Robe este libro

Page 1
ROBE ESTE LIBRO
Por Abbie Hoffman
Dedicado a Jerry Lefcourt, abogado y hermano
Bibioteca de !ongre"o n#mero $%&'($''( )robado de a Bibioteca de !ongre"o*
co+yright , '-$' PIRATA EDI!IO.ES
TABLA DE de"contento"
I.TROD/!!I0.
!om+icidad en
SOBRE1I1IR2
'3 !O4IDA 5RATIS
Re"taurante"
Programa" de Aimento"
Su+ermercado"
4ercado" 4ayori"ta"
!on"+iracione" Aimento"
!ho6 barato
%3 ROPA 5RATIS 7 4/EBLES
Ro+a ibre
Sandaia"
4uebe" gratuito"
83 TRA.SPORTE 5RATIS
Auto"to+
9reighting
!oche"
Bu"e"
Aero:nea"
En a ciudad de 1ia;e
<3 TERRE.O LIBRE
(3 1I1IE.DA LIBRE
!omuna"
1ida /rbana
1ida Rura
Li"ta de o" munici+io"
=3 ED/!A!I0. 5RATIS
Li"ta de uni>er"idade" ibre"
$3 ATE.!I0. 4?DI!A 5RATIS
!:nica" de contro de a nataidad
Aborto"
La" enfermedade" tratada" grati"
@3 !O4/.I!A!I0. LIBRE
!onferencia de Pren"a
Pared de a +intura
E u"o de a bandera
Radio
TeAfono" grati"
Lo" teAfono" +#bico"
-3 J/E5A 5RATIS
Pe:cua" y !oncierto"
Regi"tro" y Libro"
'B3 DI.ERO 5RATIS
Biene"tar
Pgina 2
De"em+eo
Panhanding
E"tafa"
E intercambio internaciona de di>i"a" 7i++ie
''3 DOPE 5RATIS
!om+rar, 1ender y regaara
E crecimiento de "u +ro+ia
'%3 !LASI9I!ADO 9REEBIES
La>ander:a
Animae"
Po"ter"
Seguridad
9ranCueo
4a+a"
4ini"terio
Atrocidade"
Beneficio" de o" 1eterano"
1er
1acacione"
Bebida"
Entierro"
A"trodome 9oto"
Di+oma
BaDo"
L/!HA2
'3 Lo dicen todo, HER4A.OS 7 HER4A.AS
Inicio de un taer de im+re"iEn
PeriEdico" cande"tino"
Documento" de a High Schoo "ecundaria
5I Pa+er"
Ser>icio" de .oticia"
The /nderground Pre""
!uadro"
%3 5/ERRILLA DE RADIODI9/SI0.
Radio 5uerria
5uerria Tee>i"ion
83 4A.I9ESTA!IO.ES
1e"tir
!a"co"
4F"cara" de ga"
GaHie&TaHie"
Otro" ECui+o"
<3 TRASHI.5
Arma" +ara a ucha cae;era
9ighting Inife
Defen"a De"armado
Re+ E"trategia 5enera
(3 J/K4I!A DE LA 5E.TE
StinH bomba
Bomba de humo
!BG
4ooto> !ocHtai
Sterno bomba
Bomba Aero"o
Bomba" ca"era"
E"trategia Bomba genera
=3 PRI4EROS A/LILIOS PARA LOS !O4BATIE.TES DE !ALLE
Pgina 3
JuA hacer
!omitA" 4Adico"
$3 LE7 DE HIP&PO!IET
A>i"o Lega
5ru+o de Abogado"
Mna"e a a e;Arcito de "u eecciEn
!anadF, Suecia y A"io Po:tico
@3 ROBAR ahora, +ague ./.!A
Hurto
TAcnica"
En e traba;o
Tar;eta" de crAdito
-3 BIE.ESTAR DEL 4O.O
'B3 PIENA DE E4PRESA
Arma" de fuego
Rife"
E"co+eta"
Otra" arma"
!a+acitaciEn
Arma" de 9uego
''3 THE /.DER5RO/.D
Documento" de identidad
!omunicaciEn
LIBERAR2
'3 9/!I .EG 7ORI
%3 9/!I !HI!A5O
83 9/!I LOS A.5ELES
<3 9/!I SA. 9RA.!IS!O
I.TROD/!!I0.
E" ta >eO a+ro+iado Cue e"cribo e"ta introducciEn en a cFrce, Cue a e"cuea de
+o"grado de a "u+er>i>encia3
ACu: a+renderF a utiiOar +a"ta denta como +egamento, moda una na>a;a de una cuchara
y con"truir
rede" de comunicaciEn intrincado"3 TambiAn en e"te ca"o, "e a+rende a #nica
rehabiitaciEn
+o"ibe, e odio a a o+re"iEn3
Roba e"te ibro e", en cierto modo, un manua de "u+er>i>encia en a +ri"iEn Cue e"
AmeriHa3 Predica
;aibreaH3 Se e mue"tra dEnde ePactamente cEmo coocar a dinamita Cue >a a de"truir a"
+arede"3
La +rimera "ecciEn SOBRE1I1IR2&E"tabece un +rograma de acciEn +otencia de
nue"tra nue>a naciEn3 La
t:tuo" de o" ca+:tuo" eP+ican a" demanda" de una "ociedad ibre3 /na comunidad
donde e
tecnoog:a +roduce biene" y "er>icio" +ara Cuien o" nece"ite, >en Cue +ueden3 Lama
en o" Robin Hood" de Bo"Cue de Santa Barbara +ara robar de o" barone" adrone" Cue
"on dueDo" de a
ca"tio" de ca+itai"mo3 E"to im+ica Cue e ector ya e"tF QideoEgicamente definida,Q en
Cue
entiende feudai"mo cor+orati>o como e #nico robo digno de "er amado QcrimenQ, ya
Cue
"e cometa contra e +uebo en "u con;unto3 Si a" forma" en Cue "e de"cribe a ri+&off
mierda
"on egae" o iegae" e" irree>ante3 E diccionario de a ey e" e"crita +or o" ;efe" de
orden3 .ue"tro
Diccionario mora dice Cue no hei"ting e uno de otro3 Para robar a un hermano o
hermana e"tF ma3
Para no robar a a" in"titucione" Cue con"tituyen o" +iare" de Im+erio cerdo e"
iguamente inmora3
!omunidad en nue"tro +a:", e cao" en e "uyo, e" decir e men"a;e de SOBRE1I1IR2
.o +odemo" "obre>i>ir "in tener Cue a+render a uchar y e"a e" a ecciEn de a "egunda
"ecciEn3
L/!HA2 "e+ara a o" re>oucionario" de fora;ido"3 E ob;eti>o de a "egunda +arte no e"
+ara ;oder a
"i"tema, "ino de"truiro3 La" arma" "on cuidado"amente "eeccionado"3 Eo" "on Qhecho
en ca"aQ, en e Cue
Cue e"tFn di"eDado" +ara "u u"o en nue"tra "e>a eectrEnico #nico3 ACu: e re>i"or
u+to6n encontrarF
Pgina 4
+rueba fehaciente de nue"tra naturaeOa Q>ioentaQ3 Pero, de nue>o, e diccionario de a
ey no" faa3 A"e"inato en un
uniforme e" heroica, con un tra;e Cue e" un deito3 Anuncio" fa"o" ganan +remio",
for;adore" fina
en a cFrce3 Precio" infado" garantiOan grande" beneficio", mientra" Cue o" adrone" "on
ca"tigado"3 Lo" +o:tico"
con"+irar +ara crear di"turbio" +oiciae" y a" >:ctima" "on condenado" en o" tribunae"3
Lo" e"tudiante" "on
baeado y uego acu"ado +or un gran ;urado de cercan:a" como o" aborotadore"3 /n
moderno,
e;Arcito atamente mecaniOada >ia;a -,BBB mia" +ara cometer genocidio contra una
+eCueDa naciEn de
gran >i"iEn y uego acu"a a "u +uebo de a agre"iEn3 Sumord" +ermiten rata" Cue
mutian
niDo" y uego "e Cue;an de a >ioencia en a" cae"3 Todo e"tF +ata" arriba3 Si no"
interioriOar e engua;e y a" imFgene" de o" cerdo", Cue "iem+re e"taremo" ;odido"3
Perm:tanme iu"trar
e +unto3 AmeriHa fue con"truido en a ma"acre de un +uebo3 E"a e" "u hi"toria3 Durante
aDo" hemo"
>i"to a +e:cua tra" +e:cua Cue demue"tra a bene>oencia de hombre banco3
PaanCueta
Ste6art, a +er"onificaciEn de a ;u"ticia, +one "u braOo arededor de !ochi"e y cuenta
cEmo o" indio" y
o" banco" +ueden >i>ir en +aO "i amba" +arte" "Eo "erF raOonabe, re"+on"abe y
raciona
)Lo" tre" im+eriai"ta" de R "iem+re en"eDan o" Qnati>o"Q*3 Q1a a encontrar buena"
tierra" de +a"toreo en
A otro ado de a montaDa, Q>oce" can"ina" e hombre de reacione" +#bica"3Q Toma tu
+uebo e ir
en +aO Q!ochi"e3, a": como mione" de ;E>ene" en e bacEn de a+rendiOa;e, "e e"taban
tratado de a +arte inferior de a cubierta3 Lo" indio" deb:an haber iCuidado Jimmy
Ste6art en todo" o"
imagen y no" deber:an haber animado a no"otro" mi"mo" ronca3 Ha"ta Cue
com+rendamo" a naturaeOa de
>ioencia in"tituciona y cEmo "e mani+ua >aore" y co"tumbre" +ara mantener a
+otencia de a
+oco", Cue "iem+re "erFn encarceado" en a" cue>a" de a ignorancia3 !uando egamo" a
a concu"iEn de Cue e banco
adrone" en ugar de o" banCuero" deben "er o" admini"tradore" de a" uni>er"idade",
entonce" em+eOamo" a
+en"ar con caridad3 !uando >emo" a 4atemFtica E;Arcito !entro de In>e"tigaciEn y
De"arroo y
e Banco de AmeriHa como +oOo" negro" de a >ioencia, enando a" mente" de nue"tro"
;E>ene" +or e odio,
girando uno contra otro, y uego em+eOamo" a +en"ar re>oucionario3
Ser inteigente utiiOando a "ecciEn do", i"to como una "er+iente3 !a>ar e e"+:ritu de a
ucha3 .o "e ob"e"ione
ha"ta en un >ia;e de "acrificio3 La re>ouciEn no e" "obre e "uicidio, "e trata de a >ida3
!on o" dedo"
+robar a "antidad de "u cuer+o y >er Cue e"taba de"tinado a >i>ir3 Su cuer+o e" uno mF"
en a
ma"a de a humanidad tierno3 !on>iArta"e en un internacionai"ta y a+render a re"+etar
toda >ida3 Hacer a guerra
en a" mFCuina", y en +articuar a" mFCuina" e"tArie" de muerte cor+orati>a y o" robot"
Cue
+rotegero"3 E deber de todo re>oucionario e" hacer e amor y e"o "ignifica e"tar >i>o y
ibre3 Jue no +ermite a a !OP&out"3 9umar droga y cogar a imagen de !he hay
mF" un com+romi"o Cue beber eche y coeccionar "eo" +o"tae"3 /na re>ouciEn en
a conciencia e" un gran >ac:o "in una re>ouciEn en a di"tribuciEn de +oder3 .o "omo"
intere"ado" en a ecoogiOaciEn de AmeriHa ePce+ciEn de a hierba Cue cubrirF "u tumba3
SecciEn tre" & LIBERE2 & Se ocu+a de o" e"fuerOo" a co"a" grati" )o +or o meno" Cue "ea
* barato" en cuatro ciudade"3 /na e"+ecie de rF+ida EE3//3 en ning#n dEar a d:a3 Se
em+ieOa a rayar a
+o"ibiidad de un e"fuerOo naciona en e"ta Frea3 Dado Cue "omo" una naciEn de gitano",
droga "obre cEmo
mo>er"e y ca>ar en cuaCuier ugar "iem+re Cue "e nece"ita3 Junto" +odemo" am+iar e"ta
"ecciEn3 Lo
e"tF e;o" de "er com+eta, a igua Cue todo e +royecto3 !a+:tuo" incom+eto" "obre
cEmo identificar a +oic:a
agente", robar un coche, con centro" de atenciEn de d:a, reaiOan "u +ro+io ;uicio,
organiOar un cafA 5I
ca"a, em+eOar una banda de rocH and ro y hacer ro+a ordenada, "e encuentran di"+er"o"
+or todo e +i"o de
a cAua3 E ibro en "u forma actua "e terminE en e >erano de '-$B3 Durante tre"
me" manu"crito" hicieron a" ronda" de cada editoria im+ortante3 En tota, mF" de 8B
rechaOo"
ocurriE ante" de no"otro" "e tomE a deci"iEn de +ubicar e ibro, o mF" bien hecho +ara
no"otro"3 Ta >eO ning#n otro ibro en a A+oca moderna +re"enta como un diema3 Todo"
e"tu>ieron de acuerdo
e ibro "er:a un APito comercia3 Pero incu"o a codicia tiene "u" :mite", y e IRS y
9BI tra" e manu"crito con "u +eCueDo ra+ ;i>e ten:a un efecto contundente3 Treinta Q":Q
con>ertido en treinta QnoQ de"+uA" de Q+en"aro bienQ3 Lo" iberae", Cuiene"
"u+ue"tamente e>aron a a ucha contra e
cen"ura, habE de cEmo e ibro QacabarF a ibertad de eP+re"iEn3Q
Por #timo, e d:a Cue e"tFbamo" e>ando a" +rueba" a a im+re"ora, 5ro>e con"intiE en
actuar como
di"tribuidor3 Para tirar de un tota de >ia;e en "oitario, incuyendo a di"tribuciEn, habr:a
"ido ordenado, +ero tae"
un e"fuerOo e"tar:a condenado a fraca"o de"de e +rinci+io3 Hab:amo" intentado ante" y
o >oE3 De hecho, "i
a aguien e intere"a <,BBB ',-=- caendario" 7i++ie, tienen un trato3 Incu"o con un
di"tribuidor de unir"e a a ucha, a bataa "Eo comenOarF cuando o" ibro" "aen de a
+ren"a3
Pgina 5
Hay un dicho Cue QLa ibertad de +ren"a +ertenece a aCueo" Cue +o"eenQ3 En A+oca"
+a"ada",
E"te fue +robabemente e ca"o, +ero ahora, o" mAtodo" de ata >eocidad de a
com+o"iciEn ti+ogrFfica, off"et y
una "erie de otro" acontecimiento" han hecho reduccione" "u"tanciae" en o" co"to" de
im+re"iEn3 Literamente
cuaCuiera e" ibre de e"cribir "u" +ro+ia" obra"3 Incu"o en a" "ociedade" mF" re+re"i>a"
imaginabe, Cue
+uede "air"e con ag#n ti+o de editoria +ri>ada3 Debido AmeriHa o +ermite, no "e
hacer Cue a democracia Jeffer"on +re>io3 Toerancia re+re"i>a e" un fenEmeno rea3 A
habar de a >erdadera ibertad de a +ren"a, hay Cue habar de a di"+onibiidad de o"
canae" de
comunicaciEn Cue e"tFn di"eDado" +ara egar a toda a +obaciEn, o a meno" e"e
"egmento
de a +obaciEn Cue +odr:an +artici+ar en dicho diFogo3 La ibertad de +ren"a +ertenece
a o" Cue +o"een e "i"tema de di"tribuciEn3 Ta >eO "iem+re ha "ido a":, +ero en un
a "ociedad de ma"a", donde ca"i todo e mundo e"tF conectado de forma in"tantFnea en
una >ariedad de naciona
"i"tema" de comunicacione", ePtendida difu"iEn de a informaciEn e" e Cuid de a
cue"tiEn3 Para hacer a afirmaciEn de Cue e derecho de im+rimir "u +ro+io ibro "ignifica
a ibertad de
+ren"a e" no com+render com+etamente a naturaeOa de a "ociedad de ma"a"3 E" como
hacer e
afirma Cue cuaCuier +er"ona con un carrito +uede de"afiar "u+ermercado" Safe6ay, o
Cue cuaCuier niDo
+uede egar a "er +re"idente3
Lo" egi"adore" e"tatae", bibiotecario", miembro" de a PTA, agente" de 9BI, >an a a
ige"ia, y o" +adre"R un
>erdadera egiEn de decencia y e orden ya e"tF en marcha3 Para con"eguir e ibro Cue
u"ted +uede "er
"erF e mayor reto a Cue no" enfrentamo"3 Lo" +rEPimo" me"e" deben demo"trar
reamente emocionante3
Ob>iamente ta +royecto como Stea Thi" BooH no "e +odr:a haber e>ado a cabo "oo3
IOaH
Haber com+artiE a >i"iEn de"de e +rinci+io3 Lo hiOo me"e" de >aio"a in>e"tigaciEn y
contribuido en mucha" de a" tAcnica" de "u+er>i>encia3 !aroe Ramer y 5u" Reichbach
de .ue>o
7orH La6 !omuna guiado e ibro a tra>A" de "u" mucha" eta+a"3 Anna Iaufman Luna
hiOo
ca"i toda" a" fotograf:a"3 Lo" dibu;ante" Cue han hecho contribucione" incuyen SHi
Giiam"on y 5ibert Shedon3 Tom 9orcade, de a /PS, +acientemente hiOo a ediciEn3
Bert
!ohen !oncert Ha hiOo e di"eDo grFfico de ibro3 Amber y John GicoP e"tabecen e
ti+o3
Anita Hoffman y Lynn Borman me ayudaron a >o>er a e"cribir una "erie de "eccione"3
Hay otro"
Cue +artici+aron en a" +rueba" de mucha" de a" tAcnica" demo"trada" en e "iguiente
+Fgina" y +or raOone" ob>ia" tienen Cue +ermanecer en e anonimato3 Hab:a CuiOF" mF"
de (B
hermano" y hermana" Cue ;ugaron un +a+e +articuarmente im+ortante en a gran
con"+iraciEn3 Aguno" de o"
o" mucho" otro" "e encuentran en a "iguiente +Fgina3 E"+eramo" mantener a
informaciEn de
fecha3 Si tiene" ag#n comentario, demanda" ;udiciae", "ugerencia" o amenaOa" de
muerte, +or fa>or en>:ea" aR
E"timado Abbie P3B3 !a;a %'8, !oo+er Station, .e6 7orH, .7 'BBB83 4ucho" de o"
con"e;o" no +odr:a
traba;ar en "u Frea, aguno" +odr:an "er ob"oeto" en e momento en Cue egue a
+robaro", y mucho"
direccione" y n#mero" de teAfono +ueden "er modificado"3 Si e ector "e con>ierte en un
+artici+ante
in>e"tigador entonce" habremo" ogrado nue"tro ob;eti>o3
E"tA atento a una ediciEn e"+ecia amada Stea Thi" !a"a Banca, com+eta con o"
modeo" de
+a"a;e" "ubterrFneo", o" mAtodo" de a interferencia de a red de comunicacione" y un
detaada"
ma+a de a habitaciEn cAebre donde "eg#n Tricia .iPonR QPa+F e encanta e"cuchar
Regi"tro" 4anto>anni, "ubir e aire acondicionado a todo >oumen, "entar"e ;unto a a
chimenea, mirar +or a
>entana a 4onumento a Ga"hington y meditar "obre o" +robema" dif:cie" Cue
enfrentan toda" a"
o" +uebo" de e"te mundo3 Q
De diciembre de '-$B
!Frce de !ondado de !ooH
!hicago
QLibertad de eP+re"iEn e" e derecho a 5RITAR
STeatroS E. /. I.!E.DIO eno Q3
Pgina 6
& /n +ro>erbio yi++ie
!om+icidad en
Tim Leary, Tom, 5eronimo, Pear Pa+erhanger, Sonny, Pat SaomEn, Aan IatOman,
Jacob
Iohn, .guyen 1an Troi, Su"an, 4arty, Andy, Ami, 4ar"ha Boom, 1i>a, Ben, Oanh,
Robin
Pamer, mamF y +a+F, Janie 9onda, Jerry, Deni", L.S, Bernadine Dohrn, una +ared en
Har>ard
SCuare, .ancy, una aOafata anEnima, Shirey mara>io"o, RoO, 5umbo, Jani", Jimi,
Dyan Liberation 9ront, Jeannie, Dio" SicH, John, Da>id, Ru"ty, Barney, Richard,
Denny, Ron
!obb, todo e 1iet !ong, Sam She+hard, 4a Be, Eric, Da>id, Joe, Iim Agne6, e
Partridge 9amiy, !aro, Aan 5in"burg, Lib de a mu;er, Juiu" Le"ter, Lenny Bruce,
HacH,
Biy Pau, Giy, !oeen, Sid, Johnny A++e"eed, a Rata, !raig, e !he, Giie Sutton,
Ganda,
E1O, Jeff, !raOy Hor"e, Huey, !a"ey, Bobby, Aice, 4ao, Ri+, Ed, Bob, 9rente de
LiberaciEn 5ay,
GPAL, 9ranH DudocH, 4anny, 4ungo, Lottie, Ro"emary, 4ar"ha, Rennie, Judy,
Jennifer,
E Sr3 4artin, Ieith, 4adame Binh, 4iHe, Eeanor, e Dr3 S+ocH, Afeni, !andice, o"
Tu+amaro",
BerHeey Tribe, 5ibert Shedon, Staney IubricH, Sam, Anna, SHi+ Giiam"on, /PS,
Andy
Sta++, e 7i++ie", Richard Brautigan, Jano, !aro" 4arighea, a meteorEogo", Juiu"
Jenning" Hoffman, Juentin, o" interno" de a cFrce de A TIER de !ondado de !ooH,
Houdini, de 8$ aDo", Ro"a
LuPemberg, e Ient %(, !hicago '(, e .e6 7orH %', a ciudad de motor 8, e
(BB 4ia" de IndianF+oi", JacH, Joan, 4acom L, 4ayaHo>"Hy, Dot"on, R3 !rumb,
Danie !yne,
Ju"tin, e 9BI To+ 'B )ahora '=*, /ni", Dana, Jim 4orri"on, Brian, John, 5u", Ruth,
.ancy
/nger, Pun, Jomo, Peter, 4arH Rudd, Biy Iun"ter, 5enie, Ien, a !omuna de
Derecho, Paua,
Robby, Terry, Dianna, Angea, Ted, Phi, Jeffer"on Air+ane, Len, +unOone" TricHy, e
Berrigan, Stu, Rayanne, JB, Jonathan JacH"on, o" hermano" Arm"trong, Homer, Sharon,
9red Ham+ton, Jean JacCue" Lebe, AH 4a"o6, Hanoi Ro"e, Sy>ia, 9eini, Amaru,
Ann
9ettamen, Artaud, Bert, 4erri, Lynne, y +or #timo +ero no meno" im+ortante a S+iro
TcEmo "e ama, Cue
"iem+re Cue e incenti>o3
SOBRE1I1IR2
!O4IDA 5RATIS
RESTA/RA.TES
En un +a:" como AmeriHa, no e"tF obigado a "er un aimento infierno&of&a&ot ah: "Eo
a e"+era de "er e"tafado3 Si Cuiere" >i>ir como reye" "in tener Cue a>ar o" +ato",
re"taurante" "on una +re"a fFci3 En genera, mucho" de e"to" ob;eti>o" "on marca" de
mF" fFci "i u"ted e"
>i"tiendo e uniforme correcto3 Siem+re debe tener un tra;e o >e"tido >e"tido de moda
cogando en e armario de o" atraco" adecuada"3 /niforme" e"+eciaiOado", como mon;a
y un "acerdote
>e"timenta, +uede "er de gran ayuda3 Echa un >i"taOo a "u tienda oca de uniforme +ara
una am+ia gama de ro+a
Cue te e>arF en, y "obre todo fuera, de todo ti+o de tienda"3 !ada organiOaciEn de
mo>imiento
debe tener un de+artamento de atreOOo y >e"tuario3
En toda" a" grande" ciudade" +or o genera hay bare" Cue "e ada+tan a nue>o ti+o de
generaciEn riff&raff,
tratando de em+u;ar "u camino ha"ta a e"caera mecFnica de un gran negocio3 4ucho" de
e"to" bare" tienen un buffet
o entreme"e" "er>ido" ibre como un come&on +ara beber acoho mF" "in "entido3 Tome
un
>a"o medio >ac:o de una taba y utiiOara como a+oyo +ara e>itar a camarera an"io"o3
!aminar
arededor de mue"treo de a comida grati" ha"ta Cue haya tenido "uficiente3 A menudo,
hay cinco o "ei" bare"
muy cerca, +or o Cue mo>er"e +uede +roducir una deicia QmeOca heterogAnea cae3Q
!ena
+or o genera comienOa a a" (RBB A43
Si reamente tiene" hambre, +uede" ir a una cafeter:a de auto"er>icio y terminar a comida
de
aguien Cue de;E mucho en e +ato3 Re"taurante" de auto"er>icio "ueen "er bueno"
ugare" +ara co+
co"a" como a mo"taOa, a "a"a de tomate, "a, aO#car, +a+e higiAnico, cubierto" y >a"o"
+ara u"o en e hogar3
Traiga una mochia >ac:a y cargar ha"ta de"+uA" de haber entubado a articuaciEn3
TambiAn, "i e" +o"ibe
e e"tEmago de a comida, +uede utiiOar a" babo"a" en e autEmata3 Sobra" de acabado
"e +uede traba;ar en
Page 7
incu"o e mF" u;o"o de o" re"taurante"3 !uando u"ted e"tF "entado en un ugar donde o"
+ato" a#n
"iendo, cho6&aba;o muy rF+ido3 Luego, de"+uA" de Cue a camarera e entrega a carta,
dice Cue hay Cue
conocer a aguien fuera de +rimera, y "e >an3
Toda>:a hay aguno" ugare" donde "e +uede obtener todo o Cue +ueda comer +or un
+recio fi;o3 Lo me;or de a
e"to" ugare" e"tFn en La" 1ega"3 !o"a una bo"a de +F"tico en "u cami"eta o a correa y
e>ar un
chaCueta hogada o abrigo +ara cubrir cuaCuier abutamiento notabe3 E +oo frito e" e
me;or y e
mF" fFci de bo"io, o deber:amo" decir a bo"a3 Otro truco con"i"te en >erter "u
"egunda co+a grati"
cafA caiente en a bo"a de +F"tico co"ido en e bo"io y e>aro con u"ted3
A grande" e>ar +ue"to" Cue "e +uede decir Cue u"ted o "u hermano acaba de recoger un
+edido de Cuince
hamburgue"a" y un cubo de +oo, y con"iguieron un cortocircuito3 .unca hemo" >i"to u
o:do habar de
Aguien con"eguir rechaOE e u"o de e"te mAtodo3 Si u"ted de"ea con"eguir en un atraco
gran comida
de e>ar +ue"to", "e +uede traba;ar e "iguiente "egmento ner>io"oR de"de un teAfono
+#bico, hacer un
orden de un am+io re"taurante de entrega3 Tienen a orden en>iada a una ca"a de
a+artamento" cercano3
E"+ere uno" minuto" en a cabina de"+uA" de haber cogado, ya Cue a >ece" aman de
nue>o a
confirmar a orden3 !uando e re+artidor >a a a ca"a de a+artamento" a ofrecer a
orden, "e +uede de"iOar a" Erdene" re"tante" Cue a#n "e encuentran en "u camioneta3
En o" re"taurante" de u;o de braOo" ca:do", u"ted +uede +edir una comida grande y a
mitad de a +rinci+a
Por "u+ue"to, tomar un +oco de cucaracha muerta o un troOo de >idrio de "u bo"io y o
cooca
de"treOa en e +ato3 Satar hacia arriba a"ombrada y con>ocar a mae"tre"aa3 Q.unca he
"ido tan
in"utado3 7o +odr:a haber "ido en>enenado Qgrita" go+eando aba;o de a "er>ieta3
/"ted +uede rechaOar
+agar y "air, o de;ar Cue e camarero te con>enOa de tener una nue>a marca de comida en
a ca"a de
e"ta terribe incon>eniente3
En o" re"taurante" en a" Cue +aga en a +uerta ante" de "air, hay una "erie de
ibre de carga truco" Cue "e +ueden utiiOar3 De"+uA" de haber ingerido una comida
com+eta y egado e cheCue,
ir a baDo3 A "air ir a mo"trador u otra "ecciEn de a
re"taurante y +edir cafA y +a"te3 Ahora tiene" do" cuenta"3 Sim+emente +aga e mF"
barato
a "air de ugar3 E"to "e +uede traba;ar con un amigo de a "iguiente manera3 Sentar"e
;unto a
entre ": en e mo"trador3 Se debe ordenar una comida grande y una taOa de cafA3 9inge"
no "e conocen entre ":3 !uando "ae, toma "u cheCue y de;a e otro +ara a gran
comida en e mo"trador3 De"+uA" de haber +agado a ca;a y "aiE de re"taurante, u"ted
e>anta e
gran cheCue, y uego entrar en a rutina de a"ombro, Cue;Fndo"e de Cue aguien "e
a com+robaciEn incorrecta3 Termina" +agando "oamente +or "u cafA3 4F" tarde, conocer
a tu +are;a y
in>ertir o" +a+ee" en otro ugar3
En todo" e"to" mAtodo", debe de;ar una buena +ro+ina +ara e camarero o camarera,
e"+eciamente con
a cucaracha en e +ato&tFctica3 /"ted debe tratar de e>itar Cue o" em+eado" en
+robema" o
atorniFndoa" de una +ro+ina3
/na forma fantF"tica de no "Eo con"eguir comida grati", +ero con"eguir e me;or
di"+onibe e" e
"iguiente tAcnica Cue "e +uede utiiOar en a" Frea" metro+oitana"3 4ira en una tienda de
re>i"ta" de gran
de gourmet digiere y manuae" tur:"tico"3 Pa"e uno o do" y co+iar +or un buen nombre
de"de a cabecera dentro de a cubierta3 Hacer un nombre tambiAn +uede funcionar3
Siguiente in>ertir U (3BB a
im+rimir tar;eta" de >i"ita con e nombre de a re>i"ta y e nue>o Qeditor a"ociado3Q Lame
o
"im+emente caer en un re"taurante de u;o, mue"tran un e;em+ar de a re>i"ta y
+re"entar e gerente
con "u tar;eta3 Eo" in"i"ten en Cue a comida e"tA en a ca"a3
5rande" ugare" +ara con"eguir fantF"tica" comida" "on boda", bar&mitO>ah, te"timonio"
y "imiare"3
La" "eccione" de a "ociedad de o" +eriEdico" tienen i"ta" de boda" y ubicacione"3 Si "u
ciudad tiene una gran
PobaciEn ;ud:a, in"cr:ba"e en e +eriEdico Cue o" "er>icio" de a comunidad ;ud:a3 A:
"on i"ta" ePten"a" en e"to" documento" de reunione" famiiare", donde "e "ir>e un
montEn de buena comida3
Pre"Ante"e en a +arte +o"terior de a "inagoga una" hora" de"+uA" de Cue e a"unto "e ha
iniciado con una hi"toria de
cEmo e gu"tar:a traer aguna" "obra" de Qbuena comida ;ud:aQ de nue>o a "u fraternidad o
hermandad3 Si u"ted de"ea con"eguir a comida Cue "e "ir>e a u"ted a frente, Cue,
naturamente, tiene Cue ocutar
Pgina 8
mi"mo a mirar directamente3 !omentario" tae" comoR Q7o "oy e +rimo de 4ar>inQ, o e
a+rendiOa;e de a no>ia
nombre, Q5ee, Dorothy "e >e mara>io"aQ "on grande"3 L:nea" como QBetty no "e >e
embaraOadaQ "on
ma >i"to3 /n hombre y una mu;er de eCui+o +ueden traba;ar e"ta ibre de carga mucho
me;or Cue un "oo
+er"ona, ya Cue +uede chirriar un ado a otro, mientra" Cue e reeno ": mi"mo"3
Si u"ted e"tF reamente en una comida grati" con ca"e, y "e encuentra en una ciudad con
un gran +uerto, echa un >i"taOo
a "ecciEn de o" buCue" de +a"a;e en a" #tima" +Fgina" de o" +eriEdico"3 A: "e
encuentra e caendario
de "aida" de crucero" oceFnico"3 La mayor:a de o" >ia;e" )e"te ti+o, de todo" modo"*
comienOan con una fantF"tica bon
+artido tra>e":a a bordo de buCue3 SEo hay Cue +a"ar +or un +ar de hora" ante" de a
hora de "aida y comenOar a
tirFndoe3 !ham+agne, ca>iar, ango"ta, camarEn y mF", todo tan ibre como e mar
abierto3 Si
con"eguir reamente bombardeE y "e +ierda ba;ar, tambiAn +uede mo>er un >ia;e a tra>A"
de ocAano3 Tiene" a o+ortunidad
en>iado de >ueta tan +ronto como "e go+eE e otro ado, +ero e" un crucero grati"
ocAano3 /"ted debe tener un
hi"toria ba"tante buena i"to +ara "air, o u"ted +odr:a terminar con remo" en a cocina3
Otra +o"ibiidad +ara con"eguir una comida grati" e" ir a o" muee" y obtener agradabe
con una
marinero3 A menudo "e e +uede in>itar a cenar a bordo3 4arinero" ePtran;ero" "on mF"
Cue contento
+ara reunir"e con amigo" y u"ted +uede obtener grande" cena" ePtran;ero" a":3
PRO5RA4AS ALI4E.TARIOS
En AmeriHa, ePi"te un +rograma naciona de cu+one" de aimento" Cue, amentabemente,
e"tF controado +or e
e"tado"3 4ucho" e"tado", +or moti>o" raci"ta", no Cuieren hacer dema"iado, o +ara dar a
conocer
e hecho de Cue a#n ePi"te3 E" un trato mucho me;or Cue e +rograma de aimento"
reacionado" con
e biene"tar, +orCue "e +uede u"ar a" e"tam+ia" +ara com+rar cuaCuier ti+o de
aimento3 Lo" #nico" eemento" ePcuido"
"on o" +roducto" de tabaco y bebida" acohEica"3 En genera, "e +uede caificar "i u"ted
gana meno"
de U '=( +or me", cuanto meno" "e gana, mF" "eo" Cue +uede recibir3 Hay
a" m:nima" moe"tia" in>oucrado" una >eO Cue e +rimer ob"tFcuo3 A+areOca en
cu+one" de aimento" ocae"
oficina, Cue "e +uede encontrar amando a De+artamento de Biene"tar Socia en nue"tra
ciudad3 Haga una
cita +ara >er a un re+re"entante de "u Oona3 Eo" e dirFn Cue +ara Cue todo ti+o de
recibo", +ero o #nico Cue nece"ita "on uno" +oco" taone" de aCuier corre"+ondiente" a
o" #timo" me"e"3 /n
>ariedad de di>er"o" ibro" de recibo" e" un buen com+emento +ara a habitaciEn de uno
+ro+3 Si o" ingre"o" "on
+ara una ata renta, d:gae" Cue u"ted aCuia una habitaciEn de un gru+o de +er"ona" y
comer +or "e+arado3 Eo"
en reaidad "Eo Cuiere demo"trar Cue tiene in"taacione" de cocina3 /na >eO Cue o"
"eo", "e +uede
recogero" reguarmente3 Aguno" e"tado" incu"o en>iaro" +or correo a "u ibreta3 /"ted
+uede obtener ha"ta un
ciento" de dEare" de a" com+ra" ibre" a me" +or +er"ona en o" E"tado" mF" iberae"3
5rande" cantidade" de aimento" de ato >aor nutriciona "e +ueden con"eguir +or tan
"Eo tre" centa>o" +or comida
de una organiOaciEn no ucrati>a amada 9ood mutiu"o +ara mione" 9oundation, Inc3,
'@BB
A>enida O:m+ica3, Santa 4onica, !aifornia3 E"cribir y "e e en>iarF informaciEn
detaada3
S/PER4ER!ADOS
Habando de comida en AmeriHa e" habar de neEn "u+ermercado"&mamut iuminado
cae" de aimento" en>a"ado" +ara engaDar a o" con"umidore"3 4ucho" un yi++ie "e
+uede encontrar en a
+a"io", enFndo"e o" bo"io" con man;are" >ariado"3 Hemo" "ido e robo de
"u+ermercado" de forma reguar "in e>antar a menor "o"+echa, de"de Cue
comenOE3
.o e"tamo" "oo", y e hecho de Cue tanto e robo "igue y o" "u+ermercado" "iguen
traer grande" beneficio" mue"tra ePactamente a cantidad de "obrecarga "e ha +roducido
en e +rimer ugar3
Su+ermercado", a igua Cue otra" em+re"a", "e refieren a robo como Q+Ardida de
in>entario3Q E" como "i
no"otro" o" adrone" e"taban ayudando a a" grande" em+re"a" a reducir e +e"o3 A": Cue
>amo" a >er nue"tro" e"fuerOo" como o" mAtodo"
di"eDada +ara recortar a econom:a y "eguir adeante con una actitud +o"iti>a3
La" mu;ere" nunca deben ir de com+ra" "in un gran bo"o3 En o" +a"io" eno" de gente,
e"+eciamente o" Cue tienen +ia" de o" ca"o", todo ti+o de goo"ina" +ueden "er
tran"ferido" de"de
carro de com+ra" de cartera3 /na bo"a de gota "e +uede co"er en un abrigo, +or mF"
eficiente
Pgina 9
robo3 .o te +reocu+e" +or o" e"+e;o", o" a"i"tente" nunca miran3 !on>iArtete en un
com+rador ePigente y no reenar aguno de a mierda barata en "u" bo"io"3
PeCueDa" botea" y tarro" "ueen tener e mi"mo tamaDo Cue a ta+a de o" tamaDo" cara"
mF" grande"3 Si "e
tienen e +recio im+re"o en a ta+a, ta+a" de interru+tore", +ara obtener e tamaDo mF"
grande +ara e mF" barato
+recio3 Puede >aciar una ca;a ibra de margarina y enaro con barra" de manteCuia3
PeCueDo e"trecha
art:cuo" "e +ueden ocutar en e medio de roo" de +a+e higiAnico3 5rande"
"u+ermercado" >enden
regi"tro"3 Puede coar"e do" bueno" di"co" de arga duraciEn en una de e"a" grande" ca;a"
de +iOOa" congeada"3 En e
de+artamento de +roducto", hay bo"a" de fruta" y hortaiOa"3 De"ice uno" fiete" o
aguno"
chueta" de cordero en e fondo de una bo"a de +a+e grande y a+iar una" +atata" en a
+arte "u+erior3 Tener un
+eCueDo hombre de a bata banca +e"a a bo"a, gra+a y marcar e +recio3 !on un F+iO
de coor negro
+uede marcar "u" +ro+io" +recio", o traer "u" +ro+ia" etiCueta" adhe"i>a" de +recio"3
Lo me;or e" traba;ar robo en e "u+ermercado con un "ocio Cue +ueda actuar como >ig:a y
Cue te +rote;a de o" o;o" de o" em+eado" curio"o", com+radore" y otro" e"tafadore" Cue
tratan de recoger
aguno" indicadore"3 Eaborar un con;unto +ree"tabecido de "eDae" con "u +are;a3
Di>er"ione", como
derribando +antaa", entrar en +eea" con e entrenador, rom+iendo a +aca de >idrio
>entana" y tae" "on eficace" e incu"o "i u"ted no con"igue nada "on di>ertido"3 .o tiene
Cue
Siem+re ha Cuerido tumbar e"a" cuidado"amente con"truida" a" +irFmide" de nue>e +ie"
de ba"uraV
/"ted +uede entrar en un "u+ermercado, con"eguir aguno" art:cuo" de a" e"tanter:a", y
caminar arededor de a comida
aimento" en o" +a"io"3 Reco;o aguna" cereOa" y comero"3 Tener una cuchara en e
bo"io y
abrir un +oco de yogur3 Abrir un fra"co de +e+inio" o de oi>a3 Obtener un +oco de
carne o Cue"o de a rebanada
deicate""en contrarre"tar y cEmeo, a"egurFndo"e de de"hacer"e de a en>otura3 E carro
eno de art:cuo",
utiiOado como "eDueo, "im+emente "e +uede de;ar en un +a"io ante" de "air de a
tienda3
!a"o de a articuaciEn ante" de "acar una gran e"tafa3 !onoOca o" meno" concurrido"
hora", a+render a me;or
+a"io" e"tAn ocu+ado" en, "aida y "i"tema de "eguridad de a tienda3 /na >eO Cue te
mete" en
hurto" en "u+ermercado", Cue reamente >a a ca>ar3 /"ted "e "or+renderF a "aber Cue a
comida
"abe me;or3
Robo a gran e"caa me;or +uede e>ar"e a cabo con a ayuda de un em+eado3 Do"
manera" de
conocer me;or e traba;o3 /na mu;er +uede con"eguir un traba;o como ca;era y e anio
de un +eCueDo +royecto de ey como "u
hermano" y hermana" traer toneada" de co"a" en ca"a3
E mAtodo de o" hombre" con"i"te en con"eguir un traba;o de carga y de"carga de
camione" en e rece+tor
de+artamento3 Aguno" cEm+ice" >e"tido" derecho "Eo +uede +arar y, con "u ayuda,
cargue
en uno" +oco" ca"o"3 La infitraciEn de un em+eado en una tienda e" +robabemente a
me;or manera de robar3
!a;ero", >endedore", tran"+orti"ta", y "imiare", "on +ue"to" de traba;o di"+onibe" con
tan ata
>oumen y o" ba;o" "aario" Cue +oco de contro "obre "u fondo contin#a3 TambiAn, u"ted
+uede a+render
o Cue tiene Cue hacer en uno" +oco" d:a"3 E re"to de a "emana, +uede encontrar forma"
+ara im+iar
a tienda3 A cabo de un me" mF" o meno" de a acciEn e" +o"ibe Cue de"ee +a"ar a otra
tienda ante"
a" co"a" "e +onen +e"ada"3 Sabemo" Cue una mu;er Cue traba;a como ca;era Cue robE
mF" de U (BB en
aimento" a a "emana3 Ea tu>o Cue abandonar de"+uA" de un me" +orCue "u ;efe +en"E
Cue era ta
ca;ero eficiente Cue in"i"tiE en a +romociEn de "u a un traba;o Cue no tiene tanto" feco"
beneficio" +ara ea y "u" amigo"3
5rande" cadena" como Safe6ay tiro de >erdura" de un d:a, a" ho;a" ePteriore" de a
echuga,
a+io y "imiare"3 E"te materia "e encuentra generamente en ca;a" de fuera de a +arte
tra"era de edificio3 Decir
eo" e"tFn traba;ando con animae" en o" aboratorio" de a uni>er"idad, o Cue "ubir
cone;io" de india"3 Eo"
incu"o +odr:a entrar en e ahorro +ara u"ted, +ero "i no o hacen "Eo a+arecen ante" de a
ba"ura e"
con"eguida", )generamente tem+rano en a maDana*, y te de;arFn !e"ta de di"tancia o
Cue Cuiere"3
Lata" aboada" y fruta a menudo +uede "er con"eguido grati", +ero "in duda a un +recio
reducido3 Eo" "on
"iendo tan buena" como a" no daDada"3 A": Cue a"eg#re"e de hacer mea en toda" a"
ata" ante" de ir a a
ca;ero3
Pgina 10
Bu"Cue "er>icio" de catering y em+re"a" de "er>icio" Cue a" fFbrica" y edificio" de
oficina" con
bocadio" ya +re+arado"3 A+arecer en e"to" ugare" en e momento adecuado )"er>icio"
de catering
en a noche y "Fnd6ich di"tribuidore" noche de domingo a a" (RBB +m de une" a
>ierne"* +roducirF carga" de
buena comida3 Legamente, tienen Cue di"+oner de a comida Cue "obra3 Ser:an mF"
Cue feiO de dare a u"ted "i "e gira una buena hi"toria3
!arnicer:a" +ueden em+u;aron +or a" "obra" de carne con troOo" de carne con un Q+ara
mi +erroQ hi"toria, y
+anader:a" "e +uede +edir +ara roo" de un d:a de >ida y e +an3
4ER!ADOS 4A7ORISTAS
La" grande" ciudade" tienen un mayori"ta de fruta" y hortaiOa" Frea donde mucha" >ece"
o" traba;adore" "e darF
a" toneada" de comida grati" "Eo +ara +edir3 Obtener una buena hi"toria ;unto"3 Obtener
un +oco de a ige"ia
+a+eer:a y e"criba una carta de +re"entaciEn Qa Cuien corre"+ondaQ, o me;or a#n,
e>ar ag#n tra;e cerica3 Huerta" tambiAn hacen buena" co"echa" inmediatamente
de"+uA" de a co"echa ha "ido
com+etado3
9Fbrica" menudo e darF un ca"o o do" de mercanc:a ibre +or una raOEn Qde caridadQ3
Hacer aguna" amada" +or a ciudad y uego ir a recoger a" co"a" a fina de a "emana3
/na gran
idea e" con"eguir una buena i"ta de uno" +oco" ciento" de grande" em+re"a" de todo e
+a:" en bu"ca
"u" direccione" en a bibioteca3 Regi"tro de Pobre" de Em+re"a", Directi>o" y E;ecuti>o"
tiene a i"ta mF" com+eta3 En>:ae" toda" a" carta" Cue;Fndo"e de cEmo a #tima ca;a
de
cereae" e"taba medio eno, o encontrE una mo"ca muerta en a ata de duraOno"3 A
menudo "e en>iarFn
te ofrece una am+ia oferta de art:cuo" "Eo +ara e>itar Cue "e Cue;a a "u" amigo" o +eor
a#n,
e>aro" a o" tribunae"3 A menudo "e +ueden con"eguir co"a" Cue e en>iE "im+emente
decire" o bueno
"u +roducto "e com+ara con a ba"ura Cue >e" hoy en d:a3 /"ted "abe e ti+o de etra &
QRice Iri"+ie" han tenido un efecto fantF"tico en mi ca+acidad "ePuaQ, o QE e"+Frrago
congeado
ha dado un nue>o "ignificado a mi >ida3 QEn genera, "in embargo, o" de"agradabe"
obtener e me;or
re"utado"3
Lo" matadero" "ueen tener carne Cue regaarF3 Eo" e"tFn an"io"o" de dar a a ige"ia
+rograma" y co"a" +ara niDo" a":3 En a mayor:a de o" e"tado", hay una ey Cue "i e
boCue de
carne toCue e "ueo, tienen Cue tirar a a ba"ura3 !a:da arededor de a" ca"a" de carne a
fina de a
d:a y >ia;e uno" camione"3
Lo" +e"cadore" "iem+re tienen ciento" de ibra" de +e"cado Cue tienen Cue "er
eP+u"ado"3 /"ted +uede tener
o mF" Cue +uede a ce"ta de di"tancia, +or o genera con "Eo +ediro3 Barco" egan
tarde en e
tarde y te darFn aguna" de a" ca+tura", o u"ted +uede ir a o" mercado" a +rinci+io" de a
maDana, cuando a +e"ca e" me;or3
E"to" mAtodo" de obtenciEn de aimento" en grande" cantidade" "Eo +ueden "er
a+reciado" +or Cuiene"
han +robado3 /"ted "erF totamente de"concertado +or a" cantidade" incre:be" de
aimento" Cue "erFn
+ue"to en u"ted y con a faciidad de a mendicidad3
In>ertir en un congeador e +ermitirF >ia;e" Cuincenae" o incu"o men"uae" a +or
mayor
mercado" y obtendrF o" aimento" mF" fre"co" +ara arrancar3 .ada me;or Cue con"eguir
Cue a +or mayor
ibre3 TO e" ibre +ara a +or mayorV En cuaCuier ca"o, Qbuen +ro>echoQ3
!O.SPIRA!IO.ES DE ALI4E.TOS
La formaciEn de una coo+erati>a de aimento" e" una de a" me;ore" manera" de
+romo>er a "oidaridad y obtener todo ti+o
de o" aimento" Cue nece"ita +ara "obre>i>ir muy barato"3 TambiAn +ro+orciona un
+uente ya +re+arado +ara e de"arroo
aianOa" con o" negro", +uertorriCueDo", chicano" y otro" gru+o" de ucha contra nue"tro
com#n
o+re"or a ni>e comunitario3
!on>ocar a una reuniEn de cerca de %B comuna", coecti>o" u organiOacione" de a
comunidad3 !onfigurar e
rega" de ;uego3 Debe haber un n#ceo duro de bueno" e"tafadore" Cue "ir>en de com+ra"
Pgina 11
o +artida de caOa y otro gru+o de +er"ona" Cue tienen "u" cabeOa" ;unta" o "uficiente +ara
mantener regi"tro" y e;ecutar e centro de di"tribuciEn centra3 Do" o tre" en cada gru+o
debe hacer
ea3 Eo" +ueden obtener "u comida grati" +ara e e"fuerOo3 Otro mAtodo con"i"te en
hacer girar a acti>idad
entre todo" o" miembro" de a con"+iraciEn3 E mAtodo Cue ei;a de+ende de "u +o:tica
y "i u"ted a fa>or de una di>i"iEn de traba;o o e u"o de a con"+iraciEn aimentaria como
un entrenamiento +ara
>ida coecti>a3 Probabemente una meOca de o" do" e" me;or, +ero u"ted tendrF Cue
moe"tar Cue +or
u"ted mi"mo3 La co"a "iguiente a e"tar de acuerdo e" cEmo "erF a o+eraciEn y toda a
mierda Cue tiene"
+agado3 E"to de+ende de una "erie de >ariabe", +or o Cue >amo" a traOar un e"Cuema y
"e
+uede modificaro +ara ada+taro a "u "ituaciEn +articuar3 !ada miembro de cada
comuna +odr:a "er
e>auado una cuota +ara unir"e3 Juiere reunir"e arededor de U %,BBB, +or o Cue en %BB
miembro", e"ta
e" de dieO dEare" +or +ieOa3 De"+uA" de a cuota de in"cri+ciEn, cada +er"ona o gru+o
tiene Cue +agar "Eo +or a ba;a
comida de +re"u+ue"to Cue orden, +ero un bot:n "e nece"ita +ara Cue todo funcione3 E
dinero >a a
con"eguir un frente de a tienda o en e gara;e, un camiEn barato, aguna" e"caa",
congeadore", bo"a", e"tanter:a",
cortar boCue", mFCuina de cortar y todo o Cue nece"ita3 /"ted +uede obtener mirando en
grande" oferta"
o" anuncio" ca"ificado" de o" +eriEdico" ocae" de "u+erficie y b#"Cueda de
re"taurante" o
mercado" de "air de negocio3 Recuerde Cue a idea de una con"+iraciEn e" con"eguir un
montEn de co"a" en
+recio" reae" ba;o" o ibre" en un frente de a tienda, y uego a de"com+onen en
unidade" mF" +eCueDa" +ara cada
gru+o y, finamente, cada miembro3 Lo" congeadore" +ermiten amacenar +roducto"
+erecedero" durante un tiem+o
tiem+o3
La +artida de caOa debe e"tar bien famiiariOado con a forma de e"tafar a a mierda
totamente gratuito y donde
toda" a" me;ore" oferta" "e encuentran3 Deben "aber CuA comida e" e"taciona y "obre
dieta" nutricionae"3 Hay mucho Cue a+render, como dEnde obtener o" grano" crudo" en
'BB ibra" ote"
y cEmo cortar un troOo de carne3 /na buena idea e" con"eguir un mon"truo dieta +ara dar
chara" "emanae" en
e frente de a tienda3 TambiAn +uede haber ca"e" de cocina im+artida", "obre todo a o"
hombre", +or o Cue a" mu;ere" +ueden
"air de a cocina3
La organiOaciEn de una comunidad en torno a una cue"tiEn bF"ica de "u+er>i>encia,
como aimento", hace un montEn de nitty
"en"aciEn areno"a3 De"+uA" de a con"+iraciEn "e ba;a a "ueo y +arece +ermanente, debe
tratan de am+iaro +ara incuir a mF" miembro" y un fondo de aimento" de emergencia
debe e"tabecer"e
en ca"o de Cue ago "ucede en a comunidad3 TambiAn debe haber un fondo mediante e
cua e
con"+iraciEn +uede +atrocinar cena" comunitario" gratuito" igado" a ceebracione"3
!on"eguir ;unto" y
unir"e a a ucha +or una con"+iraciEn mundia de aimento"3 A+ro>echar a carne2
BARATO !HOG
Hay ciento" de bueno" ibro" de cocina r#"tica con receta" barata" nutricionae"
di"+onibe"
en cuaCuier ibrer:a3 !ocinar e" una habiidad muy "obre>aorado3 La" "iguiente" "on
aguna" de u"o
+ato" Cue "on fFcie" de hacer, nutriti>o y barato como +a"tee" de barro3 /"ted +uede
aDadir o re"tar
mucho" de o" ingrediente" +ara a >ariedad3
Hog 9arm 5ranoa De"ayuno )!erdo de camino !ri"+ie"*
W c % c mi;o a>ena cruda
W taOa de trigo Cuebrado ' c co+o" de centeno
W taOa de trigo "arraceno graDone" ' c co+o" de trigo
W taOa de germen de trigo
' c fruto" "eco" y X o fruto" "eco"
W taOa de "emia" de gira"o 8 cucharada" de aceite de "o;a
Y taOa de "emia" de "A"amo ' c mie
% cucharada" de harina de ma:O
Pgina 12
Her>ir e mi;o en un baDo de 4ar:a durante 'X% hora3 4eOcar en un bo grande todo" o"
ingrediente"
incuyendo e mi;o3 E aceite de "o;a y mie "e deben caentar en un caOo a fuego ento
ha"ta Cue "e formen burbu;a"3 EPtienda e cerea en un reci+iente +ara hornear y cubra
con e ;arabe de mie3 Brindi"
en e horno ha"ta Cue "e dore3 Remo>er una >eO o do" >ece" +ara Cue todo" o" cereae"
"e to"tado3 Ser>ir natura o
con eche3 Parte no utiiOada en un reci+iente ta+ado en e refrigerador3 Suficiente +ara
dieO a >einte
+er"ona"3 Hacer montone" y tienda" +ara a" comida" +o"teriore"3 Todo" e"to"
ingrediente" "e +ueden com+rar en cuaCuier
amacAn de a "aud en una >ariedad de cantidade"3 TambiAn +uede obtener aO#car natura
"i nece"ita un
educorante3 Si "e com+ra y "e hiOo en cantidad, e"ta comida de"ayuno fantF"tico
"audabe "erF
mF" barato Cue a marca de ceofFn Cue +a"a +or cerea3
Pan Ghoe Earth
' c a>ena, harina de ma:O, o e germen de trigo % cucharadita" de "a
' W c agua )caiente*
% yema" de hue>o
Y taOa de aO#car )crudo e" me;or* < taOa de harina
' +aCuete de e>adura "eca acti>a
Z Aceite de ma:O c
' c de eche en +o>o o a manteCuia
Re>ue>a "ua>emente en un taOEn grande a a>ena, harina de ma:O o de germen de trigo
)de+endiendo de +an "abor
o de"ea*, e agua y e aO#car3 E"+o>orear a e>adura y e"+erar 'B minuto" +ara Cue a
e>adura
hacer "u co"a3 ADadir "a, yema de hue>o, aceite de ma:O y eche en +o>o3 4eOcar con
un tenedor3 4eOcar a harina3 La
ma"a debe e"tar "eca y un +oco de buto"3 !ubra con una toaa y de;ar re+o"ar en un
ugar cFido durante una
media hora3 Ahora +urA, +onche, meOcar y +atear a ma"a y de>o>ero a "u cubierta
caiente
ugar3 La ma"a "e du+icarF en tamaDo3 !uando e"to "ucede, "e+arar a ma"a en do",
incu"o
ma"a" y +urA cada uno en un +an engra"ado )+an* +an3 !ubrir o" mode" y de;ar re+o"ar
ha"ta Cue
a ma"a "e ee>a a a +arte "u+erior de a" "artene"3 Hornear durante <B&<( minuto" en un
horno a 8(B grado" Cue
no ha "ido +re&caentado3 /na bande;a +oco +rofunda de agua en a +arte inferior de
horno "e mantenga a
buen +an y h#meda3 A Cuitar a" bande;a" de horno, a+ague e +an en un
RacH y de;e Cue "e enfr:e3 /na >eO Cue e cuegue de ea, nunca toCue e +an ya hecho,
y e" un ga" de >er e traba;o de e>adura3
!ae Saad
En"aada "e +uede hacer +or cortar ca"i cuaCuier >ariedad de >erdura", fruto" "eco" y
fruta"
incuyendo a" co"a" Cue +anhanded en a +arte +o"terior de o" "u+ermercado", diente"
de eEn, "ha>, y otro"
>egetae" "i>e"tre", y a" mercanc:a" Cue u"ted e"tafado dentro de a" tienda" o en
grande" eP+otacione"3 /n fre"co im+io
adereOo con"ta de una +arte de aceite, do" de >inagre de >ino +arte", diente" de a;o
finamente +icado", "a
y +imienta3 4eOce o" ingrediente" en una botea y aDadir a a en"aada como o "ir>en3
Ru"o
1e"tir"e e" "im+emente mayone"a y Hetchu+ meOcado3
7ogurt 7i++ie
E yogur e" uno de o" aimento" mF" nutriti>o" de mundo3 La" co"a" Cue u"ted com+ra
en a" tienda" tiene
con"er>ante" aDadido" a Cue a reducciEn de "u" +ro+iedade" +ara a "aud y e aumento
de co"to3 E yogur e" un
bacteria Cue "e +ro+aga a o argo de una cutura adecuada a a tem+eratura correcta3
!omience +or
ir a un re"taurante turco y "irio y com+rar un +oco de yogur +ara ir3 Aguno" re"taurante"
+re"umir de yogur Cue "e remonta mF" de cien aDo"3 Ponga en e refrigerador3
Ahora +re+ara a cutura en a Cue e yogur "e muti+icarF3 La con"i"tencia de"eada "e
Pgina 13
determinar o Cue u"a3 /na cutura de a eche >a a +roducir yogur degada, mientra" Cue
a crema duce >ountad
hacer un ote mF" grue"a3 E" e contenido de gra"a de manteCuia Cue determina a
con"i"tencia y tambiAn
e n#mero de caor:a"3 La mitad eche y mitad crema combina o me;or de ambo"
mundo"3 !aiente una
cuarto de media y media a fuego ento ha"ta ;u"to ante" de +unto de ebuiciEn y retirar
de
e"tufa3 E"to de;a fuera otra" bacteria" Cue com+etirFn con e yogur3 Ahora tome un
una cucharada de yogur Cue tiene de"de e re"taurante y a cooca en e fondo de un
reci+iente
).o meta*3 Ahora aDada e :Cuido caiente3 !ubra e reci+iente con una ta+a y en>o>er
hermAticamente con una
toaa +e"ada3 !ooCue e reci+iente en un ugar cFido, como encima de un radiador o en
un "oeado
>entana3 /n horno turned&off con una bande;a de agua hir>iendo de+o"itada en ea >a a
hacer bien3 Sim+emente de;a Cue a
taOEn re+o"e durante una" @ hora" )durante a noche*3 E yogur "im+emente crece ha"ta
Cue todo e reci+iente e"
yogur3 7i++ie2 A"imi"mo, mantendrF en e refrigerador durante una" do" "emana" ante"
de dar >ueta amargo, +ero
aun a":, a" bacteria" +roducirFn un nue>o ote de ata caidad3 Recuerde Cue a comero
de;ar un +oco +ara em+eOar e "iguiente ote3 Para un regao a"eado aDadir un +oco de
mie y canea
y meOcar en e yogur ante" de "er>ir3 9ruta" y nuece" +icada" tambiAn "on bueno"3
E arroO y "a"a de !ong
' c marrone" >erdura" arroO
% agua c % W cucharada" de "a"a de "o;a
cucharadita de "a
Le>e e agua a her>ir en una oa y agregar a "a y e arroO3 !ubra y reduOca e fuego3
E tiem+o de cocciEn e" de uno" <B minuto" o ha"ta Cue e arroO haya ab"orbido toda e
agua3 4ientra" tanto, en un
bien engra"ada "artAn, "atear una >ariedad de >erdura" +icada" Cue e gu"tan3 !uando "e
"er "ua>e y de coor marrEn, aDadir "a y % taOa" de agua3 !ubra con una ta+a y ba;a a
ama3
!ocine a fuego ento durante uno" <B minuto", mirando a mo>er"e de >eO en cuando3 A
continuaciEn, agregue % 'X% cucharada" de
"a"a de "o;a, re>o>er y cocinar otro" 'B minuto"3 E arroO debe "er "im+emente
enfriando ahora, +ara aDadir
a "a"a a a +arte "u+erior de a mi"ma y "er>ir3 5rande +ara e"o" aumento" guerriero"
arga"3 E"to hace Cue iteramente
ca"i a totaidad de a dieta de uchador de 9rente .aciona de LiberaciEn3
Geatherbean"
' ibra fri;oe" ro;o" % cucharada" de +ere;i )+icado*
% cuarto" de agua W ibra de carne de cerdo, "achicha ahumada
' ceboa )+icada* o +ierna de ;amEn
' cucharada de a+io )+icado* ' ho;a de aure g
' cucharadita de a;o )+icado* Sa +ara "aOonar
En;uague o" fri;oe", y echaro en oa ta+ada y agregue e agua y a "a3 !ocine a fuego
ento3
4ientra" "e cocina, cortar a carne y dorar en una "artAn3 Agregue a ceboa, e a+io, e
a;o y e +ere;i
y continuar "atear a fuego ento3 ADadir o" troOo" de carne, >erdura" y a ho;a de aure
de
o" fri;oe" y cocinar ta+ado +or ' 'X% a % hora"3 Puede "er nece"ario aDadir mF" agua "i
o" grano" "e +onen dema"iado "eco3 Juince minuto" ante" de reaiOar o" fri;oe", +urA de
arededor de media taOa de
co"a" contra e ado de a "artAn +ara e"+e"ar e :Cuido3 1ierta o" fri;oe" y e :Cuido
"obre aguno"
arroO a >a+or Cue ha reaiOado "iguiendo a" indicacione" anteriore"3 E"to deber:a
+ro+orcionar una
comida nutriti>a barata +or cerca de = +er"ona"3
Pgina 14
DeuPe de Hedoni"ta
% ango"ta" de % cuarto" de gaEn de agua
aga" Y ibra de manteCuia
Roba do" ango"ta", mirar hacia fuera +ara a" co"ita" garra3 Beg aguna" aga" de o"
+ece"
mercado3 !o+ a manteCuia de acuerdo con e mAtodo S6itcheroo "e de"cribe en a
"ecciEn de "u+ermercado
anteriormente3 !uando egue a ca"a, her>ir e agua en una oa grande cubierta y coocar
en a" aga"
y a continuaciEn, a" ango"ta"3 1ue>a a coocar a cubierta y cocine +or uno" %B
minuto"3 Derretir a
a manteCuia en una "artAn y echar o" troOo" de ango"ta en A ya Cue comer3 !on una
ca;a de refuerOo,
"e de"cribe mF" adeante +odrF" e"tafar a una botea de a >endimia Pouiy&9ui""A en un
icor de u;o
amacenar3 Reamente, e arroO e" agradabe, +ero 333
LIBRE ROPA 7 4/EBLES
ROPA 5RATIS
Si e aimento hurto +arece fFci, no e" nada com+arado con e robo de a ro+a3 Mnica
tienda
a" me;ore" tienda"3 Intente ago en o" corre"+ondiente" +ue"to" ai"ado" ordenada"3 Lo"
art:cuo" meno" >oumino"o" como
cami"a", chaeco", cinturone" y cacetine" "e +ueden atar a a cintura o a" +ierna" con
grande" banda" de goma "i
"ea nece"ario3 Ba"ta con echar una "erie de art:cuo" y "air con un +oco meno"3
En aguna" ciudade" toda>:a hay tienda" ibre" de;ado" +or o" d:a" de fo6er +o6er3
Ige"ia"
a menudo tienen regaar +rograma" de ro+a3 /"ted +uede "u+antar a un cArigo y ame a
uno de
o" grande" fabricante" de ro+a en "u Frea3 Eo" "ueen e"tar di"+ue"to" a donar un ca"o o
do" de cami"a", +antaone" o ro+a interior con "u rifa ige"ia o en coche +ara >e"tir o"
barrio" ba;o"3 Ser
A"eg#re"e de obtener "u" tamaDo"3 D:gae" Q"u hi;oQ >a a recoger a donaciEn bendecido
y u"ted
habar de "u em+re"a en a" oracione" de a tarde3
Si ob"er>a +er"ona" Cue "e de"+aOan de un a+artamento o ca"a, e" +regunto "i >an a
e"tar "aiendo
detrF" de a ro+a3 Por o genera, abandonan todo ti+o de art:cuo" como aimento",
muebe" y ibro"3
OfreOca "u ayuda a e>ar a cabo co"a" "i "e +uede mantener o Cue no >a a tomar3
Hacer a" ronda" de un barrio de u;o con un camiEn y aguno" amigo"3 Timbre" de
timbre y
decire a a +er"ona Cue conte"ta Cue "e e"tF recoectando ro+a de >e"tir de o" Q+obre"
damnificado" de reciente maremoto en Juianto un +eCueDo +uebo de Arabia Saudita3
Qobtiene"
e terreno de ;uego3 Jue "ea comida y ro+a, y dice Cue e"tF con un gru+o amado
!ORAN0. de
Decencia3 /na carta fa"a de una ige"ia +odr:a ayudar aCu:3
E E;Arcito de Sa>aciEn hace e"to, y "e +uede recoger a ro+a de eo" a +recio" muy
barato"3
/"ted +uede obtener un +ar de Oa+ato" ca"uae" Fgi de %( centa>o" en mucho" boiche"
caminando
con eo" "obre "u" +ie"3 Si tiene Cue de;ar o" Oa+ato" en conce+to de de+E"ito, de;e e
mF"
+ar de"tartaado u"ted +uede encontrar3
Tenga en cuenta "i "u" amigo" han +erdido o ganado +e"o3 /n gran cambio "ignifica un
montEn de ro+a Cue hacen
nada mF" Cue ocu+ar e"+acio en e armario3 A+areOca en o" dormitorio" cuando a
uni>er"idad "e ha acabado +ara e
>erano o in>ierno3 Ir a tren o e"tacione" de autob#" y decire" Cue u"ted de;E "u
im+ermeabe, guante" y +aragua" cuando entrE en a ciudad3 Te e>arFn a una habitaciEn
con
mie" de art:cuo" no recamado"3 E"coge o Cue te gu"ta3 /na >eO a:, notarF una maeta
+uro o
tronco y memoriOar a" marca"3 4F" tarde, un amigo +uede recamar e art:cuo3 HabrF de
carga"
"or+re"a" en cuaCuier maeta3 Tenemo" un amigo Cue heredE dieO Hio" de hierba de e"ta
manera3
!adena" de tintorer:a Large a>ander:a y "ueen tener mie" de art:cuo" Cue "e han ido
"in recamar3 Lo" fabricante" tambiAn tienen cami"a", >e"tido" y tra;e" +ara o" +recio"
RocHbottom
Pgina 15
debido a una co"tura torcida u otra cagada3 La" tienda" han reducido a" ta"a" de o"
modeo" de +antaaR
4aniCu:e" "on en "u mayor:a todo e tamaDo <B +ara o" hombre" y 'B +ara a" mu;ere"3
TamaDo $ 'X% e" a norma
mo"trar e tamaDo de o" Oa+ato" de o" hombre"3 Si u"ted e" e"to" tamaDo", u"ted +uede
con"eguir o" me;ore" e"tio" +or meno" de a mitad
+recio3
SA.DALIAS
Lo" >ietnamita" y +er"ona" de todo e Tercer 4undo hacen un incre:bemente re"i"tente y
cEmodo +ar de "andaia" con neumFtico" de goma3 Se cortaron una "ecciEn de a anta
ePterna
)TraOa arededor de a +arte ePterna de +ie con un troOo de tiOa* Cue cuando "e recorta a
forma
"uea3 Siguiente = ranura" re reaiOan en a +anta +or o Cue a" correa" de goma +ueden
"er atra>e"ado" y "e de"iOaron
a tra>A" de a" rendi;a"3 La" correa" "e hacen fuera de tubo interior3 .o "e nece"itan
ca>o"3 Si tiene
+ie" de ancho, utiiOan a" nue>a" banda" de rodadura de ancho +erfie" ba;o"3 Para ir
duro, tratar radiae"3 Para un me;or
"ati"facciEn y caidad, robar o" neumFtico" de un coche cerdo o una imu"ina gobierno3
Seamo" reai"ta", "i reamente e"tF en >encer e +robema de a ro+a, +a"ar a un cima
cFido
y correr de"nudo3 La +ie e" totamente gratuito, y "iem+re e"tar a a moda3 Habando de
e"tio,
e 4idi y de maPi tienen >enta;a" e>idente" cuando "e trata de hurto en a" tienda" y
tran"+orte de arma" o bomba"3
4/EBLES 5RATIS
A+artamento obbie" "on bueno" +ara todo ti+o de muebe" ordenado3 Si u"ted de"ea
con"eguir a "u+o"iciEn de eo,
aCuiar un camiEn )no uno Cue dice /&HA/L&IT u otra" marca" de aCuier* y hacer Cue
e +icH&u+
con uniforme" de ti+o hombre Cue "e mo>:a3 !uando a" e"cuea" e"tFn en huega y o"
e"tudiante" reaiOan "eminario"
y e debate en a noche, 7i++ie" "e encuentra +a"ando +or o" >e"t:buo" de a"
re"idencia" y
armario" de amacenamiento de acarreo de "ione", e"critorio", eCui+o" de im+re"iEn,
mFCuina" de e"cribir, mimeo", etc, +ara
amacenar en nido" "ubterrFneo" "ecreto"3 /n gru+o ner>io"o de 7i++ie" en e 4edio
Oe"te tratE de +a"ar una
gigante informFtico IB4 8=B, mientra" Cue una e"cuea e"taba en de"orden3 Todo e
+oder a o" Cue a+ortan una
carretia +ara "entar"e&in"3
!om+ruebe en un hote de +rimera ca"e o mote recordar Cue >e"tir como e fondo de
+antaa3 Le>e con"igo una
maeta grande maniCu: con u"ted y regi"trar"e ba;o un nombre fa"o3 A"eg#re"e de Cue
u"ted y no
e botone" e>ar e"ta bo"a3 /"ar a o" demF" como un "eDueo3 !uando entra" en a
habitaciEn, agarrar
todo o Cue "e +uede meter en a maetaR radio, "erie" de tee>i"iEn )incu"o "i "e cuenta
con un enchufe e"+ecia Cue +ueda
cortar con un cuchio y reem+ace e cabe*, manta", +a+e higiAnico, >a"o", toaa",
"Fbana",
Fm+ara", )no recuerdo a imitaciEn Gin"o6 Homer en a +ared*, una Bibia, ;abEn y
tirar a" manta"3 Ante"
"air )a" hora" im+are" "on o" me;ore"* cogar e carte de no moe"tar en e +omo de a
+uerta3 E"ta >ountad
e darF un ePtra de una" hora" +ara >encer a otro ado de a frontera, o regi"trar"e en un
hote nue>o3
