DTR 6.1

MINISTERE DE L'HABITAT ET DE L'URBANISME
DTR
document
technique
rglementaire
E 6.1
TRAVAUX DENDUITS
POUR BATIMENTS
REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE
MINISTERE DE LHABITAT
Document Technique Rglementaire
( D.T.R. E 6-1 )
TRAVAUX DENDUITS
POUR BATIMENTS
Centre National d'Etudes et de Recherches Intgres du Btiment
2000
ISBN : 9961-845-05-6
Dpt lgal : 828-2000
COMPOSITION DU GROUPE TECHNIQUE SPECIALISE
Travaux denduits pour Btiments
D.T.R . E 6-1
Prsident du Groupe :
M. BACHA Sad Charg dEtudes et de Synthse -
Ministre de lEquipement
Vice Prsident du Groupe:
M. ABALACHE Bachir Assistant de DG - B.E.H.A
Rapporteur :
Melle. KHINOUCHE Hassina Charg dEtudes - C.N.E.R.I.B
Membres :
M. AIT SAID Sid Attach de Recherche - C.N.E.R.I.B
M. BEKKARA Merouane Sous Directeur de la Rglementation Technique-Ministre de l'Habitat
M. BELHAMEL Farid Attach de Recherche - C.N.E.R.I.B
M. BENOUALI Hamid Attach de Recherche - C.N.E.R.I.B
M. BENNA Youcef Attach de Recherche - C.N.E.R.I.B
M. BOUDIAF Khalid Architecte/Charg dEtudes - C.N.E.R.I.B
M
elle
BOUKERDENA Lydia Chef de Dpartement - SORECAL
M
elle
CHOUTRI Samia Chef de Bureau de la Rglementation technique-Ministre de l'Habitat
M. GUETTACHE Brahim Ingnieur - Docteur - E.N.T.P.
M. HAKIMI Laabed Attach de Recherche - C.N.E.R.I.B
M. LABRAOUI Fayal Ingnieur - Verital
M.KHELLAF Nassim Architecte - C.P.A. Hydra
M. MADANI Mohamed Ingnieur Chimiste - Granitex
M. MELIHA Amine Ingnieur Expert - C.A.A.R
M. MORSI Said Sous Directeur des Equipements Publiques-Ministre de l'Habitat
M. REBZANI Braham Ingnieur Chef / Consultant
M. RODESLY Yazid Architecte - B.E.A
ARRETE MINISTERIEL PORTANT APPROBATION DU
DOCUMENT TECHNIQUE REGLEMENTAIRE RELATIF
AUX TRAVAUX D'ENDUITS POUR BATIMENTS
LE MINISTRE DE LHABITAT,
- Vu le dcret n86-213 du 19 Aot 1986 portant cration dune commission technique permanente pour le contrle
technique de la construction ;
- Vu le dcret n87-234 du 03 Novembre 1987 modifiant le dcret n82-319 du 23 Octobre 1982 portant
transformation de lInstitut National dEtudes et de Recherches du Btiment (INERBA) en Centre National
d'Etudes et de Recherches Intgres du btiment (CNERIB) ;
- Vu le dcret prsidentiel n97-231 du 20 Safar 1418 correspondant au 25 J uin 1997 portant nomination des
membres du gouvernement ;
- Vu le dcret excutif n92-176 du 04 Mai 1992 fixant les attributions du Ministre de lHabitat ;
ARRETE
ARTICLE 01 - Est approuv le document technique rglementaire D.T.R E6-1 intitul
" travaux d'enduits pour btiments " annex loriginal du prsent arrt.
ARTICLE 02 - Le Centre National dEtudes et de Recherches Intgres du Btiment (CNERIB), est charg de
ldition et de la diffusion du prsent document technique rglementaire.
ARTICLE 03 : Le prsent arrt sera publi au J ournal Officiel de la Rpublique Algrienne Dmocratique et
populaire.
Fait Alger, le 25 Rabie Ethani 1419
correspondant au 18 Aot 1998
Le Ministre de lHabitat
Abdelkader BOUNEKRAF
SOMMAIRE
CHAPITRE I
OBJET ET DOMAINE DAPPLICATION...................................................................................7
1. Objet ..................................................................................................................................................7
2. Domaine dapplication.........................................................................................................................7
3. Rgles gnrales....................................................................................................................................7
CHAPITRE II
MATERIAUX................................................................................................................................................8
1. Liants....................................................................................................................................................8
2. Sables...................................................................................................................................................8
3. Eau.......................................................................................................................................................9
4. Produits d'addition...............................................................................................................................9
5. Colorants..........................................................................................................................................10
6. Armatures d'accrochage....................................................................................................................10
CHAPITRE III
CONDITIONS GENERALES DAPPLICATION DES ENDUITS..................................................11
1. Les supports......................................................................................................................................11
2. Prparation des mortiers d'enduits..................................................................................................12
3. Procds et mthodes d'application des enduits.....................................................................................12
4. Application des mortiers d'enduits........................................................................................................13
CHAPITRE IV
EXECUTION DES ENDUITS......................................................................................................18
1. Prescriptions gnrales........................................................................................................................18
2. Excution des enduits sur supports en blocs de bton, briques et blocs de terre cuite...........................19
3. Excution des enduits sur supports en bton.........................................................................................22
4. Excution des enduits sur supports en bton cellulaire autoclav...........................................................23
5. Excution des enduits sur murs de soubassement................................................................................24
6. Excution des enduits sur maonneries anciennes de moellons et briques montes aux mortiers peu
rsistants.........................................................................................................................................25
CHAPITRE V
EXECUTION DES ENDUITS EXTERIEURS A BASE DE PLATRE
ET CHAUX AERIENNE...............................................................................................................29
1. Gnralits........................................................................................................................................29
2. Application........................................................................................................................................29
3. Protection des enduits base de chaux - pltre.......................................................................................30
CHAPITRE VI
EXECUTION DES BADIGEONS A LA CHAUX AERIENNE OU CHAUX
HYDRAULIQUE NATURELLE.......................................................................................................31
1. Gnralits.........................................................................................................................................31
2. Prparation du support.......................................................................................................................31
3. Dosage du mlange............................................................................................................................31
4. Application........................................................................................................................................31
CHAPITRE VII
RECEPTION DES ENDUITS SUR SUPPORTS NEUFS...........................................................32
1. Exigences de qualit ..........................................................................................................................32
2. Essais de contrles............................................................................................................................33
ANNEXES
Annexe 1 : Foisonnement des sables.....................................................................................................35
Annexe 2 : Rgles pratiques de mise en oeuvre des enduits....................................................................36
Annexe 3 : Principaux aspects des enduits de finition.............................................................................37
Annexe 4 : Dosages pratiques...............................................................................................................39
Annexe 5 : Outillage de lenduiseur.......................................................................................................40
Annexe 6 : Terminologie...................................................................................................................... 41
PREAMBULE
Le Document Technique Rglementaire (DTR E6.1) -Ttravaux d'Enduit pour Btiment dfinit les
techniques de prparation et de mise en oeuvre des mortiers d'enduits base de ciment, chaux hydraulique
naturelle, chaux hydraulique artificiel, chaux arienne et de mlange pltre-chaux arienne, appliqus sur
les supports ci-aprs :
- supports nouveaux ou anciens en bton coul en place, ordinaire, caverneux ou de granulats lgers,
- support nouveaux ou anciens en maooneries de petits lments monts aux mortiers de liants
hydrauliques,
- maonnerie anciens montes aux mortiers peu rsistants l'exclusion des supports en terre crue
adobe, pis, torchis),
Il s'applique aux enduits suivants :
- enduits extrieurs verticaux de protection et d'impermabilisation,
- enduits intrieurs verticaux avec ou sans fonction de protection et d'impermabilisation,
- enduits extrieurs ou intrieurs horizontaux en sous-face d'ouvrages de tousbtiment et ouvrages
connexex
- enduits de dressement.
Le prsent document technique rglementaire ne traite pas de l'application directe sur maonnerie des
enduits spciaux prts l'emploi qui font en gnral l'objet d'avis technique.
Il ne s'applique pas aux enduits fonction particulires (enduits d'tanchit, enduits de cuvelage), aux
enduits de ragrage ou de lissage et aux enduits en pltre pur, qui font l'objet de document technique
spcifiques.
CHAPITRE I
OBJET ET DOMAINE DAPPLICATION
1. OBJET
Le prsent document technique rglementaire dfinit les techniques de prparation et de mise en oeuvre
des mortiers denduits base de ciment, chaux hydraulique naturelle, chaux hydraulique artificielle,
chaux arienne et de mlange pltre - chaux arienne, appliqus sur les supports ci-aprs :
1.1. Supports nouveaux ou anciens en bton coul en place, ordinaire, caverneux ou de granulats lgers.
1.2. Supports nouveaux ou anciens en maonneries de petits lments monts aux mortiers de liants
hydrauliques.
Commentaire 1 :
On entend par maonnerie de petits lments : les maonnerie en pierres, briques ou blocs de terre cuite,
blocs en bton, blocs en bton cellulaire autoclav.
1.3. Maonneries anciennes montes aux mortiers peu rsistants lexclusion des supports en terre crue
(adobe, pis, torchis).
2. DOMAINE D'APPLICATION
Ce document technique rglementaire sapplique aux enduits suivants :
- enduits extrieurs verticaux fonction de protection et dimpermabilisation ;
- enduits intrieurs verticaux avec ou sans fonction de protection et dimpermabilisation ;
- enduits extrieurs ou intrieurs horizontaux excuts en sous-face douvrages de tous btiments
et ouvrages connexes ;
- enduits de dressement.
