Int egral

Titul o doori ginal : "Plct orlal hi story o, Word War t!"

Copyright The Haml yn Publi shing Group Llml ted
'traoueao de Manuel Paul o Ferrelra
Acreectmo do cap tu lo " Brasil na guerra" : pesquisa
e texto unar de Franci sco M. Cauto
Dlreltcs exclusivos para a Llngua Portuguesa
EDITORA RIDEEL LTOA.
TOdoS05 direit os reservados. Nenhuma parte desta obra
pode ser reproduz tda ou util izada de qu al quer forma ou
por qualquer mtodo, etetrnlcc ou mecmco. sem
autcrlzaco prvia por escrito dos Editores.
Preeo desta
lO pagamentos de CrS 480,00
ou , 'lista com 20%de descant o.
EDITORA RlDEEL LTDA.
Alameda Afonso Scbmidt, 877
Penes: 298-1029 I 7690
CEP . 02450 - Santa Terezinha
sao Palo - SP
volume 2
.. ....
.....
(
'"

"

-
'-

."
,
- ;
,

o
LlLI
Charles Herridge
istriafotogrfica dograndeconflito

EDITORA RIDEEL LTDA.

Alameda Afonso Schmidt, 877
Eones: 298-1029 / 7690
CEP . 02450 - Santa Terezinha
sao Paulo - SP

Indica
o .Japo assola o Oriente 90
A guerra no deserto (1940-43) 102
A Batalha do Atlantico 120
O ponto fraco: a Siclia e a pennsula
italiana (1943-45) 136
O Brasil na guerra 152
A retirada na Rssia 156
-
oJapio assola oOriente
..

TropaJ ocupam Rangum du rante
sru abrupto event o para a Birmnia,
t m majo dI' 1942.

T,optU japont SiU agachadas numa barcUfo

dI' invaUio, preparando-se para
desembarcar t m LUlOn, t m dr zembro
dI' 1941. Estt Joi o p, imt;ro est gio da sua
conquista das Filipinas.

Tropas fiUpimu nativas rende m.se aos

jopont"" na ptnl".rula dI' Bataan.
o vitorioso ataque japons a base
naval americana de Pearl Harbor, em
7 de dezemhro de 1941, efetivamente
eliminou, como pretendiam os japone-
ses, a ameaca de intervenco america-
na em suas operaces no sudoeste do
Pacfico. Urna quantidade de outras
operaces, simultaneas 80 ataque a
Pearl Harbar, deveriam levar 8 0 co-
lapso extraordinariamente rpido da
resistncia ocidental no Ext remo
Oriente .
A primeira a cair fo Hong Kong,
que tinha a Iraqueza inerente de estar
situada a apenas 650 quilmet ros das
bases area s japonesas em Formosa e
a 2 600 quilmetros da base brit nica
em Cingapura. Hong Kong foi ataca-
da do continente a 8 de dezembro por
uma poderosa Iorca japonesa, que,
depois de vencer os obstculos ini-
ciais, desembarcou na extremidade
nordeste da ilha e avancou para o sul,
corta ndo as torces de defesa pelo
meo. Dezoito dias aps o inicie da
operaco, a guarn ic;o de Hong Kong
capitulou.
Ainda no mesmc dia do ataque a
Pearl Harbar, aves japoneses inves-
tiram cont ra urna base area america-

.'..
. ..

.. - ..
92
'.
t .... ....... ' , - .' . , '
.. ... .. 1 ....,
, -; , - . , . "... -
.:. ..,; . . . >f\ w.'
"" '.. .. .-. ."
_ _ ..
r O...... . o
.. ... "... _... ..
- . .
o _ .
.. ... . -
_ 1;4..... ' ">._'" .. .. e o
. . .." :1 .J... .
o' <:>
.' -4' ; ..l. ' .... .. .

JI Nmarcha da morte", em 8a/twfl ,

P, il jOl1, ros J, Ilu" , a nor/toQm"ielJflQI ap<
IJ "veuiJo /aponrJa.

O cruzedor bril fl;:o Repulse, qur r m

/ 0 dr drumbro dt 1941 /0; afundado por
bombas t torpedos /apOfUJU 110 {o r f/ O
da Maloia, Ufl to com o V/UD dt gur" a
Prince 01 Waln . Sua 1",Ja rtpuunlou 14m
, ud, golpt no poder martimo aliado
II00,i,nt,.
93

do Prince 01 Wak5.. (/W n t.)'t.

fdlltUlaJUlO. MIfIIo par(f '""
1#r6in. 0;10 ''''pHe '-r-Ien p<W
IIomlHudrirw jIIpollnu Pf'M' '''''-' riq.
94
.95

Urna COIUflU dr tanqu,s j oponr U f

ovelflf ondo atravet da Moraia vi uu
caminho barrado por rvores abatidas rom
rs.w illl,nrao.

D rsr m barllf o orirn/al : os Juponrsrs

adapmram rodas d, trrm rm veculos
co muru para l om ar mol, r pjdQJ o I t US
sistemtJJ d, om ecmeruo na M aloja.
96
na em Luzoo, a maior das ilhas filipi-
nas. O ataque pegou os americanos
desprevenidos, e urna considervel
proporco do esquadriio americano
em Luzon foi danificado ou destrudo,
dando aos japoneses a superioridade
area que muito contribuira par a a
sua conquista das Filipina s. O coman-
dante americano em Luzon era o
General Douglas MacArthur, que ds-
punha de cerca de 110 000 soldados
filipinos e por volta de 30 000 solda-
dos de Iinha. Os primeiros, inadequa-
damente treinados, foram espalhados
ao langa da costa da ilha, enquanto
os demais eram concentrados perta de
Manila. Quando as primeiras tropas
japonesas, comandadas pelo General
Homma, desembarcaram em Luzon,
tiveram pouea difieuldade em romper
as defesas do Exrcitc filipino, e lago
estavem se dirigindo par a o interior,
rumo a Manila. Nessa altura. Mac-
Arthur retlrou seus bomens para a
pennsula fortificada de Bataan, movi-
mento esse que foi vitoriosamente
efetuado em 6 de janeiro de 1942,
apesar do incessante ataque aos ame-
ricanos em retirada. A rea ocupada
pelas tropas de MacArthur atrs de
suas defesas na pennsula nao eram
mais que meros 80 quilmetr os de ter-
reno infestado de malria. Os ameri-
canos, isolados de qualquer reforce,
resistiram bravamente, embora seus
etenvos estivessem senda dizimados
pela febre. Os japoneses Iorarn igual-
mente reduzidos pela malr ia, mas
receberam reforces em marco e gra-
dualmente empurraram os defensores
para a extremidade da pennsula. A 9
de abril o comandante americano (na
ausencia de MacArthur) capit uJou.
Entc um violento ataque japones
foi desferido contra a ilha de Correg-
dar, a apenas 3 quilmetros de Ba-
raen, cuja guamico agentou urna
terrvel fuzilaria por parte da avlaco
japonesa e pela artilharia sediada em
Bataan. No comecc de junho estava
tuda acabado, e as te rcas remanescen-
tes se render am, deixando os japoneses

Sol dados l p o n r ~ formando uma IX"'''

hu mDIID ptJrD q ur :sr1U tamorodaJ u uu m
um r o II DJ midQJ f /orr.J' D.J m%rOJ.

Trall.Jponr .J lapo"r.rrJ atravessando um

ptJJJodif O 110 rrlDguordD do Ol'onf o.
97
como senbcres do norte da s Filipinas.
A quen a operacao japonesa come-
cou em 8 de dezembro de 1941 e con-
sisliu em desembarques em tr s pon-
tos da pennsula malaia : Stngora.
Patani e Kota Bharu. Seu objetivo era
tomar a Malsia e a vital base naval
de Cingapura, que stmbolizava o con-
junto da presenca ocide ntal armada
no Oriente. nas mios dos Ingleses.
Todas esses desembarques Iorarn (ei-
tos na costa leste. mas enquanto urna
Iorca diverslonria avanceva pelo leste
da pennsula. a Iorca principal mova-
se para o interior e entrava na Mal -
sia pelo lado oest e.
Nesse ponto o poder martimo bri-
tnicc no Oriente recebeu um duro
golpe. que deveria facilit ar grande-
mente a conquista japonesa da Mal -
sia e Cinga pura. O moderno vaso de
guerra do Re George V. o Pnnce 01
WaJes. acompanhado pelo antigo cru-
zador RepuJ.re. na"'t'ga"'. scb o coman-
do do Almirant e Philli ps pa ra inter-
ceptar transport es japoneses que ha-
viam acabado de desembarcar em
Kuanran. na pen nsula mal aia. quando
os deis navios foram atacados por um
grande nmero de bomba rdei ros e
japoneses. Na falla de
cobert ura de um porta-avies de
acompanhamento ( pois ni o havia
nenhum disponvel no momento) . os
navos apen as puderam se defender
com fogo ant iareo e afundar am ap6s
duas horas de ininterrupto e preci so
bombardeio japones. SUB
permitiu que o programa japone s de
desemba rques prossegutsse sem obst-
culos e aceterou a queda da Malsia e
Cingapura. Encontrando urna Tesis-
98

TQnqMt'l 11" '1'1 Qpon t'lt' l t'm Cinl:apura.

..
A dt / t la civil t'ncarrt'gada do combate aOI
inclndiol dirigt uma mangut'ira contra
111 r/,lnlll / umt'gantt'l dr casas bombardeadas
em CingQPurQ.

O Gt'ntrQ/ P,.,ci vQ/, comandante bTiranico

t m CingQpura. t'ncQmitlhando-lt' parQ
QprtN flIar IUQ capitu/afiJo. 01 japont'N I
fiuram aJi 6(} {)()(} p,iont'irOI.