Lo" +ro+ietario" reno>ar edificio" echan e"tufa", me"a", Fm+ara", refrigeradore" y
afombra"3
En a mayor:a de ciudade", cada Frea tiene un d:a de"ignado +ara ob;eto" a grane
de"carte3 Lame a
De+artamento de Sanidad y dice Cue >i>e en e"a +arte de a ciudad Cue "er:a +oner e
mierda mF" caro y a>eriguar e d:a de recogida3 !om+ra" fantF"tica" "e +ueden encontrar
na>egando +or e
cae" a ata" hora" de a noche3 Echa un >i"taOo a a" e"+ada" de o" grande" amacene"
+ara o" modeo" de "ueo,
e"ca+arate" y mobiiario igeramente daDado "e de"cartan3
La" obra" de con"trucciEn "on una buena fuente de materiae" de con"trucciEn +ara a
con"trucciEn de muebe"3 ).o a
mencionar eP+o"i>o"3* Lo" grande" carrete" de cabe de madera hacen grande" me"a"3
BoCue" de cemento, adrio"
y taba" rF+idamente "e +uede con>ertir en una ibrer:a Cue +arece agudo3 Puerta" hacen
taba"3 !a>o
barrie" con>ierten en taburete" o "ia"3 TambiAn "iem+re "e +uede encontrar una "erie de
otro" "umini"tro"
dando >ueta" como cabeado, tuber:a", acce"orio" de iuminaciEn y ca"co"3 7 no "e
o>ide de o"
"eDae" +ar+adeante" y o" faroe" ro;o" +ara "u +ro+io e"+ectFcuo de uce"3 E"o" negro"
Cuemadore" de aceite Cue "on aimentado"
Ace+tar +ara cocinar, aunCue bengaa" de humo, y a carretera "on a infamaciEn +ara
hacer dinamita fa"a
bomba"3
TRA.SPORTE 5RATIS
Pgina 16
A/TOSTOP
Sin duda una de a" manera" mF" im+ia" de egar a donde Cuiere" ir +ara nada e" ning#n
+robema3 En
a ciudad e" un broche de +re"iEn rea3 SEo +o"icionar"e en una concurrida inter"ecciEn y
+edir a o" conductore" +ara
un a"cen"or cuando de;an Cue a uO ro;a3 Si "e engancha en un camino donde o" Ooom"
de trFfico
+or muy rF+ido, a"eg#re"e de e"tar donde e coche >a a tener e"+acio +ara "air"e en
forma "egura de camino3
1ia;ar arga" di"tancia", incu"o entre +a:"e", +uede "er fFci "i u"ted tiene aguna idea de
o Cue
Cue e"tF haciendo3
/n "oitario auto"to+i"ta >a a hacer mucho me;or Cue do" o mF"3 /n hombre y una mu;er
Cue >a a hacer muy bien
;unto"3 La" mu;ere" "otera" e"tFn "eguro" de con"eguir +ro+o"icione" y +o"ibemente
+eor3 AmeriHan
o" hombre" tienen fanta":a" "ePuae" "in fin de recoger una doncea "oitaria +obre" en
+eigro3
A meno" Cue e Harate y a cabeOa e"tFn en +ena forma, a" mu;ere" deben e>itar
enganchar "oo3 .arraciEn
o" hombre" Cue ha 1D +ueden ayudar en "ituacione" dif:cie"3
.ue>a Ingaterra y toda a co"ta oe"te "on a" me;ore" "eccione" de fFci tirone"3 E Sur
y e medio oe"te a >ece" +uede "er una >erdadera moe"tia3 Ea"y Rider y todo e"o3 La
me;or A+oca +ara
enganche e" en e >erano3 Durante e d:a e" mucho me;or Cue a noche3 Si u"ted tiene Cue
enganchar en a noche, egar
ba;o ag#n ti+o de iuminaciEn donde "e e >e3
Auto"to+ e" ega en a mayor:a de o" e"tado", +ero recuerde Cue "iem+re +uede
con"eguir una Q, dicen, a": CueQ e bu"to3 La
QDicen, a": CueQ a detenciEn e" a +oic:a o !atch&%% e" +ara e E;Arcito3 !uando "e e
+regunta +or CuA e"tF de acuerdo con
detenciEn, o" cerdo" re"+ue"ta" Q, +orCue yo diga3Q Si u"ted e"tF +arado en e arcAn de a
carretera, o" cerdo"
.o e darF +ena e tiem+o3 Si tiene" e +eo argo, a +oic:a a menudo "e detendrFn +ara
;ugar3 /"ted
+uede u"ar un "ombrero con e +eo recogido +ara e>itar moe"tia"3 Sin embargo, e"to
+odr:a afectar "u
ca+acidad de obtener tran"+orte, ya Cue mucha" recta" recogerFn hi++ie" +or curio"idad
TCuiAn no
recoger a un niDo mirando de"aiDado recta3 !onductore" 9reaH genera "Eo recogen
otro" fanFtico"3
De >eO en cuando "e e"cuchan hi"toria" de muta" o incu"o un +ar de arre"to" +or
enganche )9ag"taff,
AriOona e" conocido*, +ero incu"o en o" e"tado" donde e" iega, a ey rara >eO "e
a+ica3 Si
Cue e"tF detenido +or o" cerdo", e tonto y Cue "Eo te dirA Cue "eguir adeante3 /"ted
+uede e"+erar
ha"ta "u "aida y uego de;ar Cue e +ugar cogar de nue>o3
Hitchin en "#+er auto+i"ta" e" muy e;o"3 E" iega, +ero Cue no e moe"tarF "i u"ted
enganche
en a" entrada"3 En una "aida ;odido, arrie"garte enganchar a a derecha en a carretera,
+ero
mantener un o;o agudo +ara o" +uerco"3 !uando u"ted con"igue un +a"eo "ea
di"criminatorio3 A>erig[e donde e
conductor "e dirige3 Si u"ted e"tF en un buen ugar, no tomar un +a"eo en meno" de cien
HiEmetro" Cue
no >a a terminar en un ugar tan bueno3 !uando e conductor "e dirige a un out&of&the&
6ay
coocar, +edire Cue te de;e donde u"ted +uede con"eguir o" me;ore" +a"eo"3 Si >a a un
+articuar
+eCueDa ocaidad, +:dae Cue o e>e a otro ado de tu :nea de a ciudad3 Por o genera,
"Eo un +ar de HiEmetro"
do"3 4enudo +eCueDa" ciudade" im+onen todo ti+o de ordenanOa" Q"ay&"oQ3 Si te Cueda"
ata"cado en e ma
ado de a ciudad, "er:a con>eniente incu"o +ara enganche a tra>A" de "itio3 !Emo egar
a un +unto en e
carretera donde o" coche" e"tFn entre ciudade" en ugar de trFfico oca e" "iem+re
+referibe3
A egar a a carretera Cue debe tener una buena idea de cEmo egar a donde >a"3 /"ted
+uede recoger un ma+a gratuito en cuaCuier ga"oinera3 Ruta" de arga di"tancia, a"
condicione" de camino, cima
y todo ti+o de informaciEn "e +ueden obtener grati" amando a a American Automobie
A"ociaciEn en cuaCuier ciudad3 Digamo" Cue u"ted e" un miembro de accionamiento de
PhoeniP, AriOona o donde
"u de"tino, y a>eriguar o Cue u"ted Cuiere "aber3 Siem+re e>e un carte Cue indica
a dEnde >a3 Si te Cueda" >arado en a carretera "in una, +edir en un re"taurante o ga"
e"taciEn +or un +edaOo de cartEn y un rotuador3 Hacer a" etra" audace" y reenaro"
+ara Cue +uedan "er >i"to" +or o" conductore" de a di"tancia3 Si "u de"tino e" un
+eCueDo +uebo, e "igno
debe indicar e e"tado3 Por muy arga" di"tancia", e"te u oe"te e" o me;or3 A meno" Cue,
Por "u+ue"to, u"ted >a a norte o a "ur3 /na bandera ePtran;era fa"o co"ido en "u +aCuete
tambiAn ayuda3
Le>ar a droga no e" recomendabe, ya +e"ar de Cue a b#"Cueda e" iega, aguno"
cerdo" +uede eer e
Pgina 17
!on"tituciEn3 Si u"ted e"tF e>ando cuando e coche +atrua "e detiene, d:gae" Cue u"ted
e"tF Ianadian
y engancha a tra>A" AmeriHa3 Patrua" de carretera "on muy ten"o +or a +romociEn de
incidente"
con o" ePtran;ero"3 E bit ePtran;era ato e"+eciamente bien con o" ti+o" de ciudade"
+eCueDa", y tambiAn e"
incre:bemente bueno +ara e>itar +robema" con engra"adore"3 Si no +uede" hacHear e"te,
e" dirF
"on un re+ortero de un +eriEdico e"cribiendo un re+orta;e "obre engancha en todo e +a:"3
E"te
hi"toria ha e>itado mF" de un bu"to3
.o "ea t:mido a enganche3 Ir a o" comen"ae" y ga"oinera" y +edir a a gente "i e"tFn
hacia e e"te o hacia TePa"3 A >ece" a" ga"oinera" ayudarF3 !uando en e coche "ea
amigabe como e infierno3 Oferta +ara com+artir a conducciEn "i tiene" una icencia3 Si
no tiene" dinero, +uede"
generamente >ago de una comida o un +oco de dinero, ao;amiento ta >eO incu"o una
noche grati"3 .o "e de;e intimidar
a dar dinero +ara un +a"eo3
En cuanto a o de e>ar a enganchar, e con"e;o e" >ia;ar igero3 La rega e" hacer un
+aCuete de m:nimo ab"outo, uego "e corta +or a mitad3 Hitching e" una forma de arte
como o e" toda a "u+er>i>encia3
Dominar y >ia;arF en un >ia;e grati" +ara "iem+re3
9ete
Hay una manera de enganche arga" di"tancia" Cue tiene cierta" >enta;a" con re"+ecto a
de;ar Cue e dedo +ugar
+a"ar e rato +or hora en aguna" do" aner3 A+renda acerca de montar o" trene" y
"iem+re tendrF
e"a aternati>a3 Auto"to+ +or a noche +uede "er im+o"ibe, +ero un "ato e" mF" fFci en
a noche
Cue de d:a3 Por auto"to+ d:a y "atando fete" y dormir en eo" +or a noche,
+uede cubrir di"tancia" incre:be" rF+idamente y e"tar bien de"can"ado"3 !ada ciudad y
mF" grande
a" ciudade" tienen un +atio de carga3 Puede" encontraro "iguiendo a" +i"ta" o +idiendo
Cue a carga
+atio "e encuentra3
A egar a +atio, +edir a o" traba;adore" cuando e +rEPimo tren Cue "ae en "u direcciEn
"e
+uede "acar3 La imagen de Hoy6ood fa"a diferencia, o" ferro>iario" "on agradabe" a
a gente Cue abandonan
+or tomar un +a"eo3 La mayor:a de o" a"tiero" no tienen un guardia o un QtoroQ como "e
e" ama3 Incu"o "i "e
hacer, Cue +or o genera no e" todo3 Si hay un toro arededor, o mF" Cue >a a hacer e"
decire
Cue e" +ro+iedad +ri>ada y e +edirF Cue o haga3 Hay ePce+cione" a e"ta rega, como a
famo"o Lincon, .ebra"Ha, y La" 1ega", .e>ada, +ero a +edire Cue +ueden encontrar3
AunCue
"e e +ide Cue de;e o te echa, e"condida" detrF" cuando e tren e"tF "aiendo y "atar
bordo3
/na >eO Cue haya ocaiOado e tren adecuado +ara tu >ia;e, b#"Cueda de un >agEn >ac:o
+ara montar3 Lo" hombre"
en o" +atio" +or o genera e +unto uno "i o +ide"3 !erdo&orOueo", >agone" de
+ataforma y coche" de carbEn "on
definiti>amente tercera ca"e debido a a eP+o"iciEn a o" eemento"3 9urgone" "on, con
mucho, e me;or3 Eo"
"on im+ia" y e techo "obre "u cabeOa ayuda con ma tiem+o y reduce e >iento3
9urgone" con un "i"tema de "u"+en"iEn amortiguador hidrFuico de"tinado a tran"+orte
de carga frFgi +ara hacer
un >ia;e mF" "ua>e3 A meno" Cue tenga" uno, u"ted debe e"tar +re+arado +ara un muy
de"igua y
>ia;e ruido"o3
/"ted debe e>itar o" coche" con una "oa +uerta abierta, ya Cue e +in "e +uede rom+er,
Cue e boCueo in /n
coche con a" do" +uerta" abierta" e da una o+ortunidad gratuita3 Pig&bacH" )traier" en
>agone" de +ataforma* "on
generamente "e con"idera in"eguro3 La mayor:a de o" trene" hacen una "erie de "ato"
corto", a": Cue "i e tiem+o e" un
factor im+ortante tratar de "ubir a un Q+eO gordoQ, eP+re"a3 /n tiro caiente >ia;a mF"
rF+ido y tiene
+rioridad "obre otro" trene" en o" +atio" eno" de gente3 Debe fa>orecer un tiro caiente,
incu"o "i tiene Cue
e"+erar una hora o do" o mF" +ara con"eguir uno >a a "u manera3
Si >a" a >ia;ar +or a noche, a"eg#re"e de e>ar ro+a de abrigo3 Se +uede congear e cuo3
Trene"
+odr:a no ofrecer e >ia;e mF" cEmodo, "ino Cue >an +or un hermo"o +ai"a;e Cue
nunca >er:a de"de a auto+i"ta o a" >:a" re"+iratoria"3 .o hay >aa", "eDae" de trFfico,
+oic:a",
JacH&in&the&BoP, ga"oinera" u otro" artefacto" de a cutura honHy3 /"ted obtendrF "ucio
en e
trene" a": Cue u"e ro+a >ie;a3 .o de;e +a"ar e"ta ePceente manera de >ia;ar cau"ar aguna
chorrada
occidenta e a"u"taba "air de ea3
Pgina 18
!ARS
Si u"ted "abe cEmo conducir y Cuieren >ia;ar arga" di"tancia", a" agencia" de tran"+orte
de automE>ie"
"on un buen negocio3 Bu"Cue en a" +Fgina" amaria" en a "ecciEn Tran"+orte de
automE>ie" y camione" o
!amino de entrada3 La" rega" >ar:an, +ero +or o genera u"ted debe "er mayor de %'
aDo" y tener una icencia >Fida3 Lame y
decire" cuFndo y dEnde Cuiere ir y e harF "aber "i tienen un coche
di"+onibe3 Te dan e coche y un tanCue de ga" ibre3 /"ted +aga e re"to3 Ir a recoger e
coche "oo, a continuaciEn, obtener aguna" +er"ona" >ia;an a o argo y ayudan con e
mane;o y ga"to"3 /"ted
+uede hacer de .ue>a 7orH a San 9ranci"co durante uno" ochenta dEare" en +ea;e" y ga"
en cuatro d:a"
"in em+u;ar3 Por o genera, u"ted tiene e coche durante mF" tiem+o y +uede hacer una
co"a totamente fuera de A3
Debe mirar de frente cuando >aya a a agencia3 E"to +uede "er "im+emente hacer"e +or
humectaciEn
aba;o de "u +eo y "e o mete deba;o de una gorra3
Otra buena manera de >ia;ar barato e" encontrar a aguien Cue tiene un coche y "e >a a "u
manera3 Por o genera, +eriEdico" "ubterrFneo" i"ta de +er"ona" Cue, o bien Cuieren
+a"eo" o ;inete"3 Otro
ugar ePceente +ara encontrar informaciEn e" "u cam+u" oca3 !ada cam+u" tiene un
tabEn de anuncio"
+ara o" +a"eo"3 Head "ho+" y otra" tienda" con >ocaciEn comunitaria "e da cuenta en a
+ared3
5a"
Si u"ted tiene un coche y nece"ita un +oco de ga" a ata" hora" de a noche "e +uede
con"eguir un cuarto y un +oco mF" +or
>aciar a" manguera" de a" bomba" en e tanCue3 Siem+re hay una buena cantidad de
ePcedente
ga" fue cuando a" bomba" "e a+agan3
Si >ia;a en un coche y no tienen "uficiente dinero +ara a ga"oina y o" +ea;e", +arada en
e autob#"
e"taciEn y >er "i aguien Cuiere un a"cen"or3 Si encuentra" a aguien, eP+iCue "u
"ituaciEn econEmica
y hacer un trato con A3 Autoe"to+i"ta" TambiAn "e +uede +edir a "atar en e aceerador3
/"ted +uede e>ar un troOo de tubo en e maetero de "u coche y cuando e indicador de
ga" "e ba;a,
tire hacia arriba de una inda !adiac bu"cando en aguna cae o"cura y de">iar +arte de
"u ga"3 SEo
a+arcar e coche, a": Cue e tanCue de ga"oina e"tF a ado de !addy, o utiiOar una ata
grande3 Pegue a manguera en
"u tanCue, chu+ar o "uficiente +ara Cue a" co"a" fuyen y +egue e otro ePtremo en "u
tanCue3
Tener un ni>e de :Cuido, Cue "e dibu;a tanCue de ga" ha"ta Cue u"ted y e !addy "on
iguae"3 QPara
cada uno "eg#n "u nece"idad, de cada cua "eg#n "u ca+acidad Q, e"cribiE 4arP3 A+ue"to
a Cue no ten:an
cuenta ha"ta ahora de Cue a ey de a gra>edad afecta a a econom:a3
Otra forma e" Cue a+arcar en una e"taciEn de "er>icio a tra>A" de "u orificio de enado3
Le>ante una ta+a )una +eCueDa
!ubierta de boca*, deteriorada >einte +ie" de tubo de goma a tra>A" de agu;ero Cue ha
cortado en "u
entarimado, a continuaciEn, encienda a bomba eActrica Cue ha in"taado +ara aimentar
e ga"
tanCue3 Todo o Cue aguna >eO >en e" un automE>i e"tacionado3 E"ta tAcnica e"
e"+eciamente gratificante cuando "e tiene
un autob#"3
A/TOB/SES
Si +refiere de;ar a conducciEn y a atenciEn a eo", trate de de"iOar un +a"eo en e
autob#"3
ACu: e" un mAtodo Cue ha funcionado bien3 Obtener una idea a+roPimada de donde e
autob#" "e ha detenido
ante" de egar a "u e"taciEn3 Si u"ted no e"tF a +rinci+io o +arada fina de a ruta,
e"+erar ha"ta Cue e autob#" Cue de"ea tira adentro y uego "air de a e"taciEn3 HaO como
e autob#" acaba de "acar
"in u"ted, mientra" u"ted fue a cuarto de baDo3 Si hay un ;efe de e"taciEn, "e Cue;an como
oco +ara A3 Die Cue >a" a demandar a a com+aD:a "i "u eCui+a;e "e o roban3 ? +ondrF
Cue en e +rEPimo autob#" de forma gratuita3 Si no hay un ;efe de e"taciEn, +onga "u
tri"te hi"toria en e "iguiente
conductor Cue >iene ;unto3 Si u"ted "abe Cue e #timo autob#" "e fue, "im+emente
decire a conductor Cue ha e"tado
>arado a: durante ocho hora", y Cue de;E "u niDo +ara dormir en e otro bu"3 Die Cue
ama con anteaciEn a a em+re"a y e di;eron a coger e "iguiente autob#" y Cue "e
encargar:an
de a mi"ma3
Pgina 19
E "iguiente mAtodo no e" totamente ibre, +ero o "uficientemente cerca3 Se ama a
to>a&bo++er3 Encontrar un
autob#" Cue hace una" cuanta" +arada" ante" de egar a donde Cuiere" ir3 La" +arada"
mF" con
a" +er"ona" Cue reciben en nue"tro e me;or3 !om+re un boeto +ara e recorrido corto y
+ermanecer en e autob#"
ha"ta Cue terminan a "u de"tino3 /"ted debe de"arroar un e"tio de con;unto +ara "acar
e"to adeante
debido a Cue e conductor tiene Cue o>idar Cue e"tF conectado con e biete Cue e di"te3
1e"tir
di"cretamente o a"egurar"e de Cue e conductor no ha >i"to a cara3 9inge e"tar dormida
cuando e
"e ega a a e"taciEn de "ato corto3 Si te interrogan, "im+emente actuar moe"to +or
dormir toda
a +arada Cue QreamenteQ Cuieren y +reguntar "i e" +o"ibe con"eguir un >ia;e de regre"o3
AIRLI.ES
Arriba y e;o", fuera de a ey ;E>ene"2 Si u"ted reamente de"ea con"eguir a donde >a"
con +ri"a, no
o>idar e +ara:"o de "ecue"trador3 .o "e o>ide de a" com+aD:a" aArea"3 Eo" hacen una
incre:be cantidad de
+an en "u" +recio" infado", a ruina de a tierra con una incre:be cantidad de re"iduo"
contaminante" y
ruido, y deiberadamente frenar a>ance" de a a>iaciEn Cue reducir:an o" +recio" y
tiem+o de
>ueo3 Sabemo" do" mAtodo" infaibe" +ara >oar ibre, +ero +or de"gracia, Cue "e "ientan
+ubicaciEn
har:a Cue a" com+aD:a" aArea" a cambiar "u +o:tica3 Lo" "iguiente" mAtodo" han habado
o "uficiente, +or o Cue +arece egado e momento de daro" a conocer a un c:rcuo mF"
am+io de amigo"3
/na +aabra Cue decir "obre a derecha de biete" robado"3 Literamente mione" de
dEare" en
o" biete" de a>iEn "on robado" cada aDo3 Si tiene bueno" contacto" ham+a, "e +uede
obtener una
boeto a cuaCuier ugar Cue de"ee en una cuarta +arte de +recio norma3 Si "e e cobra
mF",
e"tFn recibiendo un igero rooHing3 En cuaCuier ca"o, u"ted +uede con"eguir un biete
+ara un >ueo o a fecha y "Eo
negociaro +ug Eo" "on en reaidad tan bueno como dinero en efecti>o, "a>o Cue "e
nece"itan 8B d:a" +ara obtener un reembo"o,
y +ara entonce" +odr:an haber ra"treado o" biete" robado"3 Si u"ted +uede con"eguir un
biete robado,
intercambio o e u"o tan +ronto como "ea +o"ibe, y "iem+re >uea ba;o un nombre fa"o3
/n biete robado
+ara un >ia;e arededor de mundo "igue actuamente de ciento cincuenta dEare" en
.ue>a 7orH3
/n +an ePito"o reCuiere acce"o a buOEn de correo de una +er"ona Cue a+arece en a
teefon:a oca
ibro3 1amo" a u"ar e nombre de Ron Da>i" como e;em+o3 /na mu;er ama a una de a"
aero:nea" con un
muy eficiente ra+ "uena comoR QHoa, "oy e "ecretario de "eDor Da>i" en Aied
!hemica3
? y "u e"+o"a e gu"tar:a >oar a !hicago e >ierne"3 TPodr:a u"ted en>iar do" biete" de
+rimera ca"e
a "u ca"a y no" facturan aCu: en AiedV Q!ada gran em+re"a +robabemente tiene un Ron
Da>i",
y a" aero:nea" rara >eO moe"ta com+robaciEn de todo" modo"3 Ordene "u" entrada" +ara
do" d:a" ante" de Cue de"ea
>ia;ar, y recogero" en e buOEn o a direcciEn Cue e" hab:a en>iado a3 Si u"ted e"tF
ten"o en e aero+uerto "obre a" entrada", "Eo tiene Cue ir a otra :nea aArea y tienen a"
entrada"
intercambiado3
/na forma >aiente a un a>entEn grati" e" de abordar e a>iEn "in biete3 E"ta e" a forma
en Cue
obra"3 Locaice e >ueo Cue de"ee y hurgar en un ce"to de ba"ura ha"ta Cue encuentre una
dotaciEn de dicha aero:nea en +articuar3 4eOcar +or o" hombre" de >enta ibre )Cue e"
ba"tante fFci "i "e trata de
ocu+ado*3 !uando "e reaiOa a amada de embarCue, hacer coa y "ubir a a>iEn3
9a"hear e >ac:o
"obre a a aOafata a momento de abordar e a>iEn3 Le>e con"igo una "erie de +aCuete"
como
"eDueo, +or o Cue a aOafata ganE t +edirF Cue abra e "obre3 Si o hace, o cua e" raro, y
>e Cue no tiene" boeto, acto "or+rendiE3 QOh, Dio" m:o, debe de haber ca:do en e a>ado
habitaciEn Q, o harF bien3 !orre +or a ram+a como "i te >a" a recu+erar e ticHet3
De"a+arecer y tratar mF" adeante en una :nea aArea diferente3 .ue>e de cada dieO
re>oucionario" dicen Cue e" e
#nica manera de >oar3 E"te truco "Eo funciona en a" com+aD:a" aArea" Cue no utiiOan
e "i"tema de tar;eta de embarCue3
Si u"ted Cuiere e"tar cubierto com+etamente, utiice e mAtodo de to>a bo++er de"crito
en e
"ecciEn de Autobu"e", con e"ta medida de "eguridad aDadida3 !om+re do" biete" de
diferente"
ca;ero", o me;or a#n, uno de un agente en a ciudad3 Ambo" e"tarFn en e mi"mo >ueo3
SEo uno
boeto "erF ba;o un nombre fa"o y +ara e "ato corto, banco e biete ba;o "u >erdadera
nombre "erF +ara "u de"tino rea3 En e mo"trador de embarCue, +re"entar e corto ho+
ticHet3 Se e entregarF un "obre con e recibo banco en A3 En reaidad, a rece+ciEn e"
banco
a #tima ho;a de "u biete3 /na >eO Cue e"tA bien "u;eto y en o ato, "acar e biete con
"u nombre y "u de"tino fina3 Tiene" Cue de"+egar todo meno" e recibo banco3 Lugar
Pgina 20
e nue>o biete "igue "iendo >Fida en e bo"io3 Ahora retire de "obre y de"truir e
rece+ciEn ho+ corto3 En "u ugar, +onga e recibo +or e biete Cue tiene en "u bo"io3
A aterriOar en e aero+uerto +eCueDo "ato, +ermaneOca en e a>iEn3 .ormamente a"
aOafata" "Eo
+reguntarF "i +ermanecen en e >ueo3 Si tiene Cue hacero, en reaidad "e +uede
demo"trare "u
recibo autAntico3 A egar a "u de"tino, u"ted "im+emente +one e recibo de nue>o
e boeto de buena fe de Cue toda>:a tiene en "u bo"io3 .o e" nece"ario Cue e"tAn
+egado"
;unto"3 Pre"entar e boeto +ara un reembo"o o cambiaro +or otro boeto3 E"te mAtodo
funciona bien incu"o en +a:"e" ePtran;ero"3 En reaidad "e +uede >oar arededor de
mundo +or U @@3BB con
e mAtodo de to>a bo++er y recibo" de conmutaciEn3
Si no "e +uede +iratear e"ta" >aina" a meno" debe tener una tar;eta de a Ju>entud y o"
>ia;e" de media tarifa3
Si u"ted tiene mF" de >eintidE" aDo", +ero toda>:a e"tF en "u" >einte aDo", +uede +a"ar
fFcimente3 Obtenga una tar;eta de una
amigo Cue tiene e +eo coor "imiar y o" o;o"3 Su amigo +uede con"eguir fFcimente una
de otra
a" aero:nea"3 /"ted +uede dominar a firma de "u amigo y obtenga una +ieOa de "o+orte
de identificaciEn
de A +ara re"+adar "u carnA ;o>en, "i o encuentra nece"ario3 Si u"ted tiene un amigo Cue
traba;a
+ara una agencia de >ia;e" o com+aD:a aArea, acaba de obtener una tar;eta con tu nombre
y una edad +or deba;o de a
imitar3 Tu amigo +uede >aidar a tar;eta3 9ying tarifa ;u>entud e"tF en "tand&by, +or o
Cue e" "iem+re una
buena idea amar con anteaciEn y re"er>ar un n#mero de re"er>a" ba;o nombre" ficticio"
en a
>ueo Cue >a a tomar3 E"to ;oder a a re"er>a de o" +a"a;ero" reguare" y a"egurar Cue un
a"iento3
Por cierto, "i u"ted >uea a tra>A" de +a:" en >aria" oca"ione", +a"e uno de o" +ug&in de
con;unto" de a cabeOa3
Siem+re recuerda em+acar en "u bo"a de >ia;e3 De e"ta manera "e ahorrarF una tarifa de
do" dEare"
encargado de a +e:cua durante e >ueo3 Lo" auricuare" "on intercambiabe" en toda"
a" com+aD:a" aArea"3
/na manera de >oar ibre e" en reaidad un a>entEn3 Bu"Cue e Frea de +ano +ri>ado
"ituado en
cada aero+uerto, +or o genera en ag#n ugar remoto de cam+o3 Puede encontrar
haciendo notar Cue e
+eCueDo" a>ione" "in marca" aero:nea" de"+egan y aterriOan3 Ir a a" +i"ta" de aterriOa;e
y +edir
arededor3 A menudo, o" mecFnico" e +ermitirF "aber cuando aguien "e marcha a "u
de"tino
y "eDaar un +ioto3 D:gae Cue u"ted +erdiE "u boeto y tienen Cue >o>er a a e"cuea3
Soo
+ioto" a menudo e" gu"ta tener un +a"a;ero a o argo y e" un ga" rea de >ueo en
a>ioneta3
Aguno" +a:"e" tienen un rAgimen e"+ecia +ara o" >ia;e" de aire ibre a o" e"critore" Cue
>i"itan,
arti"ta" o +eriodi"ta"3 Bra"i y Argentina "on do" Cue conocemo" con certeOa3 Lame o
e"criba a a
emba;ada de +a:" Cue de"ea >i"itar en Ga"hington o en "u mi"iEn a o" E"tado"
.acione" /nida" en .ue>a 7orH3 RedacciEn funciona me;or, "obre todo "i "e +uede co+
aguno" art:cuo" de +a+eer:a de una
+eriEdico o editoria3 D:gae" Cue u"ted >a a e"cribir un re+orta;e +ara aguno"
re>i"ta "obre o" ugare" de interA" tur:"tico o arte"an:a" de +a:"3 La emba;ada "e
encargarF de
a >ia;ar grati" a bordo de uno de "u" a>ione" de a fuerOa aArea3 Lo" a>ione" de;an "Eo
de"de
Ga"hington y .ue>a 7orH, a >ece" no +rogramada"3 /na >eO Cue tenga a carta Ace+tar
en e
emba;ada ya e"tF todo i"to3 E"te e", "in duda >ae a +ena echare un >i"taOo "i Cuiere" ir
de >acacione" en un
+a:" ePtran;ero con todo ti+o de bono" grati" arro;ado" +ug
/n >ia;e de ida e" fFci "i u"ted de"ea con"eguir en "ecue"tro de a>ione"3 4antenga a
+ieOa o e cuchio en a
Oa+ato" +ara e>itar a +o"ibe detecciEn con e Q"canner de metaQ, un tubo argo y negro
Cue funciona como un
contador 5eiger3 O u"e un cuchio de +F"tico o una bomba3 TambiAn e" recomendabe
en>o>er "u droga en un
materia no metFico3 E>ite e +a+e de auminio3
Lo" eCui+o" tienen in"truccione" de e>arte a donde Cuiere" ir, incu"o "i tienen Cue
aba"tecer"e de combu"tibe,
+ero cuidado con o" aguacie" aAreo"3 Para e>itar aguacie" aAreo" y b#"Cueda" eegir
una com+aD:a aArea Cue
mo"ca" domA"tica" "ato" corto"3 /"ted debe hacer +ane" +ara terminar en un +a:" ho"ti
a o" E"tado"
/nido" o acabarF" de regre"o de donde >iene" en una" e"+o"a" re"i"tente"3 /no
t:o Cuer:a >ia;ar con e"tio +or o Cue ePigiE 'BB3BBB dEare" como regao de de"+edida3
La" :nea" aArea"
rF+idamente dio "u" fruto"3 E ti+o "e >o>iE codicio"o y ePigiE cien mione" de dEare"3
!uando "e
>o>iE a recoger e dinero ePtra, A con"iguiE atra+E3 .o ob"tante, "ecue"tro de a>ione"
Cue +arece "er a forma mF" barata, mF" rF+ida de con"eguir e;o" de todo3
Pgina 21
1IAJES E. !I/DAD
!uaCuiera de o" medio" +#bico" de tran"+orte +uede "er e"tafado fFcimente3 Tome e
autob#" con un
gran +royecto de ey y +re"entaro de"+uA" de Cue e autob#" ha "aido de a +arada3 Si e
autob#" e"tF eno, "e de"iOan en e
a +uerta de atrF" cuando "e abre +ara en>iar +a"a;ero"3
Do" +er"ona" +ueden obtener fFcimente a tra>A" de o" torniCuete" en e metro en una
ficha +or du+icar3 En
aguno" "i"tema" de metro tar;eta" "e entregan a o" niDo" de a e"cuea "ecundaria o de a
tercera edad o
o" em+eado" de a ciudad3 La +rEPima >eO Cue u"ted e"tF en una e"taciEn de metro Cue
a gente nota Cue de"tea
tar;eta" +ara e hombre de a cabina y entrar +or a +uerta de Q"aidaQ3 Ob"er>e e coor de
a
tar;eta utiiOada +or a" +er"ona" en "u gru+o de edad3 !on"iga un +edaOo de +a+e de
coore" en una tienda de art:cuo" de +a+eer:a
o encontrar aguna carta de mi"mo coor Cue u"ted nece"ita3 Ponga e"ta Qtar;etaQ en una
>entana de +F"tico de a
cartera y e fa"h de a mi"ma manera Cue tienen un +a"e de buena fe hacen3
Ante" de entrar en un torniCuete, +robar a barra de "6ing3 Si aguien durante e d:a +u"o
en un
":mboo adiciona, Cue a#n e"tF en a mFCuina Cue e e"+era +ara entrar grati"3
Por cada ":mboo y moneda" de+o"itada" en un torniCuete automFtico, ePi"te una moneda
ePtran;era a
mi"mo tamaDo +or mucho meno" Cue >a a funcionar en a mFCuina3 )1ea e 7i++ie
!ambio de di>i"a",
de"+uA", +ara mF" info3* !om+rar un bo"o barato de moneda" ePtran;era" >ariada" de un
di"tribuidor Cue
+uede ubicar en a" +Fgina" amaria"3 TamaDo de a" moneda" con un ":mboo de "u
"i"tema de metro3
/"ted +uede obtener cuaCuiera de e"ta" moneda" en grande" cantidade" a un gran
di"tribuidor3 5eneramente e"tFn a +unto , BBB
+or cinco dEare"3 D:gae Cue u"ted hace de a ;oyer:a de eo" "i A em+ieOa a "o"+echar3
Dar o
ca"i eCui>ae a +a"eo" de metro grati" de di"tancia e" un acto coecti>o de amor3 Lo"
me;ore" fora;ido" en
e mundo de mierda e"tafa +or mucho mF" gente Cue "Eo eo" mi"mo"3 Robin Hood
>i>e2
TERRE.O LIBRE
A +e"ar de o Cue u"ted +uede haber o:do, a#n Cueda ago de tierra rura a a iOCuierda en
AmeriHa3 E #nico
tierra reamente ibre e"tF di"+onibe en Aa"Ha y en Frea" remota" y Frida" de o" e"tado"
de oe"te3 La
informaciEn mF" reciente en e"ta Frea "e encuentra en una +ubicaciEn +eriEdica amada
nue"tra" tierra" +#bica",
di"+o"iciEn de Su+erintendente de Documento", Ga"hington, D! %B<B%3 Su +recio e" de
U '3BB
+ara una "u"cri+ciEn3 TambiAn en contacto con e De+artamento de Interior de EE3//3,
Oficina de Tierra"
4anagement, Ga"hington, D! %B%<B y +edir informaciEn "obre Qhome"teading3Q Por e
cuando e"te ibro e"tF, "in embargo, e Secretario de amigo" de interior de a" em+re"a"
+etroera"
+odr:a haber robado toda a tierra ibre3 A "er una com+aD:a +etroera trata de a forma
mF" fFci
+ara robar mione"3 .unca o aman robar, "in embargo, "iem+re "e refieren a ea como
Qa in>e"tigaciEn y
de"arroo Q3
!ontinenta de o" E"tado" /nido" no tiene buena tierra ibre Cue conocemo", +ero hay
aguno" muy
+recio" ba;o" en a" Frea" adecuada" +ara a" comunidade" de +a:"3 E"cribir en a E"cuea
de a 1ida, 9reeand,
4aryand, +or "u +eriEdico Re>ouciEn 1erde, con a informaciEn mF" reciente en e"te
Fmbito3
!anadF tiene a tierra ibre di"+onibe, y e gobierno canadien"e e en>iarF una i"ta
gratuita "i
e"criba a De+artamento de Tierra" y Bo"Cue", Edificio de Paramento, Juebec, !anadF3
E"criba tambiAn a Poder geogrFfica, De+artamento de 4ina" y e"tudio" tAcnico",
Edificio de Paramento, a ciudad de Juebec, !anadF3 La corre"+ondencia +uede e>ar"e
a cabo con a
!ommunication" 5rou+, %=8B Point 5rey Road, @ 1ancou>er, !oumbia BritFnica,
!anadF, +or
a"e"oramiento "obre e e"tabecimiento de una comunidad en !anadF3 La" i"a" de a
co"ta de a !oumbia BritFnica,
a regiEn occidenta y a Oona a o argo de R:o Iootenai "e encuentran entre o" me;ore"
ugare"3
Si u"ted "Eo Cuiere e"tafar a un terreno, hay do" manera" de hacero, abiertamente o en
"ecreto3 Si
"e >a a hacer en e frente, mirar arededor +ara un +edaOo de tierra Cue e"tF en di"+uta,
Cue tiene "u
"oberan:a en cue"tiEn&a" i"a" y deta" entre o" EE3//3 y !anadF, o entre e
EE3//3 y 4APico, o cuaCuier n#mero de otra" tierra" im:trofe"3 /"ted +odr:a incu"o
con"iderar una de
a" +ataforma" de +erforaciEn de +etrEeo abandonado", Cue "on +re"a fFci +or a" eye"
de "a>amento en ata mar3 La
a" +o"ibiidade" "on infinita"3
Pgina 22
Si tiene intenciEn de hacero en "iencio, tendrF un ti+o com+etamente diferente de a
ubicaciEn3 Encontrar un
Oona agre"te con un montEn de e"+acio +ara mo>er"e y un montEn de ugare" +ara
e"conder"e, como a" 4ontaDa" Roco"a",
Lo" +antano" de 9orida, 1ae de a 4uerte, o a ciudad de .ue>a 7orH3 Armar una
banda a+retada de guerriero" y
hacer o tuyo3 !on "uerte >a a durar +ara "iem+re3
Si o Cue de"ea e" acam+ar o tratar aguna ermitaDo Cue >i>e en o" arededore" mF"
u;o"o"
di"+onibe, Cue >a a hacer o +o"ibe +ara dirigir"e a uno de o" +arCue" nacionae"3
De"de o" +arCue" e"tFn federa
+ro+iedad, hay muy +oco a +eu"a oca +uede hacer +or ti, y o" guardabo"Cue" "on
generamente e >i>e y de;a >i>ir ti+o", aunCue han aumentado a" denuncia" de
&+eo" argo" e"tFn "eductore" de SmoHey +or e cerdo, como en 7o"emite3 /"ted +uede
obtener una i"ta com+eta
de Ser>icio de ParCue" .acionae" de De+artamento de Interior, Ga"hington, D!
%B%<B3 La
Lo Cue "igue e" una i"ta de aguno" de o" me;ore"R
ALABA4A&Ru""e !a>e .ationa 4onument, Bridge+ort 8($<B
ParCue ARINO.A&5ran !aDEn, BoP '%-, 5ran !aDEn @=B%8
ParCue .aciona ARIA.SAS&Hot S+ring", !a;a '%'-, Hot S+ring" $'-B'
ParCue .aciona de 7o"emite, !ALI9OR.IA, !a;a ($$, 7o"emite -(8@- \
ParCue !OLORADO&E"te", E"te" ParH, @B('$
ParCue .aciona de o" E>ergade" en 9orida, BoP %$-, 88B8B Home"tead
Bo"Cue .aciona de Idaho, Boi"e, Idaho <'8 Street, Boi"e @8$B%
Bo"Cue .aciona ILLI.OIS&Sha6nee, Harri"burg .aciona BanH Buiding, Harri"burg
=%-<=
IE.T/!I7&ParCue .aciona de 4ammoth !a>e, 4ammoth !a>e <%%(-
Bo"Cue LO/ISIA.A&Ii"atchie .aciona, %(BB Shre>e+ort H6y3, Pine>ie $'8=B
ParCue .aciona Acadia, 4aine, !a;a 88@, Bar Harbor B<=B-
4AR7LA.D A""ateague I"and .ationa Sea"hore, Rte3 % BoP ''', %'@'' Ber:n
4ASSA!H/SETTS&!a+e !od .ationa Sea"hore, South Gefeet B%==8
Bo"Cue .aciona 4I!HI5A.&Hia6atha, Edificio de !orreo", E"canaba <-@%-
4ISSO/RI&4arH T6ain .ationa 9ore"t, 8B< Per"hing St, S+ringfied =(@B=
.E1ADA&LaHe 4ead .ationa Recreation Area, =B' .e>ada H6y, Bouder !ity @-BB(
.EG 4ELI!O&Ruina" AOteca" 4onumento .aciona, Ruta ', BoP 'B', AOtec @$<'B
./E1A 7ORI&9ire I"and .ationa Sea"hore c X o 7orH Ser>icio de ParCue" .acionae"
de .ue>a !iudad
5ru+o, %@ E3 %Bth St3, .ue>a 7orH, .7 'BBB8
!AROLI.A DEL .ORTE&Gright Brother" .ationa 4emoria !a;a <($, 4anteo %$-(<
ParCue .aciona OILAHO4A&Patt, !a;a %B', Su+hur $8B@=
ORE5O.&ParCue .aciona !rater LaHe, !a;a $, !rater LaHe -$=B<
ParCue .aciona de /tah, Bryce !anyon, Bryce !anyon @<$'$
ParCue .aciona de 7eo6"tone, Gyoming, 7eo6"tone ParH @8B%B
\ E"te >erano 7o"emite guardabo"Cue" intentaron de"ao;ar a un gru+o de 7i++ie" de "u
cam+amento3 E 7i++ie" "e amotinaron en e >ae, a"u"tE a o" turi"ta", coche" Cuemado"
y ucharon
+or "u derecho a Cuedar"e3
ParCue de a Tierra La gente e" un e"fuerOo +ara com+rar a tierra y +ermitir Cue a gente
>enga a >i>ir +ara
ibre3 Eo" funcionan como una cFmara de com+en"aciEn +ara a" +er"ona" Cue Cuieren
donar tierra" y o" Cue
de"ea a"entar"e3 Eo" "on dueDo" de =BB acre" en e norte de 1ermont y e"tFn tratando de
recaudar dinero +ara
com+rar mF"3 E"cribe a ParCue de a Tierra 5ente, P3B3 !a;a 8'8, '%8B 5rant A>e3, San
9ranci"co,
!aifornia -<'883
ParCue" de a gente e"tFn brotando +or toda" +arte" como a gente a recu+erar a tierra
Cue no" timaron +or
uni>er"idade", fFbrica" y agencia" de urbani"mo corru+to"3 E modeo e" e ParCue de
Puebo
ucha en BerHeey durante a +rima>era de '-=-3 La" +er"ona" ucharon +ara defender
una e"tAri
e"tacionamiento Cue "e hab:a con>ertido en un centro comunitario con cA"+ed,
coum+io", de forma ibre e"cutura
y o" ;ardine"3 La /ni>er"idad de !aifornia, con a ayuda de Ronad Reagan y e
BerHeey
tro+a" de a"ato, ucharon con arma" de fuego, +ao" y ga"e" acrimEgeno" +ara recu+erar
e terreno a margen de a ey
+er"ona"3 Lo" cerdo" muerto" Jame" Rector y ganE una >ictoria >ac:a3 Por ahora e
+arCue e"tF >aado
Pgina 23
off, aCuitranada una y con>ertido" en cancha" de baonce"to no utiiOado" y o"
e"tacionamiento" no utiiOado"3 .o
una +er"ona ha >ioado e ;uramento de no >o>er a +oner un +ie en e "itio3 E" Egico,
fr:o y >ac:o,
do" cuadra" a norte de a concurrida A>enida Teegra+h3 Si a re>ouciEn no "obre>i>e,
todo" o"
tierra +erecerF ba;o a a+i"onadora de im+eriai"mo3 Po+uar 1ae de a muerte ocurrirF
en
nue"tra >ida3
1I1IE.DA LIBRE
Si u"ted e"tF en una ciudad "in un ugar +ara Cuedar"e, +edir a +rimer gru+o de hi+&
bu"cando gente en a Cue
+uede boCuear"e3 /"ted +uede tratar de a oficina de +eriEdico underground oca3 En
cuaCuier cadera
a comunidad, e +eriEdico cande"tino e" generamente a fuente de a me;or
ha"ta a de momento informaciEn3 Pero recuerde Cue e"tFn muy ocu+ado" y no im+onen
eo"3 4ucha" ige"ia" tienen ahora ca"a" fuera de contro3 Si u"ted e" menor de dieci"Ai"
aDo" y +uede hacHear
aguna mierda ;i>e de Qa;u"tarQ, Qa a+ertura de un diFogoQ, y Qa" co"a" no e"tFn tan
maQ, entonce"
e"ta" "on a" me;ore" oferta" de ao;amiento y comida grati"3 Echa un >i"taOo a a" rega"
de +rimero, e" decir,
duraciEn de a e"tancia +ermitida, "i informan a "u" +adre" oa a +oic:a, in"taacione" y
"er>icio" di"+onibe"3
!a"i "iem+re Cue +uedan "er ace+tado" en "u +aabra, Cue e" ago muy "agrado +ara
mi"ionero"3 Si egaron a "er conocido" como dobe cruOan, "e terminaron o" +rograma"3
Aguna" comunidade" de cadera tienen amohadia" de choCue creada", +ero A"to" rara
>eO duran mF" de uno" +oco"
me"e"3 Para dar a conocer a" direccione" Cue tenemo" "er:a muy +oco +rFctico3 .unca
no" hemo" Cuedado
a tra>A" de una amohadia de choCue Cue durE mF" de un me" mF" o meno"3 Si en una
cit, intente +re"ionante una habitaciEn en un
dormitorio de a uni>er"idad3 E"to e" e"+eciamente bueno en >erano o o" fine" de
"emana3 Si u"ted tiene un "aco de dormir,
o" +arCue" "on "iem+re buena", a igua Cue Q;unga de aCuitrFnQ o durmiendo en o"
te;ado" de o" edificio" ato"3 Loca
a gente e darF bueno" con"e;o" "obre o Cue debe tener en cuenta y a informaciEn "obre
a >agancia
eye" Cue +odr:an ayudare a e>itar "er +iado3
Para a" nece"idade" mF" +ermanente", en cucia" no e" "Eo ibre, e" un acto
re>oucionario3 Si te Cueda"
tranCuio Cue +uede +ermanecer indefinidamente3 Si u"ted tiene e a+oyo comunitario
+uede durar +ara "iem+re3
4/.I!IPALES
En a ciudad o en e +a:", a" comuna" +ueden "er una forma barata y agradabe de >i>ir3
A +e"ar de a" comuna" urbana" y rurae" "e enfrentan a diferente" entorno" f:"ico",
com+arten
+robema" comune" de gru+o3 E eemento mF" im+ortante en a >ida comunitaria e" e
+uebo, +ara
a comuna "Eo "e hacen "i todo e mundo e" ba"tante com+atibe3 /n n#ceo de < a $
+er"ona" e"
me;or y e" nece"ario Cue ning#n miembro "iente ePtremadamente ho"ti a cuaCuier otro
miembro cuando
a comuna "e inicia3 La idea de Cue a" co"a" "adrFn adeante e" baOofia cerdo3 4F"
munici+io" han roto a o argo de incom+atibiidad Cue cuaCuier otro factor3 Puebo de
intere"e" "imiare" y fio"of:a" +o:tica" deben >i>ir ;unto"3 /n mon"truo de a >eocidad
+uede de"truir
ca"i cuaCuier gru+o3 Hay dema"iado" +robema" de d:a a d:a +artici+an >i>en en una
comuna
a no comenOar com+atibe en tanta" forma" como "ea +o"ibe3 La di"+o"iciEn idea e" Cue
e
a gente "e conocen de"de ante" de mudar"e a >i>ir ;unto"3
/na >eO Cue haya reaiOado o" mo>imiento" de a+ertura, a" reunione" nocturna" de >eO
en cuando "ea nece"ario
di>idir a" re"+on"abiidade" y re"o>er o" +robema" e"+ec:fico" de una famiia com#n3
BF"icamente, hay do" Frea" Cue tienen Cue "er muy bien acordado, "i a comuna e"
"obre>i>ir3 La" actitude" de a gente hacia a +o:tica, "ePo, droga" y toma de deci"ione"
tienen Cue e"tar en
ba"tante cerca de un acuerdo3 A continuaciEn, a" deci"ione" a#n mF" im+ortante" "obre
e aumento de a renta,
im+ieOa, cocina y mantenimiento tendrFn Cue "er hecho3 Rega" bF"ica" +ara in>itar
o" no miembro" deben eaborar ante" de a +rimera >eO Cue "ucede, ya Cue e" un com#n
moti>o de fricciEn3 Otro +robema cada >eO mF" im+ortante con"i"te en a defen"a3 La"
comuna" tienen
"ido con"tantemente banco de ataCue de o" eemento" mF" neandertae" de o"
arededore"
comunidad3 En 4innea+oi", +or e;em+o, Qheadhunt"Q como "e e" ama "on comune"3
/"ted debe tener +eno conocimiento de a" eye" de arma" ocae" y una defen"a
coecti>a debe "er
funcionado3
Pgina 24
Lo" ataCue" f:"ico" "on "Eo una manera de hacer a guerra en a" comuna" y, +or o tanto,
nue"tra naciEn ibre3
La" eye", o" +oic:a" y o" tribunae" e"tFn ah: +ara +roteger e +oder y a +ro+iedad de
a" +er"ona" Cue
7a tengo a mierda3 E aco"o +oicia, a a+icaciEn e"tricta de o" cEdigo" de "aud y e
fuego
o" regamento" y a" eye" contra a comuna de di"eDo e"+ecia Cue "e +a"a +or e +uebo
anciano",
todo debe "er conocido y entendido +or o" miembro" de una comuna ante" incu"o de
com+rar
o aCuiar una +ro+iedad3 En todo" e"to" a"unto", u"ted debe bu"car miembro"
eP+erimentado" de
munici+io" ya e"tabecido" en a >ecindad Cue de"ea a"entar"e3 Haga e;ercicio de defen"a
mutua
acuerdo" con cerca de famiia"&tanto egae" como ePtraegae"3 Recuerde, u"ted no "Eo
tienen e derecho a a eg:tima defen"a, +ero e" "u deber de nue"tra nue>a naciEn +ara
borrar e
QEa"y&Rider "e o e>a todo de mierdaQ imagen Cue in>ita a ataCue3 HFgae" "aber Cue
u"ted e"tF di"+ue"to a
defender "u forma de >ida y "u" +o"ibiidade" de "u+er>i>encia aumentan3
1IDA /RBA.A
Si te dirige" a a >ida urbana, o +rimero Cue tendrF" Cue hacer e" bu"car un a+artamento
o oft
una tarea cada >eO mF" dif:ci3 En cierta" A+oca" de aDo, e"+eciamente de ;unio y
"e+tiembre, e
a com+etencia e" feroO debido a o" e"tudiante" Cue "aen o entran a a e"cuea3 Si u"ted
+uede e>itar e"to"
do" me"e", u"ted tendrF una me;or "eecciEn3 E conocimiento de "u" +ane" de antemano
+uede ayudar a una
mucho en a b#"Cueda de un a+artamento, e Frea +uede "er eP+orado ante" de mo>er
+ug A menudo,
Si u"ted conoce de +er"ona" Cue "aen de un a+artamento con>eniente, +uede hacer
arrego" con e
+ro+ietario, y un de+E"ito ceebrarFn e ugar3 Si "e e" de;a "aber Cue e"tF di"+ue"to a
com+rar "u
muebe", a gente e"tarF mF" di"+ue"ta a dar informaciEn "obre cuFndo +anean mo>er"e3
Tenga cuidado con a" e"tafa" de "er foada en muebe" ePorbitante" +or o" inCuiino"
anteriore" y
demanda" ePce"i>a" +or +arte de o" terrateniente"3 En a mayor:a de a" ciudade", e
+ro+ietario no e" egamente
+uede "oicitar de mF" de un me" de aCuier como garant:a3 A menudo, a mi"ma renta
men"ua e" de
reguado +or una agencia de a ciudad3 /n +oco de contro "obre a" eye" ocae" y a
>i"ita a a >i>ienda
a agencia +odr:a re"utar bien >ae a +ena3
.o >aya a una agencia de aCuier a meno" Cue e"tA di"+ue"to a +agar e aCuier de un
me" adiciona en conce+to de ga"to"3
Pedido" anuncio" en +eriEdico" y tabone" de anuncio" ubicado" en centro" comunitario"
y
"u+ermercado" tienen aguna" +i"ta"3 La" grande" uni>er"idade" tienen un "er>icio +ara
encontrar un buen
a+artamento" +ara admini"tradore", +rofe"ore" y e"tudiante", en e"e orden3 Lame a a
uni>er"idad, +or e;em+o
Cue acaba de "er nombrado a ta o cua +o"iciEn y nece"ita" ao;amiento en a Oona3
Eo" CuerrFn "aber toda" "u" nece"idade" y aCuier imitacione", +ero a menudo tienen
muy
buena" oferta" di"+onibe", e"+eciamente "i u"ted ha nombrado a ": mi"mo a una
+o"iciEn o "uficientemente ata3
AdemF" de e"to, a me;or manera e" a eP+orar e Frea de"eada y +reguntar "obre e futuro
a+artamento"3 A menudo, o" +ro+ietario" o agencia" de aCuier tienen contro "obre una
"erie de edificio" en un
determinada Oona3 En genera, u"ted +uede encontrar una +aca dentro de ha de
edificio3 LamFndoo"
directamente "e o harF "aber de ning#n a+artamento di"+onibe3
!uando u"ted con"igue un a+artamento, mobiiario "erF e "iguiente +a"o3 /"ted +uede
du+icar "u "ueDo
e"+acio mediante a con"trucciEn de itera"3 /Da" de do" en cuatro +ata" con "eguridad
de"de e techo ha"ta e +i"o, cerca de tre"
+ie" de di"tancia de a" +arede", donde "e de"ean a" cama"3 A continuaciEn, crear un
marco de do" +or cuatro +ata" a una
atura con>eniente3 A"eg#re"e de utiiOar ca>o" o tornio" o "uficientemente fuerte" +ara
"o+ortar e +e"o
de a" +er"ona" Cue duermen o boa"3 .ai una ho;a de madera contracha+ada de 8X< de
+ugada en a trama3 !ochone" y
ca"i todo e mobiiario nece"ario +ara "u amigo +uede "er con"eguido grati" )>Aa"e a
"ecciEn "obre 4uebe" gratuito*3
!ubierto" +uede co++ed en cuaCuier re"taurante de auto"er>icio3
1I1IE.DA R/RAL
Si u"ted e"tF con"iderando mudar"e a cam+o, "obre todo en un gru+o, Cue e"tF habando
gran;a" y tierra" de cuti>o3 Hay aguna" finca" en aCuier y, oca"ionamente, una famiia
Cue tiene Cue
e"tar fuera durante un aDo o do" e +ermitirF >i>ir en "u gran;a "i "e mantiene e ugar de
re+araciEn3 E"to"
"e encuentra anunciado en a +arte +o"terior de >aria" re>i"ta" de agricutura y en e
ca"ificado
"eccione" de o" +eriEdico", e"+eciamente a" edicione" dominicae"3 En tArmino"
generae", "in embargo, "i
u"ted e"tF intere"ado en una gran;a, u"ted debe con"iderar una com+ra directa3
Pgina 25
En +rimer ugar, hay Cue determinar en CuA +arte de +a:" en e Cue de"ea >i>ir en
tArmino" de a
cimFtico Cue +refiere y CuA di"tancia de a" +rinci+ae" ciudade" Cue de"ea ocaiOar3 Lo
meno"
e"tado" +obada", como /tah, Idaho, a" DaHota", 4ontana y "imiare", tienen a
mF" barato" o" +recio" y a" ta"a" im+o"iti>a" mF" ba;a"3 La mF" +obada un e"tado, y a
"u >eO, a
mF" cerca de una ciudad, mayor e" e >aor comercia de a tierra3
Hay ciento" de diferente" ti+o" de eP+otacione", +or o Cue e "iguiente con;unto de
+regunta" Cue u"ted tendrF Cue
+antear inCuietude" de ti+o de acti>idad agr:coa Cue CuerrF +artici+ar +ug
eP+otacione" de ganado >acuno "on diferente"
de gran;a" de hortaiOa" o Frboe" frutae"3 5ran;a" >ienen en tamaDo"R de"de media
hectFrea a o" rancho" mF" grande"
Cue e e"tado de !onnecticut3 La" tarea" "e e;ecutarFn en +recio de"de U 8B ha"ta U 8,BBB
+or acre, con e
mF" caro "er tierra" agr:coa" de +rimera en e r:o fArtie" >ae" cercano" a a Oona
urbana3
!uanto mF" e;o" de a ciudad y e mF" ato de una coina, e mF" barato de a tierra
"ufran3 TambiAn
"e 6oodier, roco"o y em+inado, o Cue "ignifica meno" tierra cuti>abe3
Si "e trata de >i>ir en una ca"a de cam+o y ta >eO con un +eCueDo ;ard:n y aguno"
ganado +ara "u +ro+io u"o, ta >eO con un e"tanCue en a +ro+iedad, u"ted e"tF en bu"ca
de o Cue e"
amado una gran;a recreati>a3 !uando u"ted com+ra una finca de recreo, e" natura Cue
e"tF intere"ado
en a ca"a, granero, bueno, >aa", gainero, corrae", eDera" y otro" f:"ico"
e"tructura" en a +ro+iedad3 Si A"to" no e"tFn en buena" condicione" o ePce+cionamente
#nico, o hacen
no entrarAi" en e +recio de >enta como o" +rinci+ae" factore"3 E" a mi"ma tierra Cue "e
com+ra y "e >ende3
Tierra" de cuti>o "e mide en a "u+erficie, un acre de "er un +oco mF" de <8,(=B +ie"
cuadrado"3 La
"u+erficie tota "e mide en +arcea" de <B acre"3 Por o tanto, "i un agricutor o un agente
de biene" ra:ce" e dice Cue tiene
una +arcea de tierra en e camino, Cue Cuiere decir una gran;a de <B acre"3 9arm" "e
miden generamente e"ta
A":, con una finca de recreo +romedio e" de '=B acre" en tamaDo o un Frea Cue cubre
a+roPimadamente
'X% mia cuadrada3 /n +recio raOonabe +ara a" tierra" agr:coa" recreati>a" 'BB mia"
de una gran ciudad
con agua de buena caidad y una ca"a habitabe "er:a de arededor de U (B +or acre3 En
una gran;a de '=B acre", Cue
"er:a de U @3BBB, o cua no e" una barbaridad teniendo en cuenta o Cue e"tF recibiendo3
Para un con;unto
>i"uaiOar, obtener o" catFogo" y foeto" gratuito" faciitado" +or a Agencia 9arm
/nida", ='% G3
<$th St3, Ian"a" !ity, 4O =<''%3
Ahora Cue tiene una idea a+roPimada de dEnde y CuA ti+o de comunidad "e Cuiere, "e
+uede em+eOar a
"er mF" e"+ec:fico3 Echa un >i"taOo a a "ecciEn de ca"ificado" en e +eriEdico de
domingo de o" mF" grande"
ciudad cercana a a ubicaciEn de"eada3 !on"igue a gu:a teefEnica y amar o e"cribir a
o" biene" ra:ce"
agencia" en o" arededore"3 A diferencia de a ciudad, donde hay un mercado de
>endedore", agente" inmobiiario" rurae"
recoger "u cuota de"de e >endedor de a +ro+iedad, +or o Cue no tendrF Cue +reocu+ar"e
+or a
comi"iEn de agente3
!uando "e han reducido a" o+cione", a "iguiente co"a Cue u"ted CuerrF tener en cuenta
e" a trama
ibro +ara e condado3 E ibro +arcea tiene toda" a" gran;a" en cada munici+io traOado3
E" tambiAn
mue"tra a" >ariacione" de terreno, e ti+o de >i>ienda de a tierra, a ubicaciEn de r:o",
carretera" y una "erie de
otra informaciEn +ertinente3 Acce"o a una carretera, e"+eciamente en e in>ierno, e" un
im+ortante
factor de3 Si a" finca" Cue bordean e Cue u"ted ha "eeccionado "e abandonan o no en
+eno u"o,
a continuaciEn, +ara todo" o" intento" y +ro+E"ito", tiene mF" tierra de a Cue u"ted e"tF
com+rando3
De"+uA" de hacer todo e"to, u"ted e"tF +re+arado +ara ir a bu"car en a +ro+ia finca3
Ob"er>e e e"tado de
a" carretera" "ecundaria" Cue conducen a a ca"a3 /"ted CuerrF una idea de CuA +arte" de
a tierra "on
cuti>abe3 Tome nota de a cantidad de roca" Cue tendrF Cue de"+e;ar hacer aguna"
+antacione"3 TambiAn tenga en cuenta
cuFnto" Frboe" hay y en CuA medida e ce+io tiene Cue "er cortado3 A"eg#re"e de
tener una buena idea de o" +robema" de in"ecto" Cue +uede e"+erar3 Lo" mo"Cuito" o
mo"ca" +ueden fao de
mierda de u"tede"3 Sentir e "ueo donde >a a tener un ;ard:n y >er o rico Cue e"3 Si hay
"on o" Frboe" frutae", com+robar "u e"tado3 Pruebe e agua3 A>erig[e "i o" caOadore" o
o" turi"ta" >ienen
a tra>A" de a tierra3 EPamine a ca"a3 La" co"a" mF" im+ortante" "on e "Etano y e
techo3 En e "Etano ePaminar a" >iga" de madera +odrida y a" termita"3 A >er cuFnto
tiem+o "erF
ante" "e debe reem+aOar e techo3 A continuaciEn, com+ruebe e "i"tema de caefacciEn,
e cabeado eActrico y
a fontaner:a3 Entonce" u"ted Cuiere "aber acerca de o" "er>icio" como e"cuea", arar
nie>e,
Pgina 26
teAfono", bombero" y finamente "obre "u" >ecino"3 Si a ca"a e"tF mF" aF de a
re+araciEn,
e" +o"ibe Cue a#n de"ea a gran;a, e"+eciamente "i u"ted e" bueno en car+inter:a3
!abina", A&9rame",
c#+ua" y ti+i" e"tFn barata" con"truida" con +oca eP+eriencia3 Obtener o" materiae"
de a in"taaciEn miitar mF" cercana3
Por #timo, echa un >i"taOo a a" e"tructura" "ecundaria" en a tierra +ara >er cEmo "on
utiiOabe"3 Si hay
un e"tanCue, u"ted CuerrF >er CuA tan +rofundo e" +ara nadar3 Si hay corriente", u"ted
CuerrF
"aber acerca de a" +o"ibiidade" de +e"ca y, "i grande" Frea" bo"co"a", a caOa3
En a negociaciEn de acuerdo fina de >enta, u"ted debe em+ear a un abogado3 /"ted
tambiAn CuerrF
echa un >i"taOo a a +o"ibiidad de negociar un +rA"tamo bancario +ara a gran;a3 .o
o>ide Cue u"ted tiene
+ara +agar o" im+ue"to" "obre a tierra, +ara +reguntar a dueDo anterior o e agente en
cuanto a a factura de im+ue"to"3
Por o genera, u"ted +uede contar con e +ago de arededor de U (B a aDo +or +arcea de
<B acre"3
Por #timo, echa un >i"taOo a o" +rograma" federae" di"+onibe" en a Oona3 Si u"ted
+uede a+render o" +ro" y
"aida" de o" +rograma" de gobierno, "e +uede arrancar un montEn3 E Programa de
grano" forra;ero" de
De+artamento de Agricutura e +aga +or no cuti>ar cereae"3 E Programa de Sub"idio
de agodEn +aga
no +ara cuti>ar agodEn3 Bu"Cue tambiAn en e +rograma de o" E"tado" /nido" de
Banco de "ueo
A"ociaciEn +ara e De"arroo y >ario" +rograma" de De+artamento de Si>icutura, Cue
"e +aga a
+antar Frboe"3 Entre no +antar agodEn y a +antaciEn de Frboe", u"ted deber:a "er
ca+aO de mane;ar3
LISTA DE 4/.I!IPIOS
La i"ta mF" com+eta de a" comuna" de a ciudad y e +a:" e"tF di"+onibe +or U '3BB
de"de
9undaciEn Aternati>a", 4odern utE+ica, '(%= 5ra>en"teur !arretera .orte, Seba"to+o,
!aifornia -(<%$3 E teAfono e" )$B$* @%8&='=@3 La i"ta "e mantiene actuaiOada3 Para
todo"
comuna", "e deben e"cribir con anteaciEn "i >a a >i"itar3 !a"i todo" o" munici+io" darF
Cue a informaciEn "obre a" condicione" ocae" y o" +robema" Cue "e enfrentan "i "e
e"cribe un
etra3 ACu: e"tF una i"ta de aguno" Cue e gu"tar:a e"cribir +ara mF" informaciEn3 E>itar
con>ertir"e en un +a:" ibre&oader en "u" hermana" y hermano"3
!aifornia
9/.DA!I0. ALTER.ATI1AS&BoP '%=<, BerHeey, !aifornia -<$B-3 )DicH
9airfied* La >ida comuna, a "ePuaidad, incuyendo centro" de formaciEn eP+eriencia
cumbre3
Dedicada a a "ociedad cibernAtica&triba3
BHODA. !E.TRO DE I.1ESTI5A!I0.&Sierra Ruta, OaHhur"t, !aifornia -8=<<3
TeAfono
)%B-* =@8&<-$= 33 )!hare" Da>i"* Seminario" de a !omunidad Humana, I!
e de"arroo de a tierra, fundada '-8<, '8 miembro"3 E +eriodo de +rueba +ara o"
nue>o"
miembro"3 Lo" >i"itante" "e regi"tren con anteaciEn3
!oorado
Dro+ !ity&Rt3 ', BoP '%(, Trinidad, !oorado @'B@%3 9undado '-=(3 .ue>o
miembro" deben cum+ir con criterio" e"+ec:fico"3 AnarCui"ta, arti"ta, ca"a" domo3
.ue>o 4ePico
LA4A 9/.DA!I0.&BoP <<<, San !ri"toba, .4
.ue>a 7orH
ISLA.D !IT7 !O4/.A&%@< !ity I"and A>enue, BronP, .73 Lo" >i"itante" "e
regi"tren en
a>anOar3 Re>oucionario3
ATLA.TIS I&R9D (, !uadro %%A, Saugertie", .7 '%<$$3 Lo" >i"itante" y o" nue>o"
miembro"
bien>enida3
OregEn
9A4ILIA DE ARTE 4KSTI!O & !a;a (<=, Sunny 1aey, Oregon
Pen"i>ania
TA.5/7 gran;a"&Ge"t !he"ter, Penn"y>ania3 Suburbano, no "ectaria,
coo+erati>a de >i>ienda y com+aDeri"mo comunidad3
Ga"hington
!ae" 4O/.TAI.&(%a y '-a 4A5I!, Seatte, Ga"hington3 )! X o 4iriam
Roder*3
Pgina 27
ED/!A!I0. 5RATIS
Por o genera, cuando "e +regunta a aguien en a uni>er"idad +or CuA e"tFn a:, eo" te
dirFn Cue e" +ara tener una
educaciEn3 La >erdad de o Cue "ea, eo" e"tFn a: +ara obtener e grado +ara Cue +uedan
"air adeante en
a carrera de rata"3 Dema"iado" radicae" uni>er"itario" "on +unH" de do" tiem+o"3 La
#nica raOEn +or a Cue debe "er
en a uni>er"idad e" +ara de"truiro3 Si hay co"a" Cue Cuiere" a+render, "in embargo, hay
una manera de
obtener una educaciEn uni>er"itaria totamente gratuito3 Ba"ta con en>iar e;o" +ara e
caendario de cur"o" en
a uni>er"idad de "u eecciEn3 !om+etar e +rograma Cue de"ea y auditar a" ca"e"3 En
menor
ca"e" Cue e"to +odr:a "er un +robema, +ero incu"o entonce", "i, e +rofe"or >ae nada en
ab"outo, >a a
de;a Cue te Cuede"3 En a" grande" ca"e", nadie >a a ob;etar3
Si nece"ita ibro" +ara un cur"o, e"cribir en e editor recamando u"ted e" un +rofe"or en
ag#n
e"cuea y teniendo en cuenta e u"o de "u ibro en "u cur"o3 Eo" "iem+re te en>:e ibro"
grati"3
Hay uni>er"idade" ibre" "urgiendo +or toda" +arte" nue"tra nue>a naciEn3 !uaCuiera
+uede en"eDar a cuaCuier
Por "u+ue"to3 La" +er"ona" "e in"criban en o" cur"o" y en oca"ione" +agan una cuota de
in"cri+ciEn "imbEica3 E"te
e dinero "e utiiOa +ara +ubicar un catFogo y +agar e aCuier3 Si e"tF" en e biene"tar
no tiene
a +agar3 /"ted +uede tomar tanta" o tan +oca" cur"o" como de"ee3 La" ca"e" "e im+arten
en toda" +arte"R en
a ca"a de in"tructor, en e +arCue, en a +aya, en una de a" ca"a" de e"tudiante o en
edificio" iberado"3 La" uni>er"idade" ofrecen cur"o" ibre" Cue >an de a a"troog:a a a
utiiOaciEn de
La" arma" de fuego3 La en"eDanOa "uee "er de ePceente caidad y u"ted a+renderF en un
ti+o de comunidad
ambiente3
LISTA DE /.I1ERSIDADES 5RATIS
Aternati>a /ni>er"idad&=- G3 '<th St3, .e6 7orH, .7 'BB'' )catFogo ba;o +eticiEn*
Batimore ibre /c X o Harry, %88 E3 %(th St3, Batimore, 4aryand %'%'@
BerHeey ibre /&'$B8 5ro>e St3, BerHeey, !aifornia -<$B-
Bo6ing 5reen grati" /c X o !on"e;o de E"tudiante" de a /ni>er"idad de Bo6ing
5reen, Bo6ing 5reen
Ohio <8<B%
!oorado E"tado Libre /&BoP '% 9rai"en, !oorado State !oege, 5reeey, !oorado
@B=8'
Detroit Area de Libre /niEn /&Student, <BB' G3 4c.icho" Rd3, Detroit, 4ichigan
<@%%'
Detroit Area !entro /ni>er"itario /&8<8 ibre, a /ni>er"idad E"tata de Gayne, Detroit,
4ichigan
5eorgeto6n ibre /&Loyoa Edificio3, %@, /ni>er"idad de 5eorgeto6n, Ga"hington D!