Commentaire 2 :
Le prsent document technique rglementaire ne traite pas de lapplication directe sur maonnerie des
enduits spciaux prts lemploi qui font en gnral lobjet davis techniques.
Il ne sapplique pas aux enduits fonctions particulires (enduits dtanchit, enduits de cuvelage),
aux enduits de ragrage ou de lissage et aux enduits en pltre pur, qui font lobjet de documents
techniques spcifiques.
3. REGLE GENERALE
Tous les supports, enduits et matriaux utiliss doivent tre conformes aux prescriptions techniques
rglementaires en vigueur savoir les D.T.R., normes et avis techniques.
- 7 -
CHAPITRE II
MATERIAUX
1. LIANTS
Les liants utiliss ne doivent pas tre vents. Ils doivent tre stocks labri des intempries et de
lhumidit.
Commentaire 3 :
Tout sac de liant entam doit tre utilis rapidement ou referm hermtiquement.
1.1. Ciments :
Le ciment recommand doit tre un ciment moyenne ou faible rsistance.
Commentaire 4 :
Les ciments de classes de rsistances leves et les ciments spciaux exigent des prcautions
particulires lors de leur emploi. Ils doivent tre utiliss sous forme de mortier btard pour viter les
risques de fissuration.
Dans le prsent document technique rglementaire, la dsignation de la classe du ciment est exprim
en MPa (exemple le CPJ 45), lexception du CPA dont lunit est le Bar.
1.2. Chaux :
Les diffrentes chaux recommandes sont les chaux hydrauliques artificielles ou naturelles et la chaux
arienne teinte pour le btiment.
Commentaire 5 :
Lutilisation de la chaux arienne produite dans les fours artisanaux est admise, condition quelle soit
convenablement teinte avant son utilisation.
1.3. Pltre de construction :
Le pltre recommand doit tre un pltre gros de construction, fabriqu sans aucun ajout.
2. SABLES
Le sable utilis dans les enduits doit tre :
- propre et de granulariti rgulire;
- dorigine naturelle cest dire de concassage et le cas chant doued, de mer et autres
gisements.
Les sables dorigine non naturelle ou issus de matriaux recycls sont proscrits.
- 8 -
2.1. Granulomtrie :
Le sable est un granulat de dimension infrieure 5 mm ; ses caractristiques doivent tre conformes aux
normes en vigueur, en particulier son taux de fines (lments infrieurs 80 m).
La granulomtrie des granulats utiliss pour un effet dcoratif doit tre compatible avec lpaisseur de
la couche dans laquelle ils sont scells.
Commentaire 6 :
Linfluence du taux de fines sur la qualit de lenduit est importante. Ce taux de fines varie selon la
nature de la couche de lenduit.
2.2. Propret :
Le sable doit tre propre. La propret du sable employ doit tre conforme aux exigences de lessai
dquivalent de sable. Dans le cas contraire, il doit rpondre aux exigences de lessai au bleu de mthylne.
Le sable ne doit pas contenir de matires organiques, ni de sels nocifs et/ou solubles.
Commentaire 7 :
Lemploi de sable de mer insuffisamment lav leau douce risque de provoquer des efflorescences.
3. EAU
Leau de gchage doit tre propre, et ne doit pas contenir de produits nocifs tels que les acides, les sulfates
ou les matires organiques, qui peuvent modifier de faon importante la prise du liant.
Son dosage doit tre appropri la fois la nature du liant, du sable utilis et de la couche de lenduit
confectionn.
4. PRODUITS DADDITION
4.1. Adjuvants :
Les adjuvants seront choisis en fonction des caractristiques que lon veut amliorer, notamment
ladhrence et limpermabilit.
Ils ne doivent pas prsenter deffets secondaires susceptibles daltrer la qualit de lenduit. Ils doivent
tre compatibles avec le type denduit envisag.
Commentaire 8 :
Chaque adjuvant doit faire lobjet dun avis technique et sera utilis conformment aux prescriptions
de cet avis technique.
- 9 -
4.2. Produits d'accrochage :
Les produits daccrochage, le cas chant incorpors la premire couche des enduits, doivent tre
compatibles avec le support.
En outre ils doivent tre utiliss conformment aux spcifications de leurs avis techniques, ou celles
fournies par le fabricant.
Ils doivent satisfaire aux prescriptions dadhrence vises au chapitre 7.
5. COLORANTS
Ils interviennent dans la couche de finition.
Il convient de nemployer que des pigments dorigine exclusivement minrale et nayant pas daction
nocive sur la qualit du mortier (stabilit dune part la lumire, dautre part la chaux contenue
ventuellement dans le mortier).
Lemploi de colorants doit systmatiquement faire lobjet dessais de convenance avec lenduit.
Le dosage doit tre conforme aux spcifications de leurs avis techniques, ou celles fournies par le
fabricant.
6. ARMATURES DACCROCHAGE
6.1. Armatures mtalliques :
Les grillages et treillis mtalliques doivent tre protgs contre la corrosion par un traitement du mtal.
Les dimensions des mailles sont comprises entre 15 et 30 mm.
Les diamtres des fils varient de 0,6 1,5 mm.
6.2. Autres armatures :
Dautres armatures telles que les treillis en fibres de verre et les armatures en P.V.C. peuvent tre utilises.
Ces armatures doivent tre utilises conformment aux prescriptions de leurs avis techniques.
- 10 -
CHAPITRE III
CONDITIONS GENERALES DAPPLICATION DES ENDUITS
1. LES SUPPORTS
1.1. Prescriptions gnrales :
La surface du support doit tre propre. Elle doit tre dbarrasse de toutes les salissures par un nettoyage
appropri. Selon la nature du support, on effectuera un lavage grande eau ou la brosse mtallique.
Les balvres de hourdage trop saillantes (dpassant le tiers de lpaisseur de lenduit) doivent tre
arases.
Les dfauts de planit trop importants doivent tre pralablement redresss par un mortier ayant la
mme composition que le corps denduit.
Lorsque lpaisseur du redressement dpasse 30 mm, une armature daccrochage doit tre incorpore
dans lpaisseur recharger. Le renformis est excut en plusieurs passes successives denviron 15 mm
chacune.
Lorsque cette paisseur dpasse 50 mm, le mortier de redressement est remplac par un ouvrage en
maonnerie compatible avec le support.
Le dlai minimal de durcissement avant lapplication de lenduit est de 4 7 jours suivant la nature du
liant et lpaisseur du redressement.
Selon leur nature et les conditions climatiques, les supports doivent tre humidifis suffisamment
lavance.
Commentaire 9 :
Les supports ne doivent prsenter aucune pathologie (fissures actives par exemple) ou dfaut, de nature
compromettre le comportement de lenduit.
1.2. Prescription relatives aux support neufs :
Ces supports doivent tre conformes aux prescriptions des documents techniques rglementaires les
concernant.
Les travaux denduits ne doivent tre commencs que sur des maonneries termines depuis un dlai
minimal dun mois.
1.3. Prescription relatives aux support anciens :
Les maonneries enduites doivent tre dbarrasses de tout revtement ancien friable ou non adhrent,
par un brossage laide dune brosse mtallique.
Les joints sont dgarnis sur une profondeur de 10 30 mm selon leur tat.
La maonnerie est humidifie 24 heures avant regarnissage des joints.
- 11 -
1.4. Protection de la tranche suprieure de l'enduit :
La tranche suprieure de lenduit doit tre protge. Cette protection est assure par :
- soit une toiture dbordante;
- soit une saillie (comportant un rejingot et un larmier);
- soit une bavette ou couvertine.
2. PREPARATION DES MORTIERS DENDUITS
La prparation des mortiers denduits peut seffectuer manuellement. Un malaxage mcanique dans un
malaxeur axe vertical ou dans une btonnire est recommand.
Afin dviter les nuanages, il faut toujours utiliser la mme quantit deau et garder le mme temps de
malaxage dune gche lautre. Lexcs deau de gchage doit tre vit dans tous les cas, car il donne
des mortiers peu rsistants qui se fissurent aprs schage. En aucun cas, le mlange ne doit tre remouill
ou rebattu.
Lemploi de mortier ayant effectu un dbut de prise avec ou sans apport de liant frais est interdit.
Les dosages en liant du mortier de chacune des couches constituant lenduit doivent tre dgressifs, le
plus fort tant pour la premire couche.
3. PROCEDES ET METHODES DAPPLICATION DES ENDUITS
3.1. Procds d'application des enduits :
Lapplication des enduits peut se faire suivant deux procds :
- procd classique, manuellement laide dune truelle ou au pot de projection (tyrolienne);
- procd par projection mcanique, laide de systmes appropris utilisant de lair comprim
(sablon, pompe de projection mcanique).
3.2. Mthodes d'application des enduits :
Quel que soit le procd choisi, lapplication de lenduit peut se faire suivant la mthode dite au jet
ou entre nus et repres, et ce, suivant ltat du support enduire.
Les essais de convenance du mortier denduit avec la machine projection doivent tre effectus avant
le dmarrage des travaux.
3.2.1. Mthode au jet :
Cette mthode est utilise pour les travaux courants lorsque le support est suffisamment plan.
Lenduit est projet directement la truelle ou au pot de projection perpendiculairement la paroi. Avant
la prise, le mortier sera serr au bouclier (talochage) par passes successives verticales puis horizontales.
