru(#or (ara "a a"arma a una 'a7a de 'one8iones
de "a 'o'ina$ 'on "a a,uda de un im3n.
-asar4 e" res#o de "a no'%e in#en#ando de'idir adonde ir a%ora. /a" vez
nos *uedemos (or a*u+ un #iem(o$ (ero #a" vez vue"va a a(oderarse de m+
"a sensa'in *ue me invadi a,er.
Des(u4s de a'abar 'on nues#ro (e*ue1o inven#o$ %e 'om(robado e"
es#ado de" 0ummer 'on "os (rism3#i'os. Desde mi (osi'in$ s"o (uedo ver
desde "os re#rovisores "a#era"es %as#a e" morro. 0ab+a #res o 'ua#ro seres
de 4sos va.ando a su a"rededor$ 'uriosos. Lo %e a(un#ado men#a"men#e.
28 de enero
KD;EJ %.
50
una invasin zombie
ien#ras 'om(robaba "a banda de emisin 'iudadana$ %e des'ubier#o
a".o asombroso. 0e in#er'e(#ado una .raba'in *ue se emi#e (or e" 'ana"
J en e" *ue se so"i'i#a a "os 'iudadanos *ue se (resen#en vo"un#arios (ara
'onver#irse en miembros de" >nuevo e74r'i#o?. Es#3n emi#iendo una
.raba'in en bu'"e 'on 2e'%a de a,er. A 'ada %ora en (un#o$ "a .raba'in
%a'e una ""amada (ara *ue a".uien res(onda$ (ero %a, a".o *ue no me
a'aba de en'a7ar. Si son una banda de mi"i#ares abandonados$ , (iden
re2uerzos$ =*u4 "es %a su'edido a "os miembros ori.ina"es@ =uer#os@
=E7e'u#ados@ La a(a.u4 %as#a *ue 2a"#aron diez minu#os (ara "as seis de "a
#arde. 9 "ue.o es'u'%4 a ver si %ab+a o#ra .en#e *ue se o2re'iera
vo"un#aria.
]]es#3#i'a]]$ S%ane S#a%" desde !on'ord$ /e8as. =0a, a".uien@
S+$ a" %ab"a e" 'a(i#3n /%omas Bever",$ de" KL.W Es'uadrn de
/3'#i'as Es(e'ia"es. e a"e.ro de o+r"e.
La 'onversa'in %a se.uido$ se %an in#er'ambiado a".una in2orma'in ,
%an de'idido un (un#o de e8#ra''in no mu, "e7os de 'asa de S%ane$ 'er'a
de una #orre de a.ua a" "ado de "a 'arre#era in#eres#a#a". Jo%n , ,o %emos
%ab"ado de es#e 'ambio en "os a'on#e'imien#os$ , %emos de'idido *ue e"
me7or 'urso de a''in ser+a se.uir es'u'%ando "as 'onversa'iones (ara
re'abar m3s in2orma'in$ %as#a *ue #en.amos "a 'er#eza de *ue es#e
.ru(o inde(endien#e no es %os#i" , es#3 2ormado (or vo"un#arios
abandonados.
0e (asado una buena (ar#e de "a ma1ana "e,endo manua"es de
avia'in , (ro'edimien#os de emer.en'ia. Iuiero 'ono'er a 2ondo "os
sis#emas de" avin "a (r8ima vez *ue "o %a.a vo"ar$ (or si a'aso.
Jo%n , ,o %emos (ensado en (osib"es des#inos (ara nues#ra (r8ima
sa"ida. !on#amos 'on dos o('iones; 'on#inuar a*u+ , es(erar *ue no nos
su(eren$ o sa"ir 'on e" avin , #odo "o *ue (odamos 'ar.ar en 4"$ ,
diri.irnos %a'ia e" sures#e$ %a'ia "as is"as an#e "a 'os#a de !or(us !%ris#i.
En !or(us %a, una es#a'in a4rea de "a arina. Es#o, 'onven'ido de *ue
a""+ (odremos avi#ua""arnos de 'ombus#ib"e$ o in'"uso en'on#rar un avin
me7or.
Si de'idimos es'a(ar de a*u+$ #endremos *ue va"orar mu,
'uidadosamen#e *u4 e*ui(o nos ""evamos en e" avin , 'u3" abandonamos
a*u+. Jo%n , ,o (esamos HOF )i"os. Si a eso "e sumamos e" 'ombus#ib"e , e"
e*ui(a7e$ s"o (odemos (ermi#irnos vo"ar 'on unos HGD )i"os de v+veres.
Es#o nos a1ade #odav+a m3s (resin. 0emos em(ezado a %a'er una "is#a
de ob7e#os *ue no (odemos de7ar a#r3s de nin.una de "as maneras. Jo%n
%a es'ri#o; >(erra$ nueve )i"os?. 0e #ran*ui"izado a Jo%n; no #iene (or *u4
(reo'u(arse. Annabelle se viene 'on noso#ros.
29 de enero
HK;FD %.
Un .ru(o de mo#oris#as %a (asado ru.iendo (or nues#ro ve'indario %a'e
unos #rein#a minu#os. Jo%n %a #enido *ue (oner"e e" boza" a Annabelle (ara
*ue no em(ezase a "adrar. No 'reo *ue (udiesen o+r "os "adridos (or
51
una invasin zombie
en'ima de" ru.ido de sus mo#ores$ (ero mi 2i"oso2+a de vida a%ora es
>nada de ries.os?. 0e 'on#ado en#re QD , GD mo#os mien#ras e" 'onvo,
(asaba an#e noso#ros. u'%as iban 'on a".uien de (a*ue#e. La ma,or+a
""evaba un 2usi" o una (is#o"a en'a7ados en "os mani""ares.
e %e 2i7ado en a".o *ue nun'a (ensaba *ue ""e.ar+a a ver an#es de *ue
es#a""ase "a e(idemia. No eran s"o 0ar"e,s$ sino *ue iban a'om(a1adas
(or mo#os de 'arreras. Es#o, se.uro de *ue "as usan 'omo avanzadi""a.
-are'+a un .ru(o duro: no %e vis#o "a ne'esidad de %a'er"es no#ar nues#ra
(resen'ia.
HG;LQ %.
Los .emidos , e" ro'e de "os (ies de "os 'ad3veres resu"#an 'asi
inso(or#ab"es. /res %oras des(u4s de (asar "a 2orma'in de mo#o'i'"e#as$
"as 'ria#uras *ue sin duda "os se.u+an %an ini'iado su "en#o des2i"e (or e"
barrio. Jo%n , ,o man#enemos e" si"en'io. La "uz de" d+a se a(a.a$ , %a,
demasiados (ara 'on#ar"os. Es#o (odr+a 'onver#irse en a".o (eor de "o *ue
%ab+amos ima.inado. No 'reo *ue no#en nues#ra (resen'ia$ (ero no %a,
2orma de es#ar se.uro de" #odo. Veo *ue a ve'es miran %a'ia a*u+$ *ue
'%o'an 'on#ra e" muro de mi 'asa$ (ero %a, #an#o ruido *ue no (uedo
'er'iorarme de si in#en#an en#rar.
0e ido a "a %abi#a'in donde .uardo "as armas , %e #ra+do 'ua#ro
#a(ones de es(uma (ara "os o+dos. Le %e dado un (ar a Jo%n. Si *ueremos
sa"ir de a*u+ ma1ana$ #enemos *ue 'onse.uir des'ansar. Jo%n se "os %a
.uardado en e" bo"si""o , %a asen#ido.
KK;HE %.
/enemos #odas "as 'osas (re(aradas$ (or si debemos es'a(ar en
'ua"*uier momen#o. u'%os mons#ruos %an 'on#inuado su mar'%a #ras "os
mo#oris#as. 0a, o#ros 'ad3veres *ue (are'en (erdidos$ 'on2undidos$ , %an
a'am(ado en nues#ra 'a""e. Va.an$ 'aminan dando vue"#as %as#a *ue
'%o'an en#re e""os , 'ambian de dire''in. e re'uerdan a "as '"ases de
2+si'a de %a'e a1os$ en *ue ve+amos 'mo "as mo"4'u"as '%o'aban en#re s+
si.uiendo (a#rones im(rede'ib"es... Sim("emen#e se mov+an (or e"
(or#aob7e#os. 0e 'a"'u"ado *ue deben de %aber unos o'%en#a , 'in'o
muer#os vivien#es: %e #enido *ue 'on#ar"os a "a "uz de "a "una , de "as
es#re""as.
No#a men#a"; en'on#rar .a2as de visin no'#urna a "a de ,a.
Si %o, 2uese un d+a norma"$ mis 'om(a1eros de es'uadrn , ,o
es#ar+amos (i""ando una #ur'a en a".&n bar de" (aseo de" r+o. Es mi
'um("ea1os$ , es#o, se.uro de *ue no %abr+an de7ado *ue me *uedase
en'errado en 'asa. Bueno$ su(on.o *ue "a 'e"ebra'in #endr3 *ue
es(erar. e %e bebido un '%u(i#o de <%is), 'on Jo%n: %emos brindado (or
"a su(erviven'ia. Buenas no'%es.
52
una invasin zombie
N NO/I!IA O/I!IA BOBA BOBA
30 de enero
HF;EL %.
a"as no#i'ias. ien#ras e8amin3bamos "as 2re'uen'ias de #e"evisin ,
de radio$ nos %emos #o(ado 'on "a (rimera emisin .ubernamen#a" en
semanas. La re#ransmisin se %a e2e'#uado (or #odos "os 'ana"es de
#e"evisin 2un'iona"es$ adem3s de (or #odas "as 2re'uen'ias A. Su(on.o
*ue debe de ser (or*ue e" A #iene m3s a"'an'e *ue "a B. Era "a (rimera
dama. !on voz so"emne nos %a 'omuni'ado a "o *ue *ueda de Es#ados
Unidos *ue e" (residen#e %a 2a""e'ido %a'e una semana$ v+'#ima de un
a#a*ue de "as 2uerzas de "os no muer#os. Las Buerzas Armadas se %an
%e'%o 'ar.o de" vi'e(residen#e; 4s#e se en'uen#ra en un "u.ar se.uro. La
(rimera dama %a se.uido di'iendo *ue s"o (uede a"ber.ar "os me7ores
deseos (ara Am4ri'a , (ara e" mundo.
0a adver#ido de "a (resen'ia de 2a''iones mi"i#ares rebe"des *ue %an
deser#ado duran#e "as &"#imas semanas$ , %a di'%o *ue es(eraba *ue
re'u(erasen "a 'ordura , vo"vieran a su "ado$ (ara "u'%ar en nombre de su
2a""e'ido 'omandan#e en 7e2e.
!ero ha reservado lo me+or para el final,
0a (edido *ue #odo e" *ue es'u'%ase "o *ue #en+a *ue anun'iar a
'on#inua'in %i'iese "o (osib"e (ara di2undir"o a" res#o de" mundo$ ,a *ue
es#aba se.ura de *ue no %ab+a mu'%os su(ervivien#es *ue a&n #uvieran
e"e'#ri'idad o a''eso a un #e"evisor o a una radio.
9 %a so"#ado "a bomba.
La -residen'ia %a au#orizado e" uso de 'abezas nu'"eares
#3'#i'as 'on#ra #odas "as me#r(o"is. E" d+a H de 2ebrero$ a
a(ro8imadamen#e "as HD.DD de "a ma1ana 5%ora es#3ndar
'en#ra"6$ una 2uerza de '%o*ue 'om(ues#a (or bombarderos de "a
Armada , de "a Buerza A4rea de7ar3 'aer varias 'abezas
nu'"eares de a"#a 'ar.a en "os 'en#ros urbanos de ma,or
#ama1o. Es(eramos *ue es#e a#a*ue de2ensivo nos d4 "a ven#a7a
ne'esaria (ara re'u(erar nues#ro (a+s , e" mundo en#ero.
Nues#ros ve%+'u"os no #ri(u"ados A"oba" 0a<) , -reda#or UAV
%an mos#rado .ran 'an#idad de no muer#os en es#as 'iudades ,
en sus a"rededores. Si (ueden via7ar , es'u'%an es#e mensa7e$
"es (ido *ue %a.an #odos "os (re(ara#ivos ne'esarios (ara
eva'uar su 'iudad. A 'on#inua'in emi#iremos un "is#ado 'on "as
3reas *ue re'ibir3n e" bombardeo. -or 2avor$ 'ons&"#en"a en "a
(ar#e in2erior de "a (an#a""a de sus #e"evisores.
53
una invasin zombie
9 %emos vis#o "as "3.rimas em(a(ar su ros#ro.
No$ no es#aba de 'o1a. Van a %a'er"o. e %e *uedado mirando "a
(an#a""a$ 'on "os dedos 'ruzados. Era 'ons'ien#e de *ue mi 'iudad es "a
o'#ava m3s .rande de Es#ados Unidos. No a"ber.aba 2a"sas es(eranzas.
ien#ras (asaban "as 'iudades 'on R ini'ia"$ Jo%n , ,o %emos 'on#enido e"
a"ien#o. A""+ es#aba; San An#onio. Jo%n , ,o nos %emos 'onver#ido en un
ob7e#ivo nu'"ear. i 'asa es#3 a #rein#a )i"me#ros de E" ["amo... , E"
["amo es#3 en e" 'en#ro de San An#onio. E" radio de "a e8("osin a"'anzar3
un m+nimo de 'uaren#a )i"me#ros$ de(endiendo de "a 'abeza. A(ues#o a
*ue no *uerr3n 'orrer ries.os$ e" radio de "a e8("osin a"'anzar3 'asi
o'%en#a )i"me#ros.
En e" mismo ins#an#e *ue es#os (ensamien#os me 'ruzaban (or "a
'abeza$ en e" #e"evisor$ mien#ras a&n a(are'+an "os nombres de "as
'iudades en "a (ar#e in2erior$ %a a(are'ido un "is#ado de (re'au'iones;
>Dis#an'ia de se.uridad m+nima; KLD )i"me#ros de "a zona 'ero.? Es#o
si.ni2i'a *ue e" .obierno va a usar bombas 'a(a'es de vo"ar una mon#a1a$
*ue van a %a'er #odo "o *ue es#4 en sus manos.
0e mirado a Jo%n. >!reo *ue %a ""e.ado e" momen#o de abandonar es#a
'asa.?
31 de enero
KE;LH %.
La si#ua'in no me7ora. 9a %emos 'ar.ado e" 0ummer (ara em(render
e" #ra,e'#o de vue"#a a" 'ir'ui#o. Es#a no'%e em(renderemos e" vue"o. La
"una es#3 'asi ""ena: "a visibi"idad (ara vo"ar ser3 mu, buena. E" #e8#o en
"as emisiones de emer.en'ia %a in2ormado *ue "os bombarderos de7ar3n
'aer se1ue"os de sonido en e" 'en#ro de "as 'iudades desi.nadas (ara
a#raer a" ma,or n&mero de no muer#os (osib"es$ de 2orma *ue "a
e2e'#ividad de "as bombas sea m38ima. En e" aviso #ambi4n adver#+an *ue
es#o 'ausar3 una ma,or a'#ividad en "as 2i"as de "os no muer#os. A"rededor
de" mediod+a unos 7e#s %an sobrevo"ado "a zona , %an des'ar.ado. Los
se1ue"os deben de emi#ir un sonido 'on mu'%os de'ibe"ios$ (or*ue se
es'u'%a desde a*u+. Es 'omo un .emido os'i"an#e , a.udo. A Annabelle
no "e .us#a$ (ero ,a se %a a'os#umbrado a o+r"o: a (esar de #odo$ #iene e"
(e"o erizado #odo e" ra#o.
Es di2+'i" 'reer *ue en unos minu#os vamos a de7ar a#r3s enero. ien#ras
'ar.3bamos e" 0K$ %emos #enido *ue usar e" >#ru'o de" buzn sonoro?. 0a
sido un (ar de %oras des(u4s de *ue e" e74r'i#o "anzara sus re'"amos. Esas
'osas %an sa"ido de "a nada , %an em(ezado a avanzar$ arras#rando "os
(ies$ (or nues#ra 'a""e. 0emos "o.rado rea"izar 'ua#ro via7es an#es de *ue
"as 'ria#uras se 'ar.aran e" inven#o de Jo%n. Uno de e""os a" 2ina" %a
"o.rado arran'ar e" re'e(#or de" buzn , "o %a usado 'omo (orra: e" buzn
%a *uedado abo""ado. 9a "o %emos 'ar.ado #odo , %a ""e.ado "a %ora de
irse. Buera es#3 mu, os'uro$ , %e a(a.ado "as "u'es (ara *ue 'uando
sa".amos$ nues#ra visin no'#urna na#ura" ,a se %a,a a7us#ado. Jo%n , ,o
nos diri.iremos 'on nues#ro (e*ue1o avin %a'ia e" es#e. 0e es#udiado ,
re(asado "os manua"es: no *ueda mu'%o m3s *ue %a'er$ s"o 'on#ar "as
%oras.
54
una invasin zombie
/a" vez 'ar.uemos un (o'o de sobre(eso en e" avin. Da i.ua"$
'onse.uir4 *ue des(e.ue. Iuedan diez %oras (ara e" 2in de" mundo.
55
una invasin zombie
I INVIERNO NVIERNO NU!LEAR NU!LEAR
1 de febrero
DL;ED %.
Los #res$ Annabelle in'"uida$ nos %emos es'abu""ido de 'asa a %ur#adi""as
(or "a (uer#a #rasera , %emos avanzado %a'ia e" 0ummer. Nues#ros o7os
,a se %ab+an a7us#ado a "a no'%e. Los de Annabelle #ambi4n$ (or*ue nos
%a adver#ido de "a (resen'ia de uno de "os 'ad3veres o'u"#o en "as
sombras. Jo%n me %a di'%o *ue %ab+a no#ado 'mo se "e erizaba e" (e"o
de" "omo$ "a ""evaba en brazos$ , "os dos %emos o+do "os *uedos "adridos
*ue so"#aba a" ""evar e" boza".
e %e en'ar.ado de "a 'ria#ura 'on un ba#e de a"uminio , %e se.uido mi
'amino %a'ia e" 'o'%e. 0ab+a a".unos *ue deambu"aban (or "a zona de"
ve%+'u"o$ (ero es#aban a una dis#an'ia se.ura , %emos "o.rado mon#ar en
4". In'"uso 'on "as ven#ani""as 'erradas o+amos e" '%i""ido de "os se1ue"os
sonoros. Los .emidos sobrena#ura"es de "os no muer#os se a"zaban (or
en'ima de" ruido de "os re'"amos.
E" #ra,e'#o %as#a e" 'ir'ui#o %a sido #ran*ui"o. 0e 'ondu'ido a (o'a
ve"o'idad$ 'on "os 2aros a(a.ados. A(ar#e de a".unos '%o*ues de esas
'ria#uras 'on#ra e" .uardabarros$ no %a su'edido nada rese1ab"e. La "uz de
"a "una nos mos#raba e" 'amino.
0emos ""e.ado %as#a "a (or#ezue"a en'adenada de "a ver7a *ue ""eva a"
'ir'ui#o. 0e en'endido "os 2aros , %e vis#o *ue "a (rensaN! se.u+a donde "a
%ab+a 'o"o'ado. 0e sa"ido de" 0ummer 'on e" 2usi" (re(arado , me %e
a(ro8imado a" 'er'ado: %e desenros'ado "a (rensa. Aun*ue no %e vis#o a
nin.uno (or "os a"rededores$ (od+a o"er"os , sen#ir su (resen'ia en "a
dis#an'ia.
0e vue"#o a 'o"o'ar "a (rensa 'uando e" 0ummer %a a#ravesado "a
en#rada. A un 'en#enar de me#ros %e dis#in.uido "a si"ue#a de uno de e""os.
No im(or#a. Ne'esi#ar+an ser un 'en#enar o m3s (ara "o.rar derribar e"
'er'ado.
0emos des'ar.ado e" 0ummer , %emos ""evado "os bu"#os a" !essna. 0e
""evado a 'abo "as 'om(roba'iones an#eriores a" vue"o , %e (re(arado e"
avin (ara e" des(e.ue. e %e me#ido en "a 'abina , %e 'om(robado e"
sis#ema de en'endido de" mo#or. No %a %abido nin.una di2i'u"#ad (ara
(oner"o en mar'%a. /odo 'orre'#o 'on "a (resin , "a 'an#idad de
'ombus#ib"e. 0emos 'errado "as (uer#as , %e en'endido "as "u'es de
des(e.ue. 9 me %e a'ordado de "o *ue %ab+a en'on#rado a""+ %a'+a unos
d+as. De a*ue" (obre me'3ni'o a(resado ba7o una .r&a: de a*ue" (obre
%ombre 'onver#ido en una 'ena.
56
una invasin zombie
9 me %e a'ordado de mi en2ren#amien#o 'on#ra uno de e""os$ , de" bidn
de a'ei#e de KDD "i#ros *ue %i'e rodar , *ue 'o"o*u4 en "a (uer#a (rin'i(a"$
(ara evi#ar *ue nada m3s (udiese sa"ir de a""+.
Las "u'es de des(e.ue a(un#aban %a'ia "a (uer#a. Es#aba
'om("e#amen#e abier#a. E" bidn %ab+a 'a+do sobre un 'os#ado. 9 en a*ue"
momen#o %e vis#o a" %abi#an#e de" .ara7e; 'on un .o"(e sordo en e" 'ris#a"
de "a ven#ani""a de" (i"o#o$ e" en.endro %a a(are'ido: babeaba$ '%u(aba$
(resionaba "os "abios 'on#ra e" 'ris#a" 'omo uno de esos 'omea".as en un
a'uario. e %e 'a.ado de miedo. No (uedo 'reerme *ue me %a,a o"vidado
de 'om(robar e" .ara7e %as#a *ue %e es#ado den#ro de" avin: eso (odr+a
%aber su(ues#o mi 2in. 0e em(ezado a rodar %a'ia e" 3rea de des(e.ue.
A*ue" ser avanzaba #ras e" avin$ , %e in#en#ado evi#ar .o"(ear"o 'on e"
(ro(u"sor$ ,a *ue no *uiero arries.arme a *ue se (roduz'a nin.una
aver+a.
0e 'o"o'ado e" a'e"erador en (osi'in de m38ima (o#en'ia , %e de7ado
*ue "a ener.4#i'a mez'"a de" 'ombus#ib"e a"imen#ase e" mo#or. 0emos
em(ezado a avanzar. Las "u'es es#robos'(i'as an#i'o"isin %a'+an *ue e"
es#adio (are'iese inmerso en una #ormen#a e"4'#ri'a. ir4 (or e" es(e7o
re#rovisor , dis#in.u+ a dos mons#ruos den#ro de" (er+me#ro$ a'er'3ndose a
noso#ros.
FD nudos... OD nudos... QD nudos... 0e #irado de "a (a"an'a de mando ,
%e em(ezado a e"evar e" a(ara#o. Ba"#aba (o'o. E" mo#or %a .emido (or "a
(resin 'uando "o %e (ues#o a "a m38ima (o#en'ia. Jurar+a *ue e" #ren de
a#erriza7e %a #o(ado 'on#ra una de "as .radas 'uando em(ez3bamos a
sobrevo"ar "as %i"eras de asien#os.
Es#3bamos en e" aire$ en dire''in sursures#e %a'ia !or(us. An#es de
sa"ir de 'asa , 'o.er e" 0ummer$ Jo%n , ,o %emos es'u'%ado "a #e"e , "a
radio$ , %emos 'om(robado *ue no %ubiese o#ra bomba nu'"ear des#inada
a""+$ 'on nues#ros nombres es'ri#os en e""a. -ero no$ no %ab+a nin.&n
'ambio en e" nombre de "as 'iudades *ue a(are'+an en "a zona in2erior de
"a (an#a""a.
Su(on.o *ue !or(us no es "o bas#an#e .rande. De #odas 2ormas$ s4 *ue
#ienen "as su2i'ien#es bombas a#mi'as (ara a#a'ar #odas "as 'iudades...
su(on.o *ue "o *ue "es 2a"#an son (i"o#os.
Duran#e e" #ra,e'#o$ (od+amos dis#in.uir e" d4bi" res("andor de a".unos
2aros en "a 'arre#era in#eres#a#a". =Ser+an o#ros su(ervivien#es eva'uando@
A#errizar en "a 'arre#era (ara a,udar"es no servir+a de nada$ , "o m3s
se.uro es *ue #an#o Jo%n 'omo ,o a'ab3semos muer#os.
Vo"aba a K.HDD me#ros$ , se.u+a "as Re."as de Vue"o Visua" (or
'os#umbre. No 'reo *ue (odamos '%o'ar 'on o#ro a(ara#o en e" aire$ ,a
*ue su(on.o *ue debo de es#ar en e" &ni'o avin (i"o#ado de #oda
Nor#eam4ri'a$ (ero es#o, se.uro de *ue %a, varios -reda#or no (i"o#ados
(a#ru""ando e" 'ie"o$ in2ormando de" es#ado de "os 'ada vez m3s
numerosos muer#os de "a /ierra. A medio 'amino de !or(us %e vis#o a".o
*ue no es(eraba... Lu'es$ "u'es e"4'#ri'as de verdad. Los in'endios son
a".o %abi#ua"$ a di2eren'ia de "a e"e'#ri'idad.
57
una invasin zombie
Se.&n "as 'ar#as de vue"o nos a'er'amos a >Beevi""e$ /e8as?$ donde
%a, un (e*ue1o aerdromo muni'i(a". 0e 'om(robado e" 'ombus#ib"e ,
%e de#erminado *ue nos ir+a 7us#o$ as+ *ue Jo%n , ,o %emos de'idido enviar
un mensa7e a" aero(uer#o$ *ue #en+a "u'es$ (ara ver si (od+a a#errizar sin
(rob"emas. Sobrevo"3bamos "a in#eres#a#a"$ en dire''in sures#e$ 'uando
%e virado %a'ia e" aero(uer#o muni'i(a" de Beevi""e. i"a.rosamen#e$ "os
sa#4"i#es A-S si.uen en 2un'ionamien#o$ (or "o *ue %e in#rodu'ido "as
'oordenadas 5KGNKH$LK N Y DJQNLQ$KQ O6. E" moni#or verde a(un#aba en "a
misma dire''in a "a *ue ,o me diri.+a: +bamos bien.
0emos ""e.ado a" aero(uer#o unos o'%o minu#os des(u4s$ 'omo nos
%ab+a indi'ado e" A-S$ , %e ba7ado a KFD me#ros de a"#ura (ara eva"uar "as
(is#as de a#erriza7e. Es#3n 'ons#ruidas de noroes#e a sures#e$ , me %e
de'idido (or "a (is#a HK$ ,a *ue e" vien#o 7u.ar3 a mi 2avor. Las "u'es de
a(ro8ima'in se.u+an en'endidas$ (or "o *ue es#aba 'onven'ido de *ue
"o.rar+a a#errizar nues#ro avin siem(re , 'uando no %ubiese a".&n ob7e#o
e8#ra1o a(ar'ado en medio de" as2a"#o. /ras "a (asada de ins(e''in$ %e
%e'%o *ue e" avin virase (ara ini'iar e" a#erriza7e. A" sobrevo"ar "a zona$
%ab+a "o'a"izado un 'amin de 'ombus#ib"e 'er'a de "a 'a""e de roda7e.
0e a#errizado e" !essna , %e rodado %as#a es#ar 'er'a de" 'amin. 0e
de7ado e" avin en mar'%a , "o %e rodeado (or "a (ar#e #rasera$ %a'ia e"
'amin. L"evaba e" 2usi" (re(arado (or si a".o iba ma". 0e en'endido "a
"in#erna LED , su res("andor %a i"uminado #oda e" 3rea a"rededor de"
'amin. e %ab+a o"vidado de a(a.ar "as "u'es an#i'o"isin$ *ue me
de7aban ver 2o.onazos de "a zona 'ada dos se.undos.
e %e a'er'ado a "a man.uera$ "a %e sa'ado de su so(or#e , %e
'om(robado "a (resin de "a bomba de 'ombus#ib"e. -are'e *ue no "a
%ab+an a(a.ado. No im(or#a$ (or*ue no a.o#ar3 "a ba#er+a a menos *ue
bombee 'ons#an#emen#e. E" 'amin ""evaba bas#an#e 'ombus#ib"e 'omo
(ara 'ruzar e" (a+s dos o #res ve'es. L3s#ima *ue no me "o (udiese ""evar
#odo. 0e vue"#o a" avin , %e des#a(ado e" de(si#o de" a"a 'on a,uda de
una (a"an'a de madera *ue %ab+a en "a (uer#a. No *uer+a arries.arme a
*ue sa"#ara nin.una '%is(a. Norma"men#e no re(os#ar+a 'on e" mo#or
en'endido$ (ero #am(o'o *uiero 'orrer e" ries.o de *ue es#e (a7ari#o
de'ida no vo"verse a (oner en mar'%a. 0e ""enado "os de(si#os a #o(e$
%as#a *ue e" 'ombus#ib"e %a em(ezado a rezumar (or e" a"a. 0e vue"#o a
'o"o'ar "a man.uera en su so(or#e en e" 'amin , %e vue"#o %a'ia e"
a(ara#o. !on e" ruido de" mo#or no (od+a o+r nada... (ero mien#ras vo"v+a
%a'ia e" !essna$ Jo%n %a'+a .es#os 2ren4#i'os , se1a"aba %a'ia m+. 0a
sa"#ado de" avin , se me %a a'er'ado 'orriendo. 9o me %e dado "a vue"#a
, %e a"zado e" arma (or ins#in#o. Jus#o a #iem(o.
0e a(re#ado e" .a#i""o , %a sa"ido una ba"a a bo'a7arro *ue %a
de'a(i#ado a "a 'ria#ura. Es una suer#e 'on#ar 'on Jo%n a mi "ado$ (or*ue
es#e sa'o de (us de dos me#ros #en+a "a a"#ura e8a'#a (ara arran'arme un
#rozo de 'ue""o de un mordis'o sin *ue ,o me diera 'uen#a de *u4 era "o
*ue me %ab+a .o"(eado. A%ora se %ab+a 'onver#ido en un (as#e" de
.usanos *ue se es#reme'+a en#re 'onvu"siones en e" sue"o. Jo%n me %a
58
una invasin zombie
mirado (reo'u(ado , %a vue"#o 'orriendo a" avin$ 7un#o a Annabelle. A "a
(erra no "e .us#a vo"ar$ , ,a %ab+a vomi#ado dos ve'es duran#e e" vue"o.
0emos des(e.ado , reem(rendido nues#ro via7e %a'ia !or(us. Se.&n "a
'ar#a de vue"o$ es#3 a KED )i"me#ros de San An#onio. Ne'esi#amos una
dis#an'ia de se.uridad m+nima de KLD )i"me#ros. A "as E.HF ,a vo"v+amos
a es#ar en e" aire$ "o *ue se #radu'+a en *ue *uedaban seis %oras ,
'uaren#a , 'in'o minu#os (ara *ue "os bombarderos so"#aran su 'ar.a.
Una %ora des(u4s de %aber abandonado Beevi""e ,a nos en'on#r3bamos
en e" es(a'io a4reo de !or(us. Nues#ro des#ino era "a es#a'in a4rea de "a
arina *ue %a, a" es#e de "a 'iudad$ en "a *ue se.uramen#e s+ *ue
es#aremos a "a dis#an'ia de se.uridad m+nima de "a zona 'ero. La es#a'in
a4rea de !or(us !%ris#i es una base de en#renamien#o. Los a(ara#os *ue
en'on#raremos a""+ no #ienen im(or#an'ia #3'#i'a: #an s"o son a(ara#os
'on un &ni'o mo#or de #urbo%4"i'e.
Las "u'es de "a base se.u+an en'endidas. Deben de es#ar usando un
.enerador. La ma,or+a de bases #ienen 2uen#es de ener.+a a"#erna#ivas
(ara 'on#rarres#ar e" e2e'#o de un a#a*ue enemi.o sobre "a red de
suminis#ro. !uando sobrevo"3bamos "a base$ %emos (odido ver "as
'onse'uen'ias de "a des#ru''in. E" (er+me#ro de "a base %ab+a sido
rebasado: %ab+a 'ien#os de e""os (u"u"ando (or "a zona. Lo de siem(re. 0e
'om(robado e" aerdromo. Las "u'es de "a #orre si.uen en'endidas$ , 'on
sus se1a"es b"an'oazu"adas sue"#an des#e""os.
Las "u'es de" in#erior de "a #orre #ambi4n es#3n en'endidas$ (ero no %e
(odido ver nada de movimien#o den#ro de" (er+me#ro de" aerdromo
'uando "o %emos sobrevo"ado: %a, una ver7a *ue se(ara e" aerdromo de
"os edi2i'ios de adminis#ra'in , "a #orre. 0e dis#in.uido unos 'in'uen#a o
sesen#a a(ara#os de un so"o mo#or a(ar'ados en "as 'a""es de roda7e. La
ma,or+a eran /NEL' /urbo (ara "os en#renadores , /NO /e8ans. e .us#a:
es#o, 2ami"iarizado 'on "os /NEL' , #odos ""evan (ara'a+das$ a di2eren'ia
de" !essna. 0emos de'idido a#errizar 'er'a de "a #orre$ , (asar "a no'%e
re2u.iados en e""a. !uando %emos #omado #ierra$ %e a(a.ado r3(idamen#e
e" mo#or: no *uiero a#raer a mu'%os en.endros de 4sos. La (uer#a de "a
#orre es#aba 'errada$ (ero no %ab+an (asado e" 'erro7o. !omo sos(e'%aba$
"a #orre es#3 de" #odo abandonada. No %a, se1a"es de vida... ni de muer#e.
0emos a'arreado a" in#erior 'omida , a.ua$ , nues#ras armas. 0emos
'errado , ase.urado "a (uer#a a nues#ras es(a"das. Es una .ruesa (uer#a
de a'ero. A.uan#ar3.
59
una invasin zombie
Z ZONA ONA !ERO !ERO
HD;ED %.
Jo%n , ,o nos %emos (odido a'os#ar a"rededor de "as F.LD. La #orre
es#aba "im(ia$ en si"en'io$ se.ura... e daba una buena sensa'in. 0e
(ues#o "a a"arma de" re"o7 a "as J.ED$ (ara #ener #rein#a minu#os de
(re(ara'in an#es de" es(e'#3'u"o. 0e en'endido "a radio; e" mismo
mensa7e de" o#ro d+a se re(e#+a en un bu'"e. A"rededor de "as HD.DF %e
no#ado *ue %ab+a su'edido; "a onda e8(ansiva debe de %aberse
des("e.ado a una ve"o'idad inmensa. Se %a "evan#ado vien#o , %e vis#o
*ue "os 3rbo"es se in'"inaban %a'ia e" es#e: no era su ba"an'eo na#ura".
/en+a "os o7os en2o'ados %a'ia e" noroes#e$ %a'ia San An#onio. Lo %e vis#o.
-e*ue1o$ a 'ausa de "a dis#an'ia$ (ero a""+ es#aba.
0emos sido #es#i.os de 'mo una enorme nube en 2orma de %on.o de
'o"or naran7a '%i""n se a"zaba en e" %orizon#e. Joder$ deben de %aber
"anzado una .orda de veras (ara *ue %a,a (odido ver"a$ (ara *ue %a,a
(odido sen#ir e" vien#o a m3s de KLD )i"me#ros de dis#an'ia. 0o, e" d+a
es#aba '"aro$ #ran*ui"o. Era 'ons'ien#e de *ue e" vien#o$ a esa dis#an'ia$ no
ser+a radia'#ivo$ aun*ue "a 2uerza *ue "o %ubiese (rovo'ado s+ "o 2uese.
/an s"o es(eraba *ue "a nube radia'#iva no se des("azase en dire''in a
noso#ros.
e %e dado 'uen#a de *ue %ab+a a".o *ue no en'a7aba. 0ous#on es#3 a"
nores#e. Jo%n miraba en esa dire''in$ (ero no %a %abido nin.&n es#a""ido.
Va"e *ue es#4 a LFD )i"me#ros$ (ero es raro. I.ua" se %an re#rasado.
La #orre #iene e"e'#ri'idad$ (resin de a.ua , radio. !reo *ue nos
*uedaremos a*u+ a re2"e8ionar sobre "o *ue %a su'edido.
2 de febrero
HL;EF %.
A" des(er#ar es#a ma1ana %e a.arrado "os (rism3#i'os (ara (oder e'%ar
un buen vis#azo a #oda "a zona. Lo (rimero *ue %e 'om(robado %a sido "as
man.as de vien#o. So("aba %a'ia e" oes#e. Buenas no#i'ias; es#3 no'%e no
bri""ar4 en "a os'uridad. E" aerdromo si.ue se.uro. /odas "as es#a'iones
a4reas de "a arina 'uen#an 'on ver7as me#3"i'as de dos me#ros , medio
de a"#ura (ara im(edir e" (aso a 'ua"*uier (ersona no au#orizada. A "o
"e7os$ en "a (ar#e e8#erior de" (er+me#ro$ (uedo ver una .ran 'an#idad de
no muer#os. No "e (res#an nin.una a#en'in a "a ver7a: #an s"o es#3n a""+.
Annabelle .imo#eaba. Jo%n 'om(robaba "as radios$ as+ *ue %e de'ido
sa'ar"a 2uera$ era e" .emido #+(i'o de >#en.o *ue mear?. La %e
a'om(a1ado (or "a es'a"era , "a %e sa'ado %as#a un (e*ue1o re'uadro de
%ierba *ue %a, a" "ado de "a #orre$ en dire''in 'on#raria a "as (is#as de
a#erriza7e. E""a %a %e'%o "o su,o , %a o"2a#eado e" aire. No es una (erra
60
una invasin zombie
mu, .rande$ (ero #iene buen o"2a#o. Se "e %a erizado de nuevo e" (e"o de"
"omo. 0emos vue"#o a subir , %e 'errado "a (uer#a de "a #orre a mis
es(a"das. Desde "a #orre 'on#amos 'on una visin de EOD .rados$ as+ *ue
%e ido a "a zona *ue da a" 'uadrado de %ierba (ara ver si averi.uaba *u4
es "o *ue %a mo"es#ado #an#o a Annabelle.
No %ab+a nada. Se.uramen#e %a sido "a brisa$ *ue #rans(or#aba a".una
'"ase de %edor. Annabelle ,a vo"v+a a es#ar 'on#en#a$ "e %e (ues#o a.ua ,
a".o de (ienso (ara (erros. Jo%n ""evaba sus auri'u"ares , es'u'%aba 'on
a#en'in. En "as #orres de 'on#ro" #odo e" mundo ""eva auri'u"ares (or*ue
ser+a un 'aos si #odas "as radios emi#iesen a" mismo #iem(o. Era eviden#e
*ue Jo%n es'u'%aba a".o *ue no era e" sonido de "a es#3#i'a. e %e
a'er'ado a" (ane"$ %e mirado en *u4 2re'uen'ia se en'on#raba , me %e
sen#ado en o#ro #ermina" (ara es'u'%ar.
Eran dos (i"o#os *ue %ab"aban en#re e""os. Uno "e (re.un#aba a" o#ro si
%ab+an #omado una buena de'isin. Deb+an de es#ar 'er'a de nues#ra
#orre: de o#ro modo$ no "os %ubi4semos 'a(#ado. Se.uramen#e (ensaban
*ue 'on#aban 'on #oda "a in#imidad de" mundo... -or "o *ue (od+an saber$
no *uedaba nin.&n o#ro ser vivo en e" 3rea. e (re.un#aba a *u4 se
deb+an de re2erir. =Ser+an "os mismos (i"o#os *ue %ab+an so"#ado "as
bombas@ Ense.uida me %an dado "a res(ues#a; %an 'on#inuado %ab"ando ,
%e des'ubier#o *ue a*ue""os (i"o#os se %ab+an ne.ado a des'ar.ar "a
ar#i""er+a. No 'onsideraban *ue se #ra#ase de una de'isin a'er#ada$ as+
*ue en "u.ar de a'a#ar "as rdenes %an es'o.ido e" e8i"io.
No "es 'u"(o. Son %umanos. !omo ,o. No es#o, se.uro de *ue ,o
%ubiese (odido ""evar a 'abo un bombardeo. e (re.un#o *u4 'iudades se
%abr3n "ibrado. Su(on.o *ue una de e""as es 0ous#on$ , #a" vez #ambi4n
Aus#in. A (esar de #odo$ so, 'ons'ien#e de *ue "a e8("osin de San
An#onio se "os %abr3 'ar.ado a #odos.
Jo%n , ,o %emos (odido #raer #oda nues#ra 'omida , a.ua en e" avin.
A%ora e" a.ua no nos su(one nin.&n (rob"ema$ (ero se.uramen#e "a
'omida em(ezar3 a ser"o en un (ar de semanas. Ano'%e "os in'endios de"
noroes#e bri""aban 'on mu'%a in#ensidad. Se.uramen#e #odo "o in2"amab"e
,a %a es#a""ado en ""amas. A(os#ar+a *ue mi 'asa no es m3s *ue 'enizas ,
(o"vo.
KH;LE %.
/ras re.is#rar #oda "a #orre$ Jo%n , ,o %emos dado 'on un 'a7n de
a"uminio bas#an#e .rande 'errado 'on un 'andado. 0emos "o.rado abrir"o
'on "a a,uda de unas #enazas *ue %emos sa'ado de" armario de
man#enimien#o de" (iso in2erior. 0a resu"#ado ser un 'a7n de ma#eria"$
re'ubier#o de es(uma (ro#e'#ora$ *ue .uardaba en su in#erior .a2as de
visin no'#urna. 0ab+a 'ua#ro$ de "as *ue se usan en un so"o o7o.
Bun'ionan 'on (i"as norma"es AA. /endr+a *ue %ab4rme"o ima.inado; "os
'on#ro"adores a4reos "as usan (ara adver#ir a "os (i"o#os de (osib"es
obs#3'u"os en "a (is#a. La ma,or+a de #orres mi"i#ares "as #ienen. A%ora "as
#enemos Jo%n , ,o. No #ienen mu'%a (er'e('in de "a (ro2undidad$ (ero$
o,e$ me sien#o me7or 'on e""as.
61
una invasin zombie
Las %emos (robado. 0emos a(a.ado #odas "as "u'es , %e a7us#ado e"
ob7e#ivo , e" nive" de "uz$ s"o "uz de es#re""as. E" aerdromo es#3 ba1ado
'on un bri""o verde. Nos van a ser mu, &#i"es. 0as#a %e (odido dis#in.uir
a".unos ra#ones de 'am(o *ue 'orr+an (or "a (is#a$ 'er'a de "os aviones.
a1ana sa"dr4 , 'om(robar4 "os aviones.
3 de febrero
HF;KE %.
Es#a ma1ana %e sa"ido (ara 'om(robar e" es#ado de a".unos de "os
ve%+'u"os , es'o.er e" me7or$ (or si Jo%n , ,o #enemos *ue %uir de a""+.
Es#os #urbo(ro(u"sores me ins(iran m3s 'on2ianza *ue e" !essna$ , a"
menos ,o 'uen#o 'on varias %oras de e8(erien'ia a bordo de e""os. /odos
(are'+an 2un'ionar$ (ero e8amin4 a 2ondo e" *ue me (are'i en me7ores
'ondi'iones. Era e" n&mero DQ. 3s #arde$ %emos ("aneado ir a "os
%an.ares (ara bus'ar e*ui(o.
ien#ras se.u+a 2uera$ %e re'orrido 'on mu'%o 'uidado "a va""a de"
(er+me#ro$ aun*ue %e evi#ado "as 3reas (or "as *ue "as 'ria#uras
merodeaban$ a" o#ro "ado de "a ver7a. Es un aerdromo enorme. Desde e"
sue"o$ 'on "a a,uda de "os (rism3#i'os$ %e observado a".o de movimien#o
en e" in#erior de uno de "os edi2i'ios de adminis#ra'in: en 'on're#o$ en e"
#er'er (iso. =A".uien vivo@ No es#o, se.uro. 0e vue"#o en si"en'io a "a #orre
, %e adver#ido a Jo%n sobre "o *ue %ab+a des'ubier#o. Em(iezo a (ensar
*ue "a &ni'a 2orma de a'abar ven'iendo a es#os mons#ruos es es(erar a
*ue se mar'%i#en e""os so"os. Ser3 'omo un "ar.o en'ierro.
0a'+a #iem(o *ue no (ensaba en mis (adres. No 'onservo mu'%as
es(eranzas a" res(e'#o de 'u3" %abr3 sido su des#ino. Le %e dado vue"#as a
"a idea de 'o.er uno de "os aviones , a#errizar en a".una (is#a 'er'a de
'asa$ (ara sa'ar a".o en '"aro. -ero no "e (odr+a (edir a Jo%n *ue me
a'om(a1ase... De #odas 2ormas$ s"o %a sido una idea (asa7era.
4 de febrero
HL;LQ %.
0emos ""enado de 'ombus#ib"e e" de(si#o de uno de "os /NEL. 0e
'om(robado e" mo#or$ "e %e ense1ado a Jo%n 'mo 2un'iona e" A-U 5"a
unidad de ener.+a au8i"iar6. Los /NEL' (ueden (onerse en mar'%a 'on su
(ro(ia ba#er+a$ (ero es me7or %a'er"o 'on una unidad e8#erior *ue 2un'ione
'on 'ombus#ib"e. Des(u4s %emos en'errado a Annabelleen "a #orre , nos
%emos (re(arado (ara ir a re.is#rar e" %an.ar. I.ua" en'on#ramos a".&n
e*ui(o adi'iona" *ue nos sirva de a".o.
Nos %emos 'onver#ido en unos e8(er#os; Jo%n abre "a (uer#a , ,o
'om(ruebo *ue "a es#an'ia es#3 "im(ia. E" in#erior de" %an.ar (are'+a una
'iudad 2an#asma. Avanzamos %a'ia una (uer#a 'on e" 'ar#e"
AN/ENIIEN/O DEL EIUI-O DE VUELO. La (uer#a es#aba medio abier#a ,
"as "u'es de den#ro se.u+an en'endidas. e %e (re'i(i#ado a" in#erior$ 'on
e" arma en ris#re. 0e es#ado a (un#o de dis(arar a un mani*u+ *ue es#aba
a""+ de (ie$ ves#ido 'on un #ra7e de vue"o. Es demasiado (e*ue1o (ara m+$
(ero me (are'e *ue a Jo%n "e ir+a bien.
62
una invasin zombie
/ras 'om(robar *ue "a es#an'ia es#aba va'+a , 'errar "a (uer#a$ (or si
a'aso$ "e %e ordenado a Jo%n *ue desnudase e" mani*u+ , *ue se (robase
e" #ra7e , e" 'as'o. 0e 'o.ido uno de "a %i"era mar'ada 'omo
>man#enimien#o 'om("e#ado?$ me %e a'er'ado a "a radio de (ruebas , %e
'om(robado e" mi'r2ono de 'a1a. Bun'iona a "a (er2e''in. 0e a.arrado
un (ar de '%a"e'os de su(erviven'ia$ e*ui(ados 'on e"emen#os esen'ia"es$
, #ambi4n %e 'o.ido un mode"o de /NEL de madera$ *ue (uede serme de
a,uda si #en.o *ue e8("i'ar"e a".o a Jo%n. De una es#an#er+a 'o".aban
unas ""aves 'on e" nombre; >'amin de 'ombus#ib"e?.
A" vo"ver a "a #orre$ %e em(ezado a ins#ruir a Jo%n en "as bases de"
vue"o. e %e a,udado de unos 'uan#os manua"es , de" mode"o de madera
(ara *ue se %i'iese idea de "os sis#emas e"e'#rni'os , de 'mo 2un'ionan
"os 'on#ro"es de su(er2i'ie de "os aviones. Le %e (re.un#ado a Jo%n si "e
.us#ar+a vo"ar , 'om(robar 'mo es#3 #odo en e" e8#erior$ 'omo si se
#ra#ase de una misin de re'ono'imien#o. !omo es#aba de a'uerdo$ nos
%emos (ues#o "os #ra7es.
HJ;EK %.
0emos des(e.ado a"rededor de "as HF.LF %. 0emos vo"ado %a'ia e"
noroes#e a"rededor de KDD nudos (ara 'om(robar e" da1o de "as
e8("osiones. S"o %emos #ardado 'uaren#a minu#os en ""e.ar a "as a2ueras:
,a es#3bamos "o bas#an#e 'er'a. La 'iudad es#3 en ruinas. 0emos vo"ado a
.ran a"#ura$ a E.DDD me#ros$ (ara evi#ar "a radia'in residua"$ %as#a *ue
%emos de'idido *ue "o me7or ser+a dar media vue"#a. !uando %emos
""e.ado a una zona se.ura$ %emos des'endido a ODD me#ros. E" d+a es#aba
'"aro , #en+amos e" so" a nues#ra es(a"da. 0emos se.uido "a 'arre#era
in#eres#a#a".
Jo%n me %a (edido *ue in'"inase e" a(ara#o (ara (oder 'om(robar bien
e" #erreno: %e .irado #rein#a .rados. 0emos 'on#em("ado "a in#eres#a#a".
Las 'ria#uras sur.+an de "a 'iudad$ en un 48odo en masa. e (re.un#o si
"as bombas a#mi'as %abr3n #enido a".&n e2e'#o sobre "as *ue no es#aban
'er'a de" (un#o de de2"a.ra'in: dudo *ue "a radia'in "es a2e'#e de a".&n
modo. Lo &ni'o *ue (uede %aber"es a2e'#ado es e" 'a"or de "a e8("osin. La
dis#an'ia de se.uridad m+nima (ara 'ua"*uier ser %umano era de KLD
)i"me#ros$ (ero eso no se a("i'a a e""os. 0abr3n sobrevivido a #an s"o
#rein#a )i"me#ros.
Jo%n %a sa'ado una ins#an#3nea di.i#a" de "a %uida de "os 2iambres.
0emos a#errizado 'uando e" so" em(ezaba a (onerse$ , %emos rodado
%as#a e" (un#o de a(ar'amien#o 'er'ano a "a #orre. Es#e "u.ar es#3
'om("e#amen#e muer#o. No %a, se1a"es de vida: s"o mi"es , mi"es de
e""os va.ando (or 'am(o abier#o. /arde o #em(rano "as "u'es de !or(us
!%ris#i "os a#raer3n %as#a "a 'iudad.
5 de febrero
KK;DH %.
Aumen#a su n&mero a" "ado oes#e de "a ver7a. Ese "ado es#3
a(ro8imadamen#e a 'ua#ro'ien#os me#ros de "a #orre. !on "as .a2as de
visin no'#urna$ 'on#em("o 'mo se a'er'an #amba"e3ndose. La ima.en
63
una invasin zombie
verde , .ranu"ada me (are'e surrea"is#a , (er#urbadora. Es#a ma1ana$
'uando nos %emos (er'a#ado de su (resen'ia$ %emos a(a.ado "as "u'es.
/en.o "a sensa'in de *ue se #ra#a s"o de "a (rimera o"eada$ *ue %u,en
de "as .randes 'iudades. a"di'in$ me %ubiese ido bien *ue (or Navidad
me %ubiesen re.a"ado un 'on#ador Aei.er. No rea"izaremos m3s via7es
2rivo"os en e" avin: no *uiero *ue se (on.an m3s nerviosos. Es#3 no'%e
ir4 a e8("orar e" edi2i'io de o2i'inas en e" *ue e" o#ro d+a vi movimien#o.
/en.o "a ven#a7a de "a visin no'#urna$ (or "o *ue su(on.o *ue #odo ir3
bien. Adem3s$ ne'esi#o (i"as.
6 de febrero
L;ED %.
Ano'%e 2ui so"o a" edi2i'io de adminis#ra'in. Jo%n se *ued en "a #orre.
!uando abandon4 e" (iso su(erior$ 'err4 ense.uida "a (uer#a , en'end+ "as
.a2as de visin no'#urna. A*ue""a ima.en verde , .ranu"ada *ue ,a me
era 2ami"iar o'u( #odo mi 'am(o de visin. 0a'+a *ue me sin#iese
invisib"e. E" edi2i'io es#3 a unos buenos #res'ien#os me#ros de "a #orre. E"
2usi" era mi arma (rin'i(a"$ (ero #ambi4n %ab+a 'o.ido "a A"o') 'omo
re2uerzo. S"o me ""ev4 FG ba"as de.KKE (ara e" 2usi"$ KJ en 'ada 'ar.ador.
No me iba a "a .uerra: s"o *uer+a bus'ar en#re "os res#os de a*ue" edi2i'io.
e ""ev4 unos amarres de ("3s#i'o ne.ros , una 'uerda *ue %ab+a
en'on#rado en "a #orre. -or a".una razn$ no 'reo *ue e" >,o? de %a'e un
mes %ubiese abandonado "a #orre a*ue""a no'%e. En e" 2ondo de mi men#e
(ensaba; =(ara *u4 se.uir viviendo@
e a(ro8im4 'on 'uidado a "a (uer#a (rin'i(a" de" edi2i'io. !om(rob4
me#di'amen#e "as ven#anas$ in#en#4 "o'a"izar a".o de movimien#o. Las
.a2as de visin no'#urna son "imi#adas$ , no (ude ver nada en e" in#erior
de "as ven#anas %as#a *ue es#uve 'asi a #iro de (iedra de" edi2i'io. No
(od+a dis#in.uir *u4 era "o *ue se mov+a a""3 arriba$ en e" #er'er (iso...
Duran#e un se.undo me (are'i *ue (od+a ser "a sombra de un ven#i"ador
de #e'%o$ i"uminado (or una es(e'ie de a("i*ue. Eso es "o *ue deseaba
*ue 2uese. e en'on#raba an#e "a (uer#a (rin'i(a". No es#aba 'errada 'on
""ave. En#r4 'on 'au#e"a: es'u'%4 'on a#en'in e in#en#4 'a(#ar e" m3s
m+nimo sonido. e re'ord #odas "as (ruebas audi#ivas *ue #uve *ue
su(erar en e" e74r'i#o. Es#aba en 'om("e#o si"en'io$ 'omo si 2uese una
%abi#a'in ais"ada. /ras a#ravesar e" se.undo 7ue.o de (uer#as$ avan'4
%as#a e" 'en#ro de "a es#an'ia , me 2i74 en una es'a"era *ue$ su(use$ sub+a
%a'ia e" se.undo , e" #er'er (iso. Avan'4 o#ro (aso , o+ un es#ruendoso
'ru7ido ba7o mis (ies: %ab+a (isado un #rozo de 'ris#a" ro#o$ uno mu,
ruidoso. Bue en#on'es 'uando em(e'4 a o+r"os.
-are'+a un .ru(o 2ormado (or 'ua#ro o 'in'o en "os (isos su(eriores.
Unos .emidos .raves$ unos (ies *ue se arras#raban 'on "en#i#ud$ *ue se
o+an a #rav4s de "as ruinas *ue #en+a (or en'ima. Era 'ons'ien#e de "o *ue
era. e %ab+an o+do , *uer+an ba7ar a" (iso in2erior (ara a"imen#arse 'on
mi 'arne. e di "a vue"#a r3(idamen#e , me diri.+ a "a (uer#a: de#r3s de m+
es'u'%4 e" ruido de uno 5o m3s6 de e""os 'a,endo (or "a es'a"era. Sonaba
'omo una bo"sa de basura ""ena de %o7as %&medas.
64
una invasin zombie
!orr+ 'on #odas mis 2uerzas %a'ia "a (uer#a. /ras 'ruzar e" (rimer 7ue.o
de (uer#as dob"es$ sa*u4 un (ar de amarres ne.ros , "as de74 bien
'erradas. A#raves4 "as si.uien#es$ "as *ue daban a" e8#erior$ e %i'e "o
mismo. Eran de ("3s#i'o .rueso$ , sab+a *ue s"o "os de#endr+an. Us4
'ua#ro (ara "as (uer#as e8#eriores. !uando em(ezaba a a"e7arme$ "o.raron
abrirse 'amino (or "as (uer#as in#eriores , em(ezaron a .o"(ear "as
e8#eriores$ "as *ue a'ababa de 'errar. Em(e'4 a 'orrer %a'ia "a #orre:
es'u'%aba "os 2uer#es .o"(es de 2rus#ra'in *ue resonaban en e" aire
mien#ras %u+a.
9 a 'on#inua'in e" es#ruendo de" 'ris#a" rom(i4ndose. ir4 a mi es(a"da
, vi 'mo uno de e""os se des("omaba desde "a ven#ana de" #er'er (iso.
/odo a*ue" ruido deb+a de %aber"os e8'i#ado. L"e.u4 a "a #orre , 'orr+ %a'ia
e" (iso su(erior$ en e" *ue nos %ab+amos ins#a"ado Jo%n , ,o. Ao"(e4 "a
(uer#a$ , "e .ri#4 a Jo%n *ue a(a.ase "as "u'es , *ue se (usiese "as .a2as
de visin no'#urna. !uando vi *ue "as rendi7as de "a (uer#a e8#erior se
os'ure'+an$ en#r4 , 'om(rob4 si "a 'ria#ura *ue %ab+a sa"#ado (or "a
ven#ana me %ab+a se.uido.
Ni ras#ro de 4". La (uer#a de aba7o es#3 'errada. Si in#en#a en#rar$ "o
oiremos. -or a%ora es#amos a sa"vo.
HF;EL %.