Soldadol britan icol em Cingapura

obNrv ando atentamente MUI CQpl(Htl
jopont'It'l. EmborQ numtricQmt'fltt
in/triortl . 01 apont'ltl estevam mail btm
organi wJol do qUt 0 1 dt/t nlort'l da
i/ha-cidtult'.
t ncia mal organizada e apoiados
por urna inquesti onvel superioridade
area, os invasores, comandados pelo
General Yamashita, conquistar am a
Malsia cm dais meses. A 31 de ja-
neiro de 1942, o rema nescente das
torcas britnicas na regio cruzou o
estreito pa ra a i1ha de Cingapura.
A deesa da i1ha era dificultada
pelo fato de sua base naval ter sido
construida para resistir a ataques vio-
dos do mar. Assm, quando os japo-
neses vieram pela porta dos fundos,
desembarcando na i1ha a Iorca em 8
de feverero, far am rapidamente ca-
pazes de estabelecer urna base de
operaces. Embora numericamente
inferiores aos defensores, os japoneses
estavam mais bem liderados, mais bem
treinados e mais bem apoiados peJo
aro Logo estavam empurrando os in-
gleses para o sul, e apesar (ou por
causa) das exortaces de Churchill
para que se lutasse at a morte pela
99
honra do impri o, as torces britnicas,
cerca de 60 ()()() homens no total, ca-
pitularam depois de urna semana, a
15 de fevereiro, com Ci ngapura cm
eha mas a seu redor. Este fDi um dos
pia res reveses jamais acorridos na
histria militar britAnica.
A queda de Cngapura seria seguida
de perto pela entrada dos j aponeses
em Ra ngum, a 8 de e pela
subseq ente retirada britanica para a
Indi a, pela fronteira ndo-birmenesa,
A conquista da Birmnia representou
a consumat;io dos objetivos estratgi-
cos japoneses no cenrio oriental : o
estabelecimento de urna inexpugnvel
barreita de defesa indo das Filipinas a
fronteira da I ndi a. atrs da quaJ po-
deriam prossc:guir Incessentemente na
sua de colocar a auna sob
controle japon&. Alm dsso, podiam
prantit os fornedmentos de petrleo
de que o embargo americano os pr-
vara.
A conquista d.1I Binninia l oi rea li-
zada por urna japonc:sll compa-
rati vamente menor. Come9ou na me-
tade de dc:zembro de 194 1. coro um
para o norte da Birmnia,
partindo da Malhia e da Taillndia.
As torcas britnicas de de esa logo se
pusera m em retirada. e no comeco de
marco, quando os japoneses se: en-
ccetrevem pertc de Rangum, a passa-
gem ocidental para a Chi na. seu
comandante. o General Sir Harold
Alexander. resolveu nao tentar defen-
der a cida de. O objetivo era recuar e
defender Mandalay. Que ai nda pode-
ria dar aos ingl eses um etc com a Chi-
na atravs da Estrada da Birm nia.
Mas os japoneses evanceram, depois
de receber pesados refc rcos de tr opas
e avies, e em pouco lempo ficou
cl aro que Mandal ay tambm nao po-
dia ser defendi da.
Os ingleses ento comeea ram um
recuo de 320 quil metros em
da fronteira indi ana. e no comf:9> de
majo j se encontravam a salvo. do
outro lado. O nmero de fedas ul-
trapassou de Jonge o de japoneses,
embora a mai ona se tenh a salvado.
mas a Birmnia. a Tailandia. a Mal-
si. e Ongapura estavam rmemenre
nas mJos dos japoneses. A barrera de
defesa estava completa - seis meses
depois de Pearl Harbor - e a GrI-
Bretanha tinha perdido lodo o seu
sustentculo no Oriente.

A i#lJtIIIJ"'" }apotW.. r _ d ll1l4o "ilIft4I

cluuntu __ rpi44
COI'Iq MUt. tU Bir mlll;"

T.,.,w. k-. Ik .,.... ""iJOth IIW'CfUt UMII1

(7"_ .",."
lIlI Birrrtbill, COftMI'JIJII parll .."bnit" ir
"W JO'II Ik.ntltl. prl<n
""'oda

O CTIIUMIcw "ritdttico Comwall, IUi#lKido.

. JlUltltuodo j tk flbril l 1911.
l lUI l o cvm .,,, """jo rmM IJontUtUre, Joi
. JIUltJ.k, por
110 0RGft0 IttJico ntqlllullo " tTVrt:IttI. lID
tUI Jrot. tIo
'U" Ihu Moldi llu .
100
....... : . . ~ .
.
~ ~ ~ .
. ,
Aguerra no deserto
(1940-43)
..

-
..
.
' -
--
-
-
..

"..

,

..

Um ,.lrm, II /o dr urna fHllrul ha do

8. Ex l,d to a..on f" ra:rujQndo &Oh iI
rr pltniJo dr abuRI Juranlt (1 Primtir4
8alalh" dr El Alamri,..

O Grnual Arrhibt3ld WIlVf'tI, comandt"' tt'

JiU l orras brilaniciLJ no Egit o r m 1940. n..
c o m ~ o da KurrrtJ no deserta.

Tanqun Matilda u sloff'NOndu atra,,' do

deserto. Ntu moos do 7!' Regimento
Rf'al dr Tan qun, fiuram um f' xul,.nt('
traba/ha "d /rica do Norl" .
104
Na altu ra em que a batalha na Fran-
ca j podia ser considerada como
osci lando decisivament e a favor de
Hitler, a Itlia emrou na guerra, con-
duzida por Benito Mussolini. Viu que
a Franca logo cairia e que a Gr-Br e-
tanha seria, portento, dexada sozinha
Duma posico vulnervel - um mo-
ment o ideal, pensou ele, para dep-Ia
de sua postcso no Mediterr neo e na
frica e pa ra aumentar as possesses
ultramarinas da It lia.
Nessa altura , tambm, um pequeno
ex rcito bri t nico no Egito, comanda-
do pelo General Sir Archiba ld w avell ,
defrontou-se com urna force italiana
em Cirenaica, comandada pelo Mare-
chal Graziani , muitssimo superior
num ricamente. Antes que Graziani
tvesse tempo par a organizar urna c en-
sive, Wavell moveu-se no Egito num
ataque-rel mpago que iria aca rretar
resultados de largo alcance num espa-
co de tempo bem curt o - o tipo de
~ o alis, que iria caracte rizar os
oscilant es sucessos de ambas as part es
na guerra do deserto. Movendo-se em
direco a fronteira egpcia, as forcas
de ataque brit nicas. incl usive a 7.
11
Divso Blindada. que ganharia o
apelido de " Ratos do Deserto", tomou
o Forte Capuzzo aos italianos em 14
de junho de 1940. Graziani reagiu
contra a ameaca avencandc para leste
Cenrio da guerra no norte da Africa

Bengasl i"'--_.-'
Cir enaica
El Agheila
LIBI A
V B f ~ de Romme/
no verse de 1942
EGITO
"
~
Urna "oluna ilaliana cap,.,rtula rm dr l f'm 6m
ti,. /940 d uranu o a",JIlf o britanico para
oeste, Os italianos renderom-se rm vasta
quantidadl'.
a 13 de setembro e estabelecendo urna
cadeia de eca mpa menros em tomo de
Sidi Barra ni, contra os quais Wavell
ordenou 80 General O'Connor que
investisse. A 7 de dezembr o comece-
ram os ataques brit nicos 80S acampa-
mentas, com os tanques Matilda do
7. Regiment o Real de Tanques na
vanguarda, e em tres dias os italianos
estavam debandando, sendo aprisio-
nados 40 000 deles. Bsse sucesso
retumbante foi seguido pela capt ura
da for taleza italiana de Bardia, no
litoral, a nde 45 000 italianos foram
aprisionados, e, mais tarde, por urna
investi da pa ra oeste , que cul minou
com a ca ptura do porto-cheve de To-
bru k, a 21 de janeiro de 1941, e de
mas 30 000 pri sioneiros. Durante toda
a campanha, os tanques Matilda de-
sempenha ram uro papel crucial.
Ent rementes O'Connor estava ne-
cesstando desesperadamente de re-
torcos e novo equipa mento, mas a
mente de Churchill estava fixada no
envio de tropas para ajudar os pases
balcnicos a resist ir contra a Itlia e
a Alemanha, e os reforces foram ne-
gados . Ent reta nto, O'Conncr recebeu
permsso para avancar para oeste,
105
---

-
-
-,
' ..
'.

... ..... ..
"
-

_.
.
.. ro. . ;..
p -
\ ." ..
- .""..,
' .

.,

.1 - .. ~
.. - ... ... ~ ~
. ... ... ~ ..
... - , ".-
... . 1.':' .
~ .." .. ,,......
~ \ ..: ~ . . .
. . ."-' .. .

106

o E,.,.,i" Rom"",'. qw d
Ubl rm /,vrrriro d, 194 1 par" I,nI"r
MI /VII' a ,it,"Ofiio. A "Rapo.stl do t
vi , fa tlqui j o/ando com oj iciai :l dl rmdt-.r.

Uma I;olu"" mvd a(rmd r'Klltndo

liD rQnlrd-of ,.f1,i ..." d,. Rommd, no
dI' 1941. Peto meio dI' abrU, a
RtlpoJ# do Df'N" O havia rt prlido oJ
" , II'NI J,. volta f'Urtl o EgilO.

U", 1G1fqlO' "I"mdo UlltlJltd o o dt Nfl o.

A irt/"'''. rl ._r"Utut" Jr/ ,.t1dr o

ptrf_"o J,. Too,,,! com 11m ctJtrltdo dI'
1j ",ilb"'''06 cap' '' ' '''o -.. j,Jlia'l<H .
..
-
.-,;.....
101

WQl'rll /m substituid" GMrrtJI

Sir CIQud" lI uchinlk ni, mdadt' dI' 194/ .
A uchinlrd i visto aqui, IIQ front , DO
lodo di' um carro blindado RoIb-Roycf' .
coro a finalidade de tomar o porto de
Benghazi. A medid a que o avance
prossegulu, o reconhecimento de ter-
reno revelou que os itali anos estavam
se ap ronta ndo par a partir de Benghazi
rumo a El Agheila, peta estrada lito-
rnea, e apesar de seus recur sos exau-
ridos, O'Connor audaciosamente re-
solveu tentar separ -los avancando
para o interior e intercepta ndo-os
quando contomassem o promont rio.
Os Ratos do Deserto investir am er ra-
vs do deserto, tomaram posico em
Beda Forn m, e em 6 de feverei ro os
italianos em retirada foram desbara-
tados, 20 000 deles cai ndo prisionei-
ros.
Com as torcas italianas em ccnfu-
sao, as perspect ivas de final mente
expuls-los da frica do Norte por
meio de um avance sobre Trpoli eram
excelentes, mas Churchill , ainda con-
vencido de que o conflito nos Balcs
era de majar importncia, ordenou
que seus bomens fizessem alto. O fato
seguinte, funesto para os ingleses, foi
a chegada do General Erwin Rommel,
mais tarde conhecido como "Ra posa
do Deserto", para apoiar as Jorcas
italianas na libia. Chegou a 12 de
Ieverero e sua prese nca se revelou t o
deci siva que, pela merade de abril, a
torca brit nica toda, com exceco da
guarnico retida em Tobr uk, fora em-
purrada para tr s, de volta a fronteira
egpcia . Vendo que o ava nce ingles
fora detido, Rommel decidiu, ainda
que dispondo de tor ces bastante ina-
dequadas, tomar a ofensiva. Rapida-
mente retomou a garganta de El
Agheila e tocou para Benghazi, que
tambm retomou. Em 14 de abril
assedou Tobruk, que foi corajosa-
mente defendida pela 9.
8
Diviso
australiana, comandada pelo General
Leslie Morshead; nao conseguiu atra-
vessar as defesas e, na te rcera sema-
na de maio, o cerco foi levantado.
Entc planejou ava ncar sobre o
Egito, mas seus pedidos de reo rcos
foram negados porque Hitler estava
da ndo pr ioridade ti invasc da Rssia.
O resultado foi que a Aleman ha per-
deu urna oportunldade perfeita de
conseguir urna vitria decisiva e ex-
pulsar a Gr-Breta nha da frica do
Nor te.
Havia pouco tempo, porm, para
urna mudanca de opinl o, pols Wavel1
acabava de recebe r o auxlio por que
esperara tanto tempo. Com suas am-
bices balcnicas frustradas. Churchill
- '

- , "
"
-.
108
a
4
C, " isr r alJ 8. E',rci/o lomando
n01'1l I'<"irao ""to ti , Sidi
drpoU do cort/rCHIto cm" Oll Panz.cr do
A/ril. Korp,. EutJ oolalh4 tlr lanqut's
u .."/'oll "" 1'1,6ria P'tIra Rom,"" .
y
r roptU Ilul.",/,icantu - um dos hum,n,
NkllrtJndo lima 8'Wladll a, miJo -
rrom;n" m clUlU arruinadtU rm Sollum, r m
Janri' o d, 1942.
109

110
" .
-! s-

, -
...