- 12 -
3.2.2. Mthode entre nus et repres :
Cette mthode est utilise lorsque :
- le support est trop irrgulier,
- une prcision et des soins particuliers sont exigs dans lexcution de lenduit.
Aprs excution des repres judicieusement placs et mis laplomb, on applique une rgle sur les repres
maintenues par des chevillettes.
Les nus sont alors excuts en garnissant derrire la rgle. Puis ces nus sont dresss, leur paisseur
courante est fonction de lpaisseur de lenduit. (voir fig. 1).
Lenduit sera appliqu entre les nus et uniformis la rgle.
a) Mise l'aplomb des repres b) - Application de la rgle et remplissage entre repres
Fig. 1 - Excution des nus
4. APPLICATION DES MORTIERS DENDUITS
4.1. Conditions d'application des enduits extrieurs :
Les enduits doivent tre appliqus par temps clment.
Ils ne doivent tre entrepris :
* ni en priode de gel
* ni, sauf prcautions spciales :
- sur des supports trop chauds ou desschs;
- sous vent sec,
- sous pluie lgre.
Commentaire 10 :
On admet habituellement que les travaux denduit peuvent tre effectus lorsque la temprature est
comprise entre 5 et 30C.
Parmi les prcautions spciales prendre au-dessus de 30C on a :
- la protection des supports contre un chauffement excessif,
- lhumidification dans la masse des supports desschs.
Dans le cas de pluie persistante, il faut protger lenduit contre le dlavage.
- 13 -
4.1.1. J oints :
Au droit des joints propres au gros oeuvre, lenduit doit tre interrompu sur toute son paisseur. Il ne
doit pas recouvrir les dispositifs destins masquer ou protger les joints (voir fig. 2).
Les dispositifs prvus cet effet doivent tre scells ou fixs avant de raliser lenduit.
Les joints effet dcoratif ne concernent que la dernire couche de lenduit (voir fig. 3).
Fig. 2 - Joint de gros oeuvre
Fig. 3 - Joint effet dcoratif
4.1.2. J onction :
Dans le cas de la jonction entre supports de nature diffrente (poteau, chanage, poutre), il faut disposer
laplomb de cette discontinuit une armature daccrochage (conforme au paragraphe 6 du chapitre 2)
dbordant dau moins 150 mm de part et dautre de la jonction, avant dappliquer lenduit. Cette armature est
fixe au support au moyen dagrafes galvanises ou tout autre moyen (voir fig. 4).
Pour les autres cas se rfrer au D.T.R. E.2.4. Travaux de maonnerie de petits lments.
a) Cas d'un poteau d'angle(vue en plan) b) Cas d'une poutre ( vue en livation)
Fig. 4 - Jonction entre supports de nature diffrente
- 14 -
Dans le cas particulier des pices mtalliques ou en bois de faibles dimensions ( 150 mm) il faut isoler le grillage
du support par un papier (kraft) ou de la toile de verre (voir fig. 5).
Fig. 5 - Jonction entre supports de nature diffrente
(cas des pices mtalliques ou en bois de faibles dimensions)
4.1.3. Artes et cueillies :
Les artes (ou angles saillants) doivent tre excutes imprativement en mme temps que lenduit.
Elles peuvent tre ventuellement protges par des baguettes ou cornires mtalliques traites contre
la corrosion.
Dans les artes, on fixe une rgle sur une face de langle pour rserver sur le retour lpaisseur de lenduit
(voir fig. 6).
a) - 1
re
opration b) - 2
me
opration
Fig. 6 - Excution des artes (vue en plan)
Les cueillies (ou angles rentrants) doivent tre excutes lors de la mise en oeuvre des premires couches
de manire ce que la couche de finition nait pas jouer un rle de correction au droit de langle.
- 15 -
Dans les cueillies, il faut utiliser une rgle dite cueillie (rgle de section carre de 40 50 mm de ct)
; voir fig. 7.
Fig. 7 - Excution des cueillies (vue en plan)
4.2. Conditions particulires d'application des enduits intrieurs :
Les enduits intrieurs doivent tre excuts avant les enduits extrieurs.
Ils ne doivent tre entrepris quaprs :
- durcissement et schage du support;
- mise en oeuvre des conduites encastrer;
- obturation des saignes prvues cet effet.
Les enduits intrieurs avec une fonction dimpermabilisation doivent tre excuts conformment aux
prescriptions prvues pour les enduits extrieurs.
Lorsque la fonction dimpermabilisation nest pas requise, ils peuvent tre appliqus en une ou deux
couches en fonction de la nature du support et de laspect recherch.
4.2.1. Enduits intrieurs horizontaux :
Les enduits intrieurs horizontaux concernent les plafonds traditionnels constitus par la sous-face du
plancher destine recevoir lenduit de manire obtenir une surface plane.
Les plafonds prsentant un aspect parfaitement lisse ne ncessitent pas lapplication dun enduit, une
peinture suffit pour leur habillage.
Les enduits intrieurs horizontaux doivent tre excuts avant les enduits intrieurs verticaux.
- 16 -
4.2.2. Enduits intrieurs verticaux :
Dans le cas du plafond plafonn, les enduits muraux sont raliss partir du raccord avec le plafond
jusqu 100 mm au - dessus du plancher (voir fig.8a).
Si un faux plafond non enduit est prvu, la partie du mur enduire est comprise entre 100 mm au-dessus
du plancher et 100 mm au-dessus du niveau du faux plafond (voir fig.8b).
a) - Cas du plafond b) - Cas du faux plafond
Fig. 8 - Excution des enduits verticaux (vue en lvation)
Les radiateurs et autres lments installs devant les surfaces enduire doivent tre dmonts en temps
opportun et les conduites en attente bouches pour viter la pntration du mortier denduit.
En prsence des brasements de portes et de fentres, lenduit doit se terminer au droit des artes des
baies de portes et de fentres. Dans le cas contraire, lenduit se prolonge contre le chssis, moyennant
linterposition dun profil darrt de lenduit.
Commentaire 11 :
Les lments en menuiserie et le vitrage placs dans les locaux enduire, doivent tre protgs : cette
protection ne doit pas tre compltement tanche lair.
Lenduit ne doit pas tre prolong au-del de la barrire anti-capillaire.
- 17 -
CHAPITRE IV
EXECUTION DES ENDUITS
1. PRESCRIPTIONS GENERALES
La prparation et lapplication des mortiers denduits ainsi que la prparation du support doivent tre
conformes aux prescriptions donnes au chapitre 3 du prsent D.T.R..
Les enduits extrieurs base de liants hydrauliques (ciment et/ou chaux) doivent tre mis en oeuvre soit :
- en trois couches dans le cas dune application manuelle,
- en deux couches dans le cas dune application mcanique.
Les enduits intrieurs base de liants hydrauliques (ciment et / ou chaux) peuvent tre mis en oeuvre avec
un nombre de couches rduit.
1.1. Rle des diffrentes couches :
Cas dun enduit en trois couches ;
- la premire couche assure ladhrence de lenduit au support. Elle permet galement duniformiser
la porosit du support.
- la deuxime couche assure la planit et lessentiel de la fonction dimpermabilisation de lenduit.
- la troisime couche a un rle dcoratif ; elle assure, en outre, la protection de la deuxime couche
et contribue la conservation de limpermabilisation de lenduit.
Cas dun enduit en deux couches ;
- la premire couche assure ladhrence de lenduit au support, participe limpermabilisation de
lenduit et assure lventuel rattrapage des irrgularits du support.
- la deuxime couche donne sa forme dfinitive lenduit et complte la fonction dimpermabilisation
de lenduit.
1.2. Dispositions pratiques :
Les dosages en liants de chacune des couches constituant lenduit doivent tre dgressifs du support vers
lextrieur.
Dans les dosages, les valeurs indiques pour les sables supposent quils sont ltat sec, or, dans la plupart
des cas, les sables sont plus ou moins humides, et il en rsulte que leur dosage est majorer par suite du
foisonnement quentrane la prsence de leau (voir Annexe 1).
Les reprises dans lexcution de grandes surfaces doivent tre vites en prconisant lappareillage en
panneaux dlimits par des joints crs au moyen de baguettes, et par les lments saillants (bandeaux
ou autres). A dfaut, les reprises doivent tre faites dans les endroits convenablement choisis pour les
masquer.
Aprs sa mise en oeuvre, un enduit frais doit tre immdiatement protg de laction des intempries et
en particulier des rayons solaires et des vents desschants. Cette protection peut se faire par lapplication
dun produit de cure, bchage ou arrosage de lenduit encore humide tt le matin ou tard le soir.
Ces dispositions sont compltes par lAnnexe 2 Rgles pratiques de mise en oeuvre .
- 18 -
2. EXECUTION DES ENDUITS SUR SUPPORTS EN BLOCS DE BETON, BRIQUES ET
BLOCS DE TERRE CUITE
Ces maonneries doivent tre excutes conformment aux prescriptions du D.T.R. E2.4.
2.1. Enduits en 3 couches base de liants hydrauliques (ciment et/ ou chaud) :
2.1.1. Premire couche (couche daccrochage) :
Dosage 500 - 600 Kg de CPA325 ou CPJ 45 par m de sable sec.
Sable il doit comporter peu dlments fins (au maximum 15 % dlments de
dimensions infrieure 0,25 mm).
Epaisseur 7 mm
Mise en oeuvre :
Le dosage en eau doit tre adapt au pouvoir dabsorption du support et aux conditions climatiques.