%BBB$
5oden 5ate ibre /&%'%B 4arHet St3, Rm3 %B=, San 9ranci"co, !aifornia -<''<
Heiotro+o&%%B' 9ibert, San 9ranci"co, !aifornia -<''@
5rati" Iinoi" /niEn Iini /&%-@A, de a /ni>er"idad de Iinoi", !ham+aign, Iinoi"
='@%B
Ian"a" gratuito /&'B$ G3 $th St3, La6rence, Ian"a" ==B<<
InoP !oege ibre /&5ae"bury, Iinoi" =B<B'
4adi"on ibre /c X o P3 !arro, '%B( Shore6ood B>d3, 4adi"on, Gi"con"in (8$B(
4etro+oitan E"tado Libre A"ociado /&E"tudiante", '8<( BanrocH St3, Den>er, !oorado
@B%B<
4ichigan 9ree State /&A""ociated e"tudiante", Ser>icio de Aumnado Edif33, E"tado de
4ichigan
!oege, Ea"t Lan"ing, 4ichigan <@@%8
4id&Penin"ua ibre /&'B=B E !amino Rea, 4eno ParH, !aifornia -<B'(
4inne"ota ibre /&'@'$ S3 8rd St3, 4innea+oi", 4inne"ota ((<B<
4onterey Penin"ua ibre /&%'%B Etna Pace, 4onterey, !aifornia .e6 ibre /&BoP
Lo" 8B8, Santa Barbara, !aifornia -8'B$
.orth6e"t ibre /&BoP '%((, Beingham, Ga"hington -@%%(
Ohio Ge"eyan ibre /&BoP <$&Ge"h Ha, Ohio Ge"eyan /ni>er"ity, Dee>an, Ohio
<8B'(
Pitt"burgh ibre /&<<B' 9ifth A>e3, Pitt"burgh, Penn"y>ania '(%'8 Rutger" grati"
/&Rutger" !oege, !entro de E"tudiante", ' Lincon A>e3, .e6arH, .J B$'B%
St3 Loui" gratuito /c X o !ongre"o E"tudianti, 8 ] +anta B4!, a /ni>er"idad de St3
Loui", St3 Loui",
4i""ouri =8'B8
Pgina 28
San Lui" Obi"+o gratuito /&BoP '8B(, San Lui" Obi"+o, !aifornia -<8B'
Santa !ruO ibre de /&=B< R:o St3, Santa !ruO, !aifornia -(B=B
Seatte gratuito /&<'<< W /ni>er"ity Gay .E, Seatte, Ga"hington -@'B(
Southern Iinoi" gratuito /&!arbondae, Iinoi" =%-B'
1aey ibre /&%B<( .3 Gi"hon A>e3, 9re"no, !aifornia -8$B<
Ga"hington Area de Libre /&(('- Pro"+ect Pace, !he>y !ha"e, 4aryand %BB'( y
'@(< ParH Rd3 .G, Ga"hington, D! %BB'B
Gayne&LocHe 9ree !ongre"" /&E"tudiante" de a /ni>er"idad de TePa", Arington, TePa"
$=B'B
7 una i"ta com+eta de a" e"cuea" eP+erimentae", uni>er"idade" gratuita", e"cuea"
ibre", "e +uede obtener
mediante e en>:o de un dEar a ALTER.ATI1AS2 '(%= 5ra>en"tein High6ay .3,
Seba"to+o,
!aifornia -$<(%, y "oicitando e Directorio de E"cuea" Libre"3
$3 5RATIS ATE.!I0. 4?DI!A
Debido a o" e"fuerOo" de a !omi"iEn de 4edicina +ara o" Derecho" Humano", a "aud
de o" e"tudiante"
OrganiOaciEn y otro" eemento" +rogre"i"ta" entre o" mAdico" y a" enfermera" mF"
;E>ene"3 Libre
!:nica" de a gente "e han ido "ucediendo en a" +rinci+ae" ciudade"3 Por o genera,
o+eran fuera de amacAn
frente" y cuentan con a ayuda de >ountario"3 /na c:nica +romedio +uede mane;ar
cincuenta +aciente" a d:a3
Si u"ted ha tenido un accidente o tiene una enfermedad aguda, a un fuerte re"friado,
com+robar en a
"aa de urgencia" de cuaCuier ho"+ita3 Le" ha dado una tri"te hi"toria com+eta, con
nombre fa"o y
DirecciEn3 De"+uA" de tratamiento te regaan un re"baEn y e dirigen a a ca;a3 SEo
caminar +or, como dice a canciEn "ugiere3 /n buen "eDueo e" +edir e baDo3 De"+uA" de
e"+erar
a: uno" momento", de S+it3 Si te +ian a e"condida", e" digo Cue "e CuedE "in a ca"a
"in "u bietera3 P:dae" Cue e factura a "u domiciio fa"o3 E"te +rocedimiento de
facturaciEn funciona
tanto en a" "aa" de emergencia de ho"+itae" y c:nica"3 /"ted +uede "eguir yendo a a"
re+etida" >i"ita"
ha"ta tre" me"e" ante" de Cue a oficina de ca;ero e dice a mAdico acerca de "u fractura
+ago"3
/"ted +uede obtener atenciEn mAdica rF+ida y e>itar demora" en a "aa de emergencia
amando a
ho"+ita, +idiendo a unidad de emergencia y habar directamente con e mAdico +or
teAfono3
4Adico" mayore" fruncen e ceDo en e"te +rocedimiento ya Cue no +ueden ePtor"ionar a
"u cuota ePorbitante habitua
a tra>A" de teAfono3 Lo" mF" ;E>ene" generamente no com+arten e"ta cogar3
La" ciudade" generamente tienen c:nica" gratuita" +ara una >ariedad de doencia"
e"+eciae"3 !:nica" de tubercuo"i",
!:nica" de Enfermedade" 1enArea" y a" c:nica" de >acunaciEn gratuita" )fiebre
amaria, a +oiomieiti", e tAtano", etc* "on aguno"
de a" mF" comune"3 /n directorio de e"ta" c:nica" y otro" "er>icio" gratuito" de "aud de
a Oona
a comunidad ofrece "e +uede obtener e"cribiendo a "u !Fmara de !omercio oca o
De+artamento de Saud3
La mayor:a de a" uni>er"idade" tienen c:nica" reacionada" con a odontoog:a,
o+tometr:a u otro e"+eciaiOado
a" e"cuea" de medicina3 Si no e" grati", entonce", ciertamente, a +recio" muy ba;o",
u"ted +uede con"eguir un traba;o denta
re+arado, anteo;o", amuebada y tratamiento de otra" nece"idade" de "aud e"+ec:fica"3
Tratamiento +"iCuiFtrico a menudo +uede "er obtenido en e de+artamento de +aciente"
ePterno" de cuaCuier
ho"+ita menta3 La admi"iEn en e"to" ho"+itae" e" gratuita, +ero un fa"tidio rea3
/tiiOaro" como
#timo recur"o3 Aguna" ciudade" tienen un centro de +re>enciEn de "uicidio y "i e"tF"
de"e"+erado y
nece"ita ayuda, ame a eo"3 Su me;or o+ciEn en una emergencia +"iCuiFtrica e" ir a una
gran
ho"+ita genera, bu"ca a unidad de emergencia y +idiE >er a +"iCuiatra de guardia3
!LI.I!AS DE !O.TROL DE LA .ATALIDAD
PanificaciEn de a 9amiia y e +er"ona de a A"ociaciEn de PanificaciEn 9amiiar
numero"o" mAtodo" anticonce+ti>o" grati"
c:nica" de todo e +a:"3 Ofrecen "er>icio" como a educaciEn "ePua, o" ePFmene",
Prueba de Pa+anicoaou y a informaciEn de contro de nataidad y o" di"+o"iti>o"3 Lo"
di"+o"iti>o" incuyen +:dora", un
diafragma o DI/ )di"+o"iti>o intrauterino*, Cue >an a in"ertar3 Si u"ted e" "otero y
Pgina 29
menore" de '@ aDo", +uede Cue tenga Cue habar con un traba;ador "ocia, +ero no e" e
"udor +orCue nadie con"igue
di"+o"iti>o" anticonce+ti>o" Cue o" Cuiere3 Lame y +ida Cue e en>:en "u" foeto" "obre
o" diferente" mAtodo" de contro de a nataidad di"+onibe"3
Si +refiere ir a un mAdico +ri>ado, trata de a>eriguar a tra>A" de un amigo e nombre de
una cadera
ginecEogo, Cuien "im+atiOa con e hecho de Cue e"tF" ba;o de +an3 De o contrario una
>i"ita
+odr:a co"tar U %(3BB o mF"3
Ante" de decidir"e +or un mAtodo anticonce+ti>o, debe "er moderno +ara informaciEn
genera3 A:
ha habido mucha in>e"tigaciEn "obre a +:dora, y durante o" #timo" 'B aDo" ha
demo"trado "u
eficacia, "i no e" de "eguridad3 La" do" marca" de nombre mF" famo"o" "on Ortho&
.o>um y
En>oid3 Todo" eo" reCuieren una receta mAdica3 Diferente" +a"tia" ti+o "e acom+aDan
de
in"truccione" igeramente diferente", a": Cue ea cuidado"amente a" in"truccione"3 En
mucha" mu;ere", a" +:dora"
+roducir efecto" "ecundario" tae" como aumento de +e"o, mareo" o nFu"ea"3 A >ece" a
+:dora
afecta "u >i"iEn y con mF" frecuencia "u e"tado de Fnimo3 Aguna" mu;ere" con
enfermedade" de a "angre e"+eciaiOado"
"e acon"e;a no utiiOaro", +ero, en genera, a" mu;ere" tienen +oco o ning#n +robema3
Diferente
marca" tienen diferente" eCuiibrio" hormonae" )+roge"terona&e"trEgeno*3 Si u"ted recibe
efecto" "ecundario" incEmodo", in"i"ten en Cue "u mAdico cambie "u marca3 Si "e detiene
a +:dora
mAtodo +or cuaCuier moti>o y no Cuiero Cuedar embaraOada, tener mucho cuidado a
utiiOar otro
"ignifica de inmediato3
Otro di"+o"iti>o anticonce+ti>o cada >eO mF" +o+uar e" e DI/, o e aOo3 Se trata de una
+eCueDa
muee de +F"tico o de acero inoPidabe de forma irreguar Cue e mAdico in"erta dentro
de a
a a+ertura de #tero3 La in"erciEn no e" "in door, +ero e" "eguro "i "e hace +or un
mAdico,
y e" "Eo "u+erada +or a +:dora en a +re>enciEn de embaraOo3 /na >eO Cue e"tF en "u
ugar, "e +uede o>idar
en e"to +or un +ar de aDo" o ha"ta Cue de"ee Cuedar embaraOada3 Lo" mAdico" "e
mue"tran reacio" a
+re"cribir, +ara a" mu;ere" Cue no han tenido hi;o" o han tenido un aborto, debido a a
inten"o door Cue acom+aDa a a in"erciEn3 Pero "i +uede" "o+ortar e door a"ociado con
a
tre" y cincuenta y "iete contraccione" uterina", "e deben +re"ionar a mAdico +ara e"te
mAtodo3 Si o in"erta
durante e #timo d:a de "u +er:odo, "erF mF" fFci3
E diafragma e" una +ieOa circuar de goma fePibe de a+roPimadamente % +ugada" de
diFmetro con un di"co
borde de goma en e ePterior3 So:a "er in"ertado ;u"to ante" de acto "ePua, +ero o"
mAdico" de cadera
ahora recomiendan Cue "e +uede u"ar continuamente y e>ado a cabo cada +oco" d:a"
+ara e a>ado y
TambiAn durante e +er:odo men"trua3 E" mF" eficaO cuando "e utiiOa con una ;aea Cue
mata e e"+erma o
crema3 E mAdico e coocarF un diafragma de tamaDo adecuado3
La "iguiente me;or mAtodo e" Cue a" e"+uma" Cue in"erte >einte minuto" ante" de coger3
Lo me;or
e"+uma" di"+onibe" "on Defen y EmHo3 Tienen a >enta;a de "er "in receta
eemento" +ara Cue "e a+re"ure en cuaCuier farmacia y recoger un di"+en"ador cuando e
e"+:ritu "e mue>e
u"ted3 Siga a" in"truccione" cuidado"amente3 Por de"gracia, e"ta" e"+uma" "abor terribe
y no "on
di"+onibe en "abore"3 Sim+emente te mue"tra ha"ta CuA +unto a ciencia tiene Cue ir3
Otro di"+o"iti>o e" e +rofiFctico, o goma como "e e ama3 E"te e" e #nico di"+o"iti>o
di"+onibe
a o" hombre"3 Se trata de una funda de caucho degada Cue "e cooca "obre e +ene3
Debido a Cue e"tFn "u;eta" a
rom+iendo y de"iOando, "u eficacia no e" muy grande3 Si "e >e obigado a utiiOar
eo", o" me;ore" di"+onibe" "on ubricado" +iee" de o>e;a con una +unta de de+E"ito3
E mAtodo de ritmo o de 1aticano rueta como e" amado +or e hi+ catEico", e" una
+Ardida a meno"
u"ted e"tF i"to +ara rodear"e de termEmetro", grFfico" y taba"3 /"ted tambiAn tiene Cue
imitar a +uta de d:a" +re"crito"3 A +e"ar de toda" e"ta" +recaucione", a" mu;ere" tienen
a menudo
Cuedado embaraOada u"ando e mAtodo de ritmo3
E mAtodo mF" antiguo y meno" efecti>a e" "im+emente +or e hombre +ara "acar ;u"to
ante" de Cue
>iene3 Hay mie" de mione" de e"+ermatoOoide" en cada eyacuaciEn y "Eo una e"
nece"aria +ara
fertiiOar e E>uo de a mu;er y cau"ar un embaraOo3 La mayor:a de o" e"+ermatoOoide"
e" e +rimero en chorro,
a": Cue e" me;or Cue "er rF+ido "i u"ted em+ea e"ta tAcnica3
Pgina 30
Si a mu;er +ierde "u +eriodo no debe entrar en +Fnico3 Se +odr:a retra"ar"e debido a
raOone" emocionae"3 SEo tiene Cue e"+erar do" "emana" ante" de ir a un mAdico o
c:nica +ara un embaraOo
+rueba3 !uando >aya", a"eg#rate de e>ar tu +rimera orina de a maDana3
ABORTOS
La me;or manera de a>eriguar acerca de o" aborto" e" +oner"e en contacto con a
iberaciEn de a mu;er de a ocaidad
organiOaciEn a tra>A" de "u +eriEdico de metro o a e"taciEn de radio3 Aguno" de
PanificaciEn 9amiiar
!:nica" e incu"o aguna" ige"ia" iberae" e"tabecieron aborto", +ero A"to" +ueden
egar a acanOar ha"ta
U $BB3 PeriEdico" cande"tino" "ueen tener anuncio" Cue dec:an Q!uaCuier chica en
+robema" amada &Q, o
ago "imiar3 La ta"a habitua +ara un aborto e" de a+roPimadamente U (BB y e" horribe
dif:ci
negociar cuando u"ted o nece"ita mucho3 SEo ir a un mAdico Cue +ractica y +or haber
acaba de +erder "u icencia3 O>:de"e de a imagen e"tereoti+ada de e"to" mAdico" e"tAn
e;erciendo una
"er>icio >ita3 Amigo" Cue han tenido un aborto +or o genera +uede recomendar un buen
doctor y
e informarF "obre o Cue >a a "uceder3
Lo" aborto" "on o+eracione" muy +eCueDa" "i "e hace correctamente3 Jue "e +uede hacer
ca"i en cuaCuier momento,
+ero de"+uA" de tre" me"e", ya no e" tan ca"ua y "e reCuiere mF" habiidad Cuir#rgica3
Iniciar
hacer +ane" tan +ronto como "e entere3 !uanto ante" me;or, en tArmino" de a o+eraciEn3
HFga"e una +rueba de embaraOo en una c:nica3 Si e" +o"iti>o y Cue de"ea un aborto,
comienOa e"e d:a +ara
hacer +ane"3 Si obtiene re"utado" negati>o" de a +rueba y a#n no tiene "u +er:odo,
tienen una
ginecEogo reaiOarF un ePamen "i u"ted toda>:a e"tF +reocu+ado3
Si no +uede organiOar un aborto a tra>A" de a iberaciEn, a +anificaciEn de a famiia de
a mu;er, un
"acerdote "im+Ftico o un amigo Cue ha tenido uno, bu"car un ho"+ita ibera y habar
a uno de "u" traba;adore" "ociae"3 !a"i todo" o" ho"+itae" reaiOan aborto"
Qtera+Autico"Q3 Recomendar a un
"ooOar hi"toria "obre a de"erciEn de "u no>io o Cue "e tome LSD todo" o" d:a" o Cue
defecto" en "u famiia3 Actuar con tra"torno" mentae"3 Si u"ted caifica, +uede obtener un
aborto
Cue "erF grati" ba;o 4edicaid u otro" +ane" mAdico" a"i"tenciae"3 La forma mF" "egura
de aborto
e" e mAtodo de >ac:o&cureta;e, +ero no todo" o" mAdico" e"tFn cadera a a mi"ma3 E"
mF" "eguro y mF" rF+ido
con meno" +o"ibiidade" de com+icacione" Cue a tAcnica de ra"+ado antigua3
4ucho" e"tado" han a+robado recientemente eye" de aborto iberaiOado, como .ue>a
7orH \ )de e;o" e
mF" ePten"a*, Ha6aii y 4aryand, debido a a continua +re"iEn de a" mu;ere" radicae"3
La bataa +or e aborto y +or "u+ue"to +ara e aborto ibre e"tF e;o" de terminar, incu"o
en o" e"tado"
con eye" iberae"3 Son dema"iado caro +ara a o+eraciEn menor de dieO a >einte minute
in>oucrado" y a burocracia e" terribe3 Aborto" ibre" deben bu"car&on como
fundamenta
derecho, no un a"tuto, trauma de"ordenado3
\ Hay un reCui"ito de re"idencia +ara .ue>a 7orH, +ero utiiOando a direcciEn de .ue>a
7orH de un amigo en
e ho"+ita "erF "uficiente3 E +rocedimiento dura "Eo uno" +oco" d:a" y cue"ta entre
U %BB y U (BB, de+endiendo de ugar3 E me;or con"e;o e" amar a uno de o" .e6 7orH
Aborto Ser>icio" de Referencia o gru+o" de contro de a nataidad mue"tran en a "ecciEn
Directorio de .e6 7orH3
La" enfermedade" tratada" 5RATIS
Sy+h y !a+ )":fii" y gonorrea* "on do" enfermedade" Cue "on fFcie" de recoger3 Eo"
+ro>enir de boa"3 !uaCuier +er"ona Cue afirme o con"iguieron de"+uA" de e"tar "entado
en un a"iento de inodoro debe tener un
aficiEn +or +o"icione" ePtraDa"3
Tanto o" hombre" como a" mu;ere" e"tFn "u;eta" a a" enfermedade"3 E u"o de un
+rofiFctico generamente e>itarF
a +ro+agaciEn de a" enfermedade" >enArea", +ero Cue reamente debe tratar de Cue "e
curE3 S:fii"
+or o genera comienOa con una infecciEn Cue +uede +arecer como un her+e" abia o
grano en torno a "ePo
Ergano3 .o hay door a"ociado con a" e"ione"3 Pronto, e door de"a+arece, incu"o "in
tratamiento3 E"to a menudo e" "eguido +or un +er:odo de eru+cione" en e cuer+o )"obre
todo en a" +ama" de
Pgina 31
a" mano"* y a infamaciEn de a boca y a garganta3 E"to" ":ntoma" tambiAn de"a+arecen
"in tratamiento3 Se debe entender, "in embargo, Cue incu"o "i e"to" ":ntoma"
de"a+areOca, a enfermedad "igue "iendo "i "e de;a "in tratar3 Puede cau"ar +robema"
"erio" tae" como
enfermedade" de coraOEn, ceguera, demencia y +arFi"i"3 AdemF", "e +uede ;oder a ag#n
niDo Cue +o"ibemente encuentre
+roducir y "e +a"a fFcimente a Cuien tu +eota3
5onorrea )ca+* e" mF" com#n Cue a ":fii"3 Su" +rimero" ":ntoma" "on una de"carga de
Ergano "ePua Cue e" dooro"a3 A igua Cue a ":fii", Cue afecta tanto a hombre" y
mu;ere", +ero a menudo
de"a+ercibido en a" mu;ere"3 Por o genera hay comeOEn y ardor a"ociado" con e Frea
afectada3
Te +uede de;ar e"tAri "i no "e trata3
Amba" enfermedade" >enArea" +ueden "er tratado" en un corto tiem+o con atenciEn3
A+ro>Achate de
a" c:nica" de enfermedade" >enArea" grati" en toda" a" ciudade"3 Siga a" in"truccione"
de mAdico a a carta y tratar de
de;ar Cue a" otra" +er"ona" con a" Cue haya tenido contacto "ePua con e Cue ten:a" 1D3
Hay otra" enfermedade" de hongo" Cue "e a"eme;an a a ":fii" o a gonorrea, +ero "on
reati>amente
inofen"i>o3 Echa un >i"taOo a toda" a" infeccione" en e Frea de a entre+ierna,
e"+eciamente o" Cue tienen herida" abierta" o
una de"carga inu"ua y "erF" "a>o3
Lo" cangre;o" no "on daDino", +ero +ueden hacer Cue u"ted "e ra"ca a entre+ierna
durante hora" y hora"3 Eo"
TambiAn "on atamente tran"mi"ibe +or boa"3 En reaidad "on una forma de +io;o" de
cuer+o y de fFci
curar3 1aya a "u farmacia oca y e +regunte +or e me;or recur"o di"+onibe3 ? te darF
una
de >aria" ocione" y a" in"truccione" +ara e u"o correcto3 Recomendamo" I6e3
/na enfermedad com#n en a comunidad de a cadera e" a he+atiti"3 Hay do" ca"e"3 /no
Cue recibe de
+egando agu;a" "ucia" en e braOo )he+atiti" "Arica* y a otra ce+a mF" com#n
a comer aimento" infectado" o +or contacto :ntimo con un >eh:cuo infectado
)infeccio"a
a he+atiti"*3 Lo" ":ntoma" de ambo" "on idAntico", a +ie y o" o;o" de coor amariento,
o"curo mear y "e encienden
ba"ura, +Ardida de a+etito y a+at:a tota3 He+atiti" e" una enfermedad muy +eigro"a Cue
+uede
cau"ar una "erie de condicione" +ermanente", incuida a muerte, Cue e" ePtremadamente
+ermanente3 Lo
deben "er tratada" +or un mAdico, a menudo en un ho"+ita3
!O4/.I!A!I0. LIBRE
Si no te gu"tan a" noticia", T+or CuA no "air y hacer "u +ro+iaV La creaciEn de medio" de
comunicaciEn ibre" de+ende
en gran medida, de a imaginaciEn y a ca+acidad de "eguir adeante con idea"3 E
+romedio
AmeriHan "e eP+one a mF" de '3=BB anuncio" cada d:a3 1aa", anuncio" briante" y
anuncio" de tee>i"iEn con"tituyen una gran +arte de a +aabra ambiente en Cue >i>imo"
Para rom+er a tra>A" de a
+aabra mu"h "ignifica crear nue>a" forma" de comunicaciEn ibre3 Lo" anuncio" de
re>ouciEn "on im+ortante" +ara ayudar a educar y modear e entorno de a" +er"ona" Cue
de"ea
ganar3
E>ento" de teatro de guerria "on "iem+re buena" noticia", y "i "e hace bien, a gente
recordaro" "iem+re3 Tirar e dinero en a bo"a de >aore" o e >ertido ho:n en
e;ecuti>o" de !on Edi"on o a >oadura de a e"tatua de +oic:a de !hicago
inmediatamente
tran"mite un men"a;e de fFci com+ren"iEn +ara e u"o de a tAcnica de interru+ciEn
creati>o3
Recientemente +ara dramatiOar a in>a"iEn iega de !amboya, <BB 7i++ie" irrum+ieron a
tra>A" de a
9rontera con !anadF en una in>a"iEn de o" E"tado" /nido"3 Tiraron +intura en a"
>entana" y amacenar
re"idente" atacaron f:"icamente de Bair, Ga"hington3 /n gru+o de >eterano" de 1ietnam
a>anOE en
eCui+o de bataa de Trenton a 1aey 9orge3 En e camino "e reaiOan "imuacro" de
ataCue en
ci>ie" de a forma en Cue fueron entrenado" +ara hacer en e "ude"te de A"ia3
4orir toda" a" fuente" a aire ibre de coor ro;o y uego en>iar un men"a;e a a +ren"a
eP+icando +or CuA o hici"te, dramatiOa a idea de Cue a "angre e"tF "iendo derramada
in#timente en
guerra" im+eriai"ta"3 /n +egamento de uniEn metFica e"+ecia di"+onibe de Ea"tman&
IodaH formarF una
>:ncuo +ermanente en "Eo <( "egundo"3 Pegado a cerradura" de todo" o" edificio" de
oficina" en a ciudad e"
una gran manera de dramatiOar e hecho de Cue nue"tro" hermano" y hermana" e"tFn
"iendo encarceado" todo" o"
Pgina 32
tiem+o3 Luego, +or "u+ue"to, "iem+re hay eP+o"i>o" Cue hacen dramFticamente "u +unto
y
ago mF"3
R/EDAS DE PRE.SA
Otra forma de utiiOar a +ren"a +ara anunciar a re>ouciEn y hacer +ro+aganda e" amar
a un
+ren"a, conferencia3 Obtener un ugar a+ro+iado Cue tiene aguna reaciEn con e
contenido de
"u men"a;e3 En>iar anuncio" a tanto" miembro" de a +ren"a Cue +ueda3 Si
u"ted no tiene una i"ta de +ren"a, +uede in>entar uno mirando a tra>A" de a" PFgina"
Amaria"
ba;o PeriEdico", e"tacione" de radio, canae" de tee>i"iEn, re>i"ta" y agencia" de noticia"3
!om+robar
Su i"ta con otro" gru+o" y recoger o" nombre" de o" +eriodi"ta" Cue a"i"ten a a +ren"a
e mo>imiento
conferencia"3 Abordar una in>itaciEn e"+ecia +ara eo", a": como uno de "u" +eriEdico"3
Abordar o" anuncio" de Q!ity De"HQ o QDe+artamentoQ .e6"3 Q Programe a +ren"a
!onferencia de a" ''RBB am !omo e"to +ermite a o" +eriodi"ta" +ara +re"entar a
hi"toria a tiem+o +ara a
noticiero de a noche o o" +a+ee"3 En e d:a de a conferencia +rogramada, ame a a
im+ortante
e"critorio" ciudad o re+ortero" "obre a" -RBB am y recuerdan Cue >engan3
Todo "obre una ePito"a conferencia de +ren"a debe "er dramFtico, de a
anuncio" y amada" teefEnica" a o" +ro+io" e"tado"3 .ada crea un +eor
imagen de cuatro o cinco hombre" >e"tido" de tra;e "entado detrF" de una me"a y
habando en un ambiente tranCuio
forma en un hote de moda3 !on"tantemente bu"can tener todo" o" detae" de a
conferencia de +ren"a
difieren en e"tio, a": como e contenido de a" conferencia" de a" +er"ona" en e +oder3
Hacer u"o de
m#"ica y efecto" >i"uae"3 .o +onen r:gido" ante a +ren"a3 Hacer a decaraciEn mF"
bre>e
y a +unto +o"ibe3 .o ea a" nota", mire directamente a a cFmara3 La
habitua anuncio de tee>i"iEn e" de un minuto y >einte "egundo"3 La" cFmara" em+ieOan
a Oumbar en "u
decaraciEn inicia y, a menudo "e Cueda "in +e:cua ante" de terminar3 A": Cue "ea bre>e
y acciEn
+ara e>ar3 E +er:odo de +regunta" debe "er a#n mF" dramFtica3 /tiice e interrogador
de +rimera
nombrar a re"+onder a una +regunta3 E"to aDade un aire de informaidad y a" rede" "on
mF" +ro+en"o"
u"ar una re"+ue"ta dirigida +er"onamente a uno de "u" +eriodi"ta"3 EP+re"e "u emociona
"entimiento"3 Sea di>ertido, eno;ar"e, e"tar tri"te o ePtFtico3 Si no +uede tran"mitir Cue
e"tF +rofundamente
ePcitado o +reocu+ado o indignado con o Cue e"tF diciendo, TcEmo e"+era" Cue o"
demF"
Cue e"tFn >iendo a +eCueDa ca;a de imagen en "u "aa de e"tarV Recuerde, u"ted e"tF
anunciando un
nue>a forma de >ida a a gente3 1ea o" comerciae" de tee>i"iEn3 1er cEmo "on ca+ace"
de tran"mitir
todo o Cue nece"itan +ara "er eficace" en tan +oco tiem+o y e e"+acio imitado3 A
mi"mo
meod:a Cue e"tF" burando de a mierda Cue e"tFn em+u;ando, robar "u" tAcnica"3
En o" concierto" de rocH, en e intermedio o a fina de a actuaciEn, a ucha "u camino a
a eta+a3
!O4/.I!A!I0.
Anuncian Cue "i "e corta a eectricidad en a" +arede" "erFn derribada"3 E"to im+u"a a
audiencia y hace Cue o" +ro+ietario" de a "aa de o" >iano" "i ;oda"3 !ooCue un corto
emocionante ra+ en o Cue "e >iene aba;o3 !entrar"e en una amada en torno a una
acciEn3 A >ece" +uede
"er bueno +ara in>oucrar a o" gru+o" de rocH en o" diFogo" acerca de "u com+romi"o
con a re>ouciEn3
Interrum+ir e concierto e"tF ma >i"to, ya Cue "Eo e" e"cu+ir en a cara de a gente
u"ted e"tF tratando de acanOar3 /tiice a cutura como a mar +ara nadar en ea trataro
con cuidado3
Paca" Sand6ich y mano e>aban +ancarta" "on anuncio" eficace"3 /"ted +uede e"tar en
un
e"Cuina muy tran"itada y mantener un carte Cue dice QA+artment .eededQ, Q9ree
AngeaQ, Qrom+er e
E"tado Qu otro" ema"3 Pueden "er e"crito" en biete" de un dEar, o" "obre" Cue e"tFn
"iendo en>iado" +or correo
y otro" art:cuo" Cue "e tran"miten de +er"ona a +er"ona3
Tome una interna con una gran cara a o" cine" y otro" ugare" +#bico" de reuniEn
o"curo"3
!ortar a +aabra QhuegaQ o QREBELI0.Q o Q7i++ieQ de ceofFn o"curo3 Pegue a
+antia
"obre a interna, o Cue e +ermite +royectar a +aabra en una +ared di"tante3
Pgina 33
Hay un n#mero de amada de toda a noche&en mue"tra Cue tienen una gran audiencia3 Si
ama con o
e moderador con"idera Qintere"ante contro>er"iaQ, Cue e +uede dar un n#mero e"+ecia
+ara Cue
no tendrF Cue com+etir en e cuadro de di"tribuciEn de rodio" derby3 A menudo +uede
tomar hora" ante" de
con"eguir a tra>A" de e"to" +rograma"3 He aCu: un truco Cue te ayudarF a "aber "i e
cuadro e"
ata"cado3 Lo" +rograma" de amada" tienen una "erie de +iedra" de afiar +ara Cue
cuando uno e"tF ocu+ado a +rEPima toma
a amada3 Por o genera, o" n#mero" "e e;ecutan en "ecuencia3 Digamo" Cue una
e"taciEn re+arte PL (&@=<B, ya Cue e
n#mero a Cue amar3 E"o "ignifica Cue tambiAn utiiOa PL (&@=<', (&@=<% PL y a":
"uce"i>amente3 Si u"ted recibe una concurrida
"eDa, cuegue e intente amar PL S&@=<$ dice3 E"te truco funciona en una >ariedad de
"ituacione"
en e Cue de"ea recibir una amada a tra>A" de una centraita teefEnica ocu+ada3
Recuerde Cue o" a>ione" y autobu"e"
informaciEn3
Pared de a +intura
/na de a" me;ore" forma" de comunicaciEn ibre e" a +intura de men"a;e" en una +ared
en banco3 La
men"a;e debe "er corto y atre>ido3 TJuiere" "er ca+aO de +intar ante" de o" cerdo" >ienen
y toda>:a no o "uficiente grande como +ara Cue a gente +uede >er a una di"tancia3 La"
ata" de +intura en aero"o
Cue "e +uede recoger en cuaCuier ferreter:a traba;o me;or3 Ei;a ugare" Cue tienen mucho
trFfico3
Lo" "igno" de ePcamaciEn "on bueno" +ara dar Anfa"i"3 Si u"ted e"tF e"cribiendo e
mi"mo men"a;e, haga una
"tenci3 /"ted +uede hacer una +antia Cue dice GAR y o roc:a con +intura banca en e
marco de
+aabra QSTOPQ en a" "eDae" de ato3 Puede "tenci una e"trea de cinco +unta" y e u"o
de +intura de coor amario, "+ray
en a :nea di>i"oria entre e ro;o y e aOu en todo" o" a+artado" de correo"3 E"to "imua
a
bandera de 9rente .aciona de LiberaciEn de 1ietnam3 Puede "tenci una ho;a de
marihuana y e u"o de
+intura >erde, rociar "obre o" cigarrio" y e 6hi"Hy cartee" en o" autobu"e" y e metro3
La
"igno iberaciEn de a mu;er con a +intura ro;a e" buena +ara o" anuncio" "ePi"ta"3 A
>ece" "e de"ee
+re"entan gran audacia en "u eecciEn de o" ugare"3 !uando e hAroe >ietnamita .guyen
1an Troi
"e e;ecuta, e 1iet !ong +u"o un carte a d:a "iguiente en e +unto ePacto en e interior
de
a +ri"iEn de mFPima "eguridad en e +a:"3
Po"tering +ared e +ermite obtener mF" informaciEn ante" de Cue e +#bico de una forma
rF+ida
garabateado ema3 A"eg#re"e de Cue a "u+erficie e" i"a o finamente +oro"a3 /nte a
+arte +o"terior de
carte con eche conden"ada, "e ePtendiE con un +ince, e"+on;a, tra+o o "u" mano"3
!onden"ado
eche "e "eca muy rF+ido y duro3 TambiAn mancha aguna en a +arte deantera una >eO
Cue e carte e" +ara dar
+rotecciEn contra e cima y o" dedo" ocu+ado" Cue e" gu"ta tirar de a" e"Cuina"3 Pa+e
+intado
+a"ta" tambiAn traba;ar de forma rF+ida y eficiente3 E" me;or Cue traba;ar tanto en +intura
como en +o"tering
noche con un +ue"to de ob"er>aciEn3 De e"ta manera u"ted +uede traba;ar en o" me;ore"
ugare" "in "er aco"ado" +or a
+atrua de cerdo, Cue "uee "er de"agradecido de 5ran Arte3
/SO DE LA BA.DERA
E acuerdo genera "obre a bandera de nue"tra naciEn e" negro con un ro;o, e"trea de
cinco +unta" detrF" de un
ho;a de marihuana >erde en e centro3 E" utiiOado +or o" gru+o" Cue com+renden e u"o
correcto de
a cutura y e "imboi"mo en a ucha re>oucionaria3 !uando a+arece, inmediatamente
aumenta o" "entimiento" de "oidaridad entre nue"tro" hermano" y hermana"3 Lo" niDo"
de a e"cuea tienen
tenido grande" +eea" "obre CuA bandera +ara "audar en a e"cuea3 /n "igno de cuaCuier
Oona iberada e" a bandera
de "er tra"adado3 Lo" concierto" de rocH y fe"ti>ae" tienen "u carFcter generamente
a+o:tica in"tante
cambiado cuando "e mue"tra a bandera3 Lo" teErico" +o:tico" Cue no reconocen a
bandera
y a im+ortancia de a cutura Cue re+re"enta "on a>e"truce" Cue ignoran bF"ica
a naturaeOa humana3 A o argo de a hi"toria a gente ha uchado +or a reigiEn, e"tio
de >ida, a tierra, una bandera
).aciEn*, +orCue "e e" ordenE Cue, +or fortuna, +orCue fueron atacado" o +ara a
infierno de a mi"ma3 Si u"ted no cree Cue a bandera e" im+ortante +reguntar a o"
ca"co"3
RADIO
Juiere con"truir "u +ro+ia e"taciEn de radio barrioV /"ted +uede obtener una corriente
+ortadora
tran"mi"or di"eDado +or un gru+o de hermano" y hermana" amE Radio Puebo Libre3 .o
9!!
Se nece"ita una icencia +ara e rango e" inferior a 'X% mia3 La" +eCueDa" unidade"
tran"i"toriOado" conectan
en cuaCuier enchufe de +ared3 E"cribe Radio Puebo Libre, '88 4ercer St, .e6 7orH,
.e6 7orH 'BB'%
Pgina 34
+ara mF" detae"3 Para mF" informaciEn, >Aa"e e ca+:tuo "obre radiodifu"iEn 5uerria
adeante en
e ibro3
TEL?9O.OS LIBRES
Arrancando a com+aD:a de teAfono" e" tan com#n Cue a Be Tee+hone tiene un >aor
e"+ecia
di>i"iEn Cue trata de mantener"e un +oco +or deante de a ibre&oader +romedio3 4ucho"
grande" di"+o"iti>o"
como e interru+tor de iberaciEn de +ercha "e han de"echado debido a o" cambio" en e
teAfono
ca;a3 Incu"o a tar;eta de crAdito fa"a "aida e"tF condenado a o>ido ya Cue a em+re"a
+a"a a mF"
tAcnica" com+utariOada"3 En nue"tra o+iniEn, "iem+re y cuando no e" una em+re"a de
teefon:a, y "iem+re
ya Cue hay fuera de a ey, nadie tiene +or CuA nunca +agar +or una amada3 SEo en
'-=-, a com+aD:a teefEnica
e"tima Cue mF" de 'B mione" de dEare" de amada" grati" "e coocaron en a ciudad de
.ue>a 7orH3
Sin embargo, nada "e com+ara con a e"tafa de a gente +or a com+aD:a teefEnica3 En
Cue
mi"mo aDo, a American Tee+hone and Teegra+h obtu>o un beneficio de @,= mione"
de dEare"2 AT ^ T,
como todo" o" "er>icio" +#bico", "e hace +a"ar +or un "er>icio de +ro+iedad de a"
+er"ona", mientra" Cue en a actuaidad
nada +odr:a e"tar mF" e;o" de a >erdad3 SEo un +eCueDo +orcenta;e de a +obaciEn e"
+ro+ietaria de accione" en
e"ta" em+re"a" y una +eCueDa camaria de Aite hace Cue toda" a" deci"ione" de +o:tica3
!o+iado&off de a
com+aD:a teefEnica e" un acto de amor re>oucionario, +or o Cue ayudan a difundir a
+aabra3
Lo" teAfono" +#bico"
/"ted +uede hacer una amada de 'B cAntimo" oca % centa>o" +or e"cu+ir en a"
moneda" de un centa>o y "otFndoo"
en a ranura de n:Cue3 Tan +ronto como e"tFn a +unto de go+ear e mecani"mo de
di"+aro, eP+o"iEn de a
botEn de moneda" a cambio3 Otra forma e" hacer girar a" moneda" de un centa>o en
"entido antihorario en e n:Cue
ranura3 So"tenga a moneda en a ranura con e dedo y enca;e Cue hace girar con una a>e
u otro +ano
ob;eto3 Ambo" "i"tema" tienen una cierta habiidad, +ero una >eO Cue han +erfeccionado
a tAcnica, "e e
"iem+re tener en "u Hit de "u+er>i>encia3
Si do" centa>o" e" dema"iado, TCuA ta una amada de ' centa>oV !ortar una tira de 'X<
de a teefon:a
+ortada de ibro3 In"erte a tira de cartEn en a ranura de moneda de dieO centa>o" en o
Cue +ueda3 !ooCue un centa>o en
a ranura de n:Cue ha"ta e to+e en e mecani"mo )girando ayudarF*3 Luego, entamente,
tire de a
+ear hacia fuera ha"ta Cue e"cuche e tono de marcar3
1ario" '< arandea de atEn con un +eCueDo troOo de cinta adhe"i>a "obre un ado de
agu;ero
no "Eo recibir una amada gratuita, +ero Cue funciona en ca"i cuaCuier mFCuina
eP+endedora Cue tiene dime"3 /"ted +uede
con"eguir una ca;a de mie" de arededor de un dEar en cuaCuier ferreter:a3 Siem+re
debe tener un
ca;a arededor de o" teAfono", a>ander:a", +arCu:metro" y mFCuina" de bebida"3
Dobar una horCuia de"+uA" de Cuitar e +F"tico de o" con"e;o" y ;ab hacia aba;o en a
tran"mi"or )boCuia*3 !uando "e +re"iona contra e diafragma metFico, o frota en un
meta
+ared o tuber:a Cue mo:a3 !uando u"ted ha hecho contacto oirF e tono de marcaciEn3 Si
e teAfono
utiiOa tubo" de caucho negro +a"ado de moda +ara encerrar o" cabe" Cue >an de"de e
auricuar a
a ca;a, u"ted +uede in"ertar una tachuea de meta a tra>A" de a tuber:a, o menea
arededor de un +oco ha"ta Cue "e
entra en contacto con o" cabe" +eado" y tocar a tachuea de un ob;eto metFico cercano
+ara
de +ue"ta a tierra3
Ponga una moneda de dieO centa>o" en e teAfono, marCue e o+erador y decire Cue
u"ted tiene dieO centa>o" crAdito3 Ea >a a
de>o>er a moneda de dieO centa>o" y con"eguir Cue "u amada de forma gratuita3 Si
ea e +regunta +or CuA, dicen Cue hiOo una amada en otra
teAfono +#bico, +erdiE e dinero, y e o+erador e di;o Cue cambiar de teAfono y amar
a crAdito
o+erador3
E"te mi"mo mAtodo funciona +ara a" amada" de arga di"tancia3 Lame a o+erador y
conocer a ta"a de
"u amada3 !uegue y ame a otro o+erador diciAndoe Cue acaba de marcado San
9ranci"co
directa, tiene un n#mero eCui>ocado y +erdiE B,-( dEare", o o Cue "ea3 Ea recibirF "u
amada grati"
cargo3
Si hay do" teAfono" +#bico" a ado de otro, +uede amar a arga di"tancia a uno y
+oner
Pgina 35
a" moneda" en a otra3 !uando e o+erador corta y e +ide Cue de+o"ite dinero, a ca:da
de a
moneda" en e Cue no "e e"tFn utiiOando, +ero tienen e rece+tor ha"ta a" ranura" +ara
Cue e o+erador
+uede e"cuchar a" cam+ana"3 !uando haya terminado, "Eo tiene Cue +u"ar e botEn de
retorno de a
teAfono con a" moneda" en ea y "air +ro>ienen3 Si u"ted tiene una buena grabadora
+uede
grabar o" "onido" de un trime"tre, dime y n:Cue entrar en una cabina teefEnica y e
;uego de
e o+erador en di>er"a" combinacione" cuando ea e +regunta +or e dinero3 Suba e
>oumen como
fuerte como o +uede con"eguir3
/"ted +uede hacer una amada de arga di"tancia y cargara a un n#mero de teAfono3
Sim+emente decire a
o+erador Cue de"ea facturar a amada a "u teAfono de ca"a, ya Cue no tiene a correcta
cambiar3 Die Cue no hay nadie a: ahora +ara >erificar a amada, +ero u"ted e"tarF en
ca"a en una hora
y ea e +uede amar entonce", "i hay aguna +regunta3 A"eg#re"e de Cue e cambio >a
con e
Oona en a Cue dice Cue hace3
Siem+re tienen una "erie de n#mero" de tar;eta" de crAdito confeccionado"3 La etra de
ca>e +ara '-$B e" S, entonce"
"iete d:gito" de n#mero de teAfono y un n#mero de di"trito d:gito" )no e mi"mo Cue e
Frea de tre"
cEdigo*3 E n#mero de di"trito debe e"tar ba;o (--3 E;em+oR S&($8&%'BB&<%' o
S&(8$&8<B%&B8(3 4ire +ara arriba o" n#mero" de teAfono de "u Frea "im+emente
"oicitando un crAdito
tar;eta +ara e teAfono de "u ca"a, Cue e" muy fFci de con"eguir y uego con o" tre"
#timo" n#mero"
con otro n#mero de teAfono3 Por o genera, toma o" n#mero" ePEtico" de ugare"
e;ano" "e
funciona ba"tante bien, ya Cue "er:a im+o"ibe +ara un o+erador a detectar un n#mero
fa"o en e
+oco tiem+o Cue tiene Cue re>i"ar "u i"ta3
.o "e acon"e;a a reaiOaciEn de amada" de tar;eta" de crAdito fa"a" en un teAfono de a
ca"a3 Hemo" >i"to un gadget
Cue "e in"taa entre a toma de corriente y e cabe Cue no "Eo e +ermite recibir toda" a"
a" amada" Cue de"ee de forma gratuita, +ero eimina a forma mF" com#n de e"+iona;e
eectrEnico3
Han "ido fabricado" y >endido" +or cincuenta dEare" +or un ingeniero de teAfono
de"contento"
en 4a""achu"ett"3 De"afortunadamente u"ted >a a tener Cue encontrar +or "u cuenta o
du+icar
"u" e"fuerOo", +orCue A no" ha ;urado guardar e "ecreto3 Si aguien o hace, "in embargo,
Cue dicha oferta
di"+o"iti>o, +robabemente funciona3 Prueba de eo mediante a in"taaciEn y tener a
aguien Cue ame a una +aga
teAfono3 Si funciona, a +er"ona debe recibir "u moneda de dieO centa>o" de >ueta a
fina de a amada3
En reaidad, "i u"ted "abe a mF" m:nima informaciEn "obre e cabeado, +uede hacer Cue
e teAfono +re"ente
de"conectada en a ePcu"a de Cue >a a de;ar a ciudad +or uno" me"e" y uego conecte
o" cabe" en a" +rinci+ae" :nea" troncae" +or "u cuenta3 La" ePten"ione" "e +ueden
conectar fFcimente a "u
:nea +rinci+a "in a com+aD:a de teAfono" o "e+a3
/"ted +uede hacer toda" a" amada" de arga di"tancia grati" Cue de"ee amando a "u
fie"ta de recoger a una remuneraciEn
teAfono3 SEo haga Cue "u amigo ir a una cabina de teAfono +ree"tabecido a una hora
determinada3 E"te
"e +uede hacer "obre e terreno haciendo Cue e amigo te ame una +er"ona a otra3
Digamo" Cue no "e encuentre,
+ero +ide e n#mero a Cue ama ya Cue >a" a "er Qnue>oQ en cinco minuto"3 /na >eO Cue
e
.#mero "im+emente cuegue, e"+ere un momento y >ue>a a amar a "u amigo reco;a3
La amada tiene Cue "er
fuera de e"tado +ara traba;ar, ya Cue o" o+eradore" "e famiiaricen con o" n#mero" de
ePten"iEn e"+eciae"
a"ignada a o" teAfono" +#bico" +ara "u Frea y, +o"ibemente, +ara a" Oona" cercana"
tambiAn3 Si "e e +regunta "i
"e trata de un teAfono +#bico Cue no3 Si "e entera durante a amada )o Cue rara >eO
"ucede* e informa
Cue de eo, ba"ta con decir Cue no e"+eraba Cue e +artido tiene un teAfono +#bico en "u
ca"a y
ace+tar o" cargo"3 .unca hemo" o:do habar de Cue e"to "uceda "in embargo3 E truco de
amar
+er"ona a +er"ona a recoger "iem+re "e debe utiiOar cuando "e ama a arga di"tancia en
e
teAfono" de ca"a a ca"a tambiAn3 /"ted +uede e"cuchar a >oO de "u amigo diciendo Cue
A >a a e"tar de >ueta en
uno" +oco" minuto"3 Sim+emente cuegue, e"+ere un momento y amar a una e"taciEn a
otra, con"iguiendo con eo una
+er"ona a +er"ona amada "in o" recargo" Cue +ueden "er con"iderabe" en una amada
arga
en horario de oficina3
Si u"ted +anea +ermanecer en "u direcciEn actua +or "Eo uno" +oco" me"e" mF", de;ar
de +agar a factura
y amar a o oco3 De"+uA" de un me" tiene" a factura reguar Cue u"ted e>ite +agar3 Otro
me" +a"a y a +rEPima factura >iene con e baance de me" +a"ado aDadiE a a mi"ma3
Dentro de +oco
a +artir de entonce" "e obtiene una nota informFndoe Cue "u "er>icio "e darF +or
terminado en dieO d:a" "i
Pgina 36
no +agar a factura3 E"+ere uno" d:a" y e" en>iarF un dEar +ara cinco o dieO dinero con
un
nota diciendo Cue u"ted ha tenido un accidente y e" +re"ionado +or o" fondo" debido a
gran mAdico
+royecto" de ey, +ero u"ted e" en>:e e eCuiibrio tan +ronto como u"ted e" y todo
nue>o3 E"o "e
mantenero" durante un me" mF"3 En tota, "e +uede e"tirar hacia fuera durante cuatro o
cinco me"e", con una
>ariedad de ePcu"a" y +ago" +eCueDo"3 E"to tambiAn funciona con a" com+aD:a" de ga" y
eectricidad
y con cuaCuier grande" amacene" Cue "acaron a de;ar Cue cobra3
/"ted +uede obtener e de+E"ito de "er>icio reducido a a mitad de a >eocidad norma, "i
u"ted e" un e"tudiante o
tener otro" reCui"ito" e"+eciae"3 Sor+rendentemente, e"ta" ta"a" y de"cuento" >ar:an de
una regiEn a
Frea, a fin de com+robar todo ante" de ir a a oficina de negocio" +ara "u teAfono3 Hay
una
incre:be" cobran (B centa>o" a me" +or no tener "u teAfono en a i"ta3 Si de"ea una
teAfono Cue no, +uede e>itar e"te cargo +or tener e teAfono Cue a+arece en un nombre
ficticio, aunCue
a factura e" en>iada a u"ted3 SEo dice Cue Cuiere e nombre de "u com+aDero de cuarto
en a i"ta en ugar de "uyo +ro+io3
J/E5A 5RATIS
Pe:cua" y concierto"
Hay mucha" manera" de coar"e en o" cine", concierto", e"tadio" y otro" entretenimiento"
ca"a"3 Todo" e"to" ugare" tienen numero"a" "aida" de emergencia con +uerta" de barra
de em+u;e Cue "e abren con faciidad de
e interior3 Legue tem+rano con un gru+o de amigo", de"+uA" de a carca"a de a
articuaciEn y a "eecciEn de o" mF"
"aida con>eniente3 Pagar +or una +er"ona a entrar cuando o hace, "im+emente abre e
de"ignado
"air de a +uerta cuando o" u;iere" e"tFn fuera de a Oona y todo e mundo "e +reci+ita en
e interior3
Para cadena" teatrae" en a" grande" ciudade", ame a "u oficina en ca"a y +ida habar
con e
>ice+re"idente a cargo de a +ubicidad, a" >enta", o e +er"ona3 Pregunte cuF e" "u
nombre +ara Cue u"ted "e+a
con CuiAn e"tF" habando3 A egar a informaciEn Cue de"ea, cuegue3 Ahora u"ted tiene
a
nombre de un ato funcionario de a com+aD:a3 !om+iar una i"ta de o" funcionario" en
a" diferente" +e:cua",
teatro y e>ento" de+orti>o" em+re"a"3 A continuaciEn todo" o" di>er"o" e"cenario" y
hacer o mi"mo
de o" directore" de teatro3 /na >eO Cue tenga a" do" i"ta" Cue e"tA i"to +ara continuar3
Lame a
teatro Cue de"ea a"i"tir3 !uando aguien conte"ta dicen Cue ere" e "eDor ZZZZZZZZZZ de
oficina en ca"a amando a Sr3 ZZZZZZZZZZ )nombre de director* y te gu"tar:a tener do"
+a"e"
O3I Sd +ara do" +er"ona" im+ortante" de a ciudad3 In>ariabemente, ea "Eo +ide "u"
nombre" o
d:gae" a mencionar "u nombre en a taCuia3 .o "Eo >a a entrar grati", +ero "e +uede
e>itar tener Cue e"+erar en :nea con e"te fa"o&out3
En Lo" Angee" y .ue>a 7orH, o" e"tudio" "o"tienen ePFmene" +re&anOamiento +ara
toda" a" +e:cua"3 Si
"aber a+roPimadamente cuando una +e:cua e"tF a +unto de "air, ame a de+artamento
de +ubicidad de a
e"tudio de a +roducciEn de a +e:cua y decir Cue ere" e cr:tico de un +eriEdico o una
re>i"ta )"e indicarF a
nombre* y +edire" Cue cuando "e +uede defender a +e:cua3 Eo" e dan e tiem+o y e
ugar de
diferente" +royeccione"3 !uando u"ted >a, e" +edimo" Cue o +ongan en "u i"ta y
obtendrF" a" notificacione" de
toda" a" +royeccione" futura"3
/na de nue"tra" forma" fa>orita" +ara coar"e en un teatro con e"+ectFcuo" de
funcionamiento continuo e" a
"iguiente3 Legar a igua Cue e e"+ectFcuo e"tF >aciando y entra en a :nea de "aida de
cine3
EPcamandoR Q_Oh, Dio" m:o2Q e da" una +amada en a frente, dar a >ueta y regre"ar,
dice e u;ier
Cue de;E "u "ombrero, bo"o, etc dentro3 /na >eO Cue e"tF" dentro de teatro, "Eo +a"ar
ag#n
+aomita" de ma:O y e"+erar a a "iguiente "erie3
RE5ISTROS 7 LIBROS
Si u"ted tiene acce"o a aguna" direccione", "e +uede obtener todo ti+o de regi"tro" y
ibro" de
cube" de oferta" de anOamiento3 Dado Cue a" carta" Cue en>:en +or correo no e"tFn
firmado" no hay ega
forma en Cue +uede "er con"iderado +ara e +royecto de ey3 /"ted con"igue todo ti+o de
correo amenaOante, Cue, +or cierto, tambiAn
>iene grati"3
Si u"ted tiene un amigo Cue e" miembro de un cub de record, e in>ito a +re"entar "u
nombre como
Pgina 37
u"uario grati"3 Se obtiene < di"co" grati" +ara con"eguir Cue "e in"cribiE3 A cuanto "e
reciba a carta
diciendo a "uerte Cue tiene" Cue "er miembro, de;ar de fumar3 Regi"tro" gratuito" de "u
amigo ya tienen
ha en>iado3 So:amo" tener a meno" 'B nombre" y direccione" diferente" Cue traba;an en
toda" a"
e regi"tro y a" com+aD:a" de ibro"3 !ada d:a no" +a"ear +or a recogida de a gran
+aCuete"3 Para como, hemo" abierto una cuenta de crAdito en uno" grande" amacene" y
utiiOamo"
de>o>er a mayor +arte de o" regi"tro" y ibro" a a tienda diciendo Cue eran regao" y
no"otro"
Cuer:a ago mF"3 7a Cue ten:a una cuenta en a tienda, Cue "iem+re tu>o a
mercanc:a y dio crAdito +ara futura" com+ra"3
Siem+re +uede utiiOar a" bibioteca" +#bica"3 A>erig[e cuFndo hacen "u im+ieOa de a
ca"a cada aDo3
!ada bibioteca de"carta mie" de ibro" en e"te d:a3 Soo tiene Cue mo"trar y +reguntar "i
+uede tomar
aguno"3
!a"i cuaCuier co"a Cue Cuiera" "aber de o" +ane" +ara con"truir un reo; de "o en un
+rograma com+eto +ara a con"trucciEn de una ca"a +uede obtener"e gratuitamente de
5obierno
Im+re"iEn de Office3 E"cribeR a Su+erintendente de documento", Im+renta de 5obierno,
Ga"hington D! %B<B%3 La mayor:a de +ubicacione" "on gratuita"3 Lo" Cue no e"tFn "on
muy barato3 Pedir
+ara "er +ue"to en a i"ta +ara recibir a i"ta cada do" "emana" "in Seected 5obierno de
EE3//3
Pubicacione"3
/na de a" me;ore" manera" de recibir o" regi"tro" y ibro" grati" e" in>ertir >einte
dEare" e im+rimir
un +oco de efecto" de e"critorio con un ogo art:"tico +ara aguna +ubicaciEn Cue no
ePi"te3 E"cribir a toda a
de+artamento" de reacione" +#bica" de a" com+aD:a" di"cogrFfica", editoriae", y o"
e"tudio" cinematogrFfico"3
Digamo" Cue u"ted e" un +eriEdico con un gran n#mero de ectore" ;E>ene" y tener
re>i"ione" +eriEdica" de o" ibro",
o regi"tro", o a" +e:cua", y me gu"tar:a "er coocado en "u i"ta de correo3 Diga Cue o
har:a
e"+era en>iare" cuaCuier re>i"iEn de "u" regi"tro" Cue a+arecen en e documento3 E"o
"uma un
cuenta de a autenticidad de a carta3 De"+uA" de un me" o a": Cue u"ted recibirF mF"
regi"tro" y
ibro" de o" Cue "e +ueden utiiOar3
Si reamente Cuiere" un ibro ba"tante ma, de"+uA" de t:tuo de A"te&Dig2
DI.ERO 5RATIS
.ing#n ibro en a "u+er>i>encia debe de;ar de dar aguno" bueno" con"e;o" "obre a
manera de e"tafar +an3 Reamente
horning en e"te ca+:tuo "e +ondrF en 9ree&oader >ida en a cae, +orCue con todo e
dinero
en AmeriHa, o #nico Cue tendrF +robema" +ara con"eguir e" +obre3
BIE.ESTAR
E" fFci de con"eguir en e biene"tar Cue cuaCuier +er"ona Cue "e rom+iE y no tiene un
contro reguar de "ocorro
entra e" nada mF" Cue un >ago +ereOo"o madito2 !ada e"tado tiene un con;unto diferente
+ara arriba3 E raci"ta
tacaDo" de 4i""i""i++i re+artir "Eo U @3BB a me"3 .e6 7orH +ato" ont mF"
con +ago" men"uae" de ha"ta U '%B3BB3 La A"ociaciEn +ara e Biene"tar P#bico
AmeriHan +ubica
un ibro amado E Directorio de A"i"tencia Socia con a informaciEn "obre ePactamente
o Cue cada uno biene"tar
agencia ofrece y cEmo ir "obre a caificaciEn3 /"ted +uede eer e directorio en cuaCuier
+#bica
bibioteca +ara a>eriguar todo o Cue +ueda acerca de cEmo funciona "u oficina oca3
!uando u"ted ha de"cubierto todo o Cue nece"ita "aber, cabeOa hacia aba;o a a Obra
Socia
De+artamento de a ro+a grubbie"t3 .o dormir a noche anterior ayuda3 La rece+cioni"ta
a"ignarF un QintaHerQ hacere una entre>i"ta3 De"+uA" de una arga e"+era, "e e dirigirF a
un e"critorio3 La
ra+" intaHer a ti +or un tiem+o, generamente mo"trando "im+at:a +or "u dif:ci "ituaciEn
y "e >ue>e
a a traba;adora "ocia Cue harF a e>auaciEn fina y definiti>a3
Haga Cue "u hi"toria mF" +e"ada di"+ue"ta a reOumar3 Si u"ted no tiene di"ca+acidade"
f:"ica", e"tabecer un
Ra+ Qde"Cuiciado mentaQ3 Obtener documento" mAdico" diciendo u"ted tiene aguna
enfermedad de arga duraciEn o
defecto ayuda mucho3 D:gae a traba;ador a obtener mareo" en e traba;o y fo;o en e
cae3 4antenga meneo a cabeOa, bo"teOando, o ra"car"e3 D:gae Cue u"ted ha tratado de
Pgina 38
"uicidar"e recientemente debido a Cue no "e +uede triunfar en un mundo Cue ha o>idado
cEmo
amar3 .o o cooCue en dema"iado e>idente3 E"+ere ha"ta Cue Qcurio"eaQ aguno" de o"
detae" de u"ted3 E"te
hace Cue a hi"toria "ea a#n mF" con>incente3 4ucho" traba;adore" "ociae" "on ;E>ene" y
a cadera3 La imagen
Cue e"tF traba;ando e" e de un chico caiente, "en"ibe >:ctima" de +adre" brutae" y un
re"friado
"ociedad de"+iadada3 Die" Cue no "e +re"entE >iniendo +or me"e", ya Cue Cuer:a
mantener
un +oco de auto&re"+eto a +e"ar de Cue han e"tado caminando +or a" cae" "e rom+iE y
hambriento"3 Si u"ted e" un
mu;er e dice Cue fue >ioada recientemente3 En AmeriHa "ePi"ta, e"to +robabemente "ea
cierto3
De"+uA" de una hora mF" o meno" de e"ta" co"a" teeno>ea, u"ted e"tarF i"to +ara
obtener "u +rimer cheCue3
A +artir de entonce" un cheCue men"ua, atenciEn mAdica com+eta +ara ibre y todo ti+o
de otro"
beneficio" Outa"ight3 En oca"ione", e traba;ador "ocia "e reducirF en a amohadia o
+edire a
a oficina +ara >er cEmo "e e"tF egando a o argo, +ero con a condiciEn, a" co"a" no "e
>en tan
bueno3 .o +erder a e"+eranOa, aunCue3 La e"+eranOa "iem+re ayuda a enar en e
informe de un a"i"tente "ocia3
E >erdadero truco e" >aer"e de a a"i"tencia "ocia en aguno" e"tado" diferente"3
!acuar un intercambio
"i"tema con un amigo y correo entre ": o" cheCue" cuando >ienen +ug Si e traba;ador
"ocia
ega, "u com+aDero de cuarto +uede decir Cue fue a bu"car un em+eo o in"cribir"e en
una ca"e3 Sabemo"
gato" Cue han a+o"tado +or a a"i"tencia "ocia ha"ta "ei"ciento" dEare" a me"3
DESE4PLEO
Todo" fuera de a ey debe a+render todo o Cue hay Cue "aber acerca de a" norma" Cue
rigen
"eguro de de"em+eo3 A igua Cue en e ca"o de a" norma" de biene"tar, eegibiidad, y
e tamaDo de
+ago" >ar:an de e"tado a e"tado3 En .ue>a 7orH, u"ted e" eegibe +ara o" +ago"
eCui>aente"
a a mitad de "u "aario "emana ante" de im+ue"to" de ha"ta U =( +or "emana, a condiciEn
de Cue u"ted tiene
traba;ado durante un m:nimo de >einte "emana" durante e aDo3 Lo" +ago" "on ago
menore" en
a mayor:a de o" otro" e"tado"3 !on e fin de reco+iar, u"ted debe demo"trar Cue e"tF
bu"cando acti>amente un traba;o
y e>ar un regi"tro de o" em+eadore" en contacto con u"ted3 E"to +uede "er fFcimente
amaDada"3 !ada >eO Cue e"tF"
cue"tionE a re"+ecto, mencionar una o do" em+re"a"3 Si tu cabeo e" argo, u"ted no
tendrF ning#n
+robema3 SEo dicen Cue no >a a contratar ha"ta obtener un corte de +eo3 !uando e"te e"
e ca"o, a
oficina de de"em+eo no +uede cortar "u" +ago" o "u +eo3 A"imi"mo, no +uede hacer Cue
"e
ace+tar un traba;o Cue no te Cuiere3 Die" Cue cuaCuier oferta de em+eo Cue "e obtiene
no e" o "uficientemente dif:ci +ara
"u" taento"3 E de"em+eo +uede "er recogida durante "ei" me"e" ante" de Cue o" +ago"
"e
terminado3 1einte "emana" mF" de a e"ca>itud y "e +uede >o>er a mantener "u
dignidad
en a coa de +aro3 E"to" +ago" de "eguro de em+eo no +ueden "ometer"e a im+o"iciEn y
como ere"
traba;o tan +oca" "emana" de cada aDo, "u ba"e im+onibe e"tF en un m:nimo3 Lea toda a
etra +eCueDa de a forma de im+ue"to 'B<B y de"cubre toda" a" aguna" deducibe"
di"+onibe" +ara u"ted3 /"ted
debe terminar +agando ning#n im+ue"to en ab"outo o Cue todo" o" im+ue"to" Cue "e
deducen de "u
+agar reembo"ado"3 .unca entregue a gobierno o" fondo" de cerdo "e +uede e"tafar3
Recuerde, no e" "u gobierno, T+or CuA "ometer a "u im+o"iciEn, "i u"ted "iente Cue no
hace
tener re+re"entaciEn3
Panhanding
La +rFctica de ir a a gente y >agando dinero e" un arte bF"ico +re"ionante3 Si u"ted e"tF
APito en a mendicidad, u"ted "erF ca+aO de dominar toda" a" habiidade" en e ibro y
uego aguno"3
Para "er bueno en eo reCuiere un conocimiento com+eto de o Cue moti>a a a gente3
Incu"o "i no o hacemo"
nece"ita e +an, no"otro", +en:n"ua en a" cae" de a mi"ma manera Cue o" mAdico"
>o>er a mAdico"
e"cuea3 E"to no" ayuda a mantenerno" en forma3 4endigar e" iega en todo im+erio
cerdo, +ero e" una
de e"a" eye" Cue rara >eO "e a+ican a meno" Cue Cuieran Qim+iar a OonaQ de o"
hi++ie"3 Si u"ted e"tF
en un ePtraDo e"cenario, +ida a un com+aDero de +ordio"ero o Cue o" me;ore" ugare"
+ara traba;ar e"tFn "in arrie"gar
un bu"to3 HaOo deante de "u+ermercado", teatro", e>ento" de+orti>o", tienda" de ro+a y
de cadera
re"taurante"3 !omedore" uni>er"itario" "on muy bueno" terreno" de caOa3
!uando u"ted e"tF +re"ionante, "er a"erti>o3 .o "e a+oye contra a +ared con a +ama
hacia fuera ma"cuando
QAhorre un cierto cambioVQ 1aya a a gente y "e +are directamente en frente de eo" o
Cue tienen Cue
mirarte a o" o;o" y decir Cue no3 Bum de o" chico" con a" fecha"3 Bum de mirar
materna
Pgina 39
ti+o"3 De"+uA" de un tiem+o te harF" una idea de ti+o de +er"ona Cue obtiene re"utado"
con3
Theater +uede "er reamente #ti3 Lo" me;ore" actore" a a+ro>echar a mFPimo e +an3 La
eaboraciEn de un teatro en a cae
dramatiOaciEn +uede ayudar3 /n buen a+oyo e" un bote de caridad3 /"ted +uede obtener
acudiendo a a" oficina" de
una organiOaciEn benAfica corriente +rinci+a y regi"trar"e como un coeccioni"ta3 .o te
"ienta" ma +or Cue ra"ga a+agado3
!aridade" "on a mayor e"tafa de arededor3 @B` o mF" de o" fondo" recaudado" +or e
honHy
organiOacione" benAfica" >an a a +ro+ia organiOaciEn3 .ue>o" coche" de u;o de a !ruO
Ro;a, infado" "aario"
+ara o" e;ecuti>o" de a !a;a de !Fncer, o" ca"tigo" im+ue"to" +or Jerry Le6i"3 /"ted
con"igue e cuadro3 La
buena manera de re"o>er e"to y mantener "u Harma en forma e" dar a mitad, a un
re>oucionario
gru+o" como e underground oca3 Recuerde, +rEfugo" de a in;u"ticia de+enden de u"ted
+ara "obre>i>ir3 Ser un miembro re"+on"abe de nue"tra naciEn3 A+oyar a #nica guerra
Cue tenemo" a2
E"tafa"
Si e"tF cerrando a "u cuenta de cheCue", "obregirar "u cuenta +or U 'B3BB3 E banco
no te moe"te" Cue te +er"iguen aba;o +or 'B mi"erabe" dEare"3
Lame a a o+eradora teefEnica de >eO en cuando y e digo Cue +erdi"te ag#n cambio en
un +ago
teAfono3 Se e en>iarF +or correo e dinero3
/"ted +uede obtener U '(B a U =BB +or adeantado di"+ue"to "u cuer+o a una e"cuea de
medicina de a /ni>er"idad3
Tienen Cue firmar un montEn de +a+ee" y +oner un tatua;e en e +ie3 /"ted +uede
con"eguir e tatua;e
eiminado y >ender "u cuer+o a a gente en a cae3 La" uni>er"idade" +ueden "er
e"tafado"
a in"cribir"e, "oicitar un +rA"tamo y moe"ta de"+uA" de Cue e +rA"tamo >iene a tra>A"3
E"to e" mucho
mF" fFci de o Cue imagina" y +uede" go+earo" ha"ta +or U %,(BB con un buen
"uficiente
hi"toria3
Ponga un n#mero de '< arandea de atEn en una mFCuina eP+endedora de +eriEdico" y
tomar toda" a"
documento"3 PFre"e >ueta de a e"Cuina o ir a bar oca y >endero"3 /"ted con"igue a
menudo
incinado3 .o haga e"to con +a+ee" "ubterrFneo"3 Recuerde Cue eo" "on tu" hermano" y
hermana"3