Pt:ltr,,/ha! do Grupo ti , Longo Aleone, do

D r u rto ' f1COnl rlll1do-u 'lo dt u ,'o.

GuordlU tKtJIU a"''"rflltdo, O I ~ i d ,

por IDnq Ut 1 MoI 1d1l t ~ , .. por
""'D Cor';f1D tk por;'" t l"mOfa. ti",,,,,,, a
p,".,;nl &v" IM ti, El __ '-'JI.
-

O Gr'U' , ,,1 &",,,,d MO,I/gotrIrry.

da S,8l111da Bat"lh" dr El A IDmr ;" . chrJt0f4
ptJ,a subnitui, r m tJtlono
dr 1941.
111
I
mento duplo : urna torca deveria se
ocupar das tropas de fronteira de
Rommel : a outra, comcmar-l he o
flanco, destruir os blindados, e avan-
ca r sobre Tobruk. Em suas tentativas
de abater os blindados altamente m-
veis de Rommel. a torca de contorna-
mento se disper sou, mas eonsegui u
atingir Sidi Rezegh. 20 quil metros a
sudoeste do permetro de defesa de
Tobruk. Aqui ocorre u urna import an-
te batalha de tanques. que result ou em
vit6ri a de Rommel , embora co m o
saerifcio de setenta preciosos tanques.
Enquanto os ingleses se recuperavem
do impacto. Rommel atacou repent-
namente pela retaguarda, visando a
cortar as comunce ces dos edvers-
nos . Moveu-se velozmente em
a Ironteira egipci a. mas o ataque per-
deu grande pa rte da sua pot nca de-
vdo a dificuldade de comunicaces e
a deficiencia de combustfvel, e Rom-
me! acabou fazendo rneia-vol ta. Os
ingleses em seguida manobraram para
investi r rumo a Tobruk. e Rommel
recuou pa ra a gargant a de El Agheil a.

.....
","", ., ., ., .. ., .., ..,
,. /- / .
'" .,
, . .. .
, ., .\
" ., .
". .
". .
". .
". .
". .
\ $. A . ".

\
enviou uro comboio \ Af rica do Nor-
te atravs do pengoso Medit errneo.
conduzindo um grande carregamento
de noves tanques. Quando chega ram,
orgamzou-se um contra-ataque brit -
nico. A 13 de maio w avetl desence-
deou a Operac o Brevidade, destinada
a reunir-se a sitiada de
Tobruk e socarr- la . Nao leve xito.
e no final do mes os ingleses est avam
de volta 3 0 Egito mais urna vez. De-
pois, na metade de junho, oco rreu a
Operac o Arpeo. urna tentati va de
peso para recupera r a iniciativa.
mas no decorrer da campanha os in-
gleses perderam 91 tanques contra
dcze alemes. e tambm esta ope ra-
Iracassou.
Churchill ago ra esteva total mente
resolvido a vencer a ca mpanha do
deserto, e despej ou homens e equipa-
mento na regi o. w avell foi substitu-
do pelo Genera l Sir Cl aude Auchin-
leck, e prepararam-se pla nos par a a
ofensiva seguinte, a Opereco Cruza-
da, que foi dese ncade ada na metade
de novembro. Compreendia um mov-
-

azala
Forcas do Elxo e. __ Permetro de Tobru k
,
chegando l em janeiro de 1942.
Urna vez em El Aghea, recebeu
novos tanques e equipamento, e a 2 1
de janeiro moveu-se para leste nova-
mente, tomando Benghazi e lago al-
caneando os limites de Gazal a, 80
quilmetros a oeste de Tobruk. De-
pois de urna lula Ieroz, a fortaleza
brit nica em Gazala calu, e Rommel
rumou para Tobruk, que tomau em
junh o, junto com 35 000 prisioneiros
e grande quantidade de valiosas pro-
vises. Par a os ingleses isso represen-
tou um desastre que perdeu apenas
para a capltuleco de Cingapura, ain-
da mais que lago se viram em plena
retirada para o Egito, com Rommel
em furiosa perseguico. Nessa precip-
tada corrid a para leste, Rommel cru-
zou a front eira egpcia e empurrou os
ingleses at uma distancia de ape nas
100 quilmetros de Al exandria.
Aqui, em El Alamein, os ingleses
conrra-e tecerem. As tropas de Rom-
mel estavam cansadas, suas provlses,
terminando, e seus tanques, reduzidos
em nmero, mas o ataque brit nico
mi o foi de port e suficiente para trans-
formar o avance alemc em retirada.
Entretanto, a vantagem acabou fican-
do com os ingleses, pois embora suas
perdas quase se igual assem as de Rom-
mel, podi am arcar com elas, enquanto
ele nao - e o avance Coi realment e
detido.
No comeco de agosto de 1942, o
General Bemard Montgomery voou
112

A 8tlta/ha d ~ GaUJla, um cerco e/n ice}, na

quuf o Aj, ik.a Ko'p" al' Romme d,.vo"au
o J/lUICO su, do 8." Er b rilo b,ilani ccl , qut'
lit/,.IId;u o (URor,

Ta fl qut':l em "filo no primriro dja da

S' R,mda Bala/ha al' E/ ll lam,.;n, em
oulub,o dr 1942.

Uro tonqut' Sh , rman sendo rearmado com

obust':1 durUflU a St runda Bat aha al'
El II famt'in. Os Shrrman chegaram t'm
" Qna,. nmt'rl) da A mi ri('tJ du rantt'
os pr'lH'rat;vos para 1) com bat('o t'
(onl r i bulrQm gr lm a,m"fI 'l' par a a
luwrio'dad, dd JorrQ blindada ali ada,
Awnas os novos Panzer IV dl' Rom""
xxIium i u a l l l ~ Q etes. .. tJ Raposu
nao pouula ma iJ al' tri,,',. dtles,

In/an/t l b,ita,,;coJ. a VIl/lfall do contra

pmifo,S 1ImiKas depo.. da ,., ,,,t u
al' Romml'/ na Sl'KUnda Batafh" dl' El
Alamrin, abrixomsl' oIrs al' um lanqur
a/rmiio lora dl' comba''', pm lt tltndo- 5' Ja
uploMio Jr UnI ohu..,
113
I
-

-......-.

I
..
-

114
@

Na das Jorf OJ Romm.. paro

oeste, alrov" da U bia, um canhoo
B% 'l POUll Hlo caJv.., dI' um soldad..
a/tmQ,

A yt'locidad.. da retirada dl' Romm,.1 para

orslr rt'st,",iu as do
8.
0
Er rcito. A qui um avioo d.. combate
Hu" ican.. prrHJrQ-st' para ..scoltar uma
tl" rQllQlIt' dl' " tlI u por l r Locl:.huJ Hudson,
car" , ada cam suprimt''' los prove nt..""s
dl' 11m campo Jl' pousv capturado na U hia
r cr>m df' sli'lo D unidadn QYQ"radas
aliad/u
El Alamein
para substituir Auchinl eck. Resol veu
nao empreender qualquer aco ofens-
va at ter tempo de organizar urna
Iorce para urna vitri a decisiva, mas a
30 de agosto Rornmel, agora conta ndo
com reorcos, atacou a poslcao brit -
nica na cordilheira de Alam Halla,
Foi incapaz de fazer o ava nce que pla-
nej ara e finalment e foi Iorcedo a re-
cuar, devido a deficiencia de ccmbus-
tfvel. Montgomery resolveu nao dar
seguirnento a urna tentativa de coup
de gr ce, preferindc continuar seus
preparat ivos para urna ofensiva poste-
rior, mas a Batalha de Alam Halfa,
que fora bem conduzida e de bom de-
sempenho, representou para os ingle-
ses um grande reforce de autoridade,
enqua nto finalme nte tirava a iniciati va
a Rommel atorca.
Em 23 de ourubro, Montgomery
esteva pronto, e a Segunda Batalha de
El Alamein comecou. Rommel esteva
doente e suas tropas eram numenca-
mente bem inferiores, tanto em terra
quan to no aro A batalha abriu com
um maccc fogo de barr agem combi-
nado com bombardeio as posices do
Eixo, mas a primeira investida brit ni,
ca, a Operaco Carga, foi bloqueada,
e Montgomery pOs em ac;!o a Opera-
Supercarga. um ataque de front
limitado desferido contra a fraca divi-
sao italiana de Trente, no centro, que
pegou Rommel de surpresa. A 4 de
novembro as defesas do Eixo far am
rompidas e Rommel comecou a recuer.
Embora Montgomery tenha saido em
seu encalco, as tropas de Rommel es-
caparam e logo estavam de vol ta a
gargant a de El Aghei la.
A campanha da frica do Norte en-
treva agora em nova fase. a final. A
vit ria inglesa em El Alamein fora
decisiva. e Rommel vu que dal em
diante nao pode ria fazer curra coisa
seno tentar cont er o avance britnico
por tanto tempo quanto possfvel. Jun-
tando-se a essa presso de leste, ele
agora tinha que Iazer frente a urna
ameaca de oeste, pois tropas britnicas
e americanas haviam desemba rcado
no Marrocos e na Arglia a 8 de no-
vembro, no primeiro estgio da Ope-
rac o Tocha.
Durante toda a campanha russa,
El Alamei n
Ataques brlt ncos
Frente i ni mi ga rompida
c::::::::J Zona defensiva do EiKQ
11 5
,
Stlin Iizera press o pa ra que Chur-
chill e Roosevelt abrissem uro segundo
roru e assim desviassem pelo menos
urna parte da e do
alemes do rosu russo. Oepois de
alguma dscusso, dua s possibilidades
vieram a tona : urna mvasso na Nor -
manda, que era o que Roosevett pee-
feria faur; e desembarques na Africa
do Norte, pelo que Olurchill optava.
Escclheu-se a primeira possibilidade.
mas quando Rommel irrompeu no
Egjlo no mejo de 1942. ChuTChill
conseguiu convencer Roosevelr das
srtas mpflcaces da ameaca de Rom-
mel 8 0 Canal de Suez, e elaboraram-se
emso os planos para desembarques na
frica do Norte, sob o codl norne de
Operaco Tocha .
O desembarque ocorreu em Casa-
blanca, Or Ae Argel. A resistencia das
Iorces francesas de Vkhy foi superada
ou evitada, mas bsc retarden o come-
das opcral;6es na Tun sia por tem-
po suficiente para que as tropas do
Ei AO na regii o eessem movlmentos
ofensivos bem sucedidos e estabeleces-
sem excelentes defensivas
contra os &Ssaltos aliados de leste e
oeste. Os Ali ados nao queriam pros-
seguir antes de se retorcarem comple-
tamente, mas quando chegou dezem-
bro eles viram que as torces do Eixo
tinham sido consderavelmente aume n-
tadas, e lssc, junto com o comeco do
mau tempo, atrasou o avance na Tu-
nsia at fevereiro de 1943.
Rommel, cujos homens estavem
guardando os ecessos a leste. perce-
beu que, se os alemes nao tomassem
a al;io ofensiva. as tropas aliadas lago
os encurralariam desesperancadamen-
te pelos dois lados, e imedlatameme
pleuecu uma ofensiva a oeste, ende os
Aliados eram mais traces. Mas o co-
mandante alem o a oeste, General von
.
-
..