Il doit donner un mortier fluide.
Le mortier doit tre projet avec force, en une seule passe, excute de bas en haut.
Cette premire couche doit couvrir sans surcharge la surface du support. Son application doit se
faire de manire uniforme sur lensemble du parement.
La surface doit rester rugueuse pour permettre une bonne adhrence de la deuxime couche.
Elle ne doit subir aucune opration complmentaire (talochage ou autres).
2.1.2. Deuxime couche (corps denduit) :
Dosage global en liant Ciment Chaux Chaux
(Kg/m de sable sec) hydraulique arienne
Mortier de liant pur 350 - 450 350 - 450 350 - 450
Mortier btard 350 - 450 100 - 350 100 - 350
200 - 350 100 - 150
Sable il doit comporter au moins 5 % de fines (lments infrieurs 80 m).
Epaisseur 10 - 15 mm
Mise en oeuvre :
Il est recommand dattendre que la premire couche ait effectu une partie de son retrait
avant dappliquer la deuxime couche. Le dlai dattente est fonction des conditions climatiques,
il doit tre dau moins 2 jours.
Lapplication de la deuxime couche se fait en deux passes ou plus suivant lpaisseur du
mortier denduit. Cette couche doit tre applique sur le gobetis (premire couche)
pralablement rhumidifi mais non ruisselant.
La compacit de cette couche doit tre ralise par un serrage la taloche et ltat de surface doit
tre rugueux ou quadrill si la troisime couche le ncessite.
Cette couche doit rpondre aux caractristiques gomtriques exiges pour lenduit fini
(planit, aplomb, rectitude des artes, arrondis) ainsi qu ladhrence (voir Chapitre 7).
Commentaire 12 :
Dans les mortiers btards, dosage global gal, la proportion de ciment du mlange doit tre dautant
plus faible que la classe du ciment est plus forte, tout en restant dans les limites fixes.
- 19 -
2.1.3. Troisime couche (couche de finition) :
Cette couche est ralise avec :
soit un mortier dcoratif, un revtement base de polymres, un enduit dimpermabilisation ou tout
autre enduit spcial (dans ce cas il y a lieu de se rfrer aux documents techniques sy rapportant),
soit un mortier de liant hydraulique (ciment et/ou chaux) dont les caractristiques sont donnes ci-
aprs.
Mortier de liant pur 250 -350 250 - 350 250 - 350
50 - 200 100 - 300
Mortier btard 250 -350 100 - 250 50 - 150
150 - 250 50 - 150
Sable il doit tre riche en fines (10 % 15 %), la dimension maximale des grains
ne doit pas dpasser 2 mm.
Epaisseur 5 - 7 mm
Mise en oeuvre :
Le dlai minimal pour lapplication de la troisime couche est de 4 7 jours suivant la nature du
liant.
Lenduit doit tre de consistance plastique. Lapplication se fait en une seule passe sur le corps
denduit rhumidifi.
Le serrage et le dressage de lenduit se font au bouclier. Laspect final est donn par talochage fin
sans lissage.
Cette couche doit rpondre aux caractristiques gomtriques exiges pour lenduit fini (planit,
aplomb, rectitude des artes, arrondis) ainsi qu ladhrence (voir Chapitre 7).
Lorsque leffet dcoratif est obtenu par lemploi de granulats de fort diamtre projets sur le
mortier encore frais de la couche de finition, lpaisseur de cette couche doit tre suffisante pour
garantir un scellement correct des granulats apparents.
La couche de finition, dcorative peut tre lisse ou prsenter divers aspects, les plus couramment
utiliss sont dcrits en Annexe 3.
Commentaire 13 :
Lannexe 4 du prsent document technique rglementaire donne titre indicatif les dosages pratiques.
- 20 -
2.2. Enduits en 2 couches base de liants hydrauliques (ciment et/ ou chaux) :
2.2.1. Premire couche :
Mortier de liant pur 350 - 450 350 - 450
Mortier btard 400 - 450 150 - 350 100 - 300
250 - 350 100 - 150
dimensions infrieure 0,25 mm). Dans le cas dutilisation de pots de
projection, il sera rche.
Mise en oeuvre :
Le mortier doit tre de consistance plastique. Lapplication est effectue obligatoirement par
projection mcanique. Cette couche est rgle mais non taloche.
2.2.2. Deuxime couche :
Mortier btard 350 - 400 200 - 300 100 - 150
100 - 200 150 - 300
Epaisseur 8 - 12 mm
Mise en oeuvre :
Il est recommand dattendre que la premire couche ait effectu une partie de son retrait avant
dappliquer la deuxime couche. Ce dlai dattente est variable selon les conditions climatiques. Il
ne doit jamais tre infrieur 7 jours.
La deuxime couche est applique sur la premire couche rhumidifie sans tre ruisselante.
Le mortier de la deuxime couche doit tre de consistance plastique.
Lapplication est effectue en une ou plusieurs passes, obligatoirement projetes mcaniquement.
La compacit de la deuxime couche est obtenue par un serrage nergique et uniforme du mortier
la taloche. Le lissage la truelle est interdit.
Cette couche doit rpondre aux caractristiques gomtriques exiges pour lenduit fini (planit,
aplomb, rectitude des artes, arrondis) ainsi qu ladhrence (voir Chapitre 7).
2.3. Enduit prt l'emploi :
Les supports en blocs de bton, briques et blocs de terre cuite peuvent recevoir un enduit prt lemploi
base de liants hydrauliques, bnficiant dun avis technique favorable leur emploi sur ces types de
supports.
- 21 -
3. EXECUTION DES ENDUITS SUR SUPPORTS EN BETON
Les supports en bton brut nont pas laptitude recevoir directement sans prparation un enduit de
finition, en raison des tolrances de planit et des difficults frquentes daccrochage quils prsentent.
Pour y remdier, il est recommand dinterposer un enduit de dressement qui doit tre appliqu avant
lenduit de finition.
Les supports en bton lisse ncessitant un enduit de dressement sont piqus ou sabls ou simplement
brosss ou lavs leau haute pression au dcoffrage.
Commentaire 14 :
Lorsque le support en bton ne prsente pas dirrgularits de surface, le bton peut rester brut
3.1. Enduits de dressement :
Les enduits de dressement sont destins rattraper les irrgularits de surface des parois et assurer
ladhrence ncessaire la bonne tenue de lenduit de finition.
Ils peuvent servir de couche de finition ou tre recouverts par les enduits de finition dfinis larticle
2.1.3 du prsent chapitre.
Lenduit de dressement est constitu dune seule couche de mortier de ciment adjuvant (produits de
reprise).
Dosage 400 - 500 Kg de CPA325 ou CPJ 45 par m de sable sec
Epaisseur 7 - 15 mm
Mise en oeuvre :
Le mortier est gch pour obtenir une bonne plasticit. Il est appliqu soit manuellement, ou
la machine en une seule couche recouvrant intgralement le support. Le dressement et le
surfaage seffectuent la rgle et la taloche.
Ltat de surface termin sera plan et finement grenu.
3.2. Enduits dcoratifs sur bton brut :
Lorsque les irrgularits du support ne ncessitent pas dtre corriges par un enduit de dressement, on
peut appliquer :
soit un enduit prt lemploi base de liants hydrauliques, bnficiant dun avis technique
favorable leur emploi sur bton;
soir une couche de finition tel que dfinie larticle 2.1.3 du prsent chapitre
Commentaire 15 :
Pour la finition la tyrolienne les dosages en liant doivent tre suprieurs 350 kg/m de sable sec.
- 22 -
4. EXECUTION DES ENDUITS SUR SUPPORTS EN BETON CELLULAIRE AUTOCLAVE
Ces maonneries doivent tre conformes aux prescriptions du DTR E2.4.
Il convient de procder un dpoussirage la brosse souple avant lapplication de lenduit.
Lhumidification de ces supports se fait dabord la veille de lapplication jusqu refus deau et le
lendemain 1/2 heure avant lapplication de lenduit.
Les enduits sur support en blocs ou lments de bton cellulaire autoclav sont raliss obligatoirement
en trois couches.
4.1. Enduits en 3 couches base de liants hydrauliques ( ciment et / ou chaux) :
dimensions infrieure 0,25 mm).
Epaisseur 5 - 7 mm
Mise en oeuvre : Elle doit tre conforme aux prescriptions de larticle 2.1.1.et du chapitre A
Mortier btard 50 - 100 200 - 250
300 - 350 200 - 250 50 - 100
Epaisseur 8 - 15 mm
Mise en oeuvre : Elle doit tre conforme aux prescriptions de larticle 2.1.2. du chapitre 4.
Mortier btard 50 - 100 100 - 200
250 - 300 100 - 150 150 - 200
Sable il doit tre riche en fines (10 % 15 %), la dimension maximale des grains
ne doit pas dpasser 2 mm.
Epaisseur 5 - 10 mm
- 23 -
4.2. Enduit prt l'emploi :
Les support en blocs ou lments de bton cellulaire autoclav peuvent recevoir un enduit prt lemploi
base de liants hydrauliques, bnficiant dun avis technique favorable leur emploi sur ces types de
maonneries.
5. EXECUTION DES ENDUITS SUR MURS DE SOUBASSEMENT
5.1. Murs de soubassement anciens :
Lexcution des enduits sur murs de soubassement anciens doit tre effectue aprs une tude pralable
au cas par cas. Elle doit tenir compte notamment de :
- ltat de dgradation du support,
- la nature et les caractristiques du support,
- le type et la composition des joints.