La" aero:nea" e darF U %(B +or cada +ieOa de eCui+a;e "e +ierde durante e >ueo3 E
"iguiente e"
una buena manera de +erder e eCui+a;e3 A ba;ar de un a>iEn, tiene un amigo Cue "e
re#nen en a
+uerta3 DAe "u" taone" de recamo de eCui+a;e y hacer arrego" +ara reunir"e en un baDo
o en e re"taurante3
Tu amigo recoge a" bo"a" y o" e>a fuera de a "aa de eCui+a;e3 Ante" de ir"e
e aero+uerto, "e da a tra>A" de o" taone" a u"ted a "u cita acordada3 /"ted ca"uamente
+a"ear +or e de+artamento de eCui+a;e" y bu"car "u eCui+a;e dif:ci de acanOar3 !uando
todo" o"
eCui+a;e ha "ido recamada, +re"entar una Cue;a ante e de+artamento de ob;eto" +erdido"
y encontrado"3 Eo"
+uede +edir Cue ene un formuario, eP+ica Cue +robabemente CuedE fuera de ugar en
otro "o+orte y
+rome"a de en>iar a u"ted tan +ronto como "e encuentra3 En un me" u"ted recibirF un
cheCue +or U %(B
+or bo"a3 Di"frute de "u >ueo3
LA 4O.EDA yi++ie I.TER!A4BIO I.TER.A!IO.AL
!ada >eO Cue u"ted cae una moneda en una ranura, u"ted e"tF +erdiendo dinero
innece"ariamente3 Hay +or o meno"
una moneda ePtran;era Cue tiene e mi"mo tamaDo, o tan cerca Cue harF e truco +or
meno" de un
centa>o3 La" "iguiente" "on aguna" de a" di>i"a" Cue e con"eguirF Cue !oca&!oa,
amada o
>ia;e en metro3
4oneda" TamaDo Trime"tre
/R/5/A7 'B !E.TISI4O PIENA
obra" en mucho" refre"co" y mFCuina" de duce", o" teAfono" mF" antiguo" )8 ti+o" de
ranura*, cifra
mFCuina", a>ander:a", +arCu:metro", mFCuina" de e"tam+ia, y a no>edad baDo
mFCuina"3 Traba;a tambiAn en aguna" mFCuina" cancerette eActrico", +ero no a mayor:a
mFCuina" mecFnica"3
Pgina 40
DI.A4AR!A ( ORE PIENA
obra" en 8 teAfono" tragamoneda", mFCuina" de +ea;e, a>ander:a", autEmata", aguna"
e"tam+ia"
mFCuina", a mayor:a de a" mFCuina" de a no>edad, y e metro de Bo"ton3 .o funciona
en "oda
o cancerette mFCuina"3
%B PIENAS PER/A.AS !enta>o
obra" en a nue>a )una ranura*, teAfono y aguna" mFCuina" cancerette eActrico", +ero
no funciona como mucho" ugare" en e /ruguay, dane"e" y moneda" +eruana"3
ISLA.DIA ( A/RA. PIENA
barrio mF" eficaO en e mundo, incu"o funciona en mFCuina" de cambio3
Por de"gracia, e"ta moneda e" +rFcticamente im+o"ibe de con"eguir fuera de I"andia y
incu"o a:, cada >eO e" dif:ci, ya Cue e gobierno e"tF tratando de eiminar
de a circuaciEn3
4oneda" tamaDo de una moneda
PE..7 4ALASIA
generamente "e traba;an en toda" a" fran;a" horaria" centa>o, incuyendo teAfono",
duce" antiguo" y nue>o"
mFCuina", mFCuina" de refre"co", mFCuina" eActrica", mFCuina" de "eo", +arCu:metro",
fotoco+iadora", y +agar a"eo"3 .o funciona en cierto "eo mF" reciente
di"+en"adore", y aguna" mFCuina" mecFnica" cancerette3
TRI.IDAD PE..7
genera, funciona igua Cue Penny 4aa"ia3
.ue>a 7orH Sub6ay ToHen"
DA.ESA %( PIENA ORE
Cue funciona en e -(` de todo" o" torniCuete" de metro3 /na moneda muy "eguro de
u"ar, ya Cue no debe Cuedar a+retado
e torniCuete3 E" (XBBBth de una +ugada mF" grande Cue un toHen3
PORT/5/?S (B !E.TA1O PIENA
e +romedio !enta>o +ieOa +ortuguA" e" %X'BBBth de +ugada mF" +eCueDo Cue un
toHen3
JA4AI!A HAL9 PE..7, BAHA4A PE..7 y A/STRALIA. S!HILLI.5
e"ta" moneda" "on '%XBBBth a '(X'BBBth de +ugada mF" +eCueDo Cue toHen3 Traba;an
en a+roPimadamente e @B` de todo" o" torniCuete"3 TambiAn hemo" tenido buen APito
con 9RE.!H
PIENA DE 9RA.!O )GGII n#mero*, ESPAaOL B !E.TA1O PIENA DE
.I!ARA5/A %(
PIENA !E.TA1O3
Toda" a" moneda" enumerada" tienen un >aor de moneda de uno" +oco" centa>o", y a
mayor:a de meno" de un centa>o3
4oneda" ePtran;era" traba;an con mF" reguaridad Cue a" babo"a" y no "on magnAtico",
+or o tanto, no +uede haber
detectado +or e detector de QmFCuina" de babo"a3Q TambiAn a diferencia de a" babo"a",
aunCue "ean de u"o iega en
mFCuina", Cue "on +erfectamente egae" +ara +o"eer e intercambiar3
5rande" di"tribuidore" de moneda y cambio de di>i"a" "on generamente ten"o +or e
mane;o econEmico
moneda" ePtran;era" en cantidad, ya Cue no hacen mucho beneficio, y e"tFn "u;eta" a
cierto"
+re"ione" en >enta de moneda" Cue "on de mi"mo tamaDo Cue AmeriHan moneda" o
ficha"3
La" +er"ona" Cue +anean >ia;e" a +a:"e" euro+eo" o de "ur deben traer roo" de
moneda" como recuerdo o +ara "u u"o en Q;oya" de a moneda3Q
Si no >a a >ia;ar, una +eCueDa tienda de a moneda Cue e" bueno de >enta a +#bico e"
"ituado en e Lo6er Ea"t Side en '-' Ea"t Third Street, .ue>a 7orH3 !uando "u teAfono
obra", e n#mero e" <$(&-@-$3
La" arandea" "on o" ti+o" mF" +o+uare" de a" babo"a"3 /"ted +uede ir a cuaCuier
tienda de hard6are y combinar
eo" con >aria" moneda"3 A >ece" +uede Cue tenga Cue +oner un +eCueDo troOo de cinta
adhe"i>a
"obre un ado de agu;ero +ara Cue "ea mF" eficaO3 !ada arandea "e identifica +or "u
materia de
y n#mero, e" decir, . b '< arandea de atEn con cinta adhe"i>a +or un ado e" una
moneda +erfecta3 T!uFndo
Pgina 41
te o" Cue u"ted de"ea, u"ted +uede com+rar mie" +or ca"i nada )e"+eciamente +or a
tienda" de aimentaciEn*, y +a"ara" a nue"tro" amigo" indu"tria3
9otoco+ia" de ambo" ado" de un biete de un dEar, cuidado"amente +egada" entre ":,
funcionan en a mayor:a de a" mFCuina"
E"o e da e cambio +ara un dEar3 Di"cu+e, hay un go+e en a +uerta3 3 3 9ancy e"o2 E"
e De+artamento de Te"oro3 4e +regunto o Cue CuierenV
DOPE 5RATIS
!om+ra, >enta y regaara
!omo u"ted +robabemente "abe, a mayor:a de a droga e" iega, +or o tanto, aguno"
rie"go" "iem+re e"tFn in>oucrado" en
com+ra y >enta3 QLa >igiancia eterna y a mo>iidad con"tante "on a" ca>e" de a
"u+er>i>enciaQ
di;o e !he 5ue>ara, y en ninguna +arte no "e a+ica mF" Cue en e mundo de a droga3 Si
aguna >eO
tener a mF" m:nima duda acerca de a +er"ona con a Cue e"tamo" tratando&no3
!om+rar
En a com+ra de a droga, a" detencione" no "on un +robema a meno" Cue "ea e chi>o
eP+iatorio de un bu"to en
e di"tribuidor3 E mayor +eigro e" Cuemar"e3 !om+ra de un amigo o de un di"tribuidor
de confianOa3 Si
o Cue tiene" Cue hacer negocio" con un ePtraDo, tenga mucho cuidado3 .unca dinero +or
adeantado3 /no de o"
truco" Cuema de arti"ta e" tomar "u dinero, dirF Cue e"+erar y di>idir con "u ma"a3 A:
>aria" mue"tran truco" "ecundario" cada Cuemadura" obra" de arti"ta3 E mF" com#n e"
+edire Cue
caminar con eo" a +oca" cuadra" y uego "e detiene frente a un edificio de a+artamento"3
? entonce" e dice
Cue a droga e"tF arriba y e +ide Cue entregue e dinero +or adeantado3 ? eP+ica Cue
"u +are;a e" a cau"a rea ten"o SCue fueron aanada" una >eO y no de;ar Cue nadie en e
+ad3 Toma tu dinero y de"a+arece en e interior de edificio3 Por a +uerta de atrF" o ha"ta
e techo y en "u heicE+tero e"ca+ada3 Te de;an en a acera con o" o;o" an"io"o" y
Cue Q+uede "er e"to Cue me +a"aQ "entimiento3
Otro mAtodo de grabaciEn e" "u"tituir e orAgano, e +ere;i o hierba gatera +ara a oa,
mierda de cameo
ha"h, "acarina o +a"tia" de fricciEn +ara e Fcido3 Si u"ted con"iguiE Cuemado de a
hero:na o a >eocidad, e" me;or
de "er tomado, +orCue "e trata de medicamento" cuer+o mierda Cue e +uede e"tro+ear
gra>emente3 Puebo
Cue "e ocu+an de eo" "on uno" cerdo" totae" y deben "er con"iderado" como tae"3
!uando u"ted e"tF com+rando
ePtraDo", u"ted tiene e derecho de +robar a mercanc:a ibre a meno" Cue a coca&coa3
!om+ruebe e
+e"o de a hierba con una +eCueDa e"caa de bo"io3 Siente a tePtura y echa un >i"taOo a
o bien Cue tiene
"ido im+iado de "emia" y ramita"3 9umar un +orro Cue "e enroa de a" co"a" Cue te
dan3 .o haga
Ace+tamo" a mue"tra de a banca Cue "acE de bo"io3 !uando u"ted e"tF com+rando
una gran
cantidad de Fcido, recoger una mue"tra3 .unca "e debe com+rar Fcido de un ePtraDo, ya
Cue e" dema"iado fFci
Cuemar3
Si u"ted com+ra a coca:na, e>e con"igo una uO negro3 SEo e re"+andor im+aritie"
ba;o "u fuore"cencia,
o Cue te da una idea de a caidad de coCue3 A"eg#re"e de Cue e" a co"a rea3 Oer coCue
+uede +erforar "u" fo"a" na"ae", +or o Cue "er "#+er moderado3 Dema"iado te >a a
matar3 /n +oco
>a un argo camino3
De >enta
Tratar, aunCue +eigro"a, e" una forma ibre de im+ue"to" de "obre>i>ir a +e"ar de Cue
imita con e traba;o3
La me;or manera de em+eOar e" Cue ahorrar un +oco de +an y com+rar una cantidad
mayor de o Cue normamente
con"eguir3 Luego re+artir cantidade" mF" +eCueDa" a tu" amigo"3 E menor n#mero de
ePtran;ero" Cue tratar, a
"eguro Cue ere"3 E +recio de a droga >ar:a con a cantidad de co"a" en e mercado en "u
Frea,
e caor de o" "o+one" e"tFn trayendo aba;o y a" conePione" Cue tiene3 A e"caa
a+roPimada, +or e;em+o, +ara
+ot e" de %B dEare" a onOa, U '%( +or ibra y U %8B +or Hio )%3% ibra"*3 E +recio +or
onOa
di"minuye en funciEn de a cantidad Cue te dan3 E" cierto Cue o" hacen mF" ganancia"
+or a >enta de
oO, +ero a moe"tia e" mayor y a mF" contacto" Cue u"ted debe hacer aumenta e rie"go3
9i;aciEn de "u" ciente" re"ute "er ma Harma )a meno" Cue con"idere morir mara>io"o*,
+or o
Pgina 42
"e adhieren a trato hone"to3 .unca tratar de "u ibreta y e>itar mantener "u e"condite a:3
!on"eguir
a bu"car o" me;ore" mercado" Cue "on generamente en !aifornia, dada "u e"trecha
+roPimidad a good o S4APico3 Ian"a" e" un centro de di"tribuciEn grande +ara hierba
mePicana, tambiAn3 /"ted
+uede en>iar e materia )"eguro Cue e>ar* a tra>A" de a carga aArea en todo e +a:" +or
cerca de U 8B
un tronco3 4antenga e en>:o y a rece+ciEn fina mirando directamente3 Tenemo" un
amigo Cue e>a
e eCui+o de un "acerdote +ara en>iar y recibir a droga3 De hecho, cada >eO Cue >emo"
a" mon;a" o "acerdote" en a
cae, "u+onemo" Cue e"tFn fuera de a ey "Eo en "u camino hacia e "iguiente re+arto o
bombardeo3 Por o Cue
"aber, a ige"ia en reaidad no e" mF" Cue un anio de droga im+ortante en a re"i"tencia3
!uaCuiera con"eguido ato fuera
ho"tia" #timamenteV
!uando "e haba de oferta" en e teAfono, "er coo3 Hacer referencia" a entrada" +ara e
teatro o
"u"cri+cione"3 .o mantener ePten"a" nota" "obre "u" acti>idade" y contacto"3 /tiice
nombre" en ca>e
donde "e +uede3 .unca tratar con otra" do" +er"ona" +re"ente"3 SEo u"ted y e com+rador
debe "er
en a" inmediacione"3 So+one" hacen bu"to" de do" en do" +or o Cue uno +uede "er e
agente Cue o detu>o y
e otro +uede "er un te"tigo ;udicia3 Tratar e" una +arado;a de a de"carga de una buena
cantidad de mierda
+ero no tratar de ir dema"iado rF+ido, de hacer contacto" ne, +ero teniendo cuidado de o"
ePtraDo", de o"
"e trata de ata caidad y ba;o +recio, y de "er a a >eO audaO y +rudente3 Si
con"eguir atra+E, obtener e me;or abogado Cue "e e"+eciaiOa en bu"to" droga3 Primero"
infractore" rara >eO terminan
ha"ta e momento de "er>ir, +ero e" una hi"toria diferente +ara re+etidore"3 Se+a cEmo
+uniti>o de o" tribunae" "on
y Cue o" ;uece" y o" fi"cae" +ueden "er com+rado"3 .unca tratar en e me" ante" de Cue
una
eeccione"3 Para obtener informaciEn com+eta "obre cEmo e>itar "er +iado y o Cue
debe hacer "i roto,
eer E bu"to de Droga" )enumerado" en e a+Andice*3
Regaara
Dar do+e di"tancia +uede "er una mente&bo6er rea3 !ada conce"ionario debe +re"entar
a >ountariado
im+ue"to" +or a nue>a naciEn3 Si u"ted e" un >endedor de conciencia, u"ted debe e"tar
di"+ue"to y
di"+ue"to" a dar un buen troOo de "u e"condite e;o" en e>ento" e"+eciae" o +ara gru+o" a
ibre
di"tribuciEn3 TambiAn debe "er ca+aO de dar +an a o" fideicomi"o" bu"to creado +ara
re"catar a o" ;efe"
inca+aO de obtener e dinero de re"cate de 6hi"Hy abundante demanda ;udicia3 4ucho"
gru+o" tienen
enorme" en>:o" reaiOado" de ;unta" a todo ti+o de +er"ona"3 /n gru+o en .ue>a 7orH
en>iado +or correo a 8B3BBB
+er"ona" en a gu:a teefEnica en un d:a de San 1aent:n3 /n gru+o en Lo" cngee"
cooca "obre %BBB
articuacione" de ibro" de a bibioteca y niDo" a continuaciEn a"e"orado a fumar un ibro
durante a Semana .aciona de a" Bibioteca"3
Sea bueno de "iCuiera dar co"a" e;o" ya Cue cuenta como "e trata en a mayor:a de o"
e"tado"3 Juan
Sincair, +re"idente de Partido Pantera Banca, cum+e - W y 'B aDo" +ara regaar do"
articuacione"3
!RE!ER S/ PROPIO
Pot e" una maa hierba y, como ta, crece en todo" o" cima" ba;o todo ti+o de
condicione" de "ueo3 Tenemo"
acre" y acre" de hierba Cue crece en Ian"a", Io6a y .e6 Jer"ey >i"to3 Si u"ted no e"tF
ocaiOado
a ado de un gran cam+o de oa creciente en a naturaeOa, ta >eO u"ted +odr:a tener
cierto APito en
e crecimiento de "u +ro+ia3 E"tF bien >ae a +ena +robar "u +otucH2
Lo +rimero e" comenOar con un +uDado de "emia" de buena caidad de a hierba Cue
reamente ca>ar3
Seecciona a" "emia" mF" grande" y coocara" entre do" "er>ieta" de "er>icio +e"ado
o +a+e "ecante en
una "artAn3 Remo;e a" "er>ieta" con agua ha"ta "aturaciEn com+eta3 !ubra a +arte
"u+erior de a bande;a o
coocaro en un armario o"curo durante tre" d:a" o ha"ta Cue un brote de una media
+ugada de argo "e de"+rende de
a mayor +arte de a" "emia"3
Durante e"te +er:odo de incubaciEn, "e +uede +re+arar a cama de +antaciEn3 /tiice una
ca;a de madera ba;o
como +or e;em+o un +i"o de tomate y enaro con una +ugada de gra>a3 Lene e re"to
de a ca;a con un +oco de tierra
meOcado con una +eCueDa cantidad de fertiiOante3 Humedecer e "ueo ha"ta Cue e agua
"e fitra +or a +arte inferior
de a ca;a, a continuaciEn, ni>ear e "ueo haciendo una "u+erficie +ana3 !on un F+iO,
agu;ero" de +erforaciEn de do" +ugada"
"e+arado" en fia" recta"3 /"ted +uede obtener arededor de % docena" en un +i"o de
tomate3
!uando e +er:odo de incubaciEn e" argo, tomar a" "emia" Cue tienen una adecuada
brotar y
Pgina 43
Panta una en cada agu;ero3 E brote >a hacia aba;o y a +arte de a "emia debe "er un
+oco mF" arriba
"ueo3 Tam+ a tierra firme )no +aCuete* arededor de cada +anta a in"ertar o" brote"3
La" +Fntua" deben +ermanecer en "u" ca;a" en una >entana "oeada ha"ta mediado" de
mayo3 Eo"
deben recibir "uficiente agua durante e"te +eriodo +ara mantener e "ueo h#medo3 En e
momento en Cue "on
i"to +ara entrar en e "ueo, a" +anta" >erde" deben "er de "ei" a ocho +ugada" de ato3
Si e" a finae" de in>ierno o +rinci+io" de +rima>era y tiene una +arcea de tierra Cue
recibe "uficiente "o y e"
a abrigo de o" >ecino" entrometido", deber:a crecer a hierba en e aire ibre3
/na idea e" +antar gira"oe" en e ;ard:n ya Cue crecen mF" Cue a" +anta" de marihuana
y
camufa;e de a >i"ta3 La me;or idea e" encontrar ag#n cam+o de +oco u"o y +antar un
+arte de mi"mo3
Pre+arar a tierra de a manera Cue o har:a +ara cuaCuier huerta3 EPca>ar e "ueo con un
horCuia o ra"trio de ata re"i"tencia, a eiminaciEn de roca"3 RaHe ni>e de +arcea y
agu;ero" en e "ueo
cerca de tre" +ugada" de +rofundidad y cerca de do" +ie" de di"tancia de a mi"ma
manera Cue o hiOo en a +anta de "emiero
ca;a"3 Retire a" +anta" ;E>ene" de a ca;a, con cuidado de no moe"tar a a" ra:ce" y
teniendo tanta tierra intacta +o"ibe3 Tran"+ante cada +anta en uno de o" "acabocado"
agu;ero" y +re"ione firmemente e "ueo +ara mantenero en "u ugar3 !uando toda" a"
+anta" e"tFn en e "ueo,
regar toda a Oona3 Tienden a a manera Cue o har:a cuaCuier otro ;ard:n3 Deben egar a
un
atura de uno" do" metro" +ara e fina de >erano y e"tar i"to +ara a co"echa3
Si u"ted no tiene acce"o a un cam+o, +uede hacer crecer co"a" buena" en tu +ro+io
armario o
gara;e con iuminaciEn artificia3 Tran"+ante a" +anta" en ca;a" de madera, mF" grande"
o fore"
ca;a"3 A"eg#re"e de cubrir e fondo de cada ca;a con una" cuanta" +ugada" de gui;arro" o
roto
cerFmica ante" de aDadir e "ueo3 E"to a"egurarF un drena;e adecuado3 9ertiiOar e "ueo
de acuerdo
a a" in"truccione" de a ca;a y o" agu;ero" nece"ario" en a mi"ma forma Cue o har:a "i
u"ted e"taba creciendo fuera3 De"+uA" de Cue a" +anta" ;E>ene" "e han tra"+antado y
regado
bien, u"ted tendrF Cue montar un "i"tema de iuminaciEn3 /"e bombia" de uO aOu, Cue
e"tFn di"+onibe"
en a" ferreter:a" de o" +rimero" treinta d:a"3 E"to" a"eguran un tao robu"to corto3 De;e
e
uce" encendida" a" %< hora" de d:a y coocaro" "obre un +ie +or encima de a" co+a" de
a" +anta"3 Si e
+anta" comienOan a "entir frFgi o +oner"e amaria" en o" borde", a tem+eratura e"
dema"iado caiente3
/"e meno" iuminaciEn o ee>ar a atura de a Fm+ara "i e"to ocurre3
De"+uA" de o" +rimero" treinta d:a", cambiar a bombia" de coor ro;o y reducir e
tiem+o de iuminaciEn de '= hora"
d:a3 De"+uA" de una "emana, reducir e tiem+o de '< hora" y uego en a tercera "emana
de '% hora"3
4antenga e"te +er:odo de iuminaciEn ha"ta a foraciEn de a" +anta"3 La" +anta"
femenina" tienen un mayor y
mF" +e"ada e"tructura de a" fore" y o" macho" "on un +oco cutre3 La +anta hembra
+roduce
a hierba mF" fuerte y a" +arte" mF" "eecto" "on a" ho;a" "u+eriore", incuyendo a"
fore"3
En e interior o en e ePterior, a" +anta" e"tarFn me;or "i "e e" +ermite egar a a
madureO, a +e"ar de Cue "on
Cue "e +uede fumar en cuaCuier +unto a o argo de camino3 !uando "e Cuiere recoger a
co"echa, humedecer e "ueo y
"acar toda a +anta3 Si de"ea "e+arar a" ho;a" "u+eriore" de re"to, +uede hacero
y hacer do" cuaidade" de hierba3 En cuaCuier ca"o, de;ar Cue a" +anta" "ecar a "o
durante do" "emana"
ha"ta Cue "ean totamente "eca"3 Si de"ea aceerar e +roce"o de "ecado, +uede hacero en
un horno con un fuego muy ento durante uno" >einte minuto"3 De"+uA" de haber
com+etado e "ecado,
"e +uede QcurarQ a hierba a +oner a" +anta" en bo"a" de +F"tico y "er rociado" con
gota" de >ino,
ron o icor norma en eo"3 E"to aumenta en gran medida a +otencia3
Hay otra" do" manera" Cue "abemo" Cue funcionan +ara aumentar a +otencia de a hierba
Cue crece o
com+rar3 /no con"i"te en ca>ar un hoyo y enterrar a un ai;o de cA"+ed en>ueto en una
bo"a de +F"tico3 La
uno" me"e" en e "ueo +roducirF una hierba moho Cue e" mucho +uto cabo3 /na rF+ida
mAtodo e" con"eguir un +edaOo de hieo "eco, o +u"o en un reci+iente de meta o ca;a
con ta+a hermAtica )ta+ing
a ta+a hermAtica ayuda*, y rociar a hierba en a +arte "u+erior3 De;e re+o"ar bien ta+ado
+ara
uno" tre" d:a" ha"ta Cue "e e>a+ore todo e hieo "eco3
Pgina 44
!LASI9I!ADO 9REEBIES
LA1A.DERKA
E"+erar en una a>ander:a3 Die a aguien con una carga igera Cue >a" a >er a mFCuina
+ara eo"
"i "e +uede +egar en a ro+a con a de eo"3
4AS!OTAS
Su ASP!A oca e darF un +erro ibre, gato, +F;aro o cuaCuier otro anima domA"tico3
P:dae" Cue in"+eccionar y
inocuar a anima Cue o harFn de forma gratuita3 /"ted +uede obtener grati" o muy
barato
a atenciEn mAdica de "u ma"cota en una e"cuea de medicina >eterinaria3
PeriEdico" cande"tino" a menudo e>an una coumna de ibre animae" domA"tico" en
a" #tima" +Fgina"3 La" "er+iente" +ueden "er
atra+ado" en un Frea bo"co"a y hacen grande" animae" domA"tico"3 /"ted +uede recoger
in"ecto" muy fFcie"3
La" hormiga" "on incre:be" de >er3 /"ted +uede hacer una ca;a de >idrio de ancho de 8X<
+ugada" "im+e "obre un
+ie" de ato, reeno con arena y em+eOar una coonia de hormiga"3 /n ibro de a
bibioteca e indicarF cEmo cuidar
eo"3
!ada aDo, e Ser>icio de ParCue" .acionae" regaa ace" ePcedente" con e fin de
mantener a o" rebaDo"
ba;o "u ;uri"dicciEn, a reba"ar a cantidad de tierra di"+onibe +ara e +a"toreo3 E"cribir aR
Su+erintendente, e ParCue .aciona de 7eo6"tone, 7eo6"tone, Gyoming @8B%B3
/"ted debe "er
di"+ue"to" a +agar o" ga"to" de tran"+orte +ara e en>:o de o" animae" y garantiOar Cue
+ueda
+ro+orcionar "uficiente" +a"to" +ara mantener e gran com+aDero feiO3
En >irtud de a mi"ma di"+o"iciEn, e gobierno e en>iarF un b#fao ibre3 E"cribe aR
Oficina
de a InformaciEn de De+artamento de 5obernaciEn, Ga"hington, D! %B<%B3 A": Cue
mucha" +er"ona" tienen
e" e"cribiE recientemente ePigiendo "u Buffao ibre, Cue amaron a una conferencia de
+ren"a +ara
atacar +#bicamente a 7i++ie" +ara crear e cao" en e gobierno3 .o tome ninguna
mierda de b#fao
de e"to" +eCueDo" burEcrata", ePigir a co"a rea3 EPigir e Buffao ibre3
/"ted +uede obtener una +e:cua =mm gratuita acerca de +eriCuito" amado" Q4F"
di>er"iEn con +eriCuito"Q, +or
e"cribiendo aR RT 9rancA" !o3, -B=@ 4u"tard St3, Roche"ter, .ue>a 7orH '<=B-3 E"ta
gran +e:cua
ganE un +remio de a Academia a a me;or +e:cua de '$-83
POSTERS
4urae" hermo"o" cartee" e"tFn di"+onibe" +or e"crito a o" organi"mo" nacionae" de
turi"mo de o" di>er"o"
+a:"e"3 La mayor:a e"tFn "ituada" entre <%a y (- cae" de a Juinta A>enida3 en a ciudad
de .ue>a 7orH3
/"ted +uede encontrar "u" direccione" en e .e6 7orH PFgina" Amaria" ba;o tanto
.aciona de Turi"mo
Organi"mo" y Agencia" de 1ia;e"3 Hay mF" de cincuenta de eo"3 Pre+are una carta
modeo Cue dice Cue
e" un +rofe"or de geograf:a de "ecundaria y e gu"tar:a aguno" cartee" de +a:" a
decorar "u "aEn de ca"e"3 En un me" en e Cue "e >erF inundado con eo"3 La"
com+aD:a" aArea" tambiAn
tener coorido" cartee" en a" +arede" Cue en>:an gratuitamente3
SE5/RIDAD
Para e"te truco Cue nece"ita ago de dinero +ara em+eOar3 De+o"itaro en un banco y
regre"ar en uno" +oco"
"emana diciAndoe" Cue +erdieron "u ibreta bancaria3 Te dan una tar;eta +ara enar y
firmar y en un
"emana u"ted recibirF otro ibro3 Ahora retirar "u dinero, de;Fndoe con originae"
dinero y una ibreta de ahorro" Cue mue"tra un eCuiibrio3 /"ted +uede utiiOar e"to como
identificaciEn +ara e>itar
bu"to" >agancia a >ia;ar, como garant:a +ara a fianOa, o +ara abrir una cuenta corriente
en un
amacenar3
Otro truco e" com+rar aguno" cheCue" de >ia;ero americano3 E"+ere una "emana y
re+ortar "u
cheCue" +erdido"3 Te ofrecerFn nue>o" +ara reem+aOar o" Cue fatan3 Te +a"a" a nue>a
controe" y mantener o" Cue informE de a +Ardida como a "eguridad3 E"ta "eguridad e"
idea +ara
Pgina 45
>ia;e" internacionae", e"+eciamente en o" +a"o" fronteriOo"3 Si o de"ea, +uede +a"ar o"
>ia;ero"
Lo" controe" de dFr"eo" a un amigo +ara for;ar "u nombre3 Ante" de amar a a oficina
+ara informar
a +Ardida, amar a a e"taciEn de +oic:a y di;o Cue e"taba a"atado y "u cartera fue
robada3 La
agencia "iem+re e +regunta "i ha informado de o" cheCue" +erdido" a a +oic:a, +or o
Cue +uede con "eguridad
re"+onder Cue ":3 .unca haga e"to durante mF" de Cuiniento" dEare" y nunca mF" de una
>eO con
cuaCuier em+re"a3
E.1IO
A en>iar a a mi"ma ciudad, frente a a "obre o +aCuete a ti mi"mo y +oner e
nombre de a +er"ona Cue e"tF en>iando a donde a direcciEn de retorno >a en genera3
En>:eo
"in ga"to" de en>:o y "e Q>ue>eQ a remitente3 Debido a Cue ca"i toda" a" etra"
mFCuina de +roce"ado, cuaCuier "eo Cue e" e tamaDo correcto +a"arF3 Ea"ter Sea" y
una >ariedad
de otro" "eo" de ti+o con"eguir generamente +or e e"cFner eectrEnico3 Si u"ted +one e
"eo en un ugar
a+arte de a e"Cuina "u+erior derecha, no "e cancearF y "e +uede utiiOar de nue>o +or e
+er"ona Cue reciba "u carta3 Si u"ted tiene un amigo Cue traba;a en una gran em+re"a,
+uede e;ecutar
de correo de "u organiOaciEn a tra>A" de "u medidor de correo"3
Lo" introductoria gratuita rid:cuo o etra" de ti+o de "u"cri+ciEn Cue reciba en e correo
a menudo tienen un franCueo +o"ta garantiOado a cambio de "u con>eniencia3 E
"iguiente Cue
obtener, +Agueo en un adrio y +onero en e buOEn3 La em+re"a e"tF obigada +or ey a
+agar
o" ga"to" de en>:o3 TambiAn +uede de"hacer"e de toda a ba"ura de e"ta manera3
4APAS
/"ted +uede obtener una a todo coor Ata" 4undia gratuita e"cribiendo a Hammond
Inc3 4a+e6ood, .ue>a
Jer"ey B$B<B3
4I.ISTERIO
Sin ugar a duda" una de a" me;ore" oferta" Cue >an e" cada >eO un mini"tro en a 1ida
/ni>er"a
Ige"ia3 Eo" e en>iarFn, +a+ee" de ordenaciEn de buena fe totamente grati"3 E"to" dan
derecho a
todo ti+o de de"cuento" y ePencione" fi"cae"3 En e"te momento, "entar"e y e"cribir en
1ida /ni>er"a
!hurch Inc3, =B' 8rd St3, 4ode"to, !aifornia -(8('3 Trate de cortar a tar;eta en e
tra" +Fgina y aminaro3 HFgano" "aber cEmo funciona3
ATRO!IDADES
Mnete a E;Arcito2
BE.E9I!IOS PARA 1ETERA.OS
E"cribir a Ser>icio de 1eterano" Admini"traciEn de InformaciEn, Ga"hington, D! %B<%B
+reguntar
eo" +or o" "er>icio" gratuito" Cue ofrecen a o" >eterano"3 En>iar Cuince centa>o" a
5obierno
Oficina de Im+re"iEn +ara "u foeto de beneficio" federae" di"+onibe" +ara o"
>eterano" y "u"
De+endiente"3
RELOJ
A U 88B Buo>a de+orte tem+oriOador +reci"iEn de 'X'B de "egundo "e +re"tE grati" a o"
;uece" y
Frbitro" a tiem+o de cuaCuier e>ento de+orti>o de aficionado"3 Lame a "u di"tribuidor
oca autoriOado de Buo>a y
con"eguir uno +re"tado a u"ted ba;o un nombre fa"o3 D:gae" Cue u"ted de"ea medir e
tiem+o de una org:a3
1A!A!IO.ES
Hay mucha" manera" de tomar una" >acacione" grati", +ero aCu: hay uno Cue +odr:a no
haber con"iderado3
E" con todo" o" ga"to" +agado" >ia;e a La" 1ega" +ara ab"outamente nada3 Lame a un
agente de >ia;e" y
Pgina 46
"oicitud de informaciEn "obre gira" de ;uego de La" 1ega" )+robabemente tendrF Cue
bu"car arededor
+orCue e"ta +rFctica e"tF re"tringida*3 Diferente" hotee" tienen oferta" diferente", +ero a
un medio e" ago como e"toR Si u"ted e"tF de acuerdo +ara com+rar (BB dEare" en ficha"
Cue "Eo +uede
"e ga"tE en a" me"a" de ;uego de hote "ede, >oarFn Cue ida y >ueta, hote y +agar
todo"
factura" de aimento" y +ro+orcionare un coche de aCuier3 1e con un amigo cercano y
regi"tro en e hote3
/na >eO en a me"a de a rueta o o" dado", u"ted y "u amigo a+o"tar a mi"ma cantidad
de ficha"
uno contra e otro en oca"ione" incu"o remunerado"3 Por e;em+o, "e +odr:a a+o"tar a
ro;o y e
negro3 !uando aguno de o" do" gana, a mantener a" ficha" de a" ca"a", cuando "e
+ierde, a "u >eO en e
chi+" de marca" e"+eciae" Cue no +ueden "er cobrada" adentro Lo Cue e"tFn haciendo e"
"im+emente intercambiando
a" ficha" Cue >inieron con o" chi+" de a ca"a Cue u"ted +uede "acar +ro>echo de a
ma"a rea3 TeEricamente
"u" do" >acacione" deber:a co"tar U %83BB "i a" a+ue"ta" en a me"a de dado" y U (%3BB "i
"e a+ue"ta incu"o +o"ibiidade" en a rueta3 E"to e" debido a Cue a ca"a gana "i B o BB
>iene en
rueta y "i '% a+arece en a +rimera tirada de o" dado", +ero "eguro Cue e" un infierno de
una" >acacione" +ara
do" +or U %83BB, y "e obtiene cham+Fn grati" en aguno" >ueo"3
/"ted +uede obtener un medio de una" >acacione" grati" +or ir a a Emba;ada o
!on"uado de AmeriHan en e
+a:" te encuentra" y afirma" Cue ere" indigente3 Hay una ey en o" ibro" Cue
dice Cue tienen Cue en>iare e;o", +ero "er +er"i"tente3 In>enta una hi"toria "obre cEmo
"u
o" +adre" e"tFn fuera de ca"a >ia;ando3 Diga Cue o a"ataron o ago y ere"
a +unto de ir a o" +eriEdico" con "u hi"toria3 9inamente e con"eguirFn un biete de
a>iEn grati"3
Se "earF "u +a"a+orte >Fido, "in embargo, y u"ted tiene Cue +agar a gobierno de >ueta
ante" de
"e +uede utiiOar de nue>o3
BEBIDAS
A enganchar, e" una buena idea e>ar un abridor de botea" y una +a;ita3 /"ted toma a"
ta+a" de
botea" de refre"co", mientra" Cue toda>:a e"tFn en a mFCuina y a bebida Cue "e "eCuen
"in tocar a
botea3
Entierro"
Para forma" de e>itar e ato co"to de morir en AmeriHa, e"criba aR A"ociaciEn
!ontinenta, 8-
Ea"t 1an Buren St3, !hicago, IL =B=B(3 En>iar a U ',BB +ara e 4anua de entierro
"im+e
y %( d +ara una i"ta de 4onumento A""ociate"3
ASTRODO4E I4c5E.ES
.o "Eo hay Cue tener una enorme foto en coor briante de famo"o A"trodome de
Hou"ton a
demo"trar a todo" "u" amigo"V /tiice a broca mae"tro y e"criba aR Hou"ton de
!on>encione" y
1i"itante" de !on"e;o, '=BB 4ain St3, Hou"ton, TePa" $$BB%3
DIPLO4A
Por encima de di"+en"ador de toaa" de +a+e en un baDo de e"taciEn de "er>icio e"taba
e"critoR QSan 9ranci"co
Di+oma" de E"tado Q3 Si reamente nece"ita un coegio o un di+oma de e"cuea
"ecundaria, en>:a U %3BB a
5enco, !a;a @8<, Garren, 4ichigan <@B-B3 Te en>:an una Cue +arece rea autAntico3 Lo
no e" Har>ard, +ero +arece o "uficientemente bueno +ara enmarcar y +oner en "u +ared3
SA.ITARIOS
9urti>amente ba;o2
L/!HA2
Lo dicen todo, hermano" y hermana"R
P/ESTA E. 4AR!HA /. TALLER DE I4PRESI0.
Pgina 47
9oeto", cartee", boetine", foeto" y otro" materiae" im+re"o" "on im+ortante" +ara
cuaCuier
re>ouciEn3 /n taer de im+re"iEn e" una nece"idad definida en toda" a" comunidade",
inde+endientemente de "u tamaDo3 Lo
+uede >ariar de un gara;e con un mimeEgrafo a una o+eraciEn de mamut com+eta
con mFCuina" de im+re"iEn y eCui+o" de foto" de u;o3 !on meno" de cien dEare" y
un +oco de e"+acio, u"ted +uede comenOar e"te "er>icio >ita3 1a a tomar un tiem+o ante"
de egar a a im+re"iEn
biete" de banco, documento" de identidad fa"o" y tar;eta" de crAdito, como o" grande",
"ino +ara caminar
mia" debe comenOar con una eta+a como 5utenberg, di;o una >eO3
Pa+e
E tamaDo e"tFndar de traba;o e" de @ W QP ''Q3 1iene (BB ho;a" a una Qre"maQ y 'B
re"ma" a
un ca"o3 TJuiere" una ho;a bond +e"o '=&%B3 Lo" +e"o" mF" ato" "on me;ore" "i "on
im+rimir en amba" cara"3 /"ted +uede com+rar o Cue "e denomina Qote" im+are"Q de a
mayor +arte de +a+e
em+re"a"3 E"to "ignifica Cue o" coore" "e +ueden ca"ificar y aguna" ho;a" "e
de"hiachado en
o" borde" o arrugada"3 Lote" ePce+cionae" "e +ueden com+rar en grande" de"cuento"3
Aguno" ugare" >enden
+a+e de e"ta manera e 'B` de +recio origina y foeto", diferente" coore" ayudan3
!om+robar
e"to con +ro>eedore" de +a+e en "u Frea3
Tinta
La" tinta" >ienen en +a"ta" y :Cuido" y e"tFn di"+onibe" en a" tienda" de +a+eer:a y
materia de oficina
ca"a"3 !ada mFCuina reCuiere "u +ro+io ti+o de tinta, +or o Cue a+render o Cue funciona
me;or con a +er"ona Cue
tener3 Tinta de coor e" un +oco mF" caro, +ero +ara a mayor:a de a" mFCuina"3
Pantia"
!ada mFCuina utiiOa un tamaDo determinado y "tenci e"tio3 Si te Cueda" ata"cado con e
ti+o eCui>ocado
y no +uede "air de corregir e error, u"ted +uede +erforar agu;ero" adicionae" en a +arte
"u+erior, recortara"
con una ti;era "i "on banda" muy grande" o com+emento de a cinta a o" ado" "i e"
dema"iado e"trecho3
A"eg#re"e de utiiOar "Eo e Frea Cue "e a;u"te a +a+e Cue e"tF utiiOando3 La mayor:a
de a" +antia" +ueden "er
utiiOado +ara +a+e mF" grande Cue e tamaDo e"tFndar3 La" +antia" "e QcorteQ mucho
mF" ordenado "i una eActrica
"e utiiOa a mFCuina de e"cribir3 Si "Eo tiene acce"o a a mFCuina manua e, retire a
cinta de modo Cue e
teca" go+ear a +antia directamente3 /na Fmina de +F"tico, "umini"trado +or e
+ro>eedor, +uede "er
in"ertada entre a +antia y "u re"+ado +ara +ro+orcionar corte" mF" n:tida" +or a"
teca"3 Si
mantenga a +antia contra a uO, u"ted deber:a "er ca+aO de >er caramente a
ti+ificaciEn3 Si no +uede, "e e
Cue a+icar mF" +re"iEn3
SHetche" "e +uede hacer con un bo:grafo o un F+iO e"+ecia directamente en a +antia3
Si u"ted e"tF
muy de +ri"a, o "i no e" Cue mucha informaciEn +ara egar en e foeto, "e +uede
entregar a im+rimir e tePto
e u"o de e"to" in"trumento"3 Tenga cuidado de no rom+er a +antia3
4imeEgrafo"
E +recio de una nue>a mimeEgrafo >a de"de U %BB a U '%BB, de+endiendo de o
"ofi"ticado
una mFCuina Cue nece"ita y +uede +agar3 AB DicH y 5e"tetner "on a" marca" mF"
+o+uare"3
4ucha" ca"a" de "umini"tro" han utiiOado mFCuina" +ara a >enta3 !on"uta a "ecciEn de
ca"ificado" de ganga"3
A >er "i o" grande" em+re"a" "e e"tFn mo>iendo, >a a a Cuiebra o "im+emente han
tenido un incendio3
Lo mF" +robabe e" Cue >an a e"tar de"cargando eCui+o" de im+re"iEn a +recio" barato"3
La" oficina" de a cam+aDa de
candidato" +erdedore" a menudo tienen mimeo" +ara de"cargar en no>iembre3 4ucha" de
a" ca"a" de "umini"tro tienen
aCuier y arrendamiento tArmino" Cue +uedan e"tar intere"ado" en a con"ideraciEn3
TTiene" una idea de a
a carga y e ti+o de im+re"iEn Cue >a a "er e mane;o ante" de ir de caOa traba;ar3 Habe
con aguien Cue
"abe o Cue e"tF haciendo ante" de >ocar un montEn de dinero en efecti>o en una
mFCuina3
!o+iadora"
Pgina 48
Preferimo" du+icadore" mimeo" a +e"ar de Cue e +recio e" un +oco mF" ato3 Traba;an
mF" rF+ido,
"on mF" fFcie" de o+erar e im+rimir foeto" mF" cara"3 The SiH Screen du+icadora
5e"tener e" a
me;or a+ue"ta3 Re"uta co"a" ca"i tan buena como a im+re"iEn off"et3 /"ted +uede hacer
'B3BBB
+iego" +or hora en una >ariedad de coore"3
Pantia" EectrEnico"
Si utiiOa +antia" eectrEnica" Cue +uede hacer a" etra" "Eida, dibu;o", caricatura" y
negro
y a" imFgene" de coor banco con un buen contra"te3 Para hacer una +antia
eectrEnica, a traOar en un
ho;a de +a+e todo o Cue de"ee im+rimir3 E"te e" un +roce"o de a foto, a": Cue a"eg#re"e
de "Eo o Cue
de"ea im+rimir a+arece en a ho;a3 /"ted +uede utiiOar un F+iO de coor aOu caro +ara
a" :nea" de gu:a como "e
no >a a fotografiar, +ero e"tar im+io de todo" modo"3 Im+renta" cortarFn una +antia en
un e"+ecia
mFCuina +or arededor de U 83BB3
E 5e"tefaP cortador Stenci eectrEnico +uede "er arrendado o aCuiado en a mi"ma
forma Cue e
du+icador3 Si u"ted e"tF haciendo una gran cantidad de a im+re"iEn de un n#mero de
diferente" gru+o", e"ta mFCuina
eiminarF un montEn de +robema"3 La" +antia" cue"tan arededor de %B centa>o" cada
uno y tener uno" Cuince aDo"
minuto" +ara hacer3
Si u"ted tiene una cortadora eectrEnica +antia, du+icadora, mFCuina de e"cribir
eActrica y una fuente barata
de +a+e, "e +uede hacer ca"i cuaCuier traba;o de im+re"iEn "e +ueda imaginar3 Tener un
"i"tema de ti+o duaR uno +ara
gru+o" de a comunidad y otro +ara +edido" reguare" de oficina3 Puede utiiOar o"
beneficio" de ir
hacia a com+ra de mF" eCui+o y con"truir hacia e d:a cuando "e +uede obtener
"u +ro+ia im+renta off"et3
Serigraf:a
Po"ter" bandera" y cami"eta" Cue "on incre:be" "e +ueden im+rimir con e"te mAtodo
emocionante3
E +roce"o e" fFci de a+render y en"eDar3 /"ted nece"itarF un Frea ba"tante grande +ara
traba;ar en ya Cue a
cartee" tienen Cue "er cogado a "ecar3 Tome cuaCuier ibro de bo"io de ba;o co"to en
a "eda
de cribado3 E eCui+o cue"ta meno" de U (B3BB a comenOar3 /na >eO Cue obtenga bueno"
en eo, +uede
im+rimir di"eDo" com+icado" en un n#mero de diferente" coore", incuyendo retrato"3
PeriEdico" cande"tino"
!on"+iracione" aimento", fideicomi"o" bu"to, c:nica" de a" +er"ona" y a"
manife"tacione" "on +arte de a nue>a
.aciEn, +ero "i "e e +ide e nombre de a in"tituciEn mF" im+ortante en nue"tra" >ida",
uno tendr:a Cue
decir Cue e +eriEdico cande"tino3 Se mantiene en "inton:a de o Cue e"tF +a"ando en a
comunidad y
en todo e mundo3 Lo" >aore", mito", ":mboo" y toda a +arafernaia de nue"tra cutura
"on
determinado en gran medida +or a +ren"a "ubterrFnea3 !ada oficina "ir>e como una
bien>enida
cochoneta +ara o" ePtraDo", un ugar de encuentro +ara o" organiOadore" de a
comunidad y una fuerOa im+u"ora +ara uchar
re+re"iEn cerdo3 Probabemente hay mF" de (BB +ubicar reguarmente con ectore"
corriendo
de"de uno" +oco" ciento" a mF" de (BB3BBB3 La mayor:a fueron iniciada" en o" #timo"
tre" aDo"3 Si "u
e"cena no tiene un traba;o, e" +robabe Cue no tienen una e"cena ;unto"3 /n firmemente
e"tabecido
+a+e "e +uede iniciar en arededor de U %3(BB3 Pan de comenOar con ocho +Fgina" en
banco y negro
con una carrera de (BBB co+ia3 !ada uno de e"o" tema" >a a co"tar arededor de U 8BB
+ara im+rimir3 /"ted debe tener "ei"
tema" cubierto" cuando "e inicia3 Otro U $BB >a a hacer +or e eCui+o3 La im+re"iEn off"et
e" o
u"ted CuerrF con"eguir de una im+renta comercia3
/"ted nece"ita un +oco de e"+acio +ara em+eOar, +ero no "e a+re"ure en a creaciEn de
una oficina de e"ca+arate ha"ta Cue
"entir e +a+e >a a "er un APito3 /n gara;e, granero o de re+ue"to +ieOa" harF
muy bien3 Buena cabeOa iuminaciEn fuore"cente, una" +oca" me"a" arga", una
e"tanter:a, e"critorio, "ia",
+o"ibemente, un teAfono y ya e"tF i"to +ara comenOar3
!uaCuier mFCuina >a a funcionar, +ero "e +uede aCuiar una mFCuina de e"cribir IB4
Seectric con un de+E"ito de
U '%B3BB y +ago" de U %B3BB +or me"3 Lea"ing cue"ta e dobe, +ero u"ted +ro+ietario
a mFCuina cuando o" +ago" hayan terminado3 La Seectric tiene e ti+o intercambiabe
Pgina 49
traba;a en un "i"tema de boa en ugar de a" teca" de a >ie;a moda3 !ada boa cue"ta U
'@3BB, +or o Cue +or
con"eguir aguno" Cue u"ted +uede >ariar e ti+o de a forma en Cue una im+re"ora no3
/na me"a de uO +uede hacer a" co"a" mucho mF" fFci cuando "e trata de di"eDo3 Ba"ta
con crear una ca;a )8 SP
< Se" un buen tamaDo, +ero e mF" grande e" e me;or* de W Qde madera contracha+ada3
La e"+ada debe "er mayor
Cue a +arte deantera +ara +ro+orcionar un efecto incinado3 La +arte "u+erior debe
con"i"tir en un e"tante de >idrio e"meriado3
Obtener una o "uficientemente fuerte como +ara a+oyar"e3 Dentro de a ca;a, cooCue do"
Fm+ara" fuore"cente"
a" +arede" o ba"e3 La me"a de uO entera deber:a co"tar meno" de U %(3BB3 E"o ": Cue e"
"obre todo
Cue nece"ita, ePce+to aguien con una cFmara, uno" +oco" bueno" e"critore" Cue "er>irFn
de +eriodi"ta", un
+er"ona art:"tica a cargo de di"+o"iciEn, y aguien Cue trata de im+re"iEn "in +robema",
a +ubicidad y
di"tribuciEn3 La mayor:a de a gente em+ieOa +or tener cada uno haga todo3
Di"+o"iciEn
/n +a+e de tamaDo taboide e" de - $X@ QP '< (X@Q con una +ugada de "obra en cada
ado de o" mFrgene"3
La" coumna" "on t:+icamente 8 'X< Q+ara +ermitir Cue tre" +or +Fgina3 La eP+eriencia ha
encontrado Cue e"te
tamaDo e" fFci de di"eDar y mF" im+ortante, fFci de eer3 Hay una reaciEn indirecta
entre egibiidad y e"nobi"mo acadAmico3 E>itar a mirada de ibro" de tePto3 Recuerde, a
.e6 7orH Time" en "u forma ba;a re+re"enta e Iuture muerte3
!omience con una gran coecciEn de re>i"ta" y +eriEdico" >ie;o"3 /"ted +uede cortar todo
ti+o
de etra", borde", di"eDo" y dibu;o" y +egaro" ;unto" +ara hacer atracti>o
tituare"3 Ho;a" de ti+o t:tuo e"tFn di"+onibe" en diferente" e"tio", de"de a" tienda" de
arte +or U '3%(
una ho;a3 !om+rar uno de cada ti+o y uego fotografiar >aria" co+ia" de cada uno, con o
Cue e
+recio muy ba;o3 E contenido bF"ico en e tamaDo de a coumna +re"crito debe "er
go+eado hacia fuera en
a IB43 La" coumna" +ueden "er cortada" con una +inOa de ro+a +ara e>itar confu"ione"3
/tiice un
buena adherencia +a+e banco o+aco +e"ado3
Toda" a" fotograf:a" en banco y negro de o" +eriEdico" y re>i"ta" "e +ueden utiiOar
directamente3
La" imFgene" en coor "e +ueden utiiOar, +ero e" com+icado y u"ted tendrF Cue
eP+erimentar un +oco +ara con"eguir
una com+ren"iEn de o Cue o" coore" fotografiar ma3 9otograf:a" en banco y negro
briante
debe "er un di"+aro en tono" medio +ara mantener a" Frea" gri"e"3 /"ted +uede tener Cue
+roce"ar"e en cuaCuier
aboratorio fotogrFfico3 TambiAn +odr:a "er nece"ario e aboratorio fotogrFfico +ara
am+iacione" o reduccione", a": Cue
contacto y e"tabecer una buena reaciEn de traba;o3
/n cuchio ePacto e"tF di"+onibe +ara %- d y "e +uede obtener un +aCuete de 'BB ho;a"
+or U 'B3BB3 La
aguno" gobernante" de meta, un buen +ar de ti;era", un +oco de +egamento "+ray o
+egamento de caucho y ya e"tF
i"to +ara +egar a" +Fgina" Cue com+onen e QficticioQ Cue "e dirige a a im+re"ora3 !ada
La +Fgina "e +re"enta en ho;a" de di"eDo e"+ecia con tenue" :nea" de gu:a aOue" Cue no
fotografiar3
!uaCuier gran tienda de arte >ende e"ta" ho;a" y todo" o" otro" "umini"tro"3
A traba;ar "obre una me"a de uO, a +a"ta&u+ "e +uede hacer de forma mF" +rofe"iona3
EP+erimento
con mucho" di"eDo" diferente" +ara cada +Fgina ante" de fin de +egar e +a+e3 T.o tiene"
una
imagen en a e"Cuina y e re"to "Eida" coumna"3 Im+re"iEn "e +uede e;ecutar "obre a"
imFgene" y
boceto" de +re+araciEn de do" ho;a" de e"a +Fgina y e tiro de fondo de medio" tono"3 La
coumna" no tienen Cue correr hacia arriba y hacia aba;o, +ero "e +uede e;ecutar en
diferente" Fnguo"3 La
art:cuo" mF" interA" +eriod:"tico deben e"tar hacia a +arte fronta de +a+e3 La +Fgina
centra +uede "er
tratada de una manera emocionante3 /na buena idea e" hacer a +Fgina centra de modo
Cue +ueda "er utiiOado como
un carte +ara coocar en a +ared de"+uA" de Cue e +a+e "e ee3 Si u"ted tiene anuncio",
debe "er mantenido cerca
a +arte de atrF"3 La cabecera, Cue e da e +er"ona, a direcciEn +o"ta, e informaciEn
"imiar ocurre cerca
e frente3 Su atenciEn debe centrar"e a" acti>idade" ocae"3 /na "ecciEn debe re"er>ar"e
+ara una
directamente de o" "er>icio" y e>ento" ocae"3 5ente regaar co"a" deben tener una
"ecciEn3 La
re"to reamente de+ende de e"tio de >ida y a +o:tica de +er"ona3
Hi"toria" nacionae" +ueden "er "umini"trado" +or uno o mF" de o" "er>icio" de noticia"3
.ada en e
+ren"a cande"tina tiene derecho" de autor, +or o Cue +uede >o>er a im+rimir un art:cuo
intere"ante de otro
+a+e3 E" co"tumbre indicar CuA +a+e im+re"o +or +rimera >eO, o e "er>icio de noticia"
Cue fue en>iado
Pgina 50
+or3 !uaCuier +a+e "ubterrFneo tiene +ermi"o +ara re+roducir troOo" de e"te ibro3
Anuncio"
La mayor:a de o" traba;o" encuentran Cue e" nece"ario +ara con"eguir ago de +ubicidad
+ara ayudar a "ufragar o" co"to" de +roducciEn3
Aguno" de+enden totamente de Su"cri+ciEn, aguno" "on ePcrecencia" de a"
organiOacione" y a#n otro" "on
im+re"a hacia arriba y acaba de entregar a t:tuo gratuito3 Lo" de o" anuncio" +arecen
tener a >ida mF" arga3 Hacer
a una ta"a ad ante" de +oner e +rimer n#mero3 Lo" anuncio" "e miden en +ugada" de
ongitud3 La
Se entiende +or ancho de todo e mundo +ara "er e ancho de a coumna3 Si utiiOa a
coumna 8 Y Q,
Sin embargo, tendrF Cue de;ar Cue o" anunciante" +otenciae" Cue u"ted tiene coumna"
de ancho3
E camino +ara egar a un +recio raOonabe e" e"timar e +re"u+ue"to tota de cada
emi"iEn
)ADadiendo un +oco +or encima de a cabeOa y mano de obra*, cada +Fgina y, finamente,
cada +ugada de coumna3 De"+uA" de un
+oco de aritmAtica "e +uede obtener una buena e"timaciEn de "u co"to de im+re"iEn +or
+ugada3 /"ando nue"tro
figura" en e"ta "ecciEn, debe >enir a cerca de U %3BB +or +ugada3 Haga dobe e"ta cifra
y "e ega a a >eocidad correcta +or +ubicidad cent:metro" de U <3BB3 .o debe "er
e"+ecia
ta"a" mF" ba;a" +ara grande" anuncio", como +Fgina" y media o com+eta3 TambiAn debe
haber una e"+ecia
arrego +ara un abonado continua3 Si tiene una "ecciEn de anuncio" ca"ificado", otro ti+o
de
ba"ado en e"tF con"truido n#mero de +aabra" o :nea"3 A cargo de "er>icio "e fi;a "i te
in>enta"
a di"+o"iciEn de anuncio en ugar de con e anunciante3 Toda a fErmua debe "er
eaborado y
im+re"a hacia arriba ante" de +oner e +rimer n#mero3
E me;or ugar +ara con"eguir +ubicidad e" a ni>e oca3 Teatro", tienda" de ro+a de
cadera, header:a",
y a" tienda" de di"co" "e encuentran entre e ti+o de anunciante" Cue debe abordar3
De"+uA" de generar
una circuaciEn, e" +o"ibe Cue de"ee bu"car anunciante" nacionae"3 The /nderground
Pre""
Syndicate, !a;a %=, 1iage Station, .e6 7orH, .7 'BB'<, "e +ueden unir +or U %(3BB,
"in cuota"
a +artir de entonce"3 Tratan de con"eguir anuncio" nacionae" +ara Cue ademF" de en>iar
un boet:n de noticia", un
"er>icio de noticia", y a"egurFndo"e de obtener "u"cri+cione" gratuita" +ara o" otro"
+a+ee" "ubterrFneo"3
E SAI tambiAn "e +ueden hacer mucha" otra" co"a" +ara u"ted, como u"ted enumerar en
"u directorio, obtener ega
con"e;o, y te e>arF ;unto con otro" +a+ee" "ubterrFneo" +ara e beneficio mutuo y
defen"a3 Otra forma de obtener +ubicidad a ni>e naciona e" +ara >er CuiAn tiende a
anunciar"e en otro"
traba;o" "ubterrFneo"3 En>iar e de+artamento de +ubicidad de e"ta" em+re"a" y a" etra"
mue"tra" de "u traba;o3 .unca de;e Cue o" anuncio" "on mF" de a mitad de +a+e3
Di"tribuciEn
A +rinci+io u"ted debe a+untar +ara un traba;o do" >ece" +or "emana con un aumento
gradua de a
n#mero de +Fgina"3 E +recio debe "er de %( d3 Echa un >i"taOo a a" eye" ocae" "obre
a >enta de
traba;o" en a cae3 Probabemente +ermitida y e" una cara forma de con"eguir e +a+e
arededor3 Dar
a mitad de o" >endedore" ambuante"3 Re+re"entante" de a" e"cuea" "ecundaria" y
uni>er"idade" deben bu"car
cabo3 Librer:a" y Cuio"co" "on bueno" ugare" +ara di"tribuir3 De"+uA" de Cue "u +a+e "e
+one en marcha
a":, +uede intentar +ara "u di"tribuciEn naciona3 E Boet:n !o"me+ e" +ue"to out +or e
!omitA de a" +eCueDa" re>i"ta", Editore", PO BoP '<%(, Buffao, .7 '<%'<3
AdemF" de bueno" con"e;o" "i Cuiere" em+eOar una +eCueDa re>i"ta iteraria o +ubicar "u
+ro+ia
ibro, Cue +ro+orciona una i"ta actuaiOada de a" +eCueDa" tienda" de todo e +a:" Cue
"er:a +robabe
+ara e>ar "u +a+e3 La" "u"cri+cione" deben bu"car"e en e +ro+io documento3 Si tiene"
un montEn,
echa un >i"taOo a o" +ri>iegio" de correo "egunda ca"e3 /PS +ueden ayudar con a
di"tribuciEn fuera de a ciudad3
Si e"tF" en una ciudad mF" +eCueDa, +uede Cue tenga Cue dar"e una >ueta o ir a otra
ciudad +ara con"eguir
im+re"iEn hecha3 4ucha" im+re"ora" im+rimen "Eo con de"+erdicio" de cerdo, Cue trae a
coaciEn e +unto de "er arre"tado
+or ob"cenidad Cue +uede "er ba"tante com#n3 Probabemente deber:a incor+orar, +ero en
contacto con un
"im+Ftico abogado ante" de a+agar "u +rimera ediciEn3 Durante e >erano hay
generamente aguno" conferencia" de medio" aternati>o" organiOado" +or un gru+o u
otro3 /"ted +uede
recoger >aio"a informaciEn e intercambiar idea" en e"ta" reunione"3 /PS y noticia"
"er>icio" e mantendremo" informado"3 Buena "uerte, y e"cribe en2
PAPELES DE SE!/.DARIA
Pgina 51
E +a+e norma de "ecundaria e"tF dirigido +or t:tere" acayo" de a admini"traciEn3 E>ita
contro>er"ia, a engua ;uguetona, y una "erie de otra" co"a" ePtran;era a o" miembro" de
!ub <&H
a e"cuea e"tF decidido a +roducir en ma"a3 Lo #nico Cue e +er"ona e" bueno be"a e
cuo de director3 Seamo" reai"ta", e ob;eti>o de un +eriEdico buena e"cuea "ecundaria
debe "er de"truir
a e"cuea "ecundaria3 La +ubicaciEn y di"tribuciEn de un +a+e grue"o no "e >a a ganar
e Ju>eni
!Fmara de !omercio de buena +remio ciudadan:a3 E" +o"ibe Cue tenga Cue "er un +oco
mi"terio"a
acerca de CuiAn e" e +er"ona ha"ta Cue entienda a" rega" de ;uego y Cue controa e
e"tadio e a" +er"ona" o e director3
4ucha" e"cuea" no +ermiten Cue o" documento" "ean entregado" en a" in"taacione" de
a e"cuea3 E"to" ca"o"
generamente "on ganada" +or o" +eriEdico" Cue "e e>an a a e"cuea a o" tribunae"3
Se +uede cue"tionar a
gobernar y hacer Cue e gobierno como o" dino"aurio" Cue e"tFn di"tribuyendo ho;a" de
+a+e con "Eo "u ogoti+o y a rega de a e"cuea im+re"o3 A obtener a +ubicidad
ePterior +ara e
+rimera di"tribuciEn de documento, Cue +odr:a +oner a a admini"traciEn a ca y canto
acerca de "u;eciEn
aba;o en u"ted3 Puede "er dif:ci de eP+icar en ca"e de educaciEn c:>ica cuando egan a
a ibertad de
e materia de +ren"a3 Su +a+e debe tener un +ro+E"ito en mente e a mear fuera de a
ca+ita y
radicaiOar a o" e"tudiante"3 Si "e encuentra con +robema", bu"car a un abogado
"im+Ftico3 /"ted +uede
con"eguir un foeto #ti de a A!L/, '(= (th A>e3, .e6 7orH, .7 'BB'B, denominado
La ibertad acadAmica en a" e"cuea" "ecundaria" Q+ara %( d3
D:gae a "u abogado acerca de a deci"iEn mF" reciente )'B de ;uio de '-$B* de o"
E"tado" /nido"
Tribuna de Di"trito de !onnecticut, Cue dictaminE Cue o" e"tudiante" de "ecundaria de
Ri++o6an ata
E"cuea de Stanford +uede +ubicar +eriEdico" inde+endiente" "in tener e contenido
ePaminado" con anteaciEn +or a" autoridade" e"coare"3
La mi"ma informaciEn +ara o" traba;o" "ubterrFneo" "e a+ica a o" tra+o" de "ecundaria,
"Eo e +recio debe "er
mucho meno" "i no e" ibre3 Para em+eOar, +uede Cue mimeografiar o" +rimero"
+robema" ante"
tratando foto&off"et3 E" muy im+ortante con"eguir Cue o" ectore" detrF" de u"ted en ca"o
de Cue
tiene" Cue ir a a guerra con a admini"traciEn con e fin de "obre>i>ir3 4antener
ami"tade" con
+or encima de o" +eriodi"ta" de tierra, e +a+e "ubterrFneo ocae" y gru+o" comunitario"
radicae" +ara
aianOa"3
5I PAPELES
/na e"cena mF" +e"ado Cue incu"o a" e"cuea" "ecundaria" ePi"te en .o&.o Tierra de
a" fuerOa" armada"3
.inguno de o" de meno", contra todo" o" +ronE"tico", >aiente 5I e" tanto aCu: como en
e ePtran;ero tienen
con"eguido "acar un n#mero de +eriEdico" cande"tino"3 Si u"ted e" un 5I intere"ado en
iniciar un traba;o, o +rimero Cue debe hacer e" bu"car a uno" amigo" Cue com+arten "u"
+unto" de >i"ta "obre a
miitar y concertar una cita, +referibemente fuera de a ba"e3 /na >eO Cue tenga a "u
gru+o,
con"eguir e traba;o +ubicado no "erF ning#n +robema3 4antener "u "ecreto +er"ona,
u"ted +uede tener uno
contacto de o" miembro" con aguien de una ca"a de cafA 5I, a organiOaciEn anti&guerra
o cerca
+eriEdico cande"tino3 E"ta +er"ona de contacto ci>i e"tarF en condicione" de "ubir e +an
y organiOar a im+re"iEn y di"tribuciEn de +a+e3 /"ted +uede e"cribir uno de o" 5I
naciona
organiOacione" de +ren"a Cue a+arecen a fina de e"ta "ecciEn, "i u"ted no +uede
encontrar ayuda
ocamente3 E documento debe "er im+re"o fuera de a ba"e3 ECui+o" 5obierno debe "er
e>itado3
La corre"+ondencia y a" "u"cri+cione" +ueden "er "oicitado" a tra>A" de u"o de un
a+artado de correo"3
E"te cuadro e" barato y "ecreto )a meno" e"o e" o Cue o" +eriEdico" 5I ahora +ubicar
informe* de e"+:a" miitare" a ca y canto "obre a maa +ubicidad "i "on atra+ado"
e"+iona;e3 Si
e"tF en>iando e +a+e +ara u"o de correo de +rimera ca"e de otro" 5I y un "obre en
banco3 E"te e" un con"e;o
a cuaCuiera en>iar co"a" a una indicaciEn geogrFfica E correo e"tF a cargo de
Qdefen"ore" de a >idaQ Cue informarFn
aborotadore" a "u !O )oficia a mando*, "i "e dan cuenta de con"igna" contra a guerra
en
"obre" o tra+o" "ucio" commie >ienen "u manera3
/"ted CuerrF +ubicar materia ree>ante +ara a >ida de 5R I3 S" en "u ba"e3 .oticia" de
Pgina 52
demo"tracione", art:cuo" "obre a guerra, e raci"mo, a contracutura y >ita informaciEn
"obre a forma de in"ecto
o" de arriba y "air de "er>icio miitar "on todo" bueno"3 Obtener mue"tra" de otro"
+eriEdico" ya en funcionamiento +ara obtener e "abor de a e"critura Cue "e ha
con>ertido en +o+uar3
Di"tribuciEn de traba;o e" reamente mF" de un +robema a a editoria3 ACu: "e e;ecuta
;u"to
en !atch %%, Cue diceR Qno im+re"o no +uede "er di"tribuida en una ba"e miitar "in
+re>ia autoriOaciEn de comandante e"crito3 Q.o ePi"te e +ermi"o ha "ido concedido en
hi"toria miitar3 Aguna" bataa" ;udiciae" han tenido un APito imitado y "e debe +a"ar
+or
a formaidad de a obtenciEn de un +ermi"o3 En>:e a +rimera ediciEn de +eriEdico a "u"
com+aDero" con una
carta indicando dEnde y cuFndo "e >a a di"tribuir e documento en a ba"e3 En ning#n
+arte de a a+icaciEn "e debe hacer una i"ta de "u" nombre"3 Tener un ci>i,
+referentemente a a" ibertade" ci>ie"
abogado, firme a decaraciEn de intencione"3 Si "e "oicita mF" informaciEn, ir con e
abogado
ante" de re"+onder, .atch, >an a Cuerer "aber CuiAn ere" y de dEnde "e obtiene
e +an, +ero fucH Sem3 Si e"tF o no obtener un +ermi"o o tener una bataa ;udicia con
APito
e" ba"tante acadAmico3 Si o" cerdo" miitare" +ian entrega de un +eriEdico cande"tino
en a
ba"e, Cue e"tF encabeOada +or +robema"3 /tiice >ountario" ci>ie" de "u gru+o +or a
+aO oca como
mucha" funcione" +#bica" como "ea +o"ibe3 Eo" e"tarFn encantado" de ayudare3
Im+rimir y di"tribuir tanta" co+ia" como "ea +o"ibe en ugar de concentrar"e en una
co"to"a
+a+e im+re"o con numero"a" +Fgina"3 La ePi"tencia mi"ma de +a+e arededor de a ba"e
e" e