Jo%n %a es#ado es'u'%ando "as radios$ en "os &"#imos d+as %a em(ezado
a de(rimirse (or "a muer#e de su es(osa$ , 'om(robaba "os di2eren#es
'ana"es: me %a ""amado (ara *ue 'om(robase a".o. e %a 'on#ado *ue
%ab+a vis#o a".o arras#r3ndose (or deba7o de uno de "os aviones$ (ero *ue
,a no (od+a ver"o. 0e 'o.ido "os (rism3#i'os , %e e8aminado e" 3rea *ue
me %a indi'ado Jo%n. Es e" 'ad3ver *ue se "anz ano'%e (or "a ven#ana. Se
des("aza 'on "os brazos$ , arras#ra "as (iernas (ara"izadas #ras 4". No me
a(e#e'e nada "a idea de #ener *ue sa"ir , ma#ar"o. De #odos modos$ a%ora
no mo"es#a a nadie.
7 de febrero
HG;KO %.
ovimien#o... Jo%n , ,o "o %emos no#ado %a'e unas %oras. !on e" 3n.u"o
de visin 'on *ue 'uen#o no (uedo ver si "os amarres de ("3s#i'o %an
"o.rado man#ener 'errada "a (uer#a de en#rada. La ma,or+a de esos
en.endros se es#3n reuniendo en "a zona oes#e de "a va""a. 0e sa"ido a
'om(robar e" a(ara#o$ a ase.urarme de *ue es#3 "is#o (ara em(render e"
vue"o 'uando "o ne'esi#emos. !uando vo"vimos de" via7e de e8("ora'in a
"a 'iudad$ no (ude a(ar'ar e" avin demasiado 'er'a de "a #orre$ (or*ue "a
%ierba *ue "a rodeaba es#aba %&meda a 'ausa de una ""ovizna re'ien#e.
Lo #uve *ue de7ar a unos dos'ien#os me#ros de "a #orre: ir a 'om(robar"o
era un (ase+#o. 0e "o.rado a'er'arme si.i"osamen#e a" avin sin *ue
#uviese "u.ar nin.&n in'iden#e. No %e vis#o e" 2iambre *ue se arras#raba
(or nin.una (ar#e. E" 3rea va""ada es enorme$ , (odr+a es#ar en 'ua"*uier
(ar#e. E" 'amin de" 'ombus#ib"e es#3 'in'uen#a me#ros m3s a""3 de" avin.
e %e a'er'ado a" ve%+'u"o , "os %e vis#o. E" 3n.u"o en *ue me en'on#raba
an#es me im(ed+a ver"os: %e ""e.ado a 'on#ar %as#a diez en e" in#erior de"
65
una invasin zombie
3rea va""ada$ va.ando a"rededor de un (un#o 'ie.o en e" edi2i'io de
adminis#ra'in. E""os no me %ab+an vis#o$ (ero si em(u7aba e" 'amin
%a'ia e" avin$ (ara ""enar e" de(si#o$ "o %ar+an. Se me revue"ve e"
es#ma.o s"o de (ensar *ue #endr4 *ue %a'er"o en "a os'uridad$ (ero no
%a, o#ra 2orma.
KH;DD %.
0e 'o.ido "as .a2as de visin no'#urna , "as ""aves de" 'amin *ue
en'on#ramos %a'e un (ar de d+as$ , %e sa"ido a "a os'uridad (ara ""enar de
'ombus#ib"e e" avin. /en+a e" arma (re(arada$ , me %e des"izado (or e"
aerdromo$ en dire''in a" 'amin: es#a vez me %e a'er'ado (or un
3n.u"o dis#in#o$ (ara (oder vi.i"ar e" edi2i'io de o2i'inas mien#ras
avanzaba. Ni ras#ro de e""os. 0e ""e.ado %as#a e" ve%+'u"o$ me %e au(ado
%as#a "a ven#ana , %e e'%ado un vis#azo a" in#erior$ (or si a'aso.
Des(e7ado. 0e abier#o "a (uer#a , "o %e (ues#o en (un#o muer#o. Nun'a
an#es %ab+a em(u7ado un 'amin #an .rande: a%ora s4 "a razn. No se
(uede. /en+a *ue en'ender e" mo#or. S4 *ue "as 'ria#uras no me (ueden
ver en "a os'uridad$ (ero no #en.o nin.una duda de *ue me oir3n.
A re.a1adien#es$ %e sa'ado "a ""ave de" bo"si""o , "a %e (ues#o en "a
ranura de i.ni'in... 0e dudado unos se.undos$ (ero des(u4s %e
em(u7ado e" embra.ue$ %e su7e#ado e" 2reno , %e .irado "a ""ave. /ras
vo"#ear"a dos ve'es$ e" mo#or %a 'obrado vida$ %e so"#ado e" embra.ue ,
%e avanzado %a'ia e" avin. En e" #ra,e'#o$ %e (u"sado "os 'on#ro"es de "a
bomba de" ve%+'u"o$ (ara *ue es#uviese (re(arada 'uando me a(ease de"
'amin.
0e 2renado e" 'amin$ %e sa"#ado , me %e diri.ido %a'ia e" avin. 0e
(odido ver a".o *ue se mov+a en "a %ierba$ a un 'en#enar de me#ros. 0e
a7us#ado "a sensibi"idad de mis .a2as %as#a *ue "o %e vis#o. Era e"
en.endro (ara"+#i'o$ sobre "a %ierba$ *ue re(#aba %a'ia "a #orre. /endr+a
*ue vi.i"ar 'on 4" 'uando vo"viese.
En#on'es "os des#e""os de "a "in#erna de Jo%n %an 'e.ado mi visin a
#rav4s de "as .a2as: era 'di.o orse$ no %ab+a duda.
D...E.../...R...[...S...
e %e dado media vue"#a , %e vis#o a seis *ue se #amba"eaban en
dire''in a" 'amin. No %ab+a a"#erna#iva. 0e (re(arado e" 2usi" , %e
'orrido %a'ia e" avin. 0e sa"#ado sobre un a"a , %e abier#o 2ue.o 'on#ra
e""os. 0e derribado a dos$ (ero un #er'ero se me %a es'a(ado.
0e #enido 'uidado de no dis(arar a "os dos *ue es#aban 7us#o en "a "+nea
en#re e" 'amin de 'ombus#ib"e , ,o. /en+a *ue 'ar.arme a dos m3s an#es
de o'u(arme de 4sos. 0e a'er#ado a uno en "a 'abeza , "a 2ren#e se "e %a
abier#o 'omo una 2"or en (rimavera.
Los des#e""os *ue so"#aba e" 'a1n de mi arma es#aban im(idiendo e"
buen 2un'ionamien#o de mi visin no'#urna. /en+a *ue a7us#ar e"
in#ensi2i'ador: "o *ue ve+a a #rav4s de "a "en#e era mu'%o m3s os'uro
'uando %e derribado a" 'uar#o en.endro 'on un dis(aro en "a 'abeza ,
o#ro en e" 'ue""o. Iuedaban dos: era demasiado arries.ado #irar 'on#ra
e""os$ (ero se a'er'aban. 9a es#aban en e" avin. Es#aban in#en#ando
#re(ar a" a"a. 0e dis(arado a uno en e" %ombro$ 'on "o *ue "e %e %e'%o
66
una invasin zombie
'aer a" sue"o. E" o#ro %a es#ado a (un#o de a.arrarme de "a bo#a an#es de
*ue (udiese vo"ar"e "a 'abeza.
E" &"#imo 'ad3ver$ %erido$ se %a vue"#o a (oner en (ie , %a a"zado "os
brazos$ 'omo un mons#ruo de Bran)ens#ein en"o*ue'ido$ mien#ras se
a'er'aba de nuevo a m+. 0e sa"#ado de" a"a (or e" "ado 'on#rario a" *ue
es#aba e" no muer#o$ , "o %e mirado mien#ras em(ezaba a rodear e"
a(ara#o$ %a'ia m+. Es#aba os'uro$ , a*ue""a 'ria#ura se.u+a '%o'ando
'on#ra e" a"a , e" em(ena7e de" avin. 0e a(un#ado 'on mu'%o 'uidado$
(ara evi#ar da1ar e" a(ara#o$ , %e dis(arado una vez. Se "e %a se(arado "a
mand+bu"a de "a 'ara$ , "a "en.ua$ a%ora %u4r2ana$ %a *uedado 'o".ando.
In'"uso 'on "a "imi#ada (er'e('in de" 'o"or *ue #en.o 'on "as .a2as$ era
un es(e'#3'u"o as*ueroso. E" mons#ruo %a dado un sa"#o a#r3s$ (ero %a
se.uido avanzando: de su .ar.an#a es'a(aba un sonido borbo#ean#e. 0e
vue"#o a dis(arar 'on#ra e" 'abronazo ese$ , %e a'abado 'on su miserab"e
e8is#en'ia.
0e a(ar#ado #odos "os 'ad3veres de "as 'er'an+as de" avin
arras#r3ndo"os (or "as (iernas$ , %e em(ezado a ""enar e" de(si#o. 0e
#ardado diez minu#os en 'om("e#ar "a #area. Duran#e es#e #iem(o$ no %e
(arado de o+r "os .emidos de "os no muer#os *ue #rae e" vien#o. E" sonido
de "os dis(aros "os %a (ues#o nerviosos. Es un sonido #error+2i'o. /ras
rea"izar e" avi#ua""amien#o de 'ombus#ib"e de" avin$ %e vue"#o a "a #orre.
Sin dar nin.&n rodeo$ (ero es#a vez #am(o'o %e vis#o ni ras#ro de"
mons#ruo (ara"+#i'o. -ero =dnde 'o1o...@ En e" in#erior$ duran#e "a no'%e$
es#amos a sa"vo. Los .emidos 'on#in&an... O#ra no'%e 'on #a(ones.
Re2"e8in de "a no'%e; me %e 'ar.ado a seis... Eso si.ni2i'a *ue den#ro
de "a va""a *uedan 'ua#ro , e" >'o7i#o?. =Dnde se %an me#ido@
8 de febrero
HG;KK %.
Es#a ma1ana me %e des(er#ado 'on e" ruido de "os .o"(es 'on#ra "a
(uer#a de a'ero *ue %a, en e" (iso in2erior. Sonaba 'omo si %ubiese m3s
de uno. Jo%n , ,o %emos des'endido "a es'a"era 'on mu'%a 'au#e"a. -or
"os sonidos$ %emos 'a"'u"ado *ue %a, varios (u1os .o"(eando "a (uer#a. A
#rav4s de" a'ero se 'o"aban unos .emidos .raves. 0e 'om(robado "a
'erradura$ (ara ase.urarme de *ue a.uan#a. Es "a &ni'a (uer#a de a''eso
a "a #orre.
La o#ra 2orma de sa"ir de a*u+ es una 'a+da de OD me#ros (or e" ba"'n.
0emos ba7ado un es'ri#orio (esado (ara 'o"o'ar"o #ras "a (uer#a: %e subido
, %e sa"ido a" observa#orio. No %e "o.rado ver "a (uer#a (or e" (e*ue1o
#e7ado *ue 'ubre e" 3rea. !on "os (rism3#i'os %e 'om(robado "a va""a
oes#e. 0ab+a #odav+a m3s$ (ero "a ver7a a&n resis#e. Su(on.o *ue "as
'ria#uras *ue .o"(ean "a (uer#a son "os res#os de mi ba#a""a de ano'%e. No
*uiero arries.arme a abrir "a (uer#a de aba7o: no s4 'u3" es "a me7or 2orma
de en'ar.arme de e""os.
9 de febrero
KH;LK %.
67
una invasin zombie
E" .o"(e#eo se de#uvo ano'%e: "os no muer#os de" (iso in2erior deben de
%aberse 'ansado$ se.uramen#e (or*ue ni nos %an vis#o ni nos %an o+do.
/an#o Jo%n 'omo ,o %emos es#ado 'om("e#amen#e *uie#os$
'om("e#amen#e 'a""ados duran#e #odo e" d+a de a,er. 0o, no %a sido
ne'esario sa"ir a" e8#erior; ,a %emos re(os#ado e" avin , #odav+a #enemos
e"e'#ri'idad , a.ua 'orrien#e en "a #orre.
0e a(rove'%ado "a o'asin (ara du'%arme en e" ba1o *ue %a, un (iso
m3s aba7o. 0a, un 2re.adero mu, %ondo , una man.uera. Los (ane"es de"
sue"o son de ("3s#i'o , #iene un sumidero en e" 'en#ro: "a es#an'ia es un
armario de man#enimien#o. 0e a"zado "a man.uera (or en'ima de "a
'abeza , %e #omado una a.radab"e du'%a. 0e #enido *ue usar una (as#i""a
de 7abn 'omo si 2uese '%am(&$ (ero bueno$ #am(o'o es#amos (ara
(onernos *uis*ui""osos. L"evaba d+as sin a2ei#arme$ , me %a .us#ado "a
sensa'in de "a 'u'%i""a en "a (ie". Des(u4s de "avarme me %e sen#ido
'omo un %ombre nuevo. 0e a(rove'%ado #ambi4n (ara "avar un (o'o de
ro(a 5en e" 2re.adero$ #ambi4n 'on "a (as#i""a de 7abn6 , "a %e #endido en
"a es'a"era (ara *ue se se'ara. Le %e di'%o a Jo%n "o de "a man.uera$ (ero
no "e %a in#eresado. Em(eora (or momen#os$ ""ora "a (4rdida de su mu7er.
No #en.o ("anes a "ar.o ("azo. E" mundo se %a 'onver#ido en un "u.ar
dis#in#o. E" a"'an'e de un avin a #urbo(ro(u"sor es de unos seis'ien#os
'in'uen#a )i"me#ros$ "o *ue nos (ro(or'iona a".unas o('iones. 0o,$
duran#e un ra#o$ %as#a me %e ("an#eado ir en bus'a de "o *ue *ueda de"
es#amen#o mi"i#ar$ aun*ue ser+a 'om("i'ado res(onder a "as (re.un#as
*ue me 2ormu"ar+an; >=!mo "o.ras#e sobrevivir en "a base$ %i7o@? !asi me
sien#o 'u"(ab"e (or no %aber muer#o 7un#o a mis 'om(a1eros. Eso me
re'uerda a un 'a(+#u"o de )a dimensin desconocida *ue vi an#es de *ue
#odo se 2uera a "a mierda; era un e(isodio sobre un submarino de" e74r'i#o
*ue se %ab+a %undido$ , s"o %ab+a sobrevivido un #ri(u"an#e. E" marinero
se sen#+a 'u"(ab"e , no de7aba de ver a sus 'om(a1eros$ muer#os e
%in'%ados$ *ue "e ""amaban desde "as (ro2undidades.
-or 2avor$ *ue no sue1e es#a no'%e.
10 de febrero
KE;FD %.
La ver7a de" 3rea oes#e (uede 'aer. A%ora %a, 'en#enares a"rededor de"
(er+me#ro. Las "u'es de "a 'iudad "os %an a#ra+do. Odiar+a #ener *ue sa"ir
de 'om(ras a" 'en#ro de !or(us !%ris#i en momen#os as+. 0e (asado "a
ma,or (ar#e de" d+a 'on "os (rism3#i'os , %e es#udiado sus movimien#os.
0e vis#o a".unos (37aros *ue "os sobrevo"aban. Una de "as 'ria#uras no
#iene brazos$ , dos 3.ui"as se es#aban a(rove'%ando de e""o: se %ab+an
(osado sobre "os %ombros de" 'ad3ver , "e (i'o#eaban "a 'arne de" 'r3neo.
E" muer#o mos#raba "os dien#es , "anzaba mordis'os en dire''in a e""os$
(ero no "e serv+a de nada. Le es#3 bien em("eado a ese 'abronazo.
Jo%n , ,o %emos in#en#ado es#ab"e'er 'u3" ser3 nues#ro si.uien#e (aso$
(ero "a se.uridad de "a #orre nos %a %e'%o 'aer en un 2a"so es#ado de
'a"ma$ de semi#ran*ui"idad. Si #enemos en 'uen#a e" a"'an'e "imi#ado de
nues#ro avin , *ue %a, 3reas radia'#ivas$ su(on.o$ es di2+'i" #omar una
de'isin. No s4 'mo (i"o#ar un %e"i'(#ero$ (or "o *ue si en'on#ramos una
68
una invasin zombie
is"a$ ne'esi#ar4 su2i'ien#e #ierra nive"ada (ara a#errizar. 0a (asado 'asi un
mes desde *ue "os muer#os em(ezaron a andar. 0e a(re'iado si.nos de
des'om(osi'in en a".unos de e""os$ (ero %a, o#ros *ue (are'en %aber"a
di1ado %o, mismo.
/en.o 'uriosidad (or saber 'mo a2e'#ar3 "a radia'in ambien#a" a "os
no muer#os. Es#o, se.uro de *ue a" es#ar en 'on#a'#o 'on e""a se ver3n
a2e'#ados$ (ero =*u4 e2e'#os #endr3 "a radia'in sobre "os 'ad3veres@
=Des#ruir3 "a radia'in "as ba'#erias *ue (rovo'an "a (u#re2a''in na#ura"
de" 'uer(o@ e es#remez'o a" (ensar *ue "as bombas *ue %an "anzado
(ueden %aber 'ausado m3s da1os *ue e" bien *ue (re#end+an. Nos
*uedamos sin 'omida. /a" vez #en.amos su2i'ien#e (ara una semana m3s.
Debe de %aber 'omida en a".unos de "os edi2i'ios *ue nos rodean$ (ero no
es#o, (re(arado (ara arries.ar mi vida (ara %a'erme 'on e""a: no #en.o
nin.una duda de *ue a&n %a, m3s 'ria#uras a#ra(adas en "os 'on2ines de"
(er+me#ro.
0e in#en#ado evi#ar *ue e" shock de #odo "o su'edido me a2e'#e duran#e
mu'%o #iem(o$ (ero no s4 'u3n#o m3s vo, a so(or#ar an#es de
derrumbarme. Su(on.o *ue #odo #iene *ue se.uir su 'urso na#ura"$ (ero
no *uiero *ue se me va,a "a o""a en e" (eor de "os momen#os. Jo%n si.ue
sin me7orar. 0o, %e 7u.ado 'on Annabelle$ *ue "o ne'esi#aba. Es una
(erri#a mu, buena: sien#e *ue #an#o Jo%n 'omo ,o es#amos a" borde de "a
'risis nerviosa$ (ero no sabe *u4 %a'er (ara a,udarnos. 0emos ""e.ado a
"a 'on'"usin de *ue uno de "os dos #iene *ue vi.i"ar e" (er+me#ro a #odas
%oras. Vo, a des'ansar un (o'o$ , es(ero no #ener "a men#e "o bas#an#e
embro""ada 'omo (ara no dormir. i #urno em(ieza en 'ua#ro %oras.
11 de febrero
HQ;HE %.
!on una varian#e de" nudo ""ano$ %e a#ado #res so.as de nai"on de ED
me#ros (ara 'rear una 'uerda de es'a(e$ (or si "a ne'esi#amos. !omo %e
a#ado unos nudos m3s en medio de "a 'uerda$ 'ada noven#a 'en#+me#ros$
in'"u,endo "os *ue un+an una so.a 'on "a o#ra$ "a "on.i#ud de JD me#ros se
%a vis#o redu'ida: de #odos modos$ si "a a#amos a" ba"'n , "a de7amos
'aer$ ""e.a a" sue"o. /en.o "a 'er#eza de *ue esos en.endros no (ueden
#re(ar$ (ero de #odos modos "a %e re'o.ido$ "a %e enro""ado , "a %e
.uardado an#e "a (uer#a de" ba"'n a#ada a una 'a1er+a e8#erior *ue
sobresa"e.
La va""a #odav+a a.uan#a , "os man#iene en e" e8#erior$ aun*ue e" &ni'o
mo#ivo de *ue sea as+ es *ue no es#3n se.uros de *ue %a,a 'omida en e"
in#erior. Su(on.o *ue si nos viesen a*u+ den#ro$ si des'ubriesen dnde nos
en'on#ramos$ derribar+an "a ver7a sin m3s 'om("i'a'iones... Jo%n , ,o no
(asar+amos un buen d+a. -ero 'reo *ue es#amos "o bas#an#e a"e7ados de "a
ver7a oes#e 'omo (ara *ue nos "o.ren ver. 0o, %e "im(iado "as armas , "e
%e ense1ado a Jo%n a mane7ar e" !ARNHF. /ambi4n %e des'ubier#o un
a''eso a" #e'%o de "a #orre. Su(on.o *ue serv+a (ara *ue e" (ersona" de
man#enimien#o (udiese subir a""3 arriba (ara arre."ar "as numerosas
an#enas , re'e(#ores. 0e #re(ado (or e" a''eso (ara 'om(robar"o. Es#3 a"
menos #res me#ros (or en'ima de" ba"'n.
69
una invasin zombie
So, 'ons'ien#e de *ue %a (asado m3s de un mes desde *ue se rea"iz
a".una #area de man#enimien#o en 'ua"*uiera de "os aviones$ (or "o *ue
%o, %e sa"ido$ me %e a'er'ado a %ur#adi""as a" avin , %e sa'ado "os
(ara'a+das de" (i"o#o , de" 'o(i"o#o$ (ara 'om(robar *ue si.uen en
(er2e'#o es#ado. Si #enemos (rob"emas 'on e" mo#or$ a" menos #odav+a
#endremos una (osibi"idad de sobrevivir. No %e vis#o a "os en.endros
sue"#os *ue %a, den#ro de" 'er'ado$ a" menos 'ua#ro$ a "os *ue %a, *ue
sumar e" (ara"+#i'o$ aun*ue #am(o'o %e in#en#ado "o'a"izar"os. e %e
""evado "os (ara'a+das a "a #orre. Los %e ins(e''ionado 'orre'#amen#e$ , a"
ver *ue no #en+an nin.&n des(er2e'#o me sien#o m3s se.uro en 'aso de
#ener *ue %a'er des(e.ar e" avin 5e" n&mero DQ6 de nuevo$ 'uando nos
a'u'ie "a ne'esidad. Si.o vi.i"ando "a zona oes#e: si.o ase.ur3ndome de
*ue "a barrera a.uan#a.
12 de febrero
HJ;HE %.
En e" in#erior de "a ver7a oes#e %a, (37aros muer#os. Los %e vis#o %o,
'on "os (rism3#i'os: %e 'on#ado seis. No (are'e *ue se "os %a,an 'omido$
es 'omo si se %ubiesen muer#o a""+. Es#3n en e" sue"o$ a (o'o m3s de un
me#ro de "a masa de en.endros. No (uedo dis#in.uir *u4 es(e'ie de ave
son; son ne.ros$ "o *ue e"imina a "a ma,or+a de aves de (resa. Su(on.o
*ue no es a".o de "o *ue deba (reo'u(arme mu'%o$ (ero a&n (ienso en
"as 3.ui"as ne.ras *ue se (osaron sobre "os %ombros de "a 'ria#ura sin
brazos , "e arran'aban #iras de 'arne. 0o, no %a (asado nada m3s. La
va""a #odav+a a.uan#a.
Es#a no'%e sa"dr4 (ara 'ar.ar e" res#o de muni'in , de v+veres en "a
'ar"in.a. e mover4 en 'om("e#o si"en'io$ , (res#ar4 mu'%a a#en'in a "os
muer#os *ue no #enemos "o'a"izados , *ue va.an (or e" in#erior de"
(er+me#ro. La &ni'a 'osa *ue %a'e rea''ionar a esas 'ria#uras es "a 'arne
viva. No "as %e vis#o in#en#ando 'omerse "as unas a "as o#ras. 0a, a".o *ue
debe a#raer a esos en.endros 2uera de mi vis#a. Annabelle duerme. O7a"3
.ozara de "a des(reo'u(a'in de un (erro. La i.noran'ia es una bendi'in.
KH;KK %.
Es#o, #emb"ando. No %e #enido miedo a "a os'uridad desde *ue era un
ni1o$ (ero #odos mis miedos se %an re'rude'ido %o,. 0e 'ar.ado #odos "os
ob7e#os en "a bode.a de" avin. Es#aba nub"ado , "a "una era 'asi nueva$
(or "o *ue "a os'uridad "o envo"v+a #odo. 9 mis .a2as se %an enne.re'ido
de" #odo. L"evaba (i"as 'onmi.o$ (or si a".o (are'ido ""e.aba a su'ederme$
(ero no me ima.inaba *ue se .as#ar+an 'on #an#a ra(idez. 0e em(ezado a
sa'ar"as$ 'on #or(eza$ en medio de "a os'uridad. Es#aba a m3s de 'ien
me#ros de "a #orre. ien#ras se.u+a a""+ sen#ado$ en "a os'uridad$ e
in#en#aba en'on#rar 'mo 'o"o'ar "as (i"as$ %e em(ezado a es'u'%ar e"
ruido de a".o *ue se arras#raba. i men#e me 7u.aba una ma"a (asada.
E" miedo es'a"aba (osi'iones... -or 2in %e "o.rado 'o"o'ar "as (i"as
'orre'#amen#e$ me %e (ues#o de .o"(e "as .a2as de visin no'#urna en "a
'ara , %e a7us#ado e" in#ensi2i'ador. !uando "a ima.en$ verde$ .ranu"ada$
se %a (ues#o en mar'%a$ %e 'om(robado mi (er+me#ro. Nada. /oda es#a
70
una invasin zombie
si#ua'in ,a me su(era. 0e 'orrido %a'ia "a #orre$ %e subido "a es'a"era ,
me %e sen#ado. Jo%n e8aminaba uno de "os ma(as *ue en'on#ramos %a'e
unos d+as. e %e a'er'ado (ara mirar (or en'ima de su %ombro , %e vis#o
e" "u.ar *ue %a se1a"ado 'on un '+r'u"o; us#an. Bea'%.
No es#3 mu, "e7os de a*u+.
13 de febrero
KD;HE %.
Buera es#3 mu, os'uro. 0a'e mu'%o 2r+o$ sobre #odo en e" in#erior de "a
#orre. Su(on.o *ue si vo"vi4semos a en'ender "as "u'es$ e" ambien#e se
'a"dear+a un (o'o$ (ero "as 'ria#uras *ue %a, a" o#ro "ado de "a va""a oes#e
se (ondr+an nerviosas. Lo m3s se.uro es *ue "as vieran. A" ano'%e'er %e
as'endido (or e" a''eso a" #e'%o , me %e *uedado absor#o mirando "as
es#re""as. No %a, nin.una "uz en'endida en e" in#erior de" (er+me#ro$ Jo%n ,
,o nos dedi'amos a a(a.ar"as 'uando vimos *ue "os muer#os em(ezaban
a reunirse en masa en "a ver7a oes#e$ (or "o *ue "a V+a L3'#ea se dis#in.u+a
(er2e'#amen#e.
!reo *ue Jo%n ,a se es#3 re'u(erando de su ba7n emo'iona"$ *ue ,a
em(ieza a su(erar"o. 0o, in'"uso me %a %e'%o un (ar de bromas. No %e
abandonado "a #orre (ara nada$ (ero #endr+a *ue devo"ver "os (ara'a+das
a" avin (ara *ue #en.amos menos 'osas *ue 'ar.ar e" d+a *ue (ar#amos.
/odav+a es#o, asus#ado (or "o de ano'%e$ as+ *ue "o de "os (ara'a+das
#endr+a *ue es(erar un (o'o. A&n me in#ri.a "o *ue %a, en "a zona oes#e
(ara *ue "as 'ria#uras se amon#onen a""+ , no en nin.&n o#ro "u.ar. e
en'an#ar+a (oder dis2ru#ar de 'omida de verdad. !uando Jo%n 'om(robaba
"os 'ana"es de radio$ %a o+do una emisin de un avin de "as Buerzas
A4reas *ue sobrevo"aba e" 3rea. 0a, un da#o '"ave *ue Jo%n me %a
'omuni'ado *ue me %a de7ado (reo'u(ado; e" (i"o#o %a #enido *ue vo"ver
(ara a%orrar 'ombus#ib"e. 0a insis#ido en "as (o'as reservas 'on *ue
'uen#an en "a base. /odo es#o indi'a *ue es#3n ra'ionando e" 'ombus#ib"e$
as+ *ue es#3n 'on2inados en un 3rea *ue no es#3 de" #odo a''esib"e. E"
.obierno$ o a" menos esa (ar#e$ es#3 #an a#ra(ado 'omo noso#ros.
!ada vez me (are'e me7or "a idea de ir a una is"a 'er'a de "a 'os#a de
/e8as. E" &ni'o (rob"ema es *ue ser3 di2+'i" 'onse.uir v+veres su2i'ien#es
'on s"o dos (ersonas ins(e''ionando "os des(o7os.
14 de febrero
HL;LD %.
La ver7a es#3 em(ezando a abombarse %a'ia e" in#erior: no s4 'u3n#o
#iem(o a.uan#ar3 en (ie. A%ora o nun'a. 0e 'om(robado "as man.as;
so("a un 2uer#e vien#o de es#e a oes#e *ue 'ruza e" aerdromo.
Des(e.aremos #an (ron#o 'omo me salga de los co+ones.
71
una invasin zombie
/ /ORRE ORRE
15 de febrero
KK;LE %.
La si#ua'in es 'r+#i'a. 0e de7ado de san.rar$ (ero "a 'abeza a&n me da
vue"#as (or "a (4rdida de san.re. Lo.raron abrirse (aso 7us#o 'uando
es#aba es'ribiendo "a en#rada de a,er. No me di 'uen#a de *ue es#aban en
e" in#erior de" (er+me#ro %as#a "as HL.LF %. En#on'es ,a era demasiado
#arde. /an#o Jo%n 'omo ,o "os vimos; una se''in de a"rededor de un
'en#enar de me#ros de "a ver7a %ab+a 'edido , es#aban (ene#rando en e"
aerdromo 'omo %ormi.as de 2ue.o.
Reunimos #odos "os ob7e#os esen'ia"es$ a" menos$ "os *ue 're+amos *ue
ne'esi#ar+amos$ , 2uimos %a'ia "a (uer#a. Embar'ar+amos en e" avin ,
es'a(ar+amos de a""+. !uando ""e.amos a "a ("an#a ba7a , abrimos "a
(uer#a$ ,a %ab+a 'ua#ro es(er3ndonos. !erramos de .o"(e , 'o"o'amos e"
es'ri#orio *ue %ab+amos ba7ado %a'+a unos d+as de"an#e de "a en#rada.
Joder$ es#3bamos a#ra(ados 'omo (u#as ra#as$ , esos 'abrones "o
sab+an. No (as mu'%o #iem(o an#es de *ue 'omenz3semos a es'u'%ar
"os .emidos de 'en#enares de esas 'ria#uras , *ue em(ezase e" .o"(e#eo
in'esan#e 'on#ra "a &ni'a (uer#a de a''eso. La #orre #en+a OD me#ros de
a"#ura , una so"a sa"ida. e asom4 a" ba"'n , 'on2irm4 mis (eores
sos(e'%as.
0ab+a "i#era"men#e #res'ien#os 'on.re.ados a"rededor de "a (uer#a
e8#erior$ as+ 'omo an#e "a zona 'ubier#a de "a #orre. Jo%n "e (uso e" boza" a
Annabelle$ *ue es#aba em(ezando a en"o*ue'er. A.arr4 "a 'uerda , mir4
%a'ia aba7o$ (ara ver dnde ir+a a (arar si "a "anzaba. Nada. Vo"v+ a
.uardar "a 'uerda en e" ba"'n$ 'on amar.ura$ (or*ue no iba a ser (osib"e
des'ender (or e""a sin *ue a" menos 'ien en.endros nos viesen , nos
a#a'asen an#es de *ue #uvi4semos "a (osibi"idad de a"'anzar e" sue"o.
En#on'es "a si#ua'in se %izo #odav+a m3s 'om("i'ada. O+amos e" sonido
'%irrian#e de" a'ero a" 'ombarse en e" (iso de aba7o. 0ab+a #an#os *ue "a
masa bru#a se abr+a 'amino a "a 2uerza. En ese momen#o me di 'uen#a de
*ue es#3bamos 7odidos de" #odo. ir4 a Jo%n , "e di7e; >No es#o, (re(arado
(ara morir.? >9o #am(o'o?$ 'on#es# 4"$ , "os dos 'orrimos %a'ia "a (uer#a
*ue 'omuni'a 'on "a es'a"era , em(ezamos a "anzar (or e""a #e"evisores$
es'ri#orios , si""as. !on eso .anar+amos a".o de #iem(o. !erramos "a
(uer#a$ *ue se abr+a %a'ia 2uera$ .ra'ias a Dios.
La (uer#a de "a ("an#a de arriba no era #an robus#a 'omo "a e8#erior.
!uando "a a#ran'amos , "e 'o"o'amos e" &"#imo es'ri#orio *ue *uedaba
de"an#e$ em(ezamos a o+r e" '%as*uido me#3"i'o de "os za(a#os sobre "os
es'a"ones. Jo%n me#i a Annabelle en su mo'%i"a , abro'% "a 'rema""era
%as#a ""e.ar a" 'ue""o de "a (erra. Le %i'e un .es#o$ (ara *ue subiese (or "a
72
una invasin zombie
es'a"eri""a de" #e'%o e %i'i4semos una 'adena. 9o "e (asar+a "os v+veres ,
"os dem3s ob7e#os.
Jo%n es(eraba 'on Annabelle me#ida en "a mo'%i"a en e" (e"da1o
su(erior. La (erra no#aba nues#ro miedo , no 'esaba de .imo#ear. -rimero
"e en#re.u4 "os dos ob7e#os m3s im(or#an#es de mi ("an; "os dos
(ara'a+das *ue #odav+a no %ab+a devue"#o a" avin. Des(u4s un (a*ue#e
'on seis bo#e""as de a.ua$ "as .a2as de visin no'#urna , unos 'uan#os
(a*ue#es de RE. -or a".una e8#ra1a ne'esidad$ "e en#re.u4 e" ma"e#+n
*ue 'on#en+a mi (or#3#i". A" 2ina"$ #odas nues#ras armas , "a ma,or (ar#e
de nues#ra muni'in: a" 2in , a" 'abo$ aun*ue dis(ar3semos #odas nues#ras
ba"as$ #odav+a *uedar+an 'en#enares en (ie.
9a es#aban an#e "a (uer#a de" (iso su(erior. En medio de "a (uer#a %ab+a
una ven#ani#a re'#an.u"ar de HF8KF'm. Ve+a a "a (er2e''in 'mo un
en.endro a(re#aba "a 'ara 'on#ra e" 'ris#a" re2orzado$ 'mo mos#raba "os
dien#es$ 'mo in#en#aba des'ubrir *u4 %ab+a en e" in#erior. Em(ez a dar
.o"(es , a .emir 'uando me vio. Los o#ros "e imi#aron ense.uida. Jo%n
a'ab de #re(ar %as#a e" #e7ado: sub+ de#r3s de 4". 0a'+a vien#o$ 'omo
an#ea,er. Buenas no#i'ias$ se.uramen#e.
Jo%n se des'o". "a mo'%i"a$ , "a (erra$ de "a es(a"da , "e dio "a vue"#a$
(ara (od4rse"a 'o".ar de" (e'%o. Le a,ud4 a (onerse e" (ara'a+das , 'on
a".unos amarres se "o a#4 sin di2i'u"#ar"e mu'%o "a 'a(a'idad de
movimien#o. Le di unos 'onse7os esen'ia"es de 'mo *ui#arse e"
(ara'a+das una vez %ubiese a#errizado en e" sue"o.
Le e8("i*u4 *ue era b3si'o *ue desa#ase "as dos #iras in#eriores an#es de
"a (e'#ora". Asin#i (ara 'omuni'arme *ue "o %ab+a en#endido$ , ,o me
in'"in4 (ara 'o.er mi (ro(io (ara'a+das. De" in#erior de "a #orre nos ""e. e"
sonido de 'ris#a"es ro#os. Deb+an de %aber arran'ado e" 'ris#a" re2orzado
de" mar'o. Es(eraba *ue esas 'ria#uras no 2uesen 'a(a'es de subir (or
es'a"eras de mano. Su7e#4 mi 2usi" 'on "os mos*ue#ones de "a mo'%i"a$ ,
ase.ur4 "a 'u"a#a en "a ani""a de mi (e'%o. L"evaba e" 'u'%i""o en2undado
en e" 'in#urn$ (ara (oder a.arrar"o ense.uida 'uando ""e.ase a" sue"o.
9o iba a ser e" (rimero en sa"#ar... En ese momen#o vo"v+ a es'u'%ar e"
,a 2ami"iar sonido de" a'ero a" 'ombarse$ e" '%irrido *ue emi#+a e"
es'ri#orio a" arras#rar"o (or e" sue"o. No #en+amos nin.una 2orma de
a#ran'ar "a es'o#i""a de a''eso a" #e7ado desde 2uera. Era mu, sen'i""o; si
(od+an #re(ar$ ""e.ar+an a*u+ arriba. Una &"#ima "e''in (ara Jo%n;
>Ase.&ra#e de #irar de "os e"evadores (ara 2renar "a 'a+da.? Le des'rib+ e"
as(e'#o *ue #en+an "os e"evadores.
0i'e *ue Jo%n me observase mien#ras ,o avanzaba (o'o a (o'o %a'ia e"
borde de" #e7ado. A&n o+a #odo e" ruido *ue %a'+an e""os deba7o de m+$ e"
ruido *ue %a'+an a" in#en#ar "o'a"izar su 'omida. La (uer#a de" ba"'n se
abri de un em(u7n. -or a".una razn no (are'+an #an (u#re2a'#os 'omo
're+a. !a"'u"4 *ue en a*ue" momen#o en e" in#erior de "a #orre deb+a de
%aber dos'ien#os muer#os vivien#es.
Jo%n se in'"in , "os vio. -a"ide'i de miedo. No era s"o miedo a *ue se
"o 'omiesen vivo... sino a sa"#ar de "a #orre$ rom(erse ambas (iernas , no
(oder de2enderse... 9o era 'ons'ien#e de "o *ue es#aba (asando (or su
'abeza$ (or*ue ,o #ambi4n (ensaba "o mismo. En ese momen#o "a
73
una invasin zombie
es'o#i""a de a''eso a" #e'%o se e"ev , vo"vi a 'errarse 'on un '%as*uido.
!"an.... !"an.... La a"ianza de una 'ria#ura resonaba a" '%o'ar 'on#ra "a
es'o#i""a$ a" a"zar"a unos 'uan#os 'en#+me#ros , de7ar"a 'aer de nuevo 'on
es#ruendo 'ada vez *ue "a mano "a em(u7aba %a'ia arriba. Duran#e un
ins#an#e "o.raba ver "a e8an.^e mano$ 'uando e" (eso de "a es'o#i""a
vo"v+a a em(u7ar"a %a'ia aba7o. Es#uve a (un#o de (erder "os nervios.
Lo.r4 *ue Jo%n me vo"viese a (res#ar a#en'in , "e mos#r4 'mo #irar de
"a ani""a de a(er#ura de" (ara'a+das (i"o#o. E" (i"o#o es un (ara'a+das
(e*ue1o *ue 'a(#ura "a 2uerza de" vien#o , 7a"a e" res#o de "a #e"a$ %as#a
sa'ar #odo e" (ara'a+das. E" (i"o#o de" #i(o *ue ""ev3bamos se a'#ivaba 'on
un mue""e; se #iraba de "a ani""a , sa"+a dis(arado$ 'a(#uraba e" vien#o ,
des("e.aba e" res#o. !om(rob4 "a man.a de vien#o *ue %ab+a a" o#ro "ado
de" aerdromo... -od+amos sa"#ar. ir4 a" sue"o. 0ab+a demasiados$ (ero
(are'+a *ue "a ma,or+a ,a se %ab+a me#ido en "a #orre. /ir4 de "a ani""a ,
me man#uve en e" borde$ (ara no 'aer an#es de *ue #odo e" (ara'a+das se
des("e.ase.
E" vien#o ""eno e" (ara'a+das (rin'i(a" , me a"z (or "os aires
"i#era"men#e. Vi 'mo "a es'o#i""a se abr+a de" #odo , o+ e" es#ruendo a"
.o"(ear 'on#ra e" #e7ado 'uando 'a, a un "ado. Jo%n es#aba 7us#o de#r3s
de m+. Las 'ria#uras de" ba"'n vieron 'mo Jo%n , ,o sa"#3bamos ,
em(ezaron a .ri#ar. A"'4 "a mirada 'uando sus manos$ es#iradas %as#a e"
"+mi#e$ se a"ar.aban (ara in#en#ar a.arrar "a #e"a de" (ara'a+das.
A 'ada (o'os me#ros %ab+a ven#anas *ue daban a "a es'a"era. a"di'in;
es#aban #re(ando unos en'ima de "os o#ros (ara ""e.ar arriba. u'%os iban
ves#idos 'on uni2ormes mi"i#ares. is '3"'u"os de *ue %ab+a unos
dos'ien#os se %ab+an *uedado 'or#os; (or "a 2orma en *ue es#aban
a(i"ados en "a es'a"era$ deb+a de ser 'asi un mi""ar. B"o#4 (o'o a (o'o
%a'ia e" sue"o duran#e "o *ue me (are'i una e#ernidad. !ada ven#ana
an#e "a *ue (as3bamos a" des'ender era 'omo una ins#an#3nea$ un
-i'asso de ros#ros muer#os$ de e8#remidades en#remez'"adas... Vo"v+ a "a
rea"idad a" '%o'ar 'on#ra e" sue"o. No 2ue un a#erriza7e suave$ (ero no me
rom(+ nada. So"#4 "os amarres de" (ara'a+das , di una vo"#ere#a (ara
es'a(ar de "a #e"a. Desen2und4 e" 'u'%i""o , es(er4 a *ue Jo%n a#errizase.
Las 'ria#uras se a'er'aban.
!uando Jo%n ""e. a" sue"o$ em(ez a desembarazarse de" (ara'a+das.
Nin.uno de "os dos *uer+a *ue e" vien#o nos arras#rase %a'ia un .ru(o de
a*ue""os mons#ruos. /uve *ue a,udar"e , ras.ar e" arn4s de nai"on 'on e"
'u'%i""o. Le (ed+ a Jo%n *ue a.arrase uno de "os e8#remos de "a #e"a.
!orrimos %a'ia un .ru(o de en.endros *ue se in#er(on+an en#re noso#ros ,
e" avin.
Jo%n 'om(rendi 'u3" era mi ("an. A#ra(amos a" menos a diez 'ria#uras
en e" (ara'a+das es#ro(eado: "os rodeamos , a#amos e" arn4s ras.ado 'on
e" (ara'a+das (i"o#o. -or suer#e$ 'on nues#ro sa"#o desde e" #e'%o$ nos
%ab+amos a'er'ado 'in'uen#a me#ros en dire''in a" avin. !orrimos #odo
"o r3(ido *ue (udimos. !on #odo e" movimien#o$ "a (erra resba" de "a
mo'%i"a de Jo%n , 'a, a" sue"o. Jo%n es#aba de"an#e de m+$ (or "o *ue
(ude re'o.er"a a" (asar. Es#aba #an asus#ada *ue in#en# #re(arme %as#a
74
una invasin zombie
"a 'oroni""a. No "a 'u"(o$ 7oder. Sen#+ "a orina 'a"ien#e *ue me 'a+a (or e"
#ra7e. Se %ab+a meado en'ima
H
.
L"e.amos %as#a e" avin$ abr+ "a mam(ara de "a 'abina , "an'4 #odas mis
'osas en e" asien#o #rasero. Jo%n , Annabelle sa"#aron en "a (ar#e de a#r3s
, "e re'omend4 a Jo%n *ue se (usiese e" 'in#urn. Sa"#4 a" asien#o de"
(i"o#o$ 'err4 "a 'abina , (as4 e" 'ierre. Re'ord4 "a se'uen'ia de arran*ue
de "a "is#a de 'om(roba'in$ , (or 'os#umbre$ em(e'4 a re'i#ar"a en voz
a"#a mien#ras ""evaba a 'abo "a se'uen'ia...
H.NEn'ender e" re"o7.
K.NIn#erru(#or de arran*ue.
E.NBa#er+as (or en'ima de "os diez vo"#ios.
L.NLuz de i.ni'in en'endida.
F.NLuz de "a (resin de" 'ombus#ib"e a(a.ada.
O.N-resin de" a'ei#e aumen#ando.
Q.NNI sobre e" HK_.
G.N-a"an'a de 'ondi'in a (osi'in (ara"e"a.
J.NIndi'ar *ue #odo va bien a" se1a"izador.
!asi me re+ a" re'ordar es#e (aso. No %ab+a nin.&n se1a"izador$ aun*ue
es#aba se.uro *ue e" mu, 'abrn es#aba a""+ 2uera$ en a".una (ar#e$
bus'3ndonos. !o"o*u4 "a (a"an'a de 'ondi'in a m38ima (o#en'ia , sen#+
'omo e" (ro(u"sor a.arraba aire.
De nin.una manera (odr+a %aber evi#ado "o *ue su'edi a 'on#inua'in.
0ab+a 'in'uen#a de e""os a'er'3ndose a noso#ros. Lo &ni'o *ue (od+a
%a'er era 'o"o'arme en (osi'in de des(e.ue. Uno$ *ue es#aba 'er'a de"
morro$ se a'er'o a "a %4"i'e. Siem(re me %ab+a (re.un#ado 'mo sonar+a$
(ero a%ora ,a "o sab+a; era 'omo un #ri#urador de verduras. E" 'ad3ver
(erdi #odo e" %ombro iz*uierdo. !om(rob4 "as revo"u'iones de "a %4"i'e:
%ab+an ba7ado un (o'o (ero vo"v+an a aumen#ar %as#a es#abi"izarse en
K.KDD r(m. No *uer+a .o"(ear a nin.uno m3s. -u"s4 "os (eda"es$ a"e74 e"
morro de "os 'ad3veres e %i'e rodar e" a(ara#o %as#a 'o"o'ar"o en (osi'in
de des(e.ue. L"e.u4 a rozar a a".unos m3s$ (ero nada #an bes#ia 'omo e"
(rimero.
!om(rob4 "a (resin de" 'ombus#ib"e$ (er2e'#a$ #odo es#aba en verde$
em(u74 "a (a"an'a de ener.+a a" m38imo e ini'i4 e" roda7e de des(e.ue. FD
nudos... E" indi'ador de ve"o'idad se (uso en mar'%a$ OF nudos... QD
nudos... Uno se *ued (e.ado en e" a"a iz*uierda$ (ero "a 'adera se "e
*uebr$ (or 2in$ an#es de a"'anzar "os GD nudos. A" ""e.ar a "os GF$ #ir4 de "a
(a"an'a %a'ia m+; ,a es#3bamos en e" aire. Jo%n se %ab+a (ues#o e" 'as'o:
,o 'o.+ e" m+o$ "o ""evaba sobre e" re.azo$ , me "o (use. !om(rob4 'on
Jo%n e" 2un'ionamien#o de" sis#ema de 'omuni'a'iones in#erno. e re'ib+a$
(ero (or "a 2orma en *ue %ab"aba era eviden#e *ue en es#ado de shock.
Adem3s$ (or e" re#rovisor ve+a *ue #en+a "os "abios morados.
Lo (eor de #odo era *ue no #en+amos nin.&n "u.ar a" *ue ir. ien#ras
nos e"ev3bamos$ vo"v+ "a vis#a %a'ia "a #orre. E" #e'%o es#aba ""eno de no
1
Ahora que lo pieno! "al #e$ %ui &o
75
una invasin zombie
muer#os$ , 'a+an (or e" borde 'omo si 2uesen lemmings. 9o in#en#aba
(i"o#ar e" avin , 'onsu"#ar "a 'ar#a de nave.a'in a" mismo #iem(o.
Avanzaba a bandazos$ , (or "os auri'u"ares de" 'as'o o+a 'mo Jo%n
vomi#aba. Era un sonido diver#ido$ (ero no *uer+a bur"arme de 4". En'on#r4
un aerdromo abandonado ""amado >Is"a a#a.orda? a unos 'ien#o
'in'uen#a )i"me#ros a" nores#e de nues#ra (osi'in. Lo mar*u4 en "a 'ar#a
'on un bo"+.ra2o ro7o. -are'+a *ue %ab+a mu'%as is"as a"rededor$ , no
es#aba mu, a"e7ada de !or(us$ (or "o *ue se.uramen#e "a ener.+a
e"4'#ri'a se.uir+a 2un'ionando.
Vo"amos a" nores#e duran#e unos vein#e minu#os a HGD nudos 'uando
em(e'4 a #ener (rob"emas de (ro(u"sin. E" mo#or 2un'ionaba
'orre'#amen#e$ (ero "a %4"i'e es#aba (erdiendo su 3n.u"o de in'iden'ia$
(or "o *ue no a.arraba e" aire ne'esario. En (o'o #iem(o$ em(ez a
'o"o'arse en (ara"e"o a m+. Es#aba 'onven'ido *ue e" (rob"ema "o %ab+a
(rovo'ado e" 'ad3ver *ue %ab+amos #ri#urado. No #en+a e"e''in. /en+a
*ue %a'er *ue e" avin ("aneara$ ,a *ue e" a'ei#e de" 'on#ro" de 3n.u"os
de "a %4"i'e deb+a de es#ar (erdiendo (resin. !o"o*u4 "a %4"i'e en
(ara"e"o 'on a,uda de "a (a"an'a , redu7e e" mo#or a #res'ien#as "ibrasN
(ies de #or*ue.
Se.&n "a 'ar#a de nave.a'in$ deber+a ver "a (is#a de a#erriza7e$ (ero
#odav+a no "a ve+a. Des'end+ a JDD me#ros (ara (oder ("anear
'orre'#amen#e. Lo *ue #en+a an#e m+$ (or deba7o de m+$ (are'+a una zona
#ur+s#i'a$ 'on un mon#n de %o#e"es en (rimera "+nea de mar. Ara'ias a
Dios$ era 2ebrero$ , no es#3bamos en #em(orada a"#a. En ese ins#an#e$
#uve *ue #omar una de'isin. -od+a bus'ar o#ro "u.ar (ara a#errizar o
(asar de #odo e in#en#ar"o en "a 'a""e. Aba7o vis"umbr4 a".unas 'ria#uras$
(ero no era nada 'om(arado 'on "a 'an#idad de "a *ue %ab+amos "o.rado
es'a(ar. Sin una %4"i'e en buen 2un'ionamien#o$ 7u.3bamos en #iem(o de
(rrro.a. /en+a *ue %a'er des'ender e" a(ara#o. /ir4 de "a (a"an'a %a'ia
m+ , %a'ia "a iz*uierda$ (ara *ue virase en esa dire''in$ , ("ane4 %a'ia
un en'uen#ro 'on "a 'arre#era *ue %ab+a deba7o en un 3n.u"o de
a(ro8ima'in de HGDW. E" morro , e" mo#or a(un#aban %a'ia aba7o$ (ero en
'uan#o es#uve 'er'a de" as2a"#o$ e"ev4 e" morro a #oda (risa , #om4
'on#a'#o 'on e" sue"o 'on e" #ren de a#erriza7e.
-is4 "os 2renos e in#en#4 'ondu'ir "as a"as (or en#re "os (os#es de
#e"42ono. E" de(si#o se.u+a ""eno de 'ombus#ib"e , no *uer+a *ue a*ue""o
se 'onvir#iese en una (ira s"o (or*ue una de "as a"as de'idiese (e.arse
un en'on#ronazo 'on uno de esos (os#es. Duran#e e" avan'e$ me ""ev4 (or
de"an#e 'on e" a"a dere'%a una de "as 'ria#uras$ *ue *ued dob"ada. Se
%ab+a .o"(eado "a 'abeza 'on #an#a vio"en'ia 'on#ra e" a"a *ue 'uando "a
(ar#e su(erior de" 'uer(o '%o' 'on#ra e""a$ muri a" ins#an#e , de7 un
(uddin. de sesos marronuz'os es(ar'idos sobre e""a. !om(rob4 "a
ve"o'idad; FD nudos. Bren4 %as#a de#ener e" avin: e" 3rea *ue nos
rodeaba es#aba des(e7ada.
Le %i'e a Jo%n una se1a" (ara *ue sa"iese. De74 e" mo#or en mar'%a$
(ara *ue e" ruido de" avin 'amu2"ase nues#ra %uida. Sa"#amos a" e8#erior$
'o.imos #odas "as 'osas , nos diri.imos %a'ia una se1a" *ue indi'aba e"
-UER/O DE ISLA A/AAORDA.
76
una invasin zombie
9 a*u+ es#amos a%ora...
e ara14 "a (ierna 'on e" (ara'%o*ues 'or#an#e de un 'o'%e
a''iden#ado 'uando ""ev3bamos s"o 'in'o minu#os 2uera de" avin. Era un
#ra,e'#o "ar.o$ 'asi un )i"me#ro , medio de 'a""es$ ("a,as , (a#ios$ (ero a"
2in ""e.amos a*u+. Se #ra#a de un (uer#o marino de'en#e$ 'on un
#rasbordador bas#an#e .rande , una #ienda de re.a"os. La e"e'#ri'idad
#odav+a 2un'iona. E" (uer#o es#3 abandonado. Es 'omo si e" 'a(i#3n se
%ubiese sui'idado. Su 'uer(o %in'%ado es#aba #irado sobre un es'ri#orio$
en e" des(a'%o (rin'i(a": "o *ue *uedaba de su 'erebro es#aba
des(erdi.ado sobre un 'a"endario abier#o (or enero. E" #e"evisor se.u+a
en'endido$ (ero s"o se re'ib+a nieve.
16 de febrero
HJ;HK %.
0o, me sien#o mu, d4bi". Si no 2uese (or Jo%n$ ,a es#ar+a muer#o.
Annabelle duerme 7un#o a m+. Buera es#3 mu, os'uro: ""evo #odo e" d+a
desma,3ndome , vo"vi4ndome a des(er#ar. Se me %a in2e'#ado "a (ierna:
ne'esi#o an#ibi#i'os. En un 'a7n de" es'ri#orio de" 'a(i#3n de (uer#o
en'on#ramos a".o de <%is),. Lo %e es#ado usando #odo e" d+a de
desin2e'#an#e , 'a"man#e. a1ana Jo%n %ar3 una in'ursin en so"i#ario
(ara en'on#rarme medi'amen#os , #ra#ar "a in2e''in. De momen#o no
'orremos (e"i.ro.
A,er se.uimos o,endo e" ruido de" mo#or de" avin #odav+a en mar'%a
duran#e a" menos dos %oras an#es de *ue se a(a.ase. De #odas 2ormas$
s"o era '%a#arra: es#o, se.uro de *ue no *ueda nadie vivo *ue se(a
'mo arre."ar"o.
17 de febrero
KK;KD %.
0o, ,a me sien#o me7or. 0emos o+do e" sonido de un mo#or *ue nos %a
(are'ido una mo#o de 'ross. Jo%n %a en'on#rado un bo#i*u+n de (rimeros
au8i"ios en e" #ransbordador. Den#ro no %ab+a an#ibi#i'os en (as#i""a$ (ero
s+ a".unos (ara uso #(i'o. 0e man#enido "a %erida "im(ia$ "a %e "avado
varias ve'es a" d+a , me %e a("i'ado "a (omada. -are'e *ue va %a'iendo
e2e'#o. /odav+a es#3 mu, enro7e'ida$ , me due"e a"rededor de" 'or#e.
Ano'%e o+mos a".o en medio de "a os'uridad. Nos (usimos "as .a2as de
visin no'#urna (ara in#en#ar "o'a"izar"o$ (ero resu"# ser s"o un ma(a'%e
*ue bus'aba a".o de 'omer. a1ana in#en#ar4 em(ezar a 'aminar$ (ara
no *uedarme demasiado en#ume'ido. Ne'esi#amos em(ezar a e8aminar
#oda e" 3rea: a*u+ es#aremos se.uros s"o (or un #iem(o.
77
una invasin zombie
E EL L !ABALLERO !ABALLERO OS!URO OS!URO
18 de febrero
KE;DE %.
E" vien#o #rans(or#aba e" sonido de a".unos dis(aros es(or3di'os. En "a
radio de" (uer#o %emos re'ibido una ""amada de a,uda de una 2ami"ia en
"as a2ueras de Vi'#oria$ /e8as$ a GD )i"me#ros de nues#ra (osi'in a'#ua".
La se1a" era d4bi"$ , aun*ue %emos in#en#ado res(onder$ no nos %an
re'ibido , %an se.uido #ransmi#iendo su ""amada de a,uda una , o#ra vez
'omo si noso#ros no es#uvi4semos. Lo %e medi#ado duran#e un ra#o$ (ero
%e de'idido *ue no va"e "a (ena re'orrer GD )i"me#ros a #rav4s de
#erri#orio %os#i" (ara en'on#rar un .ru(o de .en#e *ue (uede es#ar muer#a
'uando ""e.uemos. Es #ris#e. An#es era m3s 'om(asivo$ m3s 'aba""eroso.
Su(on.o *ue des(u4s de ser #es#i.o de #an#as 'osas ma"as *ue "es %an
su'edido a .en#e buena$ ,a no #e *uedan mu'%as .anas de ser"o #&. Es#3n
a#ra(ados en e" 3#i'o$ , "as 'ria#uras rondan a su a"rededor. 9 ,a sabemos
*ui4n a.uan#ar3 duran#e m3s #iem(o.
Es(ero *ue #uviesen #iem(o de ""evarse #odos "os v+veres b3si'os a"
3#i'o 'uando e" mundo se 2ue a "a mierda. 0a, a".o *ue me re'on'ome$
'omo si un e'o de mi an#i.uo ,o me ordenase %a'er a".o. /a" vez me
*uede a".o de 'on'ien'ia... aun*ue "o dudo.