<

T,l s Krn ,rtlis am" icllflOl _ ROORl' t/"

AI1,.tl t 1'altOfl - ohM",,,m ti /lIfGo nDS
t'lt, io.r fina u tia BattllhQ tia TIl"bia,
drpoiJ Jos tltsrmbllrqllrl da O/WrOftW
Toeh".

Um l:arro blindMlo. tM IM" "lh" " "'..,,,.

dllrrPtlt o prrr:llr.,,.,.. Trlpoli. tl p,m.
conlr. IIm.a .. "imjlN'.
116
-
Arnim, fez um ataque mui to tmido.
que nio conscguiu derer o ini.
migo, e Rommel foi toreado a correr
em seu auxflio. Estava come!;ando a
fu er algum progresso con Ira o adver-
srio ( lomando o passo de Kassenne) ,
quando teve que correr para leste a
fim de desvia r urna ameeca de apoio
por parte da s tropas de Momgomery.
Chegou tarde demais, por m. e gra-
duatmente os ex rcitos do Eixo fora m
empurrados de ambos os lados pa ra o
nort e da Tunsia. Hitler recusou-se a
sancionar urna evacuaco ao est ilo de
Dunquerque, e a 12 de rnaic de 1943
todas as tropas do Eixo capitularam.
A guerra na f rica do Norte tinha
chegado ao fimo Mussolini Iracassara

118
tot almente na oorenco dos terrtt rios
que tanto cobicara no ccmecc; Cbur-
chill, enviando retcrcos em 1941, para
impulsionar a Operaf;iio Cruzada, fi-
zera issc as cunas da for!;a brilanica
no Extremo Ore nre. contribuindo in-
diretamente, talvez, para o desastroso
colapso da brit nica em
Ci ngapura ; e Hitler , enviando vastos
reforces a seus ex rcitos combatendo
na Tunsia, e dexando de evacu -tos
antes que fosse larde de mais, fez com
que a Siclia e a pennsula ita liana fi
cassem desprovidas de tropas par a
repetir os desembarques aliados, ole-
recendo ccndlces para o primeiro
est gio da conquista da Europa pel os
Aliados.

Um brilanico a toda ...

t SiCapa por pouco uma bomba ;nimiga
durante o a...anro atravir da Ubia.

O /im do combalr na A/rica d..

mato di' / 94J . Mi/hal O pririoni'irCJ$
ila/ianCJ$ a1{uardam A
recusa I/ ii/ u ..m out ori:ar uma
evacuario privou-o dt umo
quantidad.. sfJldaJns poJi'riam tu
rido u.JGdos para rlIorar D inVDsa.. DliaJa
na Sici /ia .. na pt"ninJu /a jtD/jana.
,-

J
119
ABatalha do

A prrda do Graf Spee. dtstruldo por

t:rplo$)ts ;nttfnOJ. ardendo no estu rio do
no da Prota, em dtumbro dr 1939.

Um(J l'Jpllndido 1010 do brlonave brilanic(J

Royal Oa k, torpedeada l' al undada na
base naval dl' Scapa Flow, em 1939 .
o objetivo estratgico de Hitler na
Bat alha do Atl nti co era interromper,
na maior escal a possfvel, os Ior nec-
ment as de provises e material blico
da Grii- Bretanha e seus aliados. Foi
sua unidade de submarinos, habllmen-
te comandada pelo Almir ante Dcnitz,
que atingiu o maior grau de xito, mas,
felizmente para os ingleses, Hi tler e
Reeder, o chefe da sua Marinha, per-
- - ------- - - - - - - - - - - --,
sistiram langa tempo na crenca de que
os grandes navos de superficie eram
de mpcrt ncia superior, resultando
disso que, at que fosse tarde demais,
a Ior ca submarina nunca foi suce n-
temente desenvolvid a para conseguir
urna vitria complet a, embora em mar-
co de 1943 a pos lco aliada Iosse ex-
tremamente precria.
A luta perdure n por toda a guerra,

122
123
llverpoo
ILHAS f ARDE

..
'iI
10'
IRLANDA

Um tnJJptI most,anJo os ocrUtn dO t:tJ" tJl Jo

Nor ,r ..saJen por nmboien tom drsli'JO
d l " glol r"tJ. Fof rrnSiJ Ii,ro qur 01
l ub mll,j"os operaram "O oe tono dI' 1940 r
" O i" l'rt"o J r I f}<fon , P'I'C'ipiIQ"do o
p,mriro t:umbolr J r t:omboios.

I
I

Rockall
--
' /'
--
I
"..

ISLANDIA
--
Ponto de jURf;;o
do comboio
com a esc ol t a
esplendido vaso de guerra Grai Spu
era condenado a morte na desembo-
cadura do rio da Prata e afundado; o
Deutschland (depoi s L1l OW) causou
pequena impressiio em suas incurses
pelo Atlntico Norte ; e os deis cruza-
dores de bat alha Schamhorst e Gnei-
senau fizeram apenas urna breve incur-
sao de reconhecmento.
Iniciando a guerra coro urna forca
submarina de apenas 56 naves, a
Kriegsmarin e alem viu esse nmero
crescer resolutamente, enquentc os
comboios aliados per maneciam deses-
peredorarnente privados de escolta. A
situaco Ioi um poueo abrandada pela
:;:;:;:::;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:::;:::;:;:;:
/
Rota de eomboios
da Af ri ea oc l dental
U._ 1
e do Mediterr neo
ombojos Sl e HG

Rot a de combotos
da Amric a do Norte
Comboios HX e SC
Comboio ____
Submarino aJemao .-.
55'
atingindo o auge entre a metade de
1942 e a metade de 1943. Comecou a
3 de setembro de 1939. quando o na-
vio de langa curso foi efunde-
do por um submarino alemao. No fi-
nal do mesmo ano, 114 embarceces
britnicas e neut ras. totali zand o
420000 toneladas. tinha,n sido pos-
tas a pique, entre elas o pon a-avies
CouragJus e o vaso de guerra Royal
Oak, este ltimo afundado em Scapa
F10w pelo submarino al emo U 47,
nurn audacioso ataque notumo.
Nesse meio tempo. as betonaves
a/emas de supedcie no co rresponde-
ram as expectativas : em dezembro, o
124
125
mses em Brest, Lorient e outros por-
tas da costa at l nt ica francesa. Sub-
marinos tr ansoce nicos passevem a
poder operar em mais profundidade,
no Atlntico, do que as escoltas de
destrieres para os comboios de lan ga
curso, e Doniu nao demorou a se
aproveitar desse ponto fraco no siste-
ma de comboio.
A nica rot a que permaneca aberra
entrada em ac o, na primavera de
1940, das primeiras corvetas, mas o
risco para a navegaco aliada redo-
brou com a queda da Franca em junho
de 1940. Ouando sso aconteceu, o
canal da Mancha deixou. naturalmen-
te, de ser seguro, e as rot as de nave-
gacc no Atlntico lago foram igual-
mente ameacadas por nova s ba ses de
submarinos, estabelecidas pelos ale-

A mUlln/icu Gr af Spee, muis

qUf' um dr gUU ' Q r com mais
a,mamrl/to INsudo qur um crumdor, Sua
ru."ri, a dr inru,srs ocrnictu tr ,minou
abtuptu.rnrnu t m 1939.

O ctulIIdot INsudo meter. qUt SUJ"I"OU o

/OI!Q dw Btandts c(J1I /rws da Gr ar Spce no
con/tonto do t ia da Prota , MQtjnhti,os
r tstil'lU/o'ts aclu.mando-o d sua chrgadQ a
Plymoulh, rm H dt /tl' tttito dt 1940.

Embu.1CQfOtS QfiadQS l'i/imQs dt subma, inos

pjta/fU no A /lntico.
para os comboios coro destino a Gr-
Bretaeha, ou regressandc de l , pas-
uva pelos acessos none-ocidentais -
contornando o norte da Irlanda -.
mas nem essa rota escapen aos ata-
ques dos bombardeiros de longo al-
cance Focke-wult Kondor, com bases
na Noruega e na Franca. Em setem-
bro de 1940. ChurchiJl. sern esperan-
cas de retcrcar as escoltas de coro-
boios. fez uro acorde de concesso de
crdito com Roosevelt, segundo o
qual a Gr-Breta nha passave a usar
cnqenta destrie res da Primeira
Guerra Mun dial . coro quetrc cenhes.
da reserva naval americana. que for am
enviados para bases no lado opos to
do Atl ntico: mas ainda havla multo
pouca escolta. e em c utubro de 1940
submarinos alemes afunda ram uro

O E,it:1r
u Xriq_lUi"", q_
drpo,;.,,,. "01 poJ"ost
"."iOl d, ti elUt. do
d'I#""ol"imr"'o d., IInidtlld, d, ",bmtu;nOl.
T
O n llz.adOf' "'lrili", Jervis 8. y, "fllndtlldo
"..10 "IUO , 6U"'" ligri'o Admira l Scheer,
,nqlUln'o rlcol,,,,,,,, no A114n.iC'0 "m
comb% d, J8 1:4";01. DriX4ndo qu, o
comb% 1# dilp"JasU, o Jcrvis hay
rn"OIl rm luta com o inimillo r Q/lrn/Ou
.tl dfund",. SonifiC'dndo-l' d,lIr modo,
"'/"'0" o comboio.
126

o crtador di' bala/ llo Hocd, de 42000

ton..ladas, o maior navo dQ Royal
Havy. Wfobrou poucos minutos aps o
inicio Jo cumbau ClJm Q h k m a ~ ..
01em4 Bisma rck, " m maio de 1941. QUa.ff'
toda a SUD ' ripu/()f40 ~ pndf'u. O
torpedo do Bismarck aringiu-/Jt o xliol dt
munirio. que t rplodi u. O 1010 di' o
torpedo ter podido Jau ' lsso de veu -se a
urna d"fid/ncia no projeto da rmbarcilfao.
q"'''. j na P,;mti,a Ouerro Mundial,
ju ra O! cruzad,."..! brit nicos so frt' (}
mi'smo dn lirw drvostodor.

O t1rKullw da K,it gsmarint , a betonave

Bismarck, loi posta ti piqut' df'pt' di' uma
langa p"f Ygui r iio f' um apavoranlt
bombtlrdt'io, " m maio dr /94f , na sea
prim, ira t llima mhsda.
I

127

FOIOfff " JiM/O do cr ll UJd.." Pri nz Eusrn.

o <k"O"tpcu,hlua. o Bivnard : diS/NlranJ
.. nDil r conlr(l U MI .