info mF" im+ortante e +a+e +uede ofrecer3 De;e ago de comedore", teatro", banco",
baDo" y otro" ugare" adecuado"3 Off ba"e de con"eguir e +a+e de o" +eriodi"ta"
"im+atiOante",
cafeter:a", coegio" y "imiare"3 9uera de o" centro" de a /SO y terminae" de autobu"e"
"on una buena
ugar +ara con"eguir e +a+e3 De+enden de a" donacione", +or o Cue +uede hacer e
traba;o grati"3 !on"eguir
;unto"3 EPigir e derecho a ingre"ar en e e;Arcito de "u eecciEn3 E E;Arcito Po+uar2
!omo Joe Hi
di;o en una de "u" cancione"R QS:, >oy a recoger un arma, +ero no >oy a garantiOar Cue a":
>oy a "eDaar CueQ3
SER1I!IOS DE .OTI!IAS
A+arte de a /PS, Cue e" a a"ociaciEn de +a+ee", hay cinco "er>icio" de noticia" Cue no"
!onoce Cue te +ueden intere"ar en a "u"cri+ciEn de a" hi"toria" nacionae", foto",
+roducciEn de idea", noticia" de otro" +a+ee" y droga mo>imiento genera3 L.S e" a
me;or
conocida3 Se en>:a +aCuete" una >eO a a "emana, Cue incuyen cerca de treinta +Fgina"
con originae"
art:cuo", informe" de te"tigo" +re"enciae", a" reim+re"ione" de documento" y
fotograf:a" ePtran;ero"3 Eo" tienden a
"er muy +o:tico mF" Cue cutura y >er"e a ": mi"mo" como modeadore" de a ideoog:a
en ugar
Cue e"trictamente una organiOaciEn de "er>icio" de o" traba;o" "ubterrFneo"3 /na
"u"cri+ciEn cue"ta U '(3BB
+or me", +ero "i u"ted e"tF em+eOando a cabo "on bien +ago" atra"ado" y ta3
/"ted debe adCuirir e hFbito de en>iar art:cuo" e"+eciae", en +articuar o" te"timonio"
de
e>ento" Cue otro" documento" +odr:an u"ar, a uno o mF" de o" "er>icio" informati>o"
+ara "u di"tribuciEn3 Si
"e oye habar de un e>ento im+ortante Cue u"ted de"ea cubrir en "u +eriEdico, amar a
+a+e en e"a Frea +or un informe rF+ido3 Eo" te +ueden en>iar foto" "i ace+ta
corre"+onder3
LIBERA!I0. DE SER1I!IO DE .OTI!IAS&'=B !aremont A>e3, .e6 7orH, .7
'BB%$ )%'%*
$<-&%%BB
!OLLE5E PRESS SER1I!E&'$$- !hurch St3, .G, Ga"hington, D! %BB8= )%B%*
8@$&$($(
!HI!A.O PRESS ASSO!IATIO.&La RaOa, ca;a 8'BB<, Lo" Angee", !aifornia -BB8'
5I PRESS SER1I!E&Rm -B$, 'B%- 1ermont A>e3, .G, Ga"hington, D! %BBB(
9REE RA.5ER intertribae" SER1I!IO DE .OTI!IAS&BoP %=, 1iage Station,
.ue>a 7orH, .7
'BB'< )%'%* =-'&=-$8
/na i"ta com+eta y actuaiOada de o" +a+ee" "ubterrFneo" 5I "e +uede obtener
e"cribiendo a
5I Pre"" Ser>ice, 'B%- 1ermont A>e3, .G, Room -B$, Ga"hington, D! %BBB(3 5I
AianOa
ofrece ePceente" boetine" nacionae", con todo ti+o de forma" de una +uta >eO e
E;Arcito3 E"cribe 5I
Aiance, PO BoP -B@$, Ga"hington, D! %BBB83 E teAfono e" )%B%* (<< ha"ta '=(<3
Americano
Pgina 53
/niEn de Ser>iceman, '(= (th A>enue, .e6 7orH, .7, 'BB'B tambiAn ayudarF, a":
como +ro+orcionar
a"i"tencia ;ur:dica y mAdica a 5I3
La i"ta com+eta y actuaiOada de o" +a+ee" "ubterrFneo" chicano" "e +uede obtener
e"cribiendo
a !hicano A"ociaciEn de a Pren"a, La RaOa, ca;a 8'BB<, Lo" Angee", !aifornia -BB8'3
E ;o>en "eDore" OrganiOaciEn +a+e Paante "e +uede obtener e"cribiendo a o" 7oung
Lord"
Partido de 4ini"terio de Hacienda, '=$@ 4adi"on A>e3, .e6 7orH, .7 'BB%-3 E" U
(,$( +ara e %< de
cue"tione"3
E +eriEdico de Partido Pantera .egro "e +uede obtener e"cribiendo a .egro Panther
Party, 4ini"terio
de InformaciEn, !a;a %-=$, !u"tom Hou"e, San 9ranci"co, !aifornia -<'%=3 Se trata de
U $3(B +or (%
cue"tione"3
La +ren"a cande"tina
1ON DE ALBIO., !a;a -B88, Sa>annah, 5eorgia 8'<B' U <Xyr3
AmaOing 5race %'% G3 !oege A>e33 Taaha""ee, 9orida U %=3B= cue"tione"3
!O4/.I!ADO DE A.5R7 !I/DAD, '<B'= Orinoco A>e3, E3 !e>eand, Ohio
<<''%
A.. ARBOR AR5/S, $B@ Arch St, Ann Arbor, 4ichigan <@'B< U 8Xyr3
A!/ARIO ORA!LE, @BB8 Santa 4onica B>d3, LA, !aifornia 3(BXi""3
TIE4POS Acuario, 88' acre" de bo"Cue Tran"+orte !tr3, Ea"ey, S! %-=<B
A!/ARIO SE4A.AL, %-% 4ain St3, HacHen"acH, .J
PRO7E!!I0. ASTRAL, !a;a <8@8, AbuCuerCue, .3 4eP3 @$'B=
A/5/R, %B$ Ran"om Edificio3, ''( E3 ''th A>e3, Eugene, Oregon -$<B'
BARD OBSER1ADOR, !a;a $=, Bard !oege, Annandae&on&Hud"on, .7 '%(B<
BERIELE7 BARB, !a;a '%<$, BerHeey, !aifornia -<$'( U =Xyr3
BERIELE7 TRIB/, !a;a -B<-, BerHeey, !aifornia -<$B- U @ X
Both Side" .o6, 'B8$B St3 Augu"tine Rd3, JacH"on>ie, 9orida 8%%'$ U B%3'% i""3
!O4/.I!ADO DE !OSTADO X 9REE, BoP =(, !ambridge, 4a""achu"ett" B%'8- U
<3(BXyr3
J/E4A .OTI!IAS RI1ER, '%B%$ Eucid A>e3, !e>eand, Ohio <<''% U (Xyr3
!hinooH, '<(% Penn"y>ania St3, Den>er, !o3, @B%B8 U =X(B i""3
EL LIBERTADOR !LA4 !O4/.IDAD, !a;a '8'B', St3 Peter"burg, 9orida 88$88
SALIR, !a;a -%, 1iage Station, .e6 7orH, .7 'BB'<, U =3(BX'% i""3
SE.TIDOS DEL PAKS, !a;a <=(, Goodbury, !onnecticut B=$-@ U (Xyr3
!REE4, 8$%- !a"" A>e3, Detroit, 4I <@%B' U B(3%< i""3
DAILE7 PLA.ET, Suite %&8('< S3 DiPie H6y3, !oconut 5ro>e, 9orida 88'88 U (Xyr3
.OTAS DALLAS, !a;a $'<B, Daa", TePa" $(%B- U (Xyr3
Tambor diferente, !a;a %=8@, Litte RocH, ArHan"a" $%%B8 U '<3B% i""3
BATERKA di"tante, <%B South St3, Phiade+hia, PA '-'<$ U $Xyr3
P/ERTA DE LA LIBERA!I0., !a;a %B%%, San Diego, !aifornia -%''% U B<3%= i""3
DGAR99, !a;a %=, 1iage Station, .ue>a 7orH, .7 'BB'<
Ea"t 1iage OTRAS, %B E3 '% St3, .7, .7 'BBB8 U =Xyr3
EL 5RITO DEL .ORTE, !a;a <==, E"taciEn de 9air>ie6, E"+anoa, .4 U <Xyr3
OJO DE LA BESTIA, !a;a -%'@, Tam+a, 9orida 88=B<
9ERA9ERIA, !a;a =-', Atadena, !aifornia -'BB' U '83B< i""3
9ifth E"tate, ''B$ G3 Garren, Detroit, 4ichigan <@%B' U 83$(Xyr3
BOLETK. DE REALINADORES, @B Goo"ter St3, .7, .7 'BB'%
LIBERTAD DE .OTI!IAS, !a;a 'B@$, Richmond, !A -<@B' U %3(BX'% i""3
9REE cena de e"+agueti", !a;a -@<, Santa !ruO, !aifornia -(B=B U <Xyr3
5rati" /"ted, ''$ /ni>er"ity A>e3, Pao Ato, !aifornia -<8B' U =Xyr3
9/SIO., -B- Beacon St3, Bo"ton, 4A B%%'( U (Xyr3
5EST, !a;a 'B$-, .orthand !enter, Southfied, 4ichigan <@B$( U %Xyr3
BIRD 5RA. 4A.!HADO, !a;a (<<-(, Atanta, 5A 8B8B@ U =Xyr3
5REE.9EEL, J4S 4adi"on La6 In"t3, < Patchin P3, .ue>a 7orH, .7 'BB''
5/ARDIA., 8% G3 %% St3, .7.7 'BB'B
Haight&A"hbury TRIB/.E, '$$@ Haight St, San 9ranci"co, !aifornia -<''$ U 'BXyr3
Pgina 54
HARR7, %88 Ea"t %(th St3, Batimore, 4aryand, %'%'@ U <Xyr3
I.DIA.APOLIS 9REE PRESS, BoP %%(, Indiana+oi", I. <=%B= U %=3B( i""3
I.J/ISI!I0., !a;a 8@@%, !harotte, .! %@%B8 U B%3B= i""3
!ALEIDOS!OPIO, !a;a (<($, 4i6auHee, Gi"con"in3 (8%'' U %=3B( i""3
I/DN/, !a;a %%(B%, JacH"on, 4i""i""i++i 8-%B( U <Xyr3
LAS 1E5AS PRE.SA LIBRE, ca;a '<B-=, La" 1ega", .e>ada @-''< U $Xyr3
!ARA INJ/IERDA, !a;a '(-(, Anni"ton, Aabama 8=%B'
LIBERA!I0., 88- Lafayette St3, .7 'BB'%
LIBERA!I0. DE SER1I!IO DE .OTI!IAS, '=B !aremont A>e3, .7 'BB%$ U
'(Xmth3
LIBERTADOR, !a;a ''<$, 4organto6n, 1irginia %=(B( G3
LO.5BEA!H 9REE PRESS, '%(( E3 'B, Long Beach, !A3 -B@'8 U %(3B= i""3
LOS A.5ELES 9REE PRESS, $@'8 Be>ery B>d33, Lo" Angee", !A3 -BB8= U =Xyr3
4ADISO. !ALEIDOS!OPIO, !a;a @@', 4adi"on, Gi"con"in3 (8$B' U (Xyr3
4ARIH/A.A RE1IEG, !aifornia In"tit3 de a" Arte", $(BB 5enoaH" B>d3, BurbanH,
!aifornia -'(B<
4E4PHIS LA RAKN, !a;a <$<$, 4em+hi", Tenne""ee 8@'B< U 83(BXyr3
4ETRO, -B= G3 9ore"t, Detroit, 4I <@%B% U <Xyr3
4ODER. utE+ico P3B3 !a;En Af Diamond Ht"3 Sta3, S9, !A3 -<'8' U <Xyr3
4ADRE TIERRA .OTI!IAS, BoP 8@ 4adi"on, Ohio <<B($ U (Xyr
.oticia" de ninguna +arte, !a;a (B', DeHab, Iinoi" =B''( U (Xyr3
./E1O PRI4ER PRAIRIE, !a;a $%=, !edar 9a", Io6a (B='8 U %B3B< i""3
.e6 7orH Herad Tribune, ''B St3 4arH" Pace, .7 U (Xifetime
.OLA ELPRESA, !a;a %8<%, .e6 Orean", Loui"iana $B''= U 8Xyr3
!AROLI.A DEL .ORTE A.1IL, !a;a ''<@, Durham, .! %$$B% U $3(BXyr3
Pa"o de .oroe"te, BoP 'B(, 9airha>en Sta3, Beingham, Ga"hington -@%%( U (Xyr3
4/ELLE 1IEJO, % St3 BrooHine, !ambridge, 4a""achu"ett" B%'8- U %B3B( i""3
ORA!LE DE SA. 9RA.!IS!O, '$=< Haight St, San 9ranci"co, !A3 -<''$
Otra" e"cena", !a;a B, 1iage Station, .7 'BB'< U =Xyr3
OTRA 1ON, c X o +or CuA no Inc3, !a;a 8'$(, Shre>e+ort, Lui"iana $''B8 U (Xyr3
TALLER DE PAPEL, = Heena A>e3, Larchmont, .7 'B(8@ U <Xyr3
P/EBLOS AcoraOado, !a;a 'B$', Beoit, Gi"con"in3
PHILADELPHIA 9REE PRESS, !a;a '-@=, Phiade+hia, PA '-'B(
PROTEA. rFbano, BoP %B%, !ha+e Hi, .! %$('< U @Xyr3
PRO1I.!IAL DE PRE.SA, 4adaa Print Sho+, !a;a '%$=, S+oHane, Ga"hington
--%'B U (Xyr3
J/I!ISIL1ER TI4ES, '$8= R St3, .G Ga"hington, D! %BBB- U @Xyr3
RA5, %88B 5uadau+e, Au"tin, TePa" $@$B( U $3(BXyr3
RAT, %<' E3 '< St3, .7 'BBB- U =Xyr3
RE.A!I4IE.TO, !a;a $%-, PhoeniP, AriOona @(BB'
Ee>Fndo"e E.OJADO, !a;a 8$<=, 4erchandi"e 4art, !hicago, Iinoi" =B=(< U (Xyr3
ROOSE1ELT TOR!H, <8B S3 4ichigan A>e33, !hicago, IL =B=B(
SA. DIE5O STREET JO/R.AL, !a;a '88%, San Diego, !A -%''%
Second !ity, c X o The 5uid, %'8= .3 Ha"ted, !hicago, Iinoi" =B='< U B=3%= i""3
Segunda >enida, BoP <-' 7+"ianti, 4ichigan <@'-$
SEED, -(B G3 Gright6ood, !hicago, Iinoi" =B='< U =Xyr3
E"+acio de a ciudad, '%'$ Gichita, Hou"ton, TL $$BB<
ESPE!TADOR, c X o S3 Indiana 4edia !or+3, !a;a '%'=, Boomington, Indiana <$<B'
S/.DA.!E, '(%B Hi, Ann Arbor, 4ich3 <@'B< U 83(BXyr3
/PROAR, << Gimbeton Lane, 5reat .ecH, .7 ''B%8
1i"ta de"de e fondo, =8% State St3, .e6 Ha>en, !T B=('B U B(3%B i""3
1ORTEL, $B= 4a"" St3, La6rence, Ian"a" ==B<< U B(3%< i""3
GALR/S, !a;a %8B$, Sta3 A, !ham+aign, IL ='@%B
TM.EL DE A5/A, BoP '8=, State !oege, Pen"i>ania '=@B' U 8X7r3
GILLIA4ETTE BRID5E, = SG =th, Portand, Oregon -$%B- U B(3%= i""3
GI., 88- Lafayette St3, 'BB'% U (Xyr3
EL PODER DE LOS TRABAJADORES, '<'8' Good6ard A>e3, Highand ParH,
4ichigan <@%B8 U 83(BXyr3
/SA X /PS 4IE4BROS ASO!IADOS
Pgina 55
.OTAS AH6e"a"ne, Roo"e>eton, .7 '8=@8 3(BXi""3
ALESTLE, c X o Pau 5orden, $<B< To6er LaHe, A+t3 'D, Ed6ard">ie, IL =%B%(
ALIA.NA 4A5ANI.E, !a;a %%-, Athen", Ohio <($B'
ALL 7O/ !A. EAT, RPO <-<-, .e6 Brun"6icH, .J B@-B8 U 8Xyr3
!O.J/.TO, <<%B@ 4ontgomery&88 Pam De"ert, !aifornia U 'BXyr3
1ON DE ALBIO., P3B3 !a;a -B88, Sa>annah, 5eorgia 8'<B' U <Xyr3
A!/ARIO HERALD, !a;a @8, 1irginia Beach, 1A %8<(@
ATLA.TIS, %B< OPford, Dayton, Ohio
Both Side" .o6, 'B8$B St3 Augu"tine Rd3, JacH"on>ie, 9orida 88%'$ U 83(BX'% ISS3
!OLE!TI1A, ='< !arH St3, E>an"ton, Iinoi" =B%B'
Se unen, PO BoP '=8, Encino, !aifornia -'8'=
E.!R/!IJADA, Hi Schoo, Pott"to6n, PA '-<=<
DALLAS .OTI!IAS )!ORP*, P3B3 !a;a $B'8, Daa", TePa" $(%B- U X %< i""3
LA 5A!ETA D!, 'B- @ b .E, Ga"hington, D! %BBB% U (Xyr3
!I/DAD ED5E, ''= Standart St3, Syracu"e, .7 '8%B' U 8Xyr3
E>ery6oman, =('= G3 @8 St3, Lo" Angee", !aifornia -BB<( U %3(BXi""3
9E DE 9ERIA, P3B3 !a;a $'=(, BaHand Sta3, Pitt"burgh, PA '(%'8
9oP 1aey !ALEIDOS!OPIO, !a;a %(%, O"hHo"h, Gi"con"in3 (<-B'
PRE.SA LIBRE DE LO/IS1ILLE, '<8@ S3 9ir"t St3, Loui">ie, I7 <B%B@ U =Xyr3
4EDIDOR DE ALTA, !a;a <<-', /ni>er"idad, Aabama 8(<@= U (X7r3
LA 1ON HIPS, PO BoP ('8%, Santa 9e, .3 4APico @$,(B' U (X%< i""3
I.I!IO .OTI!IAS !o3, PO BoP (%=8, 5rand !entra Station, .7 'BB'$
!ien 9ore", !a;a $'(%, 4innea+oi", 4inne"ota ((<B$ U -Xyr3
.O ES 4E BABE, c X o GL taCuia =8%8, Abany, !aifornia -<$B= U =Xyr3
5/ARDIA. LIBERADA, '< !oo+er SCuare3, .e6 7orH, .7 'BBB8 U 'BXyr3
THE LO.5 ISLA.D 9REE PRESS, PO BoP '=%, Ge"tbury, .7 ''(-B U =X% aDo"3
./E1OS TIE4POS, !a;a J, Tem+e, AriOona @(%@' U 'BX(% i""3
4emoria" de "ub"ueo, PO BoP '(B@', San 9ranci"co, !A -<''(
./ESTRA !I/DAD )coecti>o*, !a;a ='', Eau !aire, Gi"con"in3
PALA.TE 7LP, '=$@ 4adi"on A>e3, .e6 7orH, .7
PROTOS, '''B .3 Edgemont St3, Lo" Angee", !aifornia -BB%- U 8Xyr3
Baya" de coor +#r+ura, <<- Ge"t Se>enth A>e, !oumbu" Ohio3
Retaguardia, PO BoP @''(, 4obie, Aabama 8==B@ U <Xyr3
EL PE.TA.5LE SS, !a;a <<%-, .e6 Orean", Loui"iana $B''@ U %B3B< i""3
ST3 LO/IS O/TLAG, !a;a -(B', !abanne Sta3, St3 Loui", 4O =8'='
S/SJ/EHA..A !LARK., $BB 4arHet St3, Giiam"+ort, PA '$$B' 3%(Xi""3
!O4IL SABROSO, ca;a %''B', Ga"hington, D! %BBB-
LOS TIE4POS DE AHORA, !a;a =$=, !oconut 5ro>e, 9orida 88'88
T/!SO. 9REE PRESS, !a;a 8<B8, !oegio Sta3, Tuc"on, AriOona @($'=
!A.ADA X /PS
SO!IEDAD DE ALTER.ATI1A, 'B St3 Thoma", St3 !atharine", Ontario3 U 83(BX'% i""3
!ariEn, /ni>3 de Sa"H3 !am+u" Regina, Regina, Sa"Hatche6an
!HE1RO., /ni>er"idad de Gateroo, Gateroo, Ontario U @Xyr3
BOLSA DI4E, 8(-% /ni>er"idad St3, 4ontrea '8B, Jue3
BIE.ES !/ARTO, %< Brighton !t3, 9redericton, .B
5eorgia Straight, (=A Po6e St3, 1ancou>er, <, B! U -X(% i""3
PRE!/RSOR, !a;a $(', ST. 9, %@( Toronto, Ontario U %=3B< i""3
P/LPO, !a;a '%(-, a e"taciEn B, Otta6a, < U <3(BX%= i""3
O4PHALOS, %$- W 9ort St3 . b <, ' Ginni+eg, 4anitoba U (3%= i""3
PRAIRIE 9IREf BIE.ES !/ARTO, Regina !ommunity 4edia Pro;ect, %'B .orte
!ro6n edificio3 Regina, Sa"H3
SGEE.E7, ''- St3 Thoma", OaH>ie, Ontario U %3(BX'% i""3
E/ROPA X /PS
Pgina 56
Euro+a X /PS, BoP 8B<, @B%(, Nurich, SuiOa
J/I.TA !OL/4.A, 'BB .e6 !a>endi"h Street, Londre" G', Ingaterra
A4I5OS, 8B( Portobeo Rd3, London G'B, Ingaterra
HAPT, Pi"o L, <% 4oore A>e3, G3 Ho6e, Bournemouth, Ham+"hire, Ingaterra
HOLLA.D HAPT, Ieiger""traat %a, Am"terdam, Hoanda
HOT!HAI, Po"tfach 8B< !H&@B%( Nurich %(, S6itO3 U (Xyr3
I.TER.A!IO.AL TI4ES, %$ Ende St3, London, G!%, t3 U (Xyr3
IAR5ADOOR, Oude 5racht 8= bi"3 /trecht, Hoanda
OE/9, '< !h de a 4ogeonne, '%-8 Bee>ue, 5inebra, SuiOa
O4, IaiOer"traat %A, ''et, Am"terdam, Hoanda, Pa:"e"3
OPS 1EDA, '= Goodhom Rd3, '' Sheffied, Ingaterra
ON, (% Princedae Rd3, London G'', Ingaterra =Xyr3
.OTI!IAS DE LA PAN, ( !eedonian Rd3, Iing" !ro"", Londre" G', t3 U @3(BXyr3
PIA.ETA 9RES!A, '< 1ie 4anOoni, 4iFn, Itaia %B'%' U 'Xi""3
J/I.TO LI!EO, c X o Tomm"aco Bruccoeri, 8, 4eado6 Pace, Londre", Ingaterra
BIE.ES DE PRE.SA LIBRE, Run"traat 8', Am"terdam, Pa:"e" Ba;o" U 'X% i""3
RED 4OLE, '@% Penton>ie Road3, London .' Eng3 U (3(BXyr3
ROTTE., Hu"et, Readhu""traede '8, '<== !o+enhagen I3 Dinamarca
4IE4BROS ASO!IADOS E/ROPEAS
!7!LOPS, 8%3 San Peter"burgo Pace, Londre", G%, t3 )!Emic*
OJO 5RASS, $' O"bourne Road3, Le>en"hume, 4anche"ter '-, t3
4OLE ELPRESA, '- .e6 Bro6n St3, 4anche"ter <, t3
PA.555, /P. Si++en+re""e, d&@(BB, .urnberg Io+erniHu""tr3 <, Aemania
Paria, c X o Poretti 1ia>ae 4aggia <', ==BB Locarno, S6itO3
NI5NA5, 7eoman !ottage, .3 4ar"ton, BucH", Ingaterra
A4?RI!A LATI.A X /PS
E!O !O.TE4PORA.EO, !3 !orreo !entra '-88, Bueno" Aire", Argentina
333 Li"ta di"+onibe tem+oramente afiiaciEn3
!/ADROS
/na buena manera de comunicar"e de forma rF+ida o Cue >iene en a comunidad e" a
con"trucciEn de un
cadena teefEnica3 Se traba;a en un "i"tema +iramida3 /n +eCueDo gru+o de +er"ona" Cue
"e encargan de
coocar cinco amada" cada uno3 !ada +er"ona en a :nea a "u >eO ama a cinco
+er"ona" y a": "uce"i>amente3 Si e
"i"tema e"tF +redi"+ue"to correctamente con o" a;u"te" reaiOado" "i aguna" +er"ona" no
re"+onden a a
teAfono, +uede haber tran"mitido informaciEn a cerca de un miar de +er"ona" en meno"
de una hora3 La
mAtodo mF" ento +ero mF" +ermanente e" comenOar de una centraita3 BF"icamente, un
+ane de contro e" una
n#mero de teAfono centra o n#mero" Cue cuaCuiera +uede amar a a noche o d:a" +ara
obtener
informaciEn3 Puede "er tan "ofi"ticado como a comunidad +uede a+oyar3 La gente Cue
acuerdo +ara conte"tar e teAfono debe tener un conocimiento com+eto de o" ugare",
o" "er>icio" y
o" acontecimiento" Cue "uceden en a comunidad3 4antener un archi>o de actuaiOaciEn
com+eta3 E San 9ranci"co
!entraita )>Aa"e mF" adeante* "aca un manua de o+erador de eP+icar a organiOaciEn
y
o+eraciEn de un cuadro de di"tribuciEn ePito"a3 Eo" en>iarFn hacia fuera +ara '% d
franCueo3 San 9ranci"co
tiene a o+eraciEn mF" arga y ePten"a !entraita3 De >eO en cuando hay
conferencia" nacionae" con cuadro" ocae" Cue en>:an un re+re"entante3
San 9ranci"co
E cuadro de di"tribuciEn & '@8B 9e St3, San 9ranci"co, !aifornia -<''$ )<'(* 8@$ a
8($(
!/ADRO 4/SI! & '@%= 9e St3, San 9ranci"co, !aifornia -<''$ )<'(* 8@$&@BB@
!/ADRO 4ISI0. & @<@ '<th St3, San 9ranci"co, !aifornia -<''B )<'(* @=8&8B<B
!HI.ATOG. DE !A4BIO & 'B<% 5rant A>e, San 9ranci"co, !aifornia -<'B@ )<'(*3
<%'&B-<8
Pgina 57
LA /.IDAD DE A7/DA & @= 8rd St3, San 9ranci"co, !A -<'B8 )<'(* <%'&-@(B
!/ADRO Ge"tern Addition & 9e y 9imore, San 9ranci"co, !aifornia )<'(*
=%=&@(%<
!aifornia
!HI!O SGIT!HBOARD & '%B G3 %nd St3, !hico, !aifornia )-'=* 8<% a $(<=
Ea"t OaHand SGIT!HBOARD & %@'% $8rd A>e, OaHand, !aifornia )<'(* (=-&=8=-3
4ARI. 4/SI! SGIT!HBOARD & '3B'$ QDQ St3, San Rafae, !aifornia )<'(* <($&
%'B<
Ge"t OaHand LE5AL SGIT!HBOARD & %$'8 San Pabo, OaHand, !aifornia )<'(*
@8=&8B'8
!/ADRO DE 4ARI. & '3B'$ QDQ St3, San Rafae, !aifornia )<'(* <(= a (8BB
BERIELE7 SGIT!HBOARD & %8@- Oregon, BerHeey, !aifornia )<'(* (<-&B=<-
SA.TA !R/N DE !E.TRALITA & =B< R:o St3, Santa !ruO, !aifornia )<B@* <%=&@(BB
PALO ALTO L!HA.5E & <($ Iing"ey A>e, Pao Ato, !aifornia )<'(* 8%$&-BB@3
SA. JOSE SGIT!HBOARD & (B S3 <th St3, San Jo"e, !aifornia )<B@* %-(&%-8@
SA.TA BARBARA SGIT!HBOARD & =($( Se>ia, I"a 1i"ta, !aifornia )@B(* -=@&
8(=<
E/REIA SGIT!HBOARD & '<%$ !aifornia, EureHa, !aifornia )$B$* <<8&@-B' y <<8&
@8''
/! DA1IS SGIT!HBOARD & )en e cam+u"*, /! Da>i", !aifornia )-'=* $(%&8<-(
Otro" E"tado" de Oe"te
TOR.IJ/ETE & '-BB Emer"on, Den>er, !oorado )8B8* =%8 a 8<<(
BLA!IHAGI !E.TRO DE I.9OR4A!I0. & =%@ Ganut St3, Gateroo, Io6a )8'-*
%8<&--=(
TAOS SGIT!HBOARD & c X o De3 5en3, Tao", .e6 4ePico )(B(* $(@&<%@@
PORTLA.D SGIT!HBOARD & '%'= SG Samon, Portand, Oregon )(B8* %%<&B8'8
HO/STO. SGIT!HBOARD & 'B@ San Jacinto, Hou"ton, TePa" )$'8* %%@&=B$%
SER1I!IO DE E4ER5E.!IA J/1E.T/D & =%8 !edar A>enue3 4innea+oi",
4inne"ota )='%* A":3,
88@&$(@@
E"tado" de E"te
Po6eton TRO/BLE !E.TER & %%% .3 8(th St3, Phia, Penna3 33 )%'(* 8@%&=<$%
GASHI.5TO. D! !/ADRO & %%B' P St3 .G, Ga"hington, D! )%B%*
==$&<=@<
4IA4I !E.TRO DE DIcLO5O & %'$( .G %=th St, 4iami, 9orida )8B(* =8<&$$<'
!A.TERB/R7 HO/SE & 88B 4aynard S, Ann Arbor, 4ichigan )8'8* ==(&B=B=
LA OREJA ES!/!HAR & (<$ E3 5rand Ri>er, Ea"t Lan"ing, 4ichigan )('$* 88$&'$'$
EL PARA5/AS E!STATI! & 8,@BB 4c5ee Ian"a" !ity, 4i""ouri )@'=* (='&<(%<
!I/DAD ABIERTA & <$%= 8rd St3, Detroit, 4ichigan )8'8* @8' a %$$B
!/ADRO I.! & '$%% Summit St3, .#mero =, !oumbu", Ohio )='<* %-<&=8$@
A7/DA & c X o 4arby Bei, '$B@ E3 Lafayette, .#mero (, 4i6auHee, Gi"con"in )<'<*
%$8&(-(-
/.ITED Ige"ia Pre"biteriana & '@' 4ount Horeb Rd, Garren, .J )%B'*3
<=-&(B<<
BOSTO. SGIT!HBOARD & <( Bo6doin St3, Bo"ton, 4a""achu"ett" )='$* %<= a <%((
L/5AR DEL PRO7E!TO & 8$ Rutand St3, Bo"ton, 4a""achu"ett" )='$* %=$&(%@B
BE1ERL7 SGIT!HBOARD & Ho"+ita Be>ery, Be>ery, 4a""achu"ett" )='$* -%%&
BBBB
9ir"t !ongregationa !hurch DE A!TO. & @ !oncord Rd, Acton, 4a""achu"ett" )='$*3
%=8&8-<B
Haf Gay Hou"e & %B Lin6ood SC, RoPbury, 4a""achu"ett" )='$* <<%&$(-'3
A!ID & '8 Linden A>e, 4aden, 4a""achu"ett" )='$* 8<%&%%'@3
PRO7E!TO ASSIST & -<( 5reat Pain A>e, .eedham, 4a""achu"ett" )='$* <<< a '-B%
y 83
LELI.5TO. & ARLI.5TO. LK.EA !ALIE.TE &3 '-'% 4a""achu"ett" A>e,
LePington, 4a""achu"ett" )='$*
@=%&@'8B ^ '
!O4/.IDAD J/1E.T/D !O4ISI0. & -<( 5reat Pain A>e, .eedham,
4a""achu"ett" )='$*3
Pgina 58
<<<&'$-(
HOT LI.E & <%- St3 de a cereOa, Ge"t .e6ton, 4a""achu"ett" )='$* -=-&(-B=
Otro" Pa:"e"
InformaciEn binaria TRA.S9ER & '<' Ge"tbourne ParH Rd, Londre" G%, Ingaterra33
Pregunta o+erador ePtran;ero +ara Londre" %%%&@%'-
!/ADRO !A.ADIE.SE & %@% Rue Ste3 !ataina, Ge"t, 4ontrea, Juebec,
!anadF )('<* @==&%=$%
Para obtener una i"ta com+eta y actuaiOada de cuadro" y +royecto" "imiare" en todo e
+a:" e"cribe a !entraita San 9ranci"co3 .ece"itan %( centa>o" +ara cubrir o" ga"to" de
en>:o3
5uerria Radiodifu"iEn
RADIO 5/ERRILLA
Ba;o a 9!! ba;o Regamento de Tran"mi"iEn de Potencia, e" ega +ara tran"mitir en a
banda de A4
"in ni "iCuiera obtener una icencia, "i tran"mite con 'BB mii>atio" de +otencia o meno"
en un
e e"+acio ibre de a >enda Cue no interfiera con una e"taciEn con icencia3 Se e +ermite
a#n mF" ha"ta
una antena de '% +ie" o e u"o de a tran"mi"iEn de a corriente +ortadora )toma" de
corriente eActrica" reguare"*3
E u"o de e"te ;ur:dica +ue"ta en marcha, "e +uede tran"mitir de un radio de % a %B
boCue" en funciEn de a
ato "e +uede ocaiOar a antena y a den"idad de edificio" ato" en a Oona3
Tran"mi"iEn +or corriente +ortadora con"i"te en conectar e tran"mi"or a una toma de
corriente norma3
Se obtiene a energ:a de a mi"ma forma Cue cuaCuier otro a+arato eActrico, y "e
aimenta de "u "eDa en
a :nea eActrica Cue +ermite a tran"mi"iEn a "er o:do en cuaCuier radio A4 "intoniOada
en e o+erati>o
frecuencia3 E tran"mi"or "e +uede a;u"tar a diferente" frecuencia" ha"ta Cue una banda
cara e"
"ituado3 La "eDa >ia;arF a tra>A" de cabeado eActrico ha"ta Cue ega a un
tran"formador donde
"e borrarF3 E +robema con e"te mAtodo e" Cue en a" grande" ciudade", ca"i toda" a"
grande" oficina"
o edificio de a+artamento" cuenta con un tran"formador3 /"ted debe eP+erimentar con
e"te mAtodo +rimero, +ero
"i u"ted e"tF en una ciudad, o mF" +robabe e" Cue nece"ita una antena im+ro>i"ado en a
aOotea3 Ago mF"
doce +ie" e" iega, +ero a +rFctica ha demo"trado Cue a 9!! no >a a moe"taban "i
u"ted no tiene
anuncio" y ab"tener"e de interferir con a" tran"mi"ione" icencia3 Hay aguno" gato" en
Radiodifu"iEn !onnecticut iegamente con una antena de 'BB +ie" en un radio de treinta
mia" de
hora" y hora" y nadie e" da ning#n +robema3 .aturamente, "i u"ted in"i"te en u"ar "ucia
idioma, a emi"iEn de amada" a a re>ouciEn, a informaciEn de o" bombardeo" de
radiodifu"iEn, o Cue interfiere con a
+or encima de a" e"tacione" de tierra y con>ertir"e en dema"iado conocido, a 9!! >a a
intentar y go+ear
cabo3 Hay +ena" Cue nunca han "ido entregado" de ha"ta un aDo de cFrce3 E" +o"ibe
u"ted +odr:a "er go+eado con un ra+ con"+iraciEn, o Cue +odr:a con>ertiro en un deito
gra>e, +ero a o+iniEn de
abogado" mo>imiento ahora e" una ad>ertencia "i te +ian una >eO, y una +o"ibe muta
con mF" r:gida
+o"ibe" "ancione" +ara o" re+etidore" Cue "e ca+turan3
Si "e +one muy +e"ada, a#n "e +od:a emitir ha"ta '( minuto" "in
+in&"eDaado +or a 9!! detecti>e"3 A ubicar a "u eCui+o en una camioneta ti+o +ane y
tran"mitiendo de"de una antena de techo fi;o, +uede hacer Cue "ea ca"i im+o"ibe +ara
eo"
Cue a ca+tura +or cambiar de +o"iciEn3
.o ha habido una >ariedad de eCui+o de tran"mi"iEn utiiOado, y e mF" eficaO ha "ido
re"utado "er un tran"mi"or de A4 fabricado +or Lo6 Po6er Broadca"ting !o3, (%B
Lincon
High6ay, 9raOer, Pen"i>ania3 '-8((3 Lamar a DicH !rom+ton a )%'( .I <&<B-=3 E
derecho
tran"mi"or "e de"arroarF arededor de U %BB3 Si >a a utiiOar a corriente +ortadora de
tran"mi"iEn Cue u"ted tambiAn
nece"itarF un conden"ador Cue "e >ende +or U 8B3 /na antena +uede "er hecha de tubo"
de auminio y
cabeado de antena di"+onibe en cuaCuier tienda de "umini"tro" de T1 radio )>er
diagrama*3 /"ted tambiAn nece"itarF una buena
micrEfono Cue u"ted +uede con"eguir +or arededor de U 'B3 .aturamente, e eCui+o
+e"ado +ara a radiodifu"iEn
e"tF di"+onibe "i un miembro de "u gru+o tiene una icencia o bien comunicado con
aguien Cue
obra" en una ca"a grande de a eectrEnica3 TambiAn con un buen conocimiento de a Oona
Cue +ueda
Pgina 59
con"truir un tran"mi"or +ara una fracciEn de +recio de com+ra3 Siem+re "e +uede
em+ear cinta
grabadora", tocadi"co" y otro" eCui+o" de radiodifu"iEn "eg#n a cantidad de +an Cue
tiene, a cantidad de co"a" Cue tiene Cue ocutar )e" decir, a forma en Cue "u o+eraciEn e"
ega* y e ti+o de
difu"iEn Cue Cuiere" hacer3
E" +o"ibe am+iar "u rango mediante e en>:o de una "eDa a tra>A" de a" :nea"
teefEnica" a otro
tran"mi"ore" Cue "e retran"miten inmediatamente3 1aria" Oona" de a ciudad +odr:an e"tar
>incuado"
;unto" e incu"o de una ciudad a otra3 TeEricamente, "i "uficiente gente armar
tran"mi"ore" y antena" en o" ugare" adecuado" y todo e mundo funciona en a mi"ma
banda,
E" +o"ibe con"truir una red naciona de a" +er"ona" Cue en teor:a e" iguamente ega3
Radiodifu"iEn, debe recordar"e, e" una tran"mi"iEn unidirecciona de informaciEn3
!omunicacione" Cue e +ermiten tran"mitir y recibir "on iegae" "in icencia );amEn
de radio*3
TELE1ISIO. 5/ERRILLA
Hay una "erie de +royecto" de radio fuera de a ey Cue >an en todo e +a:"3 4eno"
frecuente,
+ero igua de factibe, e" una cadena de tee>i"iEn de a gente3 En a actuaidad ePi"ten
tre" ti+o" bF"ico"
de o" "i"tema" de T1R Broadca"t, Cue e" e en>:o de "eDae" directamente de"de una
e"taciEn de
tran"mi"or a rece+tor "et" hogarf cabe, donde o" em+eado" de a com+aD:a de cabe
ePtremadamente
antena "en"ibe como +ara detectar tran"mi"ione" de radiodifu"iEn y de eo" y X o reA
Cue "e originan
y en>iaro", y en tercer ugar, !ircuito !errado T1, tae" como a" cFmara" de >igiancia
en
"u+ermercado", banco" y >e"t:buo" de edificio" de a+artamento"3
E tercer "i"tema como e u"ado +or o" cerdo" e" de +oco interA", a meno" Cue e"temo"
intere"ado" en no
"er fotografiado3 La" cFmara" +ueden "er eiminado" tem+oramente fuera de "er>icio +or
+ar+adea una uO briante )fa"h, encendedor, etc* directamente en frente de "u ente3 Para
nue"tra
fine" +ro+io", circuito cerrado de tee>i"iEn "e +uede utiiOar +ara a" reunione" de
difu"iEn, concierto" de rocH o
en"eDar&in" a otro" ugare"3 E eCui+o no e" tan caro +ara aCuiar y fFci
o+erar3 Sim+emente +Enga"e en contacto con e mayor tee>i"or o tienda de eectrEnica
en "u Frea y +regunte +or
ea3 TambiAn hay "i"tema" de cabe Cue funcionan en armon:a +ara tran"mitir en circuito
cerrado y
+rograma" e"+eciae" +ara e"cuea" y otra" in"titucione"3 Se e"tFn de"arroando mucho"
"i"tema" nue>o"
y e"tarF en funcionamiento en bre>e3
Lo" "i"tema" de cabe como tae" e"tFn en u"o "Eo en un n#mero reati>amente reducido
de a" Oona"3 Eo" "e +ueden tomar ya "ea
en a fuente o en cuaCuier +unto a o argo de cabe +or un mon"truo ingeniero Cue "abe
CuA hacer3
La fuente e" e me;or ugar, ya Cue todo e eCui+o de am+ificaciEn y di"tribuciEn de a
"i"tema e"tF di"+onibe en e"e momento3 A tocar a o argo de cabe en ": mi"mo +uede
"er mucho mF" +eudo, +ero
mF" fru"trante +ara a em+re"a cuando tratan de ra"trear hacia aba;o3
Radiodifu"iEn e"tFndar Cue "e recibe en ca"i todo" "aEn e"tabece traba;a en un )radio de
R9
frecuencia* a "eDa en>iada a cabo en >aria" frecuencia" Cue corre"+onden a o" canae"
en a
"intoniOador3 En ninguna Oona de +a:" "on o" canae" utiiOado"3 E"to +antea
im+ortante" +o:tico"
+regunta" de +or CuA a gente no tiene e derecho de tran"mitir en o" canae" no
utiiOado"3 Por
a+oderar"e de una cFmara de T1 )Sony y Pana"onic "on o" me;ore" +ara e +recio* Cue
tiene un R9
"aida, +uede en>iar imFgene" a un tee>i"or con "Eo coocar e cabe de a cFmara en o
cerca de
a antena de con;unto rece+tor3 !uando e a+arato e"tF funcionando en e mi"mo cana
Cue e
cFmara, "e mo"trarF o Cue >e a cFmara3 4agneto"co+io" u"ado" como e Sony !1
"erie Cue grabar y re+roducir informaciEn de audio y >ideo "on cada >eO mF" di"+onibe"3
E"to" tambiAn +ueden "er fFcimente ada+tado" +ara en>iar "eDae" de R9 de a mi"ma
como una cFmara en >i>o3
Inde+endientemente de Cue e +rograma Cue "e tran"mite e" en directo o grabado", hay
tre" +a"o" +ara
deben tomar"e a fin de e"tabecer una red de tee>i"iEn de a gente3 En +rimer ugar, debe
con>ertir e >:deo y
"eDae" de audio a una "eDa de R9 de frecuencia moduada )94* corre"+ondiente a a
de"eada
cana de difu"iEn3 Sugerimo" +or raOone" +o:tica" y tAcnica" Cue u"ted e"co;a una de a"
o" canae" no utiiOado" en "u Frea +ara comenOar a eP+erimentar3 La" e"tacione"
comerciae" tienen un
Pgina 60
ePtremadamente +otente "eDa y +or o genera +uede anuar "u +eCueDa "aida3 Teniendo
en cuenta e tiem+o y
eP+erimentar e" +o"ibe Cue de"ee entrar en com+etencia directa con o" grande" +or "u
cuenta
cana3 E" muy +o"ibe, +or e;em+o en un radio de 'B a %B boCue", +ara interrum+ir una
+re"idencia
conferencia de +ren"a con a" noticia" mF" im+ortante"3 !om+aD:a" de eectrEnico", como
Jerrod
Eectronic" !or+3, cuarto y Ganut SS3, Phiade+hia, Pa3, hacen eCui+o Cue +uede R9
informaciEn de >ideo y audio en canae" e"+ec:fico"3 E di"+o"iti>o Cue u"ted e"tar:a
intere"ado en
"e ama un conductor de cabe o moduador de R93
!uando a "eDa e"tF en e e"tado de R9, o Cue ya e" +o"ibe tran"mitir di"tancia" muy
corta"3
E "egundo +a"o e" am+ificar a "eDa de manera Cue egue ha"ta a medida de o
+o"ibe3 /n am+ificador inea
de a frecuencia adecuada "e reCuiere +ara e"te traba;o3 !uanto mF" fuerte e" e
am+ificador mF" e;o" y
mF" +otente e" a "eDa3 /n traba;o de 'B >atio" cubrirF a+roPimadamente ( mia" ):nea
de >i"iEn* en
Oona3 Am+ificadore" ineae" Cue no "on fFcimente di"+onibe", +ero +ueden "er
con"truido" con aguno"
conocimiento" de ingenier:a eActrica3
E tercer +a"o e" a antena, Cue "i todo e "i"tema e" +ara "er mE>i +ara e>itar a
detecciEn,
>a a im+icar un +oco de eP+erimentaciEn y +o"ibe camufa;e3 Do" co"a" a tener en
mente acerca de una antena "on Cue debe "er o Cue "e conoce tAcnicamente como un
Qdi+ooQ
antena )>Aa"e e diagrama* y de"de a" "eDae" de T1 >ia;an en a :nea de >i"iEn, e"
im+ortante coocar
a antena o mF" ato +o"ibe3 AunCue no "e ha hecho en a +rFctica, "in duda e"
+o"ibe refe;ar "eDae" +irata" de un eCui+o de marca Cue +ueden R9 de >ideo y audio
antena ePi"tente de una red comercia3 E"to reCuiere un conocimiento com+eto de a
radiodifu"iEnf
"in embargo, cuaCuier aficionado +uede armar una antena, ad;untaro a un gobo de heio
y con"eguir Cue mucha
ata3 Para a mayor:a, e techo de un edificio ato e" "uficiente3 Si u"ted e" reamente ten"o
acerca de "u
e funcionamiento, a antena "e +uede e"conder con un chimney3Ge cartEn fa"o dar"e
cuenta de con>ertir"e
5uerria" de tee>i"iEn no e" e >ia;e de todo", +ero una +eCueDa banda con uno" mie"
de hecho +uede ograro3
Hay un montEn de mon"truo" tAcnico" merodeando e"tudio" de grabaciEn, taere" de
guitarra, de ata fideidad
tienda" y e"cuea" de ingenier:a Cue "e +ueden acti>ar con e +royecto3 A mo"trare" a
directrice" e"tabecida" aCu:, +ueden ayudar a montar y con"truir di>er"o" com+onente"
Cue "on
dif:ci com+rar )e" decir, e am+ificador inea*3 .aturamente, mediante a con"trucciEn
de aguno" de o"
com+onente", e co"to de a o+eraciEn "e mantiene hacia aba;o3 E eCui+o +uede "er
adCuirido en
tienda" de eectrEnica "eecti>o"3 /"ted nece"itarF una cFmara, 1TR, moduador R9,
am+ificador inea y
antena3 TambiAn un generador, reguador de >ota;e y un aternador "i Cuieren Cue a
e"taciEn "ea
mE>i3 /na de a" me;ore" fuente" de informaciEn "obre a tee>i"iEn y a radio e"
4anua de Radio Amateur +ubicado +or a American Radio Reay League, .e6ington,
!onnecticut B=='' y e"tF di"+onibe +or U <3(B3 E manua da un cur"o com+eto en a
eectrEnica
y a informaciEn mF" reciente "obre toda" a" tAcnica" y eCui+o" reacionado" con a
radiodifu"iEn3 E"+ada
+robema" tienen fFci ectura do&it&your"ef diagrama" de tran"mi"or de T1 y a"
in"truccione"3 TambiAn
di"+onibe e" una +ubicaciEn amada Radica Soft6are, +onen +or Raindance !or+3, %<
E3 %%
St3, .ue>a 7orH, .ue>a 7orH, con a #tima informaciEn "obre todo" o" ti+o" de
comunicaciEn aternati>o"3
5uerria T1 e" a >anguardia de a re>ouciEn de a" comunicacione", en ugar de a
>anguardia
e"+ectFcuo" de uO ceofFn y a" conferencia" de fin de "emana3 /na foto de +irata en o"
"i"tema" en
Saone" de AmeriHa >ae mF" Cue mi +aabra" +erdida"3
!on o" fundamento" en e"te cam+o dominado, Cue te +ermita todo ti+o de mierda3
Barato
grabadora" de cinta de >einte dEare" "e +ueden com+rar y eCui+ado con una "erie de
+eCueDo"
ata>oce"3 Ocuto en un auditorio de a e"cuea u otra "aa grande, un "i"tema +uede
arruinar a cuaCuier men"a;e o a m#"ica Cue de"ea re+roducir3 La admini"traciEn "e
>o>er:a oco tratando de
ocaice a o+eraciEn, "i e"tF bien e"condido3 Sabemo" Cue do" gato" Cue a+are;E una
ige"ia con e"ta
ti+o de configuraciEn y un tem+oriOador3 Ju"to en medio de "ermEn, e >ino Radio
E cieo y di;o co"a" como Q1amo" +redicador, e"to e" Dio", Cue no cree" toda e"a mierda
ahora, T>erdadV QHiOo un "er>icio dominica emocionante, muy bien3 /"ted +uede
con"truir una miniatura
tran"mi"or y con un +eCueDo imFn "e adhieren a a +arte mF" >unerabe de un coche de
+oic:a +ara mantener
un "eguimiento de dEnde >a3 E"to "Eo "er:a +rFctico en una +eCueDa ciudad o en un
cam+u" donde
"Eo hay uno" +oco" guardia" de "eguridad o >eh:cuo" de +atrua3 Si amaDado una
+eCueDa grabadora
a tran"mi"or y a;u"tado a una +o+uar banda de A4, e coche +atrua, ya Cue montE
arededor
Pgina 61
en reaidad +odr:a tran"mitir e men"a;e de a guerria Cue +regrabado3 T.o e"tar:an
"or+rendido" cuando "e enteraron de cEmo o hiOoV /"ted +uede obtener una QBum+er
Bee+erQ y e rece+tor
Cue e"tFn con"truida" +or +rofe"ionae" +ara e u"o de detecti>e" +ri>ado"3 Lo" co"to"
unitario" de dobe
cerca de U <BB3 Si tiene" e"e ti+o de +an, +uede e"cribir John Bomar, =@8@ . b tercio
A>e3, PhoeniP, AriOona @(B'8 +ara un catFogo y a iteratura3
A +e"ar de Cue ePi"ten eye" Cue reguan e Fmbito de a >igiancia furti>a, e"cucha"
teefEnica",
di"+o"iti>o" de "eguimiento y "imiare", un n#mero de firma" em+rendedora" +roducen
una incre:be >ariedad
de hard6are eectrEnico Cue e +ermite coincidir con o" o:do" y o" o;o" de 5ran
Hermano3 !ubo de aO#car
tran"mi"ore", micrEfono" de corbata broche, e"cucha" teefEnica", grabadora" Cue
traba;an en un
ibro ahuecado y otro" eCui+o" de Bra>e .e6 Gord e"tF di"+onibe en e "iguiente
ugare"3 En>iar a o" catFogo" "Eo +ara mara>iar"e con e ni>e de tecnoog:a3 RB
!ifton,
''(B .G $th A>e, 4iami, 9orida 88'=@,3 Eectroab !or+3, BanH of Stateboro Buiding,
Stateboro, 5eorgia 8B<(@, o Tracer Producto" de In>e"tigaciEn, Inc3, %(= Gorth3 A>e3,
Pam Beach,
9orida 88<@%3
Por cierto, u"ted +uede recoger Hanoi radio en una radio de onda corta todo" o" d:a"
B8RBB&8R8B
P4 en '(3B'8 Hiocico" en a banda de '- metro"3
Demo"tracione"
La" manife"tacione" "iem+re "erFn una im+ortante forma de +rote"ta3 La e"tructura +uede
>ariar de un
reunir o en"eDar en una de"obediencia ci>i ma"i>a como a de hacer frente a o"
guerreri"ta" en
e PentFgono o e humo de entrada3 /na demo"traciEn e" diferente de otra" forma" de
guerra
+orCue in>ita a a" +er"ona" Cue no "ean o" de +anificaciEn de a acciEn a tra>A" de a
+ubicidad de +artici+ar3 Lo
TambiAn e", bF"icamente, no >ioenta en a naturaeOa3 /na com+ren"iEn com+eta de a
utiiOaciEn de o" medio" de comunicaciEn e"
nece"aria +ara crear a +ubicidad nece"aria +ara hacer correr a >oO3 E n#mero de
+er"ona" Cue "Eo "on
uno de o" mucho" factore" en una demo"traciEn efecti>a3 E momento, a eecciEn de
de"tino y
tFctica" a em+ear "on iguamente im+ortante"3 Ha habido manife"tacione" de <BB3BBB
Cue a+ena" "on recordado" y demo"tracione" de una docena Cue e"taban muy
efecti>a3 A menudo, e eemento cr:tico en cue"tiEn e" e teatro3 ACueo" Cue dicen Cue
una manife"taciEn
deber:a ocu+ar"e de a educaciEn en ugar de teatro no entienden bien y a >ountad
.unca organiOar una ePito"a demo"traciEn, o +ara e ca"o, una re>ouciEn triunfante3
La +ubicidad incuye todo, de"de botone" y >oante" a conferencia" de +ren"a3 /"ted
debe "er
en contacto con o" me;ore" arti"ta", "e +uede ocaiOar a di"eDar o" a+oyo" >i"uae"3 Lo"
cartee" +ueden "er de "eda
e>auado" a +recio" muy ba;o" y a gente "e e" +uede en"eDar a hacero en un tiem+o
muy corto3 Lo" botone" tienen
"e +uede com+rar3 Lo" mF" barato" "on o" Cue im+rimen directamente "obre e meta3 La
+intura "e contagia
de"+uA" de un tiem+o, +ero Cue "on ideae" +ara a" manife"tacione" ma"i>a"3 Puede
im+rimir 'B3BBB a+roPimadamente
U %(B,BB3 9oeto", como cartee", deben e"tar bien di"eDado"3
/na forma de con"eguir +ubicidad e" negociar con a ciudad de +ermi"o"3 /na >eO mF",
e"to +antea
cue"tione" +o:tica", +ero no hay duda, una raOEn +ara +artici+ar en o" debate" de
+ermi"o e"
+ara a +ubicidad aDadido3
La fecha, hora y ugar de a manife"taciEn tienen Cue eegir con habiidad3 !onoOca a
+royectado informe" meteoroEgico"3 E"co;a una hora y d:a de a "emana Cue "on
con>eniente" +ara a mayor:a
+er"ona"3 A"eg#re"e de Cue e ugar en ": aDade ago de "entido a men"a;e3 T.o tiene"
una
demo"traciEn "Eo +orCue e"a e" a forma en Cue "iem+re "e ha hecho3 E" "Eo un ti+o de
arma y debe "er utiiOado como ta3 Por otro ado, no de"cartan mo>iiOacione"
+orCue "iem+re han re"utado aburrido3 T# y tu gru+o +uede +anear una demo"traciEn
dentro de a manife"taciEn con mF" +reci"iEn3 A"imi"mo, no tienden a de"e"timar a"
manife"tacione"
+ura y "im+e, +orCue a re+re"iEn e" muy grande3 Durante a Segunda 5uerra 4undia,
o" dane"e" ceebraron cae
manife"tacione" en contra de o" naOi" Cue ocu+aron "u +a:"3 Incu"o hoy en d:a no "on
+#bico"
manife"tacione" contra a guerra de 1ietnam en e centro de SaigEn3 La re+re"iEn e"tF
ah:, +ero
"obree"timaciEn e" mF" un error tFctico Cue a a in>er"a3 .o ob"tante, e" acon"e;abe ir
a toda" a" manife"tacione" +re+arado" +ara una im+ro>i"ando +or o" cerdo"3
Pgina 62
1ESTIR
La mayor:a im+ro>i"ando "e acom+aDa de di"coteca", em+u;ando y arra"trando F"+ero,
de"ga"ificaciEn y
+erdigone" oca"iona o di"+aro" de fu"i3 La ro+a Cue e>a" debe ofrecer a me;or
+rotecciEn
e" +o"ibe, "in embargo, "er o "uficientemente igera +ara Cue +ueda tener una gran
mo>iidad3 !S y !. "on, con mucho
"ueen em+ear"e di"+er"abe" de ga" acrimEgeno3 De >eO en cuando "e combinan con
ga" +imienta +ara dar me;ore" re"utado"3 5a" +imienta e" un irritante de o" ner>io" Cue
afecta a a" Frea" eP+ue"ta"
de a +ie3 La ro+a Cue e" a+retada y cubra a mayor +arte de a "u+erficie de cuer+o
como "ea +o"ibe
e" acon"e;abe3 E"to tambiAn ofrece cierta +rotecciEn "i "e arra"trE +or e "ueo3 5uante"
muy #ti como +rotecciEn y "i u"ted Cuiere recoger ata" de ga" y anOar de nue>o
en o" cerdo" o tirar a tra>A" de una >entana de a tienda3
Lo" Oa+ato" deben "er de ata Oa+atia" de de+orte +ara correr o bota" +ara +atear3 Bota"
de montaDa >endido" en
tienda" de ePcedente" de e;Arcito y "er>ir a ambo" fine" "on a me;or "eecciEn +ara a
acciEn cae3 Hombre"
debe u"ar un "u"+en"orio o co+a de +rotecciEn3 5uardia" co"tia "e +ueden com+rar +or
arededor de U =3BB
en cuaCuier tienda de art:cuo" de+orti>o"3 La" hombrera" y amohadia" +ierna"
tambiAn e"tFn di"+onibe", +ero a meno" Cue
e"+eran inten"o" combate" y "e utiiOan +ara e>ar e"ta tor+e armadura cae, Cue >a a
e"tar me;or
"in ea3
!AS!OS
!ada uno debe tener un ca"co3 Su cabeOa "obre"ae +or encima de a mutitud en;ambre y
aboadura"
como una ata3 Protegero2 E ti+o de ca"co Cue "e obtiene de+ende de o Cue +uede +agar
y
a frecuencia con a Cue >a a utiiOar3 E me;or ca"co e"tF di"+onibe un modeo de tanCue
de acero +e"ado3 E"te
uno e" bueno, ya Cue ofrece +rotecciEn +ara o" o:do" y tiene un "i"tema de "u"+en"iEn
integrado +ara ab"orber
e go+e3 TambiAn e" a +rueba de baa"3 _E" de">enta;a" "on Cue "Eo >iene en tamaDo"
grande" y
e" a co"a mF" +e"ada Cue tendrF" "iem+re en "u cabeOa3 !ue"ta arededor de U 83BB3 Por
U (3BB +uede
con"eguir un ca"co de Defen"a !i>i hiOo +ara o" oficiae"3 E" mucho mF" igero, +ero
no ofrece +rotecciEn
+ara o" o:do"3 Tiene un buen "i"tema de "u"+en"iEn3 Si u"ted recibe e"te modeo, +intaro
de un coor o"curo
ante" de u"aro y u"ted "erF meno" >i"ibe3 .ue"tro" con"utore" de moda "ugieren
anarCu:a
negro3
!a"co" de con"trucciEn o o" Qca"co"Q e"tFn entre U @3BB y U 'B3BB, de+endiendo de ti+o
de
de "i"tema de "u"+en"iEn y e materia utiiOado3 Son bueno" +ara a" mu;ere", ya Cue "on
ePtremadamente igero3 Lo" de auminio hueco "i go+eE >aria" >ece" y e ti+o de fibra de
>idrio
+uede rom+er3 TambiAn ofrecen ninguna +rotecciEn +ara o" o:do"3 Si o +refiere uno de
e"to" "e debe encontrar una manera
+ara fi;ar una correa de a barbia o e cueo +ara Cue no a +erderF mientra" corre"3 Si
u"ted recibe un ca"co, a"eg#re"e
A"eg#re"e de Cuitar a cabeOa bien ante" de e>aro a ca"a3
Probabemente e >er"Fti buena oferta +ara e dinero e" e +robema ca"co 4&' E;Arcito
e"tFndar3
E"to" >ar:an en caidad y +recio, de+endiendo de a edad y condiciEn3 Eo" >an de"de U
%3BB a
U 'B3BB3 A"eg#re"e de Cue e Cue recibe tiene un forro con a" correa" Cue e Cuede bien o
"e +uede a;u"tar
y tiene una correa de barbia3 Su +rinci+a de">enta;a e" Cue "on >oumino"o" y +e"ado"3
Lo" manife"tante" "na++ie"t utiiOan a motociceta famiiariOado ca"co3 Eo" "on o"
mF" ata en e +recio, Cue >a de"de U 'B3BB ha"ta un mFPimo de U <B3BB3 A e"tar hecha
de fibra de >idrio, Cue
"on ePtremadamente igero"3 Tienen una correa de ata re"i"tencia incor+orado y Cue "e
+ueden con"eguir a
enca;ar muy cEmodamente arededor de a cabeOa3 Ofrecen una ePceente +rotecciEn +ara
o" o:do"3 E caucho de e"+uma
ai"amiento e" me;or Cue un "i"tema de correa", y ciertamente amortiguarF a mayor:a de
o" go+e"3 Ser
hecha de fibra de >idrio, aguno" "e han "abido +ara acabar ba;o o" go+e" re+etido",
+ero e"o e"
ePtremadamente rara3 La mayor:a >ienen con o" guardia" de a cara de +F"tico Cue
ofrecen un +oco de +rotecciEn3
Obtener "Eo aCueo" con o" ePtra:be" ya Cue +uede "er Cue de"ee hacer u"o de una
mF"cara de ga"3
4cS!ARAS DE 5AS
5afa" de e"Cu: o a >i"era cara en un ca"co +rotegerF contra 4ace, +ero no "erFn un
+rotecciEn contra o" ga"e" de guerra Cu:mica Cue "e utiiOa cada >eO mF" +or o" cerdo"
+ara di"+oner
Pgina 63
mutitude"3 Para Cue e"ta +rotecciEn tendrF una mF"cara de ga"3 Toda" a" mF"cara"
di"cuten dar ideae"
a +rotecciEn contra o" ga"e" mencionado" en a taba "i "e utiiOa correctamente3 Si
u"ted no tiene un
mF"cara de ga", u"ted debe obtener a meno" un "umini"tro de ma"caria" Cuir#rgica" en
una tienda de "umini"tro" ho"+itaario"
y una bo"a de +F"tico ena de agua y un +aDo3
La mF"cara famiiariOado Segunda 5uerra 4undia E;Arcito de ga" con e fitro en una
unidad de nariO arga >ende nue>o )Cue
e" a #nica forma de mF"cara" de ga" "e +ueden >ender* +or arededor de U (3BB3 Su"
de">enta;a" "on Cue
no cubre toda a cara, e" fFci de agarrar y tirar a+agado y e ma "ituado fitro
hace Cue correr "ea dif:ci3 La unidad de Defen"a !i>i 9uncionario >ende +or e mi"mo
+recio y
"u+era a" de">enta;a" de modeo de a Segunda 5uerra 4undia E;Arcito3 La mayor:a de
unidade" de a 5uardia .aciona
utiiOar e"te ti+o de mF"cara3 Ofrece una +rotecciEn com+eta frente, e" igera y e
cartucho de fitro e"
bien "ituado3 TambiAn a" correa" a;u"tabe" +ara hacer un a;u"te a+retado agradabe3 E
EE3//3
ProtecciEn cam+o de combate 4F"cara 4-A' ofrece e mi"mo ti+o de +rotecciEn Cue e
O!D, +ero
cue"ta e dobe3 Su >enta;a e" Cue u"ted +uede con"eguir nue>o" cartucho" de o" fitro"
cuando e
+roducto" Cu:mico" en e Cue u"ted e"tF utiiOando "e >ue>e ineficaO3 .ue>o" fitro"
cue"tan arededor de U '3(B3 T!uFndo
u"ted com+ra una mF"cara, a"eg#re"e de +reguntar "i e fitro tiene reem+aOo"3 Para
obtener e mFPimo
a eficiencia de una mF"cara Cue nece"ita un fitro Cu:mico acti>o3
Lo" EE3//3 .a>y .D 4arH I1 mF"cara e" a mF"cara de ga" mF" efecti>o di"+onibe3
Tiene reem+aOabe
cartucho" de o" fitro" y "e ada+ta +erfectamente a a cabeOa3 !ue"ta arededor de U
'%,BB3 Su de">enta;a e" "u
"i"tema de fitro de dobe tubo, Cue e" ago >oumino"o3 9i;ar +or o Cue e reci+iente "e
a+oya en a +arte +o"terior de
"u" nece"idade"3 E" mF" dif:ci de agarrar y mF" fFci de e;ecutar3
A egar a "u ca"a de a mF"cara de ga", +robaro a tener a "en"aciEn de u"aro3
A"eg#re"e de Cue e a;u"te
e" bueno y cEmodo3 !om+ra un +aDo anti&nieba +or %( centa>o" de dEnde "aca"te a
mF"cara3 Lim+ie a
en e interior de a" +ieOa" de o" o;o" ante" de u"ar +ara e>itar Cue o" cri"tae" de
o+acidad3 Otra buena
raOEn +ara u"ar una mF"cara e" Cue ofrece e anonimato3 !a"co", mF"cara" de ga" y una
"erie de
otro" >aio"o" eCui+o" e"tFn di"+onibe" en cuaCuier gran tienda de ePcedente" de
E;Arcito y a Armada3 De Iaufman
EPcedente" y arma", Inc3, =%8 Broad6ay, .e6 7orH, .7 'BB'% e"tF muy bien eCui+ada3
Para e $(
centa>o" de dEar +uede obtener "u catFogo y hacer +edido" +or correo3 E"tF en .ue>a
7orH y aunCue
+robabemente mF" caro Cue una tienda en "u ocaidad3 Lo" ePcedente" de a" tienda"
com+ran a +or mayor
+ro+io" di"tribuidore", Cuiene" a "u >eO com+ran directamente a o" miitare"3 Si conoce"
a un "odado o
aguien Cue e"tF ca"ada con un "odado, Cue tiene acce"o a Di"+en"ario de anuncio o PL
y
+uede con"eguir todo ti+o de co"a" a +recio" nada3 Por %B centa>o", u"ted +uede
con"eguir un foeto de un >aor incacuabe
de a Oficina de Im+re"iEn de 5obierno de amada !Emo !om+rar EPcedente Biene"
4uebe"3 Tiene una
i"ta de mayori"ta" ePcedente" regionae" com+etar"e3 La mF" cercana en e .orde"te e"
a .a>a
Su++y !enter, Buiding =(%, a ba"e na>a de EE3//3, 9iadefia, Pen"i>ania y en e
norte de !aifornia,
e !entro de Sumini"tro .a>a, Edificio (B%, OaHand, !aifornia3 /"ted +uede +edir +or
correo o en
+er"ona y o" +recio" "on muy ba;o", a +e"ar de Cue no e" tan bueno como e materia a
nue"tro" hermano"
y hermana" en e 1iet !ong e"tafa3
GaHie&TaHie
/"ted "iem+re debe ir a una manife"taciEn en un +eCueDo gru+o Cue "e mantiene en
contacto con cada uno
otro ha"ta Cue a demo"traciEn ha terminado3 /na forma de mantener"e en contacto e" e
u"o de 6aHie&taHie"3 .o
im+orta cuFn +e"ada con"igue im+ro>i"ando o cEmo "e ePtienden a" mutitude", u"ted
"erF ca+aO de
comunicar"e con e"to" di"+o"iti>o" +ortFtie" igero" eficace"3 La #nica de">enta;a e"
co"tarF3 /na unidad de medio decente cue"ta +or o meno" U '@3BB3 Debe tener un
m:nimo de - tran"i"tore"
y 'BB mii>atio", aunCue 6aHie&taHie" +ueden ir tan arriba como ( 6att" y a difu"iEn de
mF" de %
mia"3 !uaCuier co"a meno" de ' 6att no emitirF mF" de W mia y mucho meno" en un
Frea con edificio" ato"3 La me;or unidad "e +uede com+rar cue"ta arededor de U 8BB3BB3
Si aguna >eO cubierta una
cerdo, robare "u 6aHie&taHie, incu"o ante" de tomar "u arma3 /na buena rega e" e>itar
a negociaciEn
gy+&;unta" e ir a un ugar Cue "e ocu+a en o" eCui+o" eectrEnico"3
Lo im+ortante e" dar"e cuenta de toda" a" rede" de 6aHie&taHie e" Cue "i aguien +uede
habar,
nadie mF" +uede e"cuchar y >ice>er"a3 E"to "e a+ica a o" cerdo", a": como no"otro"3
Todo" o" 6aHie&taHie"
traba;ar en a Banda !i>i, Cue tiene %8 canae"3 La" unidade" mF" barata" e"tFn
+ree"tabecido" en !ana -
Pgina 64
o ''3 Lo" cerdo" tran"miten en o" canae" mF" ata", +or o genera de cana %%3
!on;unto" mF" caro" +ueden
o+erar en canae" aternati>o"3 4ediante a eiminaciEn de a +arte fronta de a+arato,
+uede a;u"tar e
tran"mi"or y rece+tor +ara recoger y recibir comunicacione" de a +oic:a3 .o ;oder
con e interior, "in embargo, a meno" Cue "e+a o Cue e"tF haciendo3 Aied Radio, 'BB .3
Ge"tern
A>e3, !hicago, Iinoi" =B=@B, e en>iarF un buen catFogo gratuito, a igua Cue a
mayor:a de grande"
tienda" de eectrEnica3 !on"idere a com+ra de una "erie de ;uego" y +regunte +or
de"cuento" +ara gru+o"3
PractiCue >aria" >ece" ante" de Cue reamente utiiOa 6aHie&taHie" en acciEn rea3
De"arroar
nombre" en ca>e y a" +aabra" a igua Cue o" cerdo" hacen3 /na >eO Cue "e famiiarice
con e"te mAtodo de
comunicacione" en a" cae", Cue nunca "e cortaron de a acciEn3 !uidado en e"trecha
combatir "in embargo3 Lo" cerdo" "iem+re tratan de a+a"tar cuaCuier eCui+o eectrEnico3
OTROS EJ/IPOS
/n "igno +uede "er utiiOado +ara e>itar go+e"3 Sta+e a un buen +oo fuerte Cue "e +uede
utiiOar como
arma cuando "ea nece"ario3 !adena" hacen bueno" cinturone", a igua Cue a"
guarnicione" con a" hebia" afiada"3 La
fuertemente re>i"ta enroada o +eriEdico tambiAn "e +ueden u"ar como un arma
defen"i>a3
Aguien en "u gru+o debe e>ar un botiCu:n de +rimero" auPiio"3 /n Hit de AeronFutica
de Emergencia" 4Adica",
Cue cue"ta arededor de U (3BB tiene una bo"a de tran"+orte +erfecto +ara acciEn en a
cae3
Lo idea e" >i"itar e "itio +ro+ue"to +ara a demo"traciEn ante" de Cue reamente "e
ugar3 De e"ta manera u"ted tendrF una idea de terreno y de ti+o de contenciEn de a
+oic:a
e"tar u"ando3 Aguien en "u gru+o debe mimeografiar un ma+a de a" inmediacione" Cue
cada +er"ona debe e>ar3 Accione" aternati>a" y un +unto de encuentro deben "er
re"ueto"3
Todo e mundo deber:a tener do" n#mero" e"crito" en "u braOo, un n#mero de centro de
coordinaciEn y
e n#mero de un abogado oca o comitA de defen"a ega3 /"ted no debe tomar e
+er"ona
gu:a" teefEnica" a a" manife"tacione"3 Si u"ted con"igue re>entado, o" cerdo" +ueden
egar .o"y +odero"a cuando "e trata de
de gu:a" teefEnica"3 Lo" ob;eto" afiado" +ueden inter+retar"e como arma"3 La" mu;ere"
no deben u"ar
arete" u otra" ;oya" y deben atar e cabeo ha"ta metera deba;o de un ca"co3 /"e e
cinturEn de
Cue "e +uede utiiOar como un torniCuete3 Lo" diente" +o"tiOo" y ente" de contacto "e
deben de;ar en ca"a "i
+o"ibe3 /"ted +uede ahogar"e con dentadura +o"tiOa "i recibe un go+e fuerte a correr3
!ontacto
ente" +ueden com+icar a" e"ione" ocuare" "i "e utiiOa ga" o 4ace3
Si reamente "e >e +e"ado, e" +o"ibe Cue de"ee +ara recoger en un bindado igero
a;u"tabe
chaeco, di"+onibe +or U '<3-( de Di"tribuidore" ePcedente", Inc3, =%$- 1an .uy"
B>d33, 1an .uy",
!aifornia -'<B'3 Recuerde Cue o" Boy Scout" dicen cuando "aen de cam+amentoR QSea
Pre+arado Q3 !uando u"ted >a a a" manife"tacione" Cue debe e"tar +re+arado +ara un
montEn mF" de
di"cur"o"3 Lo" cerdo" "erFn3
En"uciar
De"de Cue o" cerdo" !hicago habr:an go+eado a o" manife"tante" en ago"to de '-=@,
o" ;E>ene"
"e han e:do +ara eP+re"ar "u rabia +or a inhumanidad de AmeriHa utiiOando tFctica"
mF" audace"
Cue a" demo"tracione" bF"ica"3 Hay una creciente >ountad de uchar con o" cerdo" en e
cae" y a mi"mo tiem+o +ara infigir daDo" a a +ro+iedad3 .o e" ePactamente di"turbio"
y no e"
a guerra de guerria" con ePactitud, "ino Cue "e ha dado en amar QTra"hingQ3 La
mayor:a de"troOar e" de una +rimiti>a
a naturaeOa con o" cerdo" Cue tienen e arma y a >enta;a de a e"trategia3 La mayor:a
de tra"her" conf:an en
+ierna" ;E>ene" rF+ido" y una roca cercana3 4ediante e de"arroo de a e"trategia de
banda "im+e y con>ertir"e en
famiiariOar"e con aguna" arma" rudimentaria" y tAcnica" de combate, a" +robabiidade"
+ueden "er
cambiado con"iderabemente3
Recuerde, o" cerdo" tienen cerebro" +eCueDo" y "e mue>en entamente3 Toda" a"
formacione", "eDae", cEdigo" y otro"
+rocedimiento" Cue utiiOan tienen Cue "er uniforme" y "im+i"ta3 E +an de E;Arcito
+ara a contenciEn y
!ontro de De"Erdene" !i>ie", +ubicado +or a Oficina de Im+re"iEn de 5obierno,
contiene a ba"e
+en"ar +or todo a ciudad, e condado y tro+a" de a"ato de E"tado3 /n >ia;e a a
bibioteca y un >i"taOo a cuaCuier
tePto bF"ico en criminoog:a ayudarF con"iderabemente en a obtenciEn de una
com+ren"iEn de cEmo act#an o" cerdo"
en a cae3 Si u"ted e"tudia, u"ted encontrarF Cue u"ted +uede, con a ayuda de un
megFfono, o bien
Pgina 65
a;u"tado 6aHie&taHie, ;oder mucha" formacione" cerdo intrincado"3 QIOCuierda >eO
fanco derecho2Q di;o
autoridad en un megFfono a+untando en a direcciEn correcta +roducirF todo ti+o de
re"utado" "i>e"tre"3
Debe ba"ura con un gru+o Cue utiiOa un "i"tema de amigo" +ara reaiOar un "eguimiento
de cada uno3 Si
aguien e" "or+rendido +or un cerdo, otro debe correr inmediatamente a re"cate "i e"