9a (uedo 'aminar$ aun*ue a&n no me a#revo a 'orrer. Jo%n , ,o %emos
a2"o7ado "a 'adena *ue man#en+a "a ("a#a2orma 2"o#an#e unida 'on #ierra
2irme. 0emos en'on#rado un (o'o de 'uerda en e" 'uar#o de
man#enimien#o de "as o2i'inas de" (uer#o$ , "a %emos usado 'omo (ar#e de
un me'anismo (ara mover e" (uen#e. Jo%n , ,o "a %emos es#ado ideando
%o,. !uando es#amos a*u+$ "o &ni'o *ue #enemos *ue %a'er es #irar de "a
'uerda , "a ("a#a2orma 2"o#an#e se a(ar#a de "a 'os#a$ (or "o *ue esos
'abronazos "o #endr3n 'om("i'ado (ara ""e.ar %as#a noso#ros. Es(ero *ue
no se(an nadar.
19 de febrero
HF;KF %.
0emos me7orado mu'%o en "a se.uridad de" 3rea. En e" (uer#o de(or#ivo
%a, varios bo#es (e*ue1os. 0emos arras#rado %a'ia nues#ra "o'a"iza'in
"os *ue nos %an (are'ido m3s &#i"es. Iuiero 'om(robar"os #odos a" mismo
#iem(o$ (ara evi#ar #ener *ue (oner en mar'%a "os mo#ores en di2eren#es
momen#os , %a'er demasiado ruido. Es#a ma1ana %e vis#o un .ru(o de
o'%o muer#os *ue va.aban (or "a 'a""e$ a unos 'in'uen#a me#ros de" borde
de" a.ua. Lo &ni'o *ue me %a (reo'u(ado es *ue me %a (are'ido *ue se
mov+an a m3s ve"o'idad *ue "as 'ria#uras 'on "as *ue nos %emos
en'on#rado %as#a a%ora. No es *ue 'orran$ ni #an s"o *ue avan'en a"
78
una invasin zombie
#ro#e... (ero es *ue #am(o'o andan. Se me %a en'o.ido e" 'orazn a"
'om(robar "o r3(ido *ue iban.
0e 'ruzado "a (asare"a de" #ransbordador *ue %a, 7un#o a "as o2i'inas
de" (uer#o. Es de #ama1o medio$ , 'on 'a(a'idad (ara %as#a vein#e
ve%+'u"os. Su(on.o *ue "o usaban (ara 'ruzar e" 'ana" %as#a #ierra 2irme.
0e subido a "a 'ubier#a su(erior , %e 'om(robado e" (uen#e de mando.
0e en'on#rado unos (rism3#i'os$ me de74 "os m+os en "a #orre$ , "os %e
usado (ara se.uir observando "a manada de muer#os. Des(u4s %e
re'orrido 'on "a mirada #oda "a ("a,a$ , %e 'om(robado "as ven#anas de
"os %o#e"es. No %a, se1a"es de vida. 0e 'on#ado %as#a 'in'o %abi#a'iones
en e" *uin#o , e" se8#o (iso de" %o#e" m3s 'er'ano$ e" %o#e" LaB"an'$ *ue
se.u+an o'u(adas. Eran '"ien#es muer#os$ (u#re2a'#os$ *ue nun'a %ar+an e"
check-out.
Es#os (rism3#i'os son es(e'ia"es (ara e" servi'io mar+#imo. Son .randes$
(esados$ 'on mu'%a 'a(a'idad de aumen#o. No es mu, 'modo ""evar"os
en'ima$ (ero son .enia"es (ara e8aminar "a zona. /res mons#ruos se %an
*uedado *uie#os an#e una ven#ana , %an mirado %a'ia 2uera. 0ab+a uno
*ue (are'+a mirarme 2i7amen#e a m+. Los o#ros dos %an se.uido dando
vue"#as den#ro de "a %abi#a'in. e (re.un#o 'mo debieron de morir.
/en.o "a (ierna mu'%o me7or$ , 'reo *ue ,a (odr4 'orrer$ si es
ne'esario$ en un (ar de d+as. No nos *ueda 'omida$ (or "o *ue
asa"#aremos "a m3*uina de .o"osinas %as#a *ue (ueda 'orrer: en#on'es
iremos a re.is#rar "a 'iudad. S"o (ude sa"var FDD ba"as (ara e" !ARNHF. A
Jo%n "e *uedan unas mi" (ara semiau#om3#i'a de".KK.
KK;KE %.
0a'e una media %ora %e o+do un ruido. 0e en'endido "as .a2as de visin
no'#urna , me "as %e (ues#o$ es(erando vo"ver a ver un ma(a'%e. -ero
no... 0a, 'ua#ro 'ria#uras en e" borde de" a.ua$ *ue miraban %a'ia
noso#ros. No emi#en nin.&n ruido$ #an s"o es#3n de (ie$ , ba"an'ean "os
brazos in*uie#an#emen#e an#e "a ori""a. Noso#ros man#enemos #odo e"
si"en'io *ue nos es (osib"e. 9o a%orro "a ener.+a de "as (i"as , a(a.o "as
.a2as$ (ero 'ada '%a(o#eo de a.ua *ue oi.o 'uando "as o"as rom(en
'on#ra e" (on#n$ se me an#o7a 'omo uno de e""os *ue nada %a'ia
noso#ros.
20 de febrero
HG;FL %.
e %e (asado "a no'%e des(ier#o. La nieb"a *ue se "evan# de" a.ua
des(u4s de "a mediano'%e me %izo im(osib"e (oder ver "o *ue (asaba en
"a ori""a. !uando es#a ma1ana se %a a"zado e" so" , %a des%e'%o "a nieb"a$
"os %e bus'ado. A "o "e7os %e o+do a".unos ruidos; (are'+a 'omo si a".uien
%ubiese #ro(ezado 'on "a#as. La (ierna ,a 'asi no me due"e. 0o, nos
%emos a"imen#ado 'on barri#as de 'arame"o revenidas , re2res'os. e %a
%e'%o (ensar... *ue se.uramen#e ,a nun'a m3s "os 2abri'ar3n. Es
de(rimen#e. Ne'esi#o en'on#rar un re"o7 nuevo$ (or*ue no "e %e 'ambiado
"a (i"a a" *ue ""evo desde %a'e dos a1os. Su(on.o *ue "o in'"uir4 en mi
>"is#a de sa*ueo?. !"aro *ue robar (ara sobrevivir no es sa*uear$ aun*ue
79
una invasin zombie
"a di2eren'ia sea mu, "eve. No ("aneamos sa*uear una 7o,er+a$ (ero no
vo, a de7ar de a(ro(iarme de nada *ue (ueda sa"varme "a vida.
-or 'ier#o$ (ara a"e.rar un (o'o e" asun#o$ Jo%n , ,o %emos en'on#rado
una emisora de radio *ue #odav+a emi#e m&si'a. Es una "3s#ima *ue es#4
au#oma#izada , *ue emi#a en un bu'"e *ue se re(i#e 'ada do'e %oras$ (ero
es bueno (ara "a mora". Es#o, 'on#en#o de *ue #odav+a 2un'ione. 0as#a
(odemos ima.inar *ue es en dire'#o. A,uda... un (o'o.
21 de febrero
DG;DD %.
Ne'esi#amos (rovisiones 'on ur.en'ia. /enemos a.ua de sobra en e"
(uer#o .ra'ias a" de(si#o de a.ua (o#ab"e$ (ero nos es#amos a"imen#ando
a base de 'a2e+na , az&'ar. Nos ser+a mu, &#i" 'on#ar 'on un ma(a
de#a""ado de "a zona$ aun*ue "o.rar en'on#rar"o (uede resu"#ar 2a#a". Es#a
ma1ana$ a (rimera %ora$ 'uando em(ezaba a bri""ar e" so" en#re "a nieb"a$
%e o+do 'omo una .ran 'an#idad de seres 'aminaban (or "a 'a""e *ue %a,
an#e e" #ransbordador. Se des("azaban 7un#os (or a".una razn. -are'+a
*ue e" mismo ruido *ue e""os (rovo'aban "os a#ra+a. No %e (odido ver a
#odo e" .ru(o$ (ero %e 'a"'u"ado *ue deb+an de ser unos 'en#enares.
Jo%n , ,o %emos es'o.ido e" me7or bo#e de en#re "os *ue a'er'amos a
nues#ra zona %a'e unos d+as. 0e 'om(robado e" #an*ue de 'ombus#ib"e ,
%e vis#o *ue es#aba en #res 'uar#os. 0e ido a 'om(robar si "a bomba de
'ombus#ib"e *ue %a, en e" (uer#o #odav+a 2un'ionaba. 0e en#rado en "as
o2i'inas$ (ara "o'a"izar "os in#erru(#ores de 2un'ionamien#o. E" in#erru(#or
de "a bomba K es#aba en'endido.
e %e a'er'ado a "a bomba (ara usar "a K (ara re(os#ar e" bo#e. Nada:
aun*ue "a bomba 2un'iona$ no sa"+a 'ombus#ib"e. Debieron de se'ar"o
'uando e" mundo se 2ue a "a mierda. 0e vue"#o a" in#erior de "a o2i'ina (ara
(oner en "+nea "a bomba n&mero H. 0e (resionado "a bo*ui""a de "a
man.uera$ *ue %a bombeado unos 'uan#os se.undos an#es de *ue no
sa"iese nada de 'ombus#ib"e... 0a sur.ido un ar'o iris de .aso"ina *ue %a
'a+do sobre "a su(er2i'ie de" a.ua. En o#ra 4(o'a$ eso me %abr+a 'os#ado
una buena mu"#a. !on unos 'uan#os bombeos$ %e a'abado de ""enar e"
de(si#o. 0e en'on#rado un (ar de bidones de ("3s#i'o en e" (uer#o$ "os %e
""enado , "os %e a#ado a" in#erior de "a "an'%a.
Jo%n %a vue"#o a" in#erior$ %a 'o.ido mi 2usi" , %a a(un#ado %a'ia "a ori""a
mien#ras ,o #raba7aba. Se.uimos sin #ener ni idea de si "os muer#os ser3n
'a(a'es de 'ruzar e" a.ua. A,er$ 'uando es'u'%3bamos "as &"#imas
emisiones radio2ni'as de m&si'a de "a %umanidad$ en'on#ramos una 'a7a
de me#a" 'on ""aves a" "ado de "a o2i'ina de adminis#ra'in. /odos "os
bar'os #ienen un n&mero de re.is#ro (e.ado en e" "a#era" de" 'as'o 'on
'in#a ad%esiva re2"e'#an#e$ as+ *ue no nos %a 'os#ado mu'%o en'on#rar "a
""ave. 0e en'on#rado "a *ue (one >S%amro') KKD?$ , %e sa"ido (ara
in#en#ar (oner"o en mar'%a.
E" e8#remo 2ina" de "a "an'%a se %ab+a des"izado$ , a%ora es#aba 2ren#e "a
(uer#a de "a o2i'ina 'uando ,o %e sa"ido. E" nombre de" bo#e es#aba
80
una invasin zombie
(in#ado en "a (ar#e #rasera en 2orma de semi'+r'u"o. Se ""amaba -ahama
.ama. 0e sa"#ado a (o(a$ me %e diri.ido a" #imn , %e 'o"o'ado "a ""ave.
Jo%n se.u+a sen#ado en e" mue""e$ 'on sus en#renados o7os 'en#rados en
"as %i"eras de %o#e"es , en "a 'a""e. 0e 'o"o'ado "a (a"an'a de mar'%as en
(osi'in de en'endido , %e .irado "a ""ave. A" se.undo in#en#o se %a
(ues#o en mar'%a sin nin.&n (rob"ema: "o %e de7ado ronronear duran#e
'in'o minu#os.
e %e sen#ado , "e %e dedi'ado una sonrisa a Jo%n$ 'e"ebrando "a suer#e
*ue %emos #enido. 0e vue"#o a .irar "a ""ave a "a (osi'in de a(a.ado$ ,
'uando e" mo#or se %a 'a""ado %emos des'ubier#o e" ruido *ue %ab+a
es#ado 'ubriendo. Unos es#reme'edores .emidos$ 'omo "os .ri#os en un
es#adio de 2&#bo"$ resonaban en #odos "os edi2i'ios de "a ("a,a. Desde e"
in#erior de" (uer#o o+amos "a res(ues#a de Annabelle. Es#aba #o#a"men#e
%is#4ri'a a 'ausa de a*ue" ruido in'esan#e$ , a m+ se me erizaron #odos "os
(e"i""os de "a nu'a. A%ora *ue sabemos *ue e" mo#or 2un'iona$ %a ""e.ado
e" momen#o de #razar un ("an (ara reunir v+veres. Sa"dremos (or "a
ma1ana.
22 de febrero
DL;LD %.
A medida *ue (as e" d+a de a,er$ "a 'os#a se 'onvir#i en "a zona de
reunin de a" menos 'in'uen#a de a*ue""os seres$ *ue su("i'aban (or
nues#ra 'arne. 0a, a".o en e""os *ue no 'uadra. A%ora "a 'an#idad se %a
vis#o redu'ida a a(enas vein#e. -ahama .ama/0o, (ar#e en bus'a de
v+veres.
81
una invasin zombie
E EL L ZMODO ZMODO DEL DEL B BA0AA A0AA AA AA
23 de febrero
KD;DO %.
!on a,uda de "as .a2as de visin no'#urna$ a,er (or "a ma1ana (re(ar4
e" bar'o (ara (oder sa"ir a (rimera %ora de "a ma1ana. A"rededor de "as
L.ED em(e'4 a 'ar.ar barri#as de 'arame"o$ a.ua embo#e""ada$ muni'in ,
a".unos bidones m3s de 'ombus#ib"e. /ambi4n 'o.+ una (a"an'a de a'ero$
(or si ne'esi#3bamos 2orzar a".una (uer#a (ara en#rar en a".&n edi2i'io.
Jo%n (re(araba un (e*ue1o re2u.io 'asero (ara Annabelle. Ser+a (e"i.roso
""evar"a 'on noso#ros$ , a*u+$ en#re "os "+mi#es de nues#ro es'ondri7o
2"o#an#e$ "a (erra es#ar+a bien.
A"rededor de vein#e muer#os va.aban (or "a 'os#a$ 'e.ados (or "a
no'%e$ es(erando (oder vis"umbrar su (resa. En e" 'ober#izo de
man#enimien#o en'on#r4 unos remos de ("3s#i'o$ , #ambi4n "os .uard4 en
e" bo#e$ 'on e" ma,or de "os si.i"os. Nun'a se sab+a. Subimos a "a "an'%a ,
so"#amos amarras. En'end+ de ma"a .ana e" mo#or , 'om(rob4 e"
movimien#o en "a "+nea de "a 'os#a. A".unas 'ria#uras se sa'ud+an
sa"va7emen#e , dos se %ab+an aden#rado en e" a.ua$ *ue "es 'ubr+a %as#a
"as rodi""as. -ensar *ue #a" vez es#aba disminu,endo su (avor a" a.ua %izo
*ue una serie de es'a"o2r+os me re'orriese "a 'o"umna ver#ebra".
!uando (ar#imos nos diri.imos a" oes#e. 0ab+a en'on#rado una 'ar#a de
nave.a'in es(e'ia" (ara #ra,e'#os a'u3#i'os en "as o2i'inas de" (uer#o.
Iu4 "3s#ima *ue no %ubiese un ma(a de Is"a a#a.orda. Aun*ue 'ono'+a
"a 2orma .enera" de "a is"a$ no #en+a ni idea de "os de#a""es. A%ora nos
diri.+amos %a'ia "a ba%+a de San An#onio. Avanz3bamos 'on "en#i#ud$ (ara
no des(erdi'iar 'ombus#ib"e$ , vi.i"3bamos "os (osib"es (e"i.ros *ue
(od+an a(are'er re(en#inamen#e en#re "a bruma ma1anera.
-or "o *ue mos#raba "a 'ar#a de nave.a'in$ nues#ras o('iones eran
mu, eviden#es. Nave.ar+amos %a'ia "a ba%+a de San An#onio$ , des(u4s
(od+amos de'idir avanzar %a'ia "a 'os#a es#e o "a oes#e. A" oes#e %ab+a un
(e*ue1o (ueb"o$ se.&n "a 'ar#a$ ""amado Aus#<e"": a" es#e es#aba Seadri2#.
Ni Jo%n ni ,o "os 'ono'+amos$ as+ *ue nos (usimos de a'uerdo en diri.irnos
a Seadri2#$ sin nin.&n mo#ivo en 'on're#o. /a" vez$ (or e" nombre *ue
si.ni2i'a >B"u7o marino?$ se nos an#o7 *ue es#ar+a me7or %abi"i#ado (ara
a#ra'ar.
E" so" ,a se a"zaba sobre e" %orizon#e a" es#e , nos 'a"deaba "a es(a"da
'uando #uvimos Seadri2# a "a vis#a. 0ab+a varias d3rsenas "ar.as$ "o *ue
deb+a de (ro(or'ionar me7ores a#ra*ues (ara "os bar'os (es*ueros.
A(a.u4 e" mo#or , em(ezamos a remar %a'ia e" mue""e. No nos (od+amos
(ermi#ir e" "u7o de %a'er ruido.
82
una invasin zombie
E8amin4 "a 'os#a 'on "os (rism3#i'os *ue %ab+a en'on#rado en e"
#ransbordador. Es#aban a""+. -od+a ver 'mo a*ue""as 'ar'asas "amen#ab"es
va.aban sin rumbo arriba , aba7o (or "a 'a""e (rin'i(a" *ue re'orr+a #oda "a
ba%+a. No eran mu'%os$ (ero s+ "os su2i'ien#es (ara darnos (rob"emas. E"
"e#rero de" mue""e de'+a !en#ro de (es'adores de" mue""e. Uno de "os
bar'os a#ra'ados 'on#aba 'on una #ri(u"a'in de 'ad3veres. Jo%n , ,o
vimos a #res muer#os vivien#es *ue re'orr+an "a 'ubier#a de un bar'o
(es*uero$ a s"o 'uaren#a me#ros de noso#ros. Nos vieron$ , uno de e""os
se "anz %a'ia noso#ros %as#a 'aer (or "a borda: desa(are'i en "as #urbias
a.uas de "a ba%+a.
ien#ras rem3bamos %a'ia e" mue""e$ vimos una (e*ue1a #ienda de
'omes#ib"es , 'ebos 7us#o en e" embar'adero. Amarramos e" ama 'on
una so.a a una dis#an'ia (ruden'ia". Jo%n , ,o$ 'on mu'%o 'uidado$ nos
a(eamos sobre "as .as#adas ("an'%as de madera de" embar'adero. 9o
%ab+a a.arrado "a (a"an'a , me "a %ab+a 'o".ado de" 'in#urn. !ada 'ru7ido
*ue se o+a nos (are'+a #an 2uer#e 'omo un #rueno. E" sonido de "os muer#os
*ue 'aminaban (or e" o#ro bar'o era mu'%o m3s 2uer#e *ue e" nues#ro$
(ero e" ambien#e (ermane'+a si"en'ioso. No %ab+a sonidos de "a
na#ura"eza$ no se o+an mo#ores. In'"uso e" sonido de" a.ua *ue rom(+a
'on#ra "a ori""a (are'+a si"en'iado.
La (asare"a *ue ""evaba a" bar'o en e" *ue #odav+a *uedaban dos
'ad3veres se.u+a 'o"o'ada en su "u.ar. Eran una amenaza. 0i'e *ue Jo%n
a#ra7ese su a#en'in; em(ez a mover "os brazos mien#ras ,o me
des"izaba %a'ia "a (asare"a de madera *ue 'one'#aba e" mue""e 'on "a
embar'a'in ,$ 'on 'uidado$ "a #iraba a" a.ua. E" '%a(o#eo son m3s
2uer#e de "o *ue %ab+a ima.inado$ , "os dos en.endros se vo"vieron
ense.uida %a'ia m+ .imo#eando 'on e" *ue7umbroso sonido *ue ,a me era
#an 2ami"iar. La 'ubier#a de" bar'o en e" *ue es#aban "os dos 'ad3veres
es#aba rodeada de 'an.re7os: en "a (o(a se amon#onaba una .ran
'an#idad de (e'es muer#os.
E" %edor era inso(or#ab"e. Los 'an.re7os (inzaban "os (an#a"ones de "os
muer#os. 0ab+a a".unos 'a(arazones inmvi"es #irados sobre "a 'ubier#a.
Les %ab+an arran'ado "as (inzas$ , "as 'on'%as es#aban ro#as. A" vo"ver a
observar "os ros#ros de a*ue""as 'ria#uras no muer#as$ me 2i74 *ue "es
2a"#aban a".unos dien#es o *ue #en+an a".unas (iezas ro#as. Los mu,
.i"i(o""as %ab+an in#en#ado 'omerse "os 'an.re7os.
De'idimos a"e7arnos de a*ue""a e8#rava.an#e #ri(u"a'in , nos diri.imos
a "a #ienda de 'omes#ib"es. !on "as armas (re(aradas$ nos a'er'amos a "a
(uer#a (rin'i(a". Nada se mov+a. Joder$ *u4 %ambre... , (ensar en #oda "a
'omida *ue deb+a de %aber a""+ den#ro s"o 'onse.u+a em(eorar "as 'osas.
!on e" brazo dere'%o su7e#aba en a"#o e" 2usi"$ mien#ras 'on "a mano
iz*uierda a"zaba "a barra de a'ero ne.ro. E" es#ab"e'imien#o no era ma,or
*ue un 'am(o de #enis. Las 'on#raven#anas a (rueba de %ura'anes
es#aban 'erradas$ "o *ue im(ed+a *ue (udi4semos ver "o *ue se 'o'+a en
e" in#erior: "a &ni'a (is#a era a #rav4s de" 'ris#a" de "a (uer#a (rin'i(a". Dos
'ar#e"es 'o".aban de "a (uer#a$ (or den#ro; !ERRADO , SE NE!ESI/A
A9UDAN/E. Es#e &"#imo se *uedaba 'or#o.
83
una invasin zombie
e a'er*u4 a "a (uer#a$ 'o.+ e" (omo , #ir4 de 4". Nada. /endr+a *ue ser
a "as ma"as. !o"o*u4 "a barra en#re "a (uer#a , e" mar'o , em(e'4 a
em(u7ar. En es#a o'asin no me (i""ar+an (or sor(resa. Vo"v+ a (ensar en e"
Ra"Nar#... (are'+a *ue %ubiesen (asado a1os. ir4 %a'ia e" in#erior$
nervioso$ in#en#ando 'a(#ar e" m3s m+nimo movimien#o$ mien#ras .ru1+a e
in#en#aba abrir "a (uer#a. Jo%n se %ab+a 'onver#ido en un buen %ombre
(ara ""evar en "a re#a.uardia; me 'ubr+a$ mien#ras in#en#aba "o'a"izar
movimien#o. /ras unos 'uan#os minu#os de "u'%a 'on "a (uer#a$ "o.r4
abrir"a.
La #ienda es#aba sumida en "a os'uridad$ , %a'+a mu'%o 'a"or en su
in#erior. O"+a a 2ru#a (odrida. En'end+ "a "in#erna *ue ""evaba mon#ada
sobre e" 2usi". -ase4 "a "uz (or #oda e" 3rea e in#en#4 es'u'%ar 'ua"*uier
'osa *ue se sa"iese de "o norma". Jo%n , ,o 'o.imos un 'arro 'ada uno ,
nos a'er'amos a "a se''in de a"imen#os en 'onserva. Los ""enamos en
si"en'io 'on #odo "o *ue #odav+a se (od+a 'omer , beber: em(ezamos 'on
"os a"imen#os im(ere'ederos. /odo e" (an es#aba mo%oso$ (ero a".unas
.a""e#as es#aban bien 'onservadas. Obviamen#e$ #odo "o en"a#ado se.u+a
bien.
/odo "o *ue 'on#en+a "a se''in de re2ri.erados es#aba (odrido. En2o*u4
'on "a "in#erna "os 'ris#a"es de "a (uer#a , vi "as bo#e""as de "e'%e
amari""en#a$ e" *ueso enmo%e'ido. 9 a".o m3s me ""am "a a#en'in. A".o
se mov+a en e" 'on.e"ador. Siem(re %ab+a sabido *ue %ab+a a".o de
es(a'io en e" 2ondo (ara *ue "os re(onedores (udiesen .uardar "a
mer'an'+a. -are'e *ue e" re(onedor , un ami.o su,o se.u+an a""+. La "uz
"os e8'i# , vi 'mo em(ezaban a .o"(ear "as es#an#er+as ""enas de "e'%e.
A #rav4s de una de "as se''iones$ uno de e""os em(ez a arras#rarse en#re
"as es#an#er+as$ , a'er'arse %a'ia "a (uer#a de "a nevera an#e "a *ue nos
en'on#r3bamos.
De'idimos *ue %ab+a ""e.ado e" momen#o de irnos. !ondu7imos "os
'arri#os %a'ia e" 2ren#e , e8aminamos e" 3rea$ (ara 'om(robar si %ab+a
se1a"es de" enemi.o. Abr+ "a (uer#a: Jo%n 2ue e" (rimero en sa"ir. ien#ras
"e se.u+a$ vi 'mo$ en e" 2ondo de" es#ab"e'imien#o$ "a (uer#a de"
'on.e"ador se abr+a$ , es'u'%4 e" sonido de un 'uer(o a" 'aer a" sue"o. Era
e" re(onedor$ dis(ues#o a o2re'erse si (od+a a,udarnos en a".o.
!orrimos de vue"#a a" embar'adero$ a #oda (risa. Los 'arros %a'+an
mu'%o ruido$ , no *uer+a es(erar a ver en *u4 a'ababa #odo. !ar.amos
r3(idamen#e "a "an'%a 'on "as (rovisiones. De#r3s de noso#ros$ "a (uer#a
de "a #ienda de 'omes#ib"es se abri "en#amen#e , dis#in.u+ "a 2i.ura (3"ida
de "a 'ria#ura *ue %ab+a es#ado a#ra(ada en "a se''in de re2ri.erados.
Sa"#amos en e" bo#e , ense.uida nos a"e7amos de" (uer#o. Rem3bamos 'on
#odas nues#ras 2uerzas$ , nos de#uvimos 'uando ,a %ab+amos avanzado
diez me#ros.
0ab+a ""e.ado e" momen#o de #omarse un res(iro. !on e" 'u'%i""o abr+
una "a#a de bue, es#o2ado , me #ra.u4 e" 'on#enido. Jo%n me imi#. Nos
*uedamos sen#ados , bebimos a".o de a.ua embo#e""ada mien#ras
nues#ro ami.o de" mue""e nos deseaba buen via7e a voz de .emido. La
'ria#ura #en+a un as(e'#o #errib"e; "e 2a"#aba una mano , media mand+bu"a.
84
una invasin zombie
L"evaba un de"an#a" b"an'o$ "ar.o$ 'on a".o es'ri#o 'on san.re. Sa*u4 "os
(rism3#i'os (ara "eer "o *ue es#aba es'ri#o;
>TSi "ees es#o$ m3#ameU?
Sonre+ a" "eer"o$ , (ens4 *ue me %abr+a .us#ado 'ono'er a ese %ombre
mien#ras es#aba vivo: a(re'iaba su sen#ido de" %umor. A(o,4 e" 2usi" en e"
%ombro$ , es'o.+ "a (osi'in de un so"o dis(aro. A(un#4 , dis(ar4 a"
re(onedor en "a 'abeza. Jo%n me mir$ , me (re.un# >=(or *u4 "o %as
%e'%o@? 'on "a mirada$ (ero ,o s"o (ude devo"ver"e "a mirada ,
res(onder"e; >Un 'um("ido (ro2esiona" a nues#ro ami.o... #an s"o eso.?
Duran#e e" via7e de vue"#a a nues#ro ba"uar#e marino no su'edi nada
rese1ab"e. !uando 2a"#aban unos 'ua#ro'ien#os me#ros (ara ""e.ar a"
mue""e$ a(a.amos e" mo#or , avanzamos 'on "os remos. No %ab+a m3s
seres en "a ori""a$ se.uramen#e (or*ue %ab+an se.uido e" sonido de" mo#or
'uando nos a"e73bamos es#a ma1ana. Des'ar.amos en si"en'io "a 'omida
, "a bebida. Le %ab+a ""e.ado "a %ora de 'enar a Annabelle. Es 'urioso
(ensar *ue se.uramen#e a%ora se a"imen#a 'on me7or 'omida *ue an#es
de *ue su'ediese #odo es#o.
24 de febrero
KD;LQ %.
Jo%n , ,o %emos es#ado %ab"ando sobre nues#ras 2ami"ias. Le %e
'omen#ado *ue es#aba (reo'u(ado (or "a m+a$ *ue dudaba de *ue
%ubiesen sobrevivido a es#o$ a (esar de vivir en un "u.ar a(ar#ado. Jo%n
me %a %ab"ado de su %i7o$ de "o or.u""oso *ue se sen#+a de 4"$ de 'mo
%ab+a 'onse.uido una be'a en -urdue. 9 %a se.uido 'on de#a""es sobre
una re'ien#e reunin 2ami"iar$ , 'mo su mu7er no so(or#aba a su madre.
Jo%n %a *uerido saber (or *u4 me a"is#4; mi %is#oria es "a de un 7oven ,
(obre (ueb"erino ameri'ano *ue deseaba servir a su (a+s , *ue as'endi
(or e" 'amino "ar.o (or "os di2eren#es ran.os.
Aun*ue a%ora mi ran.o no im(or#a mu'%o$ '"aro.
Es#o, se.uro de *ue en un "u.ar a(ar#ado de" noroes#e de Es#ados
Unidos e" ran.o #odav+a im(or#a$ (ero no a*u+$ en es#e (uer#o de(or#ivo de
una is"a sin nombre. /ambi4n "e %e 'on2iado a Jo%n "as razones (or "as *ue
no (ermane'+ en "a base$ 7un#o a mis 'amaradas. 0e #enido *ue %a'er una
(ausa$ , (re.un#arme a m+ mismo si no deber+a %aberme *uedado ,
"u'%ado %as#a e" 2ina". A ve'es "amen#o no %aber es#ado en "a base 'on "os
dem3s so"dados$ , as+ se "o %e di'%o a Jo%n. -ero "o *ue im(or#a a%ora es
*ue ,o es#o, vivo , e""os no. -re2iero ser una a.u7a en un (a7ar *ue un
.i"i(o""as en una 2or#a"eza. Siem(re #endr4 *ue vivir 'on mi de'isin$ (ero
a" menos es#o, vivo (ara %a'er"o.
Jo%n me %a mirado , me %a di'%o; >Lo di'es 'omo si #e a'usara de
%aber deser#ado.? e %e dis'u"(ado$ (ero se #ra#a de un asun#o de"i'ado.
Su(on.o *ue s+ so, un deser#or. -ero =*ui4n *ueda vivo (ara 7uz.arme@
Su(on.o *ue si "as 'osas vue"ven a "a norma"idad$ ,o... No sirve de nada
(ensar en e""o.
Se me %a en'o.ido e" 'orazn a" (ensar en mis (adres en'errados en e"
3#i'o$ rezando$ (idiendo a,uda. i ima.ina'in %a re(rodu'ido a "a
(er2e''in su ro(a su'ia$ su (e"o a(e"mazado$ sus 'uer(os se'os (or "a
85
una invasin zombie
desnu#ri'in. 0e #enido *ue 2renar mis (ensamien#os (ara evi#ar #omar
una ma"a de'isin. Ir a res'a#ar a mis (adres$ *ue se en'uen#ran a 'ien#os
de )i"me#ros de a*u+$ ser+a un sui'idio. =!u3n#o #ard #oda es#a
devas#a'in en a"'anzar "as zonas m3s a(ar#adas de Ar)ansas@ No (as
mu'%o #iem(o desde *ue em(e'4 a ver"o (or "as no#i'ias %as#a *ue
""e.aron a mi 'a""e$ %as#a *ue em(ezaron a ara1ar mi (uer#a.
Es una de'isin *ue %a, *ue #omar en 2r+o. Si *uiero sobrevivir$ no
(uedo (ermi#ir *ue "a emo'in me di'#e %a'ia dnde diri.ir mis (asos.
In'"uso en e" me7or de "os 'asos$ un (e*ue1o error de 7ui'io (uede
si.ni2i'ar "a muer#e. Si a" 2ina" de'ido via7ar %as#a Ar)ansas (ara
'om(robar si mis (adres si.uen 'on vida$ 'ada una de "as de'isiones *ue
#ome debe ser (er2e'#a$ desde "os "u.ares e"e.idos (ara (asar "a no'%e
%as#a "as #iendas en *u4 me abas#ez'a de 'omida.
=Iu4 es "o *ue 2a""@ No s4 (or *u4 %e #ardado 'asi dos meses en
em(ezar a re2"e8ionar sobre e""o$ (ero =*u4 (u#o en2ermo ini'iar+a a".o
as+@ Su(on.o *ue a".uien mu, en2ermo. =Es#aba a"'anzando e" %ombre "os
nive"es de "a divinidad@ /a" vez era a".o mu'%o m3s .rande... No *uiero
(ensar en es#o a%ora mismo$ ,a *ue s"o 'onse.uir+a (onerme a ma"de'ir
, a .ri#ar$ , si se #ra#a de a".o ma,or$ no *uiero *ue esa 2uerza su(erior
me 'as#i.ue (or insubordinarme a e""a. -or a%ora$ se.uiremos 'on es#e
a'uerdo #3'i#o. Si e8is#es$ de momen#o nos de7aremos en (az e" uno a"
o#ro... 9a #e in2ormar4 'uando es#4 (re(arado (ara 'ono'er#e.
No temo a la muerte,
25 de febrero
HJ;EK %.
La 'os#a es#aba des(e7ada es#a ma1ana$ 'uando %e sa'ado a Annabelle
(ara *ue es#irase "as (iernas un (o'o en "a d3rsena. 0e %e'%o *ue
(asease arriba , aba7o (or "a (asare"a de madera. Se %a en.ordado un (ar
de )i"os$ , ne'esi#a %a'er a".o de e7er'i'io. Le %e (ues#o e" boza"$ (ara *ue
no "adre 2uer#e. E" (uer#o es#3 2ormado (or una serie de mue""es *ue$
desde e" aire$ deben de (are'er una >0?. La o2i'ina 2"o#an#e es#3 si#uada
en uno de "os "ados de "a >0?$ , s"o una ram(a 2"o#an#e es "o *ue un+a
es#a is"a ar#i2i'ia" de madera$ me#a" , (o"ie#i"eno a "a is"a de verdad.
0e (aseado 'on "a (erra a"rededor de" (er+me#ro de "os mue""es. A,er$
a.arr4 una "ar.a 'a1a de (es'ar de uno de "os bar'os e in#en#4 #o'ar e"
2ondo de" mar$ en "a (un#a de" mue""e m3s 'er'ana a "a 'os#a$ (ero no "o
a"'an'4. Eso si.ni2i'a *ue e" a.ua #iene 'asi #res me#ros de (ro2undidad.
-or a".&n mo#ivo #en+a miedo de *ue 2uesen 'a(a'es de vadear e" a.ua ,
#re(ar %as#a a*u+. /ras mi (e*ue1a (rueba de (ro2undidad$ me sien#o un
(o'o m3s se.uro.
En "a se.unda vue"#a a"rededor de" (uer#o$ Annabelle %a em(ezado a
o"2a#ear e" aire , se %a re(e#ido "a ,a 2ami"iar es'ena de" (e"o de su "omo
eriz3ndose. Los sen#+a. E" vien#o ""e.aba desde "a 'os#a$ , nos
en'on#r3bamos en medio de "as r32a.as. La %e 'o.ido , "a %e ""evado a"
in#erior. e %e asomado a "a ven#ana *ue da a "a "+nea 'os#era , %e
es(erado$ mien#ras "e 'on#aba a Jo%n "a rea''in de Annabelle en e"
86
una invasin zombie
e8#erior. Jo%n #ambi4n se %a a'er'ado a "a ven#ana$ , nos %emos *uedado
observando.
-rimero %emos es'u'%ado e" sonido... un ruido #ra+do (or e" vien#o *ue
me re'uerda a" de un barrendero$ a "o "e7os. A 'on#inua'in se %a a'er'ado
"a .ran masa$ *ue se #amba"eaba 'on "en#i#ud$ 'aminando. No %ab+a 2orma
de 'on#ar"os$ , era 'ons'ien#e de *ue si "o deseaban$ (odr+an ""e.ar %as#a
noso#ros$ aun*ue es#uvi4semos re2u.iados en e" (uer#o. !uando %e vis#o
*ue (asaban de "ar.o de nues#ra zona$ %e (ensado en "as mara#ones de
"as .randes 'iudades. S"o %ar+a 2a"#a *ue se a(i"asen unos sobre o#ros$ en
e" a.ua. e es#o, 'ansando de %uir$ (ero aun*ue es#a is"a sea bas#an#e
.rande$ es#o, se.uro de *ue no en'on#raremos su2i'ien#e muni'in ni
su2i'ien#es armas (ara 'ar.3rnos"os a #odos. Si %ubi4semos (odido (asar
unos 'uan#os d+as m3s en "a #orre de 'on#ro" de !or(us (ara #razar un
("an. Jo%n 'a(#a a".unas se1a"es d4bi"es de "os su(ervivien#es a#ra(ados
en e" 3#i'o. Eso #ambi4n me (one de "os nervios.
26 de febrero
DJ;EF %.
Es#a ma1ana$ Jo%n , ,o %emos es#ado 'on#ro"ando "a radio. -are'e *ue
nues#ros su(ervivien#es de" 3#i'o si.uen bien. /odav+a no %emos (odido
%ab"ar 'on e""os median#e nues#ro #ransmisor. E" %ombre se ""ama Ri""iam
Aris%am , es *uien emi#e #odo e" ra#o. En a".&n momen#o %e o+do una voz
2emenina de 2ondo$ (ero no %e "o.rado dis#in.uir si se #ra#a de una ni1a o
de su mu7er. Di'e *ue no es#3n in2e'#ados$ , *ue #ienen 'omida , a.ua
su2i'ien#e (ara una semana$ (ero *ue "os sonidos de "os 'ad3veres deba7o
de e""os "os es#3n vo"viendo "o'os.
!ree *ue no (ueden sobrevivir ni es'a(ar de a""+ sin a,uda. 0e
e8aminado "a 'ar#a de nave.a'in: (odr+amos ir en "an'%a %as#a Seadri2#$
bus'ar un 'o'%e e in#en#ar ""e.ar a Vi'#oria. No s4 ni (or *u4 me "o
("an#eo. Es un via7e de menos de o'%en#a )i"me#ros$ , unos die'is4is son
(or a.ua. Eso si.ni2i'a *ue ser3n un #o#a" de 'ien#o 'uaren#a )i"me#ros de
(e"i.ros$ ida , vue"#a. No "e (uedo (edir a Jo%n *ue me a'om(a1e$ , de
%e'%o me .us#ar+a *ue (ermane'iese a*u+. Jo%n se sien#e dividido en#re
%a'er "o 'orre'#o , (erder$ mu, (robab"emen#e a su &ni'o 'om(a1ero , no
%a'er "o 'orre'#o , (erder su a"ma. is (ensamien#os avanzan en 2ases;
no me .us#ar+a %a""arme an#e esa dis,un#iva... aun*ue ,a "o es#uve , #om4
una de'isin. De'id+ vivir.
KH;LF %.
Ri""iam %a "anzado mensa7es duran#e #odo e" d+a. Suena deses(erado.
No (uedo de7ar de es'u'%ar$ (or*ue a" menos se #ra#a de o#ra voz
%umana. Sus diva.a'iones en"o*ue'idas %unden mi men#e en un "aberin#o
de os'uridad. Sien#o *ue debo a,udar. Jo%n , ,o %emos %ab"ado de e""o: 4"
se *uedar3 , de2ender3 e" 2uer#e 'on "a a,uda de Annabelle. 9o me sien#o
'omo si em(ezase a 'ono'er a Ri""iam. -or a".&n e8#ra1o mo#ivo se %a
(asado media %ora diva.ando sobre 'ua"*uier 'osa *ue se "e %a (asado
(or "a 'abeza. Su(on.o *ue debe de en'on#rarse en es#ado de shock ,
*ue usa "a radio 'omo v+a de es'a(e emo'iona". 0a %ab"ado de su #raba7o$
87
una invasin zombie
, 'reo *ue %e (odido sen#ir su %ones#idad$ su sin'eridad en e" miedo a
(erder a #oda su 2ami"ia. Sien#o *ue DEBO a,udar"e. Es#a no'%e me
(re(arar4 , sa"dr4 ma1ana.
27 de febrero
DG;KD %.
e vo, den#ro de (o'o. Ir4 en bar'o %as#a Seadri2#$ , %ar4 e" res#o de"
'amino en 'o'%e o a (ie. -uedo #ardar unos 'uan#os d+as. 0e en'on#rado
una radio de banda 'ivi" en uno de "os bar'os. -esa un (o'o , 2un'iona 'on
(i"as. !uando es#4 den#ro de" radio de a"'an'e de "a 2re'uen'ia de Ri""iam$
"a usar4 (ara in#en#ar enviar"e un mensa7e de sa"udo. No #iene nin.&n
sen#ido 'ruzar "os &"#imos #rein#a )i"me#ros %as#a 'asa de Ri""iam , su
2ami"ia s"o (ara des'ubrir *ue se %an 'onver#ido en e""os. e *uedan
unas *uinien#as ba"as de "as *ue me ""ev4 #ras "a %uida im(rovisada de "a
#orre de 'on#ro"$ des'on#ando "a *ue us4 (ara vo"ar"e "a 'abeza a"
re(onedor. !on "a radio$ e" a.ua$ e" arma$ "a muni'in$ "a 'omida , un
(o'o de e*ui(o adi'iona"$ ""evo en'ima unos #rein#a )i"os. -or eso ser+a
me7or 'onse.uir un 'o'%e.
i ("an es adue1arme de una .u+a de 'arre#eras en 'uan#o ""e.ue a
Seadri2#$ , se.uir de 'er'a "as 'arre#eras *ue se diri.en %a'ia Vi'#oria$ si
es *ue vo, a (ie. No (uedo arries.arme a *ue nada$ vivo o muer#o$ me
vea duran#e e" #ra,e'#o. e man#endr4 en 'on#a'#o 'on Jo%n mien#ras "os
$alkie talkies 2un'ionen. No s4 'u3" es su radio de a''in$ (ero es#o,
se.uro *ue desde Seadri2# (odr4 %ab"ar 'on 4"$ ,a *ue "a se1a" se
#ransmi#e mu'%o me7or (or e" a.ua.
Ano'%e sa"+ a 'on#em("ar "as es#re""as , vi un ra,o verde$ bri""an#e$ en e"
'ie"o: (are'+a una es#re""a 2u.az. E" verde deb+a de (rovenir de" 'obre
ardiendo en e" in#erior de a".&n sa#4"i#e$ o"vidado %a'e ,a mu'%o en e"
'ie"o. Es s"o 'ues#in de #iem(o *ue "os A-S 2a""en$ a" i.ua" *ue e" res#o
de servi'ios basados en "os sa#4"i#es.
Bas#a de '%3'%ara.
0a ""e.ado e" momen#o de (onerse en mar'%a.
HG;LL %.
Rem4 %as#a a"e7arme medio )i"me#ro de" (uer#o$ (ara no a#raer a "as
'ria#uras %a'ia Jo%n. Ano'%e #uve *ue ""enar e" de(si#o. !uando %e
en'endido e" mo#or$ me %e a"e7ado m3s de" (uer#o$ %a'ia e" oes#e$ (ara
'on2undir"os , (ro(or'ionar"e a".unos momen#os de 'a"ma a Jo%n. No %e
#ardado mu'%o en ""e.ar a Seadri2#$ ,a *ue s"o son die'is4is "os
)i"me#ros *ue se(aran e" (uer#o de(or#ivo de #ierra 2irme. 0e vue"#o a
a(a.ar e" mo#or de" -ahama .ama , %e in#en#ado %a'er e" res#o de"
#ra,e'#o 'on un so"o remo. A "a *ue %e a"'anzado e" mismo embar'adero
en e" *ue Jo%n , ,o es#uvimos %a'e unos d+as$ %e vis#o *ue "as dos
'ria#uras se.u+an en e" (es*uero$ , *ue e" re(onedor rema#ado es#aba
#irado bo'a aba7o en e" mue""e. Un .ru(o de (37aros se es#aba (e.ando
una 'omi"ona sobre 4".
An#es de a'er'arme a" amarradero$ %e 'om(robado "a radio , %e
in#en#ado 'omuni'arme 'on Jo%n en e" 'ana" *ue ,a %ab+amos a'ordado.
88
una invasin zombie
/ras e" se.undo in#en#o$ %e o+do (or 2in "a voz d4bi" , *uebrada de Jo%n
*ue me (re.un#aba si #odo %ab+a ido bien. Le %e 'on2irmado *ue no %ab+a
#enido (rob"emas$ , *ue sus ami.os$ "os (es'adores$ van a 'enar a base
de 'an.re7o , "e %an invi#ado a (asarse. Se %a re+do a" o+r"o: "e %e
(rome#ido *ue vo"ver+a a 'omuni'arme 'on 4" #an (ron#o 'omo vo"viese a
#ener"o a" a"'an'e de "a radio.
Sab+a *ue %ab+a o#ra 'ria#ura en e" in#erior de "a #ienda de 'omes#ib"es.
En "a 'a""e$ a medio )i"me#ro de m+ %a'ia e" nor#e #ierra aden#ro$ %e vis#o
a".o *ue se mov+a. Si.uiendo "a "+nea de "a 'os#a %ab+a "o *ue (are'+a un
nuevo embar'adero$ (ero es#aba demasiado "e7os (ara a'er'arme
remando sin "a a,uda de o#ra (ersona. 0e #enido *ue en'ender e" mo#or:
"as 'ria#uras de" bar'o se %an (ues#o nerviosas$ , me %e sen#ido 'omo si
#odos "os o7os *ue *uedan en e" mundo se 2i7asen en m+... 2uriosos (or
%aber ro#o e" si"en'io.
ien#ras re'orr+a "a "+nea de "a 'os#a$ "as 'ria#uras de "a ("a,a se %an
2i7ado en m+ , %an em(ezado a se.uirme (or "a ori""a. No me (od+a 'reer "o
*ue ve+a. Las 'ria#uras no avanzan #amba"e3ndose 'on "en#i#ud$ 'omo
es#aba a'os#umbrado... A".unas (are'en mu, r3(idas.
0as#a %ab+a una *ue (are'+a 'orre#ear$ 'on "os brazos es#irados %a'ia
mi "an'%a. Aun*ue se mov+an 'on mu'%a 2a"#a de 'oordina'in$ , %a,
mu'%os *ue 'a+an de 'ara sobre "a arena$ se "evan#aban de nuevo ,
se.u+an (ersi.ui4ndome. 0e de'idido a"e7arme un (o'o de "a 'os#a ,
a'er'arme a" mue""e de modo *ue no a#rai.a a esa (e1a de arras#rados a
mi (osi'in.
0e ""evado e" bo#e %a'ia e" 'en#ro de "a ba%+a$ a un )i"me#ro , medio de
"a 'os#a$ , me %e a'er'ado a" mue""e desde una dire''in (er(endi'u"ar.
0e in#en#ado a'e"erar bas#an#e (ara *ue$ 'uando a(a.ase e" mo#or$ "a
iner'ia me arras#rase "a ma,or (ar#e de" 'amino. !omo no es#aba mu,
2ami"iarizado 'on es#e (uer#o de(or#ivo$ %e man#enido e" arma (re(arada
a medida *ue me a'er'aba. Se (are'+a mu'%o a" mue""e es#e: no ve+a
nin.&n 'ad3ver. Dis#in.u+a 'on '"aridad una .aso"inera a unos #res'ien#os
me#ros de" mue""e. e %e es#reme'ido a" re'ordar mi aven#ura en e" #e'%o
de a*ue""a .aso"inera 'er'ana a mi 'asa. E" miedo %a em(ezado a
a#enazarme a medida *ue "os 'on#ornos de "a .aso"inera se %a'+an m3s
de2inidos.
-or 2in %e a(a.ado e" mo#or , me %e des"izado (or en'ima de "as o"as
#odo e" #iem(o *ue %e (odido sin ne'esidad de usar e" remo. e %e
a'er'ado a" embar'adero , %e amarrado "a "an'%a. 0e 'om(robado "a
zona$ en bus'a de 'ua"*uier (e"i.ro inmedia#o$ , des(u4s %e 'om(robado
e" nive" de 'ombus#ib"e$ (ara ase.urarme de #ener su2i'ien#e (ara rea"izar
e" via7e de vue"#a a Is"a a#a.orda. /ambi4n %e a(a.ado "a radio: no
*uer+a *ue nin.una ""amada rom(iese e" si"en'io *ue #an#o me es#aba
'os#ando man#ener. e %e 'o".ado "a (esada mo'%i"a de" %ombro$ %e
desembar'ado , %e 'aminado %a'ia "a ori""a$ dando (asos 'on mu'%o
'uidado (ara redu'ir e" ruido a" m38imo.
0ab+a dos ve%+'u"os a(ar'ados an#e "a .aso"inera. Uno de "os 'o'%es
se.u+a 'on "a bo*ui""a de "a man.uera de" sur#idor den#ro de" de(si#o$
'omo si e" (ro(ie#ario de" ve%+'u"o no "o %ubiese devue"#o a su so(or#e. E"
89
una invasin zombie
o#ro 'o'%e #en+a "a (uer#a de" 'ondu'#or abier#a. Es#aba se.uro de *ue "a
"uz (i"o#o de" in#erior %abr+a de7ado se'a "a ba#er+a.
e %e a'er'ado a "a es#a'in de servi'io a(un#ando 'on e" arma. Sab+a
*ue si #en+a *ue es'a(ar$ no (odr+a re'orrer m3s de 'in'o )i"me#ros sin
des'ansar$ ,a *ue avanzar 'on #odo a*ue" (eso muer#o en "a es(a"da era
una .ran (a"iza. A" a'er'arme a" 'o'%e m3s 'er'ano a "os sur#idores$ e"
&ni'o sonido *ue se o+a era e" de" a.ua a" rom(er 'on#ra e" mue""e. 9a
es#aba 7un#o a" sur#idor.
0e e8aminado "a "e'#ura en e" visor de" sur#idor (ara 'om(robar si
%ab+an ""e.ado a ""enar e" de(si#o. Nada: era di.i#a" , "a ener.+a es#aba
'or#ada. En si"en'io$ %e sa'ado "a bo*ui""a de "a man.uera de" 'o'%e , %e
'o"o'ado "a #a(a. !a"'u"o *ue es un mode"o de mediados de "os GD. 0a,
unas (e.a#inas *ue di'en *ue es un Bui') Re.a" Arand Na#iona". Es ne.ro.
Lo %e rodeado %as#a ""e.ar a" "ado de "a (uer#a de" 'ondu'#or. La
ven#ana es#aba abier#a , me %e in'"inado en su in#erior (ara 'o.er "as
""aves. No es#aban. e %e diri.ido a "a #ienda: "os 'ris#a"es de "os
a(aradores , de "a (uer#a es#aban %e'%os a1i'os: %a'+a #iem(o *ue "a
%ab+an sa*ueado... e daba "o mismo$ (or*ue ,o no ne'esi#aba sa*uear
nada$ #an s"o ne'esi#aba una .u+a de 'arre#eras. E" e8(osi#or de ma(as
es#aba en e" mismo mos#rador *ue e" mi'roondas: me %e a.a'%ado (ara
a#ravesar e" 'ris#a" ro#o , me %e en'aminado %a'ia a""+. i o"2a#o no me
adver#+a de "a (resen'ia de nin.&n 'ad3ver en e" in#erior$ (ero de #odas
2ormas %e e8aminado 'ada uno de "os (asi""os an#es de a'er'arme a"
mos#rador. No "es *uedaba nin.una .u+a$ (ero %e en'on#rado un ma(a de
"as 'arre#eras de /e8as ("as#i2i'ado. No #en.o (ensado %a'er nin.&n via7e
in#eres#a#a"$ (or "o *ue 'on ese ma(a #endr4 su2i'ien#e.
0ab+a ""e.ado e" momen#o de en2ren#arme a" Bui') sin ""aves. !omo "a
zona (are'+a 'om("e#amen#e va'+a de 'ua"*uier (e"i.ro inmedia#o$ %e
de'idido *ue ser+a me7or in#en#ar %a'er"e un (uen#e a" 'o'%e *ue
aden#rarme en #erri#orio (e"i.roso en bus'a de uno *ue 2un'ionase. Si
2uese un mode"o de 'o'%e m3s moderno$ ser+a una mierda %a'er e"
(uen#e$ (ero 'on e" Bui') ser+a a".o m3s sen'i""o. 0e ido %as#a e" (asi""o de
ob7e#os de #odo #i(o , %e 'o.ido un (a*ue#e$ demasiado 'aro$ de 'ab"es
de 'one8in: des(u4s me %e a'er'ado de nuevo a" mos#rador , %e 'o.ido
una nava7a suiza de bara#i""o$ 2a"sa , ma" %e'%a$ "a #+(i'a de #ienda de
re'uerdos.
0e sa"ido de" es#ab"e'imien#o 'on mi bo#+n$ %e 'om(robado de nuevo e"
3rea , me %e a'er'ado a" Bui'). !uando %e (asado an#e e" o#ro ve%+'u"o$
e" *ue es#aba 'on "a (uer#a abier#a$ me %a asus#ado un sonido *ue sur.+a
de" in#erior... Una ardi""a es#aba 'ons#ru,endo su 'asa$ un nido 'om("e#o
en e" asien#o #rasero. 0e abier#o "a (uer#a de" Bui') , %e "evan#ado e"
'a(. 0e se.uido "os 'ab"es de en'endido %as#a e" 'ab"e de a"ambre. 0e
'o.ido e" 'ab"e de 'one8in$ %e (e"ado "os dos e8#remos 'on "a mierda de
nava7a suiza , "o %e e8#endido de" e8#remo (osi#ivo de "a ba#er+a a"
e8#remo (osi#ivo de" a"ambre. !on eso ""e.ar+a ener.+a a" sa"(i'adero. Sin
es#o$ e" 'o'%e no servir+a de nada.
/en+a *ue "o'a"izar e" so"enoide de" mo#or de arran*ue. L.i'amen#e$ "o
en'on#rar+a en e" mo#or de arran*ue. 0e usado "a 'u'%i""a m3s "ar.a de "a
90
una invasin zombie
nava7a (ara 'om("e#ar "a 'one8in en#re e" so"enoide , e" 'ab"e (osi#ivo de
"a ba#er+a. 0a sa"#ado una '%is(a. E" mo#or %a #osido , %a 'obrado vida. 9a
su7e#ar+a "os 'ab"es m3s ade"an#e. Es#aba se.uro de *ue e" sonido "os
a#raer+a: #en+a *ue darme (risa.
0e de7ado "a mo'%i"a , e" arma en e" asien#o de" 'o(i"o#o. !on "a 'abeza
("ana de" des#orni""ador de "a nava7a %e (odido rom(er e" sis#ema de
se.uridad *ue man#en+a b"o*ueado e" vo"an#e. Des(u4s %e su7e#ado e"
a"ambre$ (ara ase.urarme de *ue no sa"#ase duran#e e" #ra,e'#o. 0e
'errado e" 'a($ %e en#rado en e" 'o'%e , %e subido e" 'ris#a" de "a
ven#ani""a #an r3(ido *ue 'asi %e ro#o "a barrera de" sonido$ , %e sa"ido
dis(arado %a'ia "a 'arre#era. Era mi d+a de suer#e; e" (obre in2e"iz
(ro(ie#ario de" 'o'%e %ab+a ""enado e" de(si#o an#es de$ "o m3s se.uro$
morir. A" mirar e" ma(a$ %e vis#o '"aramen#e *u4 ru#a deb+a se.uir.
Es#aba en "a 'arre#era HGF *ue sa"+a (or e" noroes#e de Seadri2# , *ue
iba dire'#a a Vi'#oria. La 'arre#era no es#aba (ara nada mu, #ransi#ada$
(or "o *ue no %e #enido nin.&n (rob"ema (ara a"'anzar "as a2ueras de
Vi'#oria en menos de dos %oras. S"o me %a re#rasado a".&n 'o'%e *ue
es#aba (arado de #rav4s en e" as2a"#o o (or a".una manada de 'ria#uras
inusua"men#e .rande *ue se #amba"eaban 7un#as$ 'omo ove7as. A medida
*ue me a'er'aba a "as a2ueras de "a 'iudad$ me %e dado 'uen#a de *ue
me a'er'aba a una zona en "a *ue %ab+a 'a+do una de "as bombas$ (or*ue
%ab+a una "i.era 'a(a de 'eniza en "a ma,or+a de su(er2i'ies %orizon#a"es$
'omo "os 'o'%es a(ar'ados$ "as 'asas , "os edi2i'ios. No so, un e8(er#o en
radia'in$ (ero 'omo %e vis#o a".unos (37aros , anima"es (e*ue1os$ %e
asumido *ue no era de" #odo (e"i.roso a#ravesar a*ue""a zona.