5.2. Murs de soubassement neufs :
La tranche infrieure de lenduit extrieur doit tre arrte au-dessus de la zone de rejaillissement, soit
une distance minimale de 200 mm au-dessus du sol extrieur fini sans toutefois tre au-dessus de la
coupure de capillarit pour les supports neufs (sauf pour les enduits base de ciment pur). Lenduit
base de ciment pur appliqu sur les parties enterres doit tre prolong sur 200 mm minimum au-dessus
du niveau des terres. Contre le rejaillissement en pied du mur, un soubassement en mortier de ciment pur
doit tre appliqu en pied de la faade (voir DTR E2.4).
Commentaire 16 :
La protection des murs de soubassement en bton cellulaire ne relve pas du prsent D.T.R.
5.2.1. Enduits base de liants hydrauliques appliqus sur la face intrieure enterre des murs de
soubassement :
Les enduits sur la face intrieureenterre du mur de soubassement peuvent tre appliqus dans les mmes
conditions que les enduits en deux ou trois couches suivant les prescriptions indiques au paragraphe 2
du chapitre 4.
Commentaire 17 :
Cet article ne sapplique pas aux cloisons de doublage.
5.2.2. Enduits base de liants hydrauliques appliqus sur la face extrieure enterre des murs de
soubassement :
Lenduit est appliqu en deux couches. Lpaisseur moyenne cumule des deux couches doit tre de 20
25 mm suivant les tolrances du type de support de faon assurer en tout point un recouvrement dau
moins 15 mm. Lenduit peut tre appliqu manuellement ou la machine.
- 24 -
5.2.2.1. Premire couche (couche daccrochage) :
Epaisseur 8 - 15 mm
5.2.2.2. Deuxime couche (corps denduit) :
Epaisseur 8 - 15 mm
Mise en oeuvre :Elle doit tre conforme aux prescriptions de larticle 2.2.2. du chapitre 4,
mais le temps dattente entre les deux couches doit tre suprieur 3 jours.
6. EXECUTION DES ENDUITS SUR MACONNERIES ANCIENNES DE MOELLONS ET
BRIQUES MONTEES AUX MORTIERS PEU SISTANTS
Ces enduits sont exclusivement rservs des rfections sur des maonneries anciennes de moellons,
briques, hourdes avec des mortiers de rsistance mdiocre et ventuellement enduites.
Ces maonneries ncessitent un examen pralable du support en vue de dfinir le type denduit appliquer
pour leurs rfections et lventuel traitement du support.
Les joints friables ou non adhrents aux supports en briques ou moellons doivent tre dgarnis comme
indiqu au sous-paragraphe 1.3. du chapitre 3.
Les joints et parements sont ensuite nettoys la brosse mtallique, ou par sablage, ou avec de leau sous
pression. Vingt-quatre heures (24 h) avant regarnissage des joints ils seront humidifis par pulvrisation
deau.
Les briques ou moellons altrs doivent tre repriss et remplacs.
Le regarnissage des joints dgarnis est excut avec un mortier de hourdage ayant la mme composition
que le corps denduit.
6.1. Enduits base de chaux arienne :
La contribution de ce type denduit limpermabilisation de la paroi dpend de la continuit de lenduit
et de son degr de carbonatation.
Ces enduits ne sont pas destins aux soubassements enterrs.
Ils doivent tre excuts dans des conditions climatiques favorables : priode ni trop sche, ni trop
humide, temprature comprise entre 8 et 30 C.
Selon ltat de dgradation du support, lenduit est excut en 2 ou 3 couches minces. Lapplication de
lenduit ncessite des dlais dattente suffisants entre couches.
Lors de la mise en oeuvre et aprs coup, lenduit doit tre protg contre la pluie, le soleil et le vent par
bchage ou tous autres moyens pendant plusieurs jours.
- 25 -
Dosage 250 - 300 Kg de chaux arienne par m de sable sec
dimension infrieure 0,25 mm).
Epaisseur environ 10 mm
Mise en oeuvre :
Elle doit tre conforme aux prescriptions de larticle 2.1.1. du chapitre 4, mais si des irrgularits
du support sont constates lissue de la premire passe elles peuvent tre rattrapes au moyen
dune seconde passe.
Mise en oeuvre :
Elle doit tre conforme aux prescriptions de larticle 2.1.2. du chapitre 4, mais la dure de schage
avant lapplication de la deuxime couche varie dune plusieurs semaines selon les conditions
climatiques ou autres.
Cette couche peut tre traite en couche de finition.
Cette couche a un rle essentiellement esthtique.
Sable il doit tre riche en fines (10 % 15 %), la dimension maximale des grains ne
doit pas dpasser 2 mm.
Mise en oeuvre :
Elle doit tre conforme aux prescriptions de larticle 2.1.3. du chapitre 4, mais dans le cas
de lapplication de la troisime couche, elle sera excute sur la deuxime couche encore frache et
elle doit la couvrir sans surcharge.
6.2. Enduits base de chaux hydraulique naturelle :
Ces enduits sont excuts en trois couches.
Lemploi de ce type denduit ncessite une humidification du support entre chaque couche.
Ils doivent tre excuts dans des conditions climatiques favorables : temprature comprise entre 8 et
30 C.
La mise en oeuvre de ces enduits en priode hivernale est viter. Leur protection contre la pluie, et le
vent par bchage ou tous autres moyens est ncessaire au minimum un jour aprs excution.
- 26 -
Dosage 400 - 450 Kg de chaux hydraulique par m de sable sec
Epaisseur 5 - 8 mm
Mise en oeuvre : Elle doit tre conforme aux prescriptions de larticle 2.1.2. du chapitre 4,
mais la dure de schage de la deuxime couche doit tre suprieure 7 jours.
Cette couche peut tre ralise avec la chaux arienne comme indiqu au sous-paragraphe 6.1. du
chapitre 4.
Sable il doit tre riche en fines (10 % 15 %), la dimension maximale des grains ne
doit pas dpasser 2 mm.
Epaisseur 5 - 7 mm
Mise en oeuvre : Elle doit tre conforme aux prescriptions de larticle 2.1.3 du chapitre 4.
6.3. Enduits base de liants hydrauliques ciment et / ou chaux :
Ces enduits peuvent tre excuts en deux ou trois couches. La ralisation par projection mcanique en deux
couches pourra ncessiter lincorporation dadjuvant (plastifiant).
Le ciment prompt ne doit pas tre utilis seul, ni mlang avec un autre ciment, ni avec de la chaux
hydraulique artificielle.
Dosage global en liant Ciment Chaux Ciment
(Kg/m de sable sec) hydraulique prompt
Mortier btard 400 - 450 250 - 320 100 - 200
50 - 200 250 - 400
Epaisseur 5 - 7 mm
- 27 -
Dosage global en liant Ciment Chaux Chaux Ciment
(Kg/m de sable sec) hydraulique arienne prompt
50 - 100 200 - 300
100 - 200 100 - 150
Mortier btard 250 - 350 150 - 250 100 - 150
200 - 280 50 - 150
200 - 250 50 - 150
Dosage global en liant Ciment Chaux Chaux Ciment
(Kg/m de sable sec) hydraulique arienne prompt
0 - 100 150 - 300
50 - 150 100 - 150
Mortier btard 200 - 300 100 - 150 100 - 150
150 - 200 50 - 100
100 - 150 50 - 100
Sable il doit tre riche en fines (10 % 15 %), la dimension maximale des grains ne doit
pas dpasser 2 mm.
Epaisseur 5 - 7 mm
- 28 -
CHAPITRE V
EXECUTION DES ENDUITS EXTERIEURS
A BASE DE PLATRE ET CHAUX AERIENNE
1. GENERALITES
Ces enduits sont recommands dans les rgions climat sec caractris par une faible pluviomtrie.
Ils doivent tre excuts dans des conditions climatiques favorables : temprature comprise entre 8 et
30 C.
Ces enduits peuvent tre appliqus sur les mmes supports que ceux indiqus dans le prsent D.T.R.
Le mlange de la chaux arienne, pltre et sable doit tre effectu sec ; ce mlange peut se faire sur le
chantier dans un malaxeur axe vertical.
2. APPLICATION
Lenduit est appliqu manuellement en deux couches successives. Lexcution de lenduit entre nus et
repres est conseill.
Lutilisation de pompe projection est proscrire.
2.1. Premire couche :
Constituants Pltre Chaux arienne Sable
Dosage (Kg) Mlange sec
45 - 55 20 - 25 5 - 10 15 - 20
Mise en oeuvre :
Elle peut prsenter laspect dun mlange fluide.
Le mortier doit tre projet avec force, la truelle ou la tyrolienne, en une seule passe,
excute de bas en haut.
Cette premire couche doit couvrir sans surcharge la surface du support. Son application doit se
faire de manire uniforme sur lensemble du parement. La compacit de cette couche est obtenue
par un serrage nergique et uniforme du mortier la taloche. Lorsque cette premire couche a
effectu une partie de son retrait, elle est coupe la berthele.
Le gchage du mlange seffectue par gche de 25 kg dans 10 litres deau. Il faut verser le mlange
dans leau et non le contraire.
- 29 -
2.2. Deuxime couche :
Constituants Pltre Chaux arienne Sable
Dosage (Kg) Mlange sec
45 - 55 20 - 25 5 - 10 15 - 20
Mise en oeuvre :
Le dlai dattente pour lapplication de la deuxime couche est fonction des conditions climatiques,
il ne doit pas dpasser 2 jours.