UmiJ crno do coIl'lt'fo da gUt'" a. anl n do

ingr,.sso dos Es',",o.r Unidos. Um
Ju6mtu'i llo alrmdo ugw 11 di.rtd" a (1
ctU' gULiro turl u ictvto WIoCOIIa. pri,"r i ro
1111,,;0 dos EV A a U f d" ido p<W 11m
Jllbmarno no A ./a",ic'o. O submarino
diJparou um ohus con tra Q proa do
wacosta, dtpois do qu t' um bol, Sil/ ya-..idas
Jui baxodo t o cop/tao do submarino,
iroJo para ;""1";011'" a tmbarcGfilo.
128
.-'. -.
- h

--
--

Um submarino encontra um cruzador-pesodo

110 Alii flf icfJ,
tot al de 350000 tonelada s de emba r-
caces, a cifra mais alta at ento.
O rnau lempo trouxe 80 combat e
uro perodo de calmaria. durante o
inverno de 1940-41, mas na primavera
Dnitz renovou a ofensiva coro urna
nova t tica devastadora. Comecou a
desdobrar grupos de submarinos no
que foi designado como "matilhas de
lobos" , Os membros da matilha se
espalhavam e patrulhavam urna vasta
rea at que uro deles localizasse uro
comboio. Esse submarino ento cha-
maya os out ros pelo rdio e, depois
de todos se reunirem, a matilha fazia
uro ataque de superficie, a note. Sua
velocidade em superfcie superava a
da maioria das escoltas de comboio,
mas o mai s importante era que o apa-
rato de escolta de Asdic era incapaz
de detectar a presenca deles. As mati-
Ihas de lobos atacaram ncit e aps
noit e, retirando-se du rante o da e
causando efeitos devastadores, mas
felizmente Dnit z mio os tinha em
quantidade suficiente. De qualquer
modo, em marco de 1941, vrios sub-
marinos, atacantes de superfcie (o
vaso de guerra ligeiro Admiral Scheer
e os cruzadores pesados Schamhorst e
Gneisenau) e muitos avies reivindi-
cavam entre si o afundamento de mais
129

o A lmifa",r clll'fl' den 5MbmafinoJ.

jOlogr a!oJo C"OIrI SIria J#f'IiJndaff,U l'
"itorin(n di' Jllbmarinol .

Um "plllanlt tft ,,.bmarino, no meio do

Atfn/ico, deisando IJ nav... I'tIrQ C(HI"ftaf
11m dl'ft'itQ n.:u hjlicn. l nmt'rt} :s
frparOJ I;v, ram qut' Ir' ,.:ucufQ(/ol IO" Rt'
das condirOcoJ idtiJis.
130
-
de 500 000 toneladas de navos alia-
dos.
Ero maic do mesmo ano ocorreu
uro dos grandes ltimos confrontas de
navio a navo. O magnfico vaso de
guerra alemn Bismarck, em campa-
nhia do novo cruzador Prinz Eugen,
navegava pelo Atl ntico aprocura de
vtimas. Localizados, o cruzador de
batalha britnico Hood e o vaso de
guerra Prince 01 Wales partiram em
seu encalco para mercept -Ios. A 24
de maio entraram em combate. e o Pv-
tente Hood, de 42 000 toneladas, coro
cito canhes de 381 milmetros, foi
explodido pela primeira salva do Bis-
marck, enquanto o Prince 01 Wales
era danificado o suficiente pera ser
toreado a parar. O Bismarck fora
atingido dUBS ...ezes pelo Prince 01
Wa/es e tinha uro vazamento de coro-
bust vel : assim, fez mea-volta, visan-
do a rumar para um porto atl ntico
franc s, e. aps repetidos ataques de
bombardeiros brit nicos decol ados de
porta-avles (dos quai s apen as um
acertou o alvo, e com um tiro bem
Iraco ) , escapou aos at acantes. AIguns
dias depos foi novamente localizado e
mas urna vez atacado por torpedeiros.
Desta vez foi ati ngido por dais tiros,
uro dos quais emperrou seus temes.
Deixadc sem controle mas aparente-
mente impossvel de ser afundado, foi
alvejado primeiro por obuses dos va-
sos de guerra Rodney e King George

Tdpulunt t'l dr um IMbl'1uz,ifto

prrcipitundo-Ir prla torrr blindadu da
t mbuTCOfiJn, tnquunto u b t o n ~ r ufunda.
at ngide xw bombas /an,adal dr um
aYiao qur parrira dr um porta-avies
americano.
131
y
Um a..ido patrulhri m do Comalldo Coslt'i'"
da RAF sobrr voe .. m comh,,;o rm
mo..;m"lI/o.
V. e depoi s torpedeado pelo Dorset-
shire, at que deslizou por sob as on-
das. O P";nz. Eugen , que o acompanha-
va inicialmente. conseguiu seguir a
salvo para Brest, mas a destru cc do
Bismarck representou o fim dos es-
tor cos alemes pa ra vencer a Batalha
do Atln tico corn betonaves de super-
Icie. .
Logo, em marco de 1941, a Lend-
Lease Bill foi assinada. Segundo seus
termos, a Gr- Bretanba podi a scllcl-
lar armas e provises sem pagament o
imediato. l sso, junto com a ampl laco
unilateral que os Estados Unidos file-
T3m da cha mada "Zona de Seguranca''
80 largo da sua costa ocidental (d en-
tro da qua] os submar inos tinham que
respeltar a neut ralldade da navegaco
america na) e sua decid o de fornecer
apoio atl ntico a nevegaco aliada,
indicou aos alemes que os america-
nos estevem se tor nando bem menos
do que neutros. Essas medidas, po-
rm, melhor aram consideravelme nte as
chances dos comboos aliados no
Atlantico, e quando a Marinha Real
Ca nadense comecou a oferecer escol-
las ar o suJ da JslndiB, finalmenle
um sistema de escolt a transatl ntica
contnua entrou em operaco.
132

Urna lot o tirada da cor vrt o Widgeon. qUf'

ha via an J,,,,t/o de .'f' n r ti 11 m
rornhoio.
.'

Pelo final de 1941 , as perspectiva s

pareciam mais anima doras, embora
ainda houvesse deficiencia de avies
de longo alcance pa ra msses de pro-
tecao a comboios, e os submarinos .
agora sendo produzldos com cascos
soldados a presso em lugar dos anri-
gos blindados e rebit ados, estavam se
tornando mais difceis de at ondar. No
enta nro, os acontecimentos deveriam
dar urna guinada, e para pior. Depois
que a Amrica entrou na guerra, em
resposta ao bombardeio de Pearl Har-
bor em dezembro de 1941, a Zona de
Seguranca deixou de existir. Donit z
nao demor ou a perceber que agora
poderia fazer inmeras vtimas ao lar-
go da costa oclcenta! ameri cana, e as
cifras de 500 000 toneladas postas a
pique em fevereiro de 1942 e 700 000
em junho testemunham o sucessc des-
sa nova ofensiva. Em agosto de 1942,
mais de ne zenros submarinos estavem
em servco, e em novembro, apesar da
imroduco de aparelhos de rada r de
10 cent metros e de equi pamento
HFDF (que poda loca lizar um subme-
rmo por rrensmtsses de rdlo), os
Aliados sofreram a perda de 729000
toneladas.

134

o plw'iJ-fIIViO,6 brir Gllico Purscer, em 1944.
Sob" ",ot",dlHJ. "111 C'MI "aJ,iJo d"
WildciI', , d poptJ. 10m tsq"aJ,do d,.
A V,flg trJ.

Um -" ""'fli r r , u" indo do cOfll' h d,

dtcultllrr", do Punuer.
No comeco de 194 3, por m, os
Aliados tinham fina lmente desenvolv-
do o que se revel ou ser um sistema de
contra-ataque veruadeiramenre eficaz
e. o que tal vez tenba sido mais impor-
tante. avies Liberat or de longusslmo
curso se tomar am dsponveis. afinal,
para misses de escolt a de la nga al-
ca nce. Embora em maree se tenham
perdido 627 000 tone ladas de embar-
ceces, as cifras de abril e maio mos-
traram um progresslvo e lmpressonan-
te dednio. Em malo, Donitz calculou
que para cada tres submarinos que ti-
nha no mar, perdia um. e a 23 de
mao, vendo que mio resjstiria a (ais
perdas por mul to tempo, ordenou a
seus submarinos que se retlrassem do
Atl ntico Norte.
Embora a ca mpanha continuassc
ar o fim da guerra. em jutho de 1943
a construc o de noves navos mercan-
tes tinha finalmente superado as per-
da s, e a bat alha eslava ganha .

Um comboio IOlog, o/Gdo dt um Su"dtrla"d

da RAF. A lit a"i iHI lit
lo" ftO aka"ct . bastGdOl ..o lilora/, t
pr9UtlltU at ,ona"tl dt prHltl-QI/iiHI dt
t rvlta It: muito pr la
aJ..quGda contra 01 I"bmari"ol .
4
PorUN2"it, 11.. trol la ioga" do CfHI tra 11m
"tlIIalhcio do AtI<ti,.,ico ....captIGdo.
135
oponto Iraco: a Siclia e a
pennsula italiana (1943.45)
Vrios Iatores contri buram para a
decis o aliada de invadir a Siclia e a
pennsula italiana. Quiseram garantir
suas comuncaces no Mediterrneo;
formar um segundo irom, conforme
Stlin solicitava. que desviasse as for-
c;as alems do iront russo; e Iazer
pressao sobre os ital ianos e alemes,
de modo que os preparati vos para os
planejados desembarques na Norman-
dia pudessem ser completados.
138
I
-
,
....
,

Depois da vitria final na Africa do

Norte. os americano s insistiram para
que os dese mbarques na Normandia
ocorressem o mais depressa poss vel,
mas Ch urchiU estava convencido de
que urna rpida investida contra o
que cha mava de "o ponto fraco" da
Eur op a poderla ter um efeit o decisivo.
e os planos para a ca mpanha na It-
Ha foram avante. O supremo coman-
dante das ope races era Bisenhower ,
\
,

Um do Mllrinho
canodense numo praia
Jici/iono 11 0 ill!cio do comba" 'ID
SidliD.

oliatiw sullom tia Sid/io em

9 u/ha 194J. O
tropas r>co"uia no diD

So/dados dr ixDndo .. ma barcOftJ
rumando pura o proio.

O Montgon1try com Larde Loutr

na Sicfla, depois dOJ
drumbarqun .

dr numo
!ici/io lla, numo tarde lIouvr pouca
rui!';ncio lol iono na Iha.
139
com Alexande r como vice. enquanto
os ex rcitos ingleses e americanos
era m comandados por Montgomery e
Pau on. respectivamente.
A campanha acabou tendo hilo.
embora atrasada e com conseqncia s
menos significativas do que as deseja-
das . Entre as razes do seu sucesso
nas fases iniciis estevam o falo de
Hit ler e Mussolini terem enviado tro-
pas em excesso par a a frica do Nor-
te nos est gios finais da ca mpa nha do
dese rto e depcis nao as terem eva-
cuado de volta para a Itlia; a relu-
t ncl a de Mussolini em aceitar auxilio
alem o par a a defesa da Itlia; e a
prpria exrens o da linha cos tera.
indo da Grcia ao Atlntico. que Hi-
tler tinha que defender.
As ope races se inicia ra m com um
assalto na Sicilia, a 9 de julho de
1943. realizado po r t ropas america-
nas e inglesas lancadas do aro Infeliz-
mente houve tempestades e o assalto
foi dispersado. com muitos pla nado res
carregados de tropas aca bando no
mar. mas essa natureza casualment e
dispersa do ataque causou o feliz efei-
to de provocar cont uso entre os
defen sor es. O principal ataque mar-
timo comecou no dia seguinte, 10 de
julho. As torcas brit nica s comand a-
das por Monr gomery desembar car am
na ext remidade sudeste da Siclla, en-
quanto o exrciro americano de Pat -
ton dese rnbarcava na costa sul, cerca
de 32 quilmetros para oes te. A re-
sist ncia italiana aos desembarques
foi facilmente superada. e ambas as
alas lago estavam avancando para o
interior. Montgomery dingiu-se para
Messna . Pan on. enquanto isso. fez
140
1
I

Bombal amrriratltJ:r r r pfodi ll do "ni
Sal ,.,nQ ,",' '' do do
'!' Exl rcilO Qm,. rkano. comandado poi
Mar' Clarl .
...
Mar ' Clart sr nlQt/o "um oolf'ldo d,.
drsrmbllrqut . d,i /lindo-g ti pr(j(l
JI' Sal,.",,,. 01 aft'mkl (_nQram
o.lI rln f'mbDrquf' J ,.r" ,.mam,.",,. di/ et;' .