A%ora son 'asi "as KD.ED %oras$ , ""evo #rein#a minu#os in#en#ado mandar
una se1a" de sa"udo a "a radio de Aris%am. No %e re'ibido res(ues#a. Es#e
via7e (uede %aber sido una 'om("e#a (4rdida de #iem(o. A" en#rar en "a
'iudad %e #enido *ue evi#ar *ue me viese un .ru(o de mons#ruos. 0e
a(ar'ado e" 'o'%e a una 'or#a dis#an'ia de "a #orre de a.ua muni'i(a" de
Vi'#oria. !uando s"o es#aba a #res'ien#os me#ros de" 'o'%e$ ,a %ab+a
de'enas de 'ad3veres rode3ndo"o. No #en.o ni idea de 'mo "o.ran
#rian.u"ar e" sonido de "a 2orma en *ue "o %a'en. A una (ersona viva "e
'os#ar+a "o.rar"o... is (ensamien#os %an em(ezado a re2"e8ionar sobre "a
es#ru'#ura de" o+do$ , "as (ar#es *ue deben de a.udizarse 'on "a muer#e.
-ron#o se (ondr3 e" so"$ , ,a me es#o, 'ansando de es'ribir. Es#o, en "a
#orre$ 'on mi mo'%i"a$ se.uro a unos 'in'uen#a me#ros de a"#ura. Em(ieza
a ""over , me sien#o 'om("e#amen#e des.ra'iado. !on#inuar4 in#en#ando
'on#a'#ar 'on "os su(ervivien#es.
28 de febrero
J;KE %.
Les %e en'on#rado. No #en.o demasiado #iem(o (ara es'ribir. 0e
en'endido "a radio es#a ma1ana$ a eso de "as G.DD$ , %e 'aminado
a"rededor de "a ("a#a2orma de "a #orre de a.ua$ (ara ase.urarme de *ue "a
re'e('in era buena. /ras #res in#en#os$ "a 2ami"iar voz de Ri""iam me %a
res(ondido; >Ara'ias a Dios$ ne'esi#amos a,uda. =Dnde es#3s@? 0e
in#er'ambiado in2orma'in 'on 4" , "e %e 'on#ado *ue %a'e d+as *ue
91
una invasin zombie
re'ibo sus mensa7es$ , *ue ,o , o#ro %ombre ""amado Jo%n es#3bamos
de2endiendo un re2u.io en un (uer#o de(or#ivo de una is"a de "a 'os#a de
/e8as.
Le %e (re.un#ado 'mo (in#aban "as 'osas$ , me %a res(ondido *ue su
"o'a"iza'in es#aba 'om("e#amen#e rodeada de 'ad3veres vivien#es. Le %e
'on#ado *ue es#o, emi#iendo desde e" de(si#o de a.ua de Vi'#oria , "e %e
(re.un#ado *ue me indi'ase dnde se en'on#raba$ 'on "a #orre 'omo
(un#o de re2eren'ia. Las indi'a'iones %an sido bas#an#e sim("es: es#aban a
es'asos #res )i"me#ros de mi "o'a"iza'in. e vo, ,a.
A "a iz*uierda (or "a 'a""e (rin'i(a". Avenida Bro<n. FDD
me#ros. A "a dere'%a %as#a E"m. Se.uir re'#o. Sabr4 *ue 'asa es
'uando "a vea.
HO;LH %.
Les #en.o. Ri""iam 'ondu'e.
Es#a ma1ana$ des(u4s de %ab"ar 'on Ri""iam$ %e abandonado mi
(osi'in (ara ir en su bus'a. 0e vue"#o a en'ender e" mo#or de" 'o'%e 'on
e" (uen#e$ es#a vez %a sido mu'%o m3s sen'i""o$ , %e se.uido "as
indi'a'iones *ue %ab+a a(un#ado. No me %a 'os#ado mu'%o en'on#rar "a
'asa$ ,a *ue es#aba rodeada (or "o menos (or un 'en#enar de muer#os
vivien#es. -od+a ver "a 'ara de Ri""iam a #rav4s de un a.u7ero en "a (ared
de" 3#i'o$ en e" mismo "u.ar en *ue deb+a de %aber es#ado "a ven#ana.
In'"uso a #an#a dis#an'ia %e (odido a(re'iar "a derro#a en su mirada. No s4
"as sensa'iones *ue me %an embar.ado. /a" vez$ des(u4s de #odo$ si.o
siendo %umano (or den#ro. /a" vez si.a #eniendo una 'on'ien'ia. e %e
'omuni'ado 'on Ri""iam (ara de'ir"e *ue a.uan#ase. 0e (isado a 2ondo e"
(eda" de "os 2renos$ me %e a(eado de" 'o'%e de un sa"#o , %e abier#o
2ue.o sobre "a manada de muer#os. Un 'en#enar de (ares de o7os .iraron
de inmedia#o %a'ia m+$ , 7urar+a *ue un 'en#enar de bo'as se abrieron ,
(ronun'iaron mi nombre a" un+sono.
Es eviden#e *ue era mi miedo e" *ue (rovo'aba #odas esas 2an#as+as$
(ero era verdad *ue se me a'er'aban. 0e vue"#o a sa"#ar a" in#erior de"
'o'%e$ %e (ues#o "a mar'%a a#r3s , %e dado media vue"#a. !uando e"
(rimer en.endro %a ""e.ado a "a a"#ura de" 'o'%e , %a em(ezado a
.o"(ear"o$ %e a'e"erado$ (ara a"e7ar"os de Ri""iam , de su 2ami"ia.
0e a'#ivado e" mi'r2ono , "e %e ordenado a Ri""iam *ue %i'iese *ue su
2ami"ia sa"iese a" #e7ado , se 'o"o'ase "o m3s 'er'a de" borde (osib"e.
Avanzaba mu, (o'o a (o'o$ (ara *ue (udieran 'azarme$ (ara *ue se
*uedasen 'onmi.o. Ri""iam me %a 'on2irmado *ue mi ("an 2un'ionaba$
*ue #odos "os muer#os vivien#es me se.u+an. Los &ni'os *ue se %ab+an
*uedado a#r3s eran a "os *ue %ab+a a'er#ado en "a 'abeza 'on "as r32a.as
dis(aradas a" azar 'uando %ab+a abier#o 2ue.o.
0e dado "a vue"#a a "a manzana. 0e es(erado %as#a *ue es#uvieran 'asi
en'ima de m+: %e (isado a 2ondo e" a'e"erador , me %e diri.ido a "a 'asa
de "os Aris%am. 0e vis#o a Ri""iam$ a su es(osa , a una ni1a (e*ue1a en e"
#e7ado. 0e avanzado (or "a 'a""e "a#era" de "a 'asa$ (ara minimizar "a
dis#an'ia *ue #endr+an *ue sa"#ar. 0e sa"ido de" 'o'%e (ara 'ubrir"os$
92
una invasin zombie
mien#ras Ri""iam sa"#aba e" (rimero , des(u4s #end+a "os brazos (ara
a,udar a "as o#ras.
Un en.endro %a sa"ido 'aminando (or "a (uer#a medio des#rozada$ %a
vis#o a "a es(osa de Ri""iam mien#ras se de7aba resba"ar (or e" #e7ado$ 'on
"as (iernas (or de"an#e. Se %a diri.ido a e""a. 0e a(un#ado , %e dis(arado
a" mu, 'abronazo en "a bo'a: eso no "o %a de#enido. e es#aba 'ansando.
!on o#ra ba"a en e" 'r3neo "e %e ense1ado 'u3" era su "u.ar.
0e .irado mi #orso 'asi (or 'om("e#o , %e a(un#ado a #oda "a 'a""e$
'omo si 2uese "a #orre#a de un #an*ue. Se.u+a des(e7ada. 9a %ab+an ba7ado
#odos. Ri""iam %a em(ezado a darme "as .ra'ias$ (ero "o %e 'or#ado. Las
dos '%i'as ,a es#aban en e" asien#o de a#r3s. Ri""iam se %a sen#ado , se
%a (ues#o e" 'in#urn de se.uridad. Le %e (asado e" 2usi" , %e a'e"erado
#odo "o (osib"e$ de vue"#a %a'ia Seadri2#. !uando ""e.uemos$ ,a %abr3
os'ure'ido demasiado (ara embar'arnos de vue"#a a a#a.orda. No (odr4
en'on#rar "a "an'%a en "a os'uridad$ ,a *ue mis .a2as de visin no'#urna
se %an *uedado 'on Jo%n. /endremos *ue en'on#rar un "u.ar se.uro (ara
dormir es#a no'%e 'er'a de Seadri2#.
29 de febrero
DO;LF %.
Ni ano'%e ni es#a ma1ana %e "o.rado 'on#a'#ar 'on Jo%n (or radio.
A'abamos durmiendo en "a "an'%a. La a"e74 un 'en#enar de me#ros de"
mue""e , "an'4 e" an'"a. Es#3bamos a sa"vo$ , %e (odido dormir bas#an#e
bien. De74 e" Bui') a(ar'ado an#e e" embar'adero. No es#o, se.uro de si
vo"ver4 a ne'esi#ar"o$ (ero es un 'o'%e mu, bueno. Den#ro de unos
minu#os (ar#iremos %a'ia "a is"a 7un#o 'on "os nuevos su(ervivien#es. No
%e #enido mu'%o #iem(o (ara %ab"ar 'on e""os$ ,a *ue se %an sumido en
un sue1o (ro2undo en 'uan#o nos %emos en'on#rado se.uros$ an'"ados en
e" mar. La ni1a$ Laura$ %a .emido en sue1os.
DJ;DD %.
No %a, ras#ro de Jo%n. No %a, nin.una no#a$ nada. No %a, se1a"es de
"u'%a. Ri""iam$ Jan$ "a (e*ue1a Laura , ,o mismo es#amos a sa"vo en "os
'on2ines de" (uer#o de(or#ivo. Es#o, (reo'u(ado (or Jo%n. Es demasiado
'onservador (ara %aber %e'%o a".o as+. Annabelle se %a (ues#o mu,
'on#en#a a" verme$ (ero se %a mos#rado es(e'ia"men#e a"e.re a" ver a
Laura. A "a ni1a "e .us#a #ener un (erri#o 'on e" *ue 7u.ar. /a" vez Jo%n %a
sa"ido en a".una "an'%a , vo"ver3 ense.uida...
93
una invasin zombie
B BASE ASE
1 de marzo
HF;KK %.
Se.uimos sin se1a"es de Jo%n. Sien#o "a ne'esidad de em(ezar a
bus'ar"o$ (ero no #en.o ni idea de (or dnde em(ezar. =Iu4 "e %abr3
%e'%o abandonarnos sin avisar@ Su arma #ambi4n %a desa(are'ido , e"
me'anismo de 'one8in 'on e" (uen#e *ue ideamos es#3 abier#o. Es #odo
mu, 'on2uso. A(rove'%o e" #iem(o (ara 'ono'er a "a 2ami"ia Aris%am un
(o'o me7or. No 'ono'en a Jo%n$ (ero (ueden ver "a (reo'u(a'in en mis
o7os$ aun*ue in#en#e disimu"ar"a.
3 de marzo
DJ;HL %.
Jo%n es#aba 'ubier#o de san.re$ a.o#ado$ derro#ado. 0a vue"#o es#a
ma1ana , me %a ""amado. 0e 'orrido a" e8#erior , %e vue"#o a (oner e"
me'anismo de" (uen#e en su si#io (ara *ue (udiera 'ruzar"o. Se %a
desma,ado 'uando #odav+a es#aba en "a 'os#a$ , %e #enido *ue a'arrear"o
%as#a den#ro. No es un %ombre mu, vo"uminoso; debe de (esar unos
o'%en#a )i"os. e "o %e 'ar.ado a" %ombro$ %e 'ruzado e" (uen#e mvi" ,
%e #irado de "a 'uerda (ara des"izado %a'ia mi (osi'in , (oder amarrar"o
a "a (ared de" edi2i'io de" (uer#o. 0e ""evado a Jo%n a" in#erior$ "o %e
#umbado en una 'ama (rovisiona"... En#on'es %e vis#o "a 2o#o.ra2+a *ue
""evaba en su mano ensan.ren#ada.
La 2o#o.ra2+a de una mu7er$ man'%ada de san.re$ %a 'a+do a" sue"o. En
e" 2ondo de mi 'orazn sab+a *ui4n era; era su es(osa. Desde es#a ma1ana
%a es#ado des(er#3ndose , vo"viendo a 'aer en un es#ado de
in'ons'ien'ia. 0a bebido a".o de a.ua , %a in#en#ado dar unos sorbos a un
(o'o de so(a en"a#ada. Jane# , ,o %emos 'uidado de 4".
La mu7er de Ri""iam$ Jan$ es en2ermera di("omada$ aun*ue de7 su
#raba7o %a'e un (ar de a1os (ara ma#ri'u"arse en medi'ina. No es m4di'o$
(ero =*ueda a".uien *ue "o sea@
Jane# "o %a e8aminado de (ies a 'abeza$ , %a (res#ado una a#en'in
es(e'ia" a "as %eridas *ue (resen#a Jo%n. No %a, nin.una *ue se aseme7e
a un mordis'o. Una (are'+a un dis(aro rea"izado 'on un arma de 'a"ibre
(e*ue1o$ #en+a ori2i'io de en#rada , sa"ida en e" %ombro$ mien#ras *ue e"
res#o (are'+an ara1azos 'ausados a" arras#rarse (or e" sue"o. Jo%n no se ve
'a(az de e8("i'ar nada$ , 'asi no (uede in.erir a.ua o so(a sin vomi#ar"o
#odo , vo"verse a desma,ar. Es#o, (reo'u(ado.
4 de marzo
KD;HL %.
94
una invasin zombie
Jo%n %a sa"ido (or 2in de su "e#ar.o. Le %e di'%o *ue es#aba mu,
(reo'u(ado$ , *ue no #en.o ni idea de "o *ue "e %a su'edido. 9 4" me %a
'on#ado *ue se %ab+a derrumbado en "a so"edad de "os &"#imos d+as.
ien#ras ,o no es#aba$ en "o &ni'o en *ue (od+a (ensar era en su mu7er ,
su %i7o$ en "o mu'%o *ue "os amaba. Jan "e es'u'%aba desde "a %abi#a'in
'on#i.ua$ , es#o, se.uro de *ue em(a#izaba (or 'om("e#o 'on a*ue""as
(a"abras. Jo%n re'ord *ue %ab+a o"vidado a".unos ob7e#os en e" avin
'uando "o %ab+amos abandonado$ en#re e""os "a &ni'a 2o#o.ra2+a *ue "e
*uedaba de su es(osa. Nun'a %abr+a (odido (edirme *ue ,o arries.ase mi
vida (or una 2o#o$ (or "o *ue en "u.ar de es(erar a *ue vo"viese$ de'idi
in#en#ar re'u(erar"a 4" so"o.
Se a'er' a" avin abandonado$ re'u(er "a (e*ue1a mo'%i"a en "a *ue
%ab+a .uardado "a 2o#o.ra2+a , ense.uida vo"vi %a'ia e" (uer#o. Los
muer#os no #ardaron en rodear"o$ , #uvo *ue re2u.iarse en uno de "os
%o#e"es. Lo.r en'errarse en e" se.undo (iso de uno de "os edi2i'ios de
'in'o (isos. A 'on#inua'in em(ez a des(e7ar "os (asi""os de 'ua"*uier
%u4s(ed (e"i.roso 'on a,uda de su 2usi" de" 'a"ibre.KK. /ras (asar #res
d+as 'on sus #res no'%es es'u'%ando "os ina'abab"es sonidos de "os seres
a#ra(ados en sus %abi#a'iones$ de'idi in#en#ar %uir.
Re'orri 'ada una de "as %abi#a'iones$ se ase.ur de *ue no es#aban
o'u(adas$ , re'u(er "as s3banas de "as 'amas. !on nudos ""anos$ se
'ons#ru, una "ar.a 'uerda 'on "a *ue es'a(ar. A (rimera %ora de "a
ma1ana de" d+a en *ue deb+a %uir$ "o'a"iz "a ven#ana idea" (or "a *ue
em(ezar e" des'enso. Se en'on#raba en e" #er'er (iso$ , un 3rbo" a"#o *ue
're'+a desde "a 'a""e "o o'u"#aba de "a vis#a de 'ua"*uiera *ue 'aminase
(or "a 'a""e. Em(ez a des'ender (or "as s3banas$ 'on e" 2usi" 'o".ado de"
%ombro. /odo "o *ue no (od+a rom(erse$ "o de7 'aer a" sue"o.
!uando em(ez e" des'enso$ no# *ue uno de "os nudos de "a 'uerda de
s3banas em(ezaba a des%a'erse. Era demasiado #arde (ara vo"ver a
#re(ar , re%a'er"o$ as+ *ue 'on#inu ba7ando. E" nudo se so"# de" #odo
'uando es#aba a "a a"#ura de" se.undo (iso. !a, a #oda ve"o'idad (or
en#re e" rama7e de" 3rbo"$ re'ibiendo ara1azos , 'or#es (or #odo e" 'uer(o.
!uando .o"(e 'on#ra e" sue"o$ e" 2usi" se dis(ar: "a ba"a "e en#r (or "a
es(a"da , sa"i "im(iamen#e (or "a (ar#e 2ron#a" de" %ombro.
Lo si.uien#e *ue re'ordaba era a m+ ""ev3ndo"e de nuevo a" in#erior de"
(uer#o.
5 de marzo
HK;ED %.
Es#a ma1ana me %e des(er#ado a"rededor de "as O.DD$ em(a(ado en
sudor 2r+o. La 2ami"ia Aris%am dorm+a en "a o#ra sa"a. Jo%n , ,o nos
%ab+amos a'os#ado en "os dos so23s de "a o2i'ina. Ano'%e #uve una %orrib"e
(esadi""a$ (ero no a'abo de re'ordar de *u4 iba. S"o re'uerdo *ue
'orr+a... *ue 'orr+a mu, r3(ido. Lo (rimero *ue %e vis#o a" des(er#ar %an
sido "as sa"(i'aduras de san.re en "a (ared$ "os res#os de" sui'idio de"
'a(i#3n de" mue""e. Jo%n no se %a des(er#ado %as#a "as on'e , media$ o (or
a%+.
95
una invasin zombie
-or suer#e$ ni "a %erida de ba"a ni "as "a'era'iones (are'en mu,
in2e'#adas$ aun*ue %a, a".unos bordes *ue es#3n un (o'o enro7e'idos.
/uvo suer#e *ue "a ba"a "e a#ravesase e" %ombro. -odr+a %aber muer#o de
se(sis si uno de noso#ros %ubiese #enido *ue e8#ra4rse"a.
Ser+a #odo un "u7o (oder 'on#ar 'on medi'amen#os$ sobre #odo (or*ue
a%ora #enemos a a".uien *ue es 'a(az de dar"es un buen uso. Aun*ue
es#3 '"aro *ue un buen bun)er de (aredes de a'ero de dos me#ros ,
medio$ 'on ener.+a .eo#erma" , un suminis#ro in2ini#o de 'omida , a.ua
#am(o'o es#ar+a ma". 9 es *ue nun'a nos 'on2ormamos 'on "o *ue
#enemos... =A *ui4n *uiero en.a1ar@
S"o #enemos es#o.
-ero ,o no vo, a 'on2ormarme.
Iuiero m3s.
96
una invasin zombie
J JUAANDO UAANDO A A !ALLAR !ALLAR
HJ;LL %.
Laura , Annabelle %an es#ado 7u.ando en "a #ras#ienda de" (uer#o
de(or#ivo mien#ras Jan$ Jo%n$ Ri""iam , ,o 'om(ar#+amos nues#ras
e8(erien'ias. Ri""iam nos %a re"a#ado su si#ua'in en e" 3#i'o$ 'mo
""e.aron a eso. Jo%n es#aba #umbado en e" so23 'on su brazo en un
'abes#ri""o im(rovisado$ irni'amen#e$ "o %emos %e'%o 'on un #rozo de
s3bana.
0e *uerido resa"#ar e" %e'%o de *ue no (odemos *uedarnos (ara
siem(re en es#a is"a. No es#aremos nun'a a sa"vo de "as %ordas *ue
deambu"an (or "as 'a""es. =9 si se desa#a un %ura'3n , borra e" (uer#o de"
ma(a o (eor a&n , si "o arran'a de "a 'os#a@ -ueden (asarnos un mi""n de
'osas. En "as "an'%as %a, una 'an#idad "imi#ada de 'ombus#ib"e. Nin.uno
de noso#ros sabe 'mo re(arar o 'mo 2un'iona e" #ransbordador *ue
#enemos amarrado 7us#o a" "ado. Le %e re(ro'%ado a Ri""iam *ue sea
2arma'4u#i'o$ en "u.ar de me'3ni'o... A" (are'er$ #iene sen#ido de" %umor$
(ara ser 2arma'4u#i'o.
Le %e (re.un#ado a Jan 'mo ""evaba Laura "o *ue es#aba (asando. e
%a 'on#ado *ue se mues#ra e8#ra1amen#e resis#en#e a #odo e" %orror de"
*ue %a sido #es#i.o en e" &"#imo (ar de meses. Ano'%e vo"v+ a o+r 'mo
Laura .em+a en sue1os$ (ero no se "o %e men'ionado a su madre$ ,a *ue
no dudo de *ue es#3 a" 'orrien#e.
Debe de ser (or mi na#ura"eza mi"i#ar$ (ero sien#o *ue es#amos en "a
misma si#ua'in *ue 'uando Jo%n , ,o es#3bamos en'errados en "a #orre
de 'on#ro". Sien#o *ue ne'esi#amos #razar ("anes$ *ue debemos %a'er"o
,a. No (uedo (rever nin.&n (e"i.ro a*u+$ en e" (uer#o$ ,a *ue 'on#amos
'on nues#ra is"a ar#i2i'ia"... (ero Jo%n , ,o es#3bamos en "a 'ima de una
#orre de OD me#ros de a"#ura$ rodeados (or una resis#en#e va""a de %ierro$
, nos asediaron en 'ues#in de minu#os.
O #a" vez s"o me es#o, vo"viendo (aranoi'o.
!on Laura %emos es#ab"e'ido unos 'di.os (ara 'uando vemos una o
m3s de esas 'ria#uras en e" e8#erior. Le de'imos *ue #enemos *ue >7u.ar
a 'a""ar?. As+ Laura sabe *ue no es momen#o de 7u.ar$ de sa"#ar$ o de re+r
'on Annabelle. 0o, %ab+a uno de esos en.endros #amba"e3ndose an#e
noso#ros$ mu, 'er'a de "a ori""a$ donde es#ar+a "a (asare"a 2"o#an#e si
es#uviese 'one'#ada. /en+a di2i'u"#ades 'on su 'uer(o (u#re2a'#o (ara
"evan#ar "a 'abeza$ (ero "o.raba mirar en mi dire''in mien#ras ,o e'%aba
un vis#azo a #rav4s de "as (ersianas. So, 'ons'ien#e de *ue ese ser es#3
idio#izado$ es#3 muer#o$ (ero a&n sien#o *ue me "anza una mirada
'a"'u"adora 'uando mira %a'ia a*u+. -o'o des(u4s %an a'udido m3s.
A".unos (are'+a *ue a'ababan de morir. Son "os *ue se mov+an m3s
97
una invasin zombie
r3(ido$ m3s me#di'amen#e *ue sus 'om(a1eros (odridos. 0e de'idido
*ue vo, a evi#ar"os 'on mu'%o m3s em(e1o.
6 de marzo
DE;KK %.
e %e des(er#ado %a'e media %ora , no (uedo vo"ver a 'on'i"iar e"
sue1o$ (or "o *ue %e de'idido 'om(robar e" es#ado de "a 'os#a 'on "as
.a2as de visin no'#urna. Veo *ue %a, mu'%as 2i.uras *ue va.an (or e"
3rea 'er'ana a "a ori""a. Oi.o un sonido *ue (roviene de "a dire''in donde
se a"zan "os edi2i'ios m3s a"#os. No se me o'urre de *u4 debe #ra#arse. -or
a".&n e8#ra1o mo#ivo se me an#o7a un #e"evisor en'endido$ 'on e" vo"umen
demasiado a"#o. e %an dado .anas de 'om(robar e" #e"evisor *ue
#enemos a*u+$ (ero es(erar4 a *ue se %a.a de d+a (ara *ue no (uedan ver
desde "a 'os#a una "uz en e" in#erior de" (uer#o. =-or *u4 se *uedan a%+@
=Es *ue (ueden o+rnos@
Si #uviese un si"en'iador$ me 'ar.ar+a un mon#n de es#as miserab"es
'ria#uras a%ora mismo.
HK;LK %.
Ideas$ ideas$ ideas. e %e (asado #oda "a ma1ana (ensando en (osib"es
3reas se.uras$ aun*ue es eviden#e *ue no %a, nin.&n "u.ar *ue sea de"
#odo se.uro. La ma,or+a de edi2i'ios 2or#i2i'ados o de (risiones ser3n
im(ene#rab"es: si no #enemos a''eso a e""as$ no nos sirven (ara nada. Es#a
is"a #am(o'o nos sirve. /a" vez (odr+amos sobrevivir en una is"a m3s
(e*ue1a$ sin #an#a (ob"a'in de no muer#os. Se (uede 'reer *ue en una
si#ua'in 'omo 4s#a una is"a es "o idea"$ (ero no %a, nin.&n "u.ar a" *ue
es'a(ar , "os &ni'os v+veres son "os *ue se (ueden en'on#rar en "a misma
is"a. !uando se nos a'abe "a 'omida a''esib"e *ue (odemos re'u(erar de
"os edi2i'ios 'er'anos$ #odo %abr3 a'abado. Ri""iam me %a %ab"ado de su
ve'ino$ de 'mo "o mordieron. e %a 7urado *ue s"o (asaron unas
'uan#as %oras an#es de *ue su'umbiese a "a %erida$ an#es de 'onver#irse
en uno de e""os. 9 'on un en.endro es su2i'ien#e. En a".una (ar#e %e "e+do
*ue in'"uso "os me7ores "adrones se ("an#ean "a (osibi"idad de *ue a" 2ina"
"os van a arres#ar: es 'ues#in de (robabi"idades.
A" basar mis (osibi"idades de su(erviven'ia en es#a (remisa$ sien#o
#ambi4n *ue un d+a me ""e.ar3 "a %ora. Lo &ni'o *ue (uedo %a'er es
in#en#ar sobrevivir. No %e #enido %i7os$ (ero so, #es#i.o de" ve"o de
(reo'u(a'in *ue 'ubre "as miradas de Ri""iam , de Jan 'uando Laura (ide
(ermiso (ara sa"ir de "a sa"a. Es una vida de mierda. -or a".&n mo#ivo
sien#o *ue #odo e" mundo es res(onsabi"idad m+a. So, 'ons'ien#e de *ue si
'ua"*uiera de e""os 'ae v+'#ima de uno de "os 'ad3veres$ sen#ir4 un .ran
(esar. En a".una (ar#e #iene *ue %aber un .ru(o de .en#e. La (re.un#a es;
=*uiero reve"ar mi (ro(io nombre@ 0e ""evado "a radio de" (uer#o 'er'a de"
so23 de Jo%n$ (ara *ue (ueda 'on#ro"ar"a desde a""+. Le .us#a ,$ a" menos$
se man#iene o'u(ado mien#ras se re'u(era.
/odav+a #en.o e" ma(a robado de /e8as. No %a, mu'%os de#a""es sobre
Is"a a#a.orda$ (ero a unos #res )i"me#ros a" sur de nues#ra (osi'in %a,
un %os(i#a". No (are'e *ue "as %eridas de Jo%n em(eoren$ as+ *ue no es#o,
98
una invasin zombie
se.uro de *ue ne'esi#e medi'a'in$ (ero su(on.o *ue es#3 bien saber
dnde es#3 (or si me a(e#e'e arries.ar e" (e""e7o.
No emi#en nada (or "a #e"e$ (ero 7urar+a *ue es#a ma1ana %e o+do a".o
*ue (are'+a una a "o "e7os. 0a, una emisora *ue emi#e un zumbido mu,
a.udo$ (ero en "a (an#a""a s"o a(are'e nieve. La emisora de radio si.ue
'on "a m&si'a: 'reo *ue ,a %e memorizado e" orden de #odas "as
'an'iones$ , %as#a "os anun'ios. Se.uir3 en un bu'"e 'ons#an#e %as#a *ue
"a e"e'#ri'idad se a(a.ue o %as#a *ue e" ori.en de "a m&si'a$ sea una 'in#a
o un so(or#e di.i#a"$ 2a""e. e (re.un#o *u4 #i(o de ser (u#re2a'#o es#3
a#ra(ado en "a 'abina de" DJ.
!ada vez es#amos m3s 'er'a de "a (rimavera$ , no me .us#a (ara nada
"a idea de es#ar a mer'ed de un %ura'3n$ si se desa#a a".uno (or a*u+.
Odio #ener *ue vo"ver a #ras"adarme$ (ero (are'e *ue$ %as#a a%ora$ es "o
&ni'o *ue me %a man#enido 'on vida.
7 de marzo
KH;KE %.
!uando Jo%n , ,o rea"izamos "a e8(edi'in a Seadri2# en bus'a de
a"imen#os$ 'o.imos #odo "o *ue (udimos en dos 'arri#os de "a 'om(ra ,
nos "ar.amos 'omo a"ma *ue ""eva e" diab"o. La 'an#idad de 'omida *ue
nos ""evamos era su2i'ien#e (ara resis#ir duran#e bas#an#e #iem(o$ (ero
a%ora #enemos #res bo'as m3s *ue a"imen#ar. Jo%n #odav+a no es 'a(az de
vo"ver a sa"ir$ "o *ue me de7a s"o 'on Ri""iam. 0o, %e ido a 'omen#3rse"o.
e sen#+a 'u"(ab"e$ (or*ue #iene mu7er , una %i7a$ (ero #am(o'o (uedo
sa"ir a""3 a2uera ,o so"o , es(erar sobrevivir. Ne'esi#o a a".uien *ue sea
"os o7os en mi nu'a mien#ras ,o #raba7o. Ri""iam me %a mirado , me %a
di'%o *ue no era ne'esario ni (re.un#ar$ , si.ui e8(res3ndome #oda "a
.ra#i#ud *ue sen#+a %a'ia m+. A m+ no me .us#an ni "as a"abanzas ni "os
'um("idos$ (or "o *ue "e %e dado "as .ra'ias , %e 'ambiado de #ema.
/ras rea"izar un inven#ario de "o *ue nos *ueda de 'omida , a.ua$ %e
'a"'u"ado *ue #enemos su2i'ien#e (ara una semana. Su(on.o *ue "eer
es#o suena a buenas no#i'ias$ sobre #odo (ara una (ersona 'om("a'ien#e$
(ero ,o (re2erir+a #ener bas#an#e (ara un mes$ m3s una semana e8#ra.
Ri""iam #iene una e8(erien'ia "imi#ada 'on "as armas de 2ue.o: es#o #endr3
*ue 'ambiar si *uiero *ue sea e2e'#ivo a""3 2uera. Des(u4s de %ab"ar 'on
Ri""iam sobre *u4 #endremos *ue %a'er en "os (r8imos d+as$ se %a
mos#rado de a'uerdo en *ue "e ense1e a u#i"izar e" 2usi" de" 'a"ibre.KK de
Jo%n.
0emos 'om(robado si %ab+a a".&n 'ad3ver en e" e8#erior. S"o %emos
"o'a"izado uno$ *ue se #amba"eaba en una (osi'in (ara"e"a a "a nues#ra$
o'u(ado 'on a".o *ue %ab+a en'on#rado en e" sue"o. 0e 'ar.ado mi arma ,
e" 2usi" de Jo%n 'on ba"as su2i'ien#es (ara %a'er "o *ue #enemos ("aneado.
Le %e de7ado "as (is#o"as a Jan$ (re(aradas (ara dis(arar"as. Le %e
e8("i'ado *ue no debe de7ar"as en nin.&n "u.ar a" a"'an'e de Laura$ , "as
bases de 'mo su7e#ar , a(un#ar e" arma. De #odos modos$ es#ar3 a sa"vo
mien#ras Ri""iam , ,o es#emos 2uera$ s"o nos ausen#aremos duran#e una
%ora.
99
una invasin zombie
Ri""iam , ,o %emos embar'ado en si"en'io en "a "an'%a , "a %emos
desamarrado. 0emos remado a" un+sono (ara a"e7arnos de" 3rea de" (uer#o
de(or#ivo duran#e *uin'e minu#os. En es#a o'asin$ en "u.ar de
en'aminarnos %a'ia Seadri2#$ a" oes#e$ %emos se.uido "a 'os#a %a'ia "a
zona m3s (ob"ada de "a Is"a a#a.orda. Lo me7or es (ra'#i'ar 'on
ob7e#ivos rea"es.
Ri""iam es#aba nervioso. Le %e a'onse7ado *ue se #ran*ui"izase$ ,a *ue
desembar'ar+amos en #ierra 2irme. Es#o "e %a des'ar.ado a".o de #ensin
, %a %e'%o *ue #odo 2uese un #an#o m3s ("a'en#ero. 0emos an'"ado e"
-ahama .ama a vein#e me#ros de "a 'os#a$ 'er'a de "os #res .randes
%o#e"es *ue es#3n en (rimera "+nea de mar. Odio #ener *ue %a'er"e es#o a
Ri""iam$ (ero es me7or sudar en e" en#renamien#o *ue san.rar en "a
ba#a""a. 0e em(ezado a %a'er ruido$ a si"bar$ a .ri#ar"es. No %a (asado
mu'%o #iem(o an#es de *ue "a ("a,a se ""enase de do'enas de 'ad3veres
andan#es. A".unos %as#a se %an aden#rado en e" a.ua %as#a *ue e" mar "es
%a ""e.ado a "as rodi""as: des(u4s %an dado media vue"#a , %an vue"#o$
en#re #umbos$ a "a ori""a.
En ese momen#o %e em(ezado a dar"e "e''iones a Ri""iam sobre 'mo
'ar.ar , so"#ar un arma en'as*ui""ada. e %e ima.inado *ue si (od+a
'ar.ar rodeado muer#os vivien#es$ "o (odr+a %a'er en 'ua"*uier (ar#e. 0a
mani(u"ado 'on #or(eza e" 2usi"$ %a de7ado 'aer sobre "a 'ubier#a de" bo#e
unas 'uan#as ba"as$ (ero %a asimi"ado 'on bas#an#e ra(idez 'mo 'ar.ar
e" arma , a(un#ar"a. Le %e 'o.ido e" 2usi" , %e reem("azado e" 'ar.ador
""eno 'on uno va'+o *ue ""evaba es'ondido en e" bo"si""o mien#ras 4" no me
miraba. Z" observaba nervioso "a "+nea de "a 'os#a 'uando "e %e (asado e"
arma des'ar.ada , "e %e (edido *ue a(un#ase a "a 'ria#ura de "a 'amisa
ro7a.
Le %e e8("i'ado 'on .randes as(avien#os 'mo a(un#ar , "a ne'esidad
de a'er#ar"e en "a 'abeza (ara ma#ar"o. Le %e 'on#ado *ue "o idea" ser+a
*ue "e a"'anzase en e" #er'io su(erior de" 'r3neo. Le %e di'%o *ue
res(irase (ro2undamen#e$ 'on as(ira'iones "ar.as... !uando es#uviese
(re(arado$ #en+a *ue a(re#ar e" .a#i""o , e8%a"ar...
Es#aba (rob3ndo"e. =Se an#i'i(ar+a a" re#ro'eso de" 2usi" de".KK , ba7ar+a
"evemen#e "a bo*ui""a 'uando so"#ase e" .a#i""o@ Le %e ordenado *ue
a(un#e...
!on "os dos o7os abier#os$ 'omo "e %ab+a ins#ruido$ %a mirado a #rav4s de
"a miri""a , %a a(re#ado e" .a#i""o. !LI!P...
Ri""iam %a movido e" arma %a'ia arriba , %a'ia "a dere'%a: era "o *ue
sus re2"e7os men#a"es "e ordenaban *ue %i'iese. Des(u4s me %a mirado$
'on2undido. Le %e 'on#ado "o *ue %ab+a %e'%o , e" (or*u4. Duran#e "os
si.uien#es minu#os$ "e %e 'o"o'ado una ba"a a" azar (ara se.uir (robando
'mo a'#uaba. Ense.uida %a de7ado de mover e" arma en e" &"#imo
se.undo. A "a (rimera 'ria#ura *ue %a ma#ado$ "e %a dado (or 'om("e#o en
"a diana; "e %a a#ravesado e" o7o de" 'ad3ver a2or#unado , "e %a des#ruido
'om("e#amen#e e" 'erebro 'uando e" (ro,e'#i" %a rebo#ado en su 'r3neo
(u#re2a'#o.
0e 'o"o'ado diez ba"as en e" 'ar.ador , "e %e re'ordado *ue ense.uida
ir+amos a "a 'iudad$ aun*ue an#es #endr+a *ue en'ar.arse de "as 'ria#uras
100
una invasin zombie
'on movi"idad 'om("e#a. En (o'o #iem(o "a 'os#a %a *uedado 'ubier#a de
unos vein#e 'ad3veres inmvi"es. En #o#a"$ %e .as#ado vein#e ba"as en
nues#ra "e''in de #iro; a&n nos *uedan 'asi o'%o'ien#os re(ues#os.
0emos a#ra+do a 'asi #odos "os 'ad3veres en un radio de diez
)i"me#ros. No im(or#a: es me7or *ue ven.an %a'ia a*u+ *ue no *ue se
diri7an a" (uer#o de(or#ivo. 0e "evado e" an'"a , %e a'e"erado re'orriendo
"a 'os#a$ a"e73ndo"os #odav+a m3s de nues#ro re2u.io. /ras 'in'o minu#os
de re'orrido %e %e'%o virar "a "an'%a , me %e a"e7ado de "a is"a (ara
enmas'arar e" sonido de nues#ro re#orno. !uando nos %emos en'on#rado
razonab"emen#e 'er'a$ %emos a(a.ado e" mo#or , %emos remado de
vue"#a a nues#ro re2u.io. A%ora me sien#o un (o'o me7or (or ""evar a
Ri""iam 'onmi.o: 'on2+a m3s en s+ mismo.
9 de marzo
KD;LQ %.
A,er , %o, %an sido d+as in#eresan#es. 0a'+a #iem(o *ue no sen#+a *ue
nada ""enase mi ,o %umani#ario$ , me es#aba vo"viendo se'o$ r&s#i'o. /ras
"a ri1a mari#a" de "a *ue %emos sido #es#i.os Jo%n , ,o$ me %e 'onven'ido
de *ue es#a ("a.a no (uede... no "o.rar3 a'abar 'on "a na#ura"eza
%umana. !omo no #enemos #e"evisin , no es mu, buena idea ir a (asear
(or "a 'iudad$ es#o es "o *ue me %a en#re#enido #oda "a ma1ana.
i nos#a".ia no %a sido "o *ue %a o'asionado su (e"ea$ sino "a su,a
(ro(ia: %a sido "a na#ura"eza (rea(o'a"+(#i'a de "a ri1a "o *ue me %a
'onmovido. 0a sido una (e"ea sen'i""a sobre "avar "a ro(a$ sobre "as #areas
dom4s#i'as$ , sobre *ui4n "o %a'+a en su 'asa an#es de *ue #odo es#o
su'ediese. e %a en'an#ado (oder es'u'%ar (or 2in una 'onversa'in
norma"$ , no una *ue d4 vue"#as sobre 'mo vamos a evi#ar *ue esos
seres nos muerdan e" 'u"o.
!omida; La si#ua'in no es 'r+#i'a$ (ero nos *ueda (ara unos
'in'o d+as.
Laura *uiere sa"ir , 7u.ar$ >'omo %a'en sus ami.os de" 'o"4.? 0e
in#en#ado e8("i'ar"e$ 'on mi "imi#ado 'ono'imien#o de "a >.en#e (e*ue1a?
*ue a%ora 7u.ar 2uera no es mu, diver#ido$ *ue "a .en#e de "a ori""a no es
mu, amab"e. 0a (ues#o "os o7os en b"an'o , me %a 'on#es#ado; >9a s4 *ue
es#3n muer#os$ no #ienes *ue en.a1arme.? e %a sor(rendido "a
2ran*ueza de "a ni1i#a , %e #enido *ue re(rimir una 'ar'a7ada.
e (re.un#o de *u4 (ro.eni#or %abr3 sa'ado esa 'a(a'idad. !on "a
nava7a %e #a""ado un #ab"ero de a7edrez en "a mesa de" 3rea de des'anso
de" (uer#o. 0emos 'o.ido a".unos se1ue"os de "a #ienda de" (uer#o$ , Jo%n
, ,o "os usamos sin e" anzue"o 'omo (iezas de a7edrez. De momen#o$ .ano
,o (or #res (ar#idas a dos.
/en.o "a e8#ra1a sensa'in de *ue Ri""iam , Jan %an %e'%o "as (a'es
#ras su es#&(ida dis'usin: ,a no se o,en .ri#os a" o#ro "ado de "a 'or#ina
*ue 'o".u4 (ara *ue .ozaran de un (o'o de in#imidad %a'e unos d+as.
101
una invasin zombie
A'#ividad de" enemi.o; movimien#os es(or3di'os. La "una ""ena
de ano'%e %a a#ra+do 'en#enares de e""os %as#a noso#ros. Los %e
es#udiado 'on "as .a2as de visin no'#urnas. -are'en m3s
a'#ivos. =-uede ser (or "a "una ""ena@ Lo dudo.
Les %e dado e" &"#imo 7ue.o de #a(ones de es(uma (ara "as ore7as a "os
Aris%am. Laura se %a *uedado 2as'inada a" ver 'mo re'u(eraban su
2orma ori.ina" #ras a(re#ar"os. Jo%n a&n .uarda "os su,os en e" bo"si""o de
"os (an#a"ones.
!omo no me *uedan #a(ones$ me %e me#ido en "os o+dos un (ar de
ba"as de Jmm. En'a7an a "a (er2e''in , %an amor#i.uado e" sonido de "os
.emidos de ano'%e.
10 de marzo
HK;KK %.
0o, %an de7ado de emi#ir m&si'a (or "a radio. Duran#e un ins#an#e %e
o+do una voz %umana en e" o#ro e8#remo de "a "+nea. 0a sonado 'omo "a
(a"abra >re2orzad?$ an#es de *ue 'or#asen e" sonido de" mi'r2ono. Jo%n ,
,o 7u.3bamos a" a7edrez 'uando %a su'edido. A%ora no (uedo se(arar a
Jo%n de "a radio de onda 'or#a. /odav+a in#en#a "o'a"izar"o$ es(era *ue
*uien %a,a (arado "a m&si'a "e es'u'%e , res(onda. La es#a'in emi#e
desde 2uera de !or(us$ (or "o *ue es eviden#e *ue "os %an invadido. 9 "a
radio *ue usa Jo%n no (uede ""e.ar a #an#a dis#an'ia... (ero su(on.o *ue "e
a,uda a man#ener e" 3nimo.
Ri""iam , ,o %emos %ab"ado de sus %abi"idades 'omo *u+mi'o. Le %e
(re.un#ado si (od+a ""e.ar a 'rear a".o &#i"$ #eniendo en 'uen#a nues#ra
si#ua'in a'#ua". e %a 'on#es#ado *ue si 'uen#a 'on "os in.redien#es$
(uede ""e.ar a %a'er "o *ue sea ne'esario. !on Ri""iam 'omo *u+mi'o ,
Jo%n 'omo in.eniero$ es#o, se.uro de *ue (odr3n inven#ar a".o *ue nos
a,ude a sa"ir de es#e beren7ena".
Re2"e8in; =Iu4 "u.ares %is#ri'os %an *uedado des#ruidos@.
=Iu4 "u.ares %is#ri'os ,a no (odr3 ver Laura@. e a'uerdo *ue
e" a1o (asado 2ui a visi#ar E" ["amo. e (re.un#o si *ued
a".uien de2endiendo E" ["amo %as#a e" 2ina" 'uando 'a, "a
'abeza nu'"ear.
/a" vez %a sido "a res(ues#a a una ora'in...
12 de marzo
KH;EL %.
X!omida; (ara dos d+as
XA.ua; a&n %a, (resin$ (ero em(ieza a #ener un sabor raro.
Ne'esi#aremos (as#i""as de (uri2i'a'in (ron#o. Si em(iezo a mos#rar a".&n
s+n#oma$ 'omo diarrea$ #endremos *ue bus'ar "as (as#i""as o em(ezar a
%ervir"a.
102
una invasin zombie
Ri""iam es 'ons'ien#e de *ue se a'er'a e" momen#o de irnos. a1ana
#endremos *ue sa"ir a re(oner "os v+veres o moriremos de %ambre a*u+.
L"ueve , "a mar es#3 (i'ada$ , %a'e *ue e" (uer#o de(or#ivo se mez'a "o
su2i'ien#e 'omo (ara in#ran*ui"izarme un (o'o. 9a no %a, se1a"es de "a
emisora de radio. 0e es#udiado 'on a#en'in e" ma(a *ue 'onse.u+
duran#e mi &"#ima e8'ursin. 0a, o#ras o('iones (ara ir a sa*uear.
-odr+amos se.uir "a "+nea 'os#era %a'ia e" nordes#e , es'o.er a" azar$ (ero
eso su(ondr+a 'orrer e" ries.o de *ue "a "an'%a su2ra un (rob"ema
me'3ni'o , nos veamos a#ra(ados en medio de un mon#n de mierda.
O#ra o('in es vo"ver a "a vie7a Seadri2#.
A" o#ro "ado de "a ba%+a de San An#onio$ en "a 'os#a oes#e$ %a, una
a"de+#a *ue se ""ama Aus#<e"". Su(on.o *ue (odr+amos ir a 'om(robar *u4
#a" es#3n "as 'osas a%+ 'uando sa".amos a reunir suminis#ros , v+veres.
Ne'esi#o (i"as (ara "as .a2as de visin no'#urna , re(ues#os (ara e"
bo#i*u+n de (rimeros au8i"ios.
Jo%n se re'u(era bas#an#e bien , 'asi ,a (uede mover (or 'om("e#o e"
brazo. Las "a'era'iones #ambi4n se es#3n 'urando$ (ero sin %aber"as
'osido 'on (un#os #endr3 *ue #omarse "as 'osas 'on 'a"ma una
#em(orada. Jan "e %a #a(ado "as %eridas 'on 'in#a de emba"ar$ (ara
man#ener"as 'erradas. 9a %emos en'on#rado un nuevo uso (ara e""o.
Ri""iam "e %a (rome#ido a Laura *ue "e #raer3 a".o 'uando vo"vamos de
nues#ra e8(edi'in. Su(on.o *ue era 'asi una ob"i.a'in 'ada vez *ue
Ri""iam #en+a *ue ausen#arse de 'asa (or 'ues#iones de #raba7o$ *ue era
una 'os#umbre #raer"e un re.a"i#o a su (e*ue1a. 0ar4 #odo "o *ue es#4 en
mis manos (ara ase.urarme de *ue sea as+.
Es#as sa"idas me dan mu'%o miedo$ , me (re.un#o si %abr3 a".&n
momen#o en *ue (odr4 vo"ver a 'aminar 'on "iber#ad (or "a #ierra. Es#a
no'%e se.uir4 es'ribiendo "a "is#a de "a 'om(ra , des(u4s ""enar4 e"
de(si#o de "a "an'%a$ en "a os'uridad$ (ara evi#ar ""amar "a a#en'in.
In#en#ar4 es#ar ,a en e" sobre a mediano'%e.
13 de marzo
DQ;LF %.
-re(arados (ara (ar#ir. 0emos 'ar.ado e" e*ui(o en "a "an'%a. 0a
de7ado de ""over$ , "a mar ,a no es#3 (i'ada. 0e de7ado mi Ra"#%er -JJ
'on Jo%n , Jan. No "es *uedan mu'%as armas de 2ue.o$ (ero no 'reo *ue
"as ne'esi#en. Nues#ro des#ino es Aus#<e""$ en "a (un#a 'on#raria a
Seadri2#$ en "a ba%+a de San An#onio. Aus#<e"" #ambi4n es #an s"o un
(un#i#o en e" ma(a$ "o *ue es(ero *ue se #raduz'a en una (ob"a'in
(e*ue1a de no muer#os. Es#a sa"ida #iene dos 2un'iones. La (rimera$
'onse.uir *ue Ri""iam se sien#a m3s 'modo movi4ndose en#re e""os$ de
manera *ue (odamos ("ani2i'ar a".o m3s arries.ado. La se.unda$ reunir
"os v+veres *ue #an#o ne'esi#amos.
A%ora #enemos seis a"mas *ue a"imen#ar en nues#ra (e*ue1a is"a$
in'"u,o a Annabelle: siendo s"o dos (ersonas$ 'a"'u"o *ue s"o (odremos
re'o.er 'omida (ara una semana. Es#o se #radu'e en *ue$ en #eor+a$
#endremos *ue sa"ir una vez a "a semana$ "o *ue$ en mi o(inin$ es
demasiado. Ne'esi#amos em(ezar a (ensar desde o#ra (ers(e'#iva #odo
103
una invasin zombie
es#e #ema de "as 'om(ras. S+$ "a 'omida basura$ "a so(a en"a#ada$ , e"
res#o de 'osas *ue %emos robado son .enia"es$ (ero "a 2a"#a de vi#aminas
, de e7er'i'io em(ieza a a2e'#arme. i me#abo"ismo se %a ra"en#izado
(or*ue no (uedo sa"ir a 'orrer.
Iue "a suer#e nos a'om(a1e.
KK;EE %.
Des(u4s de abandonar e" (uer#o de(or#ivo , %aber remado %as#a ""e.ar
a una dis#an'ia se.ura (ara en'ender e" mo#or$ "o %emos (ues#o en
mar'%a , nos %emos diri.ido a "a ba%+a de San An#onio. 0e vis#o vo"ar
a".unos (37aros$ , e" o"or de" aire 2res'o era vi.orizan#e. Ense.uida %emos
vis#o #ierra 2irme$ e" es#ado de /e8as se "evan#aba an#e noso#ros. Nos
%emos aden#rado en "a ba%+a i.ua" *ue en "as dos o'asiones an#eriores.
!uando %emos ""e.ado a "a 'os#a oes#e$ %emos vis#o a".unos
embar'aderos (rivados. En una (e*ue1a 'o"ina$ #ras e""os$ %ab+a una
mansin enorme. Su(on.o *ue era e" %o.ar de" (ro(ie#ario de "os mue""es$
aun*ue no %ab+a nin.&n bo#e amarrado a nin.uno de e""os.
0emos a(a.ado e" mo#or , nos %emos a'er'ado a remo a "a 'os#a. e
%e sen#ado , %e (ensado en "o es#&(ido *ue "e (are'er+a nues#ro
'om(or#amien#o a un observador si nada de es#o %ubiese su'edido. 0e
'errado "a men#e , %e se.uido remando$ ima.inando *ue #odo era norma".
Es#aba #odo des#rozado. Las ven#anas es#aban %e'%as a1i'os$ %ab+a
ra#as$ basura$ (eridi'os$ , #odo vo"aba a"rededor de "os embar'aderos ,
de "a 'a""e. 0ab+a un a(ar'amien#o bas#an#e am("io en "a zona as2a"#ada
m3s a""3 de "a ram(a de" mue""e. 0e vis#o 'in'o 'ria#uras rodeando un
(e*ue1o 'o'%e b"an'o: .o"(eaban "as ven#ani""as 'on sus manos (&#ridas.
Desde #an "e7os$ , desde e" 3n.u"o *ue #en+a$ no (od+a ver *u4 su'ed+a en
e" in#erior de" 'o'%e. 0e su(ues#o *ue %ab+a a".o den#ro *ue "as 'ria#uras
an%e"aban... , %as#a (od+a ""e.ar a ima.inar *ue$ 2uera "o *ue 2uese$
es#aba vivo.
Nos %emos des"izado remando en si"en'io %as#a e" (un#o de amarre ,
%emos a#ado "a "an'%a. e %e 'o".ado "a mo'%i"a va'+a a "a es(a"da$ , "a
(a"an'a de a'ero en e" 'in#urn$ me %e .uardado unas 'uan#as su7e'iones
de ("3s#i'o en e" bo"si""o , %e (re(arado e" arma: des(u4s %emos dado
nues#ros (rimeros (asos en es#e nuevo mundo. No %e mirado a#r3s: (od+a
sen#ir "a (resen'ia de Ri""iam a mi es(a"da. !asi (od+a o"er su miedo$
aun*ue se.uramen#e ,o es#aba m3s a#errorizado *ue 4". Sin de7ar de
observar e" 3rea$ %emos 'ruzado (o'o a (o'o "a ram(a *ue nos ""evaba
%as#a "a ori""a$ 'on "os o7os '"avados en e" (e*ue1o Bord b"an'o rodeado de
muer#os. /an (ron#o 'omo %e (ues#o e" (ie en #ierra 2irme$ %e 'o.ido una
ro'a de" #ama1o de un (u1o , "a %e "anzado 'on #odas mis 2uerzas$ a
vein#e me#ros de" 'o'%e: "a %e es#re""ado 'on#ra e" (arabrisas de un
'amin ne.ro. 0a sonado 'omo si a".uien #o'ase un #ambor mi"i#ar. Los
seres se %an er.uido #odos de .o"(e , %an em(ezado a 'aminar %a'ia "a
zona de de#r3s de" 'o'%e.
Le %e (edido a Ri""iam *ue se *uedase a#r3s$ *ue "os vi.i"ase mien#ras
,o 'om(robaba e" es#ado de "as 'osas. E" 'o'%e es#aba mu, 'er'a de m+:
%e e8#endido e" brazo (ara #o'ar e" 'a(; "a su(er2i'ie es#aba 2r+a. 0e vis#o
104
una invasin zombie
una 2i.ura #umbada en e" asien#o de" 'ondu'#or. Era una mu7er mu,
a#ra'#iva *ue (are'+a #ener vein#i(o'os a1os. Los 'ris#a"es de "as
ven#ani""as es#aban re'ubier#os de 'arne (odrida , se'a$ de (us e8(e"ida
duran#e "os in'ansab"es .o"(es de "as 'ria#uras. La ma,or+a de "as
ven#ani""as es#aban ro#as$ ra7adas 'on "+neas *ue 2ormaban "os dibu7os de
una #e"ara1a.
0e a'er'ado "a 'ara a "a ven#ani""a (ara (oder mirar a "a mu7er m3s de
'er'a. -are'+a muer#a. Su ros#ro mos#raba si.nos de una .rave
des%idra#a'in. /en+a "os "abios se'os$ *uebrados. Las 'ria#uras *ue %as#a
a%ora se %ab+an reunido a"rededor de" 'o'%e es#aban o'u(adas en o#ra
(ar#e. 0e ""amado a Ri""iam , "e %e (re.un#ado 'u3n#o #iem(o #arda una
(ersona en #rans2ormarse en un muer#o vivien#e$ re'ordaba *ue me %ab+a
'on#ado *ue %ab+a sido #es#i.o de 'mo "e %ab+a su'edido a a".uien. e
%a 'on#ado *ue$ desde e" 3#i'o de su 'asa$ %ab+a vis#o a un %ombre morir
en "a 'a""e$ , %ab+a vue"#o a "evan#arse en menos de una %ora.
No #en+a sen#ido. 0ab+a un 2ras'o de as(irinas des(arramado sobre e"
asien#o de" a'om(a1an#e: es(ar'idas (or #odo e" 'o'%e %ab+a bo#e""as
va'+as de a.ua. No (od+a ""evar m3s de un d+a muer#a. Su(on.o *ue "o *ue
en rea"idad me (re.un#aba era (or *u4 no se %ab+a #rans2ormado 'omo e"
res#o.
En e" asien#o de a#r3s %ab+a varios vasos dese'%ab"es de res#auran#es
de 'omida r3(ida ""enos de orina , de %e'es. -are'+a *ue %ab+a es#ado
a#ra(ada en e" 'o'%e duran#e varios d+as.
9 %e 'a(#ado movimien#o. -rimero su bo'a se %a movido 'on un d4bi"
bos#ezo$ , des(u4s sus o7os %an em(ezado a (ar(adear. 0e a(un#ado 'on
mi arma %a'ia e""a$ mien#ras "e (ed+a a Ri""iam *ue me vi.i"ase "as
es(a"das , *ue si.uiese 'om(robando e" 3rea 'ir'undan#e. Es(eraba
en'on#rarme 'on "os %abi#ua"es orbes "e'%osos , des(rovis#os de vida
mir3ndome$ as+ *ue me %e *uedado sor(rendido 'uando %a abier#o "os
o7os , %a reve"ado e" 'o"or azu" de sus iris. e %a mirado$ 'om("e#amen#e
asombrada. -ara e""a$ era un des'ono'ido *ue ""evaba una m3s'ara , *ue
"a a(un#aba 'on una me#ra""e#a. 0a mirado de#r3s de e""a$ a"rededor de"
'o'%e$ , %a 2ormado 'on "os "abios "as (a"abras >Es#o, viva?.
e %e *ui#ado "a m3s'ara , %e in#en#ado abrir "a (uer#a. Es#aba
b"o*ueada. E""a$ me %a mirado$ %a sonre+do$ , %a *ui#ado e" se.uro. La %e
'o.ido de" brazo , "a %e a,udado a sa"ir de" 'o'%e. A(es#aba m3s *ue "os
en.endros. 0a #enido *ue a(o,arse en m+ (ara (oder 'aminar. Es#3 mu,
d4bi"$ mu, do"orida (or "a "ar.a (ermanen'ia en e" 'o'%e. 0e mirado a mi
es(a"da$ "e %e %e'%o un .es#o a Ri""iam , "e %e indi'ado *ue me si.uiese
de vue"#a a "a "an'%a.