Le mlange consitutuant la deuxime couche doit tre ferme.
La deuxime couche doit tre applique sur la premire couche lgrement rhumidifie.
La compacit de cette dernire couche est obtenue par un serrage nergique et uniforme du
mortier la taloche (elle est moins serre que la premire couche).
Le serrage et le lissage de lenduit seffectuent sur la surface frachement garnie, laspect dfinitif
est obtenu par coupage la berthele.
Lpaisseur moyenne des deux couches doit assurer un recouvrement en tout point dau moins
40 mm.
Commentaire 18 :
Aprs lenduction du mur, la maonnerie ne doit pas tre le sige dinfiltrations deau, qui seraient la
cause dune dgradation de lenduit.
3. PROTECTION DES ENDUITS A BASE DE CHAUX ET PLATRE
Lenduit doit tre protg contre :
- la pluie par un dbord de toiture important (corniches saillantes) chaque niveau intermdiaire.
- le ruissellement deau , la faade doit tre recoupe dans sa hauteur chaque niveau de plancher par
un bandeau recouvert de zinc muni dune goutte deau. La pente de ce bandeau doit tre importante et
tourne vers lextrieur (voir fig.9).
Fig. 9 - Bandeau recouvert de zinc (vue en lvation)
- 30 -
CHAPITRE VI
EXECUTION DES BADIGEONS A LA CHAUX AERIENNE OU
CHAUX HYDRAULIQUE NATURELLE
1. GENERALITES
Les peintures la chaux autrement appeles badigeons sont ralises sur des supports enduits, lisss,
frotts ou dcoratifs pour donner un aspect uniforme aux couleurs et aux matriaux.
Ils peuvent avoir un effet curatif de bouchage sur les enduits micro-fissurs ou faencs, et rattraper des
dfauts daspect (gchage, plan dchafaudage, mauvaise dispersion des colorants). Ils sont raliss en
deux ou trois couches.
2. PREPARATION DU SUPPORT
Les badigeons sappliquent sur des fonds solides, propres et non farineux. Ils ne peuvent trouver leur
adhrence sur des enduits contenant des impermabilisants et sur les peintures aux rsines de synthse.
Ils sont excuts 2 4 heures aprs la couche de finition. Ils sont, dans ce cas appels la fresque. Pass
ce dlai, ils ne pourront tre appliqus avant complte siccit du support (pour que le liant ait bien
carbonat). Dans ce cas, les badigeons sont sec. Lhumidification du support avant chaque couche
est ncessaire en priode sche, trs ensoleille ou vente, sur fond trs absorbant.
3. DOSAGE DU MELANGE
Selon la transparence souhaite, le dosage variera de 1 volume de chaux pour 2 volumes deau, 1 volume
de chaux pour 5 volumes deau.
Le poids des charges colorantes ne pourra jamais excder 10% du poids du liant sec pour les oxydes et
25% pour les terres.
Pour les adjuvants, il y a lieu de se reporter au sous-paragraphe 4.1. du chapitre 2.
4. APPLICATION
Dans un rcipient adapt aux quantits prparer, le mlange doit tre remu frquemment pour viter
le dpt.
Ils sappliquent la brosse pour assurer une bonne adhrence, par couches croises pour garantir un bon
aspect.
Les dlais dapplication entre couches varient selon les conditions climatiques et la nature du support.
Ils sont gnralement de 6 24 h.
Il ny a pas de dlai douvrabilit pour la chaux arienne mais, aprs 6 h, les mlanges la chaux
hydraulique deviennent farineux et instables.
Commentaire 19 :
Il faut viter dappliquer les badigeons pendant les priodes de grand froid, de forte chaleur ou en
priodes de pluie.
- 31 -
CHAPITRE VII
RECEPTION DES ENDUITS SUR SUPPORTS NEUFS
1. EXIGENCES DE QUALITE
Les exigences de qualit pour un enduit fini portent essentiellement sur :
- laspect,
- la planit,
- laplomb,
- ladhrence,
- limpermabilit.
1.1. Aspect :
Un enduit fini doit prsenter un tat de surface rgulier, de teinte uniforme, soign. Il doit tre exempt
de cloques, soufflures, gerures, fissures, et de traces de reprise. Les artes doivent tre sans cornures,
ni paufrures. La mise en place des joints doit avoir un aspect final dcoratif. Les joints doivent tre
rectilignes.
Pour le cas des enduits deux couches, luniformit daspect ne peut tre garantie sans peinture ou
couche de finition.
1.2. Planit :
La tolrance de planit mesure par la flche prise sous une rgle de 2 m doit tre au plus gale aux
valeurs suivantes :
- enduit courant excut suivant la mthode dite au jet : 10 mm
- enduit courant excut suivant la mthode dite entre nus et repres : 5 mm
- enduit dcoratif : 2,5 mm
1.3. Aplomb :
Cette spcification ne sapplique quaux enduits excuts entre nus et repres. Lenduit appliqu dans
ces conditions sur des supports verticaux doit prsenter une tolrance de verticalit de 15 mm par hauteur
de 3 m.
1.4. Adhrence :
Les enduits doivent adhrer au support. Ladhrence sapprcie par des coups ports sur lenduit laide
dun maillet, les coups ne doivent pas sonner le creux. En cas de doute persistant, la vrification est faite
par surface denduit dau moins 50 m, en effectuant trois carottages traversant toute lpaisseur de
lenduit en des points choisis au hasard. Le taux dadhrence est la moyenne arithmtique des taux
dadhrence constats en chacun des points ; ce taux dadhrence ne devra pas tre infrieur 0,3 MPa.
- 32 -
1.5. Impermabilit :
Il sagit dune exigence essentielle pour les enduits extrieurs. Elle doit tre assure de manire uniforme
sur toute la faade, et particulirement aux points singuliers. La teinte fonce, lapparition de fissures,
de traces dhumidit ou de lessivage peuvent constituer des indices dinsuffisance de la permabilit. En
cas de doute, la vrification est faite lessai dit de (la boite de permabilit).
2. ESSAIS DE CONTROLE
En cas de non conformit aux exigences de qualits des enduits rceptionns, on aura recours des essais
de contrle qui devront tre mens par un laboratoire agr.
- 33 -
ANNEXES
- 34 -
ANNEXE I
FOISONNEMENT DES SABLES
Dans les diffrents dosages, les volumes indiqus pour les sables supposent quils sont ltat sec.
Cependant dans la pratique, les sables sont toujours plus ou moins humides ; il en rsulte que leur volume
est majorer par suite du foisonnement quentrane la prsence de leau.
Ce foisonnement peut atteindre des valeurs relativement importantes et, si lon nen tient pas compte dans
le cas de sables humides, le dosage rel de celui-ci en volume conduit un sous-dosage en sable
prjudiciable la bonne composition du mortier et son ouvrabilit en particulier. Le foisonnement est
fonction du degr de finesse du sable et de sa teneur en eau.
Des tudes ont permis davoir des prcisions ce sujet, en particulier le foisonnement des sables usuels
0/5 mm en fonction de leur module de finesse jusqu une teneur en eau de 12 %.
Les sables fins prsentant une surface spcifique beaucoup plus grande que les sables grossiers, il en
rsulte que leur foisonnement est beaucoup plus important.
Le foisonnement du sable de granularit habituelle 0/5 mm a t tudi en faisant varier le degr de finesse
de ce sable en le composant partir des sables lmentaires en proportions diverses.
Les rsultats sont reprsents sur la figure ci-dessous.
Il est remarquer que, pour ces sables, le module de finesse le plus usuel est en gnral de lordre de 2,5
3,0 et que leur teneur en eau est souvent de 3 6 % ; on peut en conclure que, sauf tude plus dtaille
du problme, on peut, en premire et grossire approximation, considrer quil faut prendre en compte
un coefficient de foisonnement de +25 %.
Le tableau ci-dessous donne titre indicatif les corrections apporter pour des dosages au seau ou la
brouette, en fonction de la teneur en eau du sable.
Nature du sable Sable sec Sable humide Sable satur
Teneur en eau du sable (5 10 %) (10 20 %) (20 25 %)
Seau de 10 litres 0 - 1 litre 1 - 2 litre 2 - 2,5 litre
Brouette de 60 litres 0 - 6 litre 6 - 12 litre 12 - 15 litre
- 35 -
ANNEXE II
REGLES PRATIQUES DE MISE EN OEUVRE DES ENDUITS
1. Il faut projeter le mortier, pour obtenir une bonne adhrence de lenduit.
2. Lors du choix des rapports des mlanges, il faut viter les mortiers riches en liants qui ne donnent pas
la solidit requise, lequel ont tendance poudrer en surface.
3. Quant on choisit un type de mortier, il faut se rappeler quun enduit extrieur doit non seulement offrir
une protection contre lhumidit provenant des prcipitations, mais permettre un change suffisant
dhumidit avec lair du local.
4. Dans le cas des enduits lisss, il ne doit pas se former la surface une couche riche en eau et en liants,
laquelle contrarie la progression du durcissement du mortier et provoque des fissures de retrait. Il faut
donc attendre que le mortier tire avant de le talocher.
5. Les surfaces des enduits frais doivent tre protges contre une dessiccation trop rapide la suite de
rayonnement solaire ou de vent sec.
6. Il ne faut pas appuyer fortement sur le bouclier, le lait de ciment superficiel forme une pellicule qui
risque de se faener du fait du dosage excessif, do les prcautions suivantes :
- utiliser une taloche pour le dressage de finition,
- ponger ventuellement la laitance qui ressue trop abondamment en surface, au cours du
talochage,
- racler, gratter, frotter, brosser lgrement lenduit avant durcissement complet pour liminer le
lait du ciment concentr en surface.