Um ro mboia ti,. pris;on" ircn iudiatlos

no norte do Sid lid. Quando " Jltl /0'0 JO;
tiroda. Pall on noo ('"al'Q 1000gr J,. Mf'JJintJ.

SO/Jaden b,ilQ"i('oJ ilKoclladm alr d,. '''"

mllro. Q l'sp'rila d,. mo vmesuo ti,. IWNU
inimiKtu.
"
. ...
.. 11' ... " l ;JI- r
... ... . ' #
" ".. '
, ..... .. -J< .
f' ......... .r
. .
..-
ii
seus homens conto rna r a costa oeste
e depois rumar para leste, tomando
Palermo. As tropas ame ricanas Ioram
as primeiras a entrar em Messina. a
17 de agosto, quando as fOT;aS rema-
nescentes alem s e italianas j tinham
atravessado o estreto, retirando-se
para a pennsula.
A queda da Siclia acabou pondo
termo a vontade do povo italiano de
continuar participand o da guerra. Mus-
solini foi deposto por um golpe de Es-
tado e seu regime fascista caiu instan-
tanea mente . A 3 de setembro. dia em
que o 8. Exrcito de Montgomery
dese mbaroou na ponta da bota italia-
na, os italianos assina ram um armis-
com os Aliados. Entretanto, os
alem es estavam resolvidos a da r pros-
segumentc a luta e j havia tropas se
movimentando para a Itlia e para o
sul, pois Hitler nao deixara de prever
o colapso da resistencia italiana.
Os dese mbarques no sul da Itlia,
na ponta e no ealcanhar da bota, de-
pararam com pouea resistencia. Ta-
/41

143
-
-
-

So/duden onoJ" UU " fj mpando Q C(I.J6"

t 1tC,,,,do rll"C'o-tlti,tJdo",6 no cidadr dt
O"ORtI, t m da rmbro dt 194J.

Hom, ns da in/ tlntario dtirondo 14m ha/tia"

dt d,"mbarqut' na P'O;O dt A flzio.

DUKW-r "" s"'I'/ f o dr transporte

para Q proitJ, em A no.

Um ohus a/,mJo f"'Of l/ando urno couna

,i( f(ua 00 lado .Ir um DUKW Q(J tareo do
ctlbrro-dr-p<JnU dt A nzio .

Um c/'Jnhii o dI! IJj do

5," Exhcilo americano abu l ago contra
posj,Ot S al tmiU na caber;a-de-pont t! de
Antio. A lu/a para conservar a cabeca-de-
pon'!! /0; dura.
rento foi tomada a 9 de setembro, o
valioso porto de Bari no da 22, e as
torcas britnicas moveram-se firme-
mente, ainda que com lentido, para
o norte. Mas essa operaco era diver-
sionria, destinada a iludir os alemes,
pois o desembarque principal deveria
ocorrer em Salemo, na costa oeste,
seguido de um avance sobre Roma. A
9 de setembro, o General Mark Clark,
comanda ndo o 9. Bx rcito, desem-
barcou em Salcrno e encontrou urna
resst nca alem tao Iorte que , huma
determinada altura, comecou a consi-
derar a possibilidade de se retirar das
praias. Os alemes nao tinham sido
logrados pelos desembarques no sul,
e lutaram furiosamente para deter o
estabelecimento de urna cabeca-de-
ponte e subseqentes incurses para o
interior. POTm. ajudad as por urna bar-
ragem naval altamente eficaz etetuada
por pesados cenhes navais ao largo
(incluindo os devastadores canhes de
381 milmetros dos vasos de guerra
brit nicos Warspite e Valiant), as for-
cas de CJark. oram capezes de passar,
e na primeira semana de outubro ti-

144
nham atingido o no Volturno, ao norte
de NpoJes, que passou para as mos
dos Aliados. Aqui os alemes se deti-
veram algum tempo, antes de recuar
par a a linha Gustav, urna barreira de-
fensiva ligeirarnent e mais para o nort e,
que o comandante alemo, Marechal-
de-Campo Kesselri ng, erguera as pres-
sas. A fort aleza nessa linha, que corria
da costa oeste at a leste, era Monte
Casslno. guardando a vital Rodovia 6,
que levave a Roma. Aqui o avance
aliado foi detdo, e houve uro embate
que deveria dur ar at a primavera de

1944. Os Aliados desferiram assaltcs

a vrios pontos da linha em novembro
e dezembro, mas todos falharam, com
pesadas perd as.
O pr ximo esorco de peso para de-
salojar os aJemaes de SUBS p s ~ s
ocorreu em janeiro de 1944. No dia
12 desse ms foi destechado um as-
salto importante contra a fortale za de
Casslno e curros pontos ao langa da
linha Gustav ; no dia 22 as torcas alia-
das fizeram um desemba rque em An-
zio, na costa oeste, at rs da linha
Gustav. O plano era que os homens
Cenrio da guerra na
TUNISIA
145

No lim majo dl' 1944 , a u ff" al' ,Afi l i o

/"u./mrnu ..1"(lpasJ"u 11 Cllb'fa-Jr .ponft' .
A / 0/0 mOl/ro um Pf'I...t 60 dl' m,lnJpmtt
a""ardanJo {JI'd",u pufO (a"rgar munif,j"
puNJ a r,.n,,., J..,antl' 11 o"",,,'I'Q.

la:
I
146

-
,

..
.".,...
.-
..

-
,
..

147

A no zona rombatl.' II' m

CauinQ, vn a das ttnhas aadas em marro
dI.' 1944, a " fl'J da capt ura dI' sua
/or/Q/tttl t m mala.
de Anzio etacassem Cassino pela re-
taguarda e ajudassem as torcas prove-
nientes do sul, que marchavam igual-
mente sobre Casslno, a arra vessar a
detesa. Entretanto, a manobra Ielhou.
O at aque cont ra Cassino Ioi rechacado
e a torca de Anzio, cercada pelos ale-
mes, foi empurrada para tr s, t umo
ao mar, embot a renhe dado um jeito
para agent ar at a eventual tomada
de Cassino, que ocorrera em malo.
A 11 de maio, aps meses de pre-
parat ivos, os Aliados desecharam uro
ataque fina! contr a a linha Gcstav. O
ront nao tinha menos que 21 quil -
met ros de largura, e essa ttica pegou
os alemes de surpresa. No dia 18. o
regimento polon s capturou a Iortale-
za de Cassino e expulsou QS defenso-
res alernes do entulho a que fora re-
,
duzido o mosteiro em ruinas; no dia
23 os alemes abandonaram a linha
Gusrav. A tropa de Mark Clark em
Anzio agora podia prossegulr da sua
longamente defendida cabeca-de-pon-
te, e era de Alexander que
essa tropa avancasse para leste, a fim
de rodear as Jorcas alems que estavam
deixendc a linha Gustav. CJark, po-
rm, tinha outras idias. Separando
apenas urna divlso para tentar o cer-
co, etetuou urna converso para o nor-
te, com quatro divises, e dirlglu-se
para Roma, ande seus homens entra-
ram em 4 de junho, depcls de Kessel-
ring te-la declarado cidade aberre,
preferindo isso a ve-la destruida em
combate.
Dois dias ap6s a ent rada em Roma,
em 6 de junho, comecou a nvaso da
148

A ciJaJt' dI' Caui flO, l'm ,"f""", dl' poil

da batllfh" .

Ap, mut'S dr f/l/a, j,to l ol tudo Q qUf'

sobroll do moslriro mtd;tl'DI dI' M Ofll r
ClISSjno, f'm mll jo dI' 1944.
149
150

Tropas e tanqut's do 8. Er rclto avatlfando

rumo d linha Gt ica, no fim do vr rio
de 1944.

Tanqut's do J ,o Ex rcito movrndo-se para
ataca r a li nha Gtico, ande os al rmirs
fiUfam fu nte aas A liados al; o [m dl'
abril dr 1945,

Inverno na linha Gtico, 1944-45.

Normandia. A campanha italiana ti-
vera uro xito limitado no seu objetivo
de tomar Hitler incapaz de organizar
sua resistencia no norte da Franca, e
em si mesma s6 produziu resultados
desapontadores.
Os fatos que se seguiram a captu-
ra de Roma no contribuiram em na-
da para diminuir o desapontamento
dos Aliados. As torcas de Kesselring
defenderam cada centmetro do cami-
nho por a nde os Aliados ava ncaram,
e emboca Alex ander tivesse pret endido
alcencar a prxima linha defe nsiva
alem, a linha Gtica, em 15 de agos-
to, sua ofensiva contra essa Jinha nao
foi aberta antes do dia 25. Fez-se um
progresso muito lento, e aps meses
de luta, por volta do Natal de 1944 ,
a ofensiva se exauriu. Os Ali ados con-
tinuaram na defensiva a fim de orga-
nizar forcas para urna investida maior
na primavera . Essa investida ocorreu
na metade de abril , e no final desse
ms, com a Iinha rompida e a maior
parte das torces elems cercada, a
resistncia chegou ao fimoA 2 de maio
os alemes capitular am.
151
oBrasil na guerra
..
"
, .
4 . .. ,

. .
.. . ...

..
,

IS3

Bill a/hao dI' rrlgr nhlU'ia da F"'ftl

E1fl"did onria Brosil,ira cons' ri uma
pontr nas prorimidadu dI' PiMl para
Irxilitll' o trD" Spof" tlr ' rapar
do J .- Erj,'d ' o amrriC'ano.
~
rroptU b"wlri rru apro;r.i "uA",oN dI'
MOfl /rH , duran/r Q ofrnJiva al iDda para
a conqui sta Jr ,odo o norte dD li d/iD,
t m abril dr 1945.

Um HO" i' ur tir 105 m m r t r ~ dtl F (WfG

Erf"did onri" B, lUif,ir" movm" n' II-H .u, m
MIO' tia r,nu iraliand r m Ifu
tlr 1944 .