/ras ""e.ar a" -ahama .ama$ "a %e a,udado a sen#arse , "e %e dado
a".o de a.ua , bue, en"a#ado$ mi a"muerzo. Le %e re'omendado *ue no
'omiera ni bebiera mu, r3(ido. No #en+amos #iem(o (ara *uedarnos ,
'%ar"ar. Ri""iam ,a #en+a sus ins#ru''iones; deb+a remar (ara a"e7ar vein#e
me#ros "a "an'%a$ "anzar e" an'"a , es(erarme. 9o iba a 'om(rar.
!uando %e vue"#o a (isar e" embar'adero$ ,a o+a 'mo Ri""iam remaba ,
a"e7aba e" bar'o de m+. 0e avanzado de nuevo %as#a e" a(ar'amien#o , %e
vis#o *ue a%ora %ab+a m3s de 'in'o seres. 0e se.uido ade"an#e 'on "a
105
una invasin zombie
'abeza a.a'%ada , %e re'orrido "a "+nea 'os#era$ %a'ia e" (ueb"o. No %ab+a
se1a"es de vida en nin.una (ar#e. Ni (erros$ ni .a#os... Nada. Ni si*uiera
%e vis#o (37aros *ue sobrevo"asen e" muni'i(io. e a'er'aba a un .ru(o
de edi2i'ios. 0e virado (ara aden#rarme en #ierra , %e ""e.ado a" 'en#ro de"
(ueb"e'i#o de Aus#<e"". /ras 'aminar unos 'en#enares de me#ros$ %e
""e.ado a un '"aro. 0ab+a un Ra".reen , una .aso"inera.
Dudaba de *ue en'on#rase 'omida en e" Ra".reen$ (ero es#aba se.uro
de *ue en'on#rar+a medi'amen#os. e %e a'er'ado a "a (uer#a (rin'i(a"
'on si.i"o$ (e.ado a "a (ared. Es#a (uer#a era dis#in#a$ ,a *ue es#aba
'errada (or e" in#erior 'on 'adenas. No %ab+a 2orma de a#ravesar"a sin
rom(er e" 'ris#a"$ (ero si "o %a'+a$ "os a#raer+a. 0e ido %as#a "a (ar#e
#rasera: %ab+a una ven#ani""a de a''eso (ara 'om(rar en "a 2arma'ia desde
e" 'o'%e. Ese "ado de" edi2i'io daba a un bos*ue. -odr+a %aber 'en#enares
de e""os observ3ndome desde a""+ , ni si*uiera me dar+a 'uen#a. No (od+a
sen#ir"os$ (ero re(i#o *ue no s4 si #odav+a e8is#en "as sensa'iones en un
mundo 'on seres de esa 'a"a1a.
0ab+a una (uer#a e8#erior de a'ero$ *ue es#aba 'errada$ "o m3s se.uro
*ue (ara *ue a #rav4s de e""a des'ar.aran "os nuevos (edidos. In#en#4
a"zar"a. Es#aba 'errada. /en.o *ue 'onse.uir un "ibro sobre 'mo 2orzar
'erraduras en "a bib"io#e'a. 0e sa'ado "a (a"an'a de" 'in#urn , "a %e
'o"o'ado ba7o "a (ersiana de a'ero$ 7us#o deba7o de "a 'erradura. /ras unos
minu#os de em(u7ar$ 'a.arme en #odo , sudar$ %e "o.rado rom(er e"
'ierre. 0e 'om(robado e" 3rea *ue me rodeaba: me %ab+a .anado un (o'o
de a#en'in indeseada a una manzana de a""+... , se a'er'aban.
0e 'o"o'ado "a "in#erna LED sobre e" 'a1n de" 2usi" , "a %e en'endido. E"
3rea de 'ar.a es#aba mu, os'ura$ ,a *ue se en'on#raba bas#an#e
se(arada de "a (ar#e (rin'i(a" de "a #ienda$ i"uminada (or "a "uz de" d+a. 0e
(aseado "a "uz (or #oda "a es#an'ia; s"o %e (odido ver 'a7as$ es#an#er+as
de a'ero , o#ros ob7e#os %abi#ua"es. 0e en#rado de un sa"#o en "a nave.
Jus#o en e" momen#o en *ue 'erraba de nuevo "a (ersiana$ dos de e""os
%an dob"ado "a es*uina , me %an vis#o. 0e 'errado "a (uer#a de" #odo , %e
bus'ado una 2orma de b"o*uear"a. 0e man#enido "a (ersiana su7e#a 'on e"
#a"n de "a bo#a mien#ras "a (rimera 'ria#ura %a em(ezado a a(orrear e"
me#a". A#raer3n a m3s. Los amarres de ("3s#i'o *ue ""evo en e" bo"si""o no
servir3n de nada$ (or*ue no %a, nada en e" sue"o (ara a#ar"os. 0e "anzado
una mirada a "a es*uina: %ab+a una 2re.ona , una 'uerda de nai"on. e %e
a'er'ado a "a es*uina$ arras#rando e" (ie sobre "a rebaba me#3"i'a de "a
(ersiana$ mien#ras 'on "a (ierna iz*uierda me a,udaba (ara man#ener e"
e*ui"ibrio. 0e a.arrado "a 2re.ona , "a %e inser#ado en#re "os rodi""os *ue
(ermi#en *ue "a (ersiana se a"'e 'on suavidad. !on e" 'orde"$ "a %e
su7e#ado bien. En una es#an#er+a re("e#a de bo#e""as de en7ua.ue bu'a"$
%ab+a una 'a7a (esada: "a %e 'o.ido , "a %e 'o"o'ado sobre "a rebaba en "a
*ue #odav+a man#en+a e" (ie. No a.uan#ar+a (ara siem(re$ (ero (or a%ora
me #endr+a *ue servir.
Sa#is2e'%o 'on (oder man#ener "a (uer#a 'errada duran#e un ra#i#o$ me
%e aden#rado en "a 2arma'ia. 0ab+a mu'%os "ibros sobre "a ma#eria
'o"o'ados en "as es#an#er+as. 0e re'o.ido e" anua" de Re2eren'ia de "os
Barma'4u#i'os , "o %e %o7eado en bus'a de in2orma'in &#i" sobre "os
106
una invasin zombie
medi'amen#os. e .us#ar+a ""ev3rse"o a Jan$ (ero es demasiado
vo"uminoso , me o'u(ar+a un es(a'io vi#a" en "a mo'%i"a.
En o#ro de "os vo"&menes %ab+a un "is#ado de an#ibi#i'os. !on es#o
'omo re2eren'ia$ %e 'o.ido a".unas bo"sas de (i"doras *ue %ab+an de7ado
en "a zona de 'ar.a *ue nadie re'"amar+a 7am3s. !ua"*uier 'osa *ue
#uviese "as "e#ras >bi#i'o? a" 2ina" %a ido a (arar a" in#erior de "a mo'%i"a.
0e sa"#ado (or en'ima de" mos#rador$ %e a#errizado en e" (asi""o (rin'i(a"
, %e a(un#ado de inmedia#o e" 2usi" %a'ia un (un#o 'ie.o de "a #ienda.
0e mirado %a'ia arriba , me %e dado 'uen#a de *ue e" es#ab"e'imien#o
#en+a es(e7os 'onve8os de vi.i"an'ia$ "o *ue me (ermi#+a (oder e8aminar
mu'%o me7or e" 3rea. 0e 'om(robado "os es(e7os$ , me %e ase.urado$
(asi""o (or (asi""o$ de *ue "a #ienda es#uviese de" #odo des(e7ada. Las
'ria#uras se.u+an a(orreando r+#mi'amen#e 'on#ra "a (ersiana. No me
.us#aba (ara nada. /en+a *ue darme (risa. -ara'e#amo"$ a.ua o8i.enada$
vendas$ #iri#as... Lo %e me#ido #odo en e" a(ar#ado re2ri.erado de "a
mo'%i"a$ 'on "os an#ibi#i'os. 0e vis#o ,odo en "a es#an#er+a , %e re'ordado
*ue en "as '"ases de su(erviven'ia de" e74r'i#o nos %ab+an 'on#ado *ue e"
,odo serv+a de (uri2i'ador de" a.ua. Lo %e a1adido a "a mo'%i"a. /en+a sed:
%e a.arrado una bo#e""a de a.ua de "a es#an#er+a , me "a %e bebido sin
des(e.ar "os "abios. 9a #en+a "a mo'%i"a medio ""ena. 0e (asado a "a
se''in de '%o'o"a#inas$ %e 'o.ido una barri#a.
A" abrir"a$ %e re'ordado #odo e" #iem(o *ue %a (asado desde *ue es#a
'a#3s#ro2e em(ez. La barri#a ,a es#aba (asada$ (ero no me im(or#aba;
ne'esi#aba "a ener.+a. En e" (asi""o de 7u.ue#es %e en'on#rado un osi#o de
(e"u'%e , "o %e me#ido en "a mo'%i"a.
/ras 'omerme "a '%o'o"a#ina %e em(ezado a bus'ar un "u.ar (or e" *ue
es'a(ar.
e en'on#raba an#e "as (uer#as (rin'i(a"es. La 'adena era norma"$ de
a'ero .rueso. No *uer+a (asearme mu'%o de"an#e de "as (uer#as$ (or si
a'aso #en+a *ue u#i"izar"as (ara sa"ir. No %ab+a 2orma de rom(er e"
'andado de a'ero sin dis(arar"e$ o .o"(ear"o un 'en#enar de ve'es 'on un
%a'%a de bombero. 0e a(rove'%ado (ara 'o.er un (ar de ro""os de 'in#a
de emba"ar de "a es#an#er+a. En si"en'io$ aun*ue no im(or#aba mu'%o 'on
#odo e" ruido *ue ""e.aba de "as 'ria#uras *ue a(orreaban e" me#a"$ %e
em(ezado a 'ubrir de 'in#a ad%esiva "a (ar#e in2erior de "a (uer#a de
'ris#a"$ ase.ur3ndome de *ue no me ve+an.
0e #ardado unos minu#os$ (ero %e 'onse.uido 'ubrir #oda "a se''in.
Des(u4s$ 'on a,uda de" e8#in#or *ue %ab+a #ras e" mos#rador$ %e .o"(eado
'on#ra e" 'ris#a". No %a sonado 'on #an#a 2uerza 'omo %abr+a %e'%o sin "a
'in#a$ (ero era demasiado a"#o (ara mi .us#o. !on ra(idez$ me %e diri.ido
a "a zona (or e" mismo 'amino (or e" *ue %ab+a ""e.ado$ a #rav4s de" 3rea
arbo"ada$ %a'ia e" a(ar'amien#o *ue %ab+a 7un#o a" (uer#o. 0e 'orrido a
#rav4s de" bos*ue: es#aba 'asi es(rin#ando. 9a ve+a e" '"aro.
9 %an a(are'ido dos de e""os de"an#e de m+$ en#re "os 3rbo"es. Los %e
derribado , %e se.uido 'orriendo. !uando %e ""e.ado a" '"aro$ e" 'orazn
me %a dado un vue"'o. 0ab+a mu'%os... 0e bordeado e" a(ar'amien#o$
(ara evi#ar ""amar "a a#en'in. -ero no (od+a %a'er nada... e #en+a *ue
de7ar ver. 0e 'orrido %a'ia e" mue""e$ sab+a *ue me %ab+an vis#o. Sus
107
una invasin zombie
.emidos or*ues#ados rebo#aban en e" a.ua , resonaban en #odas
dire''iones$ "o *ue 'asi me desmora"iza , me %a %e'%o desear 'o"o'arme
en (osi'in 2e#a".
Es#aba en modo %uida. 0e em(ezado a .ri#ar a Ri""iam. No %ab+a ras#ro
de "a "an'%a. 0e se.uido 'orriendo... Ni ras#ro. 0e mirado a#r3s$ , %e vis#o
'mo #odos 'onver.+an en e" mue""e. No %ab+a sa"ida. e *uedaban s"o
#res me#ros (ara ""e.ar a" 2in de" embar'adero: "as 'ria#uras es#aban a s"o
seis me#ros de mi (osi'in. Es#aban #an %ambrien#as. Eran "a
(ersoni2i'a'in de" ma"$ (u#re2a'#os$ (odridos. En su 2renes+ (or a#a'arme$
em(u7aban a a".unos de sus 'om(a1eros a" a.ua... Lu'%aban (or ser e"
(rimero en (oder devorar mi 'arne. e %e dado "a vue"#a , %e se.uido
'orriendo. e %e "anzado a" a.ua , %e em(ezado a a"e7arme a nado. 0e
nadado de "ado duran#e #odo un minu#o$ an#es de de#enerme$
man#enerme a 2"o#e , vo"ver a mirar %a'ia e" mue""e. E" embar'adero
es#aba ("a.ado de 'ad3veres: %ab+a #an#os *ue 'a+an (or "os bordes$ ,a
*ue no %ab+a su2i'ien#e es(a'io (ara #odos. 9 a""+ es#aba ,o$ en e" a.ua$
so"o. 9 no (od+a *ui#arme de "a 'abeza "a idea de *ue %ab+a a".o ba7o e"
a.ua *ue me #irar+a de "a bo#a. Es#aba a#errorizado$ , %e #ra.ado
a''iden#a"men#e a.ua (or e" 'ondu'#o errneo a" ima.inar 'uan#os no
muer#os se (udr+an en 2ondo de a*ue""as a.uas #urbias.
En#on'es %e o+do e" zumbido de un mo#or. L"evaba #odo mi e*ui(o
su7e#o a" 'uer(o$ (ero es sor(renden#e "o 23'i" *ue es 2"o#ar si %a'es *ue "a
ro(a se #e ""ene de aire. 0e em(ezado a %a'er se1a"es 2ren4#i'as %a'ia "a
"an'%a. Era Ri""iam. e %ab+a vis#o.
E" bo#e %a avanzado a" ra"en#+$ %as#a ""e.ar a mi (osi'in 'on e" mo#or
#odav+a en'endido. Le %e dado a Ri""iam "a mo'%i"a , e" 2usi" desde e"
a.ua. Des(u4s me %e au(ado a" in#erior de "a "an'%a. Ri""iam me %a di'%o
*ue e" a(ar'amien#o se %ab+a ""enado de 'ad3veres des(u4s de irme ,o ,
*ue %ab+a in#en#ado a"e7ar"os de" (uer#o (ara mi se.uridad. 0e
'om(robado "a mo'%i"a: s"o %ab+a en#rado un (o'o de a.ua en "os
'om(ar#imen#os re2ri.erados. No "o su2i'ien#e (ara es#ro(ear e" bo#+n.
0emos vue"#o a" "ado de Jo%n$ de Jan$ de Laura$ de Annabelle. Es#aba
em(a(ado$ %e"ado$ , no %ab+a 'onse.uido "a 'omida *ue %ab+amos sa"ido
a bus'ar. Si "a "an'%a no %ubiese a(are'ido$ no s4 'mo %abr+a a'abado.
No s4 'u3n#o #iem(o (odr+a %aber nadado$ , es#o, se.uro de *ue me
%ubiesen se.uido (or #oda "a "+nea de "a 'os#a %as#a *ue %ubiese es#ado
demasiado a.o#ado (ara se.uir. 0abr+a admi#ido mi derro#a$ , mi 'uer(o
'ansado %abr+a sido des.arrado mien#ras me %und+a en "as
(ro2undidades... de sus brazos.
108
una invasin zombie
L LOS OS IDUS IDUS DE DE ARZO ARZO
15 de marzo
HG;KK %.
e %e (asado #odo e" d+a de a,er , %o, re'u(er3ndome de un res2riado$
re'uerdo de mi aven#ura nadando en e" mar: %e a(rove'%ado (ara "im(iar
, se'ar e" 2usi". S"o en un mundo 'omo 4s#e$ un res2riado 'om&n (uede
ser e" e*uiva"en#e a una sen#en'ia de muer#e. No es mu, .rave$ (ero me
sien#o a".o m3s d4bi" de "o %abi#ua" , #en.o un (o'o de 2iebre. Jan me %a
a'onse7ado *ue no #ome an#ibi#i'os a menos *ue sea de" #odo ne'esario$
,a *ue mi 'uer(o (odr+a a'os#umbrarse a "a medi'a'in , no me servir+an
de nada si "os ne'esi#ase de verdad en e" 2u#uro. Jan se %a o'u(ado
#ambi4n de nues#ra nueva in*ui"ina$ /ara. La '%i'a %a es#ado a#ra(ada en
e" in#erior de" 'o'%e duran#e d+as. Es#aba a (un#o de morir des%idra#ada
'uando Ri""iam , ,o a(are'imos$ (ero a%ora ,a es#3 me7or. Jan se %a
o'u(ado de *ue se *uedase en "a 'ama , de re'u(erar e" a.ua de su
'uer(o.
0o, "a %e (i""ado mir3ndome unas 'uan#as ve'es. E""a no me %a (i""ado
a m+$ (ero ,o %a'+a "o mismo. Es a#ra'#iva$ , ,o so, %umano. 0e
es'u'%ado a es'ondidas 'omo "e 'on#aba a Jan "a %is#oria de 'mo ""e. a"
mue""e.
Es#aba a#ra(ada en su 'asa$ en Aus#<e""$ (ero en'on#r una
o(or#unidad (ara es'a(ar. Lo.r ""e.ar %as#a e" (uer#o de(or#ivo$ (ero #res
'ria#uras "a vieron mien#ras bus'aba una "an'%a en "a *ue %uir. No #uvo
o#ra o('in; #uvo *ue bus'ar re2u.io en e" (rimer 'o'%e abier#o *ue
en'on#r. /ara es#udiaba marketing en una universidad "o'a"... 9 a1adi
*ue ,a nada de eso im(or#aba$ *ue su 'arrera en e" mundo de" marketing
%ab+a #erminado an#es de em(ezar. Las dos mu7eres se rieron.
A,er Ri""iam , Jo%n sa"ieron en e" bo#e , (es'aron diez (iezas. Jo%n se
en'on#raba un (o'o m3s re'u(erado$ , su(uso *ue un (o'o de so" "e %ar+a
bien. Laura me (re.un# 'mo %ab+a ido mi via7e a "a #ienda. Le %e di'%o
*ue #odo bien$ (ero *ue "amen#aba no %aber"e (odido #raer nada (ara
'omer$ (ero "a ni1a me %a 'on#es#ado *ue no (asaba nada$ *ue su (a(3
#am(o'o "e %ab+a ""evado nin.&n re.a"i#o de" via7e. En#on'es me a'ord4
de" osi#o. Se "o di a Ri""iam (ara *ue (udiese se'ar"o a" so" an#es de
d3rse"o$ ,a *ue se em(a( 'uando sa"#4 a" mar (ara es'a(ar de "as
'ria#uras. Le (ed+ a Laura *ue no es#uviese #ris#e$ (or*ue su (adre #en+a
un re.a"o (ara e""a$ (ero *ue es(eraba a un momen#o es(e'ia" (ara
d3rse"o. E""a sonri , sa"i a inves#i.ar.
E" (es'ado 'rudo no es mi en#ran#e 2avori#o$ (ero mi""ones de 7a(oneses
no (ueden e*uivo'arse. Bueno$ #am(o'o s4 si *ueda un mi""n de
7a(oneses vivos. e sien#o a#ra(ado en e" #iem(o$ , #en.o miedo de vo"ver
109
una invasin zombie
a #ierra 2irme. Ne'esi#amos una vida me7or: ne'esi#amos un "u.ar me7or
(ara vivir.
17 de marzo
HG;EE %.
Es#3bamos sen#ados a"rededor de "a mesa: dis'u#+amos 'omo 'aba""eros
de an#a1o "a es#ra#e.ia de "a (r8ima ba#a""a. Jan$ /ara$ Jo%n$ Ri""iam , ,o
mismo 'onsider3bamos #odas "as (osibi"idades de en'on#rar un nuevo
"u.ar en e" *ue vivir. on#ar una 2or#a"eza en una is"a era a".o idea"$ , nos
a#ra+a mu'%o$ (ero a" 2ina" %emos a'abado (or des'ar#ar"o ,a *ue
ne'esi#ar+amos via7ar 'ons#an#emen#e a #ierra 2irme en bus'a de
suminis#ros. =Dnde (odemos en'on#rar una (osi'in 23'i" de de2ender
*ue no se a"'e 'er'a de una me#r(o"is@
En "a #ienda de re.a"os %ab+a un ma(a mu, .rande de Es#ados Unidos.
No era mu, de#a""ado$ #an s"o "os r+os$ "as "+neas de "as 2ron#eras es#a#a"es
, "as 'iudades m3s .randes. 0e des'o".ado e" 'uadro de "a (ared , "o
%emos es#udiado duran#e un buen ra#o. is mo#ivos (ersona"es$ e.o+s#as$
%an %ab"ado (or m+ , %e su.erido *ue re'orramos "a 'os#a 'on "a "an'%a$ ,
*ue remon#emos e" r+o isisi(i %as#a *ue en'on#remos un "u.ar ade'uado:
a%+ es#ar+amos m3s 'er'a de mis (adres. Es una o('in. Ri""iam %a
su.erido *ue nos des("a'emos (or #ierra$ (ara evi#ar "as 'onse'uen'ias
'a#as#r2i'as si "a "an'%a su2re un (rob"ema me'3ni'o. Jo%n %a su.erido
*ue nave.uemos bordeando e" sur de B"orida , nos diri7amos a "as
Ba%amas.
/odo e" mundo %a sonre+do a" es'u'%ar "a idea$ (ero vo"vemos a"
(rob"ema de en'on#rarnos 'on ob7e#os "imi#ados$ a "a ne'esidad de sa"ir a
sa*uear. -or a%ora es#amos a sa"vo$ (ero e" ruido *ue e" mo#or de "a
"an'%a %a emi#ido 'ada vez *ue %emos sa"ido a (es'ar o nos %emos
a'er'ado a #ierra a bus'ar (rovisiones$ "os %a a#ra+do de #odas "as (ar#es
de "a is"a: es#o no durar3 (ara siem(re. Ne'esi#amos un "u.ar m3s
(ermanen#e en e" *ue vivir.
Es#a no'%e 7u.aremos a" (*uer (ara man#ener "os 3nimos un (o'o
e"evados. Laura$ Annabelle , /ubb,$ e" osi#o de (e"u'%e$ #ienen o#ros
("anes; 7u.ar3n a (a(3s , a mam3s.
110
una invasin zombie
L LA A REBULAEN!IA REBULAEN!IA DE DE ! !LAUDIA LAUDIA
18 de marzo
KH;LG %.
Los &"#imos d+as nues#ra die#a %a sido a base de (es'ado. 0e
en'on#rado un %orni""o de (ro(ano en uno de "os bar'os m3s .randes
amarrados en e" (uer#o$ , (or 2in %emos (odido 'o'inar un (o'o. A%ora
#enemos una die#a m3s variada. 0o, me %e aven#urado a" in#erior de "a
is"a$ a'om(a1ado (or Ri""iam. 0emos re'orrido "a 'os#a oes#e de "a is"a
'on e" Ba%ama ama$ (ara in#en#ar en'on#rar 'omida. Se.&n e" ma(a$ "a
is"a a#a.orda mide a(enas 'uaren#a )i"me#ros de "ar.o$ , unos 'in'o de
an'%o. 0e (ensado *ue es#ar+a bien mon#ar un se1ue"o sonoro *ue
a#ra7ese a "as 'ria#uras a un (un#o de#erminado de "a is"a mien#ras Ri""iam
, ,o e8("oramos e" res#o de "a zona. Jo%n ,a es#3 #raba7ando en "a idea.
0o, %emos des'ubier#o a".o in#eresan#e. Deb+amos %aber avanzado ,a
HF )i"me#ros a" oes#e 'uando a".o %a a(are'ido #ierra aden#ro$ en#re "os
3rbo"es. -are'+a una es(e'ie de #orre. !uando nos %emos a'er'ado$ nos
%emos dado 'uen#a de *ue se #ra#a de" 2aro de "a is"a. Es una 'o"umna
ne.ra$ "ar.a$ *ue se e"eva unos 'uaren#a , 'in'o me#ros. En "a zona
su(erior #iene una sa"a 'on una "en#e.
Su(on.o *ue en "a base debe de en'on#rarse "a 'asa de "os 2areros.
-are'e una zona so"i#aria$ aun*ue so, 'ons'ien#e *ue en menos de dos
%oras a(are'er+an$ a#ra+dos (or e" sonido de "os mo#ores. 0emos "anzado
e" an'"a a #res me#ros de #ierra. 0e sa"#ado a" a.ua$ *ue no me 'ubr+a:
es#aba #em("ada. Es#a zona es m3s rura" *ue "a de" (uer#o de(or#ivo. Lo
bueno de eso es *ue a menos (ob"a'in$ menos (ob"a'in de muer#os
vivien#es. Lo ma"o es *ue "os 3rbo"es im(iden *ue #en.a una visin
'om("e#a de" 3rea *ue rodea e" 2aro.
Ri""iam %a me7orado 'on e" 2usi" de".KK es#os &"#imos d+as. Nos *uedan
s"o QDD ba"as (ara su arma$ , a m+ s"o me *uedan LFD (ara mi 2usi"
de".KKE$ #ambi4n %e %e'%o unas (r3'#i'as de #iro. 0emos avanzado en
si"en'io (or "a zona arbo"ada 'er'ana a" 2aro$ (ero %ab+a a".o *ue %a'+a
ruido... , 'uan#o m3s nos a'er'3bamos a "a 'ons#ru''in$ m3s 2uer#e
sonaba e" ruido. Era un .o"(e#eo 'ons#an#e$ a in#erva"os r+#mi'os$ (ero
noso#ros #odav+a no %ab+amos #enido 'on#a'#o visua" 'on nin.&n 'ad3ver.
Nos en'on#r3bamos ,a en e" '"aro. E" 2aro #en+a un as(e'#o enve7e'ido.
Es#o, se.uro de *ue %ubo una 4(o'a en *ue "a (in#ura ne.ra$ a%ora
des'on'%ada$ %ab+a sido bri""an#e$ (ero "os a1os de aire sa"ado , de ""uvia
%ab+an de7ado su %ue""a. La 'asa *ue %ab+a 7un#o a "a base de" 2aro (are'+a
m3s moderna. E" '4s(ed de" (a#io es#aba 'ubier#o de ma"as %ierbas$ *ue
%ab+an 're'ido "ibremen#e duran#e #res meses. Era eviden#e *ue e" sonido
(ro'ed+a de" 2aro.
111
una invasin zombie
0emos se.uido ade"an#e. Le %e %e'%o .es#os a Ri""iam (ara *ue
'om(robase nues#ro 2"an'o$ (ara evi#ar un (osib"e a#a*ue (or "a
re#a.uardia. Ban.... Ban.... Ban.... E" sonido se.u+a$ 'on un ri#mo
(are'ido a" de un se.undero en un re"o7. 0emos re'orrido e" (er+me#ro de
"a 'asa , de" 2aro. 9a #en+amos '"aro de dnde (ro'ed+a e" ruido: "a (uer#a
de a''eso a" s#ano$ en "a (ar#e #rasera de "a 'asa$ #emb"aba 'on 'ada
.o"(e *ue "e (ro(inaban desde aba7o. No (od+a es#ar se.uro a" 'ien (or
'ien$ (ero #en+a una idea bas#an#e '"ara de "o *ue su'ed+a a""3 aba7o. La
(uer#a a.uan#aba 'on 2irmeza$ (or a".&n e8#ra1o mo#ivo$ "a %ab+an
'errado desde e" e8#erior$ , 2uera "o *ue 2uese "o *ue es#aba en'errado
aba7o$ a""+ se.uir+a %as#a *ue "a (uer#a se (udriese a"rededor de "as
bisa.ras o %as#a *ue ,o "o so"#ase. Nos %emos a'er'ado a "a (uer#a de
en#rada de "a 'asa. No es#aba 'errada 'on ""ave$ (ero "as ven#anas
es#aban 'e.adas 'on #ab"ones$ (or "o *ue no (od+amos averi.uar 'mo
es#aba e" in#erior. 0e .irado 'on mu'%o 'uidado e" (omo , %e abier#o "a
(uer#a de un em(u7n: "os dos %emos dado un sa"#o a#r3s , %emos
a(un#ado e" in#erior 'on "os 2usi"es. Deb+amos de #ener una (in#a rid+'u"a.
La 'asa a(es#aba a 'arne (odrida. a"as no#i'ias. 9o es#aba #en#ado de
enviar"o #odo a "a mierda , (asarme e" res#o de "a vida a"imen#3ndome de
(es'ado... (ero ,a *ue es#aba a%+$ ne'esi#3bamos 'omida. E" sue"o de "a
vivienda es#aba %e'%o de madera vie7a. !ada (aso 'ru7+a 'omo un #rueno.
Es#3bamos en "a sa"i#a. >=!rees *ue den#ro de "a 'asa %a, una (uer#a *ue
""eva a" s#ano@?$ "e %e (re.un#ado a Ri""iam en un susurro. Z" no es#aba
se.uro$ (ero ,o es(eraba *ue esa (uer#a no e8is#iese. Ense.uida me %e
2i7ado *ue en e" sue"o %ab+a un ras#ro de san.re se'a *ue ""evaba %a'ia e"
(asi""o. Se dis#in.u+an 'on '"aridad "as %ue""as san.rien#as de unas manos$
'omo si a".o o a".uien se %ubiese arras#rado (or e" (asi""o.
9o %e sido e" (rimero en en#rar$ Ri""iam me se.u+a de 'er'a. A" dob"ar "a
es*uina de" (asi""o$ me %e 2i7ado en *ue e" ras#ro de san.re .iraba %a'ia "o
*ue 're+a *ue era un dormi#orio. Lo %e se.uido. E" 'orazn me (a"(i#aba$
sudaba$ es#aba asus#ado. e en'on#raba an#e "a (uer#a ba7o "a *ue
desa(are'+a e" ras#ro. Es#aba 'errada$ , "a (ar#e in2erior es#aba 'ubier#a
de %ue""as de manos. 0e es'u'%ado$ , %e es#irado e" brazo %a'ia e" (omo.
Nin.&n sonido. 0e .irado e" (omo en si"en'io , %e abier#o unos
'en#+me#ros "a (uer#a; e" o"or a (u#re2a''in me %a .o"(eado 'on 2uerza.
-od+a ver un (ar de (iernas$ en2undadas en unos va*ueros su'ios$
#umbadas sobre "a 'ama. 0e en#rado en "a %abi#a'in$ , %e vis#o "os res#os
de "o *ue me %a (are'ido *ue era un %ombre. Su 'amise#a , "os #47anos
es#aban embadurnados de san.re: "e %ab+a desa(are'ido "a mi#ad de "a
'abeza$ desde "a nariz %a'ia arriba. Los .usanos in2es#aban sus %eridas$ ,
"a (ie" se "e es#reme'+a 'on "as "arvas *ue se mov+an (or deba7o.
Un ri2"e de 'aza de" 'a"ibre.HK des'ansaba sobre su (e'%o. Se "o %e
*ui#ado de "a mano (odrida$ , me %e 2i7ado *ue #ambi4n %ab+a es#ado
sos#eniendo un #rozo de (a(e" amari""en#o$ es'ri#o 'on #in#a ne.ra.
112
una invasin zombie
Le %e (asado "a no#a a Ri""iam
K
. No %emos %ab"ado duran#e "os
si.uien#es minu#os. E" ri2"e de 'aza es un buen %a""az.o$ as+ 'omo "as #res
'a7as de 'ar#u'%os *ue .uardaba en e" armario. En e" 'a7n de "os
'a"'e#ines %ab+a es'ondido un rev"ver Smi#% ` Resson de" 'a"ibre.EFQ. La
si.uien#e %abi#a'in era "a 'o'ina; #odas "as "a#as$ e" a'ei#e de 'o'ina$ "as
es(e'ias , #odo "o *ue no #uviese 2e'%a de 'adu'idad se ven+a 'on
noso#ros$ (ero no %emos en'on#rado #an#a 'omida 'omo es(eraba. E"
in'esan#e .o"(e#eo no (araba: !"audia no se rend+a 'on 2a'i"idad.
Re'ordaba %aber vis#o una 'arre#i""a 'er'a de "a (uer#a de" s#ano: "a %e
em(u7ado (or "a (uer#a de en#rada , "a %emos ""enado 'on #odo nues#ro
bo#+n. A 'on#inua'in "e %e 'omuni'ado a Ri""iam mis su(osi'iones sobre
e" s#ano; a""+ deb+a de %aber m3s 'omida , m3s armas. 0emos de'idido
abrir "a (uer#a , en'ar.arnos de !"audia.
2
'a (ar"a! por i no e pue)e leer! )i(e* 12 )e %e+rero, -ueri).i/a 0lau)ia, Te quiero "an"o, 12 que e"3 en
el (ielo o+er#3n)o/e! & que a+e "o)o el )olor que ien"o, Aunque 2 que no ere "4 la que e"3 en el 5"ano!
no he lo6ra)o o+li6ar/e a ha(erlo, 7or %a#or! per)5na/e por no 8ile6i+le9 ha+er"e )e:a)o )e(anar en pa$, 1o&
un (o+ar)e, -ue )io /e per)one por lo que #o& a ha(er, 1ie/pre "e querr2, ;ran<, (Nota del digitalizador)
113
una invasin zombie
Ri""iam se %a o2re'ido vo"un#ario (ara abrir "a (uer#a , me %a de7ado a
m+ "a #area de dis(arar. !on mu'%o 'uidado$ %a des"izado e" 'erro7o 2uera
de "a man.a de %ormi.n en "a *ue *uedaba #rabado. La (uer#a es#aba
desb"o*ueada. !"audia %a se.uido .o"(eando: no sab+a *ue es#3bamos
a""+. Lo &ni'o *ue sab+a es *ue #en+a %ambre , *ue *uer+a sa"ir. 9o #en+a
miedo de #ener *ue mirar"a a "a 'ara.
Ri""iam %a a.arrado e" (omo , es#aba a (un#o de #irar de 4"$ (ero ,o "e
%e di'%o *ue es(erase. 0ab+a una 2orma mu'%o m3s se.ura de %a'er"o. Le
%e di'%o a Ri""iam *ue bus'ase una 'uerda en "a 'asa. /ras unos minu#os
%a venido 'on un ovi""o *ue %ab+a en'on#rado en uno de "os dormi#orios
va'+os. 0e %e'%o *ue "o dob"ase , *ue "o a#ase a" #irador$ , *ue se a"e7ase
unos 'uan#os me#ros. Le %e %e'%o un .es#o$ %a #irado de" %i"o dob"ado... 9
%a abier#o "a (uer#a.
A""+ es#aba... -odrida$ (u#re2a'#a$ en2erma. Sus o7os "e'%osos se %an
'"avado en "os nues#ros , "o *ue *uedaba de sus "abios se %a 'urvado
%a'ia a#r3s$ mos#rando sus dien#es amari""en#os$ ro#os. Sus manos se
%ab+an 'onver#ido en mu1ones ensan.ren#ados #ras (asarse semanas
.o"(eando 'on#ra "a (uer#a de madera de" s#ano. Nos %a embes#ido.
!uando %a as'endido "os es'a"ones$ %a #ro(ezado 'on e" su(erior , %a
'a+do de 'ara sobre e" sue"o. 0e a(rove'%ado "a o'asin (ara
(ro(or'ionar"e "a (az *ue Bran) no %ab+a sido 'a(az de adminis#rar"e. Le
%e dis(arado a *uemarro(a en "a nu'a: "a %e enviado de vue"#a 'on su
marido.
E" s#ano es#aba os'uro: resu"#aba es(e"uznan#e. 0e en'endido "a
"in#erna *ue ""evaba mon#ada en e" 2usi". E" res("andor de "a "in#erna LED
%a ""enado "a es'a"era. 0e (ermi#ido *ue mis o7os se a7us#aran a "a nueva
i"umina'in , %e re2"e8ionado *u4 o#ros %orrores (od+a %aber a.aza(ados
en "as en#ra1as de ese vie7o 2aro. 0e ba7ado "os (e"da1os$ me %e
sumer.ido en "a os'uridad$ (ero no %e en'on#rado nin.una 'ria#ura$ viva o
muer#a. !"audia %ab+a es#ado so"a. 0e ""amado a Ri""iam (ara *ue ba7ase a
a,udarme. 0ab+a un mon#n de "a#as de 'onserva ""enas de 7ud+as verdes$
bonia#os , o#ras verduras. /ambi4n %ab+a una 'onsiderab"e se"e''in de
vinos , m3s 'omida en"a#ada.
-are'+a 'omo si Bran) , !"audia se %ubiesen (ara(e#ado a*u+ aba7o$ ,a
*ue #en+an una 'ama$ un %orni""o , una nevera. /ambi4n %ab+a una
es'o(e#a de 'aza Remin.#on de Qmm 'on (un#o de mira$ a(o,ada en una
es*uina. En'ima de "a nevera %ab+a dos 'a7as 'on 'ar#u'%os de Qmm.
0emos 'o.ido #oda "a 'omida *ue (od+amos ""evar$ adem3s de "a
es'o(e#a.
0emos ""enado "as mo'%i"as 'on "a 'omida$ "as armas , "a muni'in. La
ma,or (ar#e de "os v+veres *ue %ab+amos en'on#rado %an a'abado en "a
'arre#i""a. e %e des'o".ado "a mo'%i"a de "a es(a"da , "e %e di'%o a
Ri""iam *ue vo"ver+a ense.uida. e %e a'er'ado a" 2aro. Iuer+a ir arriba
(ara (oder observar "o *ue nos rodeaba desde una (ers(e'#iva me7or ,
saber si deb+amos es(erar 'om(a1+a. 0e subido "a es'a"era de 'ara'o" *ue
daba vue"#as , m3s vue"#as %as#a ""e.ar a "a 'ima de "a 'o"umna.
A" ""e.ar arriba %e observado #oda "a zona. En "a dire''in de "a *ue
%ab+amos venido$ e" es#e$ %e ""e.ado a ver vein#e 'ria#uras *ue avanzaban
114
una invasin zombie
a #rom(i'ones en un .ru(o *ue se mov+a %a'ia noso#ros. Los 'a#a"izadores
de a*ue" movimien#o deb+an de %aber sido e" ruido de" mo#or , e" dis(aro.
A 7uz.ar (or e" ri#mo a" *ue se des("azaban$ %e 'a"'u"ado *ue #en+amos
#iem(o de sobra (ara es'a(ar. 0e ba7ado "a es'a"era 'orriendo: Ri""iam ,
,o %emos %e'%o #urnos (ara em(u7ar "a 'arre#i""a de vue"#a a "a "an'%a. La
%emos 'ar.ado , %emos vue"#o a 'asa. 0o, %emos #enido suer#e.
20 de marzo
HF;HQ %.
A'abo de es'u'%ar una emisin de radio (or "os 'ana"es 'ivi"es. La
(ersona *ue %ab"aba ase.uraba *ue era un 'on.resis#a de" es#ado de
Luisiana$ en'errado en un b&n)er a un 'en#enar de )i"me#ros a" nor#e de
Nueva Or"eans. /en+a "a voz *uebrada$ 'ansada. 0a se.uido 'omuni'ando
*ue a su "ado se en'on#raban varios so"dados su(ervivien#es de "a Auardia
Na'iona" de Luisiana. La razn (or "a *ue emi#+a ese anun'io era (ara
adver#ir 'ua"*uier (osib"e su(ervivien#e de "a amenaza *ue su(on+an "os
no muer#os e8(ues#os a "a radia'in. A(aren#emen#e$ Nueva Or"eans 2ue
des#ruida duran#e "a 'am(a1a de bombardeos es#ra#4.i'os.
E" 'on.resis#a envi e8("oradores e*ui(ados 'on dos+me#ros ,
'on#adores Aei.er (ara 'om(robar e" es#ado de "as ruinas de "a 'iudad ,
"as 2i"as de 'ad3veres. De "os diez *ue %ab+a enviado$ s"o %ab+an vue"#o
seis. Los e8("oradores %ab+an in2ormado *ue "os no muer#os a2e'#ados (or
"a radia'in no mos#raban mu'%os si.nos de des'om(osi'in , eran m3s
r3(idos , m3s 'oordinados *ue "os no a2e'#ados. La radia'in "os
'onservaba. Uno de "os so"dados %ab+a a2irmado *ue 're+a %aber
es'u'%ado a una de "as 'ria#uras (ronun'iar una (a"abra. De "os 'ua#ro
e8("oradores *ue %ab+an muer#o$ dos %ab+an 'a+do ba7o "as .arras de una
do'ena de muer#os irradiados en "a 'arre#era in#eres#a#a" a "as a2ueras de
Nueva Or"eans. Los o#ros dos murieron (or e8(osi'in a "a radia'in ,a
*ue (asaron "a no'%e en un 'amin de bomberos em(a(ado en radia'in$
mien#ras *ue e" res#o durmieron a sa"vo en un desa.^e de %ormi.n$ a un
me#ro , medio ba7o #ierra.
E" 'on.resis#a %a di'%o *ue #iene un sis#ema de 'omuni'a'in (or
#e"e#i(o de a"#a 2re'uen'ia 'on una base e*ui(ada 'on es'uadrones de
(ro#o#i(os de UAV , a"ma'enes ""enos de e8("osivos mi"i#ares.
Se.&n "a emisin$ "as r32a.as e"e'#roma.n4#i'as %an inu#i"izado "a
ma,or+a de ob7e#os e"e'#rni'os sin (ro#e''in de "as .randes 'iudades
devas#adas. Los e8("oradores no "o.raron %a'er (uen#es a nin.&n 'o'%e ni
en'on#rar nin.&n sis#ema de 'omuni'a'in radio2ni'o. Lo %e de7ado
a(un#ado en e" 2ondo de mi men#e$ (or si #en.o "a ma"a suer#e de ir a
(arar a una de es#as zonas arrasadas.
Jo%n %a in#en#ado res(onder a "a emisin$ (ero nues#ro #ransmisor de
(o'o a"'an'e no #iene "a ener.+a su2i'ien#e (ara ""e.ar a des#ino. /a" vez$
en un d+a nub"ado$ en'a(o#ado... -ero %o, no. S"o es o#ro #ema m3s (or
e" *ue (reo'u(arnos.
22 de marzo
HG;FL %.
115
una invasin zombie
/ara es una mu7er mu, in#eresan#e. /en.o *ue re'ono'er *ue %a
"o.rado sobrevivir %as#a a%ora. No (uedo ni ima.inar su sensa'in de
derro#a 'uando se *ued en'errada en a*ue" 'o'%e (e*ue1o$ es'u'%ando
'omo .o"(eaban 'on#ra "os 'ris#a"es duran#e d+as. e 'on# *ue se %ab+a
(asado un d+a en#ero a#ra,4ndo"os a un "ado de" 'o'%e$ (ara (oder abrir
"i.eramen#e "a ven#ani""a de" o#ro "ado (ara renovar e" aire an#es de *ue
vo"viesen a esa zona 'on sus #amba"eos. No %e vis#o *ue en nin.&n
momen#o se %a,a derrumbado , %a,a ro#o a ""orar$ (ero es a".o na#ura" ,
a".&n d+a (asar3.
Laura si.ue en su (e*ue1o mundo 'on Annabelle , su osi#o de (e"u'%e.
/emo e" d+a *ue es#3 a (un#o de ""e.ar$ e" d+a en *ue #endremos *ue irnos
de a*u+. e sien#o res(onsab"e (or #odos "os *ue vivimos a*u+. Ser+a mu,
di2+'i" su(erar "a (4rdida de 'ua"*uiera de e""os$ (ero s4 *ue #arde o
#em(rano #endremos *ue rendirnos a "a es#ad+s#i'a. 0e me7orado a"
a7edrez$ , 'uando Jo%n , ,o 7u.amos a'abamos siem(re a" FDYFD.
Ri""iam se des(er# ano'%e a"rededor de "as K.DD de "a madru.ada. 9o
es#aba des(ier#o$ e8aminaba e" ma(a. e 'on# *ue %ab+a so1ado 'on "a
e8'ursin a" 2aro$ , *ue en su sue1o "a mu7er de" s#ano$ >!"audia?$ no
%ab+a #ro(ezado. -ens4 en 'mo iba a 'on#inuar "a %is#oria e in#en#4
*ui#3rme"o de "a 'abeza. No %emos vis#o a nin.uno desde *ue %emos
vue"#o. 0emos "o.rado 'on2undir"es 'on "os ruidos de" mo#or , de "os
dis(aros.
Ni a,er ni %o, %emos re'ibido m3s #ransmisiones desde Luisiana. 0emos
(ro'urado *ue siem(re %a,a a" menos una (ersona *ue (ueda es'u'%ar "a
radio a #odas %oras. Desde e" e(isodio de" 2aro su2ro una es(e'ie de
de(resin$ as+ *ue %o, %e de'idido a2ei#arme (ara subirme un (o'o "a
mora". Es sor(renden#e 'omo un buen a2ei#ado (uede a,udar a sen#ir#e
m3s %umano.
0e 'a"'u"ado 'u3n#os seres debe de %aber. 0e re2"e8ionado en *ue nos
su(eran en n&mero , me %e (re.un#ado 'u3n#os mi"i#ares (ro2esiona"es
deben de *uedar. e %e a'ordado de" &"#imo 'enso de Es#ados Unidos$ en
e" *ue se in2orm de *ue %ab+a 'asi #res'ien#os mi""ones de (ersonas. No
#en.o 2orma de saber 'u3n#a .en#e %a sobrevivido$ (ero es#o, se.uro de
*ue nos su(eran en n&mero. e a#rever+a a de'ir *ue "a 'am(a1a nu'"ear
se %a 'ar.ado a".unos mi""ones$ in'"u,endo a "os vivos. Su(on.o *ue no
#en.o "os su2i'ien#es da#os (ara rea"izar unos '3"'u"os es#imados.
La ""ovizna im(ide una buena visibi"idad. Se a'er'a "a (rimavera: se
a'er'an "as #ormen#as.
23 de marzo
HG;HJ %.
0emos re'ibido o#ra #ransmisin desde Luisiana. Es#a vez %a sido
bas#an#e 'on2usa. La voz de" o#ro e8#remo di'e *ue se %an in#errum(ido
#odas "as 'omuni'a'iones 'on e" NORAD. La #eor+a *ue ("an#ean es *ue "o
%an a#a'ado desde den#ro. Es#3n in#en#ando (in'%ar a".unas im3.enes de
v+deo de" 'en#ro de mando a" nor#e de Nueva Or"eans$ (ero #odos "os
in#en#os %an sido in2ru'#uosos.
116
una invasin zombie
Jo%n #odav+a si.ue #razando a".unos bo'e#os (ara 'rear e" >dis#ra'#or?
*ue #endremos *ue usar 'on#ra "as 'ria#uras. Le %e (edido *ue #ambi4n
idee a".o (ara 'ar.ar "as ba#er+as .as#adas$ ,a *ue "a ma,or+a de "as
ba#er+as de "os 'o'%es *ue nos en'on#remos en #ierra es#ar3n #an muer#as
'omo sus (ro(ie#arios. Es#amos 'ons#ru,endo "a base de nues#ra evasin.
A&n no es#amos se.uros de adonde iremos.
24 de marzo
KE;EJ %.
La ""uvia radia'#iva no nos %a a2e'#ado. Debemos evi#ar "a ma,or+a de
"as me#r(o"is: (or "a in2orma'in *ue re'ibimos sobre "os e8("oradores ,
sus 'om(a1eros muer#os$ es#o, se.uro de *ue #odav+a %a, .randes dosis
de radia'in en "as 'iudades. /ambi4n #enemos *ue #ener en 'uen#a e"
res#o de in2orma'iones *ue re'ibimos %a'e a".unos d+as desde Luisiana.
-uedo o+r sus .emidos. E" vien#o arras#ra e" sonido$ , es 'omo si
es#uvieran 7us#o #ras "a ven#ana. S4 *ue no es as+$ (ero s"o (ensar"o me
in#ran*ui"iza mu'%o. No son .emidos %umanos: sur.en de "as
(ro2undidades de "a .ar.an#a. Son sonidos .raves$ an#ina#ura"es. Ne'esi#o
'om(robar e" (er+me#ro.
26 de marzo
KD;DE %.
Aun*ue "as 'ria#uras no (ueden nadar$ s+ *ue (ueden >e8is#ir? en e"
a.ua. 0o, e" d+a es#aba des(e7ado , "a mar es#aba en 'a"ma. 0emos
de'idido sa"ir a" mue""e$ (ara #omar un (o'o e" so". 0e 'o.ido e" 2usi"$ (ara
ase.urarme de *ue #odo e" mundo es#uviera a sa"vo mien#ras
es#uvi4semos 2uera. La (e*ue1a Laura es#aba mu, (3"ida (or "a 2a"#a de
so"$ , me sien#o 'u"(ab"e (or no de7ar"a sa"ir a" aire "ibre. e %e *uedado
de (ie$ mirando %a'ia "a 'os#a$ mien#ras e" res#o de .en#e se %a *ui#ado
"os za(a#os , %an de7ado "os (ies 'o".ando (or e" borde de" mue""e , "os
%an sumer.ido en e" a.ua.
ien#ras observaba "a "+nea 'os#era$ no %e (er'ibido nin.&n
movimien#o$ e8'e(#o e" de "as 'ria#uras a#ormen#adas a#ra(adas en e"
dormi#orio de" %o#e" *ue %ab+a en2ren#e de nues#ra (osi'in. 0e
'om(robado a mis 'om(a1eros$ a mi es(a"da: (are'+a *ue se "o es#aban
(asando bien. Es#aban 'a""ados$ 'ons'ien#es de "os (e"i.ros *ue nos
a'e'%aban en e" 3rea urbana *ue nos rodeaba. 0e ba7ado "a vis#a %a'ia e"
a.ua , me %e dado 'uen#a de *ue a".o os'uro se mov+a (or deba7o de "a
su(er2i'ie$ (ero e" #ono verde os'uro de" a.ua redu'+a mi visibi"idad.
0e ""amado a Jo%n$ , "e %e (edido a Ri""iam *ue se *uedase 'on "as
dem3s , "as vi.i"ase: "es %e ordenado a #odos *ue sa'asen "os (ies de"
a.ua. En "a (ared de" (uer#o de(or#ivo %a, un sa"vavidas redondo$
(are'ido a "os *ue %a, en "os bar'os$ , un .an'%o (ara sa'ar .en#e de"
a.ua. 0e "anzado una mirada a" .ar2io , des(u4s a Jo%n. Zs#e "o %a #ra+do
mien#ras ,o se.u+a e8aminando "as verdes (ro2undidades. Lo %e vue"#o a
ver. 0ab+a a".o .rande *ue se des("azaba (or deba7o de "a su(er2i'ie.
Le %e (edido a Jo%n *ue me su7e#ase (or e" 'in#urn mien#ras ,o
sumer.+a e" "ar.o .an'%o en e" a.ua. 0e sen#ido 'mo .o"(eaba 'on#ra
117
una invasin zombie
a".o s"ido: #ras unos minu#os de em(u7ar , #irar$ %e "o.rado a#ra(ar"o.
ien#ras arras#raba a "a 'ria#ura (u#re2a'#a %a'ia "a su(er2i'ie$ %e
"amen#ado %aberme 'omido #odos esos (es'ados *ue se.uramen#e se %an
a"imen#ado de su 'uer(o 'orru(#o. Se sa'ud+a$ #en+a "a bo'a abier#a en
una mue'a #errib"e. 0a in#en#ando morderme$ %e vis#o 'mo e" a.ua
es#an'ada en su .ar.an#a se derramaba (or "as 'omisuras de sus "abios:
de su in#erior %a bro#ado un borbo#eo .rave.
No #en+a o7os. Se.uro *ue "os (e'es ,a se "os %ab+an zam(ado %a'e
semanas. A*ue""a 'ria#ura ""evaba mu'%o #iem(o en e" a.ua. Lo %e subido
%as#a e" mue""e. !uando %e sa'ado #odo su #orso de" a.ua$ %e vis#o *ue
#am(o'o #en+a (iernas: a (esar de #odo$ #odav+a era (e"i.roso$ as+ *ue %e
de'idido en'ar.arme de 4" de una (u1a"ada en "a rbi#a de" o7o iz*uierdo.
!on a,uda de" .an'%o$ %e man#enido "a 'abeza *uie#a mien#ras %e
.o"(eado 'on e" 'u'%i""o$ , %e neu#ra"izado a" 'abronazo ese.
-asar3 mu'%o #iem(o an#es de *ue me de'ida a darme un ba1o
re"a7an#e en nin.&n #i(o de a.ua. 0e 'o"o'ado e" (uen#e de" embar'adero
an#e #ierra 2irme #irando de" me'anismo de 'uerdas. !on e" .an'%o$ %e
arras#rado a "a 'ria#ura %as#a "a 'a""e mien#ras Jo%n me 'ubr+a 'on su 2usi".
Laura %a vis#o e" en.endro mien#ras ,o arras#raba e" 'ad3ver , %a
em(ezado a ""orar. e %e sen#ido ma" , %e odiado a ese ser a&n m3s a"
abandonar a a*ue""a masa (&#rida en e" sue"o. E" 'ad3ver %a de7ado una
mar'a ne.ra sobre e" %ormi.n: e" de".ado #orso se %a *uedado
'o'i4ndose en "a 'a""e$ ba7o e" so".
27 de marzo
HJ;FH %.
E" vien#o a&""a en e" e8#erior. Los .emidos de "as 'ria#uras (are'en sonar
'on m3s 2uerza a medida *ue (asan "os d+as. 0a, un (ar de do'enas a""3
a2uera$ *ue (a#ru""an "a "+nea 'os#era. A 'ada se.undo *ue (asa$ me #en.o
*ue 'onven'er (ara no sa"ir , e7e'u#ar"os. Es#a no'%e #endr4 *ue vo"ver a
dormir 'on ba"as de J mm me#idas en "os o+dos$ (or*ue e" ruido es
en"o*ue'edor. In'"uso en "a os'uridad de "a no'%e$ #odav+a (uedo ver "as
mar'as *ue de7 en e" mue""e e" 'ad3ver *ue neu#ra"i'4 a,er.
Es#amos #odos de a'uerdo en *ue %a ""e.ado "a %ora de (onerse en
mar'%a. Nos %emos dado un ("azo de una semana. En es#e (eriodo de
#iem(o$ reuniremos m3s v+veres , bus'aremos un des#ino (osib"e. 0emos
""e.ado a "a 'on'"usin de *ue si no nos movemos$ moriremos. No$ no
moriremos$ nos 'onver#iremos en uno de e""os$ "o *ue es (eor.
118
una invasin zombie
A A/L[N/IDA /L[N/IDA
28 de marzo
HE;DD %.
Es#amos en "a "an'%a. A "as K.DD de es#a madru.ada$ un vaso de 'ris#a"
*ue Laura %ab+a o"vidado en e" mos#rador de 'ebos %a 'a+do a" sue"o sin
mo#ivo a(aren#e. 9o me %e "evan#ado ense.uida: (are'+a *ue es#uviese
borra'%o$ (or*ue me %a 'os#ado mu'%o man#ener e" e*ui"ibrio. Era 'omo
si as'endiera (or una 'o"ina (ara ""e.ar %as#a "os 'ris#a"es ro#os. 0e
en'endido "a "uz , %e ""amado a Jo%n , a Ri""iam. E""os dos #ambi4n
es#aban desorien#ados$ a" 2ina" me %e dado 'uen#a de "o *ue su'ed+a.
e (reo'u(aba (or *u4 #ardaba #an#o en a'#uar "a "e, de ur(%,. Nos
es#3bamos %undiendo. Ano'%e se desen'aden una #ormen#a , nos
ba"an'e un (o'o. Su(on.o *ue "a 2a"#a de man#enimien#o$ de revisiones ,
"a 2uria de "a na#ura"eza %an a'abado de arre."ar"o #odo. 0e des(er#ado a
"os dem3s , %e su.erido a Jo%n , a Ri""iam *ue em(ezasen a reunir "os
v+veres. No #en+a ni idea de 'on 'u3n#o #iem(o 'on#3bamos an#es de *ue
e" (uer#o de(or#ivo , su #ienda de re.a"os , 'ebos se %undiesen (or
'om("e#o. 0abr+a un momen#o en *ue e" dese*ui"ibrio en#re e" (eso , "a
su(er2i'ie 2"o#an#e %ar+a *ue e" so(or#e de madera se *uebrase$ , e"
edi2i'io en#ero 'aer+a a "as (ro2undidades.
No era momen#o de es#ar en si"en'io. 0e sa'ado "as .a2as de visin
no'#urna , %e em(ezado a (re(arar e" .ama. E" sonido *ue (rovo'aba ,o$
mez'"ado 'on "os 'ru7idos de "a madera de" (uer#o rom(i4ndose %ab+a
a#ra+do a #oda una mu"#i#ud. A #rav4s de "as im3.enes .ranu"adas de "as
"en#es$ %e 'on#ado %as#a vein#e 'ria#uras. Eran %orrendas: en e" 2ondo de
mi 'orazn$ sien#o *ue si e8is#e un in2ierno$ es#os seres %an sur.ido de 4"
, en mi ima.ina'in ""e.aba a no#ar su a"ien#o in2erna" sobre mi 'ue""o.