+o"ibe
hacero "in "ufrir dema"iada" +Ardida"3 Si "e hace un arre"to, aguien de tu gru+o
debe a"umir a re"+on"abiidad de >ear +ara Cue un abogado y +an fianOa "on atendido"3
.unca abandone" un miembro de "u +andia3
E>ite o" combate" en ugare" cerrado"3 /"ted corre meno" rie"go a anOar un ob;eto Cue
+or +er"ona
a"e"tar e go+e con un arma Cue "o"tiene en "u mano3 Su+onemo" Cue e"to e" o Cue o"
cerdo" "e refieren
como Qucha deber3Q Todo" o" re>oucionario" uchan tierra a o" o;o" de o" o+re"ore"3
Lo" britFnico"
acu"E a o" 4inutemen de LePington y de a concordia de a ucha "ucia e"condiAndo"e
detrF" de o" Frboe"3
E E;Arcito de EE3//3 acu"a a 1iet !ong de a ucha "ucia cuando "e frotan un bamb#
+untiagudo
di"+arar en a mierda infectado y utiiOaro como una mina3 Acade Daey dice Cue e
7i++ie" rociE e +eo
boa" de +u>eriOaciEn y u"ado de gof con ca>o" en eo" contra "u" muchacho" aOue"
inocente"3 .adie
acu"E a o" EE3//3 de Cue e "ecreto +ara e u"o de una fuerOa aArea en e "ude"te a"iFtico
o e E"tado de Iinoi"
La oficina de ucha contra e "ucio cuando "e a"e"inE a 9red Ham+ton y 4arH !arH,
mientra" Cue a 9i"ca:a
yac:an en a cama3 .o"otro" decimo"R todo e +oder a o" uchadore" "ucio"2
AR4AS PARA !O4BATIR LA !ALLE
Aero"oe"
E"to" "on un mAtodo muy eficaO y educar de de"trucciEn de a +ro+iedad3 Si un iberada
Oona ha "ido e"tabecida, o u"ted "e encuentra en una cae tranCuia, e;o" de grue"o de
co"a", ba"tante ha"ta e barrio3 Lema" y ":mboo" "e +ueden +u>eriOar "obre "u+erficie"
rugo"a"
tae" como +arede" de adrio o de hormigEn, Cue "on una >erdadera +erra de Cuitar a
meno" caro
"e utiiOa chorro de arena3
E Tirachina"
E"te e" +robabemente e arma de cae idea +ara o" en;ambre" de +oco Da>id" Cue e"tFn
fuera de
+or o" 5oiat" de Pigdom3 E" barato y ega de e>ar, "iencio"a, de carga rF+ida y un
derecho
roca tamaDo >a a hacer +or un mi"i3 /"ted +uede encontraro" en tienda" de hobby y
grande" art:cuo" de+orti>o"
tienda", e"+eciamente a" Cue "e ocu+an en fuente" de a caOa3 Gri"t&RocHet hace una
+otente y
honda ePacta +or U %3(B3 E Ghamo De+orti"ta no e" tan bueno, +ero a mitad de +recio3
Por
"eecciEn de a derecha Q7Q en forma de rama, "e +uede di"eDar una ca"a&hiOo uno con
una tira de
goma cortada de a cFmara de aire de un mar como e cabe"trio3 A +oca" hora" de
+iedra" tiro en ata"
en e +atio tra"ero o en e techo e harF tirador "uficiente +ara o" banco" de gra"a
>entana" e incu"o cerdo" mF" gordo"3
E"inga"
/n cabe"trio e" un arma de fabricaciEn ca"era Cue con"i"te en do" ongitude" de cabe
de ata re"i"tencia unido" cada uno
"egura en un ePtremo a un +arche de cuero Cue "ir>e como un bo"io a a cuna de a
roca3 !ooCue e
e rocH en a bo"a y coge o" do" troOo" de cabe firmemente en "u mano3 5iro a ronda
de rocH
y >ueta" ha"ta Cue a gra>edad mantiene firmemente en a bo"a3 !uando u"ted "iente
Cue tiene a" co"a" ba;o
contro, de;ar Cue un ePtremo de cabe de a marcha y a roca >oarF a una >eocidad
incre:be3 /"ted
debe e>itar e u"o de a honda en una mutitud de e"+e"or )di"+aro en a aOotea e" e
me;or*3 La +rFctica e" "in duda
nece"ario +ara obtener cuaCuier grado de ePactitud3
Boomerang"
E bumerang e" un arma a"eado +ara a ucha cae;era y e" tan fFci de dominar Cue a
9ri"bee3 Hay un gran efecto +"icoEgico en e u"o de arma" ePEtica" como e"te3 /"ted
+uede
com+rar uno en o" grande" amacene" de a man:a3 En a co"ta e"te "e +uede con"eguir
uno de S+ort"craft,
Pgina 66
Bergenfied, .e6 Jer"ey, de U %3=-, y en a co"ta oe"te de Ghamo, @8( E 4onte St3,
San 5abrie, !aifornia, +or U '3'B3
Pi"toa" de 9a"h
9a"he" funcionan con bater:a" eActrica" di"+onibe" Cue cegarF un cerdo de +oder oco,
tanto
di"traero e tiem+o "uficiente +ara re"catar a un camarada ca+turada3 Echa un >i"taOo a
acam+ar y
Pa"eo" en barco a a" tienda" de "umini"tro"3
Tear 5a" y 4ace
5a"e" acrimEgeno" +er"onaiOada y di"+en"adore" maOa e"tFn di"+onibe" +ara a auto&
defen"a contra adrone"3
Bueno, no e" un cerdo "Eo un atracador >icio"o ePtraV E"cribe JP Darby, @@'8 .e6
Hyde ParH, .ue>a
7orH, .7 ''B<B +ara una >ariedad de ti+o" y +recio"3
5a"e" acrimEgeno" e"tFn di"+onibe" +ara '% e"co+eta" caibre 38@ y +i"toa" e"+eciae",
+ero e"
atamente de"acon"e;abe e>ar arma" a a" accione" de cae3 /na me;or arma e" una
e"+eciamente con"truido
di"+o"iti>o de +royecciEn Cue di"+ara +royectie" de ga" acrimEgeno3 HArcue" ga" y
4unicione" !or+3, .o3 ((B'
Broad6ay, !hicago, Iinoi", >ende unidade" com+acta" eCui+ada" con cartucho" +or U
=3-( Cue "e di"+ararF
ha"ta %B +ie"3 Ping[ino A""ociate", Inc3, .e6 7orH A>enue, 4a>ern, Pen"i>ania3,
TambiAn tiene un
>ariedad de di"+o"iti>o" +ro+u"ore" de ga" acrimEgeno como un eemento de ga"
acrimEgeno +orra combinaciEn3 Todo
e"ta" em+re"a" >an a "umini"trar un catFogo y i"ta de +recio" ba;o +eticiEn3 Aguno"
e"tado" tienen eye"
contra e u"o ci>i de a" in"taacione" de ga" acrimEgeno3 .ue>a 7orH e" una de ea", y
+or de"gracia e"to"
a" em+re"a" no "erFn entregado" a o" e"tado" Cue +roh:ben e u"o3 Si de"ea aguno de
e"to" eemento", y "u
e"tado tiene re"triccione", tener una hermana o un hermano en un orden >ecino e"tado
+ara u"ted3 SEo
enganchar"e a e"to" catFogo" +uede "er un >ia;e y un medio en tArmino" de con"eguir "u
imaginaciEn
"atar3 Por e;em+o Raid, Bandera .egro y otro" in"ecticida" di"+arar una corriente de $ a
'B +ie"
Cue Cuema o" o;o"3 TambiAn "e +uede di"o>er en agua y Drano chorro de"de un
ordinario
+i"toa de agua de +F"tico3 E"o hace Cue un arma defen"i>a muy eficaO3 /n +a+e con
membrete fa"o de
una unidad de Defen"a !i>i e ayudarF a con"eguir arma" anti&+er"onae" mF" +e"ado"
de carFcter defen"i>o3
Arma" anti&Lanta"
.o creo Cue toda" e"a" chorrada" anuncio" neumFtico" Cue hacen Cue o" neumFtico"
+arece "er e Su+erman de a
cae"3 !a>o" e"+arcido" en a cae "on eficace" en a detenciEn de un coche +atrua3 /n
ca>o
Cue "aen de una fuerte +ieOa de madera enca;ado ba;o un neumFtico tra"ero funciona tan
eficaOmente como
una baOuca3 /na "eecciEn de hieo harF e truco >aria" >ece", +ero tiene" Cue tener un
braOo fuerte +ara
dar en e banco3 E aO#car en e tanCue de ga" de un >eh:cuo cerdo reamente ;odido e
motor3
AutAntico ;uego Pig
Si u"ted reamente entrar en ea, e" +robabe Cue de"ee "er "d fuertemente +re+arado +ara
de"troOar a igua Cue
o" cerdo"3 T.o acaba de "aber Cue e mayor +ro>eedor de eCui+o" +ara a +oic:a en a
mundo e"tF en !hicago3 Iae, ((B G3 Roo"e>et Rd33, !hicago, Iinoi" =B=B$, e
en>iaremo", en
"oicitud, e catFogo mF" com+eto Cue +uede obtener +ara de"troOar3 /niforme" de a
+oic:a rea,
ca"co" "u+er&di"turbio", +er"ua"ore" Cu:mica maOa, un nudio "a>ia, Cue e" un guante
con
+omo en +o>o, +orra", funda" "ecreto", un +ao de tre" en una turba Cue e"cu+e 4ace,
emite
una de"carga eActrica y e +ermite a cub a a muerte de un rinoceronte de carga3
TambiAn +uede obtener
a #tima de a" e"+o"a" y otro" di"+o"iti>o" de "eguridad3 E"te catFogo e" una nece"idad
+ara a
amor&niDo de o" aDo" $B3 Si Cueremo" egar ato Cue >amo" a tener Cue uchar nue"tro
camino3
Lucha de a Fmina
Probabemente una de a" arma" de a" cae" mF" fa>orecido" de todo" o" tiem+o" e" e
>ie;o Qna>a;aQ, Qho;aQ
QToe&;abberQ o como Cuiera" amar a una buena etiCueta3 Recordando cerdo de hoy e"
tocino de maDana, e" bueno "aber aguno" con"e;o" oncheado a mano3 Lo +rimero Cue
debe a+render e" a
eye" ocae" con re"+ecto a a +o"e"iEn de cuchio"3 La" eye" "obre a +o"e"iEn "on de
a Q!atch&%%Q
Pgina 67
>aguedad3 Lo" +oic:a" te +ueden arre"tar +or tener una +eCueDa na>a;a y recamar Cue
tiene un
arma ocuta y morta en "u +o"e"iEn3 ACu:, como en a mayor:a de o" ca"o" de a ey, no
e"
o Cue e"tF haciendo, e" CuiAn e"tF haciendo CuA o" Cue cuenta3 Toda" a" Frea", "in
embargo, +or o genera tienen un
imitar a duraciEn tae" como ho;a" de meno" de < Qo =Q "on egae" y nada mF" Cue a
ongitud
ocuto en una +er"ona +uede "er con"iderada iega3 Pedir a aguno" abogado" de cadera
+uede ayudar aCu:3
Por de"gracia, o" me;ore" cuchio" de combate "on iegae"3 S6itchbade" )y tacone" de
agu;a*, ya Cue
+uede "urgir tan rF+idamente en funcionamiento, "on grande" arma" Cue e"tFn fuera de a
ey en todo" o" e"tado"3 Si
Cuiere arrie"gar"e a a" con"ecuencia", "in embargo, u"ted +uede com+rar fFcimente
e"ta" arma" una >eO
a a+render cEmo comunicar"e con e mundo de ham+a o en a mayor:a de o" +a:"e"
ePtran;ero"3 Si ambo"
e"to no funciona, >aya a cuaCuier ca"a de em+eDo, mira +or a >entana, y tomar nue"tra
eecciEn de eta, iega
cuchio"3
/n cuchio de gra>edad +ana, di"+onibe en a mayor:a de ePcedente" de e;Arcito y de
a" ca"a" de em+eDo "er:a e me;or ti+o
di"+onibe" en reguar de com+ra o>er&the&counter3 E" de e"tio +ano hace de fFci
ocutaciEn y
con"oar cuando "e mantienen en un bo"io o una bota3 Puede "er engra"ado y e QtaEnQ
+arte tra"era de a cuchia
"e +ueden +re"entar ha"ta hacera >oar abierto con un mo>imiento de a muDeca3 /n
+oco de +rFctica aCu: "erF
muy #ti3
!uchiero" mF" ineP+erto" utiiOan una ho;a ma3 De"+uA" de haber >i"to dema"iado" Jim
Bo6ie
"a"h "u camino a tra>A" de a" +arede" de a carne humana, Cue +er"i"ten en continuar
e"ta tradiciEn e"t#+ida3
Barra" aArea" y u++ercut "on una +Ardida de energ:a y +otencia a ho;a3 La correcta
mAtodo e" mantener e cuchio en un agarre firme y ;ab naturae" de frente a ni>e de a
cintura con
e braOo Cue "e ePtiende a ongitud com+eta cada >eO3 E"te e"tio de e"grima +ermite e
acance mFPimo de
braOo y a cuchia3 A concentrar a +unta de cuchio directamente a ob;eti>o, "e hace
defen"a contra un ataCue tan dif:ci3 Traba;ar con e"te mAtodo go+eando frente a un
e"+e;o y en +oco" d:a" o tendrF" aba;o ba"tante bien3
DE9E.SA DESAR4ADO
Seamo" reai"ta", cuando "e trata de de"troOar a" cae", nue"tro APito >a a de+ender de
nue"tra a"tucia y >eocidad mF" Cue nue"tra fuerOa y +oder3 .ue"tro ado e" todo" o"
mari"cae" de cam+o,
y o" cerdo" tienen mF" Cue o" iniero"3 Son tor+e", bruto" "obbi"h Cue "e +erder:an
"in "u" arma", +ao" y "ibato" de ;uguete3 !uando uno e agarra de un arre"to, "e +uede
con un
+oco e"fuerOo, hacen de A a "otE3 En a confu"iEn de toda a acciEn en a cae, a
continuaciEn, "erF ca+aO
+ara ge"tionar "u e"ca+ada3
Hay una >ariedad de giro" defen"i>a" y tira Cue "on fFcie" de dominar a ectura de un
buen,
fFcimente com+ren"ibe ibro "obre e tema, tae" como 5eorge Hunter de cEmo
defender
7our"ef )>Aa"e e a+Andice*3 Si un cerdo te agarra +or a muDeca +uede rom+er e contro
girando
contra e +ugar3 Pruebe e"to en ": mi"mo +or e aca+aramiento de una muDeca con a
mano3 1ea cEmo
dif:ci Cue e" mantener a aguien Cue traba;a contra e +ugar3 Si A te agarra +or a
cintura o cueo, +uede tomar "u" +ugare" u otro dedo y dobar bru"camente hacia atrF"3
Por
concentrando toda "u energ:a en un +eCueDo dedo, +uede cau"ar door y hacer Cue e
agarre de
rom+er"e3
Hay una >ariedad de +unto" en e cuer+o donde una cantidad firme de a +re"iEn dirigida
hFbimente
inducirF door "e>ero3 /n agarre, +or e;em+o, +uede "er roto +or go+eando e dedo
firmemente
entre o" nudio" de cerdo3 ).o hay nada como +igHnucHe" +icada"3* SiAnta"e
directamente ba;o "u
barbia en a +arte tra"era de a mand:bua ha"ta Cue e dedo "e a+oya en a Oona 1,
+re"ione firmemente hacia arriba y
hacia atrF" hacia e centro de a cabeOa3 TambiAn hay un +unto muy >unerabe detrF"
e Ebuo de a ore;a3 4ete o" dedo" a: y >er3 Obtener e +unto2
AdemF" de o" +unto" de +re"iEn, hay ugare" en e cuer+o, donde, bien dirigido un fuerte
go+ear con e ado de una +amera ceebrada r:gidamente +uede de"acti>ar fFcimente a
una +er"ona3 ReaiOado +or un
+erito, un go+e incu"o +uede "er eta3 Trate de hacer una +ama tan r:gida y +racticar
e"to"
chueta" de ;udo3 E +uDo e" un arma rid:cua de u"ar3 E" carno"o, e go+e "e di"tribuye
en dema"iado
Pgina 68
un Frea am+ia +ara tener un efecto rea y o" nudio" "e rom+en con faciidad3 /"ted
tendrF Cue entrenar
u"ted mi"mo a utiiOar chueta" ;udo in"tinti>amente, +ero Cue re"utarF muy >aio"a "i
aguna >eO en
+robema"3 /n buen ugar +ara bu"car e" en e centro de a ca>idad torFcica a "u ni>e
mF" ba;o
+unto3 Trace una :nea recta ha"ta cerca de "ei" +ugada" a +artir de "u ombigo, y "e
+uede
"entir e momento3 La nueO de AdFn en e centro de cueo y a +arte +o"terior de cueo
en a
a +arte "u+erior de a coumna >ertebra "on tambiAn ugare" muy >unerabe"3 !on e
ado de a +ama de "u mano,
+re"ione firmemente e +unto directamente deba;o de a nariO y +or encima de "u abio
"u+erior3 /"ted +uede con"eguir fFcimente
una idea de o Cue un corto, cho+ contundente en e"ta Oona iba a hacer3 E ado de a
cabeOa frente a
e o:do e" tambiAn un buen ugar +ara a+untar "u go+e3
AdemF" de o" go+e", chueta", giro", a+rieta y muerde, u"ted debe ganar un +oco de
dominio de
rodiaOo" y +atada"3 Si u"ted e"tF detenido en e"trecha y frente a a cerda, e >ie;o y
conocido
rodia&in&the&tuerca" +roducirFn re"utado" notabe"3 /na mociEn amagando con a
cabeOa ante" de Cue e
a rodia "e entrega +roducirF una reacciEn refePi>a de "u o+onente, Cue de;arF "u
inge totamente de"+rotegido3 Ouch2
7a "ea Cue u"ted tiene +or e frente o a +arte +o"terior, Cue e"tF +oco +re+arado +ara
defender"e de un
hFbimente dirigido +atada3 La me;or manera e" +ara ra"+ar con fuerOa a ado de "u
Oa+ato a a ba;a
a o argo de hue"o de a e"+inia, comenOando ;u"to deba;o de a rodia y terminando
con un di"co +i"a fuerte en e
em+eine de +ie3 Intenta e"to con e ado de "u mano y obtendrF una idea de a
daDo Cue +uede infigir con e"te mAtodo de ra"+ar y +i"ar3 Otro buen ugar +ara de"can"ar
y
a menudo e #nico +unto acce"ibe e" e ado de a rodia3 Incu"o un go+e ePito"o medio
aCu: "e
derribar e mayor de honHer"3 !uaCuiera de e"to" fFci de a+render tAcnica" de auto
de"armado
defen"a cum+irF a >ie;a canciEn infanti Cue diceR
Atra+a a un cerdito +or e dedo de +ie
!uando grita
Jue "e >aya
E"cu+e 7&B&/
RAP 5E.ERAL ESTRATE5IA
La +auta de de"troOar e" tratar de hacer todo o +o"ibe de"trucciEn de a +ro+iedad "in
Cuedar atra+ado o herido3 Lo" me;ore" edificio" de a ba"ura en tArmino" de no aienar a
mucho" de
aCueo" Cue a#n no +ue"ta a tanto en a >ioencia re>oucionaria, "on o" ":mboo" mF"
guarro de a >ioencia Cue
+uede encontrar3 Lo" banco", a" grande" em+re"a", "obre todo aCuea" Cue +artici+an en
gran medida en e a+oyo
a" fuerOa" armada" de E"tado" /nido", o" edificio" federae", tribunae", comi"ar:a" de
+oic:a y e Ser>icio Seecti>o
centro" "on bueno" ob;eti>o"3 E cam+u", edificio" Cue "e de"tacan +or a in>e"tigaciEn de
arma"
y a formaciEn ROT! "on o" me;ore"3 !uando "e trata de automE>ie", eegir "Eo o"
>eh:cuo" de a +oic:a y
coche" muy caro", como Lamborghini" y I"o 5rifo"3 !ada roca o cEcte mooto>
anOado debe hacer un +unto +o:tico muy e>idente3 1ioencia aeatoria +roduce a aOar
Re"utado" de a +ro+aganda3 TPor CuA +erder incu"o una rocaV
!uando u"ted "abe Cue >a a "er una e"cena de a cae F"+era en de"arroo, no "e ;uega en
e
La e"trategia de cerdo3 EPtender a acciEn hacia fuera3 Ayude a +erder o" n#mero" de
enemigo3 /"ted y e otro
miembro" de "u gru+o ya deben tener un ob;eti>o o do" en cuenta Cue harF Cue +ara un
fFci
de"troOar3 Si no tiene uno, +ro>ocando incendio" en o" bote" de ba"ura y haciendo "onar
a" aarma" de incendio ayudarFn
+ro+orcionar una ta+adera +ara otro" eCui+o" Cue tienen ob;eti>o" e"cogieron3 A+agar a
cae
uce" con roca" tambiAn ayuda a a infu"iEn genera3
De"+uA" de >ario" intento" de de"troOar, u"ted comenOarF a "u+erar "u" miedo", a+render
CuA e"+erar de
tanto o" cerdo" y "u" com+aDero", y de"arroar "u +ro+ia e"trategia de a cae3 .ada
funciona como
Pgina 69
a +rFctica en condicione" reae" de a cae3 Saca a cabeOa ;unto" y te con>ertirF" en un
+rofe"iona3 .o haga
cometa e error bF"ico de "Eo ingenuamente fotando en a Oona3 .o +ien"e" QrayQ o
QDemo"traciEnQ +en"ar QguerraQ y QBatte NoneQ3 4antenga "u" o;o" y o:do" abierto"3
E"tA atento a o"
errore" cometido" +or o" miembro" de "u +andia y o" de otro" com+aDero"3 E"tA atento
a o"
errore" +or +arte de a +oic:a3 En a ucha en a" cae", cada "odado debe +en"ar como
un genera3
Lo" taere" deben "er organiOada" inmediatamente de"+uA" de una acciEn +ara di"cutir a
fuerOa y
debiidade" de a" tAcnica" y e"trategia" utiiOada"3 E>ite mierda +o:tica en e"to" ra+"3
!on"iderar
o" +er:odo" de "e"ione" como miitare"3 La" +er"ona" no >er"ada" en a tFctica de a
re>ouciEn +or o genera tienen
nada >aio"o Cue decir "obre a +o:tica de a re>ouciEn3
Ju:mica de Puebo
StinH BO4B
/"ted +uede com+rar Fcido buteric en cuaCuier tienda de +roducto" Cu:mico" de
QeP+erimento" de aboratorio3Q Lo
+uede "er anOado o "e >ierte directamente en un Frea Cue ya +ien"a a+e"ta3 /na +eCueDa
botea +uede "er
unca++ed de;E una +uerta Cue "e abre a a "aa de de"tino3 !uando una +er"ona entra en
eo"
>a a eiminar mF" de a botea, "e derrame e :Cuido3 Lamado un Q9roine"Q, de o" Cue
"aben, una
oO de Fcido buteric +uede recorrer un argo camino3 Tenga cuidado de no con"eguiro en
"u ro+a3 La
ca"era bomba de oor "e +uede hacer mediante a meOca de un ote de cara de hue>o,
Drano, )"odio
hidrEPido* y agua3 De;e Cue a meOca re+o"e durante uno" d:a" en un fra"co ta+ado ante"
de u"ar3
Bomba de humo
A >ece" "e hace e"tratAgicamente correcta +ara confundir a a o+o"iciEn y +ro+orcionar
una cortina de humo
+antaa +ara ayudar a un e"ca+e3 /na >erdadera bomba tiem+o" de fabricaciEn ca"era "e
+uede hacer mediante a combinaciEn de cuatro
aO#car +arte" a "ei" +arte" "aitre )di"+onibe en toda" a" tienda" de "umini"tro"
Cu:mico"*3 E"ta meOca
entonce" debe "er caentado a fuego muy ba;o3 Se funden en una "u"tancia +F"tica3
!uando e"ta
comienOa a ge, retirar de fuego y de;ar Cue e +F"tico "e enfr:e3 In"ertar un +oco de
madera
coincidir con a" cabeOa" en a ma"a mientra" a#n e"tF fePibe y coocar un fu"ibe3 \
La mi"ma bomba de humo e" un no eP+o"i>o" y no ama +roductora, a": Cue no hay
"eguridad ePtrema
Se nece"itan reCui"ito"3 Arededor de un Hio de +F"tico +roducirF "uficiente humo
e"+e"o +ara
enar un boCue de a ciudad3 SEo a"eg#re"e de Cue u"ted "abe en CuA direcciEn "o+a e
>iento3
4eteorEogo"&mu;ere"2 Si u"ted no e" e ti+o de hogar, u"ted +uede +edir bengaa" de
humo )amario o
negro* +or U %3BB un brote g'% +ugada"h de Time SCuare Stage Lighting !o3, 8'@ Ge"t
<$th
Street, .e6 7orH, .7 'BB8=3
\ /"ted +uede hacer una buena mecha ca"era +or inmer"iEn de una "erie en a coa y
uego rodando a a igera
de +E>ora3 !uando e +egamento "e endurece, en>ue>a a cuerda firmemente y
caramente con cinta adhe"i>a3
E"te fu"ibe "e +uede utiiOar en una >ariedad de manera"3 Pe"o E" en un ePtremo y
coocar una +iedra en e
tanCue de un >eh:cuo de cerdo3 Enciende e otro ePtremo y correr como e infierno3
!BG
!ORD0. )Fcido i"Argico !ry+to&Etheene* "e +uede hacer +or e LSD meOca con
D4SO, un ato
agente de +enetraciEn, y agua3 Rociado de un atomiOador o chorro" de una +i"toa de
agua,
e :Cuido +#r+ura en>iarF ning#n cerdo dando >ueta" a a Tierra de en"ueDo de
cromo"oma
daDo"3 Produce una acciEn +A>ico in>ountario en o" +oic:a" Cue "e a"eme;a a mierda3
TRecuerda" cuando 4ace "e agota, gire a Lace3
TJuA hay de recubrimiento dardo" degada en LSD y di"+arare" de"de un Aire Peet
5un Dai"yV Arma" de fuego
y dardo" e"tFn di"+onibe" en tienda" de hobby y de+orte3 Afiado de o" dardo" de otra
manera embotado "e
ayudar en a tran"formaciEn de "u +re"a3
!Ecte 4ooto>
Pgina 70
!Ectee" mooto> "on un arma de ucha cae;era cF"ica "er>ida en todo e mundo3 Si
u"ted ha
nunca hiOo uno, u"ted debe +robaro a +rEPima >eO Cue e"tA en aguna fuera de a >:a
e"tAri
coocar "Eo +ara im+iar e miedo de "u mente y "aber Cue funciona3 Lene una botea de
+arede" degada"
a mitad con ga"oina3 Rom+er una "ecciEn de e"+uma de +oie"tireno )taOa" hecha" de
e"ta obra "u"tancia
bien* y de;ar re+o"ar en a ga"oina durante uno" d:a"3 La meOca debe "er fango"o y ca"i
enar
a botea3 La e"+uma de +oie"tireno "e +ro+aga a" ama" arededor y regua a Cuema3
La
meOca tiene ca"i a" mi"ma" +ro+iedade" Cue e na+am3 !o+o" de ;abEn )no detergente*
+uede "er
"u"tituido +or e"+uma de +oie"tireno3 E cemento de caucho y "terno tambiAn funcionan3
En ca"o de nece"idad, a ga"oina norma
>a a hacer muy bien, +ero "e Cuema muy rF+ido3 /na meOca de ga"oina y Cuero"eno e"
+referido +or aguna" +er"ona"3
LanOar, aunCue e;o" de "er e mAtodo mF" "eguro, a >ece" e" nece"ario3 E cF"ico
tAcnica de reeno de un tra+o en e cueo de una botea, a iuminaciEn y anOar una
tonter:a3 A menudo ga"
ga"e" e"ca+an de a botea y a meOca "e enciende dema"iado +ronto, +oniendo en
+eigro e anOador3 Si
u"ted e"tF en e anOamiento, e "iguiente e" un mAtodo mucho mF" "eguroR una >eO Cue
"e +re+ara a meOca
y dentro de a botea, ta+ar hermAticamente con a ta+a origina o un corcho adecuado3 A
continuaciEn, a>ar e
embotear a+agado con acoho y :m+ieo3 Ju"to ante" de "air +ara egar a un ob;eti>o,
tomar una tira de tra+o o un Tam+aP y a inmer"iEn en a ga"oina3 En>ue>a e"te fu"ibe
en un +eCueDo +F"tico
bo"ita y ad;untar toda a co"a en e cueo de a botea cerrada con a ayuda de >ario"
banda" de goma3 !uando e"tA i"to +ara anOar, utiice un encendedor +ara encender a
bo"ita3 Pa recu+erar "u
braOo y anOara tan +ronto como e Tam+aP "e incendia3 E"te e" un mAtodo muy "eguro
"i "e "iguen a
a carta3 La botea debe rom+er +ara encender3 A"eg#re"e de tirar con un +oco de fuerOa
contra un
"u+erficie dura3
.aturamente, un mAtodo a#n mF" "eguro e" coocar a bomba incendiaria en una
+o"iciEn e"tacionaria y armar
un fu"ibe de tem+oriOaciEn3 Ta+a y im+ie con acoho como ante"3 La toaita de acoho
no "Eo e" un
factor de "eguridad, +ero eimina huea" deatora" en ca"o de 4ooto> no "e enciende3 A
continuaciEn,
ad;untar una gaeta de fuego a"hcan )4&@B* o una bomba de cereOa a ado de a botea
utiiOando
+egamento e+oPi3 /na manera mF" eegante con"i"te en +erforar un agu;ero en a ta+a y
"aCue e fu"ibe de a bomba de cereOa
arriba a tra>A" de agu;ero ante" de "ear a botea3 /n +oco de e+oPi ceebrarF e fu"ibe
en "u ugar
y a"egurar e "eo3 /n fu"ibe +etardo enciende rF+idamente a": Cue ago tendrF Cue "er
mani+uada"
Cue "e ocu+arF de a acciEn "uficiente +ara hacer una "aida im+ia3
!uando "e cooca a bomba incendiaria en e Cue Cuiere", encender un cancerette "in
fitro3 TEme"e uno"
+uff" )a"egurFndo"e de no inhaar o" >a+ore" >ie"* +ara +onero en marcha y traba;an
fina "in uO
e fu"ibe de +etardo3 E"to +ro+orcionarF un retra"o de ( a '( minuto"3 Para utiiOar
e"te ti+o de fu"ibe con APito, tiene Cue haber "uficiente aire en a >ecindad +ara Cue a
ama no "e irF
cabo3 /n >iento fuerte no "er:a bueno3 !uando e cancerette Cuema, "e +one en marcha
e +etardo Cue a "u >eO eP+ota y enciende a meOca3 La" ama" "e di"+aran en e
direcciEn o+ue"ta a donde "e conectan e +etardo, o Cue e +ermite orientar a
bomba incendiaria en e materia mF" infamabe3 !on e +etardo en a ta+a, a" ama"
ePtendido a a ba;a en un hao3 E fu"ibe cancerette tambiAn "e +uede utiiOar con una
ca;a de ceria" a
encender un charco de ga"oina o un bote de ba"ura3 Pegue e ePtremo "in uO detrF" de a
fia de +artido
cabeOa" y cierre a cubierta3 /n +etardo unido a un gaEn de +intura ro;a y "e fue
+uede con>ertir una oficina en arte ab"tracto tota3
9u"ibe" comerciae" e"tFn di"+onibe" en mucha" tienda" de hobby3 9u"ibe" Dynamite
"on ePceente" y
"e >enden en a" ferreter:a" mF" rurae"3 /na buena manera de hacer una mecha ca"era e"
de"crito
anteriormente en a "ecciEn de bomba de humo3 A aDadir un ePtra de uno" +oco" metro"
de fu"ibe en e di"+o"iti>o y
a continuaciEn, coocar e fu"ibe cancerette iuminado, "e agrega una medida adiciona
de +recauciEn3 !on mayor e"
im+ortante +robar cada ti+o de di"+o"iti>o fu"ibe >a a utiiOar un n#mero de >ece" ante"
de Cue e
APito rea3 Aguno" eP+erimento" e +ermitirF e"tandariOar o" re"utado"3 Si u"ted
reamente de"ea
+ara hacer e traba;o bien hecho y tiene e tiem+o, coocar >ario" cEctee" mooto> en un
gru+o y
+ataforma con do" fu"ibe" )en ca"o de Cue uno "ae*3 !uando uno "e >a, todo" "e >an3 3
3 BAROOOOOOOOOO42
STER.O BO4B
Pgina 71
/na de a" bomba" "encia" de hacer e" e e"terno con>ertida +uede3 AdemF",
+ro+orcionarF aguna eP+o"iEn
y a gran di"+er"iEn de +u>eriOaciEn de fuego geatina3 Retire a ta+a de un e"tFndar,
comerciamente
+uede com+rar y +erforar una bodega en e centro grande "uficiente +ara Cue e fu"ibe
+etardo3 Tome un
cucharada grande de geatina fuera de centro +ara hacer e"+acio +ara e +etardo3
IntroduOca e
+etardo y tire e fu"ibe arriba a tra>A" de agu;ero en a ta+a3 !uando en e ugar, cemento
arededor
e agu;ero con +egamento e+oPi3 Ponga un +oco mF" +egamento arededor de borde de a
ata y cerrar de nue>o a ta+a3
Lim+ie a ata y a>ar e ePce"o con acoho3 /n fu"ibe cancerette "e debe utiiOar3
La ata tambiAn +odr:a "er grabada" arededor de una botea con a meOca de 4ooto> y
"e enciende3
BO4B AEROSOL
/"ted +uede com+rar a +E>ora "in humo en a" tienda" donde a" arma" y municione"
"on
>endido"3 Se utiiOa +ara a recarga de baa"3 La +arte +o"terior de cartucho" de e"co+eta
"e +uede abrir y e
eiminE en +o>o3 Po>o .egro e" mF" atamente eP+o"i>o, +ero mF" dif:ci de con"eguir3
La
Cu:mico graduado +uede hacer o con"eguir todo o Cue nece"ita"3 Si u"ted "abe Cue +uede
confiar, >aya
con un montEn de mierda con A3 Trate de con>ertiro a a+render a hacer Q+F"tico"Q, Cue
"on
ab"outamente e mF" genia di"+onibe" eP+o"i>o3 La" arma" de guerria urbana ideae"
"on e"to"
com+ue"to" +F"tico" eP+o"i>o"3
La bomba ca"era a"eado Cue reamente +aCuete" de un go+e "e +uede hacer de un
aero"o norma
+uede Cue e"te u"uario e"tF >ac:a3 Retire a boCuia y e +uDetaOo en e Frea de +eOEn en
a +arte "u+erior de a ata3
La>e a ata con acoho y de;e "ecar3 Lenar con cuidado y cariDo con una
+o>o eP+o"i>o3 ADadir una ca+a de agodEn en a +arte "u+erior e in"erte un fu"ibe de
bomba de cereOa3 /tiiOar
e+oPy +egamento +ara "u;etar e fu"ibe en "u ugar y "ear a ata3 La ata "e debe im+iar
con
acoho3 Otro con"e;o de "eguridad +ara recordar nunca "e amacena e +o>o y o"
fu"ibe"
o de otro materia de igniciEn ;unto"3 Po>o "iem+re debe "er tratado con una cantidad
"audabe
de re"+eto3 .o fumar debe "eguir en e Frea de monta;e y no amati>o de metae" duro"
Cue +odr:a +roducir una chi"+a3 /"a a cabeOa y te Cueda" con ea3
Bomba" ca"era"
Ta >eO a" bomba" de concu"iEn ca"ero" mF" utiiOado" "on o" hecho" de tubo3
Perfeccionada +or 5eorge 4ete"Hy, e renombre de .ue>a 7orH 4ad Bomber, "on
mortae", ca;a fuerte,
fFci de montar, y o "uficientemente +eCueDo +ara tran"+ortar en e bo"io3 TJuiere" un
acero e"tFndar
tuber:a )do" +ugada" de diFmetro e" un buen tamaDo* Cue "e ro"ca en ambo" ePtremo"
+ara Cue +ueda imitar
ea3 La ongitud Cue "e utiiOa de+ende de o grande Cue e" de"eabe una eP+o"iEn3
TamaDo" entre 8&'B
cent:metro" de ongitud "e han em+eado con APito3 A"eg#re"e de Cue o" do" ta+one" de
ro"ca de fuerOa
ante" de in"ertar e +o>o3 La idea bF"ica Cue hay Cue recordar e" Cue una bomba no e"
mF" Cue un hot
fuego Cuema muy rF+idamente en un e"+acio hermAticamente cerrado3 Lo" ga"e" en
rF+ida eP+an"iEn e"taan
contra a" +arede" de a bomba3 Si e"tFn atra+ado" en un tubo de hierro hermAticamente
cerrado, cuando
"air +or fin, o hacen con una fuerOa incre:be3 Si a +ro+ia bomba "e cooca en un +oco
Frea cerrada como un conducto de >entiaciEn, entrada o +a"io, Cue a "u >eO con>ierte
e"ta mayor
Oona en una QbombaQ y aumentarF a eP+o"iEn ePce"o de todo" enormemente3
!uando u"ted tiene e tubo de a derecha y a" do" ta+a" "eeccionada", +erfore un agu;ero
en e ado de a tuber:a
)Ante" de Cue "e in"erta en +o>o* o "uficientemente grande como +ara tirar de a mecha
a tra>A"3 Si e"tF utiiOando un
fu"ibe +etardo, in"ertar e +etardo, tire e fu"ibe a tra>A" y e+oPi en "u ugar
"egura3 Si e"tF utiiOando mucho a fu"iEn, ya "ea con un detonador )dif:ci de con"eguir*
e tiem+o
di"+o"iti>o o un "im+e fu"ibe cancerette, +erfore do" agu;ero" y corren do" :nea" de
fu"ibe en e tubo3
!uando u"ted tiene e fu"ibe a+are;ado a a tuber:a, u"ted e"tF i"to +ara aDadir e +o>o3
/n ePtremo de !abo
+erfectamente, a"egurFndo"e de Cue u"ted no ha atra+ado o" grano" de +o>o en a"
ro"ca"3 Lim+ie a
di"+o"iti>o con acoho y ya e"tF i"to +ara de"+egar3
/na buena inno>aciEn e" moer ha"ta a mitad de a tuber:a ante" de in"ertar e +o>o3
E"te
hace Cue a" +arede" de uno de o" ePtremo" mF" degada" Cue a" +arede" de otro
ePtremo3 !uando "e cooca e
bomba, a eP+o"iEn, "iguiendo a :nea de menor re"i"tencia, "e dirigirF en e"a direcciEn3
/"ted
+uede hacero con a" herramienta" de moienda comune" di"+onibe" en cuaCuier
ferreter:a o tienda de mFCuina3 A"eg#re"e
Pgina 72
no tener e +o>o arededor cuando u"ted e"tF moiendo a tuber:a, ya Cue "e +roducen
chi"+a"3
Good"tocH .aciEn contiene in"truccione" +ara mF" bomba" de tubo y un di"+o"iti>o de
tiem+o im+io
)1Aan"e a" +Fgina" ''(&''$*3
ESTRATE5IA 5E.ERAL BO4B
E"ta "ecciEn no +retende "er un manua de eP+o"i>o"3 !uaCuier +er"ona Cue de"ee
con>ertir"e en un
eP+erto en a materia +uede obtener una "erie de ePceente" ibro" "obre e tema
cataogado en
e A+Andice3 En o" bombardeo", como en de"troOar, a mi"ma e"trategia genera con
re"+ecto a a
"eecciEn de ob;eti>o" "e a+ica3 .unca u"e bomba" de metraa anti+er"ona3 Siem+re
tenga cuidado en
a coocaciEn de o" di"+o"iti>o" +ara mantenero" e;o" de a" >entana" de cri"ta y tan
e;o" de a +arte deantera
de edificio como "ea +o"ibe3 Dirigir e;o" de cuaCuier Frea en a Cue +odr:a haber
+er"ona"3
Tem+oriOadore" eActrico" "ofi"ticado" deben "er utiiOado" #nicamente +or eP+erto" en
demoicione"3 O+erar en a
ata" hora" de a noche y tener cuidado de no e"ionar a un >igiante o guardia3
TeAfono en a" ad>ertencia" ante" de a bomba "e a+aga3 E regi"tro +oicia toda" a"
amada" a emergencia"
n#mero" y en oca"ione" +er"ona" han "ido traOada" +or e u"o de una&o&grFfico de >oO3 La
me;or manera de e>itar a detecciEn e" mediante a coocaciEn de un enorme fa;o de
ma"ticado chice en e techo de "u
a boca ante" de habar3 !on un +aDo +or teAfono no e" "uficiente +ara e>itar a
detecciEn3
Sea o mF" bre>e +o"ibe y "iem+re u"ar un teAfono +#bico3
A egar o" ibro" de a" em+re"a" o en a" bibioteca" Cue "e ocu+an de eP+o"i>o" o a
guerra de guerria",
utiiOar un nombre fa"o y a direcciEn3 Hacer "iem+re o mi"mo "i obtiene o" +roducto"
Cu:mico" de un +roducto Cu:mico
"umini"trar ca"a3 E"to" ugare" "on cada >eO mF" >igiado" +or e 9BI e materia de a
tienda
y a iteratura en un ugar fre"co y "eguro y, "obre todo, mantener "u gran boca cerrada2
Primero" auPiio" +ara Street 9ighter"
Sin intenciEn de a"u"tar a u"ted, creemo" Cue e" cada >eO mF" im+ortante +ara e mayor
n#mero
+er"ona" como "ea +o"ibe +ara de"arroar a" habiidade" bF"ica" de +rimero" auPiio"3
!omo "e inten"ifica a ucha re>oucionaria, +or o
"erF e n#mero y a gra>edad de a e"iEn aumenta3 La de+endencia de e"tabecimiento
mAdico
in"taacione" "e con>ertirFn en rie"go3 Lo" ho"+itae" Cue imitan con Oona" de
Qantidi"turbio"Q "on utiiOado" +or a +oic:a +ara
detener a o" "o"+echo"o"3 Toda" a" e"ione" inducida" +or a >ioencia tratado" +or e
e"tabecimiento mAdico +odr:a
"e informa3 !uchio y herida" de baa en todo" o" e"tado" de a ey deben "er teefoneE
inmediatamente
+ara a in>e"tigaciEn3 A >ece" a >:ctima no tiene mF" remedio Cue correr e"o" rie"go"3 Si
+uede, u"e un
nombre fa"o, +ero todo e mundo debe "aber a ubicaciEn de o" mAdico" com+a"i>o"3
E cao" re"utante de a ga"ificaciEn, di"coteca" y tiro a"ocia con un +oic:a antidi"turbio"
tambiAn
hace o" +rimero" auPiio" +er"ona im+ortante3 La mayor:a de a" manife"tacione"
cuentan con eCui+o" mAdico" Cue "e e;ecutan con
a gente y e +er"ona de a" unidade" mE>ie", +ero a menudo A"ta" "e con>ierten en e
banco de a"ato +or e
cerdo" mF" >icio"o"3 TambiAn, en a confu"iEn, +or o genera hay dema"iado traba;o +ara
e mAdico
eCui+o"3 !ada uno debe a"umir a re"+on"abiidad de todo" o" demF", "i Cueremo"
"obre>i>ir en e
cae"3 Si encuentra a aguien incon"ciente tirado o ma herido, toma "obre ": mi"mo +ara
ayudar a a >:ctima3 Inmediatamente e>ante e braOo o agitar "u bandera de a naciEn y
gritar a un mAdico3
Si a +er"ona e"tF gra>emente herido, e" me;or no mo>ero, o ea, +ero "i ePi"te e rie"go
de mF"
daDo o a Oona e"tF ma ga"eado", a >:ctima debe "er e>ada a un ugar "eguro3 Trate de
"er o mF" "ua>e
como "ea +o"ibe3 Obtener aguna" +er"ona" e ayuden3
J/? HA!ER
Su actitud en e tratamiento de una +er"ona herida e" ePtremadamente im+ortante3 .o
entre en +Fnico en e
>i"ta de a "angre3 Le"ione" mF" "angriento" >en mucho +eor de o Cue "on3 .o te +onga"
ner>io"o "i e
a >:ctima e"tF incon"ciente3 Si u"ted no e" ca+aO de controar "u +ro+io miedo acerca de
cEmo tratar a aguien,
amar a otra +er"ona3 Ayuda a a"i"tir a aguna" ca"e" de +rimero" auPiio" +ara "u+erar
e"to" temore" en
"e"ione" de +rFctica3
!uando "e acerCue a a >:ctima, identif:Cue"e3 !on cama, +ero rF+idamente a>eriguar
cuF e" a
cue"tiEn3 Re>i"e +ara >er "i a +er"ona e"tF >i>a +a+ando e +u"o3 Hay un n#mero de
Pgina 73
ugare" +ara com+robar "i a "angre e"tF circuando, deba;o de a barbia cerca de cueo,
a" muDeca" y
tobio" "on o" mF" comune"3 AdCuiera e hFbito de "entir e +u"o norma3 /n +u"o ato
)mF"
'BB +or minuto* "uee indicar "hocH3 /n +u"o ba;o indica ag#n ti+o de e"iEn en e
coraOEn o e "i"tema ner>io"o3 E ma"a;e de a frecuencia card:aca "e +uede re"taurar e
atido de coraOEn, "obre todo "i
"u +Ardida e" debido a un fuerte go+e en e +echo3 Boca a boca "e debe utiiOar
"i a >:ctima no re"+ira3 Amba" habiidade" "e +ueden dominar en un cur"o de +rimero"
auPiio" en meno"
de una hora y debe con>ertir"e en una "egunda naturaeOa +ara cada uchador cae;ero3
!uando "e trata de idiar con "angrado o +o"ibe" fractura", ai"tando a ayuda de a
>:ctima,
a": como a ado+ciEn de una manera firme +ero camada "erF muy tranCuiiOador3 E"to e"
im+ortante +ara e>itar
"hocH3 E "hocH ocurre cuando hay una +Ardida gra>e de "angre y no e" "uficiente "e e"tF
"umini"trando
a cerebro3 Lo" ":ntoma" "on de ata frecuencia de +u"o, +ie fr:a y +Fida, fr:a y h#meda,
tembor o
incon"ciencia3 Trate de mantener a +aciente caiente con manta" o abrigo"3 Si una
tremenda
cantidad de "angre Cue "e ha +erdido, a >:ctima +odr:a nece"itar una tran"fu"iEn3
Sangrado de rutina +uede "er
detenido +or a firma de +re"iEn directa "obre a fuente de a hemorragia durante ( a 'B
minuto"3 Si un
a arteria "e ha reducido y e "angrado e" gra>e, "erF nece"ario un torniCuete3 /"e un
cinturEn, bufanda o
manga de a cami"a de"garrada3 Ate e torniCuete en e braOo o +ierna directamente "obre
e Frea de "angrado
y a+retaro ha"ta Cue e "angrado "e detenga3 .o afo;e e torniCuete3 En>ue>a a
ePtremidad e"ionada
en una toaa mo;ada fr:a o hieo "i e"tF di"+onibe y mo>er a a >:ctima a un mAdico o a
ho"+ita ante" de
+uede +roducir daDo" irre+arabe"3 .o entre en +Fnico, "in embargo, u"ted tiene cerca de
"ei" hora"3
/n duro go+e a una ePtremidad "e trata me;or con una bo"a de hieo y a ee>aciEn de a
ePtremidad +or
de"can"ando en una chaCueta de amohada o enroada3 /n fuerte go+e en e +echo o a"
+arte" +uede dar ugar a una
fractura de co"tia Cue +roduce doore" agudo" a re"+irar y X o to" con "angre3 Pecho
!on e tiem+o "e nece"itan radiograf:a"3 Otra" e"ione" interna" +ueden ocurrir +or fuerte"
go+e" a cuer+o
tae" como e"ione" renae"3 Por o genera "e acom+aDan de nFu"ea", >Emito", "hocH y
door abdomina +er"i"tente3 Si u"ted "e "iente "e ha +roducido una e"iEn interna, "e e
+regunta
ayuda +rofe"iona3
Le"ione" en a cabeOa tienen Cue "er atendido" con mF" atenciEn Cue otra" +arte" de
cuer+o3
Trataro" deteniendo e "angrado con +re"iEn directa3 Eo" deben "er tratado" ante"
otra" e"ione", ya Cue mF" rF+ido +uede cau"ar "hocH3 !ada e"iEn en a cabeOa debe "er
radiografiado
y a +er"ona e"ionada debe "er ob"er>ado durante a" +rEPima" %< hora" como
com+icacione" +ueden
de"arroar hora de"+uA" de Cue "e e"ionE3 De"+uA" de un fuerte go+e en a cabeOa, e"tar
en e
ob"er>aciEn +ara a "omnoencia ePce"i>a o dificutad +ara de"+ertar"e3 Doore" de
cabeOa agudo" y +er"i"tente",
>Emito" y nFu"ea", mareo" o dificutad +ara mantener e eCuiibrio "on "eDae" de
ad>ertencia3 Si "e
ocurrir de"+uA" de una e"iEn en a cabeOa, ame a un mAdico3
Si una ePtremidad +arece no e"tar funcionando o fracturado, im+ro>i"ar una fArua ante"
de +a"ar a a >:ctima3
!ooCue un "o+orte r:gido detrF" de a ePtremidad, tae" como un tabero o una re>i"ta
enroada y en>o>er tanto
con un >enda;e3 Trate de e>itar e mo>imiento de a ePtremidad e"ionada, ya Cue +uede
conducir a a com+icaciEn de
fracturar"e3 !ada fractura debe "er una radiograf:a +ara e>auar e acance de a e"iEn y
tratamiento +o"terior3
Herida" de baa en e abdomen, e tEraP o a cabeOa, "i "e +roduce a +Ardida de a
conciencia "on muy
+eigro"o y debe "er >i"to +or un mAdico inmediatamente3 Si a herida "e +roduce en a
ePtremidad,
tratar como cuaCuier hemorragia con >enda;e de +re"iEn directa y e torniCuete "i nada
mF" >a a detener e "angrado3
Si u"ted e"+era +robema", cada +er"ona >a a una e"cena de a cae debe tener uno"
m:nimo"
"umini"tro", ademF" de a" mencionada" en e a+artado de demo"tracione" +ara a
+rotecciEn3 La
+uDado de curita", ga"a" )<P<*, una >enda eF"tica )ancho de 8 +ugada"*, y un roo de
'X% +ugada
cinta adhe"i>a todo" +ueden caber fFcimente en "u bo"io3 /na bo"a de +F"tico con
boita" de agodEn +re>iamente em+a+ado en
agua "erF muy #ti en una >ariedad de "ituacione" en a" Cue "e utiice ga", a igua Cue
una +eCueDa
botea de aceite minera3 /"ted debe e"cribir e nombre, n#mero de teAfono y a
direcciEn de mF" cercano
mAdico de mo>imiento en e braOo con un bo:grafo3 Su braOo e"tF haciendo ba"tante
eno,
TnoV Si aguien e"tF gra>emente herido, ta >eO "ea me;or +ara "a>ar "u >ida, e>Fndoo"
a
Pgina 74
un ho"+ita, a +e"ar de Cue e"o "ignifica Cue a ca+tura +robabe +ara eo", en ugar de
intentar trataro
u"ted mi"mo3 Sin embargo, no hay Cue confundir a a +oic:a en e ho"+ita3 4ucho" de
o" herido" tienen
"ido rematada +or e +uerco", y Cue no e" ninguna broma3 Por o genera, e" me;or tratar a
una +er"ona
mi"mo en ugar de de;ar Cue o" cerdo" +or eo", a meno" Cue tengan eCui+o" de
ambuancia
a: y no +arece >icio"o3 Aun a":, a menudo e"+erar ha"ta Cue eguen do" o tre"
>:ctima" ante" de hacer un >ia;e a ho"+ita3
Si u"ted tiene un +robema mAdico e"+ecia, como "er diabAtico o tener una aergia a a
+eniciina,
u"ted debe u"ar una etiCueta de medi&aerta arededor de "u cueo Cue indica "u
condiciEn3 Toda +er"ona
Cue >e un montEn de acciEn en a cae debe tener una >acuna contra e tAtano" a meno"
una >eO cada cinco aDo"3
Saber "Eo e"to, y Cue e ayudarF a mantener ba;o" o" herido" gra>e" en a"
manife"tacione"3 /no" +oco"
eccione" de un cur"o de +rimero" auPiio" en una de a" uni>er"idade" ibre" o !:nica"
de a gente Cue recorrer un argo
forma en a Cue e +ro+orciona a confianOa y a habiidad nece"aria en a cae3
!O4IT?S DE 4?DI!OS
ACu: e"tF una i"ta +arcia de aguno" !omitA" 4Adico" +or o" Derecho" Humano"3 Eo"
e"tarFn encantado" de
e darF in"truccione" de +rimero" auPiio" y, a menudo organiOar eCui+o" mAdico" a
traba;ar manife"tacione"3 La
i"ta com+eta e"tF di"+onibe en a oficina de !hicago3
BALTI4ORE, 4AR7LA.D, %'%'( & =B'% Gai" A>e3
BERIELE7, !ALI9OR.IA, -<=B- & ==8 AcartO
BIR4I.5HA4, ALABA4A, 8(%B( & %'%% -th A>e3 Sur
!HI!A5O, ILLI.OIS & '('% E3 ((th St3
!LE1ELA.D, OHIO, <<''% & Out+o"t, '8B'$ Eucid A>enue3
DETROIT, 4I!HI5A., <@%B$ & '8BB E3 Lafayette
HART9ORD, !O.., B=''% &3 '=' Ridgefied St3
LOS c.5ELES, !ALI93 & PO BoP %<=8, Se+u>eda, !aifornia -'8<8 )eectrEnico*
.ASH1ILLE, Tenn, 8$%B< &3 88B' Leand Tierra
.EG HA1E., !O.., &3 8B Bryden TerraOa, Hamden, !T B=('< )eectrEnico*
.EG ORLEA.S LA, $B'8B &3 =%8 Bourbon St3
.EG 7ORI, .7 'BB'<&'( !hare" St3
PHILADELPHIA, PA, '-''- &3 =$B( Lincon Dri>e
PITTSB/R5H, PA, '(%%% &3 ='$ Em+ire
SA. 9RA.!IS!O, !ALI9, -<''( &3 %('- Pacific A>e33
S7RA!/SE, .7, '8%'B & -8' !om"tocH A>e3
GASHI.5TO., D! & 8<'B Tayor St3, !he>y !ha"e, 4D %BB'( )eectrEnico*
Ley Hi+&PocHet
ASESORA4IE.TO J/RKDI!O
!uaCuier di"cu"iEn acerca de CuA hacer mientra" "e e"+era a +ie e abogado tiene Cue
"er caificado "eDaando
Cue de"de e momento de a detenciEn a tra>A" de a" com+arecencia" ante o" tribunae",
a +oic:a tienden a
ignorar o" derecho" de acu"ado3 Sin embargo, u"ted debe ;ugar de acuerdo con e ibro
"iem+re Cue "ea +o"ibe como u"ted +uede "er Cue "u ca"o "atE a cabo +or un tecnici"mo3
A egar
re>entado, a rega n#mero uno e" Cue u"ted tiene e derecho a +ermanecer en "iencio3 Le
acon"e;amo" Cue "e da
"oamente "u nombre y direcciEn3 Hay una di"+uta ega "obre "i u"ted e" o no
obigado" +or a ey a hacer incu"o e"o, +ero a mayor:a de o" abogado" "iente Cue debe3
La direcciEn +uede
"er a de un amigo, "i u"ted e"tF ten"o +or o" cerdo" "aber dEnde >i>e"3
!uando o" cerdo" te agarran, o mF" +robabe e" Cue >an a in"utarte, F"+ero Cue un +oco
y
incu"o tratar de +antar e>idencia en u"ted3 Trate de mantener a cama3 !uaCuier ucha
en "u
+arte, a#n tirado en a cae co;eando, "e +uede con"iderar re"i"tir"e a arre"to3 Incu"o "i
e gana" a a
carga origina, +uede "er decarado cu+abe de re"i"tir y recibir una +ena de +ri"iEn3 A
menudo, "i
o" cerdo" Cue go+earon, dirFn Cue o" atacaron y generamente e cobran con
Pgina 75
a"ato3
Si u"ted e"tF +arado en a cae ba;o a "o"+echa )o Cue "ignifica Cue ere" negro o tener e
+eo argo*,
a +oic:a tiene e derecho a a +amadita hacia aba;o +ara >er "i u"ted e"tF e>ando un
arma3 .o +ueden
Cue bu"car a meno" Cue u"ted +onga ba;o arre"to3 TAcnicamente, e"to "Eo "e +uede hacer
en e
e"taciEn de +oic:a en e Cue tienen e derecho de ePaminar "u" +ertenencia"3 Por o tanto,
"i u"ted e"tF en un
"ituaciEn de +aro +otencia, u"ted deber:a ab"tener"e de reaiOar droga, ob;eto" +unOante"
Cue +ueden "er
ca"ificado como un arma, y o" nombre" y n#mero" de teAfono de a" +er"ona" cercana"
a u"ted, como "u
di"tribuidor, "u fFbrica de bomba" oca y "u" amigo" ba;o tierra3
O>:date de habar "u manera de "air de A o e"ca+ar una >eO Cue e"tF" en e coche o
furgEn +oicia3
En a e"taciEn de +oic:a, in"i"ten en Cue "e e" +ermita amar a "u abogado3 ObtenciEn
de cambio +odr:a "er una
+robema, de modo Cue u"ted "iem+re debe tener aguno" dime" ocuto"3 Debido a Cue
mucho" ca"o" "on de"+edido"
debido a e"to, +or o genera, e +ermite hacer aguna" amada", +ero +uede tardar uno"
hora"3 Lame a un amigo y die Cue todo e dinero Cue "e +uede "ubir de forma rF+ida y
ba;ar a a ca"a de a corte3 Por o genera, a +oic:a e +ermitirF "aber dEnde "erF e>ado3
Si
no o hacen, "im+emente d:gae a "u amigo CuA +recinto Cue e"tF detenido en, y "e +uede
amar a a
a "ede centra de a +oic:a y "aber CuA tribuna "e e a+areciendo +ug Preg#ntee a "u
amigo
amar tambiAn a un abogado Cue tambiAn "e debe hacer "i recibe otra amada3 !uegue y
amar a un abogado o un comitA de defen"a Cue "e ha e"tabecido +ara a"
manife"tacione"3 E abogado
, o bien egar a a e"taciEn o cum+ir en e tribuna en funciEn de a gra>edad de a carga
y a +robabiidad de Cue u"ted >a a "er go+eado en a e"taciEn3 !uando a"
manife"tacione" ma"i>a" "on
Cue ocurre cuando "e +re>A una "erie de bu"to", o me;or e" contar con abogado" ubicado"
en
e"tacione" de +oic:a en a" inmediacione"3
E abogado >a a Cuerer "aber tanto" detae" como "ea +o"ibe de ca"o +ara tratar de
concentrar"e
en recordar una "erie de co"a" de"de Cue o" cerdo" no >an a de;ar de tomar nota"3 Si
+uede, recuerde e nombre y n#mero de +aca de finH Cue re>entE3 A >ece" >an a
cambiar detenciEn oficiae" en u"ted3 Recuerde Cue e tiem+o, a ubicaciEn de bu"to y
cuaCuier +o"ibe
te"tigo" Cue e abogado +odr:a "er ca+aO de +oner"e en contacto3
Si u"ted no +uede encontrar a un abogado, no "e +reocu+e, e tribuna e a"ignarF uno en
e momento de
a ectura de cargo"3 Abogado" de oficio "on gratuita" y "e +ueden hacer generamente un
traba;o tan bueno como +ri>ado
abogado en a com+arecencia3 A menudo "e +uede hacer me;or, ya Cue e ;ueO +uede fi;ar
una fianOa menor "i
te >e no +uede +agar un abogado +ri>ado3 La ectura de cargo" e" +robabemente e
+rimer ugar u"ted encontrarF
cuFe" "on o" cargo" en "u contra3 TambiAn habrF una fecha determinada de teni" y
re"catar
e"tabecido3 La cantidad de a fianOa de+ende de una >ariedad de factore" Cue >an de"de
a anterior
condena" a a re"aca de ;ueO3 Puede "er +ue"to en garant:a, e" decir, un ibro de banco, o
con frecuencia
hay una aternati>a en efecti>o ofrecido o Cue eCui>ae a a+roPimadamente e 'B` de a
fianOa tota3
Tu amigo debe e"tar en a cancha con un +oco de dinero )+or o meno" cien dEare" e"
recomendado*3 Por muy ee>ada fianOa, e"tFn o" fiadore" en e Frea de a
tribuna Cue cubrirF a fianOa de +ago, +or o genera no "u+era e (`3 Se nece"ita ago de
firma" de ciudadano" "Eido" a firmar o" +a+ee" de fianOa" y ta >eO +oner ago de
garant:a3
/na >eO Cue "e re"cataron, debe comunicar"e con un abogado +ri>ado, +referibemente
uno Cue tiene
eP+erimentar con "u ti+o de ca"o3 Si u"ted e" ba;o en +an, echa un >i"taOo a una de a"
comunidade"
gru+o" o mo>imiento" egae" en "u Frea3 .o e" recomendabe mantener e abogado de
oficio
mF" aF de a ectura de cargo", "i e" +o"ibe3
Si e"tF" en un coche o en "u ca"a, a +oic:a no tiene derecho a regi"trar e oca
"in una orden de regi"tro o cau"a +robabe3 .o con"iento a ninguna b#"Cueda "in
;u"tifican, "obre todo "i hay te"tigo" arededor Cue te e"cucho3 Sin "u con"entimiento,
o" cerdo" deberFn demo"trar cau"a +robabe de a corte3 E" incre:be a cantidad de
o" acu"ado" Cue no "Eo >ienen de"nudo", +ero tirar "u" +antaone" aba;o3 Hacer a
+atada +oic:a" en
a +uerta o rom+er abrir e maetero ": mi"mo"3 /"ted no tiene ninguna obigaciEn de
ayudare" a
a reco+iaciEn de +rueba", y ayudFndoe" debiita "u ca"o3
Pgina 76
ABO5ADOS 5R/POS
5remio .aciona de Abogado"
E Q5remioQ ofrece di>er"o" "er>icio" egae" gratuito" en e"+ecia +ara o" +re"o"
+o:tico"3 Si tiene
o" +robema" egae", amar y >er "i eo" te ayudarFn3 /"ted +uede amar a a oficina
mF" cercana y obtener
e nombre de un buen abogado en "u Frea3
BOSTO. & $B !hare" St3
DETROIT & ($B( .3 Good6ard St3
LOS A.5ELES & c X o HaymarHet, (B$ .3 Hoo>er St3
./E1A 7ORI & ' Hud"on St3
SA. 9RA.!IS!O & '-$ Steiner St3
9uera de e"ta" Frea", no hay oficina", +ero a" +er"ona" de contacto en a" "iguiente"
ciudade"
"onR
9LI.T, 4I!H3, !ar BeHof"He, 'BB8 !hurch St3
PHILADELPHIA, PA3 & Harry A3 Le>itan, '<'% 9oP Buiding
GASHI.5TO., D! & S3 Da>id Le>y, %@'% Penn"y>ania A>e, .G3
American !i>i Libertie" /nion
La A!L/ no e" tan radica como e 5remio, +ero en rara" oca"ione" +ro+orcionar bueno"
abogado" +ara una
>ariedad de ca"o" de ibertade" ci>ie" como a cen"ura, a denegaciEn de +ermi"o" +ara
manife"tacione" y
"imiare"3 Pero ten cuidado con "u tendencia a ganar e +unto ega mientra" "e +ierde e
ca"o3 ACu: hay un
i"ta de aguna" de "u" oficina" mF" grande"3
ALABA4A & !a;a de '-$%, de a /ni>er"idad, Aabama 8(<@=
!ALI9OR.IA & A!L/ de .orte de !aifornia, (B8 4arHet St3,
SA. 9RA.!IS!O, !A & -< 'B( )EL %&<=-%*
!OLORADO & '<(% Penn"y>ania St3, Den>er, !oorado @B%B8 )8B8&TA(&%-8B*
5EOR5IA & ( 9or"yth St3 .G, Atanta, 5eorgia 8B8B8 )<B<&(%8&(8-@*
ILLI.OIS & = S3 !arH, !hicago, Iinoi" =B=B8 )8'%&%8=&((=<*
4I!HI5A. & %8< State St3, Detroit, 4I <@%%= )8'8&-='&<==%*
4O.TA.A & %$B$ 5en6ood Land, Biing", 4ontana (-'B% )<B=&=('&%8%@*
./E1O 4ELI!O & La 1ega '8' SG, AbuCuerCue, .e6 4ePico @$'B( )(B(&@$$&
(%@=*
./E1A 7ORI & '(= 9ifth A>e, .e6 7orH, .7 'BB'B )%'%&GA-&=B$=*3
DAIOTA DEL .ORTE & !ondado de Gard )4inot*, BoP 'BBB, 4inot, DaHota de
.orte (@$B'
)$B%&@8@&B8@'*
OHIO & Suite %BB, %B8 E3 Broad St3, !oumbu", Ohio <8%'(
GASHI.5TO., D! & ).!A!L/* '<%< '=th St3 .G, Suite (B',
GASHI.5TO., D! & %BB8= )%B%&<@8&8@8B* )%B%&<@8&8@8B*
1IR5I.IA O!!IDE.TAL & '%%@ Se>enth St3, Huntington, Ge"t 1irginia %($B'
GIS!O.SI. & '@<B .3 9ar6e A>e, Rm33 8B8, 4i6auHee, Gi"con"in3 (8%B% )<'<&%$%&
<B8%*
Para obtener una i"ta com+eta de todo" o" ca+:tuo" A!L/, e"criba aR American !i>i
Libertie" /nion,
'(= (th A>enue, .e6 7orH, .7 'BB'B, o ame a )%'%* GA -&=B$=3
/nir"e a e;Arcito de "u eecciEn
La +rimera rega de nue"tra nue>a naciEn +roh:be Cue cuaCuiera de no"otro" de "er>ir en
e e;Arcito de un +a:" ePtran;ero
+oder con e Cue no tenemo" una aianOa3 De"de Cue ePi"timo" en un e"tado de guerra con
e cerdo
Em+ire, todo" tenemo" a re"+on"abiidad de "u+erar e +royecto +or cuaCuier medio
nece"ario3
Primero echa un >i"taOo a "u hi"toria mAdico3 Re>i"e toda enfermedad crEnica o de argo
+aOo Cue ha" tenido3
Pgina 77
A"eg#re"e de +oner toda" a" infeccione" gra>e" como a he+atiti" o e mono3 A
continuaciEn, tome nota de "u
com+icacione" f:"ica"3 /na >eO Cue haya reunido una i"ta com+eta, obtener una co+ia
de 9:"ica
A+aOamiento" o uno de o" otro" +royecto" de manuae" de orientaciEn y >er "i u"ted
caifica3 Si tiene
un a+aOamiento eg:tima, documentar con una carta de un mAdico3
E "iguiente me;or negocio e" un e"tado de a Ob;eciEn de !onciencia )!O* o un
a+aOamiento +"iCuiFtrica
)P"ico*3 La" eye" han e"tado recibiendo cada >eO mF" am+io en a definiciEn de e"tatu"
de O! durante
En o" #timo" aDo" "3 La mF" reciente de a" cuae", Qob;ecione" morae" "incera" a a
guerraQ, "in
nece"ariamente a creencia en un "er "u+remo3 EPi"ten directrice" generae" en>iada" +or
e
Oficina .aciona de Ser>icio Seecti>o Cue dicen Cue e" una cue"tiEn de conciencia3 La
deci"iEn,
Sin embargo, "igue "iendo mF" o meno" en mano" de a ;unta oca3 1i"ite un Proyecto de
!entro de !on"e;er:a
"i u"ted "iente Cue tiene una o+ortunidad +ara e"te ti+o de hi"toria3 Eo" "abrFn cEmo "u
;unta oca tiende
+ara gobernar3 Toda>:a hay mF" ca"o" "ean e"cuchado" +or a !orte Su+rema ante" de
ob;eciEn a una guerra en +articuar e" +ermitido o denegado3 .o e" moti>o de
a+aOamiento de +ago a +artir de
ahora3
P"ycho" "on nue"tra e"+eciaidad3 DaDo cromo"Emico ha eiminado totamente a mente
cuando "e
trata de concentrar"e en matar a gente inocente en A"ia3 A egar a "u in>itaciEn +ara
unir"e
e e;Arcito, hay un montEn de manera" de +re+arar"e mentamente3 !omience
tambaeFndo"e ha"ta
a un +oic:a y e dice Cue no "abe CuiAn e" ni dEnde >i>e3 ? >a a coordinar "u
"er chofer a ho"+ita +"iCuiFtrico mF" cercano3 Hay Cue re+etir "u actuaciEn,
de;ar caer a idea de Cue ha utiiOado LSD en e +a"ado, +ero no e"tF "eguro de "i u"ted
e"tF en ahora
o no3 A "u debido tiem+o, te +onen a dormir3 !uando ega a maDana, Cue "ata" de
cama, recuerde CuiAn e" u"ted, ;uro Cue nunca cae Fcido de nue>o y gracia" a todo" o"
Cue
"e hiOo cargo de u"ted3 A a" +oca" hora", "e e de ata3 .o tenga +re;uicio" "obre e
+en"amiento
cEmo te >an a encerrar +ara "iem+re hacer Cue reamente oco3 Lo" ho"+itae" medida
>ictoria" de
o rF+ido Cue +ueden echarte a +uerta3 Todo" eo" e"tFn abarrotada" de todo" modo"3
En a mayor:a de a" Oona", una a>entura de una noche en un ho"+ita menta e" "uficiente