Tr optU brasilri rcu do .tJ Corpo dr Eri rd'"

aliado Dpoiadtu (XH blilldados ocupam
r,/d,ia IJ() nor', da ,dUD.
No inicio do coni ro o Brasil pro-
curou ficar neut ro. mantendo uma po-
sil;ao de equilibrio entre as grandes
potencias. segundo a poltica externa
de Getli o Vargas. No ent ent e, com
o ataque japones a Pearl Harbor no
final de 1941 e es presses que vinha
sorendo por parte dos Aliados pa ra
que se definisse a seu favor . o gover-
no brasileiro rompeu relaces com o
Eixo no comecc de 1942. Em agosto
desse ano, em vista do torpedeamen-
to de ci nco navos brasilelros por sub-
marinos alemes, nosso govemo dec-
diu, no dia 22, declarar-se em est ado
de beligerncia contra a Alemanha e
a Itla.
A 23 de novembro de 1943 Coi en-
tao criada a Perca Exped icionria
Braslletra, englobando a recm-crteda
l .- Divisao Expedicionria e elemen-
tos do Carpo de Exrcito e dos Serv-
1;05 Oerais, num total de 25 334 ho-
mene, comandados pelo General-de-
Divid o Joc Baptista Mascarenha s de
Mor ais.
Depcs de meses de preparativos, 05
transportes para a It lia deram-se en-
tre 2 de julho de 1944 e 8 de Ievereiro
de 1945. Juntamente com a Ha se-
guiu o I Grupo de Cat;a. esquadrio
areo composto de 42 oficiais e pilo-
tos e quatrccentos bcmera de apoio,
equipadas com 28 avies P-4' Thun-
derbolt.
Desembarcadas em Npoles, as tro-
pas brasileira s segulram depois par a
a regio de Pisa. na Provincia de Tas-
cana, centro- nort e do pas, ande ini-
ciaram suas operaces de guerra. Dati
se concenrreram na regic dos Apenl-
nos, entre os rios Arno e P (p rovin-
cias de Toscana e Emlia) , estenden-
do-se as operaces, mais tarde, at o
Piemonte, no nort e da pennsula.
A 5 de agosto de 1944 o 1 Escalio
da F EB ~ incorporado ao 5. Ex rcitc
america no, comandado pelo General
Mark Clar k. Decidi e-se que a nossa
Force Expedicionria (G rupamento
Tlico) ltearia adida 804. Carpo de
Exrciro, com exceco do Q.G. Di vi -
son ro, ticando o comando do gru-
pamento, do General Zenbio da Cos-
ta, subordinado ao daquele Carpo de
Exrcito a 13 de setembrc de 1944 .
Ero 16 de setembro o Destacamen-
to FEB (Grupamento Ttico) deslo-
cou-se de Vada 8 Vecchi eno. tomando
posse da linha Mont e Camunale-
JI Monte. A se dio as primeiras vi-
trias braslleires, coro a oc upaco de
Massarosa e Bozzano. A 18 o General
Zenbio decidiu ocupar Camai ore. Da-
Ii lencou-se todo o cont ingente acon-
quista das elevaces que dominam a
rodovla La Rena-Gauor ia. Assim
ccnsegulu o destacamento cerrar os
provveis postes avancados do siste-
154
ma defensivo dos Apenlnos, a linha
Gti ca. A 26 de setembro o Genera l
Zenbio, num avance de 18 qui -
l metr os, resol ve atacar as posces
inimigas em Monte Prano.
Em 28 de setembrc o 4.0 Carpo de
Ex rcto ordena ao Gene ral Zenbio
que prosslga at Castelnuovo di Gar-
fagnana, pelo vale do rio Sachio. Po-
rimo COm a ocupacjo das localidades
de Fomaci e Coreglia Antelminelli e
8 captura de uma Il.brica de munlces
e acessrios para avies, aquela ordem
loi suspensa.
Em outubro de 1944 o General Du-
tra visita o teatro de operaces da It -
tia e recebe a dir el;ao temporri a do
6. Carpo de Ex rclto Provisional.
composto do Destacamento FEB e de
um grupamento t tico americano, a
Task Force 45.
A 30 de outubro os brasileiros con-
quistaram La Rccbene, Lama di Sot -
to, Lama di Sopra, Prodosceo, Pian

4 .
Soldadol do 10.- Dillisdo dt ' " / onuu io
ErptdiciOlldria prtporotrl' Jt poro tlllrar ttrl
Mnllft lt tm abril tit 19<1<1 .
~
Artilharia do FEB tm ~ o duranlt ru
"Optror;fJtJ para a lomada de Monlt CaJltlo
no i1l lt:fo dt 1945.
~ ~
Soldadol braJilt irOJ t ntri1Ichtjrados
dt / t'1ltitm poJirdo tiuranft o/tlUivtl aliada.
Id 110 11m da gutrra.
155
rompendo todas as Iinhas inimigas.
vem a derrocada final dos alemes na
Itlia. A 1.& DIE ocupa ent o as loca-
lidades de Piacenza e Alessandria, en-
quanto a l.- Diviso Blindada toma
Novara e segue para Turi m, e nde o
15.
0
Carpo de Exrcito alemo, co-
mandado pelo General Joseph Pemsel.
se rende.
A ltima etapa da jornada, . 2 de
maio, culminou na liga.;o do Grupa-
mento 11, brasileiro, com a 21.& DI
francesa em Susa, prximo a fronteira
francesa.
Em 29 de abri l chegavam emiss-
rios dos generis alemes Vietinghort
Scheel e Wol((. levando os termos da
rendi.;o.
Finalmente, a 2 de maio de 1945,
em Florenca, auinada a capit ula;o
incondicional dos alemes pelo Ge-
nera l van Senger und Eue rlin e o
General Mark Clark.
I

--,
cia, grecas atomada de La Serra pela
1.&DIE .
A 5 de marco de 1945 sao conquls-
tados, por fim, os montes Delia Cas-
tellana e de Castelnuovo, possibi liren-
do a abertura da est rada Por reta Te r-
me-Marano ao trfego aliado.
Tendc em vista completar a ruptura
da linha inimiga a oeste do rio Reno,
em 16 de abril a 10.&Diviso e a 1.&
Divisao Blindada epoderam-se das re-
gies de Vergato e Tole, chegando ao
vale do P.
No dia 21 as tropas brasileiras apo-
deram-se ainda de Mont ese e depoi s
Montello e Zocca.
A partir da coube ao 4.
0
Carpo de
Exrcito cerrar sobre o vale do P.
Em 28 de abril os brasileiros intima-
ram a 148.&DI alem! a se tende r em
Fcmovo, aprisionando 14 119 solda-
dos Inmgos.
No fim de abri l, com os Aliados
de los Ros. Calle e o monte San Qui-
rico. Bsse avance encerra a pri meire
parte da operaco relativa a Cast el-
nuevo di Oartagnene, chegando-se a
4 quil metros da posco nimiga.
Nesse mesmo dia o General Mark
Oark: rene todos os comandantes de
tropas em seu quartel-general de Passo
de la Futa. Ent o, a 1.
8
Divisc de
Infantaria Expedicionria incorpo-
rada 80 4 .0 Carpo de Exrcito, subs-
tituindo os exaustos elementos da l.
Divisc Blindada americana .
No dia 21 de Ieverelrc de 1945,
depois de urna srie de marchas e con-
tramarchas. com vit6rias parciais e
derrotas, a 10.- Divisc de Montanha.
recentemente cbegada, apoderou-se de
Monte Belvedere. 80 passo que a 1..
DIE lanC;ava nova investida sobre Mon-
te Castelo, capt urando-o.
Aos poueos., a 10.- Diviso de Mon-
tanha conquista o monte Delia Tor ee-

Aretirada na Rssia

Tanques , usros l:obrindQ 14m aval/ f O dt
ni antar a, /lumD J/aulla polonesa,
rnquant o Q marcha para _sir ctJll t;n lltJ.
o inverno de 194 1 viu as orcas
de Hitler contidas fora de Moscou e
seu avance na Rssia, vacilante. Fui
quando planejou urna nova ofensiva
para a primave ra de 1942. Ac nor te
investir a novamenre contra Leningra-
do , mas a ofensiva principal ccorre-
Tia 30 sul , ande era necessario garan-
tir os campos de petrleo do Cuca-
so pa ra abastece r de combustvel o es-
force de guerra da Alemanh a. Bssa
investida deve ria ser acompanhada e
prot egida por urna manobra de con-
tornamento a sudeste, rumo a Stalin-
grado, a qual , se bem sucedida, isola -
ria as rcrcas russas que rumavam para
o C ucaso .
Quem ata cou primeiro, porm, fo-
ram os russos. A 12 de mai o de 1942,
urna grande force russa avancou par a

Feverero d, 1942: soldados al,mau.
camirrhando ,nlamt n fr , pa.unm par 14m
l anqut rUJSO / OrD d, combate,
T
C(luh&s ,. vrlc ulQJ al,ma,s abandonados
DO longo d, urna estrada l'rtl jaflt'iro
d, 1942.
158
Khrkov, mas o assa tto foi vencido.
No fim do ms, o General Timochen-
ko e 240 000 homens tinham sido
aprisionados. Com os russos vacilan-
tes, o 1,0 Bx rcito Panzer de Kleist
irrompeu pelo co rredor Don-Donets
em junho e, ava ncando, tomou a cida-
de-cha ve de ROSlOV, cortando o for-
necmento de petr leo caucasiano dos
russos. As tor cas de Kleist em segu-

Tanques al ..mii"J t1 vanralldo /10 v,.,iio

dI' 42.
159

A n'a//laria r U3SQ sal l a di' tanq ur s para

r"lrr nlar os a/t'mits OVOllran do nas
cercanas di' Stalingrado.

Um mortero na so aprrssadamentr
arrestado para o rronr JO o /o go " (mig,, .

Um Joldado do E:rircit o VrrmrU",

prr paro-y para lanfur uma I(ru/1udu lI u /l/ll
p<JJ;riio altmii / WJ Jubrbio$ dI' Slalillrrad.. .
da abala ram para o sul, mas poueo
depois a f alta de combcsrrvel e a re-
gio montanhosa retardaram o ava n-
C;O. que foi detido em outubro.
Enquanto isso o Ge neral ven Pau-
lus e o 6.0 Exrcito alem o. marcha n-
do pelo corredor Don-Donets abaixo,
tinham alca ncado a curva do Don per-
ta de Kal ach. a apenas 64 quilme-
tros de Stalingrado, em 28 de j ulho. A
23 de agosto o ataque a Stafmgrado.
que acabaria por anunciar o fraca sso
do avance a/croao sobre a Rssia, oi
desferido. Tomou a forma de um mo-
viment o de torques, realizado pelo 6.0
Exrcito, do nordeste da cidade. e pelo
4. Exrcito, do sudoeste. Entret ant o,
os defensor es mantivera m os dais bra-
ces da torques bem separados, e os
atemes responderam com um ataque
direto de oeste . Essa comblnac o pro-
duziu um [ roru semicircular, que gra-
dualmente cc mecou a convergir sobre
a cldade, romaneo-se cada vez mais
apertado. Os russos estavam lutando
de costas para o Val ga, al com 3,6
quil metros de largura, e determina-
dos a nao cede r terre no. Os alemes
lancar am ataque aps ataque, mas
quanoo o trora se estreitou, rou mais
fcil para os russos enfrentar um as-
sallo 'lindo de qualquer drec o. En-
quanto sso, o nexor vet esorco ale-
m c para exec utar o ataque exauria
as reserv as de horne ns e mquinas da
Alernanha , o que tornava suas foro
cas de contornamento gradativamente
mais fracaso
Em setembro a luta atingiu os su-
brbics. A cida de fora reduzida a es-
combros pelo bombardeio efemo, mas
seus habitantes e soldados nao cedam,
Construram barricadas improvisadas
nas ruas cobenas de dest rocos e pu-
ser am sentinelas nas cas as em ruinas.
Nos rduos combates de rua que se
seguirarn, os alemes se viram medin-
do em centmetros o progresso do seu
avance. O ataque a Stalingrado tor-
nara-se urna batalha de desgaste, de
pesadelo. mas era evidente que os de-
fensores russos estavam perdendo ter-
reno . Fazia-se necessr io um cor ura-
golpe, que lago occrreu.
Nos da s 19 e 20 de novembro de
1942, duas colunas russas rumaram
161