Aun*ue es#o, de" #odo se.uro de *ue no (ueden ver en "a os'uridad$ "a
ma,or+a miraban en mi dire''in$ a#ra+dos (or e" sonido$ in'"inando "a
'abeza de "a misma manera en *ue "o %ar+a un (erro 'on2undido *ue mira
a su amo. La ma,or+a se en'on#raban en es#ados in#ermedios de
des'om(osi'in: no (od+a ver sus o7os a #rav4s de "as .a2as$ ,a *ue eran
#an s"o '+r'u"os ne.ros$ "o *ue %a'+a su visin #odav+a m3s es(e"uznan#e.
Jan$ /ara$ Jo%n$ Ri""iam , ,o mismo 2ormamos una 'adena %umana (ara
(asarnos #odo nues#ro e*ui(a7e de mano en mano %as#a "a "an'%a. S"o
%ab+a (asado media %ora , una de "as es*uinas de" (uer#o ,a se %ab+a
%undido 'asi medio me#ro en e" a.ua. Eso si.ni2i'aba *ue "a es#ru'#ura
em(ezar+a a su2rir una .ran #ensin.
Le %e (ues#o e" boza" a Annabelle$ %e 'ar.ado 'on e""a , 'on Laura , "as
%e sen#ado en "a "an'%a. Las 'ria#uras nos .ri#aban 'on sus vo'es
demen#es. Le %e susurrado a Laura *ue no se (reo'u(ase$ (ero *ue
119
una invasin zombie
de7aba en sus manos una #area im(or#an#e; #en+a *ue su7e#ar a Annabelle
, ase.urarse de *ue no sa"#ase 2uera de "a embar'a'in. Le %e dado su
osi#o de (e"u'%e , "e %e (e""iz'ado "a me7i""a.
0emos 'ar.ado "a "an'%a %as#a nive"es de (eso 'asi (e"i.rosos. 0a sido
"a vez *ue m3s %undida "a %e vis#o desde *ue em(ezamos a usar"a. 0e
a,udado a Jan , a /ara a embar'ar$ , "e %e di'%o a Ri""iam *ue se
*uedase en "a "an'%a mien#ras Jo%n , ,o 'om(rob3bamos *ue no nos
de73bamos nin.&n ob7e#o va"ioso$ i.ua" *ue %ubi4semos %e'%o a"
abandonar una %abi#a'in de %o#e". Sa#is2e'%os 'on nues#ra b&s*ueda$
%emos embar'ado , %e en'endido e" mo#or. Si no %ubiese sido (or Laura$
%ubiese a'abado 'on a".unos de e""os en ese mismo ins#an#e: me %ubiese
%e'%o sen#ir me7or.
ien#ras nos a"e73bamos de" (uer#o de(or#ivo$ %e (ensado en "os
"u.ares en "os *ue me %ab+a vis#o ob"i.ado a re2u.iarme. !ada vez *ue
nos #ras"adamos (are'en m3s in'modos. A%ora nos en'on#ramos
sen#ados a un )i"me#ro , medio de "a 'os#a$ 'on e" mo#or a(a.ado$
es#amos de7ando *ue "a 'orrien#e nos arras#rase (ara a%orrar 'ombus#ib"e.
KH;LL %.
0emos de'idido se.uir "a 'os#a nores#e de /e8as$ %a'ia Aa"ves#on. 0a,
a".o *ue no va bien en e" mo#or$ no (ara de a%o.arse. !uando "o.ro
(oner"o en mar'%a$ se a%o.a a "os 'in'o minu#os. -are'e *ue %emos
(erdido #oda es(eranza. 0e 'a"'u"ado *ue %emos re'orrido #an s"o unos
'ien#o vein#e )i"me#ros de "a 'os#a de /e8as. Se nos a'aba e"
'ombus#ib"e: "a 2"e'%i#a de nive" 'asi ""e.a a "a zona in2erior de" indi'ador.
-ero 4s#e no es e" (rob"ema (rin'i(a" de "a "an'%a: su(on.o *ue #iene
a".&n (rob"ema de" mo#or$ (or "o *ue o bien remamos en es#a ba1era
avanzando a un nudo (or %ora$ o #endremos *ue a'abar e" #ra,e'#o a (ie.
La 'osa s"o (uede ir a (eor.
29 de marzo
DO;DF %.
E2e'#ivamen#e. Ano'%e$ des(u4s de remar duran#e 'ua#ro %oras$ a" 2in
""e.amos a un 3rea en "a *ue %emos (odido e'%ar e" an'"a$ a"e7ados de
'ua"*uier muer#o. /ras dormir duran#e dos %oras$ no nos *uedaba o#ra
o('in *ue in#en#ar avanzar a (ie. /ara me %a 'omuni'ado *ue #endr+a
*ue ir a em(o"varse "a nariz$ , *ue des(u4s de" (e*ue1o en'on#ronazo
*ue #uvimos 'on "a 'ria#ura sumer.ida en e" a.ua$ no "e a(e#e'e mu'%o
asomar e" 'u"o (or "a borda. !reo *ue "a 'om(rendo. No nos (odemos
*uedar inde2inidamen#e en es#a (e*ue1a "an'%a. 0emos remado %as#a
a'er'ar "o su2i'ien#e "a embar'a'in a "a 'os#a$ de 2orma *ue ,o ,a
(er'ib+a e" 2ondo arenoso. 0e sa"#ado 2uera$ 'on e" a.ua sa"ada %as#a "os
#obi""os , %e em(u7ado e" bo#e sobre "a arena de "a ("a,a. Ri""iam me
'ubr+a "as es(a"das 'on "a es'o(e#a de 'aza de" 2arero. 0emos des'ar.ado
#odo "o *ue %emos (odido en "a ("a,a. Debemos es#ar 'er'a de Bree(or#$
(ero no (uedo es#ar se.uro.
-ero$ (or a".&n mo#ivo$ se me an#o7aba una idea (e"i.rosa$ una "o'ura$
"a idea de #ener *ue a#ravesar a (ie e" #erri#orio de /e8as a'om(a1ados
120
una invasin zombie
(or una ni1a (e*ue1a. So, 'ons'ien#e de *ue no es %i7a m+a$ '"aro$ (ero
sien#o una .ran ne'esidad de (ro#e.er"a. Nos %emos sen#ado en "a ("a,a$
, "e %e di'%o a" res#o de %ombres *ue deber+amos 'o"o'arnos en una
(os#ura de2ensiva$ (ara man#ener a "as mu7eres$ in'"uida Annabelle$ en e"
medio$ , si#uarnos noso#ros en "os bordes. Nos vamos ,a$ , debemos de7ar
a".unas "a#as de verduras a#r3s$ 7un#o 'on una buena (ar#e de" a.ua
(o#ab"e *ue #enemos. !uando abandonemos "a ("a,a$ "anzar4 una &"#ima
mirada a" -ahama .ama , me des(edir4 men#a"men#e$ i.ua" *ue %i'e 'on
e" 'o'%e *ue #uve en e" ins#i#u#o des(u4s de %aber"o 'ondu'ido duran#e
a1os.
HE;LH %.
/ras 'in'o %oras de 'aminar #ierra aden#ro$ %a'ia e" noroes#e$ nos
%emos de#enido a des'ansar , 'omer. e sien#o mu, vu"nerab"e$ en
'om(ara'in 'on "a se.uridad de "a *ue %emos dis2ru#ado en e" (uer#o
de(or#ivo. Si ""e.an "os su2i'ien#es$ (odr+an su(erarnos ense.uida. En
es#as &"#imas %oras %emos a#ravesado varias 'arre#eras de dos 'arri"es ,
a".una de 'ua#ro. Es#amos en 'am(o abier#o. 0a, varios ran'%os.
Su(on.o *ue es#amos en a".&n "u.ar 'er'a de S<een,$ (ero no es#o,
se.uro , me nie.o a (edir indi'a'iones a "os %abi#an#es de "a zona. 0a,
'a'#us (or #odas (ar#es. Nun'a an#es me %ab+a dado 'uen#a$ (ero
#am(o'o me %ab+a de'idido a 'ruzar a (ie "as #ierras de "os ran'%os.
Es#a ma1ana %emos 'ruzado una de "as 'arre#eras$ a"rededor de "as
HD.ED: a unos 'ien me#ros de" (un#o (or e" *ue "a %emos a#ravesado %ab+a
una (i"a 2ormada (or seis 'o'%es. /ambi4n %ab+a un 'amin de bomberos
'on "a es'a"eri""a e8#endida en e" aire. 0e de'idido ir a e'%ar un vis#azo ,
'om(robar si %ab+a a".o *ue (udi4semos a(rove'%ar. A" observar "os
res#os de" a''iden#e$ me %e di'%o a m+ mismo *ue no *uiero arries.arme a
'ondu'ir (or "as 'arre#eras$ a 'ausa de #odos "os b"o*ueos *ue (odemos
en'on#rarnos duran#e e" #ra,e'#o. No me .us#ar+a *uedarme a#ra(ado ,
rodeado (or esos seres a menos *ue 2uese mon#ado en un #an*ue.
!uando me a'er'aba a" a''iden#e$ mi men#e %a em(ezado a ordenar
#odo "o *ue %ab+a su'edido. Les %e %e'%o un .es#o a" res#o de mis
'om(a1eros (ara *ue se *uedasen *uie#os. E" enemi.o es#aba 'er'a. En "a
(ar#e su(erior de "a es'a"era de bomberos e8#endida$ una 'ria#ura *ue
'o".aba de un arn4s de se.uridad$ %a adver#ido mi (resen'ia. No %ab+a
manera de saber 'u3n#o #iem(o ""evaba 'o".ado a""3 arriba$ 'omo un
anima" sa"va7e en una #ram(a 2ores#a". Es#e bombero no muer#o
se.uramen#e %ab+a sido un buen %ombre en su vida an#erior. E" uni2orme
amari""o a&n era visib"e ba7o "a san.re se'a. L"evaba 'osida en "a man.a
iz*uierda "a bandera de Es#ados Unidos$ 'on "a 2e'%a HHYJYDH bordada
en#re "as barras , es#re""as.
e %ubiera .us#ado enviar a es#a 'ria#ura a" o#ro mundo 'on una ba"a
bien diri.ida$ (ero a%ora era dis#in#o. No #en+amos "a se.uridad de "a
"an'%a. Le %e de7ado 'o".ado a""+. 0e rodeado "a zona de" a''iden#e %as#a
e" o#ro "ado. Su(on.o *ue a#a'aron a" bombero , se re2u.i a HK me#ros
de a"#ura$ en "o m3s a"#o de "a es'a"era$ *uien sabe duran#e 'u3n#o
#iem(o. 0ab+a una 'abina "o bas#an#e .rande (ara *ue 'u(iese un %ombre.
121
una invasin zombie
Se.uramen#e se 'onvir#i en "o *ue es a%ora$ , %a *uedado 'ondenado a
es#ar 'o".ado a""+ duran#e e" res#o de su (odrida e8is#en'ia$ a#ado a su
arn4s de se.uridad. 0ab+a e8'remen#os en e" sue"o$ a"rededor de "a
es'a"eri""a$ "o *ue indi'aba *ue %ab+a resis#ido en a*ue""a (osi'in duran#e
varios d+as. i (re.un#a es; ='on#ra *u4 resis#+a@ A(ar#e de su des.ra'iado
'ad3ver$ no %ab+a res#os de o#ros no muer#os en #odo "o *ue a"'anzaba "a
vis#a. Las %ue""as san.rien#as de manos en "a base de "a es'a"era b"an'a$
sumado a "os mismos res#os en e" 'amin de bomberos$ me 'on#aban una
%is#oria dis#in#a.
0emos 'on#inuado avanzando (or "as #ierras ,ermas de /e8as: %emos
#enido *ue a#ravesar ver7as de a"ambre de es(ino$ %emos #enido *ue
"u'%ar 'on#ra "a ve.e#a'in de "a (rimavera. -odr+amos #ener *ue via7ar
duran#e d+as o duran#e semanas an#es de en'on#rar un "u.ar en e" *ue
va".a "a (ena ins#a"arse.
KE;HK %.
Nos vamos a re2u.iar en e" in#erior de un 3rea rodeada (or una va""a de
a"ambre de es(ino. La %emos en'on#rado (or (ura suer#e des(u4s de
#ener *ue "u'%ar 'on#ra 'a'#us , zonas ""enas de es(esura. 0ab+a un
"e#rero 'o".ado en e" e8#erior de "a ver7a$ , de'+a "o si.uien#e;
AVISO
[rea 'on#ro"ada$ (ro(iedad de" .obierno de Es#ados Unidos.
En#rar en es#a 3rea sin e" (ermiso de" mando de "as
ins#a"a'iones es i"e.a". ien#ras se en'uen#ren en "as
ins#a"a'iones$ #odo e" (ersona" , sus (ro(iedades (ueden ser
re.is#radas. E" 3rea es#3 (ermanen#emen#e (a#ru""ada (or
e*ui(os de (erros mi"i#ares.
9a es#aba a (un#o de 'aer "a no'%e 'uando Jo%n des'ubri e" "e#rero.
/uvimos *ue #urnarnos (ara ""evar a Laura en brazos duran#e "a &"#ima
(ar#e de" d+a (or*ue sus (ierne'i#as es#aban 'ansadas , no (od+a se.uir
nues#ro ri#mo. La zona va""ada no deb+a de medir m3s de HF8HF me#ros.
No #en+a ni idea de (ara *u4 deb+a de servir"e a" .obierno un 3rea 'omo
4sa$ o (or *u4 era #an im(or#an#e.
/en+a una vis#a (anor3mi'a de #oda e" 3rea , no %ab+a res#os de nada
vivo ni muer#o a(ar#e de nues#ro .ru(o. Den#ro de" re'in#o no %ab+a
nin.&n edi2i'io$ ,a *ue #odo e" (er+me#ro era un so"ar 'ubier#o de %ierba$
(are'ido a un (a#io norma". E" '4s(ed %ab+a 're'ido bas#an#e$ , si %ab+a
a".uien a.aza(ado en#re "a %ierba$ no (odr+a ver"e. -ero "a &ni'a o#ra
o('in 'on *ue 'on#3bamos era dormir en un 3rbo"$ , no me a(e#e'+a
mu'%o. 0e sa'ado "as man#as *ue .uardamos en "a mo'%i"a *ue ""eva /ara
, "as %e dob"ado %as#a 2ormar un 'uadrado de un me#ro de an'%ura (or
uno de "on.i#ud.
La ver7a #iene unos dos me#ros , medio de a"#ura$ as+ *ue %e #enido *ue
in#en#ar"o un (ar de ve'es (ero a" 2ina" %e "o.rado e8#ender "as man#as (or
en'ima de" a"ambre de es(ino$ (ara (oder #re(ar (or "a ver7a sin a'abar
122
una invasin zombie
%e'%o unos zorros. !uando %e a#errizado en e" o#ro "ado$ %e a"zado e"
arma , %e 'om(robado "a %ierba$ en bus'a de 'ua"*uier amenaza.
0e re'orrido #oda "a ver7a (or "a zona in#erior , des(u4s me %e
aden#rado en e" 3rea. 0ab+a una es(e'ie de #a(a de a"'an#ari""a en medio
de" sue"o. e %e arrodi""ado , %e vis#o *ue no %ab+a nin.&n a.arre
e8#erior: *ue aun*ue "o %ubiese$ no ser+a 'a(az de "evan#ar"o$ (or*ue
a*ue""a #a(a #en+a a" menos diez 'en#+me#ros de a'ero *ue sobresa"+an de"
sue"o. En uno de "os 'os#ados %ab+a unas .randes bisa.ras. e #emo *ue
es#a #a(a (esa m3s *ue #odos noso#ros 7un#os. No oi.o nada$ s"o e"
sonido de "a na#ura"eza. Las es#re""as bri""an es#a no'%e$ e" (er+me#ro es
se.uro. Si no ""ueve$ ser3 a.radab"e dormir ba7o e" man#o es#re""ado.
30 de marzo
HF;HQ %.
Nues#ra suer#e %a 'ambiado. Es#a ma1ana me %an des(er#ado au""idos
de (erros a "o "e7os. No %a, 2orma de dis#in.uir si es#3n domes#i'ados o
son (erros sa"va7es. e %an %e'%o re'ordar e" "e#rero *ue "e+mos a,er$
'o".ado de "a ver7a. Sien#o mu'%a 'uriosidad (or saber *u4 (in#a una #a(a
de a'ero en medio de "a nada$ en e" es#ado de /e8as. Le %e 'omuni'ado a
Jo%n *ue me a(e#e'+a ir a mirar "os a"rededores de "a ver7a$ ,a *ue (or un
"ado es#3 des(e7ada de 3rbo"es , ma#o7os.
0e #enido *ue vo"ver a usar "a #4'ni'a de "a man#a (ara 'ruzar "a va""a:
Jo%n$ ,a de" #odo re'u(erado$ me %a a'om(a1ado. E" 2usi" de".KK se %a
*uedado 'on Ri""iam , "as '%i'as$ (ero Jo%n se %a ""evado "a es'o(e#a$ ,a
*ue no ser+a mu, &#i" 'on "a va""a de (or medio.
La zona de" 3rea 'er'ada de "a *ue venimos es#3 a" menos #res (ies (or
deba7o de "a zona de" '"aro$ *ue %a, en "a 'o"ina a "a *ue nos diri.+amos.
!uando %emos ""e.ado a "a 'ima de" (e*ue1o mon#+'u"o$ una .ran vis#a se
%a des("e.ado an#e noso#ros. 0ab+a un #erreno ""ano "o bas#an#e an'%o
'omo (ara a#errizar 'on una avione#a en 4"$ , a #res'ien#os me#ros de"an#e
de noso#ros se a"zaba o#ra ver7a$ simi"ar a "a o#ra.
A" a'er'arnos a es#a se.unda 3rea 'er'ada$ nos %emos dado 'uen#a de
*ue es mu'%o m3s .rande *ue "a zona en "a *ue %emos (asado "a no'%e$
, *ue en su in#erior a"ber.a un (e*ue1o edi2i'io de "adri""os$ 'on una
(uer#a de a'ero de 'o"or .ris , una serie de an#enas en e" #e'%o. A" ""e.ar
7un#o a "a ver7a$ %emos vis#o "a (is#a de a#erriza7e de %e"i'(#eros en e"
in#erior de" (er+me#ro$ , un enorme 'uadrado de %ierba enne.re'ida$ *ue
rodea "o *ue (are'e un .ran a.u7ero en e" sue"o.
No %ab+a ras#ro de movimien#o$ en nin.una (ar#e. /en+amos buena
visibi"idad en 'ua"*uier dire''in. 0as#a (od+amos ver "a (un#a su(erior de
"a va""a #ras "a 'ua" Ri""iam , "os o#ros nos es(eraban. Era eviden#e *ue
a*ue""o no era una base$ (ero #en+a *ue ser a".o. Jo%n , ,o %emos
re#ro'edido (ara re'u(erar "as man#as , sa"var "a nueva va""a. Le %emos
'on#ado a Ri""iam "o *ue %emos des'ubier#o , %emos vue"#o a "a nueva
3rea.
An#es de es'a"ar "a ver7a %emos 'om(robado "a (uer#a de en#rada.
Es#aba 2irmemen#e 'errada 'on un 'erro7o 'on una '"ave de en#rada. La
o#ra es#aba ase.urada 'on una .ruesa 'adena , un 'andado im(osib"e de
123
una invasin zombie
'or#ar. e daba "a sensa'in de *ue esa zona era m3s im(or#an#e *ue "a
an#erior. 0emos sa"#ado "a ver7a , %emos em(ezado a 'om(robar e"
(er+me#ro. e %e diri.ido %a'ia e" %e"i(uer#o$ 'on "os o7os bien abier#os (or
si (er'ib+a 'ua"*uier #i(o de movimien#o. E" a.u7ero en e" sue"o era "o *ue
m3s me ""amaba "a a#en'in$ as+ *ue %emos de'idido e8aminar"o
ense.uida. !uando nos %emos asomado a" borde de" abismo 'uadrado$ %e
en#endido *u4 '"ase de "u.ar era.
Nun'a %ab+a vis#o una en "a vida$ (ero esa 3rea (odr+a #ener un 'ar#e"
'on "as (a"abras INU/EAN III 'o".ado en "a (uer#a de a''eso. Es#aba de
(ie 7us#o en e" (un#o desde e" *ue %a'+a (o'o se %ab+a "anzado un misi"
es#ra#4.i'o. 0e en'endido mi "in#erna , %e 'om(robado "os bordes de"
a.u7ero$ en bus'a de una es'a"eri""a de a''eso. 0ab+a una 'asi a un me#ro
de (ro2undidad$ ba7o "a rebaba *ue 2ormaban "as .ruesas 'om(uer#as de
a'ero$ *ue es#aban abier#as , a(o,adas bo'a aba7o a" "ado de "a aber#ura.
Jo%n me %a sos#enido e" arma mien#ras ,o ba7aba "a (ierna %a'ia "a
os'uridad de" (ozo ver#i'a". e "a %a devue"#o , me "a %e 'o".ado de"
%ombro mien#ras des'end+a %a'ia "a os'uridad.
A*ue" %ue'o (are'+a medir a" menos vein#e me#ros: %e #ardado una
e#ernidad en ""e.ar aba7o. !uando %e a"zado "a vis#a$ Jo%n (are'+a es#ar a
un mi""n de )i"me#ros de dis#an'ia. No s4 si es *ue es#aba
en"o*ue'iendo$ (ero 7urar+a *ue es#aba o,endo un d4bi" sonido de m&si'a
en a".una (ar#e. e %e *uedado en e" 2ondo de" (ozo. 0e i"uminado a mi
a"rededor: %ab+a a".unas ardi""as *ue %ab+an ba7ado a a*ue" abismo ,
%ab+an muer#o de %ambre , sed. E" sue"o es#aba 'ubier#o de #ierra , de
%o7aras'a. Las 'om(uer#as ""evaban mu'%o #iem(o abier#as. A".unas de
"as ardi""as muer#as se %ab+an des'om(ues#o , s"o *uedaban sus %uesos.
0e 'om(robado e" nive" in2erior de" (ozo; %ab+a una (uer#a ova"ada 'on
una rueda en e" 'en#ro en e" (un#o m3s a"e7ado de donde ,o me
en'on#raba. Le %e (re.un#ado a Jo%n si 're+a *ue (odr+a ba7ar sin a,uda.
No me %a 'on#es#ado$ (ero %e vis#o 'omo su (ierna se a(o,aba en e"
(rimer (e"da1o de "a es'a"eri""a. Ini'iaba su des'enso.
ien#ras Jo%n ba7aba$ ,o %e a.arrado "a rueda , "a %e movido en
dire''in 'on#raria a "as a.u7as de" re"o7$ %a'ia "a iz*uierda$ (ara ver si
'ed+a. -ara mi asombro$ as+ %a sido. Su(on.o *ue "as 'om(uer#as de un
me#ro de .rosor *ue 'erraban e" %ue'o eran su2i'ien#es (ara man#ener
a"e7ados a "os in#rusos$ as+ *ue no se (reo'u(aron de b"o*uear "a es'o#i""a
ova"$ de diez 'en#+me#ros de es(esor$ a" 2ondo$ (ero... =(or *u4 no %ab+an
'errado "as 'om(uer#as de arriba des(u4s de" "anzamien#o@
Jo%n ,a es#aba 7un#o a m+. Se %a *uedado de#r3s %as#a *ue %e a'abado
de .irar "a rueda *ue abr+a "a es'o#i""a de a''eso. 0e se.uido %a'i4ndo"a
.irar %a'ia "a iz*uierda %as#a *ue %e o+do e" '%as*uido de me#a" de "os
(asadores *ue se "iberaban a "a vez de" mar'o de "a (uer#a. 0e #irado de
"a (uer#a %a'ia 2uera , %e o+do e" siseo de" aire$ *ue en#raba o sa"+a: no "o
s4. 0e abier#o de" #odo "a es'o#i""a$ , una "uz bri""an#e , e" sonido de "a
m&si'a nos %an .o"(eado a m+ , a Jo%n.
>I#as #%e end o2 #%e <or"d as <e )no< i#U?$ de RE.
>E" 2in de" mundo #a" , 'omo "o 'ono'emos.? e (are'e *ue (oner es#a
'an'in es #oda una mues#ra de 'inismo. 0e su7e#ado e" 2usi" a "a a"#ura de"
124
una invasin zombie
(e'%o , %emos en#rado en ese 'as#i""o moderno. No #en.o ni idea de 'mo
es#3 dis#ribuido e" es(a'io. e %e 'o"o'ado en (rimera (osi'in , me %e
diri.ido %a'ia e" ori.en de "a m&si'a.
/odas "as "u'es es#aban en'endidas. 0emos avanzado (o'o a (o'o. La
'an'in se %a a'abado... , %a em(ezado a sonar de nuevo. Se en'on#raba
en un bu'"e 'ons#an#e. Es(eraba *ue no 2uese as+$ (or*ue "a m&si'a me
daba una 2a"sa sensa'in de vida. -or "o *ue sab+a$ (od+a %a'er meses *ue
a*ue""a 'an'in sonaba una , o#ra vez$ a%ora *ue %ab+a es'u'%ado (or
(rimera vez e" bu'"e.
Nos a'er'3bamos a" ori.en de "a 'an'in$ a#ronadora...
12ire in a fire3 represent de seven games in a government for hire and
a combat site,,,4
0emos dob"ado "a es*uina #ras "a 'ua" 're+amos *ue sur.+a "a m&si'a.
0emos ""e.ado a una (uer#a abier#a *ue deb+a de 'on#ar 'on unos
'uaren#a 'en#+me#ros de .rosor. -are'+a "a (uer#a a'orazada de "a '3mara
de un ban'o. La m&si'a (roven+a de" in#erior de esa nueva es#an'ia.
Desde mi (osi'in ve+a "as "u'e'i#as de" (ane" de" ordenador en'enderse
in#ermi#en#emen#e: e" o"or a (odrido 2"o#aba en e" aire. 0e mirado
a"armado a Jo%n , %e dado un (aso %a'ia e" in#erior. E" 'a(i#3n Ba)er %a
sido e" (rimer 'ad3ver *ue %e vis#o. Es#aba a#ado a su si""a de a'ero: era
un 'a(i#3n de "a Buerza A4rea$ 'on e" nombre >Ba)er? 'o".ado en una
'%a(i#a sobre e" bo"si""o dere'%o.
Se %a re#or'ido , %a in#en#ado "ibrarse de "as a#aduras *ue "o man#en+an
bien su7e#o. Las 'uerdas "e des.arraban "a (ie" en a".unas zonas. 0ab+a
o#ro mi"i#ar #irado sobre "a 'onso"a de mando$ 'on una Bere##a de Jmm en
"a mano. Le 2a"#aba media 'abeza.
S"o (uedo ima.inar "o *ue debi de su'eder. Ba)er mos#raba #res
%eridas de ba"a , #en+a e" 'r3neo ro#o. ien#ras "a 'ria#ura se re#or'+a en
su si""a$ ,o %e 'o.ido "a (is#o"a de "a mano b"anda , (u#re2a'#a de" o#ro
mi"i#ar. 0e 'om(robado e" 'ar.ador; *uedaban on'e ba"as. !on "as #res de"
'a(i#3n , "a de" >'omandan#e /om?$ no ""evaba nin.una iden#i2i'a'in$
sumaban *uin'e. Su(on.o *ue Ba)er *ued in2e'#ado$ *ue e"
>'omandan#e /om? "o a#$ "anz e" misi"$ dis(ar a Ba)er #res ve'es$ en e"
(e'%o$ , des(u4s se *ui# "a vida. Es #an s"o una %i(#esis$ (ero en es#e
momen#o no im(or#a.
KE;KO %.
Jo%n , ,o %emos #ra+do a "os o#ros %as#a e" si"o$ nos %emos en'ar.ado
de Ba)er$ , "o %emos a"ma'enado #em(ora"men#e$ 7un#o 'on e"
>'omandan#e /om?$ en o#ra %abi#a'in. -are'e *ue a*u+ (odremos .ozar
de re2u.io$ e"e'#ri'idad$ 'omida , a.ua en abundan'ia.
No #en.o 2orma de saber si In#erne# a&n 2un'iona. En es#os momen#os
es#o, usando "os ordenadores de es#e 'om("e7o. La ma,or (ar#e de "as
'onso"as de se.uridad ,a #ienen inser#ados "os 'di.os de a''eso$ , "a
ma,or+a de ordenadores sin '"aves de a''eso 2un'ionan. /enemos *ue
en'on#rar una 2orma de 'errar "as 'om(uer#as. En "os (r8imos d+as
bus'ar4 "as >""aves de" reino?.
125
una invasin zombie
0 0O/EL O/EL KE KE
1 de abril
DJ;HK %.
0e re.is#rado "os 'ad3veres de" 'a(i#3n Ba)er , de" 'omandan#e /om:
%e en'on#rado varios ob7e#os (ersona"es , una "ibre#a. Es bas#an#e
in#eresan#e$ (or*ue (er#ene'e a Ba)er , 'on#iene 'on#rase1as (ara "os
di2eren#es sis#emas de es#as ins#a"a'iones , una #ar7e#a de (ro8imidad *ue
nos (ermi#ir3 a#ravesar de#erminadas (uer#as.
Las ins#a"a'iones re'iben ener.+a e"4'#ri'a de "a red "o'a"$ (ero adem3s
'uen#an 'on 'ua#ro .eneradores diese" enormes. La e"e'#ri'idad "o'a" no
%a su2rido nin.&n a(a.n en es#a 3rea. 0e "o'a"izado a".unos manua"es
#4'ni'os en "os 'a7ones de "os es'ri#orios de "a sa"a de 'on#ro". En e""os se
e8("i'an di2eren#es (ro'edimien#os de emer.en'ia , se "is#an "as
'a(a'idades de "as ins#a"a'iones. Uno de e""os indi'aba *ue si e" 'om("e7o
es#aba (rovis#o 'orre'#amen#e$ 'on#en+a aire$ 'omida$ a.ua , re2u.io
su2i'ien#e (ara a"ber.ar a 'ien (ersonas duran#e 'ien#o o'%en#a d+as.
Nos *ueda un (rob"ema; averi.uar 'mo 2un'iona #odo$ des'ubrir dnde
es#3 #odo. No %emos e8("orado #odas "as sa"as (or*ue #enemos miedo de
'ruzarnos 'on m3s 'ad3veres andan#es va.ando (or "as 'a#a'umbas de
"os 'om(ar#imen#os m3s a"e7ados. !reo *ue es in#eresan#e se1a"ar *ue
#odos "os manua"es 'on#ienen "as (a"abras >0o#e" KE? im(resas en "a #a(a.
En'ima de "a 'onso"a (rin'i(a"$ %a, una ("a'a 'eremonia" %e'%a 'on
madera en "a *ue se %an #a""ado esas mismas (a"abras en in."4s$ , deba7o
en ruso.
La 'o'ina de "as ins#a"a'iones 'uen#a 'on una enorme des(ensa ""ena de
'omida en"a#ada$ , mu'%os ob7e#os e#i*ue#ados 'omo >Ra'iones !?.
Nun'a %e 'omido nin.una$ (ero %ab+a o+do men'ionar"as a a".unos de "os
ve#eranos 'on "os *ue %ab+a servido an#es de *ue #odo es#o su'ediese.
/ambi4n %a, varias 'a7as de RE en "as es#an#er+as *ue %a, a" 2ondo de"
(asi""o de "a des(ensa.
ien#ras mani(u"aba e" sis#ema de 'on#ro" de "os ordenadores$ Jo%n %a
des'ubier#o 'mo %a'er 2un'ionar "as '3maras remo#as *ue %a, en e"
e8#erior de "as ins#a"a'iones. No %a #enido "a suer#e de adivinar 'mo
'errar "as 'om(uer#as. !on "as '3maras de Jo%n %e "o'a"izado "a en#rada ,
sa"ida (rin'i(a"es. -or des.ra'ia$ (ara ""e.ar a e""as %a, *ue des'ender
unos *uinien#os me#ros (or e" #&ne" de a''eso$ , des(u4s subir 'on un
as'ensor. Lo (eor de #odo es *ue .ra'ias a" 'ir'ui#o 'errado de v+deo
%emos vis#o un 'en#enar de muer#os vivien#es deambu"ando (or "a zona
e8#erior de "as (uer#as.
2 de abril
126
una invasin zombie
KD;DQ %.
0o, %e "o'a"izado un ("ano de "as ins#a"a'iones dibu7ado a mano.
A".unas sa"as no se 'orres(onden 'on e" ("ano$ (ero su(on.o *ue se debe
a *ue se a1adieron nuevas 3reas des(u4s de *ue "o dibu7aran.
/enemos (ensado a'abar de des(e7ar e" in#erior de" bun)er ma1ana.
A(es#a a 'arne (odrida , a 2ru#a (asada.
4 de abril
HF;EF %.
ien#ras re'orr+a a,er e" 3rea %abi#ab"e de" si"o$ en'on#r4 e" diario
(ersona" de" 'a(i#3n Ba)er. Em(ieza %a'e dos a1os$ , a'aba en marzo. Da
de#a""es de 'asi #odo "o *ue %a su'edido a*u+ desde e" (rin'i(io: no "o %e
"e+do en#ero$ aun*ue me dedi'ar4 a e""o duran#e "os (r8imos d+as.
Es#o es bas#an#e in#eresan#e.
!a(i#3n Ba)er$ USAB.
e %an ordenado *ue de'"are e" es#ado de a"er#a a*u+$ en e"
0o#e" KE. No (aran de enviarnos 'omuni'ados 'on nuevas
rdenes$ bas#an#e asombrosas$ re"a'ionadas 'on "as nuevas
'oordenadas (ara "os ob7e#ivos a"#erna#ivos. Aun*ue "as
'oordenadas no es#3n en un "en.ua7e 'om&n$ "as 'onoz'o "o
su2i'ien#e (ara darme 'uen#a de *ue "os da#os *ue nos ""e.an no
indi'an ob7e#ivos nu'"eares a" o#ro "ado de" o'4ano. Es#amos
en'errados en e" si"o$ en es#ado de a"er#a %as#a nuevas rdenes.
-or suer#e$ es#a vez me %e a'ordado de #raerme una do'ena de
"ibros$ no 'omo me (as en e" &"#imo simu"a'ro. -are'e *ue mis
su(eriores 'onsideran *ue es#a e(idemia (uede a2e'#ar de 2orma
.rave nues#ra se.uridad.
127
una invasin zombie
0o, %emos ""evado a 'abo e" in#en#o de "im(iar (or 'om("e#o e" in#erior.
A ve'es$ %e o+do un sonido me'3ni'o o e"4'#ri'o *ue sur.+a de o#ra zona$
den#ro de" b&n)er. e da "a sensa'in de *ue se #ra#a de un sis#ema de
2i"#ra'in de" aire. A,er des(e7amos 'asi #odo e" si"o$ e8'e(#o "a es#an'ia
mar'ada 'on e" 'ar#e" !on#ro" ambien#a". -ara a''eder a" in#erior %a, una
.ruesa (uer#a de a'ero 'errada 'on una 'erradura 'on 'di.o. La "ibre#a
*ue "e arreba#4 a" o2i'ia" %a'e un (ar de d+as no 'on#iene nin.&n 'di.o
*ue nos sirva (ara es#a (uer#a. Jo%n %a en'on#rado una 'ar(e#a en e"
es'ri#orio de uno de "os ordenadores de 'on#ro" de "anzamien#o.
Los ordenadores no '"asi2i'ados 2un'ionan 'on Rindo<s$ (ero "os
e*ui(os se.uros$ 'on #orres resis#en#es a "as #ormen#as$ usan una es(e'ie
de Linu8 *ue nun'a an#es %ab+a vis#o. Jo%n %a e8("orado e" ordenador 'on
una es(e'ie de sis#ema DOS sin AUI$ in#er2az .r32i'a de usuario. 0as#a e"
momen#o %a (odido re'u(erar varias 2o#o.ra2+as a4reas a 'o"or de "a
misma 3rea$ des'ono'ida: (or "o vis#o$ 'ada vez *ue a''ede a "as
2o#o.ra2+as$ a(are'e una ima.en "i.eramen#e dis#in#a aun*ue abra e"
mismo 2i'%ero. Las di2eren'ias (ueden a(re'iarse en d4bi"es movimien#os
de "as nubes u o#ros de#a""es i.ua" de min&s'u"os.
En "a "is#a de "u.ares a "os *ue no #enemos a''eso #ambi4n %a, una 'a7a
2uer#e de a'ero re2orzado de dos me#ros de a"#ura; e" arsena".
Lamen#ab"emen#e en "a (ar#e 2ron#a" %a, un 'erro7o enorme *ue nos
im(ide$ de momen#o$ e" a''eso. /odav+a no %e #enido "a o(or#unidad de
'ono'er bien a /ara$ (ero ,a nos %a demos#rado *ue es una (ersona mu,
'uriosa. No "e .us#aba "a idea de no ser 'a(az de ver "o *ue %a, den#ro de
"a 'a7a 2uer#e$ (or "o *ue se %a (asado #res %oras re.is#rando e" b&n)er$
removiendo #odas "as 'a7as en bus'a de a".o *ue nos a,ude a rom(er e"
'andado. No %a #enido suer#e.
0a, *ue a1adir *ue #odos "os servi'ios de es#as ins#a"a'iones son
simi"ares a "as "e#rinas de "os aviones. !uen'os se'os. Su(on.o *ue as+ se
'onserva e" a.ua. Eso me ""eva a" suminis#ro de a.ua de" si"o; %emos
en'on#rado un #an*ue enorme$ re'#an.u"ar$ en "a sa"a de "os .eneradores
diese" en e" *ue se "e+a >a.ua (o#ab"e?. !on "a 'u"a#a de" 2usi" %e .o"(eado
'on#ra e" 'os#ado$ %as#a *ue un sonido .rave %a resonado en #oda "a
'3mara. Debe de es#ar ""eno %as#a #res 'uar#os de su 'a(a'idad. Debe de
medir OD 8 ED 8 HF me#ros. En "os (r8imos d+as 'a"'u"ar4 'u3n#a a.ua
(odemos usar... 'u3n#a a.ua debemos usar.
128
una invasin zombie
U UNA NA IAAEN IAAEN VALE VALE [S [S IUE IUE IL IL -ALABRAS -ALABRAS
6 de abril
KH;LL %.
/endr+a *ue %abernos resu"#ado eviden#e e" mo#ivo (or e" *ue "as 2o#os
*ue Jo%n abr+a de" ordenador UNIM 'ambiaban. Eran im3.enes sa'adas (or
sa#4"i#e a #iem(o 'asi rea". Jo%n des'ubri ano'%e "o *ue su'ed+a$ ,
#ambi4n %a averi.uado 'mo a'#ivar e" zoom de "as 2o#os %as#a "o *ue e"
ordenador indi'a 'omo una reso"u'in de NK me#ros. !on "as 'oordenadas
de" ma(a de 'arre#eras$ %emos "o.rado %a'er una 2o#o.ra2+a de#a""ada de
"o *ue *ueda de" 3rea de San An#onio. A" (rin'i(io nos %a 'os#ado
in#er(re#ar e" 3n.u"o de "as 2o#os$ *ue se #oman desde arriba. Adem3s$ e"
'o"or no es#3 mu, 'a"ibrado$ (or "o *ue "as 2o#os (are'en un (o'o
desen2o'adas. /ras #e'"ear innumerab"es "+neas de 'omandos$ Jo%n %a
"o.rado a'er'arse a una reso"u'in de un mi""ar de me#ros$ , %emos
(odido 'on#em("ar buena (ar#e de "o *ue *ueda de" 'en#ro de "a 'iudad.
Se.&n "a indi'a'in #em(ora"$ "a 2o#o #en+a unos 'uan#os minu#os$ ,a *ue
e" sa#4"i#e es#aba 'on2i.urado (ara %a'er 2o#o.ra2+as au#om3#i'as a un
ri#mo de#erminado. Jo%n no %a (odido averi.uar 'mo sa'ar una
ins#an#3nea en e" momen#o *ue *ueramos.
0e e8aminado "a 2o#o.ra2+a$ , %e re'ono'ido mu'%os de "os edi2i'ios en
ruinas. /ambi4n %e vis#o a".unas 'ria#uras *ue deben de %aber
deambu"ado de vue"#a a "a zona de "a e8("osin ini'ia"$ a#ra+das (or e"
sonido , "a "uz. 0ab+a un .ru(o de e""as a(i1adas a"rededor de a".o. Jo%n
%a aumen#ado #odo "o (osib"e e" 'en#ro de a*ue" .ru(o de 'ad3veres.
-e"eaban (or "os res#os de una ra#a de .ran #ama1o. Su(on.o *ue es#a
ima.en s+ *ue va"e m3s *ue mi" (a"abras. Jo%n , ,o #enemos ("aneado
2o#o.ra2iar 'iudad (or 'iudad$ in#rodu'iendo "as 'oordenadas ne'esarias
en e" ordenador: *ueremos re'o(i"ar #oda "a in2orma'in (osib"e sobre "as
'iudades *ue des#ru,eron , "as 'iudades *ue si.uen en (ie. /ardaremos
un (o'o$ (ero va"e "a (ena (or*ue a" saber"o "o.raremos 'ier#a
#ran*ui"idad de es(+ri#u... o #a" vez no.
Jan , Ri""iam se %an ins#a"ado en uno de "os 'om(ar#imen#os m3s
es(a'iosos$ 7un#o 'on Laura. Jo%n "es %a di'%o *ue no "e im(or#a *ue
Annabelle duerma 'on Laura (or "as no'%es. Jo%n es 'ons'ien#e de *ue "a
(erri#a a,uda a Laura a su(erar #oda es#a si#ua'in: Annabelle re(resen#a
un v+n'u"o 'on un mundo *ue se %a ido a "a mierda.
A,er /ara , ,o sa"imos a" e8#erior (ara 'om(robar e" (er+me#ro$ ,a *ue
"a '3mara 'er'ana a "a zona (or "a *ue %ab+amos sa"#ado "a ver7a s"o
en2o'aba "as 'om(uer#as de "anzamien#o. Es irni'o (ensar *ue Jo%n %a
sido 'a(az de averi.uar 'mo en2o'ar a" re"o7 de mu1e'a de un #i(o
muer#o desde un sa#4"i#e *ue es#3 a mi"es )i"me#ros de dis#an'ia$ (ero no
129
una invasin zombie
"o.ra 'errar "a (uer#a #rasera de 'asa. Aun*ue #en.o *ue re'ono'er *ue %a
demos#rado ser un buen ami.o , una (ersona 'on una .ran 'a(a'idad de
ada(#a'in.
8 de abril
KE;KL %.
/ras unos d+as de 'om(robar diversas 'oordinadas 'on e" sa#4"i#e , #ras
mu'%os in#en#os in2ru'#uosos$ %emos "o.rado "o'a"izar varias 'iudades *ue
(odemos 'on2irmar *ue %an sido des#ruidas (or bombas nu'"eares... o (or
o#ros 'a'%arros i.ua" de (o#en#es.
Iuer+a usar "a '3mara (ara 'om(robar mi %o.ar$ en Ar)ansas$ (ero
(are'e *ue no 2un'iona (or en'ima de de#erminada "on.i#ud. 0emos
'on2irmado *ue San An#onio$ Nueva Or"eans$ Los [n.e"es$ Da""as$ Or"ando
, (robab"emen#e Nueva 9or) es#3n des#ruidas , *ue %a, muer#os
vivien#es *ue va.an (or sus 'a""es. 0a su(ues#o un duro .o"(e (ara "a
mora" de #odo e" e*ui(o$ in'"uida "a m+a (ro(ia. Jo%n , ,o %emos "o.rado
a(re'iar "a des#ru''in masiva$ 'on una reso"u'in ma,or (ara #ener una
(anor3mi'a 'om("e#a de "as 'iudades. Ni una so"a de "as 2o#os mos#raba
nin.&n %umano vivo. A".unos de "os .ru(os *ue %emos 'on#em("ado me
%an re'ordado a "as mu"#i#udes *ue a(are'en en "as 2o#os an#i.uas de
Roods#o'). No %a, 2orma de 'on#ar"os$ (ero 'a"'u"o *ue %a, mi""ones de
no muer#os en "as zonas de a"#a radia'in de "as 'iudades devas#adas.
/am(o'o %a, 2orma de saber 'u3n#os #ransi#an (or "as zonas no a2e'#adas
de Es#ados Unidos. Nos su(eran en n&mero$ es deses(eran#e... Lo (eor de
#odo es *ue no (are'e *ue %a,a sobrevivido nin.una (ar#e de" .obierno.
Jo%n , ,o %emos in#en#ado re'o(i"ar in2orma'in sobre "os es#ados de"
nor#e$ (ero no "o %emos "o.rado a 'ausa de "as "imi#a'iones en e" 3rea de
visua"iza'in e2e'#iva de" sa#4"i#e. A (esar de #odo$ %e "o.rado a".unas
in2orma'iones sobre e" des#ino de Nueva 9or).
A" e8aminar 'on m3s 'a"ma e" 3rea de mando$ %e des'ubier#o un
ma"e#+n ne.ro$ 'on un 'erro7o dob"e 'o"o'ado en "os n&meros KDF: es#aba
en'a7ado en#re dos 'onso"as. E" ma"e#+n se (od+a abrir$ , den#ro %ab+a un
mensa7e im(reso.
TOP SE!ET
R//UZ9UUR RU0-NINDQOF DBHKEQOZ //////NZZZZ
DE NNNOASA HFF Z EHHQDDZ EN DE DE- DE NDO AR SL A
O-ALS ESI LONE S/AR
INBO REBYDEBENSA AZREA NOR/EAZRI!AYYABS!NO-ENAYY
ZEY!R/EL LA!PLAND ABB/MYYA!ASYAR/EYY
B/
/ O - S E ! R E / YY NDKQOE
ASN/O; AU/ORIZA!IN LANZAIEN/O ANDOYY!O0E/E
AAEN/AYY
A ORDEN EJ. KEQOF RAS0INA/ON D! EHHODDZ EN 5!B$ HON
JG6
N/- G5!6$ AR/. GED$ UES/RA ENSAJE E
130
una invasin zombie
H.N AU/ORIZA!IN AL DIS-ARO IN/ERIOR DE ARAS
NU!LEARES /[!/I!AS !ON!EDIDA -OR EL -RESIDEN/E DE
ES/ADOS UNIDOS. !DIAO DE AU/EN/I!A!IN A
!ON/INUA!IN DE LA /RANSISIN
K.N NUEVD OBJE/IVO BIS!/$ GQDEFQEGO9B !ONBIRADO.
-.L.
LO!ALIZA!IN; NUEVA 9ORP$ NUEVA 9ORP.
E.N ARAS NU!LEARES /[!/I!AS ORIAINALEN/E
DES/INADAS A N9 EN SI/UA!IN DE BROPEN ARROR. -ILO/OS
DESER/ORES.
B/
TOP SE!ET
Su(on.o *ue e" .obierno a(rove'% e" mando a4reo , de misi"es (ara
su("ir "a %uida de "os (i"o#os deser#ores. Se.uramen#e$ "o %ab+an (revis#o:
Ba)er ,a 'omen#aba *ue #en+an nuevos ob7e#ivos an#es in'"uso de *ue "os
(i"o#os %ubiesen de'idido desobede'er "as rdenes.
11 de abril
HK;EE%.
Se.uimos sin "a ""ave (ara e" 'andado de" (e*ue1o arsena". e es#o,
("an#eando "a (osibi"idad de aden#rarnos en un 3rea urbana (ara
'onse.uir e" e*ui(o (re'iso (ara 'or#ar"o. Un so("e#e me ir+a de (er"as$
(ero dudo *ue "o.re en'on#rar uno. Ne'esi#ar+a una sierra de ar'o: una
'iza""a no me servir+a de nada (or*ue "a barra de" 'andado es mu, .ruesa.
No e8is#en 'iza""as *ue (uedan 'or#ar ese es(esor.
Jo%n %a des'ubier#o e" 'di.o de a''eso a" 'om(ar#imien#o ambien#a".
Se en'on#raba en#re "os ar'%ivos de" sis#ema$ en "as 'ar(e#as de 'on#ro"
de "as ins#a"a'iones. 0emos sido mu, (re'avidos a "a %ora de a''eder a "a
zona$ 'omo %emos %e'%o 'on 'ua"*uier o#ra 3rea nueva. Jo%n %a su7e#ado
"a (uer#a , %a es(erado a *ue "e %i'iese "a se1a". 9o #en+a miedo de
dis(arar 'on#ra a".o en e" in#erior de" 'om(ar#imien#o: no *uer+a *ue una
ba"a (erdida da1ase a".&n sis#ema vi#a". Jo%n %a abier#o "a (uer#a. E"
in#erior es#aba sumido en "a os'uridad.
e %e (ues#o "as .a2as de visin no'#urna , "as %e en'endido. No %e
a(re'iado nin.una amenaza a" en#rar en "a %abi#a'in. La sa"a (are'+a
des(e7ada. 0e en'on#rado un in#erru(#or en "a (ared , "o %e en'endido
mien#ras vo"v+a a (onerme "as .a2as sobre "a 'abeza. Los 2"uores'en#es
%an ne'esi#ado unos se.undos (ara (onerse en mar'%a. La sa"a a"ber.a
un sis#ema 'om("e#o de 2i"#rado de aire: no #en.o ni idea de 'mo
man#ener"o o 'mo a7us#ado. 0a, es#an#er+as ""enas de e*ui(o en "as *ue
se %a""an #odo #i(o de a(ara#os de 'om(roba'in de" ambien#e. De buenas
a (rimeras me di 'uen#a de *ue %ab+a dis#in#os #i(os de mas'ari""as
an#i.3s$ adem3s de 'in'o 'on#adores Aei.er en e" mismo es#an#e. Las
mas'ari""as no #en+an 2i"#ros: 4s#os se en'on#raban en e" in#erior de unas
"a#as se""adas$ a" "ado de e""as. 0ab+a diez m3s'aras de 'ada #i(o; vein#e
en #o#a".
131
una invasin zombie
En e" sue"o %ab+a varias 'a7as 'on una e#i*ue#a de >#ra7e !BR? en e"
"a#era". !on e" 'u'%i""o$ %e 'or#ado 'on 'uidado "a 'in#a de emba"ar , %e
des'ubier#o *ue 'ada 'a7a 'on#iene diez #ra7es (ro#e'#ores 'on#ra a.en#es
*u+mi'os$ bio".i'os , radio".i'os$ de 'o"or verde mi"i#ar$ se""ados den#ro
de bo"sas de ("3s#i'o. Den#ro de "a 'a7a #ambi4n %ab+a un manua" de
ins#ru''iones , es(e'i2i'a'iones sobre 'u3n#o #iem(o (uede es#ar un
%umano e8(ues#o a esos a.en#es ""evando esos #ra7es.
9a es eviden#e *ue es#as ins#a"a'iones se dise1aron (ara sobrevivir a un
a#a*ue nu'"ear. Lo *ue no en#iendo es (or *u4 des#inaron a s"o dos
o2i'ia"es$ (or *u4 no enviaron .en#e VI- 'on e""os. /a" vez e" mundo se
desmoron demasiado r3(ido$ o #a" vez es#e re2u.io no es#aba en e" ma(a.
Eso nos ""eva a o#ro asun#o im(or#an#e; %as#a a,er no des'ubrimos dnde
es#amos. -are'e *ue %a,a (asado mu'%o #iem(o desde *ue de7amos a#r3s
e" -ahama .ama$ desde *ue avanzamos 'orriendo a 'ie.as duran#e "o *ue
se nos an#o7aron d+as de 'amina#a$ #rans(or#ando (or #urnos a Laura , a
Annabelle. !on a,uda de "as im3.enes *ue "e (ro(or'iona e" sa#4"i#e$ Jo%n
%a #rian.u"ado nues#ra "o'a"iza'in. !a"'u"amos "a dire''in .enera" en
*ue avanzamos a" sa"ir de "a 'os#a$ , nos %emos a,udado de" a#"as (ara
en#rar "as 'oordenadas.
Lo (rimero %a sido "o'a"izar "a "an'%a. Des(u4s %emos %e'%o avanzar
"as 'oordenadas , "a ima.en en (e*ue1os (asos %as#a *ue %emos
en'on#rado "a zona de" a''iden#e$ en "a *ue e" bombero se.u+a 'o".ado de
"a es'a"eri""a %idr3u"i'a. Des(u4s de eso %emos se.uido ade"an#e$ de
nuevo (o'o a (o'o %a'ia e" noroes#e$ %as#a *ue %emos #o(ado 'on "as
ins#a"a'iones.
0a sido 23'i" ver"as: e" %ue'o de "anzamien#o des#a'a mu'%o. Jo%n %a
a(un#ado "as 'oordenadas e8a'#as en un (a(e". -ara ase.urarnos de *ue
observ3bamos "a zona 'orre'#a$ %e ""evado un ro""o de (a(e" %i.i4ni'o
arriba$ me %e ase.urado de *ue "a zona es#aba des(e7ada , %e #razado
una .i.an#es'a "e#ra M 'on e" (a(e" a" "ado de "as 'om(uer#as abier#as.
/ras *uin'e minu#os de es(era$ Jo%n %a rein#rodu'ido "as 'oordenadas ,$
s+$ "a M de (a(e" era visib"e desde "a reso"u'in de 'ien me#ros *ue %a
se"e''ionado. an#eniendo "as 'oordenadas$ nos %emos a"e7ado %as#a "os
dos'ien#os )i"me#ros. 9a no (od+amos dis#in.uir nues#ras ins#a"a'iones$
aun*ue sab+amos *ue es#aban en e" 'en#ro de "a (an#a""a: e" (ro.rama
2un'iona as+.
!on a,uda de" ma(a de 'arre#eras , de "a 2o#o %emos de#erminado *ue
es#amos 'er'a de" (ueb"o Nada. Las ma"as no#i'ias son *ue es#amos a
menos de 'ien )i"me#ros a" sudoes#e de 0ous#on. Es#a 'iudad no 2ue uno
de "os ob7e#ivos duran#e "a 'am(a1a nu'"ear$ (ero a" re'ordar "as 2o#os *ue
sa'amos e" d+a G$ es#aba rebosan#e de muer#os vivien#es. !on "as '3maras
de se.uridad (odemos ras#rear "os movimien#os de "os 'ad3veres %as#a "a
(uer#a de en#rada (rin'i(a"$ (ero 'on "as 2o#os sa#4"i#e (odemos in#en#ar
%a'ernos una idea .enera" de "a si#ua'in a%ora *ue 'ono'emos nues#ras
'oordenadas.
132
una invasin zombie
/ /O! O!$ / $ /O! O!
12 de abril
KK;HJ %.
No %e men'ionado ni do'umen#ado "as (osibi"idades de en#re#enimien#o
*ue nos o2re'en es#as nuevas ins#a"a'iones. 0a, una sa"i#a de es#ar$
e*ui(ada 'on un #e"evisor$ un v+deo , un DVD. En'ima de" mueb"e sobre e"
*ue re(osa "a #e"e %ab+a varios DVD. /ras abrir "a (uer#i#a de" armario ,
'om(robar su 'on#enido$ %e en'on#rado uno de mis '"3si'os 2avori#os$ E"
&"#imo %ombre vivo$ en V0S. -or a".&n mo#ivo no me de'ido a ver"a: ser+a
'omo (onerse una (e"+'u"a b4"i'a mien#ras #e en'uen#ras en e" 'am(o de
ba#a""a.
e %e a'os#umbrado a 'orrer (or "a ver7a de" (er+me#ro duran#e e" d+a.
An#es de sa"ir 'om(ruebo "a (an#a""a de" 'ir'ui#o 'errado de '3maras$ (ara
ase.urarme de *ue "a mu"#i#ud de muer#os 'on#in&a en e" mismo "u.ar
*ue "a &"#ima vez$ .o"(eando 'on deses(era'in "a .ruesa (uer#a de a'ero
de "a en#rada (rin'i(a". /ras dar unas 'in'uen#a vue"#as a "a va""a$ vue"vo a
en#rar , #omo una du'%a r3(ida. e 'ronome#ro a" %a'er"o$ (ara a%orrar "a
ma,or 'an#idad (osib"e de a.ua. e re'uerda a "os 'am(amen#os de
en#renamien#o$ a "a a'ademia de o2i'ia"es$ 'uando me #en+a *ue en7abonar
e" (e"o an#es de me#erme ba7o e" a.ua (ara no (erder #an#o #iem(o en "a
du'%a. 0e "o.rado %a'er"o en menos de un minu#o.
-are'e *ue e" res#o no #iene ni "a dis'i("ina de "a 'onserva'in$ ni
in#eriorizado e" 'on'e(#o de" a%orro. Su(on.o *ue #am(o'o (uedo es(erar
*ue #odo e" mundo a'#&e 'omo si 2uese una m3*uina. !reo *ue #a" vez
4s#e sea e" (rob"ema *ue %e #enido duran#e "os &"#imos d+as: %e es#ado en
unas si#ua'iones #an e8#remas *ue %e rea''ionado res(ondiendo siem(re
'on ".i'a$ sin emo'iones$ (ara (oder o'u(arme de #odas "as si#ua'iones
*ue nos sur.en.