+ara con>encer a a contracciEn a
e centro de recutamiento Cue ere" ca+aO de comer a carne de un corone3 Ju"to ante" de
ir,
>er a un +"iCuiatra "im+Ftico y eP+icar "u forma menta, tri"te3 ? >a a tener a
>erificaciEn
Cue u"ted hiOo tiem+o en un ho"+ita y o incuye en "u carta, Cue u"ted >a a tomar a o
argo de a
centro de recutamiento3
A egar a a eP+oraciEn f:"ica, un +unto cuminante en a >ida de cuaCuier ;o>en, hay
un montEn de co"a" Cue traba;an en "u fa>or3 ACu: ayuda e +eo argo, e e;Arcito no
Cuiere moe"tar
con aborotadore"3 Recuerda e"to a +e"ar de Cue un "argento de a"+ecto rudo "e agota
chorrada" acerca de QcEmo >an a arregar e cuoQ y QcuaCuiera con un dedo en e gatio
obtiene
+a"E3 QSEo una +rueba +ara a" +e:cua" Audie 4ur+hy, a": Cue no creo nada de o Cue
e"tabece3
Habe con o" otro" chico" "obre o +odrido de a guerra en 1ietnam y cEmo "i u"ted "e >e
obigado a
>a, Cue >a a terminar e roda;e de aguno" oficiae"3 D:gae" Cue u"ted de"ea Cue e
entrenamiento +ara Cue +ueda entrar
atrF" y tomar a meteorEogo"3
4arCue tanto" eemento" Cue no "e +ueden >erificar cuando "e e" da a forma3 Suicidio,
mareo",
orinar"e en a cama, a adicciEn a a droga, a homo"ePuaidad, a he+atiti"3 Ser ca+aO de
"otar aguno" ":ntoma" de
e +"iCuiatra +ara re"+adar "u hi"toria de rechaOo +or +arte de una "ociedad fr:a y bruta
Cue era
indiferente, de un +adre dominante Cue >enciE, y a madre Cue no entend:a
nada3 Ser ca+aO de ra"trear "u hi"toria de maa" reacione" famiiare", Cue te haya"
tomado e
cae" a '( y, finamente, con"eguir "u QganchoQ3 Jue Q+aancaQ co"a" fuera de "i
+o"ibe3 4uA"tree "u carta "i tiene a +recauciEn de con"eguir uno3
PractiCue una buena hi"toria ante" de ir +ara e f:"ico con aguien Cue ya ha >encer
e "i"tema3 Si "u ;unta oca e"tF ;odido, +uede tran"ferir a una Oona Cue de"caifica
ca"i todo" o" Cue Cuieren "air, como o" tabero" de a ciudad de .ue>a 7orH3 Si u"ted
no +uede +en"ar en
cuaCuier co"a Cue u"ted +uede con"eguir "iem+re AR47 4IERDA tatuado en a +arte
ePterior de dedo meDiCue de "u
Pgina 78
mano derecha y dar e "argento dura un "audo rF+ido y un cauro"o Q": "eDor2Q \
\ Si +or de"gracia te e>en +ug E E;Arcito e da un "eguro de >ida3 A hacer
Dan Berrigan o Angea Da>i" a beneficiario Cue te +ueden e>itar e im+ue"to de +rimera
:nea3
!A.ADA, S/E!IA 7 ASILO POLKTI!O
Si ha" ;odido totamente de "u" +o"ibiidade" de obtener un a+aOamiento o ya "e
encuentra en e "er>icio
y con"iderando amara;e forOo"o, hay aguna" co"a" Cue u"ted debe "aber acerca de a"io3
Hay tre" categor:a" de +a:"e" Cue deber:an e"tar intere"ado" en "i u"ted e"tF +aneando
+ara en>iar hacia fuera +ara e>itar e "er>icio miitar o una +ena gra>e +ri"iEn3 Lo" +a:"e"
mF" "eguro" "on o" Cue tienen
AmeriHa Cue tiene tratado" de deito" comune" tae" como !uba, !orea de .orte y o"
Cue e"tFn detrF"
e amado TeEn de Acero3 E ado mF" "eguro "on o" +a:"e" ho"tie" a o" EE3//3, +ero
"ufren
a +o"ibiidad de un go+e miitar Cue +ueda afectar radicamente "u e"tado3 !amboya e"
un
e;em+o reciente de un +a:" fronteriOo&ine3 Aguno" gato" "ecue"traron un barco con
de"tino a 1ietnam y
fue a !amboya, donde "e e" concediE a"io3 Poco de"+uA", o" miitare" con una
buena +arte de a ayuda de a !IA, "e hiOo cargo y ahora o" gato" e"tFn en a cFrce3
Argeia e" actuamente una
"antuario +o+uar en e"ta categor:a3
Suecia ofrecerF a"io +o:tico +ara +rEfugo" y de"ertore"3 E" #ti tener un
+a"a+orte, +ero incu"o e"o no e" nece"ario, ya Cue e"tFn obigado" +or "u" +ro+ia" eye"
+ara Cue +ueda
+ug En a actuaidad hay uno" 8(3BBB ePiiado" de cerdo Em+ire >i>ir en Suecia3 E
e"tadouniden"e
!omitA de"ertore", /++and"gaten '@, E"tocomo, teAfono B@&8<<==8, e +ro+orcionarF
con a ayuda inmediata, contacto" e informaciEn de +rocedimiento", una >eO Cue eguen
a:3 Si introduce
como turi"ta con +a"a+orte, u"ted +uede ir a a e"taciEn de +oic:a oca, e"tata e"tF
"oicitante" de a"io y reenar un formuario3 E" e"a mue"tra3 5o+ean e +a"a+orte y e"te
+ermite a;etreo aCuier y a comida de a Oficina Socia "ueca3 Se nece"itan "ei" me"e"
+ara
a obtener +a+ee" Cue e +ermitirFn obtener e em+eo de traba;o, +ero "e +uede >i>ir en
biene"tar ha"ta entonce" "in +robema"3 Puede contactar"e Lo" "iguiente" ugare", +ara
obtener ayuda adiciona3
Todo" eo" e"tFn en E"tocomoR
Re>erendo Tom Haye" @%&<%&'' o %'&<(&@=
Iri"tina .y"trom de a 4e"a Socia B@&%8B($B
Bengt Suder"trom 8'&@<&8% )ega*
Han"&5oran 9rancH 'BX%(XB% )ega*
!anadF no ofrece a"io +o:tico, +ero no "on com+atibe" con a +o:tica ePterior de
EE3//3 en
Sude"te de A"ia +ara Cue +ermita in"umi"o" y de"ertore" de a meod:a actua de (B3BBB a
>i>ir a: "in "er moe"tado"3 .o e diga a o" funcionario" en a frontera Cue u"ted e" un
de"ertor o
de"ertor, ya Cue a "u >eO, Cue in Po"e como >i"itante3 Para traba;ar en !anadF Cue tiene
Cue
obtener e e"tatuto de inmigraciEn aterriOE ba;o un "i"tema de +unto"3
HabrF una "erie de cue"tione" de fondo +edido y u"ted tiene Cue anotar (B +unto" o
me;or +a"ar y caificar3 /"ted obtiene un +unto +or cada aDo de educaciEn forma, 'B
+unto" "i
u"ted tiene una habiidad +rofe"iona, 'B +unto" +or e"tar entre o" '@&8( aDo" de edad,
mF" +unto"
+or tener un hogar y e traba;o canadien"e e"+erando +or ti, +ara "aber IngA" o 9rancA" y
un
frioera de '( +unto" +ara tener un a"+ecto de ca"e media de +atrEn y de e"tio de >ida3
!arta" de un "acerdote o rabino e ayudarF aCu:3 Aguno" +unto" de entrada "on mF"
fFcie" Cue otro"3
Iing"gate, +or e;em+o, a norte de 4ontana e" muy bueno durante a "emana de"+uA" de
%%RBB
E me;or enfoCue "i u"ted e"tF +en"ando en ir a !anadF e" e"cribir o, me;or a#n, >i"ite
e !on"e;o de Ayuda a 4ontrea Re"i"tente" a a 5uerra, !a"e Po"tae (, Ge"tmount,
4ontrea, %'(
Juebec o e !omitA de"ertore" Americana, 8@8$ B>d33, Saint Laurent, St3 Loui",
4ontrea
8, Juebec3 Eo" e +ro+orcionarFn a informaciEn mF" reciente "obre o" +rocedimiento"
y o" +robema" de
>i>ir en !anadF como re"i"tente a a guerra3 Si no +uede hacero a:, >er a un anti&guerra
oca
organiOaciEn +ara e a"e"oramiento3 Si u"ted ya e"tF en e e;Arcito, u"ted debe a>eriguar
todo o Cue nece"ita
Pgina 79
"aber ante" de Oan;a3 Lo me;or e" cruOar a frontera, mientra" Cue u"ted e"tF en "air, ya
Cue +odr:a
"ignificar a diferencia entre ir AGOL y de"erciEn "i decide >o>er3 En cuaCuier
ca"o, nadie debe renunciar a "u nacionaidad ha"ta Cue hayan caificado +ara aterriOar
e"tatu" migratorio, ya Cue eo ca"ificar a a +er"ona como un no re"idente y hacer
+o"ibe
+ara a +oic:a canadien"e +ara en>iar de >ueta, Cue en aguna" oca"ione" rara" Cue ha
+a"ado3
PorCue ha habido +oco" ca"o" de fugiti>o" de o" EE3//3 en bu"ca de a"io +o:tico,
no e" una fErmua cara y am+ia Cue "e +uede afirmar3 Aemania, 9rancia, BAgica y
Suecia a menudo ofrecer a"io a ca"o" +o:tico" ob>io", +ero cada ca"o debe "er
con"iderado
indi>iduamente3 Ir a: de incEgnito3 PEnga"e en contacto con una organiOaciEn de
mo>imiento o un abogado y hacer Cue
"oicitar a gobierno3 Por o genera, >an a de;ar Cue te Cuede" "i no +rometa"
+artici+ar en a organiOaciEn +o:tica de "u +a:"3 En cuaCuier ca"o, "i te de+ortan a e"to"
o" +a:"e" "on o "uficientemente bueno" +ara Cue +ueda eegir e +a:" a Cue u"ted de"ea
en>iar3
!reemo" Cue e" nue"tra obigaciEn de Cue a gente "e+a Cue a >ida en e ePiio no e" todo
un re+arto ordenado, no +or un
mucho meno"3 E"tF" "acado de a ucha aCu: en e +a:", o" +robema" de encontrar
traba;o
"on inmen"a" y a" co"tumbre" de a gente e" ePtraDa a u"ted3 La mayor:a de a gente e"tF
de"contenta
en e ePiio3 4ucho" regre"an, aguno" "e entregaron, y otro" >ue>en a unir"e a a
creciente
radica Cue hacen guerra "ubterrFnea en e >ientre de a gran baena banca3
Robar ahora y +ague .unca
ROBOS E. TIE.DAS
En e"ta "ecciEn "e +re"entan aguna" +auta" generae" "obre e robo a +oner +or deante
de im+u"o
de"iOar3 !on un +oco de +anificaciEn +or deante, a +rFctica y un +oco de ner>io", "e
+uede recoger en ag#n
oferta" a muy bueno"3
A "er un adrEn ePito"o reCuiere e de"arroo de una mentaidad fuera de a ey3 !uando
entrar en una tienda Cue ya deber:a haber entubado a articuaciEn +or o Cue no na>egar
+or e ePamen de toda" a"
ti+o de art:cuo", mirando +or encima de hombro y +or o genera a+arece como Cue e"tF
a +unto de
agarrar ago y tienen miedo de "er atra+ado3 IntroduOca, tener una buena idea de o Cue
Cuieren y dEnde "e encuentra3
E camufa;e e" im+ortante3 A"eg#re"e de >e"tir"e +ara a oca"iEn +or e a"+ecto de un
ciente medio3 Si
u"ted >a a e"tafar tienda" cara" )T+or CuA conformar"e con meno"*, actuar como "i tu>iera
un chofer
coche conducido dobe e"tacionado en a e"Cuina3 /na buena rega e" >e"tido en e e"tio
y +recio
gama de a ro+a, etc, e"tF" a +unto de robar en tienda"3 La raOEn +or a Cue
recomendamo" mF"
tienda" cara" e" Cue tienden a tener meno" guardia" de "eguridad, "ino Cue conf:a en
mAtodo" mecFnico" o mF" generamente en "Eo e +er"ona de >enta"3 4ucho"
>endedore" "on
ten"o +or a reaiOaciEn de un bu"to "i te +ian3 /n gran n#mero "on adrone" eo"
mi"mo",
de hecho, una buena manera de robar e" "im+emente eP+icar a a de+endienta Cue no
tiene" +ata y +regunte "i
"e +uede tomar ago "in +agar3 E" una gran manera de radicaiOar +er"ona de taer de
go+eando con eo" acerca de +or CuA no deben dar una mierda "i e ;efe "e arrancE3
E me;or momento +ara hacer e;ercicio e" en un d:a fr:o y u>io"o durante a a;etreada
tem+orada de com+ra"3 .a>idad
d:a de fie"ta e" e +ara:"o de un adrEn3 En e"to" +er:odo" "e +uede e>ar abrigo" +e"ado"
o "ueto"
im+ermeabe" "in atraer "o"+echa"3 La" mutitude" de com+radore" mantendrFn e
entrometido
Q!an&I&he+&te deQ de +uta a tu e"tio3
Pue"to Cue ya ha obtenido a tienda ante" de egar a A, u"ted "abe de a tienda
QPunto" ciego"Q en a Cue +uede "er ocu+ado "in "er ob"er>ado con dema"iada faciidad3
1e"tuario",
+a"io" "in "aida y o" baDo" "on aguno" bueno" ugare"3 Se+a dEnde mo"trador de
ca;ero e"
encuentra, en a Cue "ae a a cae y tra"tero" "e encuentran, y a mayor:a
im+ortante, e ti+o de "i"tema de "eguridad en u"o3
Si u"ted >a a arrancar en e >e"tuario, a"eg#re"e de e>ar mF" de un eemento con
Pgina 80
u"ted3 .o de;e re>eadore" +ercha" >ac:a" atrF"3 Sacaro" y de"hacer"e de eo" en o"
+a"io"3
/n mAtodo cada >eO mF" +o+uar de a "eguridad e" un +eCueDo detector de +F"tico robo
unido
a a etiCueta de +recio3 Dice Cue Qno CuiteQ y "i o hace, "e di"+ara una aarma en forma
eectrEnica
a tienda3 Si intenta hacero +or a +uerta, "ino Cue tambiAn di"+ara e "i"tema de aarma3
!uando un
ciente com+ra e art:cuo, e ca;ero retira e detector con una de"acti>aciEn e"+ecia
mFCuina3 A entrar en a tienda, ob"er>e "i a +uerta e"tF arregado con o" o;o"
eectrEnico"3 Eo"
"on a menudo a ni>e de a cintura, o Cue "ignifica Cue "i e art:cuo e" atado a a
+antorria o e"condido
deba;o de "u "ombrero, "e +uede "air "in un "onido de a aarma3 Si "e di"+ara a aarma
ya "ea en a tienda o en e umbra, "im+emente garabatear "antiamAn di>idida3 Lo" o;o"
eectrEnico" "on
menudo di"fraOado" como +arte de a decoraciEn3 A com+robar +ara >er o Cue e ca;ero
no con
mercanc:a com+rada, u"ted +uede e"tar "eguro de "i a tienda e"tF amaDado3 Otro"
mAtodo" "on encubierto
o" cerdo" Cue "e +arecen a o" com+radore", e"+e;o" unidireccionae" y cFmara" de
tee>i"iEn de contro remoto3
!erdo" encubierto" "on caro" a": Cue a" tienda" "ueen "er corto"3 SEo ten cuidado )"in
a+areciendo a tener en cuenta* de Cue nadie te ob"er>a en acciEn3 En cuanto a o" e"+e;o"
y cFmara"
"iem+re hay +unto" ciego" en una tienda creada" cuando a+arece "e mue>en arededor,
contadore"
de"+aOado" y ca;a" amontonada" en o" +a"io"3 E"+e;o" y cFmara" rara >eO "e a;u"tan
+ara ada+tar"e a e"to"
cambio"3 .o "e de;e a+agado +or e"te ;aOO "eguridad3 E +orcenta;e de a" tienda" Cue
tienen
"i"tema" de "eguridad "ofi"ticado", tae" como o" de"crito" e" muy +eCueDa3 Si u"ted
traba;a en
a hora de amuerOo, o" guardia" de "eguridad y mucho" de +er"ona de >enta" e"tarF
fuera de a tienda3
Ju"to ante" de cierre tambiAn e" bueno, +orCue o" em+eado" "e e"tFn concentrando en
>o>er a ca"a3
A tomar "Eo uno o do" eemento", +uede +re>enir un fraca"o "i "e detecta "Eo +or
actuar como un oco
He+to "ociaite "entir emocione" o utiiOar a rutina QOh&gee&I&o>idE de +agarQ3 La"
tienda" no Cuieren
a +robema" Cue >an a a corte +ara +re"entar cargo", +or o Cue normamente te de;an ir
de"+uA" de >o>er a a
co"a"3 Si +en"aba" Cue +or deante, tendrF" un +oco de dinero en efecti>o +ara +agar +or
o" art:cuo" Cue ha"
embo"ado, "i "e detecta3 De;e "u D.I y ibro de teAfono en "u ca"a ante" de ir de
com+ra"3 Per"ona"
rara >eO >an a a cFrce +or robo, mF" "i "e detecta ni "iCuiera >er a un +oic:a de >erdad3
SEo "e encuentran como un hi;o de +uta
y o mFPimo Cue "e obtiene e" una conferencia "obre a ey y e orden y a ad>ertencia de
no >o>er a
Cue amacenan o mF"3
T?!.I!AS
E re>e"timiento de un >oumino"o abrigo o im+ermeabe "ueto +uede "er
eaboradamente eCui+ado con una >ariedad de
bo"io" grande" a medida3 La" abertura" a e"to" bo"io" no "on >i"ibe" ya Cue e"tFn
e interior de a chaCueta3 Lo" bo"io" ePteriore" +ueden "er arrancada" de;ando "Eo a
abertura o rendi;a3 A":
"e +uede egar a a mano )en e ni>e de >enta ibre* a tra>A" de a ranura en e abrigo y
ob;eto" gota
en o" bo"io" "ecreto" co"ido" en e forro3 Lo" +antaone" tambiAn +ueden "er
mani+uada" con bo"io" "ecreto"3
La idea e" de;ar Cue tu" dedo" hacer caminar a tra>A" de a hendidura en "u e"cudo,
mientra" Cue e re"to de
e cuer+o "igue "iendo e na>egador oca"iona3 /"ted "e "or+renderF de o mucho Cue
+uede e"conder
"in ninguna +rotuberancia notabe3
Otro mAtodo e" u"ar un cinturEn ocuto unido a a +arte interior de "u ca+a o +antaone"3
La
correa e"tF e"+eciamente di"eDado con gancho" o +inOa" +ara a ro+a de o" eemento"
Cue +ueden "er di"cretamente
ad;unta3 Abandonando o" art:cuo" en o" bo"io" ocuto" reCuiere un +oco de a"tucia3
/"ted debe +racticar
frente a un e"+e;o ha"ta Cue egue bien3
/na buena idea e" traba;ar con un com+aDero3 !a>e e"te d#o ordenada3 /n hombre y una
mu;er de +ie en una
amacenar ;unto" mirando como un marido re"+etabe y mu;er3 E hombre adCuiere un
buen cinturEn
o una cami"a y "e aco+a con e >endedor de un +oco de con>er"aciEn de di"tracciEn
como A "uena ha"ta a >enta3
4ientra" tanto, en e +a"io, Qe"+o"aQ e"tF ocu+ado rodando ha"ta do" o tre" tra;e"3 Iniciar
en e
inferior mientra" e"tFn toda>:a en a +ercha y ruedan +ara arriba, +antaone" y chaCueta"
en con;unto, a
forma en Cue e tira un "aco de dormir3 La" manga" e"tFn atado" arededor de rodio
haciendo un +oco a"eado
iar3 E +aCuete e"tF e"condido de"+uA" entre "u" mu"o"3 La o+eraciEn dura
a+roPimadamente una
minuto" y con un +oco de +rFctica "e +uede caminar durante hora" con un buen +aCuete
de tamaDo entre
a" +ierna" y no a+arecen como "i acabara" de mierda en o" +antaone"3 Intente e"to con
un abrigo frente a un
e"+e;o y >er o bien Cue +odemo" encontrar en ea3
Pgina 81
Otro mAtodo e" e eCui+o de uno o mF" "ocio" +ara di"traer a o" em+eado" de >enta",
mientra" Cue e
otra" materia"3 Hay todo ti+o de +arodia" teatrae" +o"ibe"3 /na +er"ona +uede actuar
borracho o
me;or a#n +arecen e"tar teniendo un ataCue de e+ie+"ia3 Do" +er"ona" +ueden iniciar una
+eea entre
otra3 Hay un montEn de manera", "Eo recuerda cEmo o hacen en a +rEPima +e:cua de
e"+:a" Cue "e >e3
/no de o" me;ore" truco" de arededor e" a tAcnica de en>a"ado3 /na >eO Cue tenga e
ob;eti>o
eemento en a mano, a cabeOa de a "aa de monta;e u otro ugar a+artado3 Tome un
+edaOo grande de regao
embaa;e y cinta3 En>o>er rF+idamente e tema +or o Cue "e >erF como o tra;i"te
contigo3
4ucha" tienda" tienen "u" +ro+ia" bo"a" y a" gra+a" de a ca;a regi"tradora de recibo a
a +arte "u+erior de a bo"a
cuando u"ted hace una com+ra3 Obtener un n#mero de e"ta" bo"a" guardFndoo" "i u"ted
hace una
com+ra o de;ar caer en torno a de+artamento de rece+ciEn con una "oicitud de aguna"
bo"a" +ara
"u obra de .a>idad o ago a":3 Siguiente recoger aguno" recibo" de >enta, +or o genera
de a
acera o bote" de ba"ura en frente de a tienda3 !om+rar o ri+&off una +eCueDa gra+adora
de bo"io +or meno"
de un dEar3 !uando u"ted con"igue e art:cuo Cue de"ea, coECueo en a bo"a y de
+rimera nece"idad Cue "e cerrara,
recordar +ara ad;untar e recibo3 E"te e" un mAtodo ab"outamente +erfecto y "Eo toma
uno" "egundo"3 Se eimina una gran cantidad de +rotuberancia" antie"tAtica" en e abrigo
y e" bueno +ara
hei"ting de cima cFido3
/na bo"a de a com+ra "imuada +uede a+are;ado con un +oco de ingenio3 La idea e"
hacer Cue +areOca
a bo"a e"tF ena cuando toda>:a hay un montEn de e"+acio a a iOCuierda3 /tiice a"
tira" de cartEn +egado" a a
en e interior de a bo"a +ara dare un +oco de cuer+o3 Recuerde e>ar a" co"a" como
e"tF eno de art:cuo", no
aire3 Profe"iona atracadore" "ueen utiiOar una Qca;a de recuerdoQ, +or o genera un
>ac:o cuidado"amente en>ueto
+aCuete con un ePtremo Cue "e abre a tacto3 E"to e" idea +ara o" a+arato" eActrico",
;oya",
e incu"o ob;eto" +e"ado" como tee>i"ore" +ortFtie"3 E ado truco +uede e"tar eCui+ado
con un
+uerta de a +rima>era a": Cue una >eO a to"tadora e"tF dentro de a +uerta "e cierra de
go+e3 .o u"e un "ombrero negro y
cabo y dar a >ueta agitando una >arita gritando QAbracadabraQ, "Eo +uede "er "u
com+rador habitua "he+
auto3 Si te e" +o"ibe, a +arte truco "Eo +uede "er una abertura "in +uerta truco3 SEo
e>ar a a ca;a de refuerOo con e ado abierto a+retada contra "u cuer+o3 4aetine",
maeta"
y otro" ti+o" de tran"+orte todo" o" di"+o"iti>o" "e +ueden hacer +ara guardar ob;eto"3
/na >eO Cue tenga
ago bien e"condido en una bo"a o ca;a, Cue e" ba"tante dif:ci de +robar Cue no ha"
>enido en
con A3
E. EL TRABAJO
!on mucho, e mAtodo mF" fFci y mF" +roducti>o de robo e" en e traba;o3 Lo" "aario"
+agado" a o"
re+artidore", >endedore", tran"+orti"ta", ca;ero" y "imiare" "on tan in"utante Cue robar
Reamente e" una forma de mantener a autoe"tima3 Si "e fi;an en e robo de a tienda
cuando "e "eca
"oicitar e traba;o, comenOar con e +ie derecho3 Haga o Cue a" agencia" de em+eo
+iden un
QBuen a"+ectoQ3 EPude im+ieOa, a +iedad, a "obriedad y toda" a" demF" >irtude"
Ga"+y
mae"tro" de tercer grado in"i"ten3 La con"trucciEn de una buena deantera eiminarF
cuando "e "o"+echa
co"a", han Qde"a+arecidoQ3
Em+eado" de correo y o" niDo" de entrega +ueden traba;ar todo ti+o de truco" a"eado"3
!uando a" co"a" "e +onen un +oco ento,
e"cribir ha"ta aguna" etiCueta" dirigida" a ": mi"mo o o" amigo" cercano" y hacer de
Santa !au"3 En>ue>a
u"ted aguno" +aCuete" o tomar uno Cue "e "u+one Cue debe ir a un ciente y +oner "u
etiCueta "obre eo"3 La cu+a e" de a oficina de correo" o en e hecho de Cue Qa" co"a"
"e +onen ma e"tado
i!au"a de toda a burocracia3Q E" genia "er e Cue >erbaiOar +ro+io genera de ;efe
"entimiento" ante" Cue A cuando ago "ae ma3 La me;or adrone" en e ugar de traba;o
"iem+re terminan
ha"ta obtener un a"cen"o3
!a;ero" y >endedore" Cue tienen acce"o a dinero +uede recoger un +oco de dinero de
bo"io
"in dema"iado e"fuerOo, no im+orta o cerca Cue e"tFn >igiado" +or o" "u+er>i"ore"3
4u;ere"
+uede hacer u"o de o" dobadio" roto" +ara guardar moneda" y biete"3 Lo" hombre"
+ueden u"ar o" +uDo"3 Ambo" +ueden utiiOar
Oa+ato" y no "e o>ide de o" +eCueDo" bo"io" "ecreto" a+rendi"te en a #tima "ecciEn3
Si
Cue amar a o" eemento" de una ca;a regi"tradora, "e +uede confundir fFcimente U ',8-
+or 8- d o U '3-@ +ara -@ d
durante e tran"cur"o de un d:a agitado3 Agregar o" +eniCue" en e e"tante "u+erior de a
ca;a regi"tradora y
Pgina 82
mo>er uno a un ado de a derecha cada >eO Cue "e "ata un dEar3 De e"ta manera a fina
de d:a,
u"ted "abrF cuFnto bo"io y no tener Cue e"tar con"tantemente reeno, reeno, reeno3
Si recoge" ba"ura o im+iar, u"ted +uede +egar todo ti+o de art:cuo" en +a+eera" y mF"
tarde
furti>amente fuera de a tienda3
Hay mucha" manera" de atraco" a traba;ar con "ocio" Cue "e hacen +a"ar +or ciente"3
!on"ute a
"eccione" de comida grati" y ro+a +ara eo"3 TambiAn hay forma" de a"ociacione" Cue
traba;an en
e traba;o3 /na ca;era en un cine y un +ortero +uede traba;ar en un "i"tema en e Cue
+ortero recoge a" entrada" y o" de>ue>e a a ca;a +ara >ender de nue>o3
/na forma eegante de hacer una gran di"tancia e" con"eguir un traba;o a tra>A" de una
agencia en e "er>icio domA"tico +ara aguno"
+atFn rico3 /"ted debe u"ar una identificaciEn fa"a cuando "e in"cribe en a agencia3 /na
>eO Cue
e"tFn ocu+ado" de"em+o>ar a ca"a, re>i"e arededor de cuaCuier co"a >aio"a +ara
e>ar a ca"a3 Recoger
e teAfono, ordenar todo ti+o de mercanc:a", y o han entregado3 /n amigo con un /&
Hau
+uede ayudar reamente im+iar3
TARJETAS DE !R?DITO
!uaCuier di"cu"iEn "obre e robo y a fa"ificaciEn, ine>itabemente, conduce a un go+e
en a" tar;eta" de crAdito, o"
ePtraDar +F"tico briante +a"a a a tierra de fanta":a Cue e"tFn +re"tando dinero ob"oeto3
A:
mucha" manera" de aterriOar una tar;eta de crAdito grati"3 /"ted +uede con"eguir uno
u"ted mi"mo "i "u crAdito e" bueno, o
de un amigoR re+ortaro robado e ir de ;uerga +or a ciudad3 9irme "u nombre un +oco
raro3
S#+er ti+o" ba;o" fondo" +odr:an "aber donde "e +uede com+rar una tar;eta Cue no e"
dema"iado caiente en
e mercado negro3 E" +o"ibe Cue un atraco en una fie"ta de moda o re"taurante3 Si u"ted
e" un "ombrero
com+robar chica en un cub nocturno, no "e o>ide de re>i"ar o" bo"io" y bo"o" de
+F"tico
goo"ina"3 \
Por #timo, "e +uede rehacer una tar;eta eg:tima con un nue>o n#mero y firma y
a"eg#re"e de Cue
e" e de nadie Qi"ta caienteQ3 !omience mediante a eiminaciEn de a tinta en a" etra"
en reie>e con cuaCuier +oiA"ter
im+iador de re"ina3 A continuaciEn, a tar;eta de +F"tico "e ceebre contra una +ancha
ha"ta Cue e criado
"e funde n#mero de identificaciEn3 /"ted +uede utiiOar una ho;a de afeitar +ara cortar
momento" dif:cie"3 E"te
combinaciEn de ho;a de afeitar y e hierro caiente, cuando traba;E con habiidad, >a a
+roducir un banco +erfecto
tar;eta3 !uando a tar;eta e" "ua>e como nue>o, recaentar utiiOando a +ancha y +u"e
una
Addre""ogra+h +aca en e +F"tico bando3 La tinta +uede "er reem+aOado, haciendo
coincidir e origina
en cuaCuier tienda e"tacionaria3 Si e"to e" dema"iado duro, u"ted +uede com+rar a"
mFCuina" +ara hacer "u +ro+io crAdito
tar;eta", Cue e"tFn hecha" de +eCueDo" amacene"3 Por "u+ue"to, e"te mAtodo >a reCuerir
cierta eP+eriencia, +ero una >eO Cue ha" a+rendido a for;ar con APito una tar;eta de
crAdito, com+rar cada art:cuo
imaginabe, comer comida" de u;o, e incu"o obtener dinero rea de un banco3
\ E mAtodo mF" fa>orabe e" tener un cEm+ice Cue traba;a en a oficina de correo"
e"tafa de
nue>a" carta" Cue "e en>:an +or correo3 Legan a conocer rF+idamente o" "obre"
contienen nue>o" crAdito"
tar;eta"3 Pue"to Cue a +er"ona no recibe a tar;eta nunca caen en a cuenta de re+ortaro
robado3
E"to e da a meno" un me" "Eido de ga"to de"+reocu+ado y "u firma "erF
+erfecta3
Si "u tar;eta de crAdito robada, +re"tado o for;ado, u"ted toda>:a tiene Cue "eguir aguno"
directrice" +ara e"ca+ar "in ning#n ti+o de moe"tia3 !onoOca mAtodo de com+robaciEn
de a tienda ante" de
+a"ar a tar;eta caiente3 La mayor:a de a" tienda" tienen un :mite de cincuenta dEare"
en e Cue "Eo aman arriba en
art:cuo" Cue cue"tan cincuenta dEare" o mF"3 En aguna" tienda" e" meno"3 Aguno"
ugare" tienen una Regi"co+e
"i"tema Cue toma a foto con cada com+ra3 /"ted "iem+re debe e>ar +or o meno" un
documento de identificaciEn de re"+ado +ara u"ar con a tar;eta fa"a como e em+eado
+odr:a "o"+echar
"i u"ted no tiene ning#n otro ti+o de identificaciEn3 Eo" +ueden >er una Qi"ta caienteQ
Cue a tar;eta de crAdito
em+re"a" en>:an men"uamente, a": Cue "i e"tF" ten"o +or nada >er a "ecretar:a
mo>imiento" en todo momento3 Si a" co"a" "e +onen dif:cie", "im+emente di>idir muy
rF+ido3 A menudo, incu"o "i un em+eado o
;efe +ien"a Cue e" un far"ante, Cue >an bien a >enta de todo" modo" ya a" com+aD:a" de
tar;eta" de crAdito hacen
bueno +ara a" tienda" en toda" a" com+ra", de fiar o no3 De mi"mo modo, a"
com+aD:a" de "eguro"
Pgina 83
hacer e bien a a" com+aD:a" de crAdito y a": "uce"i>amente ha"ta egar a un +eCueDo
gru+o de traba;o duro
duende" en e "Etano de a !a"a de 4oneda de EE3//3 Cue no hacen mF" Cue im+rimir
dinero grati" y mienten
a todo e mundo acerca de Cue hay toneada" de oro en 9ort InoP +ara re"+adar "u
+ro+ia +eCueDa for;a
o+eraciEn3
4ono 5uerra
Si te gu"ta Hao6een, te encantarF a guerra mono3 E" idea +ara a" +er"ona" ten"o
acerca de a" arma",
bomba" y o" ;uguete" de otro" niDo", y +ermite forma" imaginati>a" de +rote"ta, mucho"
de
Cue "e con>ertirF en mito, +or o tanto, du+icado y am+iado "obre3 /na ;eringa )meno"
a agu;a*
o una ;eringa +ara cocinar +uede "er enado con una "ouciEn diuida de +egamento
e+oPi3 Obtener o" do" tubo" en un
ferreter:a y meter"e en una +eCueDa botea de acoho3 Agitar muy bien y
>erter en a ;eringa o ;eringa3 Tiene uno" treinta minuto" ante" de Cue a meOca "e >ue>e
dema"iado
dif:ci de u"ar3 1aya de"+uA" de a" cerradura", +arCu:metro" y teAfono"3 /"ted +uede
;oder a a" em+re"a"
Cue e u"o de tar;eta" de IB4 con a com+ra de un go+e barata o con un cuchio ePacto
y corte ePtra
agu;ero en a tar;eta ante" de Cue regre"e con "u +ago3 Por cierto, cuando regre"e
+ago" "iem+re +agan uno" +oco" centa>o" +or deba;o o encima3 La em+re"a tiene Cue
en>iare una tar;eta de crAdito o
otro +royecto de ey y "e echa a +erder "u "i"tema de contabiidad3 Recuerde, "iem+re
dobar, dobeO,
bF"ico o no mutiar a tar;eta3 Por cierto, "i aguna >eO te encuentra" en un ordenador
habitaciEn durante una huega, e" +o"ibe Cue de"ee a a mierda o" archi>o" de a
e"cuea3 /"ted +uede hacer e"to
+a"ando un imFn grande o +ortFtie" eectroimFn rF+idamente hacia atrF" y adeante a
tra>A" de o" carrete"
de cinta, borrando de e"e modo eo"3 7 no "e +ierda a >i"ita a a +anta de IB4,
tam+oco3
Otra buena +arte e" aCuiar una ca;a de "eguridad )"Eo arededor de U $3BB +or aDo* en
un banco con un
nombre fa"o3 Jue +or o genera "Eo "e nece"ita una firma y no +iden identificaciEn3
!uando
con"eguir una ca;a, de+o"itar un buen tamaDo de o" +ece" muerto" en e interior de a
ca;a, cerrara y >o>er a
"u nicho adecuado3 A +artir de entonce", o>idar"e de A3 Ahora +en"ar en eo, en +oco"
me"e" hay
>a a "er un infierno&de&uno&e oor de "u +eCueDa in>er"iEn3 1a a "er ca"i im+o"ibe
+ara ra"trear y, ademF", nunca "e +uede abrir a ca;a "in "u +ermi"o3 Pue"to Cue u"ted no
o hace
ePi"ten, >an a tener mF" remedio Cue marchar"e3 In>ertir en a StanH de ahorro AmeriHa
+rograma3 SEo >er e ago Erie y >erF e ahorro de +e"cado no e" una idea tan tonta3 Si
atra+ado", d:gae" Cue u"ted heredE e +e"cado de "u abuea y tiene "entimenta
>aor3
Hay un montEn de co"a" Cue u"ted +uede en>iar o" banco", a" ;unta" de recutamiento y
a" em+re"a" Cue contribuyen
a a contaminaciEn a tra>A" de o" correo" eectrEnico"3 E" +o"ibe tener tambiAn co"a"
entregado"3 Tener un coche f#nebre y
fore" en>iada" a ;efe de +oic:a3 !onocemo" a aguien Cue ten:a un camiEn de cemento
tirado en e camino de entrada de "u ;efe ba;o a fib Cue e camino iba a "er
re+a>imentado3
A ograr Cue a" ma"a" de gente a u"ar eectricidad, teAfono o agua en un momento
dado, +uede
;oder aguna utiidad no tan +#bico3 Todo e +robema e" con"eguir a +aabra hacia
fuera3 Por e;em+o,
'B3BBB +er"ona" abriendo todo" "u" a+arato" eActrico" y uce" en "u" ca"a" a un
determinado
tiem+o +uede cau"ar un a+agEn en cuaCuier ciudad im+ortante3 /n cauro"o d:a de
>erano arededor de a" 8RBB P4 e" me;or3
!inco mi +er"ona" amando a Ga"hington, D! a a" 8RBB +m en un >ierne" )uno de o"
hora" mF" concurrida"* ata a" +rinci+ae" :nea" troncae" y reamente +one un caambre
en e gobierno de
e"tio de e>ar a cabo3 !a )%B%* (((&'%'%, Cue e" a informaciEn y ni "iCuiera tendrF
Cue
+agar +or a amada3 Si "e ama a un funcionario de gobierno, hacere aguna" +regunta"
como QT!uFnto" niDo"
mata"te hoyV QoQ TJuA ti+o de icor Bebo congre"i"ta"V Qu ofrecer +ara tomar +euche
Iennedy a dar un +a"eo3 /na mu;er +uede cau"ar un +oco de emociEn rea +or amar a
un miembro de !ongre"o de
oficina y gritando QD:"eo a e"e hi;o de +uta Cue "e o>idE de cum+ir con Irene en e
mote e"ta
+or a tarde Q3
/na amada en Ga"hington funcionar:a a#n me;or +or teAfono directamente a o"
hogare" de o" grande"3
Para em+eOar, +uede" amar a reco+iar a "iguiente \R
Richard 43 .iPon & E Pre"idente & )%B%* <(=&'<<<
Pgina 84
S+iro T3 Agne6 & E Toro & )%B%* %=(&%BBB ePt3 =<BB
John .3 4itche & E carnicero & )%B%* -=(&%-BB
4e>in R3 Laird & E Defendo & )8B'* =(%&<<<-
Henry A3 Ii""inger & E EPigente & )%B%* 88$&BB<%
Giiam P3 Roger" & E !ra++er & )8B'* =(<&$'%(
5enera de Ear 53 Gheeer & E con;unto Bo""o & )$B8* (%$&=''-
E genera Giiam !3 Ge"tmoreand & E Poutoni & )$B8* (%$&=---
Richard 43 Hem" & E A"e"ino & )8B'* =(%&<'%%
John .3 !hafee&E SinHo S6immi&)$B8* (8=&(<''
\ !uaCuier gru+o Cue "e fuga con aguna de a" +er"ona" enumerada" tiene derecho a
una co+ia grati" de e"te ibro3
!uaCuiera Cue +aray" o" 'B en una ee>aciEn inicia +uede tener todo" o" derecho" de
autor3 En>iar o:do" +ara "u >erificaciEn3
/na gran cam+aDa naciona +uede +romo>er Cue +ide a a" +er"ona" +ara +rote"tar +or a
Pre"idencia
far"a" eectorae" e d:a de a inauguraciEn3 !uando un +re"idente diceR QJue Dio" me
ayude,Q correr +ara
tirar de a cadena3 A 9u"h APito de a cam+aDa de Cue Dio" reamente +uede arruinar e
"i"tema de agua3
Si u"ted Cuiere dar mA Be un +ermanente eActrica, con"idere e"to de"agradabe3 !ortar
a mu;er
di"+o"iti>o cuando "e encuentre un cabe de ePten"iEn norma y eP+oner o" do" cabe"3
De"enro"Cue a boCuia
en e teAfono y retire e am+ificador de >oO3 1erF un ro;o y un cabe negro conectado
a do" terminae"3 !onecte cada uno de o" hio" de cabe de ePten"iEn a cada una de a
teAfono3 A continuaciEn enchufe e cabe de ePten"iEn a una toma de corriente3 Lo Cue
e"tFn haciendo e" e en>:o de '%B
>otio" de eectricidad a tra>A" de nue>o eCui+o Cue "e con"truye "Eo >otio"3 Puede
de"+render
mie" de teAfono", conmutadore" y di"+o"iti>o", "i todo "ae bien3 Lo me;or e" hacer e"to
en e
teAfono en un gran edificio de oficina" o una uni>er"idad3 Por "u+ue"to Cue >a a noCuear
a "u" fu"ibe"3
Por de"gracia, en e +a:" "u +ro+io teAfono +robabemente "erF eiminado de a comi"iEn3
Si e"e
ocurre, ba"ta con entrar en a oficina de negocio" y "e Cue;an3 Le darFn un nue>o teAfono
"Eo
a forma en Cue dan o" otro" "iete mione" de +er"ona" Cue o "oicitaron e"e d:a3
Recuerde, enero e" e me" de regi"tro de ePtran;ero", +or o Cue no "e o>ide de enar una
"oicitud en
a oficina de correo", enumerando a ": mi"mo como un ciudadano de naciEn ibre3 Luego,
cuando te +reguntan a QLo>e
o o de;a" Q, die" Cue ya fui"te2
La +ieOa ahora
E" rid:cuo habar de una re>ouciEn "in una" +aabra" "obre a" arma"3 Si u"ted no ha
e"tado en
e e;Arcito o hacer ago de caOa, e" +robabe Cue tenga un miedo integrada contra a"
arma" Cue "Eo +ueden
"u+erar e u"uario debe famiiariOar"e con eo"3
HA.D5/.S
Hay do" ti+o" bF"ico" de arma" corta" o +i"toa"R e re>E>er e>a una carga de ( o =
baa" en una cFmara de Qre>o>ingQ3 La tran"mi"iEn automFtica +or o genera tiene e
mi"mo n#mero, +ero aguno"
con ca+acidad +ara '< baa"3 A"imi"mo, en a automFtica a" baa" +ueden ya en>a"ado"
en una
re>i"ta Cue enca;a rF+idamente en "u +o"iciEn en e mango3 E re>E>er debe "er
recargada
una baa a a >eO3 /n ata"co de ata automFtico en rara" oca"ione", o fao de encendido,
+ero con un re>E>er
Cue acaba de a+retar e gatio y hay una nue>a baa i"ta +ara di"+arar3 A +e"ar de a"
imFgene" de Roy
Roger" abriendo un dEar de +ata de cieo, a" +i"toa" "on dif:cie" de dominar un ato
grado
de +reci"iEn con y "Eo "on bueno" en di"tancia" corta"3 Si u"ted +uede go+ear un ob;eto
de cerdo de tamaDo a %(
metro", Cue han e"tado +racticando3
Entre automFtica", e !ot <( e" un modeo +o+uar con una arga hi"toria de
confiabiidad3 /na buena
fa>orito +o+uar e" un Parabeum - mm, Cue tiene a >enta;a de una acciEn dobe en e
+rimer di"+aro, o Cue "ignifica Cue e martio no tiene Cue "er amartiado, haciendo
+o"ibe una rF+ida
+rimero di"+arE "in e>ar una +i"toa amartiada arededor3 Por cierto, no te moe"te"
con cuaCuier
arma de mano mF" +eCueDo Cue un caibre 8@, +orCue o" cartucho" mF" +eCueDo" Cue
"on dema"iado dAbie" +ara
"er eficaO3
Pgina 85
Re>E>ere" >ienen en todo" o" tamaDo" y hace Cue, a igua Cue a automFtica3 La muy
recomendabe mF"
"on e 38@ S+ecia y e 38($ 4agnum3 !a"i toda" a" fuerOa" +oiciae" utiiOan e 38@
S+ecia3 Eo"
Son igero", +reci"o" y o" +eCueDo" modeo" de marco "on fFcie" de ocutar3 Si u"ted
con"igue uno, e u"o de ata
>eocidad baa" +untiaguda" hueca", tae" como a S+eer DG4 )grano '<= !1* o e
Su+er 1e
)''B h+ grano*3 La +unta hueca rom+e e contacto, a"egurando a matar a a no tan recta
tiradore"3 Smith and Ge""on hace Cue e mF" +o+uar 38@ S+ecia3 E !harter Arm" e" un
modeo fa>orito3 E 38($ 4agnum e" un arma muy +odero"a3 Puede di"+arar
a tra>A" de a +ared de una grue"a +uerta con uno a una di"tancia de %B metro"3 Tiene "u
+ro+ia municiEn,
+ero tambiAn +uede utiiOar a" baa" di"eDada" +ara e B,8@3 Amba" arma" "on ca"i a"
mi"ma" en o" +recio",
Cue >a de"de U $( & U 'BB nue>o"3 /n "i"tema automFtico genera cue"ta arededor de U
%( mF" ato3
RI9LES
Hay do" ti+o" di"+onibe" com#nmente de rife", a acciEn de +erno y a "emi&
automFtica3
5uerra ePcedente" rife" de cerro;o "on barato" y +or o genera ba"tante ePacto, +ero
tienen un ritmo mF" ento
de fuego Cue un "emi&automFtica3 E" un "emi&automFtica +referibe en ca"i todo" o"
ca"o"3 E 4&'
carabina e" +robabemente e me;or "emi&automFtico +or e +recio )arededor de U @B*3 E"
igero, corto,
fFci de mane;ar y "Eo tiene e incon>eniente de un cartucho Cue e" un +oco +oder
e"tad:"tico3
Entre a" accione" de +erno, e S+ringfied, 4au"er, Roya Enfied, Ru"ia $3=% y e Lee
Har>ey O"6ad E"+ecia, e 4annicher&!arcano, "on todo" una buena com+ra +ara e
dinero )arededor de
U %B*3
/no de o" me;ore" "emi&automFtica" e" e AR&'@, Cue e" a >er"iEn ci>i de o" miitare"
4&'=3 En genera, e"te e" un arma fantF"tica, con una ata ta"a de fuego, retroce"o
m:nimo, de ato
ePactitud, +e"o igero, y fFci mantenimiento3 Si "e mantiene im+io, rara >eO mermeada,
y a baa
tiene +oder de +arada a"ombro"a3 Se >ende +or arededor de U %%(3
ES!OPETAS
La e"co+eta e" e arma de defen"a idea3 E" +erfecto +ara a banda im+ro>i"ando de
cerdo" o
dura" cabeOa" Cue trata de inchar3 Ser un buen tiro no e" tan nece"ario +orCue una
e"co+eta di"+ara a un montEn de +erdigone" de +omo Cue "e ePtienden en un am+io
inter>ao cuando "aen de a
barri3 Hay do" ti+o" +rinci+ae"R a acciEn de a bomba y de a "emi&automFtica3 /n "oo
di"+aro
ti+o" y ti+o" de do" caDone" no tienen una ata ta"a de fuego "uficiente como +ara "u
+ro+ia defen"a3
La acciEn de a bomba e" fFci de u"ar y fiabe3 Por o genera, tiene arededor de cinco
concha" en un tubo
deba;o de barri3 Para a autodefen"a debe utiiOar BB +royectie" +erdigone"3 E"co+eta"
>ienen
en >ario" indicadore", +ero "e de"ea Cue e mF" grande com#nmente di"+onibe, e
indicador '%3 La
4o""berg 4odeo (BB A e" una "u+er arma de e"ta categor:a Cue "e >ende +or arededor
de U -B3 T!uFndo
com+rar uno, tratar de con"eguir una e"co+eta con un caDEn mF" corto +o"ibe, ha"ta e
:mite ega de '@ aDo"
+ugada"3 E" fFci de cortar un caDEn mF" argo, tambiAn3 E"to aumenta e Frea de
rociado3
La +i"toa "emi&automFtica no "e utiiOa mucho +ara a defen"a +ro+ia, ya Cue
normamente "Eo ocu+an
tre" +royectie"3 !on un +oco de +rFctica, "e +uede di"+arar una bomba ca"i tan rF+ido
como un "emi&automFtica,
y "on mucho mF" barato"3 1er o" ibro" arma cataogada" en e A+Andice +ara obtener
mF"
informaciEn3
Hay mucha" otra" buena" arma" di"+onibe", y una gran cantidad de conocimiento"
acerca de a eecciEn de
arma correcta +ara a "ituaciEn correcta3 Leyendo un +oco de iteratura arma de a
derecha e ayudarF3
OTRAS AR4AS
Si "e encuentra cerca de una ba"e miitar, e re"utarF reati>amente fFci de con"eguir "u"
mano" en un
4&$- anOagranada", Cue e" como una e"co+eta gigante y e" +robabemente a me;or
defen"a
arma de todo" o" tiem+o"3 SEo +reguntar di"cretamente entre aguno" "odado" de +eo
argo3
Pgina 86
9OR4A!I0.
Ser +ro+ietario de un arma de fuego no e" una mierda a meno" Cue "e+a cEmo u"aro3
Eo" hacen un infierno de un e"cFndao cuando
de"+edido +or o Cue no "e +uede hacer e;ercicio en "u e"tudio o bodega, ePce+to con una
+i"toa de aire com+rimido, o cua e" bueno en
entre a" "e"ione" de +rFctica rea3 Encuentre un com+aDero Cue "ir>iE en a" fuerOa"
armada" o e" en a caOa o
tiro a banco y +:dae Cue e en"eDe o" fundamento" de a ge"tiEn y "eguridad de a
+i"toa3 Si
u"ted e" mayor de '@, "e +uede +racticar en uno de "u" cam+o" de tiro ocae"3 B#"cao"
en e
Pagina" Amaria", amar y >er "i ofrecen in"truccione"3 Por o genera "on ba"tante
barato" +ara "u u"o3 En
una hora, u"ted +uede a+render o bF"ico Cue nece"ita" "aber "obre a" arma" y e re"to e"
en "u mayor:a
+rFctica, +rFctica, a igua Cue en o" 6e"tern"3 PEnga"e en contacto con a A"ociaciEn
.aciona de Rife,
Ga"hington D! y +edir informaciEn "obre a formaciEn de un cub de tiro3 Si u"ted
+uede, u"ted tiene derecho
a o" grande" de"cuento", no tienen +robema" +ara u"ar rango" y obtener ePceente
informaciEn "obre todo" o" a"unto"
en reaciEn a a" arma"3
/n ugar ai"ado en e +a:" fuera de o" :mite" de a ciudad, hace un rango idea +ara a
+rFctica3
Di"+ara a o" banco" coocado"3 /na buena idea e" hacer e"taar o" gobo" Cue "e
ad;untarFn a a" +ieOa"
o ca;a"3 !oECue"e aba;o ;unto a un arroyo corriendo3 /n "ocio +uede ir
agua" arriba y iberar o" gobo" en e agua3 !omo "e anOan agua" aba;o, Cue "imuan
un atacante Cue cargar y hacer ePceente" banco" mE>ie"3 !uidado con, de">iada
baa"3 TAguno "o+orte tran"e#nte +or detrF" de ti3 /n tendedero con un acce"orio de a
+oea
+uede "er mani+uado +ara +ermitir tambiAn a +rFctica con un ob;eti>o mE>i3
La" eye" de arma"
/na >eO Cue u"ted decide com+rar un arma, echa un >i"taOo a a" eye" ocae"3 Hay o"
federae", +ero "on
.o mF" e"tricto" Cue cuaCuier ordenanOa e"tata3 Si no e"tF "eguro acerca de a" eye",
en>iar $( d a o" EE3//3
Im+renta de 5obierno e manua denominado OrdenanOa" +ubicada"R Arma" de fuego3
Se e;ecuta
+or #timo "obre toda" a" eye" e"tatae"3 En a mayor:a de o" e"tado", u"ted +uede
com+rar un rife o una e"co+eta "Eo +ara e
+an de una tienda o en +er"ona "i e" mayor de '@ aDo" de edad3 /"ted +uede obtener un
arma de fuego cuando
+uede" demo"trar Cue ere" mayor de %' aDo", aunCue +or o genera nece"ita un +ermi"o
e"+ecia +ara e>aro a
e"condido en "u +er"ona o en "u coche3 /n +ermi"o de arma ocuta e" ba"tante dif:ci de
con"eguir
a meno" Cue "ea +arte de a creaciEn3 /"ted +uede mantener una +i"toa en "u ca"a, "in
embargo3 E"
TambiAn +or o genera iega caminar arededor con un arma cargada de cuaCuier ti+o3
/na >eO Cue u"ted con"iga a ca:da de
con una +i"toa, Cue nunca CuerrF >o>er a a >ie;a cerbatana3
The /nderground
AmeriHa e" mF" Cue otra dictadura AmArica3 Lo" Cue tienen duda", debe +robar e
m:nimo
eP+eriencia de organiOar un fe"ti>a de rocH en "u e"tado genera \, durmiendo en una
+aya en e
>erano o con una cami"a bandera3 Pregunte a o" negro" o Cue ha "ido como >i>ir ba;o e
raci"mo y a
obtendrF una mue"tra de futuro Cue no" enfrentamo"3 A medida Cue a re+re"iEn aumenta
tambiAn o harF a
gru+o" underground&mortae" de o" re>oucionario" a+edrearon a e"condida" +or a
noche y boa"
todo e d:a3 !omo morta como "u" com+aDero" de "ur de o" Tu+amaro"3 SEo "e
+roducirF ;uicio" +o:tico"
cuando "e ca+turan a" +er"ona" +e"ada"3 Dema"iado" hermano" y hermana" han "ido
encerrado" +or
argo" tramo" de haber mantenido una fa"a fe en a buena >ountad de o" tribunae"3 En
"u ugar,
un mayor n#mero han decidido "er fugiti>o" de a in;u"ticiaR Bernadine Dohrn, Ra+
Bro6n, 4arH Rudd, ciento" de otro"3 Aguno" incu"o Angea Da>i", Padre Berrigan y
Pun Pamondon han "ido detenido" y encerrado" en ;aua", +ero a mayor:a >agar
ibremente y
acti>amente dentro de o" inte"tino" de "i"tema3 Su crecimiento conduce a a indige"tiEn
+er"i"tente
aCueo" Cue "e "ientan en a" me"a" de +oder3 A medida Cue "e forman en a" cAua"
ai"ada" acti>o" Cue hacen
a+rehen"iEn dif:ci3 Pronto e 9BI tendrF una i"ta de mi 4o"t Ganted3 .ue"tro" hAroe"
"e
"er caOado" como fiera" en a "e>a3 !uaCuier +er"ona Cue +ro+orciona a informaciEn
Cue conduOca a arre"to
de un fugiti>o e" un traidor3
\ A meno" Cue Cuiera" u"ar nue"tra m#"ica +ara atacar a nue"tra +o:tica como
gobernador de Oregon hicieron a
drene e;o" de a+oyar a a" manife"tacione" contra a LegiEn ameriHHHano3 En ta
"ituaciEn de concierto debe "er "aboteada ;unto con a educaciEn +o:tica de +or CuA e"te
ti+o de
Pgina 87
"e han tomado medida"3 .o de;e" Cue o" cerdo" "e+arar a cutura de nue"tra +o:tica3
Bueno com+aDero ector, TCuA >a" a hacer cuando Ra+ o Bernadine aman y +iden +ara
+a"ar a
nocheV TJuA +a"a "i o" Hermano" Arm"trong Cuiere de;ar un +oco de Fcido en "u
amohadia o Iathy
Boudin nece"ita un +oco de +an +ara mantener en trucHin SV La cutura de a ;u>entud
entera, todo e Cue
"onri"a" en "ecreto cuando e +re"idente Agne6 y 5enera 4itche "e refieren a un
n#mero creciente de
QRe>oucionario" ePatado"Q, toda" a" +er"ona" Cue e"+eran a" >ictoria" !ong, Cue
aegran e
Tu+amaro", TCuiAn Cuiere intercambiar a+retone" de mano" "ecreto" con a re"i"tencia
griega
mo>imiento, Cue dicen Q7a era horaQ cuando o" cerdo" Cuedan abatido" a tiro" en e
negro
comunidad, todo" no"otro" tenemo" a obigaciEn de a+oyar e metro3 Eo" "on a
>anguardia
de nue"tra re>ouciEn y en cierto "entido e"te ibro e"tF dedicado a "u >aent:a3
Si u"ted >e a imagen de un fugiti>o en a +ared de a oficina de"+uA" de e>ar a ca"a
como recuerdo3 Pero cuidado
a cabo, ya Cue e"to e" iega3 Pronto e 9BI >a a im+rimir todo" nue"tro" cartee" de forma
gratuita3 E"o e",
9BI2 Im+rima ha"ta bu"cada" cartee" de o" criminae" de guerra en Ga"hington y
agente" encubierto" )"ea
ab"outamente "eguro* y +onero" en "u ugar3 Dado Cue a gente "ubterrFnea "e mue>en
ibremente entre
no"otro", debemo" "er totamente fre"co "i +or ca"uaidad no" reconocemo" a un fugiti>o
a tra>A" de "u di"fraO3 Si
o con"ideran nece"ario +ara comunicarno" con u"ted, >an a dar e +rimer +a"o3 Si u"ted
e" muy acti>o
en e mo>imiento "obre e "ueo, o mF" +robabe e" Cue e"tFn "iendo ob"er>ado" o
inter>enido" y "er:a
una ocura de hacer contacto3 E metro no tendr:a "entido "in a con"trucciEn
de una comunidad ma"i>a con ob;eti>o" +o:tico" corre"+ondiente"3 La gente +or encima
de "ueo
demo"trar "u amor a o" fugiti>o" +or continuar e inten"ificar "u com+romi"o3
Si e 9BI o oca "ub>er"i>a e"cuadrEn de a +oic:a e"tF +idiendo un montEn de +regunta"
"obre cierto" fugiti>o", correr a >oO3 Lame a "u +eriEdico cande"tino o hacer Cue a
anuncio en grande" reunione" de mo>imiento o fe"ti>ae" de m#"ica, a >id +a"arF
informaciEn a aCueo" Cue nece"itan "aber3
Si te >e" obigado a +a"ar a a cande"tinidad, no creo Cue u"ted nece"ita +ara e"tabecer
>:ncuo" con a mF" conocida
gru+o" como o" meteorEogo"3 Si >a" ba;o con aguno" amigo" cercano", +ermanecer
;unto" "i
Cue e" +o"ibe3 5enerar contacto" con a gente "obre e "ueo Cue no "on tan bien
conocido" +or e
autoridade" y +ueden "er totamente confiabe"3
Debe cambiar a ubicaciEn en a Cue "e o+era y "e mue>en a un ugar donde e caor en
yon no "erF tan +e"ada3 /n buen di"fraO debe "er re"ueto3 !uanta mF" informaciEn
a" autoridade" tienen "obre u"ted y e mF" +e"ado de o" ga"to" determinan cEmo
com+etar tu di"fraO
deber:a "er3 Hay aguno" bueno" con"e;o" en o" ibro" "obre e maCuia;e Cue figuran en
e A+Andice3 SEo
rara" oca"ione" e" nece"ario abandonar a a+ariencia ePterna de +ertenencia a a ;u>entud
cutura3 De hecho, incu"o J3 Edgar 9reaHo admite Cue nue"tra cutura e" e ;efe de a
defen"a3 A
infitrar"e en a cutura de o" ;E>ene" "ignifica con>ertir"e en uno de no"otro"3 Para un
agente de 9BI +ara a+render un
cobertura ideoEgica e" una organiOaciEn atamente di"ci+inada e" reati>amente fFci3
Para +enetrar en a
cutura "ignifica cambiar a forma en Cue >i>en3 E agente t:+ico "e de"tacar:a como
Jimmy
Ste6art en una tribu de a+ache"3
En e ca"o habitua de a" autoridade" no bu"can a un fugiti>o en e "entido de e>ar a
cabo una
+er"ecuciEn ma"i>a3 5eneramente, a" +er"ona" "e >en atra+ado" +or rom+er aguna
infracciEn menor y durante
e +rocedimiento de detenciEn de rutina, "u" huea" digitae" a regaar3 A":, +ara un
fugiti>o Cue tiene
bueno" +a+ee" de identificaciEn con cuidado "obre >ioaciEne" tae" como ePce"o de
>eocidad o >agancia, y
no +ortar arma" o bomba" manuae" con>ertido en una +arte im+ortante de a "eguridad3
E"
TambiAn e" una buena idea tener a meno" un centenar de dEare" de dinero en efecti>o
en todo momento3 A menudo, incu"o "i
u"ted e" arre"tado +uede "acar de a+uro" a ti mi"mo y di>idir mucho ante" de Cue a"
huea" dactiare" u otro"
controe" de identificaciEn "e han com+etado3
Si +or aguna circun"tancia Cue "e coocan en e Cue e" una "eDa de Q'B mF" bu"cado"Q
Cue e
9BI "e dedica efecti>amente a una cacer:a humana3 TambiAn e" e indicio de Cue "e han
de"cubierto aguno"
+i"ta" y "e "ienten "eguro" de Cue +uede atra+ar +ronto3 La i"ta e" un truco de reacione"
+#bica" Cue
Hoo+er, o como "e ame, "oDaron +ara mo"trar e 9BI como "#+er detecti>e", y
Pgina 88
com+ementar a imagen de mierda de o" Cue Hoy6ood "e e"tabecen3 La mayor:a de
o" agente" de 9BI "on
"ureDo" Cue "e e"+eciaiOE en contabiidad o ag#n otro cam+o creati>o3 !uando "e
coocan
En a i"ta, ir mF" +rofundo ba;o tierra3 E" +o"ibe Cue "ea nece"ario imitar "u"
acti>idade" +ara
un tiem+o3 La +er"ecuciEn dura "Eo e tiem+o Cue u"ted e" noticia ya Cue e 9BI e" muy
medio"
con"ciente3 !ambie "u di"fraO, identificaciEn y reducir "u c:rcuo de contacto"3 En uno"
+oco"
me"e", cuando e caor e"tF a+agada, u"ted "erF ca+aO de "er mF" acti>o, +ero +or e
momento, "e "ientan a+retado"3
Documento" de identidad
/n fotEgrafo aficionado o arti"ta comercia con un buen eCui+o de +roce"amiento +uede
hacer
documento" de identidad fa"o" tran"itabe"3 /"ando una tar;eta de identificaciEn de
biene", ocutar e nombre, direcciEn,
y a firma con fina" tira" de +a+e de mi"mo coor Cue a +ro+ia tar;eta3 Hacer un +egado
im+io
traba;o3 A continuaciEn, fotografiar a tar;eta mediante uce" de techo briante +ara e>itar
a" "ombra", o fotoco+ie ea3
/tiice un +a+e de un coor y e +e"o o mF" cercano a o rea como u"ted +uede
con"eguir3 Si utiiOa fa"o"
documento" de e"tado y de a ciudad, como e certificado de nacimiento o icencia de
conducir, ei;a un e"tado Cue e" mucho
e;o" de a Oona en Cue "e encuentra3 Tener una com+ren"iEn com+eta de todo" o"
informaciEn Cue e"tF for;ando3 La" fecha", ciudade", cum+eaDo" y demF" dato" "on a
menudo +arte de un
"i"tema de codificaciEn3 La mayor:a "on fFcie" de entender, "im+emente mediante e
e"tudio de aguno" autAntico" "imiare"
tar;eta"3
!a"i toda" a" tar;eta" de identificaciEn utiiOan uno u otro ti+o IB4 Seectric +ara enar
o" +a+ee" de a +er"ona3
/"ted +uede com+rar e modeo ePacto utiiOado +or agencia" federae" y e"tatae" +or
meno" de U %B3BB y
in"taar a +eota en ( "egundo" en cuaCuier mFCuina Seectric3 !uando termine a
o+eraciEn de e"critura,
firmar "u nue>o nombre y recortar a tar;eta +ara e tamaDo Cue de"ee3 9rote un +oco de
"uciedad en a tar;eta y
dobar"e un +oco +ara eiminar "u no>edad3
Otro mAtodo e" a obtenciEn de una "erie de documento" de un amigo cercano de
"imiare" caracter:"tica"3
Tu amigo +uede "u"tituir a o" originae" "in dema"iado" +robema"3 En ambo" ca"o",
+odr:a "er
acon"e;abe +ara obtener documento" autAntico" con o" far"ante" Cue tiene en "u
+o"e"iEn3 En aguno"
e"tado" +ara con"eguir una icencia o tar;eta de regi"tro de >otante" e" muy fFci3 Tar;eta"
de a bibioteca y otro"
IdentificaciEn de com+ementario "on fFcie" de con"eguir3 /n +a"a+orte no debe
intentar"e ha"ta Cue
definiti>amente han tomado a deci"iEn de di>idir e +a:"3 Jue o" organi"mo" de >:a"
tienen meno" tiem+o +ara
com+robar a informaciEn y u"ted +uede decidir "obre e di"fraO Cue "e utiiOarF +ara a
foto3
A meno" Cue u"ted e"+era con"eguir mF" caiente de o Cue "on en e"te momento, en
cuyo ca"o, ahora o con"igue3
E" una buena idea tener do" +are" de identificaciEn +ara e"tar en e ado "eguro, +ero
nunca tienen tanto en
"u +oder, a mi"mo tiem+o3 Si u"ted "iente Cue a" autoridade" e"tFn a +unto de en>iar a
u"ted ya
deciden +a"ar a a cande"tinidad, +re+arar todo" o" documento" de identidad con mucha
anteaciEn y guardar
en un ugar "eguro3 Informe a nadie de "u +o"ibe nue>a identidad3
Ante" de em+eOar a +a"ar fa"a ID e"tF +or +oic:a", banco" y oficina" de +a"a+orte, Cue
debe tener
eP+eriencia con ob;eti>o" menore" +ara Cue "e "ienta cEmodo con eo"3 Hay +ena"
"e>era"
+ara e"to "i te +ian3 Aguno" mAtodo" me;ore" Cue o" mencionado" anteriormente
ePi"ten, +ero no"otro"
"ienten Cue no deben hacer"e e"te +#bico3 !on un +oco de imaginaciEn, u"ted no tendrF
ning#n +robema3
Dig2
!O4/.I!A!I0.
1i>ir ba;o tierra, como e ePiio, +uede "er muy "oitario, "obre todo durante a +rimera
+er:odo de ada+taciEn cuando "e tiene Cue reorganiOar "u" hFbito" de >ida3
P"icoEgicamente "e con>ierte
nece"ario mantener una" e"trecha" reacione" con otro" fugiti>o" o +er"ona" "obre e
"ueo3 E"
TambiAn e" nece"ario "i >a a continuar ibrando a ucha re>oucionaria3 E"to "ignifica
a comunicaciEn3 Si "e comunica con a" +er"ona" o o" arrego" +ara Cue "e comuniCuen
con u"ted, "er "u+er coo3
.o "e a+re"ure en a" reunione"3 Permanece O99 e teAfono2 Si e" nece"ario, u"ar o"
teAfono" +#bico"3 Haga Cue e
+er"ona de contacto ir a una cabina +re"crito en e +aOo e"tabecido3 !onocer e n#mero
de teAfono
de antemano, "e +uede amar de"de otro teAfono +#bico3 E "i"tema de teAfono +#bico
e" "u+erior a
de+uraciEn de di"+o"iti>o" y codificadore" de >oO3 Aun a":, aguno" teAfono" de +ago,
Cue a +oic:a oca
Pgina 89
corredore" de a+ue"ta" "o"+echo"a" u"ar, "on monitoreado"3
4antenga "u" amada" corta" y +ara di"fraOar "u >oO un +oco3 Si u"ted e" un contacto y
hace amada"
no >iene como e"taba +re>i"to, no "e a"u"te3 Ta >eO a cabina en e otro ePtremo e"tF
ocu+ado o a
teAfono Cue e"tF e" fuera de "er>icio3 En .ue>a 7orH, e"te #timo "uee "er cierto3 E"+era
un raOonabe
+er:odo de tiem+o y uego ir "obre "u negocio3 Se harF otro contacto3 Per"ona
cita deber:a tener ugar en ugare" Cue no "on ugare" de reuniEn de mo>imiento o
+e"ada de cerdo
e"cena"3 Lo" intermediario" deben u"ar"e +ara >er "i aguien e "iguiE3 SEo ranura en
uno" +oco"
buena" +e:cua" de e"+:a" y te darF" cuenta todo3
!omunicar a a" ma"a" +or encima de "ueo e" muy im+ortante3 Se im+u"a e 4A.