7. Il est interdit de poudrer lenduit au ciment pur sous prtexte de hter ou de faciliter le talochage, ce
qui donne un lissage trompeur qui se traduit infailliblement par un faenage.
8. Il ne faut jamais lisser un enduit ordinaire la truelle.
- 36 -
ANNEXE III
PRINCIPAUX ASPECTS DES ENDUITS DE FINITION
Enduit brut de projection : il est obtenu
directement par projection pneumatique
(mcanique) la pompe de projection mcanique
mortier (voir fig.1).
enduit brut de projection
(projection pneumatique la pompe mortier
Fig.1
Enduit rustique cras : laspect est issu de la
finition prcdente, aprs passage dun couteau
(voir fig.2).
enduit rustique cras
( par passage d'un couteau)
Fig.2
Enduit gratt : la couche de mortier aprs
rglage et dressage est gratte la lame dentele
(planche clous, grattoir) en cours de prise
(voir fig.3).
enduit gratt
( grattage d'un enduit taloch, en cours de prise)
Fig.3
Enduit gratt - grs : laspect est issu de la
finition prcdente, aprs ponage superficiel
(chemin de fer, briques de carborandum)
(voir fig.4).
enduit gratt-grs
(grattage d'un enduit taloch, en cours de prise)
Fig.4
Enduit jet - truelle : il est obtenu directement
par jet la truelle bout rond (voir fig.5).
enduit jet-truelle
(diverses structures et reliefs possibles)
Fig.5
- 37 -
Enduit taloch - feutr : il est obtenu par
rglage et dressage la taloche feutre
(voir fig.6)
enduit taloch-feutr
Fig.6
Enduit tyrolien (mouchetis tyrolien): il est
obtenu directement par projection au balai
tyrolien ou similaire ( voir fig.7).
mouchetis tyrolien
Fig.7
Enduit grs : il est finement taloch et ponc
aux abrasifs ou rabot au chemin de fer en cours
de durcissement 2 8 jours aprs lapplication
(voir fig.8).
Tyrollien grs
Fig.8
Enduit lav : il est serr la taloche dacier ou
au rouleau, puis les grains sont dgags par
lavage la brosse souple et au jet deau.
Les oprations de serrage et lavage sont
rptes jusqu obtention dun grain propre.
Le nettoyage de la surface est termin dans les
jours suivants par un lavage leau acidule
(acide chlorhydrique dilu 5 ou 10 %) suivi enduit lav
dun rinage leau claire (voir fig.9). Fig.9
- 38 -
ANNEXE IV
DOSAGES PRATIQUES
(Supports en blocs de bton, briques et blocs de terre cuite)
Dosages exprims en seau de 10 litres pour un volume de 100 litres de sable sec
Nature de Nature DOSAGES RECOMMANDES
la couche du liant en liant en mlange de liants en volume
Premire Ciment 50 60 Kg 50 60 Kg 4 seaux de ciment
(gobetis)
Chaux hydraulique 5 seaux de chaux hydraulique
Ciment 35 45 Kg 35 45 Kg 3 seaux de ciment
Chaux hydraulique 35 45 Kg 35 45 Kg 4 seaux de chaux hydraulique
Ciment 20 35 Kg 2 seaux de ciment
et 35 45 Kg avec
Deuxime Chaux arienne 10 15 Kg 3 seaux de chaux arienne
(corps d'enduit)
et 35 45 Kg avec
Chaux hydraulique 10 35 Kg 3 seaux de chaux hydraulique
Chaux hydraulique 2 seaux de chaux hydraulique
et avec
Chaux arienne 3 seaux de chaux arienne
Ciment 25 35 Kg 25 35 Kg 2 seaux de ciment
Chaux hydraulique 25 35 Kg 25 35 Kg 3 seaux de chaux hydraulique
et 25 35 Kg avec
Troisime Chaux arienne 5 15 Kg 3 seaux de chaux arienne
(corps de finition)
et 25 35 Kg avec
Chaux hydraulique 10 30 Kg 2 seaux de chaux arienne
Chaux hydraulique 15 25 Kg 2 seaux de chaux hydraulique
et 25 35 Kg avec
Chaux arienne 5 15 Kg 3 seaux de chaux arienne
- 39 -
- 40 -
ANNEXE V
OUTILLAGE DE LENDUISEUR
Le moustic Taloche plastique
Taloche ponge
Truelle bout carr
Gratton grand modle
Truelle bout rond
Gratton modle
intermdaire 1
Truelle langue de chat
Gratton modle
intermdiare 2
Taloche enduire
Gratton dents courtes
Taloche feutr
Chemin de fer
Truelle d'angle Aciottes
Taloche souple
Brique carborudum
ANNEXE VI
TERMINOLOGIE
A
Adjuvant : Produit chimique que lon incorpore en faible proportion dans le bton et mortier, afin de modifier,
damliorer, ou de complter certaines de leurs caractristiques.
Adobe : Petite brique dargile, de sable avec une faible quantit de paille hache ou dun autre liant et deau
puis sches au soleil dans son moule de bois.
B
Baies : Dsigne toute ouverture pratique dans un mur ou dans une toiture, ayant pour objet le passage ou
lclairage des locaux.
Balvre : Cest une saillie, ressaut ou dsaffleurement, sur le parement des btons, des pierres ou du bois.
Elle peut correspondre aussi des bavures de mortier sch dans les joints des planchers de coffrage.
Bandeau : Bande horizontale saillante qui rgne sur le pourtour dun btiment.
Bavette : Bande ou feuille troite de mtal rapporte sur un ouvrage ou une jonction douvrage, pour
les abriter des ruissellements de leau de pluie.
Berthele : Truelle deux tranchants, dont un dentel et lautre droit, utilise pour dresser par rclage,
puis pour couper les enduits frais.
Bton caverneux : Cest un bton dont la faible proportion ou mme labsence de sables, charges et matires
fines, a pour effet lenrobage seulement partiel des granulats par le liant, avec pour consquence la formation
de nombreuses cavits.
Bton cellulaire : Cest un matriau lger constitu dun mortier fluide de liant (ciment ou chaux), de
sable fin et dun ajout tel que la poudre daluminium, qui gnre par raction avec la chaux, la formation
de petites inclusions gazeuses. Aprs moulage les blocs sont autoclavs.
Bton de granulats lgers : Cest un bton lger comportant une proportion importante de granulats de
faible densit.
Bouclier : Taloche rigide de maon semelle de bois ou dacier. Il sert dune part porter le mortier ou
lenduit appliquer la truelle, dautre part dresser, resserrer lenduit.
Bourrage des joints : Remplissage en force avec un mortier de jointoiement.
Brique de terre cuite : Matriau cramique prfabriqu, base dargile cuite, dont les formes
gomtriques sont obtenues soit par moulage, soit par extrusion (filage).
Elles peuvent tre pleines ou perfores horizontalement ou verticalement.
- 41 -
C
Calepin : Le plan de dtail dun revtement ou dune surface enduire dans laquelle on doit tracer des
joints.
Calepinage : Etablissement dun calepin. Reprsentation sous forme de calepin du dtail des joints dune
faade, du dcoupage en panneaux dun enduit.
Calfeutrement : Garnissage dun espace troit et allong (joint, fente, etc.), avec un matriau en gnral
compressible, ventuellement tanche ou isolant.
Carbonatation : Transformation de loxydes de calcium (CaO), cest dire la chaux en carbonate de
calcium (CaCO
3
) sous laction acide du gaz carbonique de lair. Cette raction accompagne la prise de tous
les liants hydrauliques (ciment et chaux), la chaux libre dgage par la prise, qui est partiellement soluble, est
entrane par leau en excs vers la surface des mortiers, enduits et btons, travers leurs capillaires. Au contact
de lair, cette eau svapore en dposant des cristaux de carbonate.
Carborundum : Non commercial du carbure de silicium, abrasif de synthse extrmement dur. Concass
en grains, le Carborundum est agglomr avec des rsines en meules de ponage et dafltage en
brique abrasive, etc.
Chssis : Cadre rectangulaire de menuiserie mobile ou parfois fixe, qui compose le vantail dunvolet, dune
porte, etc.
Chemin de fer : Grattoir compos de lames dacier, non parallles dents fines serties dans un socle poigne.
Il sert dresser et ragrer la pierre de taille, et divers raclages en maonnerie.
Cloison : Dsigne toute paroi verticale de distribution des locaux et de sparation verticale entre les
volumes intrieurs dun btiment, lexception des murs de refends.
Cloison de doublage (contre-cloison) : Ce nest pas une cloison proprement parler, mais une paroi rapporte
contre ou a quelques centimtre de la face intrieure dun mur de maonnerie porteuse, ou dune cloison
sparative.
Cornire mtallique : Cest un profil de mtal mplat pli dans le sens de sa longueur. La cornire est
un des composants usuels de toute ossature ou charpente mtallique.
Couvertine : Bavette de protection et dtanchit des rives latrales dune toiture, en recouvrement de
la pointe de pignon.
Couvre joint : Profil dispositif dancrage insr dans les joints de structure et de dilatation mnags
dans les dallages de bton et les murs des faades.
Cuvelage : Ouvrage dtanchit des parois dun local souterrain, dune cuve, dun rservoir, etc, ralis
avec un enduit tanche (mortier fortement hydrofug, ou de rsines synthtique).