/ras e8aminar 'on minu'iosidad #odas "as ins#a"a'iones duran#e d+as$
%emos "o.rado %abi"i#ar una en#rada *ue (odemos usar sin #ener *ue
#re(ar a #odas %oras (or "a es'a"eri""a de" si"o. 0a, una es'a"era *ue
as'iende %a'ia donde 'a"'u"3bamos *ue se a"zaba "a 'aba1a de "adri""os
*ue #en+a "a (uer#a de a'ero (in#ada de .ris. !omo es#a (uer#a de a''eso
daba a "a su(er2i'ie en un (un#o mu, 'er'ano a "as 'om(uer#as de
"anzamien#o$ %emos (ensado *ue ser+a "a 2orma m3s se.ura de en#rar ,
sa"ir.
0o,$ /ara , ,o %emos (asado a".o de #iem(o 7un#os. Nos es#amos
%a'iendo ami.os. 0emos de7ado *ue Annabelle , Laura sa"iesen a"
e8#erior$ vi.i"adas mu, de 'er'a (or noso#ros dos: %an (odido 7u.ar en e"
3rea de" (er+me#ro. A,er (or "a #arde Jo%n , ,o #ambi4n sa"imos. !on un
(o'o de 'orde" , 'ua#ro es#a'as *ue %emos sa'ado de" de(ar#amen#o de
133
una invasin zombie
man#enimien#o$ %emos a"zado un 'er'ado im(rovisado a"rededor de "as
'om(uer#as de "a zona de "anzamien#o. No *uiero *ue nin.uno de noso#ros
'ai.a den#ro (or a''iden#e. Obviamen#e$ #odav+a no %emos des'ubier#o e"
'di.o ne'esario (ara (oder a''ionar e" sis#ema de "as 'om(uer#as. Jo%n
sabe ,a 'mo a''eder a" 3rea ade'uada de" sis#ema in2orm3#i'o$ (ero no
*uiere e*uivo'arse , abrir (or error "as (uer#as (rin'i(a"es de" 'om("e7o.
Si abriese "a 'a7a de -andora$ de7ar+a en#rar a 'en#enares de esos
demonios$ , nos ob"i.ar+a a (ara(e#arnos en una zona 'errada de"
'om("e7o.
A" 'on#em("ar 'mo Laura 7u.aba 'on Annabelle$ me %e o"vidado de "os
no muer#os duran#e un buen ra#o. edia %ora des(u4s$ 'uando e" vien#o
%a arras#rado %as#a m+ sus .emidos$ %e re'ordado "as 'ir'uns#an'ias
a'u'ian#es *ue nos #ra7eron %as#a a*u+$ %as#a e" 0o#e" KE. Las %e
a(resurado a vo"ver a "as ins#a"a'iones an#es de *ue en e" vien#o 2"o#ase e"
%edor de "a (u#re2a''in 'omo a'om(a1amien#o de "a sin2on+a de
.imo#eos es(e"uznan#es.
14 de abril
KE;FQ %.
0emos su2rido un a(a.n de a(ro8imadamen#e dos %oras. Las ba#er+as
de re2uerzo se %an (ues#o en mar'%a , %an i"uminado e" in#erior de"
'om("e7o de un #ono ro7o de 'omba#e. Su(on.o *ue "a red e"4'#ri'a
2ina"men#e es#3 2a""ando en es#a zona$ aun*ue no %a, 2orma de es#ar
se.uro. La "uz %a vue"#o a "as KE.ED. E" sis#ema debe de ser au#om3#i'o:
#en.o serias dudas de *ue$ 'on "os #iem(os *ue 'orren$ #odav+a %a,a
a".&n #4'ni'o en sus (ues#os en "as 'en#ra"es e"4'#ri'as.
15 de abril
HJ;KD %.
Es#a no'%e sa"dr4 a dar una vue"#a de re'ono'imien#o a" 3rea 'on mis
.a2as de visin no'#urna. Evi#ar4 "a densa (ob"a'in de no muer#os
'on.re.ada an#e "as (uer#as de se.uridad a#ran'adas de "a en#rada
(rin'i(a". Esa zona es#3 a unos 'ua#ro'ien#os me#ros de dis#an'ia$ #ras una
(e*ue1a 'o"ina. Jo%n me vi.i"ar3 'on "as '3maras de se.uridad.
Le %e di'%o *ue si se (rodu'+a e" m3s m+nimo (rob"ema$ "es a"e7ar+a de"
'om("e7o$ *ue no se (reo'u(ase. /am(o'o es *ue me (uedan ver en "a
os'uridad. /a" vez me a'omodo demasiado$ #a" vez "es subes#imo. So,
'ons'ien#e de *ue 'uando %a, un .ran n&mero de e""os$ resu"#an "e#a"es.
-ero es *ue #ambi4n son "e#a"es 'uando s"o %a, uno.
0o, %e es'u'%ado 'ua#ro ve'es e" e8#ra1o sonido me'3ni'o. Una de "as
ve'es$ %e 'orrido %a'ia "a sa"a de 'on#ro" ambien#a" (ara 'om(robar si se
ori.inaba a""+. -ero no. E" sonido sur.e de a".&n "u.ar en "as en#ra1as de"
'om("e7o. Debe de ser una es(e'ie de bomba$ un sis#ema de so(or#e$ no
s4. Es e" (rimer a1o *ue no %e (a.ado a 0a'ienda a #iem(o.
16 de abril
HL;DD %.
134
una invasin zombie
Ano'%e (a#ru""4 e" 3rea. An#es de sa"ir 'om(rob4$ a'om(a1ado (or Jo%n$
#odos "os de#a""es de "as 2o#os de sa#4"i#e de" d+a an#erior. E" 3rea es#3
'er'ada (or dos va""as$ , s"o se (uede a''eder (or un (asadizo
sub#err3neo o sa"#ando "a se.unda ver7a (or "a su(er2i'ie. En "as 2o#os
des'ubrimos *ue en "a zona nordes#e de" 'om("e7o (are'e %aber un
(e*ue1o .ru(o de 'ad3veres amon#onados. Sub+ "a es'a"era *ue ""evaba a
"a (uer#a de sa"ida , "e (ed+ a Jo%n *ue a(a.ase "as "u'es de mi 3rea$ de
manera *ue e""os #uviesen #iem(o de a'"ima#ar su vis#a a "a os'uridad
an#es de *ue ,o sa"iese. Es(er4 vein#e minu#os (ara *ue se (rodu7ese e"
a7us#e 'om("e#o a "a os'uridad no'#urna.
e (use "as .a2as de visin no'#urna$ a7us#4 "as #iras de su7e'in , abr+
"a es'o#i""a. E" aire 2res'o de "a no'%e o"+a a madrese"va en 2"or. !ru'4 e"
umbra" , (ene#r4 en su mundo. /ras 'errar "a es'o#i""a a mi es(a"da$ 'o.+
"a man#a *ue ""evaba 'o".ada a" %ombro , "a "an'4 sobre "a a"ambrada$ en
e" mismo (un#o en e" *ue "a sa"#amos "a (rimera vez.
/en+a "os 'di.os (ara "a (uer#a$ (ero no *uer+a #ener *ue mani(u"ar e"
'ierre e"e'#rni'o duran#e un subidn de adrena"ina. En "a si#ua'in en "a
*ue nos en'on#r3bamos$ era mu'%o m3s se.uro usar e" sis#ema de "a
man#a (ara 'ruzar "a ver7a. La man#a ,a se %ab+a ras.ado en varios
(un#os$ , #ras un (ar m3s de usos$ ,a no servir+a m3s *ue (ara a"imen#ar
una %o.uera. La de74 'o".ada sobre e" a"ambre de es(ino$ sa"#4 sobre mis
bo#as , em(e'4 a re'orrer e" (er+me#ro en dire''in 'on#raria a "as a.u7as
de" re"o7.
!uando (use en mar'%a e" sensor in2rarro7o en "as .a2as no'#urnas$ vi
bri""ar "os o7os de mu'%os anima"es no'#urnos es'ondidos en "a zona.
Rebosaba de 'one7os$ de ra#ones , de ardi""as. Era a".o a #ener en 'uen#a
(or si su2r+amos es'asez de 'omida en e" 2u#uro. Dob"4 "a (rimera es*uina
de "a ver7a$ , se.u+ avanzando.
!uando abandon4 e" 3rea 'on "a *ue es#aba 2ami"iarizado$ me aden#r4
en "a (ar#e de" 'om("e7o *ue s"o %ab+a vis#o. 0ab+a un 'am(o de
#res'ien#os me#ros en#re nues#ra ver7a , "a si.uien#e$ *ue nun'a %ab+a
(isado. !a"'u"4 *ue Jo%n es#aba en e" mismo (un#o *ue ,o$ s"o *ue ED
me#ros (or deba7o. En "as es*uinas de nues#ra va""a (er'ib+a "as "u'es de
"as '3maras de se.uridad *ue me se.u+an. /ambi4n usaban #e'no"o.+a de
in2rarro7os$ as+ *ue (ara mis .a2as eran 'omo 2aros en "a no'%e. !orr+
duran#e un minu#o$ en dire''in %a'ia "a se.unda va""a. Air4 %a'ia "a
es*uina nordes#e. Los .emidos , e" %edor de "os muer#os se %a'+an m3s
(ene#ran#es a medida *ue me a'er'aba. A%ora es#aba 2uera de" a"'an'e
de "a ma,or (ar#e de "as '3maras de "as ins#a"a'iones$ e8'e(#o "as de "a
(uer#a (rin'i(a".
A%ora ve+a "os 'uer(os a(i"ados #ras "a se.unda ver7a$ , a "o "e7os
dis#in.u+a "a masa de muer#os *ue .o"(eaban$ in'ansab"es$ "a (uer#a
(rin'i(a". e a.aza(4 , avan'4 a %ur#adi""as %a'ia "os 'ad3veres de" sue"o.
!uan#o m3s me a'er'aba$ m3s sen#ido "e en'on#raba a #odo. En "a va""a
%ab+a varios a.u7eros$ varios (un#os en "os *ue se %ab+a ro#o$ su(on.o *ue
a 'ausa de unos dis(aros e2e'#uados desde e" in#erior 'on armas
au#om3#i'as. Los 'ad3veres *ue %a, amon#onados 2ueron v+'#imas de
135
una invasin zombie
a".uien de den#ro *ue dis(ar 'on#ra e""os: ""evan a*u+ mu'%o #iem(o.
/ienen "a (ie" 'ubier#a de .usanos , de o#ros inse'#os.
ir4 e" in#erior de "a se.unda ver7a e in#en#4 "o'a"izar a "a (ersona
armada *ue %ab+a sido res(onsab"e de a*ue""a ma#anza. No ve+a nada$
s"o "a %ierba 're'ida. Es#e 'er'ado debe de .uardar a".o im(or#an#e$ (ero
no veo nin.una es'o#i""a de a'ero (are'ida a "a de "a (rimera. No (od+a
de7ar de ima.inar *ue *uien*uiera *ue dis(arase 'on#ra es#os en.endros
#uvo *ue re("e.arse de nuevo en "a os'uridad de" bun)er$ en bus'a de
se.uridad$ (ero noso#ros ,a %ab+amos ras#reado #odas "as ins#a"a'iones
sin en'on#rar a nadie$ ni vivo ni muer#o. i men#e #odav+a se (re.un#aba
*u4 deb+a de ser a*ue" ruido me'3ni'o$ in#ermi#en#e.
!om(rob4 "a ver7a *ue %ab+a sido a2e'#ada (or "os dis(aros$ (ero
aun*ue "a %ab+an da1ado$ nada ma,or *ue un brazo %umano (odr+a
a#ravesar"a. 0ab+a man'%as de san.re se'a$ 7irones de (ie" *ue 'o".aban
de "os a2i"ados bordes de" a"ambre de es(ino. A".unos %ab+an in#en#ado
a#ravesar"a 'on sus brazos$ a".unos %ab+an in#en#ado a.arrar a su
verdu.o.
En si"en'io me di "a vue"#a , vo"v+ (or e" mismo 'amino (or e" *ue %ab+a
venido$ (ero en "u.ar de sa"#ar ense.uida (or "a (rimera ver7a$ de'id+
#omar una ru#a dis#in#a , rodear e" (er+me#ro de "a zona *ue %a, en#re "os
dos 'er'ados$ %as#a ""e.ar a" 'os#ado oes#e. Vo"v+ a 2i7arme en es#a enorme
e8#ensin de %ierba; ,a "o %ab+a %e'%o 'uando ""e.amos a*u+. -odr+a %a'er
des(e.ar o a#errizar un avin en es#a zona. No ser+a ma"a idea in#en#ar
en'on#rar un a(ara#o. Des(u4s de #odo$ vo"ar no es 'omo ir en bi'i'"e#a$
es una %abi"idad *ue se o"vida. Sa"#4 "a ver7a$ re'u(er4 "a man#a , en#r4 en
e" 'om("e7o. Em(e'4 a 'on#ar"es a "os dem3s "o *ue me %ab+a en'on#rado
2uera.
19 de abril
HK;HH %.
Ano'%e vo"v+ de una e8'ursin de #res d+as (ara 'onse.uir m3s v+veres ,
a".o de e*ui(o *ue ne'esi#3bamos. Es#o, %erido$ , de nuevo es#uve a
(un#o de no sobrevivir a "a sa"ida. Jo%n %a a'abado un (o'o me7or *ue ,o;
s"o #iene un ara1azo en "a 'ara. Uno de e""os$ a (esar de avanzar en#re
#amba"eos$ "o.r ara1ar"e. 0i'imos "a ma,or (ar#e de" #ra,e'#o a (ie.
!on e" ma(a de 'arre#eras , "a 'ar#a de nave.a'in a4rea *ue %ab+amos
'onse.uido an#es$ 2uimos 'a(a'es de es#ab"e'er 'u3" era "a (ob"a'in m3s
'er'ana *ue 'on#ase 'on un aerdromo. Se.&n "a 'ar#a$ %ab+a un (e*ue1o
aero(uer#o (rivado ""amado Ea."e La)e a unos #rein#a )i"me#ros en
dire''in nornordes#e desde e" 0o#e" KE. La no'%e an#erior a nues#ra
sa"ida$ Jo%n sa' una 2o#o 'on e" sa#4"i#e de" 3rea$ , (udimos a(re'iar dos
'arre#eras de %ormi.n (ara"e"as en "a ima.en. 0ab+a un %an.ar , dos
(e*ue1as avione#as es#aban a(ar'adas 'er'a de una diminu#a #orre de
'on#ro". !uando a"e7amos "a ima.en$ vimos e" 'urso de "a INHD a unos diez
)i"me#ros a" nor#e de" aerdromo. Zramos 'ons'ien#es de *ue
ne'esi#ar+amos un medio de #rans(or#e (ara "a vue"#a$ as+ *ue nos
'en#ramos en "a 2ran7a de "a INHD *ue *uedaba 7us#o sobre e" aero(uer#o.
136
una invasin zombie
0ab+a 'o'%es de#enidos a" azar (or #oda "a 'arre#era. Era "a v+a (rin'i(a"
*ue re'orr+a "as ruinas de San An#onio , "a 'iudad de 0ous#on.
En "a 'arre#era %ab+a manadas de 'ad3veres. Los dos (ensamos *ue
ser+a in&#i" usar "a 'arre#era (ara ""evar a 'abo nues#ra misin. E" 2res'o
aire de abri" se 'o" (or "a es'o#i""a 'uando des'orrimos e" 'erro7o. Las
2"ores se es#aban abriendo: iba a ser un d+a boni#o. Jo%n , ,o +bamos
'ar.ados 'on e*ui(o. In#rodu7imos e" 'di.o num4ri'o , abrimos "a ver7a
*ue nos un+a de nuevo a un mundo en e" *ue no 4ramos bienvenidos.
Nos *uedamos 'er'a de "as zonas de %ierba a"#a o de 3rbo"es$ ,
avanzamos. !uando ""e.amos a "a en#rada (rin'i(a"$ vimos e" 'omi#4 de
bienvenida sin ne'esidad de usar nin.&n ar#i"u.io *ue nos aumen#ase "a
ima.en. Jo%n , ,o "os 'on#em("amos (or #urnos$ 'on "os (rism3#i'os$
desde unos arbus#os a"e7ados de e""os. !on dos (a"abras (odr+amos
resumir su es#ado; %ambre$ rabia. Dudo de *ue e8is#a a".uien *ue (ueda
""e.ar a 'om(render de dnde sur.e su odio vis'era" %a'ia "os seres vivos$
(ero no me im(or#a.
Sen#+ una .ran re(u"sin 'uando e""os in#en#aron a.arrar "a (uer#a$
se.u+an a(orreando e" .rueso a'ero: se rom(+an "as u1as , de7aban #ras
de s+ un "+*uido marrn 'on 'ada .o"(e$ 'on 'ada ara1azo. 0ab+a a".unos
*ue (are'+an #odav+a m3s nerviosos$ , em(u7aban a o#ros a un "ado (ara
(oder #ener "a o(or#unidad de 'onver#ir sus manos en mu1ones a 2uerza
de .o"(es.
O#ro %e'%o *ue me ""am "a a#en'in , *ue 'reo *ue mere'e "a (ena
rese1ar es *ue uno de e""os se a,udaba 'on una (iedra (ara e2e'#uar sus
.o"(es. La ro'a #en+a e" #ama1o de un ba#e de b4isbo": "a 'ria#ura
a(orreaba 'on un ri#mo mar'ado$ in'ansab"e. 9 2ui 'ons'ien#e de (or *u4
no "o %ab+amos o+do an#es; "a (uer#a de se.uridad e8#erior es "a (rimera
de #res (uer#as *ue se(aran e" mundo e8#erior de nues#ro .ru(o$ a2in'ado
en e" 0o#e" KE. Es eviden#e *ue es#as 'ria#uras re#ienen a".&n sen#ido
(rimario sobre e" 2un'ionamien#o de "as (uer#as.
Jo%n , ,o se.uimos nues#ro 'amino %a'ia e" nor#e. An#es de abandonar
e" 0o#e" KE in#en#amos im(rimir "a 2o#o de" sa#4"i#e$ (ara ""evarnos 'on
noso#ros una re2eren'ia visua". -or a".&n mo#ivo$ e" sis#ema de se.uridad
de "a 'onso"a de 'on#ro" no (ermi#e im(rimir nada *ue #en.a a''eso a "as
'ar(e#as de "as im3.enes de" De(ar#amen#o de In#e"i.en'ia 5IIN/6.
/uvimos *ue reem("azar "a im(resin 'on no#as , bo'e#os sobre nues#ro
ma(a de 'arre#eras.
/ras 'on#em("ar "os 'ad3veres *ue no (araban de a(orrear "a (uer#a
duran#e unos minu#os$ reem(rendimos e" via7e. E" #erreno era irre.u"ar$
im("a'ab"e$ , "o no#3bamos m3s a medida *ue avanz3bamos. E" a"ambre
de es(ino de "a na#ura"eza nos ara1aba "as (iernas. /ras dos %oras de
'amina#a$ de avanzar 'on 'uidado (ara *ue no se nos viese desde "a
'arre#era de dos 'arri"es 7un#o a "a *ue and3bamos$ 2uimos a (arar a un
'am(o en e" 'ua" %ab+an a"zado un .ru(o de 'ru'es. 0ab+a 'ua#ro de
di2eren#es a"#uras. 0ab+a #res no muer#os a#ados a 'ada una de "as 'ru'es:
e" 'uar#o es#aba muer#o. -are'+a *ue "a (ob"a'in de aves de "a zona se
%ab+a 'omido a (i'o#azos "a ma,or (ar#e de su 'erebro$ sirvi4ndose"a
dire'#amen#e de "a 'abeza.
137
una invasin zombie
Los o#ros #res en.endros nos miraron a" mismo #iem(o 'uando nos
a'er'amos. Sus 'abezas se re#or'ieron mien#ras e""os in#en#aban a"zar"as
(ara (oder mirarnos$ (ara (oder se.uir nues#ros movimien#os. Uno de
e""os no es#aba #an bien su7e#o 'omo "os o#ros$ , sus (iernas em(ezaron a
(a#a"ear de 2orma sa"va7e en un in#en#o de "iberarse de a*ue""a (risin de
madera 'ruzada , de a#aduras. /an#o Jo%n 'omo ,o sab+amos *ue si "os
ma#3bamos de un #iro$ a#raer+amos a m3s a nues#ra (osi'in. Las 'ru'es
se ba"an'eaban den#ro de "os a.u7eros de" sue"o en "as *ue es#aban
'"avadas$ 'on 'ada #irn *ue "os no muer#os daban a" in#en#ar "iberarse.
De'idimos abandonar a*ue" "u.ar , se.uir %a'ia e" nor#e. A" abandonar
a*ue" 'am(o ma"di#o$ me (re.un#4 *u4 #i(o de .en#e re#or'ida %ab+a
(erdido e" #iem(o 'ons#ru,endo "as 'ru'es$ ("an#3ndo"as en e" sue"o ,
des(u4s 'ru'i2i'ando a "os 'ua#ro no muer#os. -ero mi men#e dio un sa"#o
a un (ensamien#o bas#an#e an.us#ioso; =9 si no es#aban muer#os 'uando
"os 'ru'i2i'aron@
No se "o e8(use a Jo%n$ ,a *ue no #en+a nin.&n sen#ido *ue "os dos nos
in*uie#3ramos (or nada. Nos a'er'amos a "os "+mi#es de" 'am(o$ sa"vamos
"a ver7a , nos aden#ramos en "as ""anuras abier#as de /e8as.
No s4 si 2ue "a (ers(e'#iva de vo"ar de nuevo "o *ue me im(u"s a vo"ver
a 'aminar en#re e""os o si 2ue "a ne'esidad de observar 'on mis (ro(ios
o7os "o *ue su'ed+a en e" mundo. Aun*ue ,a sab+a bas#an#e bien "o *ue
es#aba (asando; es#amos 7odidos , no se (uede de'ir o %a'er nada (ara
arre."ar"o. Ni una ara1a .i.an#e es riva" (ara un e74r'i#o de %ormi.as.
Nos en'aminamos a" %an.ar (or "a sim("e razn de *ue ne'esi#3bamos
a".unos ob7e#os$ 'omo "a sierra de ar'o (ara e" armario de" arsena"$ ,
(or*ue es#ar+a bien #ener un avin en e" 0o#e" KE (or si ne'esi#amos
es'a(ar. O#ra de "as razones es *ue si "o.ramos des(e7ar "as (uer#as de
en#rada de" si"o de 'ad3veres andan#es$ un avin ser+a una buena manera
de e8("orar "a zona.
Vo"v+ a (ensar en "as 2o#os de" aerdromo *ue sa'amos 'on e" sa#4"i#e.
Es#aban %e'%as desde un 3n.u"o su(erior dire'#o$ ,a *ue "a '3mara es#3
en e" es(a'io. Nos serv+an (er2e'#amen#e (ara re'ono'er "as si"ue#as de
"os aviones$ (ero viendo s"o "a 2orma de "as a"as no (od+a es#ar se.uro de
si se #ra#aba de dos !essna HQK o de HFK. No im(or#aba. De nuevo$ "a idea
de vo"ver a vo"ar me %a'+a sen#ir bien. Jo%n , ,o 'on#inuamos nues#ro
via7e %a'ia e" aerdromo de Ea."e La)e. Eran "as Q.DD de "a #arde 'uando
"o o"imos; no era e" %edor a 'arne (odrida: "o *ue "a brisa arras#raba era e"
2ami"iar aroma de" a.ua de un "a.o. !uando 'oronamos "a si.uien#e 'o"ina$
una .ran e8#ensin de a.ua a(are'i an#e noso#ros.
Se.&n e" ma(a$ Ea."e La)e no era mu, .rande. -are'+a *ue nos diese "a
bienvenida$ aun*ue #ras nues#ra e8(erien'ia en "os mue""es$ s"o Dios
sab+a *u4 (od+a es#ar a'e'%ando en sus (ro2undidades. Es#3bamos 'er'a
de" aerdromo$ (ero an#es #endr+amos *ue en'on#rar un "u.ar en e" *ue
.uare'ernos an#es de *ue ano'%e'iera. En e" o#ro "ado de" "a.o %ab+a una
'arre#era: sa*u4 "os (rism3#i'os , vi *ue %ab+a un enorme au#ob&s de
"+nea de a'ero$ en "a 'une#a$ 7un#o 'on o#ros ve%+'u"os m3s (e*ue1os.
!on#em("4 e" au#ob&s duran#e varios minu#os , me 'er'ior4 de *ue no
se (rodu'+a nin.&n movimien#o en e" in#erior ni a su a"rededor. Le (as4 "os
138
una invasin zombie
(rism3#i'os a Jo%n$ *ue %izo "o mismo *ue ,o. !on mu'%o 'uidado$
bordeamos e" "a.o (or e" 'amino m3s 'or#o$ *ue nos ""evaba %as#a "a
'arre#era. E" so" des'end+a (e"i.rosamen#e 'uando ""e.amos a "os dos
'arri"es. 0ab+a mu'%os 'o'%es abandonados$ (ero no se (rodu7o nin.&n
movimien#o de no muer#os. Sab+a *ue es#aban a""3 2uera$ (ero no (od+a
ver"os. an#uvimos nues#ras armas (re(aradas mien#ras rode3bamos e"
au#ob&s. No *uer+amos arries.arnos. !"av4 una rodi""a en e" sue"o$ a(o,4
e" arma de 2orma *ue a(un#ase %a'ia 2uera , "e susurr4 a Jo%n *ue se
au(ase sobre mis %ombros , mirase e" in#erior de" au#ob&s$ (ara
ase.urarnos.
/ras re(e#ir "o mismo en in#erva"os de un me#ro %as#a ""e.ar a "a 'o"a
de" ve%+'u"o$ nos dimos (or sa#is2e'%os. Es#aba va'+o. 9 noso#ros$
nerviosos. No es *ue me muriese de .anas de vo"ver a ver a uno de esos
%i7os de (u#a (odridos$ (ero es#aba se.uro de *ue #arde o #em(rano
duran#e a*ue""a e8(edi'in$ su'eder+a. e a'er*u4 a "a (uer#a de"
au#ob&s$ *ue se abri 'on mu'%a 2a'i"idad. La barra de 'ierre no es#aba en
e" asien#o de" 'ondu'#or$ "as ""aves es#aban en e" 'on#a'#o. La ba#er+a no
deb+a de 2un'ionar ,a$ (ero no me im(or#aba; a*ue""o era s"o un %o#e"
donde (asar "a no'%e.
Sub+ a" au#ob&s$ 'on (ruden'ia. Jo%n me si.ui. !erramos "a (esada
(uer#a de a'ero , 'ris#a" , 'o"o'amos "a barra de 'ierre en su si#io$ de
manera *ue resu"#aba im(osib"e abrir"a desde e" e8#erior. Los (e"os de "a
nu'a se me erizaron a" vis"umbrar a".o en e" %ue'o *ue *uedaba an#e "os
asien#os de" 2ondo. 0ab+a un brazo %umano #irado en e" (asi""o. -or "o *ue
(are'+a$ es#aba en un avanzado es#ado de des'om(osi'in.
Jo%n se *ued a#r3s$ vi.i"ando e" (er+me#ro de" au#ob&s mien#ras ,o
'om(robaba a*ue" des(o7o. !on e" arma en ris#re$ me a'er*u4 a "a 'o"a
de" au#ob&s. !uando ""evaba avanzados dos #er'ios$ (ude 'on2irmar *ue e"
brazo era #an s"o eso$ un brazo. e (use "os .uan#es de Nome8$ abr+ (o'o
a (o'o una ven#ani""a , #ir4 a*ue""a e8#remidad$ #an s"o un %ueso 'on
a".unos 7irones de 'arne en'ima. -are'+a 'omo si a".uien se %ubiera
"im(iado e" 'u"o en "os asien#os de" 2ondo: (ero no$ era s"o san.re se'a.
Le 'omuni*u4 a Jo%n (or se1as *ue #odo iba bien. Em(ezamos a mon#ar e"
'am(amen#o en si"en'io$ des(u4s de *ue ,o %ubiese 'om(robado dos
ve'es *ue ba7o "os asien#os no %ab+a nada.
L"evaba dos (a*ue#es de (i"as AA (ara "as .a2as de visin no'#urna$
(ero %ab+a de'idido ra'ionar"as$ (or "o *ue s"o me "as (on+a 'uando era
de" #odo ne'esario. A*ue""a no'%e sin "una "a (as4 sumido en "a m3s
'om("e#a os'uridad. Jo%n , ,o %ab"amos en susurros , ("ani2i'amos *u4
%ar+amos a" d+a si.uien#e. E" aerdromo no a(are'+a en e" ma(a de
'arre#eras. /endr+amos *ue e8#ra(o"ar su "o'a"iza'in en "a 'ar#a de
nave.a'in a4rea *ue %ab+a #ra+do 'onmi.o. E" ma(a , "a 'ar#a es#aban
dibu7ados a es'a"as dis#in#as: nos iba a ""evar bas#an#e #iem(o en'on#rar e"
(un#o e8a'#o en e" *ue se en'on#raba e" aerdromo.
A*ue""a no'%e me dorm+ 'on e" re(i*ue#eo de "a ""uvia sobre e" #e'%o de
a'ero de 2ondo. 9a eran "as E.DD de "a madru.ada 'uando me des(er# e"
ruido de "os #ruenos ,$ e" des#e""o de "os re"3m(a.os. e 2ro#4 "os o7os$
re'obr4 "a 'ons'ien'ia , mir4 a2uera a #rav4s de "os 'ris#a"es semi#in#ados
139
una invasin zombie
de "as ven#ani""as de" au#ob&s. Los ra,os eran 'ada vez m3s 2re'uen#es:
*u4 bien *ue es#3bamos ba7o #e'%o. O#ro des#e""o: (ude ver una si"ue#a
%umana a s"o KD me#ros. Zs#a era una de esas o'asiones en "as *ue es
de" #odo ne'esario$ (or "o *ue me 'o"o*u4 r3(idamen#e "as .a2as de visin
no'#urna. No era %umana; era un 'ad3ver so"i#ario *ue va.aba 'on una
mo'%i"a a "a es(a"da. -od+a ver "os %uesos de "os (mu"os *ue sobresa"+an
en#re "a 'uar#eada (ie" de" ros#ro de "a 'ria#ura$ mien#ras 4s#a se mov+a
arriba , aba7o. La mo'%i"a era de esas *ue no s"o se 'ue".an de "os
%ombros$ sino *ue #ambi4n se ase.uran 'on una 'orrea *ue 'ruza e"
(e'%o$ (ara *ue no se mueva a" 'aminar. Los dien#es de "a 'ria#ura eran
visib"es en una sonrisa e#erna: e" a.ua .o#eaba de a*ue" 'uer(o sin vida.
No (od+a vernos. Jo%n se.u+a dormido. No *uise mo"es#ar"o. En (o'o
#iem(o e" va.abundo (as de "ar.o$ %a'ia "a os'uridad de "a no'%e #e7ana$
%a'ia su si.uien#e (arada.
La ma1ana de" d+a si.uien#e$ e" d+a HQ$ .uardamos 'on ra(idez #odas
nues#ras 'osas , em(ezamos a sa"ir. An#es de abrir "a (uer#a$ "e (ed+ a
Jo%n *ue me 'ubriese mien#ras ,o in#en#aba en'ender e" mo#or de"
au#ob&s$ s"o (or 'uriosidad. Es 'ier#o *ue eso 'ausar+a ruido$ (ero *uer+a
'om(robar si "a ba#er+a se.u+a 2un'ionando #an#os meses des(u4s. Air4 "a
""ave , a(re#4 e" starter. Nin.&n ruido. Es#aba m3s muer#o *ue e"
va.abundo de "a no'%e an#erior. Nos mar'%amos a bus'ar e" aerdromo.
/ras un (ar de %oras de b&s*ueda$ en'on#ramos "as (is#as de a#erriza7e.
No es#aban mu, "e7os de "a 'arre#era (rin'i(a". /en+an e" mismo as(e'#o
*ue %ab+amos a(re'iado en "a 2o#o.ra2+a$ as+ *ue es#3bamos 'asi se.uros
de *ue es#3bamos en e" 'am(o ade'uado. A "o "e7os$ dis#in.u+a "as 2ormas
de "os dos aviones a(ar'ados 'er'a de "a #orre. !on 'uidado$ nos
a'er'amos a" (er+me#ro de" aerdromo: nos de#en+amos a es'u'%ar a
in#erva"os re.u"ares. La ver7a no es#aba rema#ada de a"ambre de es(ino.
/re(amos 'on 2a'i"idad , en#ramos en e" re'in#o. /en+amos an#e noso#ros
una vis#a de 'ien#os de me#ros: no %ab+a nin.&n movimien#o. -or e"
momen#o$ nos sen#+amos se.uros.
Es#a zona (are'+a #o#a"men#e des(rovis#a de 'ua"*uier a'#ividad de no
muer#os. Era 'ons'ien#e de *ue "a INHD es#aba s"o unos )i"me#ros a"
nor#e de nues#ra (osi'in$ , *ue "as 2o#os de sa#4"i#e nos %ab+an indi'ado
*ue %ab+a una .ran (ob"a'in de no muer#os en "a zona. /a" vez se
reun+an en "a INHD$ de "a misma 2orma *ue "as .o#as de a.ua se ven
a#ra+das en#re s+. O #a" vez era e" ruido *ue e""os mismos %a'+an. -od+a ser
'osa de mi ima.ina'in$ (ero en o'asiones 're+ o+r e" ,a 2ami"iar ,
ma'abro sonido$ *ue e" vien#o arras#raba desde "a dis#an'ia.
i (reo'u(a'in (rin'i(a" eran "os dos aviones. Nos a'er'amos a "a
#orre$ 'on "os o7os '"avados en "os dos a(ara#os$ "os dos a(ar'ados mu,
7un#os uno de" o#ro. Uno de e""os era un HQK: e" o#ro un HFK$ e" #i(o de
!essna menos (o#en#e. No era un e8(er#o en re(arar"os$ (ero desde
donde me en'on#raba me (are'+a *ue "os dos es#aban en un es#ado de
'onserva'in de'en#e. Vo"v+ a sa'ar "os (rism3#i'os (ara (oder e8aminar
e" (er+me#ro desde nues#ra si#ua'in$ un (o'o e"evada. e in#imidaban un
(o'o "as ven#anas #in#adas de "a #orre$ ,a *ue no (od+a dis#in.uir si %ab+a
a".una 'ria#ura a""3 arriba ense13ndonos "os dien#es. -ero #en+amos *ue
140
una invasin zombie
a'er'arnos$ (or*ue #endr+amos *ue (asar "a no'%e de" d+a HQ re2u.iados
en e" in#erior de "a #orre.
Jo%n , ,o avanzamos %as#a "a (uer#a de en#rada de "a #orre. E" me
'ubr+a "as es(a"das mien#ras ,o a''ionaba 'on mu'%a (ruden'ia e" (omo
de a'ero de "a (uer#a. En e" in#erior es#aba os'uro. En'end+ "a "in#erna *ue
""evaba mi 2usi" , em(e'4 a 'om(robar "a es'a"era. No %ab+a res#os de
san.re$ no %ab+a se1a"es de "u'%a. La #orre es#aba abandonada.
!uando em(ezamos a as'ender (or "a es'a"era$ "a sensa'in de miedo
em(ez a abandonarnos. La ("an#a su(erior es#aba va'+a. En'on#rarnos
den#ro de o#ra #orre de 'on#ro" nos #ra7o re'uerdos de nues#ra (rimera
%uida. -are'+a *ue %ubiesen (asado a1os. No %ab+a e"e'#ri'idad$ aun*ue
en e" %an.ar es#aba en'endida una "uz e8#erior. Deb+a de #ra#arse de un
di2eren'ia" a'#ivado. No me (reo'u(4 en des'ubrir *u4 era.
Lo si.uien#e *ue #en+amos *ue %a'er era re.is#rar "os %an.ares$ donde
se.uramen#e en'on#rar+amos "as %erramien#as , "os ma#eria"es *ue
ne'esi#3bamos. Eran 'asi "as HL.DD %oras$ , %a'+a un d+a mu, 'a"uroso.
!on "a #ran*ui"idad asen#ada en nues#ros 'uer(os$ Jo%n , ,o nos
a'er'amos 'on des(reo'u(a'in a" (rimer %an.ar. Le (ed+ a Jo%n *ue me
'ubriese , abr+ "a (uer#a. Nues#ra a'#i#ud dis("i'en#e es#uvo a (un#o de
ma#arnos.
Un 'ad3ver (odrido ves#ido 'on un mono b"an'o , una 'amise#a in#erior
nos embis#i en e" mismo umbra" de "a (uer#a: b"and+a unas #i7eras de
(odar en "a mano iz*uierda. -are'+a *ue no #en+a ni idea de *ue "as (od+a
usar 'omo un arma 'uando a#a' a Jo%n e i.nor 'asi (or 'om("e#o mi
(resen'ia. La 'ria#ura se des("az 'on ra(idez$ en#re #amba"eos$ , 'a,
en'ima de Jo%n$ '%as*ueando sus dien#es 'ariados. Las #i7eras ras.aron "a
me7i""a de Jo%n. O+ e" ruido de a".o m3s *ue se mov+a en e" in#erior de"
%an.ar. A(ar#4 "a 'ria#ura de en'ima de Jo%n de una (a#ada , me vo"v+
ense.uida$ (ara es#ar de 'ara a "a (uer#a abier#a$ sumida en "a os'uridad.
!re+a *ue Jo%n es#aba bien$ (ero %ab+a *uedado in'ons'ien#e a" 'aer a"
sue"o. La 'ria#ura *ue %ab+a a"e7ado de Jo%n #en+a a%ora o#ro ob7e#ivo... 9o.
!ar. de nuevo 'on#ra m+$ 'on su "en#o bambo"eo. Era demasiado #arde:
en e" #iem(o *ue rea''ion4 a" 2ami"iar barbo#eo *ue emi#+a$ ,a me %ab+a
'"avado sin adver#ir"o "as #i7eras de (odar en#re "as 'os#i""as. e di "a
vue"#a$ en'endido de rabia. Le (e.u4 una (a#ada en e" (e'%o *ue "e envi
a" sue"o$ a" "ado de Jo%n$ "e a(un#4 en#re "os o7os , "o neu#ra"i'4. E" 'erebro
des(arramado$ an#es de *uedar 'ubier#o (or una 'a(a de #ierra$ se me
an#o7 una 'o"i2"or azu". Las #i7eras se.u+an en manos de "a 'ria#ura:
su(on.o *ue deb+an de ""evar a""+ meses. A%ora se.uir+an 'on 4" #oda "a
e#ernidad.
e arrodi""4 a" "ado de Jo%n , "e (e.u4 un (ar de 'a'%e#es en "a 'ara. e
*uedaron "as manos em(a(adas de su san.re. Aun*ue mi %erida era (eor
*ue "a su,a$ 4" san.raba m3s. !om(rob4 "as #i7eras: a(ar#e de (or nues#ra
san.re$ (are'+an se'as. Un sonido (rovenien#e de" %an.ar me re'ord *ue
%ab+a o#ra amenaza 'on "a *ue #endr+a *ue en2ren#arme. No (od+a de7ar a
Jo%n a%+$ in'ons'ien#e.
Le .o"(e4 e" ros#ro %as#a *ue se des(er#. Le a,ud4 a (onerse en (ie$ ,
"e (ed+ *ue vi.i"ase a nues#ro a"rededor. La "uz *ue %ab+a vis#o "a no'%e
141
una invasin zombie
an#erior en e" %an.ar es#aba si#uada en'ima de "a (uer#a abier#a. A ambos
"ados de "a (uer#a *ue ,o %ab+a abier#o$ %ab+a dos enormes (ersianas de
%an.ar. i idea era (ene#rar en e" edi2i'io , (oner en mar'%a e"
in#erru(#or de "as (ersianas$ (ara *ue e" in#erior *uedase ba1ado de "uz
de" so".
!uando 'ru'4 e" umbra"$ vis"umbr4 a uno de e""os. No #en+a o#ra o('in:
#en+a *ue a'abar 'on 4". La "uz de "a "in#erna a'o("ada a" 'a1n me mos#r
a a".unos m3s. La "uz era bri""an#e$ , .rab a 2ue.o "a ima.en de seis
'ad3veres m3s en e" 2ondo de mi re#ina. Es#ir4 e" brazo$ en bus'a de un
in#erru(#or$ , "o a''ion4. Nada. In#en#4 'on e" *ue %ab+a deba7o , em(e'4
a o+r e" 2ami"iar ru.ido de una (uer#a de .ara7e a" moverse.
Avan'4 %a'ia "a (uer#a$ "e di "a es(a"da a Jo%n , a(un#4 'on e" arma
%a'ia de"an#e$ %a'ia "a os'uridad de" %an.ar. ir4 de#r3s de m+$ , vi a un
Jo%n 'on as(e'#o mareado$ *ue se a(o,aba sobre su 2usi". Le .ri#4 *ue se
reuniese 'onmi.o. 0ab+a ""e.ado "a #em(orada de 'aza. -re(ar4 e" 2usi" ,
es(er4 a *ue e" (rimero se a'er'ase. E" *ue es#aba m3s 'er'a 2ue e" *ue
inau.ur "a "is#a. Lo ma#4 de un so"o dis(aro. Los si.uien#es "o si.uieron$
e8'i#ados (or*ue ve+an 'omida (or (rimera vez en meses. In#en#aban
'azarme 'on sus brazos e8#endidos. Jo%n in#en#aba dis(arar 'on#ra e""os$
(ero 2a""aba 'ada vez *ue a(re#aba e" .a#i""o. e 'ar.u4 a "a ma,or+a de
un so"o #iro$ (ero 'on#ra dos de e""os 2a""4 en dos o'asiones. La &"#ima
'ria#ura se des("om a s"o un me#ro de mis (ies.
En "os mue""es de 'ar.a , en e" sue"o an#e e" %an.ar %ab+a o'%o no
muer#os muer#os. Los %ab+a ma#ado a #odos. !om(rob4 e" 'ar.ador , "o
reem("a'4 (or uno nuevo. Jo%n re'obraba "a 'om(os#ura$ , "a %emorra.ia
de "a me7i""a (are'+a %aberse de#enido. e %izo un .es#o 'on "a 'abeza$
(ara ase.urarme *ue ,a se en'on#raba me7or$ e indi'ar *ue
ne'esi#3bamos a(ar#ar a*ue""os 'ad3veres de "a vis#a: "os muer#os no eran
"os &ni'os *ue deb+an de %aber es'u'%ado "os dis(aros. Los dos sab+amos
en *u4 (ensaba e" o#ro; en "as 'ru'es.
Arras#ramos "os 'ad3veres %as#a un rin'n de" %an.ar: "as #i7eras de
(odar a'om(a1aron a su (ro(ie#ario. Rebus'amos duran#e unos minu#os
(or e" in#erior de" edi2i'io %as#a en'on#rar una "ona azu" *ue nos (ermi#ir+a
disimu"ar "a (resen'ia de a*ue""as endemoniadas 'ria#uras. e o"vid4 (or
'om("e#o de mi %erida %as#a *ue Jo%n en'on#r un bo#i*u+n de (rimeros
au8i"ios 'o"o'ado sobre un e8#in#or.
Us4 "a nava7a (ara %a'er sa"#ar e" 'ierre , em(e'4 a sa'ar "o *ue
ne'esi#aba; e" ,odo$ e" es(aradra(o , "as .asas. Desabro'%4 "a 'rema""era
de mi #ra7e de vue"o , me "o ba74 %as#a "a 'in#ura. La san.re$ os'ura$
man'%aba "a 'amise#a de 'o"or verde *ue ""evaba. e daba miedo
"evan#ar a*ue""a (renda... -o'o a (o'o$ des"i'4 "a #e"a (or en'ima de "as
'os#i""as$ , (ude a(re'iar *ue no es#aba #an ma"$ (ero *ue ne'esi#aba
(rimeros au8i"ios. A.i#4 e" bo#e de ,odo$ "o abr+ , "o a("i*u4 dire'#amen#e
sobre "a %erida. Es#aba 2r+o , es'o'+a un (o'o. E" ,odo #in# "a (ie" de 'o"or
naran7a bri""an#e. !o"o*u4 una .asa sobre "a %erida , "a su7e#4 'on
es(aradra(o a mi 'a7a #or3'i'a.
A 'on#inua'in$ 'om(robamos "a va""a , des'ubrimos *ue en "a dis#an'ia
se %ab+a reunido un (e*ue1o .ru(o de #res no muer#os. E" sonido de "os
142
una invasin zombie
dis(aros "es %ab+a a#ra+do. Es#aban demasiado "e7os (ara (oder vernos$
(ero era (er#urbador saber *ue es#aban a""+$ saber *ue rea''ionar+an an#e
'ua"*uier sonido *ue (rodu74semos.
/ras en'on#rar "os ar#i"u.ios *ue ne'esi#3bamos$ "a sierra de ar'o$ ""aves
in."esas$ un si2n (ara 'ombus#ib"e , una vie7a '%a*ue#a de 'uero$
em(e'4 a e8aminar "os "ibros *ue #en+an en e" ar'%ivo de" %an.ar. 0ab+a
sobre #odo "is#as de 'om(roba'in de" !essna$ a".unas de 2e'%as an#i.uas$
(ero me serv+an i.ua" en "a si#ua'in en "a *ue nos en'on#r3bamos. 0i'e
o#ro %a""az.o im(or#an#e; un manua" de man#enimien#o *ue in'"u+a
indi'a'iones sobre "os !essna HQK , "os HFK. Jo%n , ,o re'o.imos nues#ro
bo#+n , nos en'aminamos a "os aviones: ,o ense.uida em(e'4 a
'om(robar #odos "os e"emen#os de "a "is#a$ (ara de'idir si e" a(ara#o
se.u+a es#ando o(era#ivo.
/ard4 unos minu#os en a'abar$ (ero #ras in#en#ar #res ve'es en'ender e"
mo#or$ e" (ro(u"sor se (uso en mar'%a , 'obr vida en#re #oses. -use
#odos "os sis#emas en 2un'ionamien#o , 'om(rob4 e" 'ombus#ib"e. Se
en'on#raba a "a mi#ad de su 'a(a'idad$ "o *ue se #radu'+a en un vue"o de
dos %oras. !a"'u"4 *ue e" 0o#e" KE deb+a de es#ar a unos vein#i'in'o
minu#os$ (or "o *ue e" 'ombus#ib"e no era (rob"ema... no 'omo e" 're'ien#e
n&mero de no muer#os en "a (ar#e e8#erior de "a a"ambrada. A(a.u4 e"
mo#or$ , vo"vimos a" %an.ar a bus'ar una "a#a$ (ara ""enar"a 'on
'ombus#ib"e de" HFK , ""enar e" de(si#o de" HQK. /ras "a ver7a se %ab+an
reunido ,a diez seres. No in#en#aban en#rar$ (ero deambu"aban a"rededor
de "a zona$ a#ra+dos (or "os sonidos de "os dis(aros , de" mo#or de"
a(ara#o.
Jo%n , ,o 'o.imos "a "a#a , nos dedi'amos a ""evar a 'abo "a #ediosa
#area de e8#raer 'on e" sis#ema de si2n o'%en#a , #res "i#ros de
'ombus#ib"e (ara a'abar de ""enar e" o#ro a(ara#o. !uando ""ev3bamos
unos se#en#a , 'in'o "i#ros$ e" HFK es#aba se'o. Va,a. 0i'e unos '3"'u"os
men#a"es r3(idos$ , ""e.u4 a "a 'on'"usin de *ue (od+amos 'on#ar 'on
a(enas #res %oras , 'uaren#a , 'in'o minu#os de vue"o$ an#es de *ue e"
avin 'a,ese de" 'ie"o. !ar.amos "os asien#os #raseros 'on #odo nues#ro
e*ui(o. 9o ""en4 #odos "os re'ove'os de "a 'ar"in.a 'on #odo "o *ue 'u(o.
/ambi4n me ad7udi*u4 un (o'o de a'ei#e (ara aviones *ue en'on#r4 en e"
%an.ar de man#enimien#o: nun'a se sabe si (odr+a ser &#i".
!omo &"#imos (re(ara#ivos$ sa*u4 "a ba#er+a de" HFK , "a 'o"o*u4 en#re
e" mon#n de vi#ua""as de" asien#o #rasero. L"ev3bamos mu'%o (eso
en'ima$ (ero ,o ,a #en+a e8(erien'ia , en es#a o'asin #en+a una (is#a de
des(e.ue rea"$ no un 'amino de #ierra. Se %a'+a #arde. 0ab+a s"o #re'e
seres en "a ver7a$ (or "o *ue dudaba *ue "o.rasen a#ravesar"a. !uando
rea"izamos "as &"#imas (re(ara'iones en e" avin$ es'u'%amos e" e'o de
unos dis(aros rea"izados 'on me#ra""e#as a "o "e7os. A" o+r es#e nuevo
sonido$ "a ma,or+a de "as 'ria#uras abandonaron "a va""a , em(ezaron a
#amba"earse %a'ia a""+.
=Iui4n era@ No %ab+a 2orma de saber"o. Lo (eor$ , se.uramen#e ser+a "o
(eor$ ser+an "os 'abrones (irados *ue %ab+an 'ru'i2i'ado a "os (obres
%i7o(u#as en e" 'am(o a unos )i"me#ros a" nor#e de 0o#e" KE. De7amos
143
una invasin zombie
(re(arado #odo "o *ue (udimos$ , nos re#iramos a "a #orre de 'on#ro" (ara
(asar una no'%e de sue1o in#ran*ui"o.
e des(er#4 a "a ma1ana si.uien#e 'on un do"or (ene#ran#e en "as
'os#i""as. La 'ara de Jo%n #en+a mu'%o me7or as(e'#o$ (ero mi %erida se
in2e'#aba. La vo"v+ a "im(iar , me (use un venda7e nuevo. 0as#a "as HD.DD
de "a ma1ana no me sen#+ 'on 2uerzas (ara abandonar "a #orre. No %ab+a
ras#ro de "os no muer#os en "a ver7a$ (ero no o+mos nin.&n dis(aro m3s$
'omo "a no'%e an#erior. A%ora #en+amos un (rob"ema. +bamos a vo"ar de
vue"#a 'on e" avin , a#errizar en "a zona de %ierba *ue %ab+a 7un#o a"
0o#e" KE$ =sa"dr+amos de" a(ara#o , "o.rar+amos sa"#ar "a va""a an#es de
*ue se nos zam(aran@
Le dimos vue"#as a" (rob"ema duran#e unas %oras$ %as#a de'idir *ue "o
me7or ser+a rea"izar e" #ra,e'#o de no'%e$ , usar "as .a2as de visin
no'#urna (ara me7orar nues#ras (osibi"idades de sa"ir airosos. 9o se.u+a
(reo'u(ado (or e" 2uer#e ruido de" mo#or *ue "os a#raer+a %as#a nues#ra
(osi'in$ 2uese de d+a o de no'%e. Bue en#on'es 'uando Jo%n me su.iri;
>=No se (uede a#errizar 'on e" mo#or a(a.ado@? e re+ de a*ue""a idea$ ,
"e res(ond+ *ue no "o sab+a: nun'a %ab+a in#en#ado a#errizar 'on e" mo#or
a(a.ado e8'e(#o en misiones de en#renamien#o 'on "a si#ua'in
'on#ro"ada (or 'om("e#o. -ens4 en e""o duran#e un buen ra#o$ %as#a de'idir
*ue s+ (odr+a 2un'ionar.
Es(eramos 'on (a'ien'ia a *ue 'a,era "a no'%e. No 2ue %as#a "as G.FD
de" d+a HG de abri" *ue de'idimos *ue %ab+a ""e.ado "a %ora de vo"ver a
'asa. A*ue""a no'%e$ mien#ras .uard3bamos "os sa'os de dormir , e" res#o
de" e*ui(o *ue %ab+amos res'a#ado de "a #orre den#ro de" avin$ vo"vimos
a o+r dis(aros. Es#a vez sonaban 'er'a$ mu'%o m3s 'er'a. En medio de "as
r32a.as$ nos (are'i es'u'%ar #ambi4n e" ronroneo de mo#ores de 'o'%e.
Sa"#amos en e" in#erior$ nos a7us#amos "os 'in#urones de" arn4s$ ,
de'idimos ""evar nues#ros 'u"os de vue"#a a 'asa. No me 'os#ar+a mu'%o
"o'a"izar e" 0o#e" KE .ra'ias a "as '3maras de se.uridad. !on "as .a2as de
visin no'#urna$ era 'a(az de "o'a"izar 'ua"*uier 'osa *ue bri""ase 'on "a
2re'uen'ia de in2rarro7os$ 'omo si 2uesen 2aros.
Le %ab+amos (edido a Ri""iam *ue se ase.urase de *ue "as '3maras
es#uviesen en'endidas , en 2re'uen'ia de in2rarro7os an#es de a'os#arse
'ada no'%e. Servir+a de sis#ema de se.uridad$ nues#ro ras#ro de mi.ui#as
de (an *ue nos ""evar+a de vue"#a a 'asa. 0i'e *ue e" avin rodase (or "a
(is#a , evi#4 (asar (or e" (un#o *ue en'iende "as "u'es de a#erriza7e. No
en'end+ #am(o'o "os 2aros es#robos'(i'os: no (od+amos en'ender nada
*ue reve"ase nues#ra (osi'in.
ien#ras 'o"o'aba e" morro de "a nave en "a "+nea 'en#ra" de "a (is#a$
(ude ver unas 2ormas de 'o"or verde .ranu"ado: eran 2i.uras %umanas
reunidas a" o#ro "ado de "a ver7a. Ni Jo%n ni ,o *uer+amos *uedarnos a
averi.uar si eran ami.os o enemi.os. So"#4 "os 2renos , 'uando e"
indi'ador anun'i *ue %ab+amos ""e.ado a "os 'in'uen#a nudos de
ve"o'idad$ e"ev4 e" morro: vo"3bamos de nuevo. !on a,uda de "a 'ar#a de
nave.a'in a4rea$ diri.+ e" a(ara#o en dire''in a" 0o#e" KE.
!uando ""e.amos a" e8#remo de "a (is#a$ vi unos des#e""os (rovenien#es
de" morro de una ame#ra""adora ba7o noso#ros$ en e" sue"o. No #en+a ni idea
144
una invasin zombie
de si dis(araban 'on#ra noso#ros o de si se de2end+an. Vo"v+ a (ensar en
"as 'ru'es mien#ras ,o viraba %a'ia nues#ro %o.ar.
No (as mu'%o #iem(o an#es de *ue "o'a"izara e" bri""o de "as '3maras
de se.uridad 'on "as .a2as de visin no'#urna. Sobrevo"4 "a zona en '+r'u"o
(ara orien#arme$ as'end+ %as#a QOD me#ros , em(e'4 a rea"izar e"
a'er'amien#o 'ir'u"ar. A re.a1adien#es$ a(a.u4 e" mo#or: +bamos a a'abar
en e" sue"o$ "o *uisi4ramos o no. No sab+a 'mo vo"ver a en'ender e"
mo#or en e" aire. Era un bi""e#e s"o de ida %a'ia e" nive" de" mar. E" a"a
dere'%a es#aba 'o"o'ada en (ara"e"o 'on "a ver7a oes#e$ 'on "as dos
'3maras de "a es*uina oes#e. Se.u+ 'on#ro"ando e" a"#+me#ro , "a ve"o'idad.
O'%en#a nudos$ LFD me#ros.
/ra'4 un nuevo '+r'u"o$ es#a vez 'on un 3n.u"o de a#a*ue m3s a.udo$
(or*ue nos en'on#r3bamos a demasiada a"#ura. Disminu+ "a e"eva'in$ ,
me 'o"o*u4 en (osi'in de &"#ima a(ro8ima'in a HGD me#ros. !a+amos
m3s r3(ido de "o *ue 'onsideraba #ran*ui"izador. Ve+a e" 0KE #ras mi a"a
iz*uierda. Las .a2as de visin no'#urna eran una mierda (ara "o.rar una
buena (er'e('in de "a (ro2undidad$ as+ *ue #en+a *ue vi.i"ar
'ons#an#emen#e e" a"#+me#ro. Lo 'o"o*u4 en e" nive" de" mar an#es de
des(e.ar. Noven#a$ se#en#a$ 'in'uen#a... Se#en#a nudos...
!uando es#3bamos a #res me#ros$ endere'4 e" a(ara#o (ara suavizar e"
a#erriza7e. E" (ro(u"sor #odav+a e8(u"saba aire 'uando e" #ren de a#erriza7e
#o( 'on e" sue"o: "a rueda de"an#era ense.uida #o' #ierra. Bue un
#o(e#azo #errib"e$ , #odos "os ob7e#os sue"#os en "a 'abina sa"#aron (or "os
aires. an#uve e" avin dere'%o mien#ras a(re#aba "o *ue *uedaba de "os
2renos %idr3u"i'os (ara redu'ir nues#ra ve"o'idad.
Los 2renos %idr3u"i'os no 2un'ionan mu, bien 'on e" mo#or a(a.ado. No
me (odr+a %aber im(or#ado menos e" e*ui(o *ue de73bamos a#r3s. Lo
&ni'o *ue me ""ev4 de" avin 2ue e" 2usi"$ , abandon4 e" a(ara#o en medio
de" 'am(o mien#ras 'orr+a %a'ia "a a"ambrada 'on Jo%n (is3ndome "os
#a"ones.