. ' I

r
,
I
AA
UmtJ rrptJ/u i vQ Rt'Jlicu1ariio dr G Ut"rinR.
tnquanlo Muuolini t Jlit/ tr auvrm,
no qUDrtr/grll rra/ do Fhrer, no P, ssill
Orit'nlal. Atbert Sprrr comptJfava
Q .limo priMo f' sst' r eci nto ct" codo <ir QrQmr
jQrpado, perdido no $omb,Q t lorrs/a
prussiane . Nr u a atmosi era, Hi/ I" f' M' U
st qui /o f or am IlfaJ ua/mtnlr IWrdt'l/ do
o co n/Dio com a rralidru.
A
Drfrnsous dr Slalil/Grado tl\l(Jnf am
cuidadosamtn/r sobre o solo (ob,. "o J r
entulho n/U ruinas dr urna cidode.
162
para oeste, partindo do norte e do sul
da cidade, depois virara m pa ra dentro.
cercando hbil e completamente o
exausro exrcitc de Von Paulus. Esse
movimento cl sslco, pl anejado pelos
generais Iukov, Vasslievski e v oro-
nov, foi executado em 23 de novem-
bro, acompanhado de uro amplo cerco
a oeste, visa ndo a apara r qu alquer
posstvel investida alem com a finali-
dade de socorrer o exrcitc encurt a-
lado. O ape lo que Von Paulus dirigiu
a Hitler, solici tando permisso para
tenta r urna reti rada da cidade, foi
sumariamente rejeitado. mas Mans-
tein recebeu Inst ruces para prepar ar
uma operac o de socorro. Na meta-
de de dezembro, o exrcito do Don,
de Manstein, apressadameme reuni-
do, moveu-se do sul numa tent ativa
de se juntar ao 6. Exrcito de Va n
Paulus, e penet rou a at 50 quilme-
tros de seu objeti vo, mas foi toreado
a parar pelos russos.
O destino do 6.
0
Exrcito estava se-
lado, agora, e uma vasta cont ra-ofen-
siva russa to mou carpo. Perdendo a
supremaca, as torcas alem s de re-
pente se puser am em retirada. Os rus-
sos varreram-nas do corredo r Don-Do-

Ru.uos d, f, ,,dtlldo o [brice K, 4sn;
O.,;ob" rm estado ti , a/trla ami'
11 panogtm d, OV; o,$ .

Soldodm al, m.us abr", m cominho lJlfoll b

ti,. l'K'vml"D.I nllmo !dh'cQ drslTllda
d,. Slalin8rsdo. Noda do qllt caiu "41'S m4<u
dm alr mJ tra apro'llri,dv,I.
-
163

164
A
Um ('Qnhii o di' campo rlluo di sp61'(md(,
r on,ro posirikl rI/t'maJ nas ruinas da usi,la
di' Kr sni Como o nvem o st
;nf,fl,ificas,w. os "usos r'viJavam
os "faqu" com '"sullados ('aJa I ' f t majoUJ.

Um Vo" PQMI"" d, Itl biol

" 0 q _,r l- lCt' lf ' ft' rll SJO. ap s l il a r ,ndifi..
, m SI"'ingroJo.

A ps o cerco ruu o a Sfa /inll,at/o , as 1" 'ffU

/lt'rmn!ctu no e ucaso quau foram
di vidides . A falo mosrra tropas na sas
,n" inrh,i, odtu JlQ CJuc/UO r nquanlO tu
a lrmUJ M ",,ovam o none.
,
,
.'

- ..
.
.
,

-
.' .

. ,

r
,
"

's-
.-
.' "..

,
, .,
"< ... ... .
. ..
. .. ~
. ) ..... ' . ~
- . ....

"

~ ..,:.

..

.. "..
. '

..
,
'.

.
'.
,
: ~ ~ .. .. . .. '
'.
~ -

16S

TiUfqlff' J ' NUOI 1'<" 11 O frool

d"",ro da udjblCia dI' KN'JIr. . rm ."ha di'
I94 J. IUd" ..i.Java Q dividir 111 "N'ffll
'''UIU 11m mo>,im,.,,1O dI' lou, ..h 'WI
/ltJttew.
166

161

I

.",

"


1
,
t ,
':l ' ..
,' .,
.... \
nets. ameacando divid-las no C uca-
so. Numa corrida desesperada pa ra
escapar antes que a passagem se fe-
chasse, as tropas alemiis se precipita-
ram do Cucaso por Rostov, fugindo
no final de janeiro de 1943, quando
a porta retinia fechando-se atr s deles.
A 10 de ja neiro os russos tinham
desfendo um macice at aque de cerco
contra o exrcito encurralado em Sta-
lingrado, e finalmente. no dia 3t , ape-
sar das Insrruces de Hitler no sentido
de lutarem at a mort e, Von Paulus
capitulou. Seguindo a preci pitada reti-
rada do Cucaso, a rendi co em Sta-
lingrado, quando 92 000 alemes se
entrega ram, reduziu a pedacos as am-
bices da Alemanha na Rssia, en-
quanto para o povo alemo o neme
de Stalingrado passava a simbolizar
runa e insensatez. Ao norte, igual men-
te, a Alemanha sofreu um revs, e
Hitler, um golpe em seu orgulho,
quando as Iorcas russas finalmente
conseguiram abrir uma brecha no cer-
co alemo a Leningrado e levar supri-
mente s a cidade assediada . embora
mais um ano devesse passar antes que
o cerco Iosse finalmente rompido.
Feverero de 1943 viu a continua co
das ofensivas russas em diferentes pon-
tos do setor sul, culminando com urna
168
arremetida ao sul, no final do mes.
Isso representou outra tentativa de se-
parar as torcas alems no sul, mas um
cont ragolpe dos alemes restabeleceu
parcial mente a sua posc o: em se-
guida houve uma pausa de tr es meses.
Durant e esse perodo Hitler se con-
cenr rou em organizar e repa rar seu
exrcito, preparando-se para urna no-
va ofensiva.
Ele nha poucas dvidas quant o ao
qut= seria o objetivo; na realidade, esse
objet ivo, o convidat vo bojo da sali n-
ele de Kur sk, era tao bvio para os
russos quanto para ele. Planejou ala-
ca r a salncia e cercar as torcas rus-
sas que l se encontravam com outro
envolvme nto clssico pelo exrcito de
Mansteln vindo do norte e o de Vo n
Kluge vindo do sul.
A operaco iniciou-se em 5 de ju-
Iho, mas nenhuma das duas alas ala-
cantes foi ca paz de realizar urna pe-
netr ac o decisiva. Os russos haviam
espalhado minas em protuso pelo ca-
minho e estebelecdo to rres posces
de defesa em antecipaco aos movi-
mentos de Hi tler. Depois de uma se-
mana, tornou-se claro para Manstein e
Van Kluge que suas perd as iam num
ritmo que nao pod iam acompanhar,
e Von Kluge comecou a recuar. Os

Forfa ! alt'mi ! movendo- se rumo a Kurd

ant es da batalha. Cl' f(:a dl' J 000 tanqut'!
oram uliliU/do ! por amba! a! portes, id q""
Hitlt'r lanf ou em combate quase todos
O! blindado! disponveis na rm ll' oriental,

Um soldado atrmiia pulando de um tollqlU
t'11I chamas du rant r a Batatha dt' KUr5k .
Ap! " ma semana tI! al t'mit'! !t' r,.ti raram,

So ldados do Ex rcho Vermetho

ill.Jpl'ciOll om doi3 l onqun TiK" PlM/(M
ora dr combate t m Kursk .
4
0$ r llMOS rrtoma"Jm Klt v t m 194J . Urna
of f'nJi va vi sando ti i sol - os
f r oc tl JJo lI . A /010 "'turra um soldado
u/f'mdQ t" /fr aJ r uf nas dr urna ddud,
incendiada do setor, durante a ofensiva.

O 8randr comandante rllsj{) Marechal

Jut OIJ, j 'Ulfllm f' n /o do colapso alrmiio em
Stalingrudo, f' qllr dirigill o percursa
para oes te opl a Bmalha di' Ku rsk.

Proi itr is dt arremesso ,,,sms ",J$ Crpatm

r m J944.
- --- _..._ ~ ~ .
russos ent o desferiram urna investida
a salincia adjacente do Orel. domi-
nada pelos alemes, em 12 de julho,
forcendo os al em es para trs. As for-
cas em retirada resistram por todo o
ca minho e. quando tent aram firma r-
se em posi ces a leste do Dniepr, sua
linha de frente se tornara tao delgada
devido as per das na lut a contnua, que
Iracasseram. Tivessem conduzido urna
rpida retirada aps o colapso de suas
posi ce s em torno do Orel, e teriam
sido capazes de se entrincheirar a les-

centro de comunicac es. 100 000 ale-

mes for am encurr alados .
Em agosto as torcas russas atingi-
ram o Vistu la. Avencaram tanto e tao
de pressa, que suas comumcaces e Ji-
nhas de abastecimento se torn aram
pr aticamente intermitentes. permti ndo
que os al emes se reagrupassem. No
fim de agosto as tropas russas no setor
sul atravessaram a Romna, encurra-
land o o 6. Exrcito alemo, que per-
deu vinte divises. Em seguida Ianca-
ram suas dvi ses motori zadas sobre

A arti horia russa bombardeando posj(f; n

a/..miis na Pr l u ia Or iental no com/'f fJ
d.. 1945.
,

te do Dniepr e deter o avance russo.

Em 6 de novembr o os al emes per-
deram Kiev, e no inverno e na prima-
vera seguintes o avance russo foi ace-
lerado tanto no setor sul quanto no
nor te. Em janeiro de 1944 Leni ngrado
foi libertada; em abril chegou a vez
da Crimia. Em junho os russos de-
sencadearam uma ofensiva com 166
divises ao nort e dos pantanos do
Pripet, cronometradas para coi ncidir
com a Invas o da Normandia e assim
provocar uma press o mxima em to-
dos os ronu. Num movrnento de tor-
ques. em Minsk, que repr esentava
uma barreira vital e um importante
172
a Europa orient al, alcancando Buda-
peste em novembro, a nde for am deti-
das por tropas alerns e hngar as.
No final de 1944, a Iinha de frente
russa se estendia da fronte ira orie ntal
da Pr ssia Oriental. va Varsvia e
Budapeste, at o lago Balat nn . Em ja-
neir o de 194 5 desfer iram urna nova
ofensiva que rompeu a linha em todos
os serores, e no fim de Ieverei ro, os
ex rctos russos do centro haviam a1-
caneado a Iinha Oder-Neisse, dentro
da Al emanha, onde os al em es, a
custa de suas defesas ocldentais, con-
seguiram det -los. O fim nao estava
muit o longe.
~
Urna ca/ una do Es rcita v erme tho possando
por cad"l/Uts dt alem ..s .. t quipamt nto
abandonado numa cidad.. otem em
landro dt 1945.

173