D
Dresser un enduit : Rendre plan, mais pas ncessairement lisser lenduit.
Dressage : Action de dresser, aplanissage, quarrissage ou querrage denduit.
- 42 -
E
Ebrasement : Il dsigne seulement lvasement des tableaux intrieurs dune ouverture partir des ontants
latraux du bti dormant.
Ecornure : Eclat dune pierre, dun angle de mur.
Efflorescence : Formation dun dpt cristallin blanchtre la surface des enduits, briques, etc. Ils
traduisent une migration de sels solubles, qui sont entrans par lhumidit vers la
surface des murs o ils cristallisent lorsque leau svapore.
Enduiseur : Compagnon spcialiste de lapplication des enduits. Pour les enduits extrieurs le terme
de faadier est aujourdhui de plus en plus utilis.
Enduit de cuvelage : Cest un enduit dtanchit ou un enduit pteux dimpermabilisation des murs
de sous-sols.
Enduit de lissage : Nom donn aux enduits fins caractre autonivelant ou autolissant spcialement
formuls pour constituer rapidement une couche de prparation trs plane sur les planchers en bton
et chapes ingales avant la pose de revtement de sols.
Enduit de ragrage : Mortier hydraulique fin destin corriger les dfauts et accidents de planit les
maonneries de bton.
Enduit dtanchit : Il peut tre un enduit pteux, un enduit dapplication chaud ou un enduit
dimprgnation froid.
Enduit dimpermabilisation :Cest un enduit qui empche leau de parvenir jusquau support sous-
jacent mme aprs plusieurs heures darrosage par une pluie battante.
Epaufrure : Eclat dans un parement, ou dans le fil dune arte.
F
Foisonnement : Accroissement du volume apparent des minraux, conscutif leur fragmentation par
extraction ou leur manipulation en vrac. Dans le cas du sable, le foisonnement est li leur humidifi-
cation : leau cheminant par capillarit enrobe chacune des particules et sinterpose entre elles, les
espaant lgrement les unes des autres ; do un gonflement apparent (plus le sable est fin, plus il
foisonne).
G
Gerure : Craquelure, ou fissure de retrait dun enduit.
Goutte deau : Petit canal en quart-de-rond la sous-face dun lment saillant expos la pluie (appui,
bandeau, etc.). Elle interrompt le cheminement de leau et le contraint tomber au lieu de ruisseler sur
la faade.
Granularit : Distribution ou proportion relative des granulats de diffrents formats dun mlange ou dun
matriau. Caractristique de distribution granulomtrique dun sable par exemple.
- 43 -
Granulat : Tout constituant inerte dun mortier ou dun bton est appel granulat (plutt que agrgat qui est
lappellation ancienne). Selon leurs dimensions, les granulats prennent les noms de cailloux, de gravillons, de
sables ou de fillers.
Granulomtrie : Classement des granulats en fonction de leurs dimensions et tude de rpartition
volumtrique ou pondrale des diffrentes classes de dimensions.
I
Impermabilisant : Dsigne certains produits dont lapplication amliore limpermabilit superficielle
des parois et matriaux.
Impermabilisation : Protection contre le passage de leau travers une paroi ou un revtement (une
bonne impermabilisation nempche pas le passage de lair ou de la vapeur).
J
J oint de fractionnement : Cest un joint mnag dans les grandes surfaces de faon les recouper en
panneaux dune douzaine de m, pour viter les dfauts de reprise.
J oint de gros oeuvre (de dilatation ou de rupture) : J oint prvu entre deux parties dune construction afin
que puissent se produire des mouvements relatifs, perpendiculairement ces joints, en raison de la
dilatation thermique.
L
Larmier : En maonnerie lorigine, moulure saillante dune corniche, dun bandeau ou de tout lment
en entablement dont le profil comportait une goutte deau contraignant les eaux pluviales sgoutter
vers lextrieur au lieu de ruisseler sur la faade. Aujourdhui le larmier dsigne souvent la goutte deau
elle-mme, ou coupe-larme, cest--dire la cannelure creuse, contre-profil dun quart-de-rond mnage
en sous-face des appuis et ouvrages saillants dune faade.
Lissage : Suppression de toute asprit la surface dun enduit ou dun joint avant durcissement, avec
un outil mtallique (taloche, truelle ou fer joints).
M
Moellon : Petit bloc de pierre calcaire, soit brut, soit quarri et plus ou moins taill, utilis pour la
construction des murs en pierre maonns.
N
Nuanage : Altration plus ou moins localise de la couleur dun revtement, caractrise par une
modification graduelle de sa teinte.
O
Ossature : Ensemble des lments de stabilit qui composent la structure porteuse, le squelette ou la carcasse
dun difice, dune vote et qui assurent leur rigidit et leur stabilit. Les poteaux et les chanages composent
lossature des faades.
- 44 -
P
Pignon : Mur extrieur qui porte les pannes dun comble, et dont les contours pousent la forme des pentes de
ce comble.
Pis : Maonnerie rurale rustique en terre grasse argileuse, triture avant lemploi. La terre pis tait
soit utilise telle quelle soit additionne de cailloux, tuileau pil, sable, etc.
Plasticit : Aptitude du matriau pouser les formes des banches, coffrage et moules, ou se prter aux
formes que lui imprime un outil (truelle, lisseuse, taloche, etc.).
Plastifiant : Adjuvant destin amliorer la plasticit ou louvrabilit du matriau dans lequel il est
incorpor.
Produit daccrochage : Cest un produit appliqu sur un subjectile avant la mise en oeuvre du revtement,
pour favoriser ou amliorer son adhrence sur le support.
R
Rabotage : Action de corroyer, de tirer, dlgir, dajuster, avec un rabot et son rsultat. Elimination
dune certaine paisseur de matriau par fines couches successives, par dplacement sur la surface, dun
outil qui ne travaille que dans un sens (rabot) ou par dplacement de lapice contre un outil lames
(raboteuse).
Raboter : Dresser une surface plane, avec un rabot ou une raboteuse.
Ragrage : Enduction partielle ou discontinue sur une maonnerie dun mortier fin spcial pour obturer
les cavits (bullage, paufrures) et niveler les dfauts de surface afin dobtenir une surface plane et unie
et de pouvoir y appliquer une peinture ou un enduit plastique.
Rejingot : Bord relev larrire dun appui de baie, sur lequel repose la pice dappui traverse basse du
dormant dun croise.
Renformis : Mortier appliqu en forte paisseur sur tout ou une partie dune maonnerie pour la dresser
et corriger dimportants dfauts de planit, avant lapplication de lenduit.
S
Sablon : Appareil portatif de projection pneumatique des mortiers fins.
Saigne : Petite tranche rectiligne pratique dans une paroi murale, en particulier pour y encastrer un
conducteur lectrique sous tube.
Saillie : Elment, corps douvrage, membre darchitecture qui est en avant de lalignement ou du nu dune
faade. Ce sont les balcons, corbeaux, corniches, etc.
Serrage : Opration essentielle de la mise en place des mortiers sur les parois, qui consiste amliorer leur
compacit. Le serrage des enduits se fait par talochage, un bon serrage doit avoir pour effet de supprimer les
interstices, dvacuer au maximum les inclusions dair du matriau, et damliorer lenrobage des granulats.
Siccit : Etat, qualit de ce qui est sec. Rsultat dune dessiccation, dune dshydratation.
- 45 -
Soubassement : Partie infrieure dun mur, souvent en empattement de quelques cm sur le nu de la faade,
+parfois aussi en retrait par arrt dun enduit suivant une ligne horizontale une quinzaine de cm au-dessus du
sol ou au niveau du plancher du rez-de-chausse.
Soufflure : Cloque ou phnomne dexpansion dun enduit ou dun bton.
T
Taloche : Planchette de bois munie dun manche utilise pour porter et appliquer les enduits.
Talochage :Effectuer avec une taloche ltalement, la rpartition ou le surfaage dun enduit.
Terre crue : Qualifie la terre utilise comme matriau de construction, soit sous forme de blocs de terre
comprime, non stabilise ou stabilise, soit sous forme de briquettes moules, simplement sches au
soleil.
Torchis : Mortier de terre grasse mlange avec la paille ou du foin hach, et parfois avec de la chaux.
Truelle : Outil utilis surtout par le maon, le pltrier, etc. Pour maonner des scellements, obturations,
etc.
Tyrolien : Qualifie un enduit de parement projet en gouttelettes ou mouchetis.
Tyrolienne : Machine portative de projection des mouchetis (tyroliens), elle projette des gouttelettes de
mortier gch clair travers un large orifice tenu face au mur.
- 46 -
C.N.E.R.I.B.
Cit Nouvelle El-Mokrani - SOUIDANIA - ALGER
(02) 37.00.89/90/91 Fax : (02) 37.04.31
e-mail : CNERIB@WISSAL.DZ
PAO - CNERIB
ISBN : 9961-845-05-6
ANNEXE 5
OUTILLAGE DE LENDUISEUR
Spatule Spatule d'angle Spatule d'angle neutrant
Truelle lisser Chemin de fer 5 cm Chemin de fer 10 cm
.Talocheuse graniture d'ponge Taloche suisse dente
Fer gorge Fer-cornire Fers pour artes et cueilllies Fers joints
Grattons Tyrolienne
- 40 -

DTR 6.1

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

DTR 6.1

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

MINISTERE DE L'HABITAT ET DE L'URBANISME

You might also like