Jo%n #e'"e e" 'di.o de a''eso. E" '%as*uido me#3"i'o indi' *ue "a
(uer#a es#aba abier#a. A#ravesamos "a ver7a$ 'erramos "a (uer#a #ras
noso#ros... -or 2in es#3bamos a sa"vo. A#raves4 "a es'o#i""a , 'a+ rendido
en#re "os brazos de /ara$ *ue observaba 'on o7os (reo'u(ados mi ro(a
em(a(ada en san.re. 0e es#ado dormido 'asi #oda "a ma1ana$ , des(u4s
Jan se %a o'u(ado de mis %eridas. Le %a (are'ido una buena idea 'oser e"
'or#e$ , %a reabier#o "a %erida de 2orma abru(#a. La %a "im(iado , a
'on#inua'in %a em(ezado a 'oser"a. Aun*ue me do"+a %orrores$ no me %e
*ue7ado. Sim("emen#e me %e #omado unos #ra.os de ron *ue #en+a e"
'a(i#3n Ba)er.
21 de abril
KH;HG %.
0emos (asado e" d+a 'amu2"ando e" avin 'on arbus#os , %ierba$ ,
#rans(or#ando "os nuevos suminis#ros desde e" a(ara#o %as#a e" 0KE. Jo%n
'om(rueba a'#ivamen#e "as 2o#os (ara de#erminar "a iden#idad de "as
(ersonas *ue nos a#a'aron desde e" sue"o. /ara %a es#ado mu, (e.ada a
145
una invasin zombie
m+ desde *ue %emos vue"#o. a1ana in#en#aremos a''eder a" arsena" 'on
"a sierra de ar'o.
24 de abril
KD;LH %.
En e" %o#e" es#3 #odo en si"en'io. i in2e''in de" (e'%o es#3 remi#iendo.
e (i'a$ me es'ue'e: sien#o e" do"or %abi#ua" de una in2e''in .rave. Jan
me %a 'on#ado *ue me *ui#ar3 "os (un#os en una semana. -or des.ra'ia
(ara m+$ us %i"o de 'os#ura norma". En "a ma1ana de" d+a KK$ Ri""iam$ Jo%n
, ,o %i'imos #urnos (ara serrar e" enorme 'andado de" arsena" de a'ero.
9o me dedi*u4 a e""o diez minu#os$ 'omo "os o#ros dos.
A("i'amos a".o de "ubri'an#e en "a sierra (ara evi#ar *ue se 'a"en#ase ,
*ue "as (un#as de "os dien#es se me""asen. /ardamos 'asi una %ora en
'or#ar"o. En mi men#e$ 'asi es(eraba *ue una bandada de 'ad3veres
sa"iese de den#ro de" arsena" en 'uan#o abri4semos "a (uer#a.
-ero no 2ue e" 'aso. /uvimos suer#e. E" in#erior de" armario 'on#en+a un
a"i7o de armas mi"i#ares de (e*ue1o #ama1o. 0ab+a 'in'o NHO$ uno de
e""os e*ui(ado 'on un "anza.ranadas NKDE. !omo no me %e en#renado
'omo so"dado de in2an#er+a$ #en.o *ue inves#i.ar 'mo se usan an#es de
in#en#ar "anzar una .ranada 'on ese ar#i"u.io.
Den#ro de nues#ro (e*ue1o 'o2re de" #esoro en'on#ramos dos (is#o"as
Remin.#on GQD$ modi2i'adas (or "os mi"i#ares$ , 'ua#ro Bere##as NJ.
!uando em(ezamos a #rans(or#ar "as armas desde sus 'o".adores %as#a "a
sa"a de 'on#ro"$ des'ubr+ o#ro 2usi"$ 'asi es'ondido en e" 2ondo de" arsena"$
#ras "as 'a7as de muni'in. Vo"v+ a" in#erior de" armario (ara ver de *u4 se
#ra#aba. Es#aba a (un#o de a.arrar un arma rusa en un arsena" de un si"o
de misi"es de Es#ados Unidos. Si no 2uese (or "a ins'ri('in *ue es#aba
.ravada en e" arma$ siem(re "e %abr+a dado vue"#as a *u4 es#aba %a'iendo
a""+ ese 2usi".
En in."4s 5, a".o de ruso6 %ab+an es'ri#o "o si.uien#e;
-ara e" 'orone" James Bu#"er$ USAB
Auerra Br+a HJLFNHJGJ
Dimi#re Ni)o"aevi'%
No me 'os# mu'%o %a'er una su(osi'in m3s o menos de'en#e sobre
"o *ue %a'+a a*ue""a arma a*u+. Aun*ue mis 'ono'imien#os de ruso es#3n
un #an#o o8idados$ , siem(re 2ueron bas#an#e (edes#res$ %e re'ono'ido "a
(a"abra polkovnik$ >'orone"?. /ambi4n s4 *ue vo5na si.ni2i'a >.uerra?$ ,
'omo se 'onsidera o2i'ia"men#e *ue "a Auerra Br+a #ermin en HJGJ$
khalodn5 #iene *ue ser >2r+a? en ruso. Es#e APNLQ ruso deb+a de ser un
re.a"o de buena vo"un#ad de un mi"i#ar de una su(er(o#en'ia en de'"ive a"
'orone" Bu#"er. !"aro *ue no #en.o ni idea de *ui4n era Bu#"er$ (ero es de
su(oner *ue %ab+a es#ado a" mando de es#e (ues#o duran#e "a Auerra Br+a$
, *ue %ab+a 'ono'ido a su adversario an#es de "a 'a+da de "a URSS.
e (re.un#4 *u4 deb+a de %aber"e re.a"ado e" 'orone" Bu#"er a su
'amarada Ni)o"aevi'%. Nun'a sabr4 "a res(ues#a. E" arma (are'+a es#ar en
146
una invasin zombie
un es#ado e8'e"en#e. De'id+ ""ev3rme"a a mi dormi#orio 'omo un suvenir...
Un suvenir mu'%o m3s &#i" *ue un vaso de '%u(i#o.
A%ora es#amos bien armados , #enemos a" menos un arma mi"i#ar (ara
'ada uno de noso#ros. -or des.ra'ia$ "as mu7eres no saben 'mo u#i"izar
nin.una de e""as: deber+amos arre."ar"o "o an#es (osib"e. Jo%n , ,o
vo"vimos a sa"ir (ara 'amu2"ar me7or e" avin.
A%ora 'asi #ienes *ue #ro(ezar#e 'on 4" (ara en'on#rar"o. Jo%n si.ue
o'u(ado in#en#ando averi.uar 'mo 2un'ionan "os dis#in#os me'anismos
de" 'om("e7o. /odav+a o+mos e" ruido in#ermi#en#e *ue sur.e de a".&n
"u.ar de "as ins#a"a'iones$ aun*ue "os dos se.uimos in#en#ando ais"ar "a
2uen#e. /ras e8aminar "i#era"men#e do'enas de 2o#os$ %emos sido
in'a(a'es de en'on#rar nin.&n ras#ro de nues#ro5s6 a#a'an#e5s6 de "a o#ra
no'%e.
e (re.un#o si ser3 "o su2i'ien#e bueno (ara "o'a"izarnos$ si si.ue "a
dire''in .enera" en *ue se des("azaba e" avin. Si %ubiese en'endido "os
2aros es#robos'(i'os , "as "u'es de des(e.ue nos %abr+an aba#ido a #iros$
es#o, se.uro. 0ubiese sido 23'i" a"'anzar un ob7e#ivo i"uminado: *uien
dis(araba s"o a(un#aba en "a dire''in en *ue o+a e" mo#or.
0a'emos #urnos a in#erva"os re.u"ares (ara 'om(robar "as '3maras:
Jo%n 'ree *ue debe de %aber un sensor *ue si se a''iona 'orre'#amen#e$
%a'e *ue "a '3mara si.a 'ua"*uier movimien#o *ue %a,a en e" e8#erior.
A%ora me (ondr4 a "im(iar "as armas.
26 de abril
HJ;FL %.
e %a ""evado bas#an#e #iem(o$ (ero (or 2in %e a'abado de "im(iar #odas
"as armas *ue "o ne'esi#aban. No me im(or#ar+a 'onse.uir a".o de
muni'in (ara e" APNLQ$ ,a *ue ne'esi#a un 'a"ibre dis#in#o *ue su
e*uiva"en#e na'iona"$ e" NHO. A,er (as4 e" d+a ense1ando a /ara , a Jan a
'ar.ar$ a a(un#ar , a a7us#ar e" dis(aro a" vien#o 'on "os 2usi"es. e (are'e
*ue son %abi"idades mu, ne'esarias %o, en d+a.
En un momen#o de aburrimien#o$ Jo%n , ,o nos %emos dedi'ado a
sa'ar"e 2o#os a 0ous#on. No "o.ramos "o'a"izar nin.&n su(ervivien#e. 0ubo
un momen#o en *ue 're+mos %aber des'ubier#o una (is#a bas#an#e buena$
,a *ue en e" #e'%o de uno de "os edi2i'ios m3s a"#os ondeaba una bandera
bas#an#e #os'a en "a *ue se "e+a sim("emen#e >SO!ORRO?. 0as#a *ue Jo%n
no disminu, "a dis#an'ia$ no des'ubrimos *ue "os no muer#os ,a "es
%ab+an so'orrido su2i'ien#e. 0ab+a unos 'ua#ro deambu"ando (or en'ima
de" #e7ado: "o m3s se.uro es *ue 2ueran "os mismos 'ua#ro *ue %i'ieron "a
bandera.
/ambi4n %emos es#udiado "os manua"es de "os .eneradores diese" de"
'om("e7o. En "a sa"a de .eneradores$ 2uera de "a vis#a$ %a, unas ba#er+as
.randes en "as *ue no nos %ab+amos 2i7ado an#es. A" e8aminar"as de 'er'a$
nos %emos dado 'uen#a de *ue "os (i"o#os de es#ado de "a ba#er+a es#aban
en ro7o$ no en verde.
Jo%n , ,o %emos in#en#ado des'ubrir *u4 si.ni2i'aba *ue "as "u'es
es#uviesen en ro7o: "as ba#er+as %an (erdido su 'ar.a a 'ausa de "a 2a"#a de
'uidados. 0emos (ra'#i'ado "a se'uen'ia de en'endido varias ve'es an#es
147
una invasin zombie
de rea"izar "a se'uen'ia rea". 0as#a *ue e" sonido no %a sido #an 2uer#e *ue
Jo%n , ,o %emos #enido *ue .ri#ar (ara (oder es'u'%arnos no nos %emos
dado 'uen#a de "as im("i'a'iones de nues#ras a''iones. 0emos 'orrido
%a'ia "a sa"a de 'on#ro" , %emos en'endido ense.uida "a '3mara *ue
en2o'a a "as (uer#as (rin'i(a"es.
Se.u+an a""+: (are'+a *ue no %ab+an rea''ionado a" sonido. No %ab+a
mu'%a dis#an'ia en#re "a sa"a de .eneradores , "a de 'on#ro". No sonaba
mu, 2uer#e$ (ero s+ se (od+a o+r e" zumbido re.u"ar de" mo#or. Sa#is2e'%os
(or no %aber desen'adenado un in2ierno sobres noso#ros$ %emos vue"#o a
"a sa"a de .eneradores (ara se.uir e8aminando "os indi'adores de "as
ba#er+as. -o'o a (o'o$ 'ambiaban %a'ia e" 'o"or verde. 0an (asado s"o
dos %oras an#es de *ue se 'ar.aran 'om("e#amen#e$ , "os %emos
a(a.ado. La ener.+a (rin'i(a"$ i"a.rosamen#e$ si.ue a.uan#ando.
En e" 2ondo de mi men#e$ a&n (ienso en "o *ue si.ni2i'a en rea"idad e"
des#e""o de un dis(aro en e" 'a1n de un arma. =-or *u4 a".uien dis(arar+a
'on#ra o#ro su(ervivien#e %umano$ a menos *ue 4" in#en#ase %a'er"e
da1o@ No s4 *u4 a"e.r+a (uede en'on#rar o#ro %umano en ma#ar a una
(ersona en un mundo 'omo 4s#e. !reo *ue %e 'ubier#o mi 'u(o de
asesina#os en e" #iem(o #rans'urrido desde enero$ sin embar.o$ no %e
#enido *ue a(un#ar mi arma 'on#ra un ser %umano. A "a "uz de "os &"#imos
a'on#e'imien#os$ se.uramen#e es#o va a 'ambiar.
148
una invasin zombie
A AIAOS IAOS
29 de abril
KE;DF %.
Es#os &"#imos d+as no %an (asado demasiadas 'osas. 0e 'om(robado "as
'3maras de se.uridad a in#erva"os re.u"ares (or si se (rodu'+an
movimien#os irre.u"ares en#re "as 2i"as de "os no muer#os. e (are'e *ue
"os 'ad3veres *ue es#3n an#e "as (uer#as de a''eso me ser3n de u#i"idad;
me adver#ir3n si a".uien vivo se a'er'a. Los 'onsidero 'omo mi a"arma de
"as (uer#as (rin'i(a"es. /eniendo en 'uen#a "a (osib"e amenaza de seres
%umanos *ue nos (uedan a.redir$ %emos (asado un ra#o 'om(robando "a
se.uridad 2+si'a de" 'am(amen#o. Nos %emos ase.urado de #rabar "a
es'o#i""a de a''eso a" si"o$ (ara *ue nadie (ueda des'ender (or e" (ozo
'omo %i'imos noso#ros. /odav+a no %emos "o.rado 'errar "as 'om(uer#as
e8#eriores. Jo%n 'ree *ue %a, una es(e'ie de me'anismo de se.uridad
'o"o'ado$ (ara ase.urarse de *ue nadie (udiera abor#ar un "anzamien#o
'on un .es#o #an sen'i""o 'omo 'errar "as 'om(uer#as.
0a, re#azos$ 2ra.men#os de" mundo an#i.uo *ue no de7an de inundar mi
men#e. No es#o, se.uro de" des#ino de mis ami.os. No (uedo o"vidar sus
nombres: "es e'%o de menos. Uno de mis ami.os %ab+a 2undado su (ro(ia
em(resa: era un %ombre de ne.o'ios de mu'%o 48i#o. /en+a es(osa e
%i7os. Es#3bamos mu, unidos. Una (ar#e de mi men#e desea *ue !rai. si.a
vivo$ *ue su 2ami"ia %a,a sobrevivido$ aun*ue o#ra (ar#e de mi men#e "o
*ue desea es *ue su muer#e 2uese r3(ida: 'reo *ue "os *ue murieron
r3(ido 2ueron "os a2or#unados. i ami.o i)e se %ab+a mudado a Nueva
9or) (ara ir a "a es'ue"a de 'o'ina.
Irni'amen#e$ "a bomba *ue "e ma# se "anz desde e" 0o#e" KE. Es#as
ins#a"a'iones 2ueron e" reem("azo de "os bombarderos deser#ores. !reo
*ue (re2erir+a morir ba7o un des#e""o de 'a"or *ue ser des(edazado (or "as
manos de do'e mi""ones de no muer#os. Dun'an era un .andu" (ro2esiona"
*ue no 're+a en "a ne'esidad de #raba7ar a 7ornada 'om("e#a. Su(on.o *ue
era e" *ue me7or %ab+a 'om(rendido "a vida: en "u.ar de (asar sus &"#imos
d+as 'omo un %3ms#er en su rueda$ 'on#inu 'on su man#ra de ser
sim("emen#e Dun'an.
30 de abril
KD;HD %.
0a'e una %ora %e o+do un .o"(e sordo , 2uer#e *ue ""e.aba desde a".&n
(un#o de" 'om("e7o. Des(u4s de 'om(robar e" in#erior de "as ins#a"a'iones$
no %emos (odido en'on#rar su ori.en.
KE;LK %.
149
una invasin zombie
Oi.o .o"(es re(e#idos$ e8#ra1os$ en e" in#erior. Jo%n , ,o vamos a
'om(robar "as '3maras de se.uridad.
150
una invasin zombie
V VERDAD ERDAD 9 9 !ONSE!UEN!IAS !ONSE!UEN!IAS
1 de ma"o
HL;KL %.
No de7o de re(e#ir en mi men#e e" sonido *ue o+ ano'%e. -are'+a sur.ir
de" in#erior de" 'om("e7o$ (ero #ras rea"izar una 'on'ienzuda ins(e''in de
#odos "os rin'ones$ no en'on#ramos nada. Es#a ma1ana eso %a 'ambiado.
Em(ezamos a" o+r un .o"(e#eo in#ermi#en#e$ 2uer#es (orrazos$ *ue
(roven+an de nuevo de" in#erior de "as ins#a"a'iones. 0emos 'om(robado$
o#ra vez$ "as '3maras (ara ase.urarnos. >=-or *u4 no "as miramos #odas$
(or si a'aso@?$ %a su.erido Jo%n des(u4s de medi#ar duran#e un minu#o.
9o me %e mos#rado de a'uerdo , %emos em(ezado a (asar "as im3.enes
de #odas "as '3maras de" in#erior de" 'om("e7o.
/odas "as im3.enes (are'+an des(e7adas$ %as#a *ue %emos a'#ivado "a
'3mara de" si"o de misi"es. E" "anzamien#o debi de en#urbiar "a "en#e$
(or*ue "a ima.en no se ve+a mu, '"ara. Jo%n %a in#en#ado a'#ivar e" modo
no'#urno$ (ero (are'e ser *ue "a '3mara no es#3 dise1ada (ara esa
2un'in.
0emos se.uido observando. Una 2i.ura os'ura$ a"#a$ se mov+a 2ren#e a "a
'3mara$ ,$ en o'asiones$ b"o*ueaba "a vis#a. Des(u4s se %an o+do o#ra vez
"os ruidos. Buera "o *ue 2uese$ .o"(eaba "as (aredes de" si"o. 0e de'idido
subir , mirar (or e" %ue'o de 4s#e$ aun*ue evi#ando "a (osibi"idad de
(onerme en una (osi'in (e"i.rosa$ o "e#a".
0e a.arrado mi 2usi" , %e em(ezado a as'ender "a es'a"era de "a sa"ida
a"#erna#iva$ "a *ue desembo'a en e" %e"i(uer#o , en e" a.u7ero de" si"o. E"
aire 2res'o de ma,o %a en#rado 'uando %e abier#o "a (uer#a se""ada. 0e
sa"ido ba7o "a "uz de" so" , %e a7us#ado mis o7os a "a i"umina'in. Lo (rimero
en "o *ue me %e 2i7ado %a sido en "a (uer#a de "a ver7a. No es#aba 'errada.
e %e a'er'ado a e""a$ , %e mirado si "a %ab+an 2orzado. No %ab+a nada
ma": "o &ni'o era *ue %ab+a #ierra en "as #e'"as. -or "a in2orma'in *ue
#en+a$ 'ua"*uiera de noso#ros (odr+a %aber"os (u"sado 'on "as manos
su'ias$ as+ *ue "o %e i.norado , me %e a'er'ado a" a.u7ero *ue se abre en
e" sue"o.
!on miedo a *ue e" vien#o me em(u7ase a" in#erior de" (ozo$ me %e
es#irado en e" sue"o bo'a aba7o , %e asomado "a 'abeza (or e" borde. 0e
mirado a" 2ondo , %e vis#o (or 2in "a 2uen#e de "os e8#ra1os ruidos *ue
o+mos a,er , es#a ma1ana. En e" 2ondo de" si"o %ab+a un miembro de "a
Buerza A4rea des#rozado: su brazo mos#raba numerosas 2ra'#uras , #en+a
"a (ie" (odrida a#ravesada (or as#i""as de %ueso. A*ue""a es(e"uznan#e
'ria#ura %a vis#o "a sombra *ue (ro,e'#aba , %a in#en#ado as'ender %as#a
su 'ena (or "a es'a"eri""a.
151
una invasin zombie
!asi me %e re+do de "a 'ria#ura a" ver"a in#en#ar subir. Su(on.o *ue se
rom(i e" brazo$ se "o dis"o' 'on "a 'a+da. La 2a"#a de 'oordina'in "e
ob"i.aba a 'o"o'ar e" (ie en e" (rimer (e"da1o , "ue.o vo"ver a 'aer de
es(a"das.
Es#e an#i.uo mi"i#ar no muer#o iba ves#ido 'on e" mismo uni2orme *ue
"os dos 'ad3veres *ue en'on#ramos 'uando ""e.amos a*u+. Si sumamos
es#o a" %e'%o de *ue a".uien %a #enido *ue in#rodu'ir e" 'di.o de
a(er#ura$ me %e su(ues#o "o (eor. Es#o su.iere *ue es#as 'ria#uras
man#ienen m3s *ue sus re'uerdos residua"es (rimi#ivos. Es#e so"dado
deb+a de es#ar des#inado a*u+$ debe de %a'er meses *ue muri... s"o (ara
#amba"earse %as#a a*u+ es#a no'%e , re'ordar 'mo #e'"ear un 'di.o de
'in'o d+.i#os (ara en#rar.
A%ora me #o'aba en'ar.arme de 4". No (od+a arries.arme a dis(arar mi
arma desde a*u+ arriba$ as+ *ue %e de'idido des'ender (or e" %ue'o de"
si"o , dis(arar"e desde "a mi#ad de" 'amino. No me en#usiasmaba mu'%o "a
idea$ (ero (re2er+a %a'er"o as+ *ue ""amar "a a#en'in de "e.iones a "as
(uer#as de" 'om("e7o.
0e 'o".ado "as (iernas (or e" borde , %e em(ezado a des'ender$ 'on e"
arma 'o".ada a" %ombro. A medio 'amino me %e de#enido 'on e" arma
(re(arada. La 'ria#ura es#aba rabiosa: "o &ni'o *ue deseaba era *ue me
'a,ese$ *ue me rom(iese "as (iernas... Es#ar+a inde2enso , me devorar+a.
-ensando m3s en es#a 'ria#ura *ue en m+$ %e a(un#ado , "a %e des#ruido.
Le %e 'omuni'ado a Jo%n "as novedades. Es#aba (reo'u(ado (or "a
(uer#a de "a ver7a$ (or si "a 'ria#ura "a %ab+a abier#o. Iuiero re.is#rar"e "os
bo"si""os$ (ero no es#o, de %umor (ara ba7ar %as#a a""+$ as+ *ue "o de7ar4
aba7o %as#a ma1ana. Des(u4s "o subir4 , dis(ondr4 de" 'ad3ver.
4 de ma"o
KH;DJ %.
0o, mi madre %abr+a 'um("ido 'in'uen#a a1os. 0e (erdido #oda
es(eranza res(e'#o a "a su(erviven'ia de mi 2ami"ia. 0emos 'ambiado e"
'di.o de "a 'erradura e8#erior$ (or si a'aso se a'er'a o#ro visi#an#e. E" d+a
des(u4s a nues#ro en'uen#ro 'on e" ami.o sa"#a(ozos$ Jo%n , ,o de'idimos
re.is#rar"e "os bo"si""os. No %ab+a nada... aun*ue s+ #en+a a".o *ue me ""am
"a a#en'in. En su brazo iz*uierdo ""evaba un re"o7 Ome.a *ue (are'+a
nuevo. De nada servir+a des(erdi'iar"o.
Su re"o7 es#aba re#rasado una %ora 'on res(e'#o a" m+o$ se.uramen#e
(or*ue "a 'ria#ura %a sido in'a(az de 'ambiar "a %ora (ara a%orrar
ener.+a. A(ar#e de eso$ 2un'iona a "a (er2e''in. Es au#om3#i'o , e"
movimien#o de" 'ad3ver es "o *ue "o %a man#enido 2un'ionando. Un buen
%a""az.o.
Es#a no'%e a(rove'%ar4 "a os'uridad (ara ir a 'om(robar e" es#ado de"
avin. 0o, %e 7u.ado 'on Laura$ , %e sa'ado a Annabelle a dar un (aseo.
Las %e de7ado *ue 'orriesen 'on "iber#ad mien#ras ,o re(araba "a d4bi"
es#a'ada *ue rodeaba "as 'om(uer#as de "anzamien#o. Se %ab+a 'a+do de
un "ado: era donde e" 'ad3ver %ab+a #ro(ezado.
E" vien#o %a 'ambiado$ , Annabelle %a (odido o"er"os. E" (e"o de" "omo
se "e %a erizado , %a em(ezado a "adrar. 0e se1a"ado a "a (erra , des(u4s
152
una invasin zombie
a Laura$ (ara *ue "a 'o.iese. 0a sido diver#ido ver 'mo Laura in#en#aba
'a(#urar a Annabelle mien#ras 4s#a se re#or'+a. -or %o,$ ,a %an es#ado
su2i'ien#e en su mundo$ su(on.o. 0emos vue"#o a" in#erior.
7 de ma"o
KD;EO %.
Aun*ue e" sonido de "a ""uvia de es#a #arde no se o,e desde e" in#erior
de" 'om("e7o$ s4 *ue ""ueve$ i.ua" *ue s4 *ue "os muer#os .imen en e"
e8#erior. Los #ruenos , "os ra,os %an 'a+do 'er'a de "as ins#a"a'iones. Las
im3.enes de" 'ir'ui#o 'errado se *uiebran 'ada vez *ue un ra,o .o"(ea
'er'a de noso#ros. Su(on.o *ue nin.una #ormen#a (uede a2e'#arnos a*u+
ba7o #ierra: de #odos modos$ a(ues#o a *ue un #ornado se 'ar.ar+a "a
a"ambrada de" (er+me#ro.
En#re in#er2eren'ias$ %emos (odido 'on#em("ar "as %ordas de no
muer#os de" e8#erior. E" vien#o derriba a mu'%os$ , o#ros 'aen a 'ausa de
"os #ro(ezones 'on sus 'o"e.as 'ad3veres. A,er es#uve revo"viendo (or "a
sa"a de es#ar$ , en'on#r4 un "ibro de ar.are# A#<ood$ 6r57 5 0rake. 0e
"e+do 'asi #oda "a no'%e , "a ma,or (ar#e de %o,. Su(on.o *ue "a si#ua'in
es (ara"e"a a "a *ue es#o, viviendo ,o$ aun*ue (arez'a e8#ra1o. No %a'e
2a"#a *ue 'uen#e mu'%o de *u4 va$ ,a *ue e" res#o de" .ru(o se.uramen#e
#ambi4n "o "eer3. Su(on.o *ue es de(rimen#e. Jo%n , ,o %emos es'u'%ado
"a '%3'%ara *ue se o+a en "as radios de a"#a 2re'uen'ia. No es *ue no se
es'u'%e bien "a se1a"$ sino *ue (are'e *ue "as (ersonas *ue %ab"an usan
una es(e'ie de 'di.o , re'or#an (a"abras. Iu4 o(#imis#a (or su (ar#e
(ensar *ue a a".uien "e im(or#a una mierda.
/ara , ,o %emos %e'%o un (o'o de e7er'i'io es#a ma1ana; abdomina"es$
2"e8iones$ sa"#os "a#era"es... >No nos de#endremos %as#a *ue no se nos
de#en.a e" 'orazn.? Es#a 2rase des(ier#a en m+ re'uerdos de" ins#ru'#or
de "os arines$ 'uando es#aba en "a a'ademia mi"i#ar. Era #odo un 'abrn.
e 7ue.o "o *ue sea a *ue se.uramen#e si.ue vivo$ , *ue se "as es#3
%a'iendo (asar (u#as a a".uien.
10 de ma"o
HJ;FE %.
Duran#e "a no'%e de" d+a G$ a".o 'aus *ue "os no muer#os de "a (uer#a
(rin'i(a" de" 'om("e7o se a"e7asen duran#e unas %oras. Los observ4 (or "as
'3maras e8#eriores$ , me 2i74 en *ue su a#en'in es#aba dividida. Sus
'abezas .iraban 'on a*ue""a e8(resin 2ami"iar *ue indi'a *ue %a, 'omida
dis(onib"e. Los 'en#enares *ue se ve+an en "a (an#a""a se 2undieron 'on "a
no'%e. No s4 *u4 es "o *ue (erse.u+an. Ri""iam , ,o #eorizamos *ue deb+a
de #ra#arse de" mismo .ru(o de .en#e *ue nos dis(ar 'uando mon#amos
en e" avin. /iene sen#ido *ue se %a,an a'er'ado a e8("orar es#a 3rea$
sobre #odo si #enemos en 'uen#a *ue es mu, va"iosa (ara re2u.iarse en
e""a.
0emos o+do m3s 'onversa'iones en "os 'ana"es de a"#a 2re'uen'ia. 0e
"o.rado 'om(render "as si.uien#es (a"abras; banda$ o2ensiva , (er+me#ro.
No es#o, se.uro de" orden en *ue "as (ronun'iaron$ (ero (ueden si.ni2i'ar
mu'%as 'osas dis#in#as. A%ora 'on#amos 'on unos 'uan#os mi""ares de
153
una invasin zombie
ba"as *ue en'on#ramos en e" armario de" arsena"$ (ero no 'reo *ue
(odamos re(e"er a "os in#rusos si nos su(eran am("iamen#e en n&mero. Si
rom(ieran "as de2ensas de" 'om("e7o$ (odr+an ven'ernos.
Las '%i'as %an a(rendido a a(un#ar 'on "os 2usi"es$ (ero ne'esi#ar+an
(ra'#i'ar 'on dis(aros de verdad (ara ser a" menos un (o'o 'om(e#en#es.
Ser+a una "o'ura %a'er"o en a".&n "u.ar 'er'ano a" 'om("e7o$ ,a *ue "o
&ni'o *ue "o.rar+amos ser+a a#raer"os a nues#ra (osi'in , sin duda nos
ver+an %uir a #rav4s de "a ver7a. !omenzar4 a (re(arar una sa"ida 'on /ara
, Jan (ara ase.urarme de *ue (ueden dis(arar 'on 2usi"es de asa"#o
'uando %a,a ""e.ado e" momen#o.
0e o+do *ue Jan em(ezaba a ense1ar"e a Laura no'iones b3si'as de
ma#em3#i'as. Su(on.o *ue 'omo no %a, nin.&n 'o"e.io a" *ue a'udir no
es una ma"a idea *ue Laura a(renda un (o'o. Annabelle en.orda a 'ausa
de "a 2a"#a de e7er'i'io , de (ienso (ara (erros.
14 de ma"o
KK;DJ %.
E" d+a HH me ""ev4 a "as '%i'as a una (e*ue1a e8'ursin. Nos a"e7amos
un )i"me#ro , medio de" 'om("e7o$ de manera *ue #odav+a ve+amos "as
(uer#as de en#rada a "o "e7os. Buimos Ri""iam$ Jan$ /ara , ,o mismo.
L"ev3bamos a Jan , a /ara 'on noso#ros (ara ense1ar"as a dis(arar "os N
HO *ue %ab+amos 'onse.uido en e" arsena". En "u.ar de ma".as#ar "a
muni'in$ de'id+ *ue$ (ara (ra'#i'ar$ dis(araran 'on#ra "os 'ad3veres
reunidos an#e "as (uer#as (rin'i(a"es. Avanzamos %a'ia "a en#rada
(rin'i(a"$ %as#a *ue es#uvimos a unos *uinien#os me#ros$ , 'on un 'am(o
de visin '"aro.
9o "os miraba 'on "os (rism3#i'os mien#ras Ri""iam vi.i"aba a nues#ras
es(a"das. Jan , /ara ,a %ab+an 'ar.ado "as armas$ , ""evaban 'on e""as
a".unos 'ar.adores m3s. 0ab+a ""e.ado e" momen#o de dis(arar de verdad
"as armas. /iraron a#r3s "os (er'u#ores: o+ "os '%as*uidos 'uando "as ba"as
en#raron en "a re'3mara. A(un#aron. e #a(4 "os o+dos 'on ba"as de Jmm.
!omo no %ab+a nada a "o *ue a(un#ar$ sim("emen#e diri.ieron sus dis(aros
a" 'en#ro de "a masa *ue 2ormaba "a mu"#i#ud. !on "os (rism3#i'os "o.r4
ver *ue a".unos 'a+an$ mien#ras *ue o#ros "evan#aban nubes de (o"vo
marrn en "os "u.ares en *ue "as ba"as "es %ab+an .o"(eado. -ero e""as no
eran "as &ni'as *ue %ab+an venido a (ra'#i'ar. 0ab+a ""e.ado mi #urno.
Ri""iam$ Jan$ /ara , ,o es(eramos a *ue "a enorme 2orma'in de
'ad3veres em(ezara a des("azarse %a'ia e" ori.en de "os dis(aros$ a *ue
se a"e7aran de" 0o#e" KE. Las '%i'as 'on#inuaron 'ar.3ndose a a".unos de
"os #amba"ean#es seres$ mien#ras ,o 'ar.aba e" NKDE *ue ""evaba mi N
HO. Nun'a %ab+a dis(arado una .ranada 'on uno de es#os 'a'%arros$ (ero
me %ab+a em(o""ado e" manua" en "os &"#imos d+as.
Un .ru(o de a" menos #res'ien#os seres se abr+a 'amino %a'ia nues#ra
(osi'in: en o'asiones uno o dos se se(araba de "a 2orma'in. 0ab+a un
n&mero #odav+a ma,or #ras es#e .ru(o$ (ero (are'e ser *ue a" 2ina"
#ambi4n (er'ibieron *ue su'ed+a a".o , se (usieron en mar'%a$ %a'ia
noso#ros. E" (rimer .ru(o es#aba a unos dos'ien#os me#ros 'uando dis(ar4
"a .ranada. No 'ono'+a "as 'ara'#er+s#i'as de a*ue""a arma$ as+ *ue
154
una invasin zombie
'om(ens4 demasiado e" re#ro'eso , "an'4 "a .ranada en#re e" .ru(o de
#res'ien#os , e" .ru(o (os#erior. e 'ar.u4 a seres de "os dos .ru(os. Las
'%i'as dis(araban$ a(un#ando a "as 'abezas. Ri""iam 'om(robaba nues#ros
2"an'os: 'on2iaba en *ue noso#ros 4ramos sus o7os de"an#eros.
!o"o*u4 e" se.undo (ro,e'#i" en e" "anza.ranadas. Es#a vez a(un#4 7us#o
en e" 'en#ro de" .ru(o m3s 'er'ano. La bomba e8("o# , envi a "a mierda
a" menos a 'in'uen#a. La onda e8(ansiva #umb a "a mi#ad: mu'%os de
e""os vo"vieron a "evan#arse 'on di2i'u"#ades. A%ora *ue 'ono'+a "as
(osibi"idades de" arma , "as '%i'as %ab+an ad*uirido e8(erien'ia rea" 'on
"os NHO$ %ab+a ""e.ado e" momen#o de vo"ver. Desa(are'imos #ras "a "+nea
de 3rbo"es$ #razamos un '+r'u"o$ es'ondidos (or "os rama7es$ , vo"vimos a"
'om("e7o.
155
una invasin zombie
- -ROBLEAS ROBLEAS EN EN EL EL -ARA\SO -ARA\SO
16 de ma"o
HK;DK %.
Es#amos asediados. Es#a madru.ada$ a"rededor de "as 'in'o , media$ %e
es'u'%ado un ruido mu, 2uer#e en'ima de noso#ros , en minu#os %e vue"#o
a es'u'%ar "os .o"(es 2ami"iares$ (are'idos a "os de" mi"i#ar de "as Buerzas
A4reas *ue 'a, en e" si"o abier#o. 0e (erdido "a 'uen#a de "os .o"(es.
Debe de %aber vein#e$ #a" vez #rein#a. Jo%n$ Ri"" , ,o %emos 'orrido a "a
sa"a de 'on#ro" , %emos rebobinado "a .raba'in de se.uridad %as#a un
(un#o an#erior a" 2uer#e .o"(e. En "a (an#a""a %emos vis#o "a 2uen#e de"
ruido ori.ina". Una .r&a$ (are'ida a "os 'amionesN.r&a *ue se usan (ara
""evar #ra'#ores$ es#aba en'adenada a "a a"ambrada donde %ab+a es#ado "a
(uer#a 'on e" 'erro7o de" 'di.o. Deduz'o *ue e" 'ondu'#or %ab+a (isado a
2ondo (or "a 'an#idad de %ierba , #ierra *ue "as ruedas "evan#aban. La
(uer#a , una se''in de #res me#ros de "a ver7a se %ab+an des(e.ado de"
sue"o , de7aron un es(a'io abier#o de a" menos 'in'o me#ros. La .r&a
*ued ense.uida rodeada (or no muer#os$ , desa(are'i en "a no'%e.
Vimos 'omo "os 'ad3veres em(ezaban a en#rar en e" (er+me#ro$ (isando "a
ver7a 'a+da.
Vo"vimos a "a 2un'in norma" de" moni#or$ (ero no nos sirvi de nada.
Vimos *ue 'in'o %ombres 'o"o'aban sa'os de (a#a#as$ o a".o (are'ido$
sobre "as '3maras. =-or *u4 no "as des#ru+an@ La &ni'a *ue *ueda es "a de
"a en#rada (rin'i(a". Su(on.o *ue o bien no "a %an vis#o o "a 'an#idad de
(ob"a'in de no muer#os es #an densa *ue no (ueden a''eder a e""a.
O+mos sonidos in#ermi#en#es desde arriba$ (ero no #enemos 2orma de
saber *u4 ("anean.
i #eor+a es *ue si abrimos "as (uer#as de en#rada a" si"o$ nos
en'on#raremos 'on un (e*ue1o e74r'i#o de 'ad3veres re#or'idos 'on "os
*ue en2ren#arnos. In'"uso a%ora no (aro de o+r e" ruido de sus (orrazos$
a%o.ados (or "a dis#an'ia.
Iuieren es'a(ar de su (risin 'i"+ndri'a. Bueno$ eso no es de" #odo
'ier#o: "o &ni'o *ue *uieren es o#ra 'osa.
/ambi4n me %e ("an#eado "os mo#ivos (or "os *ue no %an des#rozado "a
ver7a a#raves3ndo"a dire'#amen#e 'on "a .r&a. 0abr+a sido m3s se.uro *ue
#ener *ue sa"ir de" ve%+'u"o , a#ar una 'adena a "a va""a , a "a .r&a... a
menos *ue in#en#en %a'er e" menor da1o (osib"e a" 'om("e7o. Jo%n se
en'ar.a de "a '3mara (rin'i(a".
0a vis#o ve%+'u"os des("az3ndose (or de#r3s de "a masa de 'ad3veres$
(ero 'uando en#ran 'om("e#amen#e en ("ano$ vue"ven a desa(are'er (or
e" 'amino de en#rada a" 'om("e7o$ en e" *ue nos en'on#ramos. 0a 'on#ado
156
una invasin zombie
un #o#a" de seis ve%+'u"os$ sin "a .r&a. Amane'e. -or a%ora$ #odo es#3 en
si"en'io. Ser3 un d+a mu, "ar.o.
KD;HG %.
No s4 'mo no se nos %a o'urrido an#es. 0an 'o"o'ado sa'os sobre "as
'3maras$ no "as %an des'one'#ado. Jo%n %a 'ambiado e" modo de
2un'ionamien#o , "as %a 'o"o'ado en visin #4rmi'a$ de 2orma *ue
(odemos ver #odos "os movimien#os %umanos a #rav4s de "os sa'os de
ar(i""era 'omo si no es#uviesen. 0emos sa"#ado de una '3mara a o#ra ,
'on#ado "a 'an#idad de .en#e *ue %a,. E" bri""o naran7a , ro7o rodea "os
varios ve%+'u"os de su .ru(o.
/ambi4n %emos vis#o mu'%os dis(aros. !uando abren 2ue.o$ a #rav4s
de "a '3mara #4rmi'a vemos un des#e""o bri""an#e en "os 'a1ones. Esas
armas no (are'en mi"i#ares: 'reo *ue son es'o(e#as de 'aza.
Si.uen movi4ndose$ a"e7ando a "os muer#os de "a zona , des(u4s
vue"ven. Su(on.o *ue no (ueden *uedarse en un so"o si#io$ a 'ausa de "a
.ran 'an#idad de 'ad3veres vivien#es *ue (ueb"an e" 3rea. -are'e *ue
sis#em3#i'amen#e "os a"e7an de a*u+. -are'e bas#an#e in.enioso: su(on.o
*ue %an sobrevivido .ra'ias a es#e m4#odo.
A(os#ar+a *ue nos %an observado duran#e d+as: #a" vez %as#a es#uvieran
a""3 2uera 'uando sa"imos a (robar "as armas. No %emos es'u'%ado
nin.una %erramien#a 'or#an#e$ nada *ue indi*ue *ue in#en#an abrirse (aso
a" in#erior de" 'om("e7o. La '3mara (rin'i(a" a&n 2un'iona a "a (er2e''in$
, en "a 2un'in de visin no'#urna mues#ra una zona de a(ar'amien#o
va'+a.
Es#os merodeadores %an 'onse.uido des(e7ar e" a''eso (rin'i(a"$ (ero
no (uedo saber si nos a'e'%an en "a os'uridad$ (ara ma#arnos a "a
(rimera o(or#unidad *ue #en.an. 0e 'o"o'ado "a ore7a sobre "a es'o#i""a de
a'ero de" si"o. 0e o+do 'mo se mueven$ 'mo .imen$ 'mo .o"(ean "as
(aredes desde e" o#ro "ado.
157
una invasin zombie
E EL L ENAAbO ENAAbO DE DE J JO0N O0N
19 de ma"o
HJ;EK %.
La no'%e de" d+a HQ e2e'#uaron su asa"#o. Es#3bamos observ3ndo"os a
#rav4s de "as '3maras #4rmi'as , de "a '3mara des'ubier#a de "a en#rada
(rin'i(a" 'uando su'edi. /ra7eron mon#ones de 'ad3veres a" a.u7ero de
"anzamien#o$ a" mismo (un#o en e" *ue mu'%os de "os no muer#os ,a
%ab+an 'a+do. La (an#a""a de "a '3mara #4rmi'a m3s 'er'ana a" si"o
ense.uida se (uso 'om("e#amen#e b"an'a. 9o (use una mano en.uan#ada
sobre "a es'o#i""a de a''eso a" si"o. La (uer#a era ma'iza$ resis#en#e$ (ero
a" o#ro "ado %ab+a 2ue.o. Es#aban in'inerando a "os no muer#os en e" (ozo.
Iuer+an ba7ar$ , ,o es#aba 7us#o de#r3s de "a (uer#a.
/en+amos *ue #razar un ("an. Jo%n me 'on# "o *ue %ab+a vis#o en "a
(an#a""a$ 7us#o an#es de *ue #odo se vo"viese b"an'o; 'ua#ro %ombres
#rans(or#aban una 'a7a .rande a #rav4s de "a se''in derruida de "a
a"ambrada. Deb+a de #ra#arse de una %erramien#a (ara 'or#ar. En "as
vein#i'ua#ro %oras an#eriores$ "a no'%e de" die'is4is a" die'isie#e %ab+a
observado *ue usaban a*ue""a #3'#i'a$ (are'ida a "a de un (as#or$ (ara
'on#ro"ar a "os no muer#os.
!on su 'onvo, %ab+an #ra+do un #an*ue de .aso"ina de die'io'%o ruedas.
Es#o "o vimos 'on "as im3.enes v+a sa#4"i#e$ an#es de *ue se nub"ase e" d+a.
A%ora es#imaba *ue ,a deb+an de ser unos 'in'uen#a %ombres$ 'on unos
vein#e ve%+'u"os.
!om(robamos "a radio (or si re'ib+amos a".una in2orma'in. O+amos a
"a (er2e''in 'mo se 'omuni'aban. E" 'di.o *ue usaban sonaba mu,
2ami"iar$ i.ua" *ue e" *ue %ab+amos es'u'%ado %a'+a un (ar de semanas.
-ero (od+a %aber sido '%ino... 9a no im(or#aba. A 7uz.ar (or "as im3.enes
#4rmi'as$ e" in'endio #odav+a no se %ab+a a(a.ado. /en+a *ue en'on#rar
una 2orma de subir sin *ue me des'ubrieran$ , desorien#ar"os de 2orma
*ue #uvieran *ue a'abar rindi4ndose. Ne'esi#3bamos 'o"aborar #odos (ara
sa"ir de es#a si#ua'in.
Es#e era mi ("an; "e ense14 a Jan 'mo "anzar"es un mensa7e a "os
merodeadores 'on "a radio a una %ora de#erminada. La ""amada servir+a
(ara in2ormar"es de *ue se #ra#aba de una base o2i'ia" de" .obierno$ , de
*ue %ab+a m3s de 'ien so"dados$ #odos armados. Si no se re#iraban$ "os
so"dados ser+an au#orizados a de2enderse usando 2uerza "e#a". /en+a *ue
emi#ir "a ""amada (or "a 2re'uen'ia de "os merodeadores e8a'#amen#e
'uaren#a , 'in'o minu#os des(u4s de *ue noso#ros sa"i4semos de"
'om("e7o.
Jo%n , ,o re'ordamos e" d+a en *ue ""e.amos a" 0o#e" KE. 0ab+amos
dormido en una (e*ue1a 3rea$ 'er'ada (or una va""a me#3"i'a$ *ue
158
una invasin zombie
#ambi4n #en+a den#ro una es(e'ie de %ue'o. En "os d+as *ue %ab+amos
(asado desde *ue des'ubrimos es#e re2u.io$ Jo%n$ Ri"" , ,o %ab+amos
averi.uado *ue se #ra#aba de una sa"ida de emer.en'ia$ dise1ada (or si e"
res#o de a''esos *uedaban neu#ra"izados. Es#aba bas#an#e a"e7ada de "as
'om(uer#as de" si"o , de "a en#rada (rin'i(a"$ as+ *ue #en+amos bas#an#es
o(or#unidades de *ue no se dieran 'uen#a de nues#ros movimien#os.
Las '%i'as se armaron 'on "os 2usi"es , "as (is#o"as. Les ense14 'mo
deb+an usar una (is#o"a en un 3rea 2orrada de a'ero: si "a a(un#aban %a'ia
e" sue"o$ a unos LF .rados$ "os (ro,e'#i"es de" 'a"ibre.HK rebo#ar+an ,
des#ruir+an 'ua"*uier e"emen#o *ue es#uviese de"an#e de e""as$ en e"
(asi""o. e ense1aron es#a #3'#i'a en un en#renamien#o an#i#erroris#a:
serv+a (ara de#ener a "os #erroris#as *ue %ubiesen invadido bar'os
ameri'anos. !on es#a es#ra#e.ia ni #an si*uiera #en+as *ue ver a #u
ob7e#ivo.
!o.+ e" NHO 'on e" "anza.ranadas NKDE$ #oda "a muni'in *ue (od+a
""e.ar a ne'esi#ar$ una man#a , mis .a2as de visin no'#urna. Jo%n #ambi4n
a.arr "os NHO$ dos (is#o"as NJ , "os (rism3#i'os. Nos diri.imos a "a
sa"ida de emer.en'ia$ *ue es#aba a(ro8imadamen#e a *uinien#os me#ros
de dis#an'ia$ des'endiendo (or un #&ne" os'uro.
A".unas de "as bombi""as *ue i"uminaban e" 'orredor se %ab+an 2undido$
, #en+a *ue 'ambiar 'ons#an#emen#e a "a visin no'#urna (ara mos#rar e"
'amino %a'ia "a es'o#i""a a Jo%n , a Ri"". La mano de Jo%n (ermane'+a en
mi %ombro 'uando "os .uiaba (or "a os'uridad. O"+a e" miedo en e" aire.
/odos es#3bamos asus#ados. Nin.uno de noso#ros deseaba #ener *ue
ma#ar a o#ro ser %umano$ (ero nues#ra su(erviven'ia es#aba en 7ue.o.
No (od+amos arries.arnos 'on "os *ue nos deseaban ma". L"e.amos a "a
es'o#i""a. Jan em(ez "a 'uen#a a#r3s en a*ue""os momen#os. !om(rob4 "a
%ora. Eran "as KH.FF$ , e""a rea"iz "a #ransmisin a "as KK.LD %. No
(od+amos arries.arnos a abrir "a (esada es'o#i""a 'on e" mo#or %idr3u"i'o$
(ero (are'+a *ue #odo "o *ue %ab+a en "as ins#a"a'iones #en+a un ("an B.
!on sesen#a , dos .iros de "a rueda de a(er#ura manua"$ "o.ramos abrir
medio me#ro "a es'o#i""a. No %ab+a "una: "a no'%e es#aba nub"ada. A "o "e7os
(er'ib+a "a "uz *ue emi#+a e" 2ue.o de" si"o$ *ue se ve+a (or en'ima de "a
'o"ina *ue %ab+a a" "ado de "a va""a #ras "a *ue nos en'on#r3bamos.
Sa"#amos "a a"ambrada 7un#os$ 'on a,uda de "a man#a *ue %ab+a #ra+do
'onmi.o. 9a es#3bamos a" o#ro "ado. No %ab+a movimien#o de no muer#os
a nues#ro a"rededor a ese "ado de "a va""a. As'endimos a.a'%ados (or e"
#erra("4n$ (ara i.ua"ar nues#ro (un#o de vis#a 'on e" de "os bandidos. A""3
es#aban. !on a,uda de "os (rism3#i'os$ "os 'on#4. 0ab+a 'uaren#a , 'in'o.
u'%os de "os ve%+'u"os *ue 'ondu'+an (are'+an bas#an#e 'aros. 0ab+a
Landrovers , 0ummers 'om("e#os. Es#aban reunidos 7un#o a "a va""a$ 'er'a
de "os ve%+'u"os , e" #an*ue de .aso"ina *ue usaban (ara re""enar sus
dinosaurios.
En ese (un#o es#aba deses(erado. Nos su(eraban en n&mero , si %ab+a
un #iro#eo$ es#aba '"aro *ue (erder+amos. Lo &ni'o *ue (od+amos %a'er
era es(erar a" mensa7e de Jan , desear *ue se "o #ra.asen. Eran ,a "as
KK.HF%... O+a 'mo %ab"aban. e (use "as .a2as de visin no'#urna (ara
'om(robar "as 3reas m3s os'uras *ue %ab+a #ras e" 2ue.o de" si"o. Era
159
una invasin zombie
irni'o *ue (udiese ver "os sa'os de (a#a#as i"uminados (or "as "u'es
in2rarro7as de "as '3maras *ue 'ubr+an. Los sa'os (are'+an una versin
verde de "as an#i.uas "3m(aras de a'am(ada *ue usaban (ro(ano , un
2ondo de #e"a (ara .enerar "uz.
Eran ,a "as KK.EF. !ada minu#o se me an#o7aba una %ora. En 'in'o
minu#os sabr+amos a *u4 nos en2ren#3bamos. Los ma"ean#es iban ves#idos
'on #47anos o 'on (an#a"ones de 'amu2"a7e. u'%os (are'+an .ordos$ en
(o'a 2orma$ , "as (anzas "es 'o".aban (or en'ima de" 'in#urn. No
im(or#aba: no %a, *ue es#ar mu, de".ado (ara a(re#ar un .a#i""o , a'er#ar
a #u ob7e#ivo.
Vamos$ ,a "as KK.LD. !om(rob4 mi re"o7 , "e %i'e un .es#o 'on "a 'abeza
a Jo%n , a Ri""$ (ara (edir"es *ue se *uedasen mu, 'a""ados. No %ab+a
se1a" de *ue %ubiesen es'u'%ado e" mensa7e de Jan. 9 en#on'es ""e..
A".unos de" .ru(o sisearon un 2ami"iar >S000? a" un+sono$ ordenando
man#ener si"en'io. 9 en#on'es a".uien so"# una 'ar'a7ada$ , o#ro .ri#o;
>TJDE/E$ -U/AU TLO IUE /c /IENES LO IUEREOS NOSO/ROSU? Rieron$
so"#aron #a'os , dis(araron %a'ia e" 'ie"o no'#urno.
/uve *ue a.arrar a Ri""iam de" brazo (ara evi#ar *ue se (usiese en (ie
de "a rabia. Las ""amas se e8#in.u+an$ , ,a no ve+a "as (un#as a medida *ue
desa(are'+an #ras "as 'om(uer#as de" si"o. Se nos a'ababa e" #iem(o. !on
a,uda de "os (rism3#i'os$ vi 'mo in#rodu'+an un ar#i"u.io 'or#an#e o (ara
so"dar. A*ue""os %ombres nos *uer+an ver muer#os.
Era una 'ues#in de su(erviven'ia de" m3s 2uer#e. /om4 "a de'isin. En
"u.ar de es(erar a *ue nos su(eraran en n&mero en e" in#erior de "as
ins#a"a'iones$ de'id+ .o"(ear"os 'uando #odav+a es#aban 7un#os. 9 es#a
de'isin me a#ormen#ar3 (ara siem(re. Les orden4 a Jo%n , a Ri"" *ue
man#uvieran "a 'abeza .a'%a mien#ras 'ar.aba e" "anza.ranadas *ue
""evaba 'on e" NHO. Sab+a *ue es#aba mu, "e7os de" #an*ue de
'ombus#ib"e. A7us#4 "a miri""a (ara un ob7e#ivo a 'ien me#ros. Lo medi#4
duran#e un ins#an#e$ (onder4 mi de'isin. No *uedaba #iem(o (ara
(ensar. No *uedaba #iem(o (ara dudar... 9 a(re#4 e" .a#i""o.
La .ranada si"b a" vo"ar (or e" aire en dire''in a" #an*ue de
'ombus#ib"e. A#erriz a dos o #res me#ros de" 'en#ro de" 'amin , de#on$
"anzando 'en#enares de as#i""as de me#ra""a *ue a#ravesaron "a (ie" de
me#a" *ue rodeaba "os mi"es de "i#ros de .aso"ina. 9 se (rodu7o una
enorme e8("osin. No re'uerdo "o *ue su'edi des(u4s.
Lo si.uien#e *ue re'uerdo es a Jo%n , a Ri""iam %a'iendo #urnos (ara
in#en#ar reanimarme en "a base de "a a"ambrada. Des(u4s des'ubr+ *ue "a
onda e8(ansiva me "anz diez me#ros %a'ia a#r3s$ , a#erri'4 en "a base de
"a va""a. /uve suer#e a" .o"(ear "a se''in 'en#ra" de "a ver7a , no uno de
"os (os#es o e" a"ambre de es(ino.
0e es#ado en 'ama desde ese d+a$ re'u(er3ndome de "as *uemaduras ,
de una (robab"e 'onmo'in 'erebra"$ se.&n Jan. Jo%n , Ri""iam me
""evaron de vue"#a a" 'en#ro de mando , ""amaron (or radio a" res#o de "os
merodeadores. Su(on.o *ue es#aban 2uera$ (as#oreando a "os 'ad3veres
andan#es. Jo%n emi#i e" si.uien#e mensa7e en #odas "as 2re'uen'ias
dis(onib"es;
160
una invasin zombie
>-ara e" .ru(o rebe"de *ue re'ien#emen#e %a ""evado a 'abo
a'#ividades %os#i"es 'on#ra "as ins#a"a'iones mi"i#ares de"
.obierno; "es adver#imos *ue %emos des("e.ado 'ua#ro
%e"i'(#eros A(a'%e (ara neu#ra"izar #odas "as 2uerzas %os#i"es de
"as 'er'an+as. !ua"*uier %os#i"idad adi'iona" (or su (ar#e se
'on#rarres#ar3 'on "a e8#in'in #o#a" de su 2a''in.?
Jo%n %a re(e#ido e" mensa7e duran#e media %ora. 0as#a a%ora no %emos
re'ibido nin.una res(ues#a a "a adver#en'ia. S"o es(ero *ue e" en.a1o de
7o%n 2un'ione. /a" vez %emos .anado "a ba#a""a (or e" 0o#e" KE$ (ero si una
2uerza simi"ar de'idiera a#a'arnos a%ora$ no "o.rar+amos sa"ir de 4s#a. De
#odas 2ormas$ des(u4s de ma#ar a 'asi 'in'uen#a (ersonas$ ,a #en.o
bas#an#es (rob"emas (or "os *ue (reo'u(arme. De a".una 2orma me
a"e.ro de %aberme *uedado in'ons'ien#e$ a" borde de "a muer#e: a" menos
no %e #enido *ue o+r sus .ri#os.
161
una invasin zombie
- -OS/BA!IO OS/BA!IO
Ara'ias (or aden#raros 'onmi.o en e" mundo de "os no muer#os: es(ero
*ue %a,3is dis2ru#ado "e,endo Diario de una invasin ombie #an#o 'omo
,o %e dis2ru#ado es'ribi4ndo"o. Zs#e no es e" 2ina" de "a %is#oria: os ase.uro
*ue vo"ver4is a saber de" su(ervivien#e de" 0o#e" KE. Aun*ue "a Auerra
'on#ra e" /errorismo o'u(a 'asi #odo mi #iem(o$ #odav+a en'uen#ro
momen#os (ara sumer.irme en "a men#e de un %ombre *ue %u,e$
a#ra(ado en un mundo muer#o. Se "o debo a" (ersona7e$ , a "os se.uidores
de "a nove"a.
0abr3 una se.unda (ar#e.
!errad bien #odas "as (uer#as.
162
una invasin zombie
] ] ]
Diario de una invasin zombie
8tulo original# Do5 b5 Da5 Armaggedon
8raduccin# 9 0arles .u"o .iralles3 :;<;
!rimera edicin# +unio de :;<;
9=,), -ourne3 :;;>3 :;;?,
@dicin original de !ermutted !ress3 :;;?
9 Ac5la @ditores3 A, A,3 :;;B
Diagonal CC:-CC>3 ;D;%> -arcelona (@spa"a)
8imun .as es marca registrada por Ac5la @ditores3 A, A,
EA-N# B?D-D>->D;->;:C-;
!reimpresin# Abogal3 A,0,R
Depsito legal# -, :<,CD%-:;<;
163

Diario de Una Invasion Zombie SFRD

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Diario de Una Invasion Zombie SFRD

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

J. L.

You might also like