oco y da e"+eranOa a com+aDero" de ucha3 E men"a;e mF" im+ortante e" Cue
e"tF" >i>o, de buen humor y e;ercicio de a ucha3 La" comunicacione" de a
4eteorEogo" "on briantemente concebido3 Eaborar una i"ta de correo Cue mantenga
bien e"condido en
ca"o de un fraca"o3 /"ted +uede crear un "i"tema de co"a" de correo en "obre" )cuidado
con a" huea" dactiare"*
en "obre" mF" grande" a un contacto de confianOa Cue e en>iarF o" art:cuo" en otro
ugar
+ara camufar a#n mF" "u Frea de o+eraciEn3 /na gran cantidad de di"+o"iti>o" de
comunicaciEn "on
di"+onibe", ademF" de nota" manu"crita" y a" comunicacione" e"crita"3 La" grabadora"
"on
ePceente, +ero me;or a#n, "on mFCuina" de ca"ete" de >ideo&ta+e3 Puede u"ar mF"cara",
hacer todo
ti+o de co"a" rara" teatra y en>iar a" cinta" a a" e"tacione" de tee>i"iEn3 A >ece" u"ted
+uede "er
Cuiere correr e rie"go de "er entre>i"tado +or un +eriodi"ta, +ero e"to +uede "er muy
+eigro"o "i no
concebir un +an e"tu+endo y tienen un cierto grado de confianOa en a +aabra de
+eriodi"ta3 .o haga
o>idar un gran ;urado +odr:a e"tar e"+erando +or A con un de"+recio "ei" me"e" o cargo
de +er;urio
cuando admite contacto y no re"+onde a "u" +regunta"3
E #nico con"e;o e" Cue >e"tir cFido en in>ierno y fre"co en >erano, a e"tancia y a ata3
LIBERA!I0.2
;oder nue>a yorH
1I1IE.DA
Siem+re "e +uede dormir en !entra ParH durante e d:a, aunCue o" adrone" >ienen
"air a ;ugar +or a noche3 .oche ibre e"trear"e "e +uede encontrar en a "aa de e"+era
de a
Pen"i>ania E"taciEn de ferrocarri, a cae 8< y a $ ] A>enida3 Lo" +oic:a" te de;arFn en
+aO ha"ta Cue
a" $3BB hora" cuando te echan3 /"ted +uede +oner "u mochia en un ocHer +or
>einticinco
centa>o" +ara e>itar Cue "ea arrancada3
E Refugio de Emergencia Boy" =- St3 4arH" Pace, )$$$&'%8<* +ro+orciona e"+acio
ibre y
con"e;o +ara o" hombre" '= a %B aDo" de edad3 La "aa de e"tar "e +uede encontrar en e
mi"mo boCue3 E" una
e"cena reigio"a +e"ado, +ero e ayudarF con ao;amiento y comida3 Su horario e" de
'@R8B a
La" %RBB am, e teAfono -@%&(-@@3 TambiAn en e Lo6er Ea"t Side e" a 4i"iEn de
4acauey a -B
Lafayette St3
En e ado oe"te, hay un +oeta amado De6orth a '%( Sui>an St3, Cue aberga niDo" "i
Cue tiene habitaciEn3 E Jud"on 4emoria !hurch, Ga"hington SCuare South "iem+re
tiene uno o
4F" +rograma" de >i>ienda en marcha3 Si u"ted e" reamente dif:ci, trate e Programa
Ju>entud Stranded,
''' G3 8'"t St3 )((<&@@-$*3 Adoe"cente" '=&%B "on en>iado" a ca"a, "i no Cuiere" >o>er
+ero nece"itan ao;amiento y comida, e" dan a identificaciEn fa"a3
E 4ona"terio 5raymoor )!A =&%38@@* ofrece ao;amiento y comida grati" +ara o"
;E>ene" en e
+a:"3 Ofrecen tran"+orte3
ALI4E.TOS
Point 4arHet Hunt, de Hunt Point A>enue3 y '8@ St3 en e BronP "entarF "uficiente fruta
y
Pgina 90
>erdura" en "u famiia +ara una "emana o mF"3 La echuga, a caabaOa, a" Oanahoria", e
meEn,
+omeo, incu"o acachofa" y "eta" todo embaada"3 /"ted nece"itarF un coche o camiEn y
"Eo dar co"a" e;o" en a madrugada3 SEo e" digo Cue e"tF" haciendo ago de comida
grati" y
e" tuyo3 Outa"ight2
La am+ia Oona de matadero "e encuentra en e +uebo e;ano oe"te, a oe"te de Hud"on y
a "ur de a cae '<
St3 Obtener una carta de un cArigo diciendo Cue nece"ita carne +ara una comida
+atrocinada +or a ige"ia3
E mercado de +e"cado "e encuentra en 9uton y Sur cae" ba;o e +uente de Ea"t Ri>er
Dri>e
en e ba;o 4anhattan3 Siem+re "e +uede egar a encontrar ag#n +e"cador "im+Ftico
+rinci+io" de
a maDana Cue >a a +oner a mayor cantidad de +e"cado en u"ted como u"ted +uede
cana"ta de di"tancia3
Si u"ted toma en un coche, hacer un >ia;e a Long I"and !ity3 A: encontrarF e BaHing
5ordon
Sociedad en <%&%( %', Pe+"i !oa en <=B% 9ifth A>e3, Borden !om+any en 8(&'B
Stein6ay
St3 y Dannon 7ogurt en %%&'' 8@th A>e3 Lo" cuatro ugare" dan mue"tra" grati" "i
ame o e"criba a continuaciEn y eP+iCue cEmo e" +ara una fie"ta de a cuadra3
A o argo de a" a>enida" "egunda y tercera en a +arte "u+erior de e"te "e encuentran una
gran cantidad de bare" o"tento"o" con conePiEn
entreme"e" comienOan a a" cinco3 Todo" Longcham+" "on buena", a igua Cue Ian"a"
!ity de 4aP3
Para a ca"e >erdadera, com+ruebe a" +Fgina" de The .e6 7orH Time" +ara crucero"
oceFnico" y a"
baanceando bon >oyage +arte"3 Si >e" un +oco recta o Cuiere di"fraOar"e y >er
a otra mitad en eo, coar"e en a" con>encione" de a" bebida", a+eriti>o" y todo ti+o de
mue"tra" gratuita"3
Lame a a Oficina de !on>enciEn de .ue>a 7orH, -B E3 <%nd St3 4/ $&'38BB +ara
informaciEn3 TambiAn +uede obtener
entrada" grati" a e>ento" de teatro aCu: a a" -RBB am de une" a >ierne"3
Otra" comida" gratuita" "e +ueden con"eguir en a" diferente" mi"ione"3
Bo6ery 4i""ion & %%$ Bo6ery )=$<&8<(=*3 Ore y coma <RBB&'@RBB #nicamente3
OrientaciEn reigio"a +e"ado3
Traba;ador !atEico & 8= E3 9ir"t St3 ine So+a 'BRBB&'' a3m33 Ro+a interior +ara
mu;ere" en Jue>e" '%RBB&'<RBB3 Ro+a +ara o" hombre" de"+uA" de '<RBB entre "emana3
A >ece" ao;amiento3
.ombre de centro de Santa +ara hombre" "in hogar & '@ BeeHer St3 )!A = a (@<@ o !A
=&%88@*
Ro+a y ducha" matutina" B$RBB&'' a3m33
4acauey 4i""ion & -B Lafayette St3 )!A =&=%'<* ao;amiento y comida grati"3 !omida
grati"
SFbado" a a" '$RBB3 A >ece" ro+a grati"3
Ige"ia 4ora>a & '(< LePington A>enue3 )4/ 8&<%'- o (88&8$8$* e"+agueti" grati"
cena e marte" a a" 'RBB P43
!uFCuero" & 8%@ E3 '(th St3 comida" a a" =RBB +m o" marte"3
Gay6ard & %@$ 4ercer St3 comida" grati" cada noche3
La Sociedad Internaciona +ara a !onciencia de Iri"hna e"tF "ituado en <' A>enida
Segunda3 !ada
maDana a a" $RBB A4 de un deicio"o de"ayuno de cereae" "e "ir>e grati" ;unto con e
canto y a
baiando3 TambiAn a mediod:a, mF" aimento" y cantar y o" une", miArcoe" y >ierne" a
a"
'-RBB, de nue>o a comida y e canto3 Entonce" e" todo e domingo en e ParCue !entra
Shee+meado6
)Por o genera* +ara toda>:a mF" e canto )"an" aimento"*3 Hari Iri"hna e" e ato >a
mF" ibre "i
+uede entrar en ea y ca>ar cereae" y, +or "u+ue"to, mF" cFntico"3
E re"taurante ParadoP, en =< E3 $th St3 e" una em+re"a de "aud barato a"eado Cue e darF
una
comida grati" "i u"ted ayuda a +ear camarone" o a>a o" +ato"3
ATE.!I0. 4?DI!A
La #tima droga en a +anificaciEn famiiar y a nue>a ey de aborto "e +uede obtener de
Panned
9amiia, 8BB ParH A>enue3 )$$$&%B'(*3 Pro+orcionan un directorio gratuito en o"
"er>icio" en toda a ciudad
en e"ta Frea3 La +antera c:nica de "aud gratuita .egro en '@B Sutter A>enue3 en
BrooHyn e" radica
Pgina 91
medicina en a acciEn3 Si e"tafado e"te ibro, T+or CuA no en>iaro" u otro gru+o
menciona en e"te ibro un cheCue +ara Cue +uedan "eguir "ir>iendo a a gente3 Do"
fantF"tica"
c:nica" en e Lo6er Ea"t Side "on a !:nica de a St3 4arH" +er"ona" en << St3 4arH"
Pace
)(88&-(BB*, o" d:a" de "emana abierto =&'B +m y .E.A en %-B E3 Third St3 )=$$ a
(B<B*, Cue tambiAn
funciona como un +ane de contro +ara e Frea3
E Beth I"rae !inic adoe"cente en a cae '$ y a +rimera a>enida3 =$8&8BBB ePt3 %<%<*
o" "er>icio" de ;o>en
+er"ona"3 4iie en e Proyecto Adea, @@ %nd A>e3 +ueden reaiOar a" ge"tione" +ara o"
>idrio" ibre"3 E .e6 7orH
!:nica Denta de a /ni>er"idad, <%' 9ir"t A>enue3 e darF e cuidado denta mF" barato
en 5otham3
!:nica Stuy>e"ant&Poy, '8$ Second A>e33 )=$<&B%8%* tiene una c:nica de d:a de
emergencia con e
"er>icio mF" rF+ido3 Dia&a&freaHout e" 8%<&B$B$3 Ser>icio de ambuancia e"tF en <<B&
'%8<3 /"ted debe
"aber o" +oic:a" acom+aDan a a" amada" de ambuancia3 La "iguiente e" una i"ta de a
!iudad de .ue>a 7orH
!entro" de De+artamento de Saud3 Eo" ofrecen una "erie de "er>icio" gratuito"
incuyen radiograf:a",
ePFmene" y tratamiento >enArea", >acuna" +ara a" enfermedade" de o" niDo", >acuna"
contra e tAtano"
di"+aro" y una "erie de otro" "er>icio"3
4anhattan
!entra de Harem&%%8@ Juinta A>enida3 A/ 8&'3-BB
Ea"t Harem&'(@ E3 ''( St3 TR =&B8BB
Lo6er Ea"t Side&8<' E3 %(th St3 4/ -&=8(8
4anhattan>ie&%' Od Broad6ay 4O (&(-BB
4orning"ide&%=< G3 ''@o St3 /.=&%(BB
Ga"hington Height"&=BB G3 '=@o St3 GA $&=8BB
BronP
4orri"ania&'8B- 9uton St3 G7 %&<%BB
4ott Ha>en&8<- E3 '<B St3 4O -&=B'B
Tremont&9ordham&'@%= Arthur A>enue3 L/ 8&(3(BB
Ge"tche"ter&Peham&%(%$ 5ebe A>enue3 S7 %&B'BB
BrooHyn
Bedford&<@( Throo+ A>e3 5L %&$@@B
Bro6n">ie&%(- Bri"ton St3 H7 @&=3$<%
Bu"h6icH&88( !entra A>e3 HI 8&(BBB
!ro6n Height"&'%'@ Pro"+ect Pace SL =&@3-B%
9atbu"h, 5ra>e"end&'=B' A>e3 S .I (&@3%@B
9t33 5reene&%-( 9atbu"h A>enue3 EPt3 =<8&@-8<
Red HooH&5o6anu"&%(B Batic St3 =<8&(=@$
Sun"et ParH&('< <-th St3 5E = ha"ta %@BB
Giiam"burg&5reen+oint&'(' 4ayier St3 E1 @&8$'<
Jueen"
A"toria&4a"+eth&'%&'=8' ] A>enida3 LI! !O4O @&((%B
!orona&9u"hing&8<&88 Junction B>d3, JacH"on Height" HI =&8($B
Jamaica, -B&8$ Par"on" B>d3 OL @&=3=BB
RocHa6ay, =$&'B RocHa6ay Beach B>d,3 Ar>enne .E <&$$BB
Richmond&(' Stuy>e"ant Pace SA $&=BBB
La ca>e +ara con"eguir a atenciEn mAdica genera de forma gratuita e" +ara recoger en
una tar;eta de 4edicaid3 /"ted +uede
"oicitar en cuaCuier ho"+ita metro+oitano3 De"+uA" de enar un formuario argo y
e"+erar tre" "emana"
obtendrF "u tar;eta +or correo3 Tener una buena hi"toria a "er entre>i"tado acerca de +or
CuA u"ted no e"tF
de traba;o, o "Eo de deci"ione" ba;o %3-BB dEare" a aDo3 Hay un :mite de edad en a Cue
"Eo a gente mayor de %' aDo"
+ueden caificar, +ero a rega "e a+ica abundantemente y o" ;E>ene" +ueden obtener a
tar;eta con a
Pgina 92
hi"toria de +enuria" derecha3
ASISTE.!IA LE5AL
!omuna de Abogado" e" un gru+o de abogado" ;E>ene" re>oucionario" "e com+rometiE
a hacer una imitada
ingre"o" y mane;ar o" ca"o" +o:tico" mF" dif:cie"3 Eo" "e encargan de todo" o" ca"o"3
EncuAntrao" en
=<B Broad6ay en e Cuinto +i"o )=$$ a '((%*3
Radicae" de .ue>a 7orH tienen a "uerte de tener un buen n#mero de agencia" de
a"i"tencia ega3 /no
o "iguiente e"tF de"tinada a "er ca+aO de ayudare a "air de un a+uro3
Emergency !i>i Libertie" !ommittee&%( E3 %=th St3 =@8&@3'%B )ibertade" ci>ie"*
Lega Aid Society&'BB !entre St3 SER 8&B%(B )materia +ena*
4o>iiOaciEn de a Ju>entud Lega Ser>ice"&8%B E3 Third St3 $$$&(%(B )todo ti+o de
"er>icio"*
5remio .aciona de Abogado"&( BeeHman St3 %$$ a B8@( o %%$&'B$@ )+o:tica*
.e6 7orH !i>i Libertie" /niEn&'(= Juinta A>enida3 -%-&=B$= )ibertade" ci>ie"*
.e6 7orH /ni>er"ity La6 !enter Office %<- Sui>an St3 5R 8&'@-= )a"unto" ci>ie"*
PRO7E!TO DE ASESORA4IE.TO
BronP
!aremont .eighborhood !enter & '=-o St3 y Ga"hington A>e33 (@@&'BBB3 Hora"
"on %RBB&'BRBB une" a >ierne"3
BrooHyn
Lucha contra e Proyecto .egro /nion & <<@ .o"trand A>enue3
Ige"ia de San Juan E>angei"ta & '-( 4ayier St3 8@$&@3$%'
Sociedad de !utura ?tica & (8 Pro"+ect ParH Ge"t SO @&%-$%
4anhattan
Americana 9riend" Ser>ice !ommittee & '( Rutherford Pace $$$&<=BB
!he"ea Proyecto de informaciEn & 8<= G3 %Bth St3 GA -&%8-'
!omunidad Libre Proyecto de !entro de !on"e;er:a & <$B Am"terdam A>e3 $@$&@(BB
5reen6ich 1iage Peace !enter & '8$ G3 9ourth St3 (88&('%B
!entro de de"em+eo Harem & %B8( Juinta A>enida3 @8'&=(-'
LE4PA & 'B( B A>enida <$$&-$<-
.e6 7orH !i>i Libertie" /nion & '(= Juinta A>enida3 =$(&(--B
.e6 7orH Taer de .o&1ioencia & 88- Lafayette St3 %%$&B-$8
Re"i"tencia & 88- Lafayette St3 =$<&-3B=B
/niEn Theoogica Seminary & =B= G3 '%%o St3 4O 8&-B-B
Re"i"tente" a a 5uerra League & 88- Lafayette St3 %%@&B<(B
Ge"t"ide Proyecto de informaciEn & =B% !oumbu" A>enue3 )@- St3* de"de @$< ha"ta
$88B
Huega de a 4u;er +ara a PaO & $-- Broad6ay %(<&'-%(
J/5AR
Jard:n BotFnico
!on"er>atorio 5arden" & !entra ParH, 'B(o St3 y a Juinta A>enida3 Di"+ay e"taciona3
LE
<&<-8@
BrooHyn Botanica 5arden" & 9atbu"h y Ga"hington A>e"3 Ro"e Orienta 5arden,
Ro"e 5arden, .ati>e Gid 9o6er 5arden, Jard:n de Roca" !on"er>atorio3 E"taciona
mo"trar3 4A %&<<883
.e6 7orH Botanica 5arden", BronP ParH, %BBth St3, a e"te de Geb"ter A>enue3
5arden"
Pgina 93
y !on"er>atorio"3 EPhibicione" e"tacionae"3 E a+arcamiento cue"ta U '3BB en "Fbado",
domingo" y
d:a" de fie"ta3 A+erturaR 4oti>aciEn & 'BRBB A4 a o"cura", In>ernadero" & 'BRBB am a
<RBB +m3
-88&-<BB3
Jueen" Botanica 5arden", <8&(B 4ain St3, entre Dahiia y A>e" Eder3, De 9u"hing3
T/ =&83@BB3
E"to" ;ardine" "on muy bonito" ugare" +ara foar +or un d:a3 Lo" me;ore" "on o"
BronP y BrooHyn3 Traiga un +icnic, aguno" amigo", un +oco de hierba, y +antar a"
"emia"3 E" todo
ibre3
Noo"
!entra ParH & !ae =< y a Juinta A>enida3 5rati"3 Abra '' a3m3&( +3m33
Noo +ara niDo" & !ae =< y a Juinta A>enida3 Abra 'B a3m3&( +3m33 La entrada cue"ta 'B
centa>o"3
.o hay entrada" "e >enden de"+uA" de a" <R8B A43 Libre" "e"ione" narraciEn de
hi"toria" con imFgene" en mo>imiento o
dia+o"iti>a" de coor a a" 8R8B +m, de une" a >ierne"3
BronP ParH & 9ordham Road y Southern B>d33 .OSOTROS 8&'(BB3 Abierto todo" o"
d:a" de 'B am a
'$RBB3 .o>iembre, diciembre, enero cierra a a" '=R8B3 La admi"iEn o" d:a" marte",
4iArcoe" y ;ue>e" e" de %( centa>o" +ara aduto" y niDo" mayore" de ( aDo"3 Libre en
Otro" d:a" y todo" o" d:a" feriado"3 Noo Infanti cierra ' de no>iembre3
Barrett ParH Noo & en Richmond, Broad6ay, 5en6ood Pace y !o>e Road3 Abierto
diario 'B a3m3&( +3m33 5I %&8'BB3
A diferencia de a" ;aua" de barbarie en e !entra ParH, e OooEgico de '@ acre"
4eado6 9u"hing en Jueen" tiene
"ido di"eDado +ara Cue o" >i"itante" +ueden >er a o" animae" y o" brote" en "u entorno
natura,
"in barra"3 Tome a cae 9u"hing metro :nea +rinci+a )n#mero de tren $* de Time"
PaOa de St3 ''' en Jueen"3 BronP Noo, Cue e" e mF" grande de o" E"tado" /nido" y
Noo 9u"hing 4eado6 e" fantF"tico3
Paya"
BrooHyn & !oney I"and Beach y Board6aH ES %&'3=$B
4anhattan Beach & Orienta B>d3, de Ocean A>enue33 a 4aHenOie St3 DE %=$-<
BronP & Peham Bay ParH & Orchard Beach y Board6aH TI (&'@%@
Jueen" & Jacob Rii" ParH & Jamaica Bay, Paya '<- Paya '=- 5R <&<3=BB
RocHa6ay Beach & 9ir"t St3 ha"ta a e"taciEn '<-th St3 5R <&83<$B
Richmond & 5reat Ii" ParH & Hyan B>d, 5reat Ii" EL '&'-$$3
South Beach y Board6aH & 9t33 Gad"6orth de 4ier 9ied, .e6 Dor+ 7/ $&B$B-
Gof" Pond ParH & Hoten y a" a>enida" de !orneia, Pr:nci+e" Bay 7/ <&B8=B
Ir a a +aya en d:a" de "emana, ya Cue +or o genera e" muy concurrido o" fine" de
"emana3 La me;or +aya
+or e momento e" RocHa6ay3 t tiene muy buena" oa"3
Pi"cina" 4A.HATTA. & PIS!I.AS AL AIRE LIBRE
!armine cae +i"cina & !arH"on St3 y a SA+tima A>enida3 GA <&<%<=
!oonia Pi"cina & Bradhur"t A>e3 y G3 '<(o St3 GA =&@'B-
E"te !ae %8 Pi"cina & A""er Le>y Pace 4/ (&'B%=
Hamiton 9i"h Poo & E3 Hou"ton y Sheriff !ae" 5R $&8-''
Highbridge Pi"cina & Am"terdam A>enue3 y G3 '$8o St3 GA 8&%38=B
John Jay Pi"cina & $$th St3, a e"te de 7orH A>enue3 en !heroHee Pace3 RE $&%<(@
La"Her conmemorati>o Pi"cina & !entra ParH, a cae ''B y a A>enida LenoP3 8<@&=%-$
Thoma" Jeffer"on Pi"cina & '''o St3 y a Primera A>enida3 LE <&B3'-@
Ge"t (-th Street +i"cina & entre e Ge"t End y a" a>enida" de Am"terdam3 !I (&@('-
4A.HATTA. & +i"cina" cubierta"
Pgina 94
Baruch Pi"cina & Ri>ington St3 y Baruch Pace 5R 8 ha"ta =-(B
4edio (<th Street +i"cina & 8<% E3 (<th St3 y Segunda A>enida3 PL @&8'<$
Rutger" Pace Pi"cina & ( Rutger" Pace 5R 8&=3(=$
Ge"t %@th Street +i"cina & <B$ G3 %@th St3 !H <&'@-=
Ge"t cae '8< Pi"cina & 8( G3 '8< St3 A/ 8&<='%
BROOIL7. & PIS!I.AS AL AIRE LIBRE
Bet"y Head Pi"cina & Ho+Hin"on y Dumont a>enida" DI %&%-$$
4c!arren Pi"cina & Drigg" A>enue3 y Lorimer St3 E1 @&%38=$
Red HooH Pi"cina & Bay y Henry !ae" TR (&8@((
Sun"et Poo & SA+tima A>enida3 y <8o St3 5E (&%=%$
BROOIL7. j +i"cina" cubierta"
Bro6n">ie Recreation !enter & Linden Boue>ard3 y !hri"to+her A>e3 H7 @&''%'
4etro+oitan A>enida Pi"cina & Bedford A>e, "in teAfono,3 Lamada +ara @&%8BB
!entro de RecreaciEn de San Juan & Pro"+ect Pace y Schenectady a>enida" H7 8&8-<@
BRO.L PIS!I.AS AL AIRE LIBRE
!rotona Pi"cina & E3 '$8 St3 y 9uton A>e3 L/ 8&8-'B
BRO.L & +i"cina" cubierta"
De Santa 4ar:a !entro de RecreaciEn Pi"cina & St3 Ann A>e3 y E3 '<( St3 !7 %&$%(<
J/EE.S & PIS!I.AS AL AIRE LIBRE
A"toria Pi"cina & '-th St3 y %8 Dri>e, A"toria !O4O @&(3%='
9u"hing 4eado6 Am+hitheatre & auto+i"ta de Long I"and y 5rand !entra ParH6ay,
Pi"cina y +i"cina de "ato"3 =--&<%%@3
RI!H4O.D & PIS!I.AS AL AIRE LIBRE
9aber Pi"cina & 9aber St3 y Richmond Terrace 5I %&'(%<
Lyon" Pi"cina & 1ictory B>d33 y 4urray Hubert A>e3 5I $&==(B
La" +i"cina" e"tFn generamente ena", +ero en un cFido d:a de >erano Cue no e"
im+orta3 La" +i"cina" "on
abierto de une" a >ierne" 'B a3m3&'%R8B+3m33 Hay un +er:odo ibre +ara niDo" menore" de
'< aDo" de
edad y menore"3 .o hay aduto" "on admitido" en a" Frea" de a +i"cina durante e"te
+er:odo ibre3 De"+uA" de '
P4 de une" a >ierne" y todo e d:a o" "Fbado", domingo" y fe"ti>o" hay un cargo de '(
centa>o"
+ara niDo" menore" de '< aDo" y una carga de 8( centa>o" +ara o" niDo" mayore" de '<
aDo"3
Partido" grati" !ricHet
Tanto 1an !ortand ParH en e BronP y GaHer ParH, en Staten I"and todo" o" domingo"
+or a tarde hay +artido" de cricHet grati"3 !on"igue +rogramar de Tra>e A""ociation
britFnica, de <8 aDo"
G3 ='"t St3 A GaHer ParH, tA y boo" "e "ir>en durante e intermedio3 Jue digo2
ParCue e>ento" gratuito"
Todo ti+o de acti>idade" en o" +arCue" "on gratuita"3 Lame a $((&<'BB +ara un
men"a;e grabado de
o" acontecimiento" de a "emana3 E centro de mon"truo e" e e"tanCue remar arededor
$Bo St3 y Bethe"da
9uente arededor $% St3 en !entra ParH, aunCue fota3 Bu"to" "on inePi"tente"3 La
i"ta com+eta de toda" a" in"taacione" recreati>a" "e +uede obtener amando a a
!iudad de .ue>a 7orH
De+artamento de ParCue"3
Pgina 95
4u"eo"
Academia Americana de Arte" y Letra", de a Sociedad .umi"mFtica Americana, y e
Sociedad 5eogrFfica Americana e"tFn ubicado" en Broad6ay y '((o St3
A"ia Hou"e 5aery & ''% E3 =<to ob;eto" de arte St3 de Le;ano Oriente3
BrooHyn 4u"eum & Ea"tern ParH6ay y Ga"hington A>enue3 !o"a" egi+cia me;ore" de
mundo fuera de Egi+to3 Tome IRT ):nea Broad6ay* tren eP+re"o a 4u"eo de BrooHyn
e"taciEn3 ).o te +ierda" o" ;ardine" en a +arte tra"era3*
Lo" cau"tro" & Laborabe" 'B a3m3&( +3m3, domingo" '8RBB&'@RBB3 Tome I.D Eighth
A>enida eP+re"" )/n tren* en Str3 '-Ba3 e"taciEn y caminar una" +oca" cuadra"3 E
n#mero <
9ifth A>enue autob#" tambiAn >a todo e camino y e" un +a"eo agradabe3 /no de o"
me;ore" >ia;e"
ugare" de ambiente medie>a3
9ricH 4u"eum & ' E3 $Bth St3 genia cuando e"tF" drogado3 !errado o" une"3
La Hi"+anic Society of America & Broad6ay entre a" cae" '( y '=3 Lo me;or
!oecciEn de arte e"+aDo en a ciudad3
4u"eo 4arino de a Ige"ia Seaman & %( South St3 Todo" o" ti+o" de modeo" de barco"
y
co"a" de mar3 TambiAn e 4u"eo de Puerto, e '= de 9uton St3
4etro+oitan 4u"eum & ( ] A>enida3 y @% St3
4u"eo de Ind:gena Americano & Broad6ay en '((o St3 grande mu"eo ind:gena en
e mundo3 Abierto de marte" a domingo de ' a ( A43 Tome IRT ):nea Broad6ay* oca
+ara '($
St3 e"taciEn3
4u"eo de a !iudad de .ue>a 7orH & cae 'B8 y a ( ] A>enida3 LE <&'=$%
4u"eo de Arte 4oderno & '' G3 (8rd St3 !I (&8%BB3 E une" e" grati"3
4u"eo de Hi"toria .atura & !entra ParH Ge"t y a $- St3 grande" dino"aurio" y
otra" co"a"3 Entre "emana 'B&( P4, domingo '&( P43
4u"eo de a" Arte" E"cAnica" & Lincon !enter, Am"terdam A>enue3 y =(th St3
$--&%%BB
.e6 7orH Hi"torica Society & $$th St3 y !entra ParH Ge"t3 TR 8&8<BB
De !ha"e 4anhattan 4u"eo de Dinero & '%(= =th A>e3 Todo" o" banco", e"+eciamente
Per"igue
4anhattan "on o" mu"eo" cuando ega" a fin de cuenta"3 Liberar a eo"2
4#"ica
9e"ti>a 4u"ica de 1erano en !entra ParH3 Lo mF" cercano Cue +uede egar a una
buena
m#"ica rocH ibre3 Hay concierto" todo" o" une", miArcoe", >ierne" y "Fbado
en o" me"e" de ;uio y ago"to3 SEo cue"ta U '3BB o U %3BB, y todo" en e
mundo de a m#"ica ;uega a meno" una >eO3 Lo" concierto" "e ceebran en e +atina;e
"obre hieo Goman
Ring3 De >eO en cuando hay concierto" gratuito" de rocH en e ParCue !entra3
La !a"a de a 4#"ica de 5reen6ich "e encuentra a <= Barro6 Street en e Ge"t 1iage
+one en
concierto" gratuito" y recitae" todo" o" >ierne" a a" @R8B P43 Para un horario com+eto
en>iar un
, con "u direcciEn y e"tam+ia3
E 4u"eo 9ricH, ' E3 $Bth St3, B/ @&B3$BB, ofrece concierto" todo" o" domingo" +or a
tarde3
La me;or de a" oferta" cF"ica"3 Debe moe"tia un +oco3 En>:a un "obre con "u direcciEn
"obre franCueado Cue egarF e une" ante" de a fecha en a Cue de"ea ir3 /no
carta, un boeto3 La Bibioteca Donne, %B G3 (8rd St3 tambiAn +re"enta ibre cF"ica
m#"ica3 E +rograma "e encuentra en e Q!aendario de e>ento"Q en cuaCuier bibioteca3
The Juiiard Schoo +re"enta una >ariedad de co"a" grati"R orCue"ta, E+era, danOa,
cFmara
m#"ica, cuarteto" de cuerda" y "oi"ta"3 La" actuacione" tienen ugar a mayor:a de o"
>ierne" +or a noche en
%BR8B, de no>iembre a mayo3
E 4u"eo de a !iudad de .ue>a 7orH, (ta a>enida3 entre a cae 'B8 y 'B< St3 cada
Domingo a a" '<R8B, de octubre a abri3 TeAfono +rimeroR LE <&'=$%3 !F"ica3
.e6 7orH Hi"torica Society, de diciembre a abri, con o" coro", cuerda"
gru+o" y cantante" cF"ico" Cue reaiOan o" domingo" a a" %R8B +m3, '$B ParCue !entra
Ge"t )cerca de $$th St3*, TeAfono TR 8&8<BB +ara e horario3
BrooHyn 4u"eum cuenta con concierto" de m#"ica cF"ica a cargo de "oi"ta" y gru+o"
>ariado" y "on
+re"entado gratuita todo" o" domingo" de octubre a ;unio a a" % +m, Ea"tern ParH6ay
Pgina 96
y Ga"hington A>enue3 .E @&(BBB3
Programa" de tee>i"iEn
A >ece" "e +ueden recoger a" entrada" a o" e"+ectFcuo" de tee>i"iEn en a !on>enciEn
de .ue>a 7orH y
1i"itor" Bureau, -B E3 <%nd St3 Para o" e"+ectFcuo" mF" grande" y me;ore" Cue u"ted
tiene Cue e"cribir directamente a
o" e"tudio"3 Si e"cribe, o hace con a mayor anteaciEn +o"ibe3 !BS, (' G3 (%o St3,
+ide
a e"cribir con do" me"e" de anteaciEn3 A >ece" "e +uede con"eguir entrada" de #tima
hora +ara e Ed
Sui>an Theater, '=-$ Broad6ay3 Para "ho6" de .B!, e"criba Di>i"iEn TicHet .B!, 8B
RocHefeer
PaOa3 TambiAn hay un mo"trador de >enta de a .B! 4eOOanine de 8B RocHefeer
PaOa, donde
entrada" "e entregan a o" "ho6" d:a "obre una ba"e de +rimer egado, +rimer "er>ido3
E"tF abierto de une"
a >ierne" de -&(3 AB!, '88B SePta A>enida3 +edirF Cue e"criba do" o tre" "emana" en
a>anOar en o" biete"3 Puede" con"eguir entrada" ha"ta e d:a de e"+ectFcuo, amando
o >i"itando
a taCuia de AB!, $- G3 == ] St3 o '88B =th A>e3 )LT '&$$$$*3 4etromedia tambiAn
da entrada" grati" +ara "u" "ho6" y o" +uede obtener e"cribiendo a G.EG&T1, %B( E3
=$th St3 )LE (&'BBB*3
Teatro
E Taer DramFtico, E"tudio n#mero @B@, !arnegie Ha Buiding, @@' $th A>e3 en
(=th St3 ibre o" >ierne", "Fbado" y domingo" a a" %BR'(3 J/ =&<@BB de informaciEn3
9e"ti>a ShaHe"+eare de .ue>a 7orH, Deacourte Teatro, !entra ParH3 Toda" a" noche",
ePce+to
Lune"3 La im+ementaciEn "e inicia a a" @RBB +m, +ero egar ante" de a" =RBB P4 a
e"tar "eguro
de o" biete"3
Jugadore" de de"fie, e SePto 5ru+o de Teatro !ae y otro" gru+o" de teatro de cae
reaiOar en a" e"Cuina" y en o" +arCue"3 Teatro ibre tambiAn "e +ro+orciona en e Reino
Edificio de a" .acione" y en a Bo"a de Ga Street3 Si te gu"ta e decimo"A+timo
comedia "igo3
E ECuity Library Theatre ofrece inter+retacione" de >ie;o" APito" de Broad6ay en e
4a"ter"
In"tituto, cae 'B8 y Ri>er"ide Dri>e3 Le>an a cabo de marte" a domingo a a"
%BR8B y domingo" a a" '<R8B3 Entrada" grati" no "iem+re e"tFn di"+onibe" +ara amar
con anteaciEn
)4O 8 a %B8@* +or re"er>a"3 .o "e mue"tra durante e >erano3
E 4u"eo de a" Arte" E"cAnica", ''' Am"terdam A>e3 ofrece obra" de teatro, +rograma"
de baie
y a m#"ica3 4ue"tra comenOarF a a" =R8B P43 Lo" boeto" "e entregarFn a a" <RBB P43
SFbado
e"+ectFcuo" comienOan a a" %R8B A43 /"ted +uede e"cribir +ara un caendario de
e>ento" +ara '@=( Broad6ay o
ame a $--&%%BB3
!ine
The .e6 7orH Hi"torica Society, !entra ParH Ge"t y $$th St3 +re"enta Hoy6ood
cine todo" o" "Fbado" +or a tarde3 TR 8&8<BB +ara e horario3
En e 4u"eo 4etro+oitano, a Juinta A>enida3 y @% St3, "e +uede >er +e:cua" de arte
cada
Lune" a a" '(RBB3 TR -&((BB de horario3
/ni>er"idad de .ue>a 7orH tiene un muy buen +rograma gratuito +e:cua, a": como a
+oe":a, conferencia",
y +re"entacione" de teatro3 Lame a a oficina de director de +rograma (-@&%B%= +ara
una
+rogramar3
La 9imoteca de a Bibioteca Donne, %B G3 (8rd St3, $-B&=<=8, di"+one de una am+ia
>ariedad
de a" +e:cua" Cue +ueden "er +re"tado" de forma gratuita3 E "i"tema de Bibioteca
tambiAn +re"enta +e:cua"
+rograma" durante todo e aDo3 Recoge un caendario de e>ento" Cue enumera a ibre
+royeccione" en toda" a" rama"3
E 4u"eo de Arte 4oderno e" grati" todo" o" une" y tienen una +e:cua gratuito Cue
mue"tra en
% y a" ( P43 Obtener un horario en e 4u"eo3 Eo" tienen a mayor coecciEn de
+e:cua" en
e mundo3
4u"eo de Hi"toria .atura, !entra ParH Ge"t entre $$o y @'o St3 )TR
8&'8BB*, +re"enta +e:cua" de >ia;e" y antro+oEgico e miArcoe" y e "Fbado
+or a tarde a a" %RBB agudo, de octubre a mayo3
Pgina 97
!ada +e:cua Cue ;uega en .ue>a 7orH cuenta con una "erie de +royeccione" +ara o"
cr:tico", com+radore" de cine y
amigo" de a gente Cue o hiOo3 Bu"Cue en a" +Fgina" amaria" en a "ecciEn 4otion
Picture Studio"
y !inematogrFfica" Screening Room"3 /na >eO Cue tiene" a "en"aciEn de Cue, u"ted
a+renderF rF+idamente Cue
mue"tra CuA, dEnde y cuFndo3 Eo" "iem+re te de;an en forma gratuita y "i no dar un
+oco de hi"toria de a ga>iota3 )1er
SecciEn Entretenimiento 5rati"*3 Si >e +re>ia" en un teatro o nota una +ubicidad
acumuaciEn
en o" +eriEdico", a +e:cua "e +royectarF en una o >aria" de a" habitacione"3
I.9OR4A!I0.
Daiy .e6"&%%B E3 <%nd St3, re"+onderF a toda" a" +regunta" Cue "e e" hicieron3 Bueno,
ca"i2
InformaciEn generaR @@8&''%%
De+orte"R @@8&''88
1ia;e"R @@8&''<<
Tiem+oR @@8&''((
Para a" #tima" noticia", ame a o" "er>icio" de cabeR
AP e" PL $&'8'%, /PI e"
4/ %&B<BB3
La Oficina de .e6 7orH Time" Re"earch, %%- G3 <8rd St3, ((=&'=(', in>e"tigarF
noticia"
+regunta" Cue "e refieren a o" #timo" tre" me"e"3 Liberation .e6" Ser>ice a '=B
!aremont A>e3, Le darF ha"ta a a cobertura minuto a minuto de a" noticia" radica3
Lame a $<-&%%BB3
TRABAJOS S/BTERRc.EOS
Ea"t 1iage Other&%B E3 '%th St3, %(( a %'8B
LiberaciEn&88- Lafayette St3, =$<&BB(B
Otra" e"cena"&BoP @, 1iage Station, %<%&8@@@
Rat&%<' E3 '<th St3, %%@ a <<=B
Gin&88- Lafayette St3, =$<&BB(B
Para otro", ame /nderground Pre"" Syndicate, !a;a %=, 1iage Station, =-'&=B$8
1ARIOS
Dia&A&Beating&-''
Dia&a&Demo"traciEn -%<&=8'(
Dia&a&"atAite&TR 8&B3<B<
Time&.ER1IOSO
E Tiem+o&.OS =&'3%'%3
La !entraita&-@-&B$%B, en a / aternati>o, e"tF abierta = +3m3&B8 a3m33
E "i"tema de metro
Lo +rimero Cue debe hacer e" famiiariOar"e con a geograf:a de a" +arada" Cue utiiOa
con mF" frecuencia3
Locaice a ca;a toHen3 !om+ruebe "i a" "aida" e"tFn a +oca >i"ta de narrador, off
a un ado, o boCueada de a >i"ta +or +oo" +artidario" concreta"3 Siguiente a+render e
ti+o de
TorniCuete en u"o3 Siga o" con"e;o" e"tabecido" en a "ecciEn de tran"+orte gratuito3
La" hora" +unta "on "iem+re o" tiem+o" mF" fFcie"3 SEo tiene" Cue ir a tra>A" de a"
"aida" de a gente em+u;an abierto
a +uerta3 TambiAn en hora" concurrida", a gente >a "oo archi>o mF" aF de o"
torniCuete", uno tra" otro
en un fu;o con"tante3 Ponte a a coa y +a"ar +or deba;o3 La" +er"ona" Cue boCuee a
>i"ta y no
hacer nada3 Incu"o un +oic:a no e darF mucha moe"tia3 Aguna" e"tacione" de metro
tienen hormigEn
"o+orte" Cue boCuean a >i"ta de narrador3 !uando A"ta" ePi"tan, "e de"iOan a tra>A" de
a "aida mF" cercana de a
+oo o dia+o"iti>a +or e torniCuete3
TorniCuete "ato e" como una habiidad, >a a aDadir a o" Juego" O:m+ico"3 Hay tre"
e"tio" bF"ico" comune" a .ue>a 7orH y a mayor:a de a" ciudade" y cada uno nece"ita
un +oco diferente
enfoCue3
Pgina 98
The Od !ranHer&madera )tradiciona* Tiene" Cue ir +or deba;o o na>egar a tra>A" de e"te
ti+o3 1a
ba;o e" un >ia;e mF" "ua>e3 Re+a"ando e" mF" com+icado ya Cue "e nece"ita a" do"
mano" ibre" de "atar
y e" un mo>imiento mF" rF+ido, mF" notabe3
La .ue>a&Auminio&Bar&TorniCuete"&JuA&giro&do"&manera"&+or&"aida&y&Entrada&
EnfoCue
con confianOa3 HaO de cuenta Cue e"tF" +oniendo en una mue"tra con a mano derecha y
tire de a barra
hacia u"ted un tercio de camino con a mano iOCuierda3 Pa"ar +or e e"+acio Cue Cueda
entre e
bare" y a barrera3 .o e" +ara +e"o" +e"ado"2
.e6&Auminio&Bar&TorniCuete"&Jue&+uede&"er&u"ado&Ony&9or&entrada&Eo" no tire
hacia u"ted, y +or o tanto, debe ir bien +or deba;o o +or encima de eo"3
.OTAR .o hay forma de contar una nue>a&Auminio&Bar&TorniCuete&Cue&Acti>a&do" &
4anera"&9or&EPit&y&Entrada de un .ue>o&Auminio&Bar&TorniCuete&Ghich&
Puede&"er&u"ado&Ony&Por&Entrada a meno" Cue haya una "eDa3 Tiene" Cue +robaro
+rimero3 Por o tanto, "e
E" im+ortante recordar CuA ti+o e"tF en u"o en "u e"taciEn oca +or o Cue "u tAcnica "e
"er i"a3 /na >eO Cue haya" terminado, recuerda en "u mente Cue u"ted ha +agado3 .o
haga ca"o de todo e mundo Cue
intenta detenerte o decire diferente3 Si aguien grita "Eo mantener en trucHin Son hacia
"u +i"ta3 .o "e +are o correr3 In"i"to en Cue tiene raOEn, "i aguna >eO te cogen3 Hemo"
"ido
haciendo +or aDo", CuedE atra+ado do" >ece" y de;ar ir o" do" tema" cuando otro"
+a"a;ero" in"i"tieron
Cue +agamo"3 Todo e mundo odia e metro, incu"o o" ca;ero"3
9REEBIES
Re+aracione" Ro+a
Toda" a" tienda" Gaach di"+onen de un "er>icio Cue incuye co"er botone", caOadore"
ibre" y
cordone" de o" Oa+ato", re+arando o" bo"io" y forro", +erforando agu;ero" adicionae"
en un cinturEn, y un n#mero
de otro" "er>icio" gratuito"3
4uebe"
De e;o", e me;or ugar +ara con"eguir o" muebe" ibre" en .ue>a 7orH e"tF en a cae3
/na >eO a a "emana en
cada di"trito, e De+artamento de Sanidad hace grane +icH&u+"3 La noche anterior, o"
re"idente"
a+agar todo ti+o de co"a" en a cae3 Para a me;or "eecciEn +robar e Ge"t 1iage en
Lune" +or a noche, y o" "etenta de E"te marte" +or a noche3 E miArcoe" +or a noche
hay
fantF"tica +icH&u+" en 8(th St3 en +arte +o"terior de 4acy3 4uA>a"e rF+idamente, "in
embargo, o" guardia" reciben
cabreado" con faciidad, o" camionero" no e" im+orta3 E"te mAtodo cae +uede
amuebar "u totaidad
+ad3 La" cama", e"critorio", oficina", Fm+ara", e"tanter:a", "ia" y me"a"3 E" todo una
cue"tiEn de
tran"+orte3 Si u"ted no tiene acce"o a un coche o un camiEn, Cue >ae a +ena aCuiar una
e"taciEn
carro y hacer +icH&u+"3
5ho"t"
Si a u"ted e gu"tar:a conocer a un fanta"ma de >erdad, e"cribir Han" HotOer, c X o
!omitA de .ue>a 7orH +ara
In>e"tigaciEn +ara a In>e"tigaciEn Paranorma, '<B Ri>er"ide Dri>e, .e6 7orH, .73 ?
e +u"o en
tocar de forma gratuita3
Leccione" grati"
Leccione" de una >ariedad de habiidade" tae" como +omer:a, eectricidad, fabricaciEn
de ;oya", con"trucciEn y
car+inter:a "on +ro+orcionado" +or e In"tituto de 4ecFnica, %B G3 <<th St3 Lame o
e"criba a
mucho ante" de o +re>i"to3 /"ted debe regi"trar"e tem+rano +ara ca"e" en "u intento de
mantener a
cur"o" +eCueDo"3 4/ $&<3%$-3
Poema"
Pgina 99
"on gratuita"3 TEre" un +oema o e" u"ted una +ro"aV
Ige"ia" iberada"
San 4arco" e"tF en e Bo6ery, Segunda A>enida3 y 'B ST3 )=$< & =8$$
Ige"ia 4etodi"ta de Ga"hington SCuare, '88 G3 9ourth St3,
5reen6ich 1iage )$$$&%(%@*f Jud"on 4emoria !hurch, Ga"hington SCuare South
)$%( a -%''*3
9ore"
A e"o de a" -R8B A4, fore" ibre" en e di"trito de a" fore" en a SePta A>enida3 entre
a cae %% y
%8 St3 De >eO en cuando, u"ted +uede encontrar un Frbo en maceta Cue ha "ido eP+u"ado
+orCue e"
igeramente daDado3
E Staten I"and 9erry&.o e" grati", +ero un centa>o +or trayecto +ara un >ia;e de cinco
mia" de ocAano arededor
e ePtremo "ur de 4anhattan >ae a +ena3 Tome IRT )Broad6ay ine* a South 9erry,
ocae"
"Eo3 9erry "ae cada d:a media hora y a noche3
Droga"
En a Oona a o argo de !entra ParH Ge"t, en o" aDo" "etenta y ochenta "e encuentran
mucha"
a" oficina" de mAdico3 Diariamente tirar montone" de mue"tra" de medicamento"3 Si
"abe" o Cue e"tF" bu"cando
, bu"Cue en e"ta Frea3
Libro"
Siem+re "e +uede u"ar a bibioteca3 La rama +rinci+a "e encuentra en a Juinta A>enida3
y a cae <% The Pubic
Bibioteca im+rime un foeto tituado QE" a bibiotecaQ, Cue enumera toda" a" '=@
"ucur"ae" y
"er>icio" e"+eciae" de a bibioteca ofrece3 /"ted +uede recoger en "u "ucur"a mF"
cercana3 TambiAn
+ubicarF un caendario de e>ento" cada do" "emana", Cue e"tF di"+onibe gratuitamente3
Si u"ted tiene aguna
+regunta" ame $-'&='='3
/"ted +uede obtener +o"ter" ibre", iteratura y ibro" de a" di>er"a" mi"ione" a o"
E"tado"
.acione" "ituada" en a Oona e"te cerca de edificio de a O./3 La 4i"iEn de !uba, =$th
St3, "e
dar co+ia" grati" de 5ranma, e +eriEdico cubano, Hombre y e Sociai"mo en !uba, +or
e !he
5ue>ara y otra iteratura3
4a+a"
/n ma+a de metro gratuita e"tF di"+onibe en cuaCuier cabina de toHen3 Bueno, "i u"ted
e" nue>o en a ciudad y no o hace
"aber cEmo funciona todo3
Animae"
ASP!A, <<' E3 -% St3 y 7orH A>enue3, TR =&$$BB3 Perro", gato", aguna" a>e" y otro"
animae"3
D:gae" Cue u"ted e" de fuera de a ciudad "i Cuiere" un +erro y u"ted no tendrF Cue +agar
o" U (3BB
canon3 Haga Cue in"+eccionen y inocuar a anima, o Cue o hacen de forma gratuita3 /n
ugar
bu"car ma"cota" ibre" e"tF en e 1iage 1oice ba;o "u" coumna" Pet" 5rati"3
Radio 9ree .e6 7orH
GBAI 94, --3( en e dia3 8B E3 8-th St3 )OL $&@(B=*3
E"cuea" Libre"
/ni>er"idad Aternati>a, =- G3 '<th St3 )-@-&B===*3 /na buena oferta de e"cuea de
radica
Pgina 100
cur"o" de Harate, 4ao, habiidade" mAdica" y otro" cur"o"3 Eo" e en>iarFn un
!atFogo i"tado cur"o" actuae"3
Bottega Arti"t" GorH"ho+, '''( Juentin Road, BrooHyn, 88=&8%'% tiene arte im+artido
+or
+rofe"ionae" de un +a:" ibre3
SER1I!IOS 5E.ERALES
!ontacto&%%B E3 Se>enth St3 abierto 8 a 'B A43 Ra+", contacto", direccione" de correo,
a"e"oramiento, a >ece" o" aimento"3
De >ia;ero Aid&%B< E3 8-th St3 4/ <&(B%-
1iage Pro;ect&@@ Segunda A>enida3 Abra %&= A43 Igua !ontacto3
;oder chicago
1I1IE.DA
!ontrariamente a o" rumore", ninguno de no"otro" ha e"tado en !hicago3 .inguno de o"
de meno", tenemo" aguna
amigo" Cue han >i"itado a Oona3 En !hicago, todo" menore" de '$ aDo" deben e"tar fuera
de a" cae"
a a" 'BR8B +m y a" ''R8B +m o" >ierne" y "Fbado"3 .o duerma en Lincon ParH durante
con>encione" +o:tica", +ero otra" noche" no e"tF ma Tno era Hie, Cue e +reguntER
QTPor CuA e"ta noche
diferente de toda" a" otra" noche"V Q7 no era Cue e acade Richard J3 Daey Cue
re"+ondieron,
QPorCue yo digo tu cuo fuera de +arCue2Q
La "emia de !hicago )-%-&B'88* e darF e me;or a"e"oramiento en e"trea y e caor
oca
e"cena3 5race Lutheran !hurch, ((( G3 Bedon St3, y e e"+e;o en e '$%( G3 Gi"on
TambiAn han e"trear"e ugare" o "aber donde "e +uede encontrar ao;amiento y comida
grati"3
/"ted no "e moe"ten "i "aco en a /nion Station en Adam" Street a +oco mF" de a
+uente3 Hay un montEn de gente Cue "e e"trean en o" edificio" abandonado" a o argo
de LaSae y otro"
cae"3 TambiAn o" te;ado" "on fre"ca"3 1aya a a cae "in embargo, a meno" Cue tenga"
una buena
identificaciEn3
ALI4E.TOS
S!L! )Breadba"Het o+eraciEn* tiene un +rograma de de"ayuno grati" todo" o" une" +or
a maDana
a >ierne" de $&'B am en a Ige"ia St3 Anna, (( St3 y LaSae St3, y tambiAn en
Ige"ia de !ri"to Rey Luterana ubicada en 8$BB LaHe ParH3
/"ted +uede obtener mue"tra" gratuita" de Cue"o, carne y cafA todo" o" d:a" en a +arada
y comida Sho+
Tienda ubicada en Ga"hington entre a" cae" Dearborn y e E"tado3 En a i"a de te"oro
"u+ermercado "ituado en Broad6ay, a do" cuadra" a norte de Bemont, cafA y gaeta"
grati"
"e ofrecen +ara a" +er"ona"3 Hao6ay Hou"e at %$ G3 Rando+h da bueno" cu+one" +ara
cafA3 TambiAn en a ibrer:a de gremio a %( G3 JacH"on B>d33, 7 de a" mFCuina" en e
< b a +i"o" '< de Edificio de Payboy3
Hay >erdadero" re"taurante" barato"3 Se trata de una +arada de camione" en SHoHie
amada de Iar !afe3 E" "Eo
a norte de OaHton en SHoHie High6ay3 E"tF abierto ha"ta a" B=RBB3 /"ted recibe un
montEn de comida +ara
U '3BB3 TambiAn, ba;o e >iaducto en 4i6auHee y Damen e" un +eCueDo re"taurante con
e +oaco
aimento"3 /"ted +uede obtener una gran comida +or U ',8(3 1ae a +ena una >i"ita3 Se
cierra tem+rano en a noche3
Otro re"taurante barato e" Pabo y Ernie en .orte de Lincon, a "ur de Gright6ood3
/"ted +uede tener una cena de carne +or uno" $B centa>o" de dEar3
/n buen ugar +ara recoger fruta" y >erdura" ibre" e"tF en e mercado a +or mayor en
Rando+h
St3 y S3 Gater St3 >ierne" +or a tarde3 4ucha" de a" fFbrica" de aimento" como Iraft
Dairy
Producto" regaan mue"tra" grati" y ca"o" de QcaridadQ3 ?chae" un >i"taOo3
E" +o"ibe robar a comida de "egundo +i"o de a cafeter:a Edificio 9edera en Adam" y
Pgina 101
Dearborn y a !afeter:a .aciona de !arH y 1an Buren3 E"to" +or o genera tienen
cafeter:a"
arga" coa" y "e +uede comer de +ie y "Eo +agar +or e cafA3
Si u"ted tiene un ugar +ara cocinar y amacenar o" aimento", hay aguno" ugare" Cue
tienen ba"tante barato
aimento"3 La +uerta orienta de a Internationa Har>e"ter, ubicado en 'B'( G3 '%Bo St3
e"
incre:be3 Dig e"ta" oferta"2 'B ibra" de chueta" )en ca;a* de U (3%( a medianoche3
a a" < +m, e hombre +roducto trae una combinaciEn diferente de mercanc:a"3 /n
+royecto t:+ico de tarifa
+odr:a incuir tomate", +e+ino", fre"a", etc a U '3BB +or 'B ibra" de cuaCuier art:cuo3
E +roducto +uede >ariar de un d:a a otro, +ero o" +recio" "e mantienen iguae"3 E ;ue>e"
a a"
mediod:a y a" < +m, e hombre gaeta Lenne >ue>e3 Se trata de U ',%( +or ca;a3 A a"
$ de a tarde, e
hombre "achicha ega y e +recio norma e" de U %3BB3 E tamaDo e"tFndar e" de 8 a (
ibra"3
Tiene "aami, "achicha de h:gado, "achicha +oaca, y carne" fr:a" generamente ePtraDa,
como Boonia o
"achicha de >erano3 Toda a comida Cue "e >ende fuera de o" camione", y o" +recio"
+odr:a no "er ePacta, +ero
e"tFn muy cerca3
Lo" hue>o" "on de arededor de 8 docena" +or U %3BB en Rando+h oe"te de Ha"ted3 E
;ugo de naran;a e" ba"tante
barato en e De 9arm en Broad6ay3 Gonder Bread tienda de "egunda mano en Di>er"ey,
Butternut,
@$th St3 y Ridgeand y '<$' G3 Gi"on, y Si>ercu+, (( y federae", ofrecen +an
y roo" con grande" de"cuento"3 E Botting !om+any !icero a 8' St3 y <@ Tribuna
>enden una
ca;a de '% botea" de un cuarto +or U %3BB3 4ama" cooHie", $<BB S3 Ia"tner dar ( ibra"
+or
U '3(B3 En Burho+", E"tado y 5rand, u"ted +uede con"eguir >ueo" ca;a" de ( ibra" de
carne3 La
9errocarri Sa>age cerca de 4adi"on y Ha"ted ha hecho mea en ata" )con co"a"
dentro* +ara a" grande"
de"cuento"3 TambiAn e" un buen ugar +ara o" +roducto" de +a+e3 !am+be Sou+, %%(B
G3 ((th St3,
abierto de marte" y ;ue>e", e darF o" ca"o" grati" o con un de"cuento "i u"ted e" dice
Cue e" +ara
caridad o mirar directamente3 Do" bueno" ugare" +ara com+ra" de todo "on e Hi&Lo en
Lincon,
a norte de Ir>ing3 Hay un montEn de co"a" +ara o" 'B centa>o" de dEar3 4arathon
Producto" en Rando+h y
Ha"ted e" otro buen ugar3
Si u"ted +uede "obre>i>ir con "Eo una comida a d:a, ya e"tF i"to3 La ciudad acaba de
abrir '< amuerOo grati"
centro" de toda a ciudad3 Eo" "e encuentran enR
Antged /rban Progre"o !enter&-=$ E3 '8% St3
!entro de DHR&'(BB .3 .orth ParH 4uti&Ser>ice Area II
Di>i"ion Street /rban Progre"o !enter&'-<B G3 Di>i"ion
DHR Gooda6n Di"trito Office&=8'$ S3 4aryand
Enge6ood Oficina de Di"trito de DHR&=BB8 S3 Ha"ted
5arfed Ser>icio Program .eighborhood&- S3 IedOie
Ha"ted /rban Progre"o !enter&'-8( S3 Ha"ted
La6ndae /rban Progre"o !enter&8@'@ G3 Roo"e>et
4adden ParCue 9iedhou"e&(BB E3 8$th St3
4artin Luther Iing Progre"o /rban !enter, <$<' S3 Iing Dri>e
4ontro"e /rban Progre"o !enter&-B' G3 4ontro"e
.orte Ien6ood !!/O Office&<'(( S3 LaHe ParH
South !hicago /rban Progre"o !enter&-%8' S3 Hou"ton
Di"trito Sur Oficina DHR&%'B@ E3 $'"t St3
La" comida" caiente" gratuita" con"i"ten en carne, +atata", >erdura, +o"tre, fruta y cafA o
eche3
Hay Cue dare" un nombre y una direcciEn3
ATE.!I0. 4?DI!A
Lo" tre" grande" uni>er"idade" tienen ePceente" c:nica" Cue hacen a mayor:a de o"
ti+o" de traba;o mAdico +ara
ibre3 La /ni>er"idad de !hicago mantiene una c:nica en -(B E3 (-th St3 La /ni>er"idad
de Iinoi"
tiene uno "ituado en @<B S3 Good3 AdemF" de una buena atenciEn mAdica, a /ni>er"idad
de .oroe"te
!:nica ofrece tratamiento denta muy barato3 La c:nica e"tF en 8B8 E3 !hicago3 Lame a
a +rinci+a
cuadro de di"tribuciEn de a" e"cuea" y +edir a" c:nica" de re>i"ar o" "er>icio" y hora"3
Pgina 102
/na c:nica 1D e"tF abierto todo" o" d:a" de a "emana y a noche de miArcoe" a a" %$
E3 %=th St3 y .3 .orte
ParCue3 La" enfermedade" crEnica" "on tratado" en %-$< .3 !ybourn3 Pecho grati" rayo"
L e"tFn di"+onibe" en
Ayuntamiento de a ciudad, todo" o" d:a"3 Para o" +robema" de "aud menta, trata a
c:nica a '-BB .3
Sedg6icH )=<% a 8(8'*3
La educaciEn "obre droga" e" ofrecido +or a 4adre Tierra de o" miArcoe" en a Ige"ia
de a 5racia, ((( G3
Beden3 InformaciEn y ayuda con mao" >ia;e" "e +ueden obtener a tra>A" de Ju"t /", ='
.3
ParH"ide )8$@&$='@* o LSD Ser>icio de Re"cate, $$'$ .3 Sheridan )88@ ha"ta =$(B*3
!hicago tiene una
buen n#mero de c:nica" mantenida" +or e mo>imiento y o" gru+o" comunitario" "e
ePtendiE +or todo
a ciudad de a" +er"ona" Cue >i>en en a Oona3 E Partido de a" Pantera" .egro corre e
S+urgeon
QJaHeQ Ginter" !:nica de 9ree Peo+e en 8@(B G3 '=th St3 )(%%&8%%B*3
The 7oung Patriot" Ser>icio de Saud /+to6n ubicado en <<B@ .3 Sheridan )88<&@-($*
"ir>e
a gente en e"a comunidad3 Lo" 7oung Lord" mantienen o" de Dr3 E3 Betance" Puebo
Libre
!entro de Saud en Peo+e" !hurch, @8< G3 Armitage )(<- a @(B(*3 E atinoamericano
OrganiOaciEn de Defen"a tiene una c:nica en %8(8 G3 .orth A>enue, )%$=&B-BB*3 La
creciente
OrganiOaciEn de Saud +ara E"tudiante" admini"tra una "erie de +eCueDa" c:nica" en
>aria" comunidade"3
Lame a <-8&%$<' o de;e caer en "u oficina en '='8 E3 (8rd St3 En a Santa AianOa
Ige"ia, en Giton y Di>er"ey, +uede obtener a"i"tencia mAdica en a !:nica de a gente
ibre
a": como ayudar con a ega, a >i>ienda, a +anificaciEn famiiar y o" +robema" de
nutriciEn3 Lame a 8<@&=@<%3 Todo
e"ta" c:nica" +ro+orcionan una >ariedad de "er>icio" y o+eran en diferente" horario"3
LFmao"
+rimero +ara a"egurar"e de Cue e"tFn abierto"3
ASISTE.!IA LE5AL
!hicago cuenta con un buen n#mero de e"cuea" de derecho y Cue a menudo "e +uede
obtener aguna ayuda o
referencia a amaro" y habar con e editor de +eriEdico de a e"cuea ey3 /"ted +uede
ir a
e baDo de forma gratuita en e Juiu" J3 Hoffman habitaciEn en Derecho de a
/ni>er"idad de .orth6e"tern
Schoo3
La !omuna de E"tudiante" de Derecho, 8($ E3 !hicago, =<- a @<=%, e" un gru+o de
abogado" ;E>ene" radicae"
y e"tudiante" de derecho tratando de e>ar a a"i"tencia ;ur:dica a a" cae"3 Oficina de
Abogado" de Puebo
%'(= .3 Ha"ted, -%-&'@@B o+era de a mi"ma manera3 Para o" +robema" de a
comunidad, ame a a
Lincon !enter ParH derecho", (%(&-$$(, o a !omunidad A"e"or Jur:dico, $%= a B'($3
La
A!L/ "o"tiene un gran ca+:tuo en !hicago a a" = S3 !arH, %8=&((=<, y "e ocu+a de o"
ca"o"
donde a" ibertade" ci>ie" "e >en afectado"3
PRO7E!TO DE ASESORA4IE.TO
Americana 9riend" Ser>ice !ommittee & <B$ S3 Dearborn St3 <%$&%(88
Au"tin Proyecto !oun"eing !enter & (-B8 9uton =%=&-8@(
!hicago Area in"umi"o" )!adre* & ('- G3 .orth A>e33 ==<&=@-(
!hicago !irce Proyecto de InformaciEn de a organiOaciEn de a /ni>er"idad de Iinoi",
!hicago 8'$ !irce
!enter ==8&%(($
Hyde ParH Proyecto de !entro de InformaciEn & JuaHer Hou"e, (='( S3 Gooda6n A>e33
8=8&'%<@
Iennedy Rey Proyecto !oun"eing !enter & $B<$ S3 Ste6art & <@@&B-BB, ePt3 8=
La6ndae Proyecto de !on"e;er:a & <B<- G3 %@th St3 %$$&8'<B
Loyoa Proyecto !oun"eing !enter =(%( .3 Sheridan, %$<&8BBB ePt3 8$@
4ande !:nica de A"i"tencia Lega & =B%B S3 /ni>er"ity A>e33 8%<&('@'
Ra>en"6ood Proyecto de !on"e;er:a & Ige"ia 4etodi"ta Barry conmemorati>o, <$(< .3
Lea>itt
$@<&8%$%
Roo"e>et "eecti>a OrganiOaciEn !oun"eing Ser>ice & Roo"e>et /ni>er"idad E"tudianti
Senate Office, Rm3 %B<, <8B S3 4ichigan A>e33 -%%&8(@B ePt3 88<
Sur Proyecto de informaciEn com+ementaria )4t3 !arme BooH Di"t3* %8(( G3 =8rd St3
-%(&83=@=
/+to6n Hu Hou"e Proyecto Ser>icio de InformaciEn & <(%B .3 Beacon St3 (='&@B88
Geington A>enue !ongregationa !hurch Proyecto !oun"eing !enter & ='( G3
Geington
Pgina 103
A>e3 -8( a B=<%3
J/5AR
ParCue"
Lincon ParH "e ePtiende a o argo de ago 4ichigan en a "ecciEn norte de a ciudad3
Tiene una
!on"er>atory and Noo, abrieron B- a3m3&( +3m33 Ju"to a "ur de OooEgico e" e ugar de
reuniEn
+ara o" concierto" gratuito" de rocH, "er&in", y "imiare"3 TambiAn hay un OooEgico en a
"ecciEn de BrooHfied a
@<BB G3 8'"t St3 E Arboretium 4orton ubicado en a Ruta (8 en Li"e e"tF abierto todo"
o" d:a" ha"ta a"
+ue"ta de "o3 E Acuario Shedd e"tF ubicada en '%BB South LaHe Shore Dri>e en e
Roo"e>et3
4#"ica
E Auditorio y e Teatro de a 0+era a >ece" ofrece concierto" gratuito" o" domingo" y
entre "emana3 !uegue arededor de >e"t:buo y afirman Cue hay entrada" en "u nombre
en e cuadro de
oficina3 Incu"o "i "e trata de un concierto de +ago +or o genera +uede faro a "u manera
adentro3 E !entro +ara a .ue>a
4#"ica, %%=8 .3 Lincon, +or o genera tiene concierto" gratuito" e domingo y e une" a
a" %BRBB3 G5LD e"
a e"taciEn de metro oca3 The /ni>er"a Life !hurch !offee Hou"e, 'B<- G3 PoH tiene
roca ibre y m#"ica +o+uar o" fine" de "emana3 5rati" !ity 4u"ic +atrocina o"
concierto" de rocH gratuito"
durante a +rima>era y e >erano en Lincon ParH3
4/SEOS
E In"tituto de Arte & Adam" y 4ichigan3 Abre todo" o" d:a" a a" 'B A43 Hay un mu"eo
de arte3
!hicago Academy of Science&Lincon ParH en a %BB' .3 !arH3 )LI -&B=B=* Abierto
todo" o" d:a"
'B a3m3&( +3m33
4u"eo 9ied de Hi"toria .atura&Roo"e>et Road en LaHe Shore Dri>e3 Tiem+o de
a+ertura
>ar:a de d:a a d:a, ame -%%&-3<'B3 Jue>e", "Fbado" y domingo" a entrada e"
ibre3
4u"eo de Arte !ontem+orFneo&%8$ E3 Ontario )-<8&$3$((* Abierto todo" o" d:a"3
4u"eo de !iencia e Indu"tria, cae ($ en e Frea de Hyde ParH3 )4/ <&'<'<* Abierta
diario B- a3m3&( +3m33 .ue"tro mu"eo fa>orito de todo" o" tiem+o"3
The Orienta In"titute&/ni>er"idad de cam+u" de !hicago, ''(( E3 (@th St3 )=<8 a B@BB*
Abierto todo" o" d:a", ePce+to e une", 'B a3m3&( +3m33
Poe":a
La otra +uerta de cafA, 8'%< .3 Broad6ay, cuenta con ectura" de +oe":a y +or a noche
m#"ica3 Lame a 8<@&@((%3 !afe Pergoe"i, 8<B< .3 Ha"ted, cuenta con ectura" de
+oe":a, barroco
m#"ica y una gaer:a de arte3 .o hay cubierta o m:nimo3 Abre de = a '% +m y ha"ta a" B'
a3m3
e "Fbado3
Teatro
E Payhou"e de .orte, 8'( G3 .orth A>e33 ofrece teatro grati"3 Por U '3BB, "e +uede >er
di>er"o" gru+o" "e reaiOan en e Har+er Theater !offee Hou"e en (%8@ S3 Har+er3
Segundo
!iudad, ='= .3 Ge", cuenta con im+ro>i"acione" ibre" de"+uA" de "u" actuacione" +or
a noche toda" a" noche"
ePce+to o" >ierne"3 Teatro infanti gratuito "e +uede >er en La Doore", '-@B .orte
Orchard,
Lune" y miArcoe" a a" '8RBB3 Lame a ==<&%8(%3
!ine
E Teatro Biogra+h, %<88 .3 Lincon A>e33 mue"tra a" factura" dobe" +or U ',%( y tiene
una
contador de carameo" de +eniCue"3 John Diinger con"iguiE una embo"cada cuando "e
fue de ugar3 Libre
Pe:cua" de actuaidad +ueden >er"e o" miArcoe" a a" %BRBB en e Barrio !ommon",
Gi"con"in y 9reemart3 .oticiero, %$<< .3 Lincon )%<@ ha"ta %B'@* +ro+orciona un
mo>imiento
Pgina 104
+e:cua" +ara a gratuidad o a ey a o" gru+o"3
Aice Re>i"ited, -(B .3 Gright6ood, e" un re"taurante Cue mue"tra +e:cua" grati"3 En
1ierne" y "Fbado" a a" %BRBB tienen m#"ica foH&rocH&bue" grati"3 SFbado"
tambiAn tenemo" teatro infanti grati"3 4arte" Tienen +"icodrama, tambiAn de forma
gratuita3 Lamar
(%@&<%(B +ara mF" informaciEn3
I.9OR4A!I0.
E n#mero de a centraita e" %@' a $'-$3
Documento" de metro
Ri"ing /+ Angry & %%=' .3 Lincon <$%&'$-'
Second !ity & %'%B .3 Ha"ted (<-&@$=B
La "emia !hicago & -(B G3 Gright6ood -%-&B'88
La "emia cuenta con una coumna amada Q4aHing ItQ, Cue trata de a "u+er>i>encia en
a !iudad de 1iento3 Lo
e" +robabemente e me;or de "u ti+o en e +a:"3
La oficina .egro Panther Party "e encuentra en %8(B G3 4adi"on )%<8&@%$=*3
I4PRESI0. DE LA !O4/.IDAD
Agit+ro+ & no hay oficina, teAfono -%-&B'88
!hicago Print !o&o+3 & =$'B .3 !arH
JS Jordania 4onumento Printing !o&o+3 & =$'B .3 !arH
Omega Po"ter" & $'' S3 Dearborn
Red Star Pre"" & '@B .3 Gacher
ES!/ELAS
E"cuea de Puebo, <<B- .3 Sheridan )(='&=$8$*, ofrece cur"o" gratuito" en mucha"
Frea" de
a "u+er>i>encia y a +o:tica radica3 E Partido Pantera Banca, $@$&'-=%, ofrece cur"o"
en a cae
ucha, a hi"toria de radicai"mo americano, y e "ePi"mo diaActica3
9REEBIES
Ro+a
Lo" ciudadano" afectado" Sur>i>a 9ront, %('% .3 Lincon A>e33 tiene ro+a3 Pruebe a
"eca
+roducto" de im+ieOa en Armitage e"te de Ha"ted o argo de ado "ur de a cae3 Eo"
regaan
co"a" "in recamar3 TambiAn !eaner" Bra"i en 8-<8 Indiana3 E Eugene Bue Jean tienda
en $B'$
Pauina tiene o" +antaone" >aCuero", cami"a" miitare" >ie;o" y otro" ob;eto" de meno"
de un dEar3
4uebe"
E Frea de LaHe Shore Dri>e en o" d:a" de recogida tiene muebe"3 Lame a a oficina de
a" cae" y
Saneamiento +ara un horario de recogida3
Tienda ibre
A $%$ S3 Lafin, encontrarF un autAntico tienda ibre Cue regaa todo o Cue +ueda"
imaginar3
Tiene una tendencia a "er una tienda ibre fotante "in embargo3
Dinero
Reco;o aguno" +a+ee" "ubterrFneo" en cuaCuiera de a" oficina" de a i"ta y hacEn
eo" en e
Pgina 105
cae"3 Puede tirar en U = & U 'B +or hora, "i u"ted traba;a en A3
coger o" angee"
1I1IE.DA
Hay >aria" amohadia" de choCue y a" comuna" Cue e +ondrFn +ara arriba +ara un +ar
de noche"3 Lame a
9ree !inic en -8@&-3'<'3 Su+erficie di"+onibe en e San" Tem+e Souce en S3 Ardmore3
4u;ere" Hote r#"tico Emergencia en e -'% G3 -th St3 )=%$&(($'* +ondrF a a" mu;ere"
"in
ugar +ara Cuedar"e o hacer referencia"3 Re"i"tencia )8@=&-=<(* y 5reen Po6er )HJ -&
('@<* "e
"er #ti "i tiene" Cue dormir3 Dormir en a" +aya" e", +ero o" techo" "on fre"co"3 La
4i"iEn 4idnite en 8-= S3 Lo" Angee" )=%<&-%(@* cuenta con ao;amiento y comida +ara
aguno" interno"3
Lo" +arCue" y a" cae" "on determinado" materiae" bu"to3 Lo" cerdo" LA coinciden en
a brutaidad "Eo
+or "u" com+aDero" hogger" en !hicago y SudFfrica3 !ada +oic:a de Lo" cngee" e" de
nue>e +ie" de "Eido"
chrome3 4uerde "u" dedo" de o" +ie" y hacia aba;o Cue >a3
ALI4E.TOS
Energ:a 1erde 4ione" 9eed" e" una organiOaciEn #nica Cue "ir>e a" rede" de +er"ona"3
Eo"
+ro+orcionar aimento" +ara o" fe"ti>ae", o" cFncere", a" manife"tacione", "ean
com+emento", +antone" y e>ento" "imiare" +ara
ibre3 AdemF" "e +ro+orcionan una "erie de munici+io" y "ir>en comida cada domingo en
5riffith
ParH, e +unto centra de encuentro en Lo" Angee"3 Lame a HO -&('@< o -8@&-3'<'
de informaciEn y tambiAn +ara ofrecer "u ayuda3
!omida >egetariana ibre "e +uede encontrar en a Ige"ia Pre"biteriana de Hoy6ood en
Sun"et y G3
4arte )@$< a '@'=*3 Para a cena, +ruebe a 4i"iEn de 4idnite, 8-= S3 !ae Lo"
Angee", Dio"
SCua", '<'% .3 !re"cent Height" B>d33 )!erca de a +ue"ta de "o*, y "u ugar, Sun"et y
La
!ienega3
La +anader:a a mitad de +recio en a Tercera y Hi St3 regaa +roducto" de +anader:a
ibre +or a noche y
"iem+re "e +uede Cuemar una comida en a cafeter:a de cuaCuier !ifton con una buena
hi"toria3
La Gatt" Tro;an Hou"e e" una tienda grati" Cue +ro+orciona no "Eo a comida, tanto a
ro+a y un
>ariedad de otro" art:cuo" y "er>icio"3 E"tFn ubicado" en '@%% E3 'B8rd St3 E condado
De+artamento de Biene"tar en e %$B$ S3 5rand )cerca de Adam" Street* tiene una marca
de aimento" ibera
+rograma )$<= a B(%%*3
ATE.!I0. 4?DI!A
La c:nica gratuita en e ''( .3 9airfaP A>e33 )-8@&-'<'* e" muy +o+uar y ofrece un
n#mero de "er>icio" en >aria" hora", tae" comoR
Traba;o !o&o+" & Lune" a >ierne", 'BRBB&'=RBB3
4Adico & Lune" a >ierne", (R8B&BR BB A43 SFbado '%R8B&'$RBB3
Denta & Lune" a ;ue>e" de $&'B +m3
A"e"or:a&P"iCuiatr:a, de Lune" a 1ierne", =3'B P43
Lune" Lega a >ierne" de $&'B +m
Proyecto&de une" a ;ue>e", $R8B&%%RBB3
EmbaraOo y Aborto & Lune", marte", ;ue>e", a a" $R8B3 SFbado '8R8B
!ontro de a nataidad&une" a >ierne", =&$ +m3 SFbado %&8 P43
La !:nica de 9oothi, (<$ E3 /niEn en Pa"adena )$-(&@B@@* ofrece "er>icio" "imiare"
gratuita
cargo3 !omun:Cue"e con eo" +ara un caendario de hora"3 La" enfermedade" >enArea"
"on tratado" en e
tarde" en una c:nica mantenida +or e !omitA +ara a ErradicaciEn de ":fii"3 Eo" "on
encontrado en (%B( 4ero"e A>e3, Hoy6ood )@$B a %(%<*3
En 1enecia u"ar a !:nica Ju>eni grati" a -B( 1enice B>d3 )!erca de Lincon*3 Lo"
"er>icio" "on
>ariado" y "on "Eo abierto +or a" noche"3 Lame a 8--&$$<8 y e ayudaremo"3
Para tratar +robema" e"+eciaiOado"R
Droga" & .arcEtico" AnEnimo" )<=8&8'%8*
Pgina 106
Aborto&E !entro de a 4u;er, 'B%$ S3 !ren"ha6 )cerca de Oym+ic B>d3*3
4iArcoe" a a" '-R8B3
4enta & !entra !ity !ommunity 4enta Heath !enter, <%$% S3 Broad6ay
)%8%&%<<'*
!entro de Pre>enciEn de Suicidio, %(%' G3 Pico )8@'&('''*
!entro" de Saud de Di"trito +ro>een mucho" "er>icio" gratuito"3 Para obtener
informaciEn ePacta, ame a a
centro o e"cribir aR
!ondado de Lo" Angee" De+artamento de Saud, Di>i"iEn de EducaciEn en Saud
P#bica, %%B
.3 Broad6ay, Lo" Angee", !aifornia -BB'%3 Pida una i"ta e informaciEn
"u" "er>icio" de "aud3
E"te de Lo" cngee"&=$B S3 9erri" A>e3 %='&83'-'3
Subcentro & 4ARA1ILLA & -'( .3 Bonnie Beach P3 %=<&=-'B3
HOLL7GOOD&Gi"hire&(%B% 4ero"e A>enue3 De"de <=< ha"ta B'%'3
Subcentro&GEST HOLL7GOOD&=%' .3 San 1icente B>d33 =(%&8B-B3
.ORTH HOLL7GOOD&(8BB Tu;unga A>e3 $==&8-@'3
Subcentro"&PA!OI4A & '88BB 1an .uy" B>d33 @--&B%8'3
T/J/.5A & $$<$ 9oothi B>d3 8(%&'<'$3
S/R&'(%% E3 'B% St3 (=<&=@B'
Subcentro & 9orence&9ire"tone&@B'- !om+ton A>e (@8 a =3%<'3
S/RESTE & <-%B A>aon B>d3 %8'&%'='3
S/ROESTE & 8@8< S3Ge"tern A>e3 $8'&@(<'3
ASISTE.!IA LE5AL
La 9undaciEn de Ayuda Lega de Lo" Angee" en 'B= 8rd St3 )=%@ a -3'%=* +ro+orciona
ayuda +ara
materia ci>i3
La A!L/ de Sur de !aifornia "e encuentra a 8%8 G3 9ifth St3 )4A =&('(=*3
PRO7E!TO DE ASESORA4IE.TO
A9S! & -@B .3 9air OaH", Pa"adena -''B8 )$-' a '3-$@*
.egro !ommunity Proyecto de A"i"tencia&$%%@ S3 Broad6ay, LA -BBB8 )$$@ a B$'B*
A"ociaciEn !atEica PaO &3 -'' 4acom A>e, Ge"t6ood -BB%< )<$< a %=@8*3
!ounterdraft&PO BoP $<@@', LA -BBB<
!enter&<B- PaO Ea"t LA .3 Soto, LA -BB88 )%='&%B<$*
E+i"co+a Proyecto !oun"eing !enter&('< G3 Adam" B>d33, LA -BBB< )$<@ a <==%*
Beca" +ara a ReconciiaciEn <8(= W 4ero"e, LA -BB%- )===&B'<(*
Primera Ige"ia /nitaria&%-8= G3 Eighth St3, LA -BBB( )8@-&'8(=*
5rati" !inic&''( .3 9airfaP, LA -BB8= )-8@ a -3'<'*
LA !omm3 +ara a Defen"a de a !arta de Derecho" )4A (&%'=-*
LA Proyecto de Ayuda&'B'@ S3 Hi St3, LA )RI $&(<='*
4yra Hou"e&'-' .3 SunHi"t, Ge"t !o>ina )88@ a -=8=*
.ore"te de a PaO !entro&(=@% 7orH B>d3, LA -BB<% )%($ a %3BB<*
Peace Hou"e&$%< 4orengo, Pa"adena -''B8 )<<-&@%%@*
Re"i"tencia&(B$ .3 Hoo>er, LA -BBB<
The Re"i"tance&''8'$ Santa 4onica B>d3, Ge"t6ood -BB%< )<$@ a %8$<*
!entro S91S!&Student Ser>ice, Oficina de Admi"ione" y Regi"tro", 1ae de San
9ernando
State !oege, .orthridge )8<-&'%BB, ePt3 ''@'*
/!LA Draft !oun"eing !enter & /!LA La6 Schoo, <B( Higard A>e3, LA -BB%<3
)$<=&=B-%*
/S! !oun"eing !enter&5oud La6 Schoo, /ni>er"ity ParH, a /niEn de E"tudiante"
Edificio3, Rm3
%'$ )$<=&=B-%*
1ae de a PaO !entro&$'B( Hay>enhur"t, 1an .uy" -'<B= )$@$&=-%(*3 4arte" y
4iArcoe" +or a noche3
1enecia Proyecto Info !enter & $8 4arHet St3, 1enecia -B%-' )8--&(@'%*
Liga de Re"i"tente" a a 5uerra, 'B<= .3 S6eetOer, LA -BB=- )=(<&<<-'*
Ge"t"ide Je6i"h !ommunity !enter, (@$B G3 Oym+ic B>d33, LA -BB<= )-8@&%(8'*
Pgina 107
4u;ere" huega +or a PaO (@-- G3 Pico B>d33, LA -BB'- )-8$&B%8=*
J/5AR
Paya"
Lo" Angee" tiene '< HiEmetro" de +aya" Cue "e ePtienden de"de e norte de Pacific
Pai"ade" a !abrio
Paya de San Pedro3
Gi Roger" State Beach ParH, '('BB Pacific !oa"t High6ay, Pacific Pai"ade", "e
ePtiende
a norte tre" mia" de a ciudad de Santa 4onica imita a un +unto cerca de To+anga
!anyon3 E"te
+aya tiene un Frea grande, +o+uar "urf3
1enice Beach, %'BB Ocean 9ront GaH, 1enice, "e ePtiende de"de o" :mite" de a
ciudad de Santa 4Enica
a "ur de 4arina De Rey3 Sei" hectFrea" "e han con>ertido en un +arCue con Frea" de
+icnic,
cancha" de te;o y e Beach Pa>iion 1enecia3 E gran muee de +e"ca de 1enice "e
encuentra
aCu:, y hay una Oona +ara +racticar e "urf3
I"idoro B3 DocH6eier Beach State ParH, ''<B' 1i"ta de 4ar A>enida3 "e ePtiende de"de
4arina de
Ray, a "ur de a ciudad de E Segundo3 E"ta +aya tiene $BB +oOo" de fuego y una Oona
de "urf3
!abrio Beach, 8$%B Ste+hen Ghite Dri>e, San Pedro, "ituado en e ePtremo norte de
Lo"
Angee" Harbor, cuenta con Frea" de +icnic, fogone" y una "ecciEn +ara e "urf3
Roya Pam" Beach, '$-- Pa"eo de 4ar cuenta con Frea" de +icnic y fogata"3
ParCue"
5riffith ParH e" e +arCue mF" grande y e fa>orito ugar de reuniEn de a comunidad hi+
oca3
E"tF a ado de a 1entura y auto+i"ta" e"tatae"3
Arroyo Seco ParH e"tF "ituado a o argo de Arroyo Seco y tiene comida cam+e"tre,
recreati>a" y
Boo"&on&the&>erde"3 TambiAn encontrarF e OooEgico de Lo" cngee" en (888 Noo
Dri>e en e
+arCue3
4arca ParCue y ;ard:n de a memoria frente a a antigua 4i"iEn de San 9ernando e" un
>erdadero ePtraDo
ugar a donde ir3
Echo ParH tiene e ago artificia mF" grande en Lo" Angee"3 Programa" de +e"ca +ara
o" niDo" "on
reaiOan cada >erano y barco" eActrico" e"tFn di"+onibe" +ara aCuier3
HancocH ParH, ubicada en Gi"hire B>d3, entre Ogden y !ur"on, tiene a Brea Tar
Pit" con fE"ie" de +anta" y animae" +rehi"tErico" de todo e ugar3
E +arCue de eP+o"icione" de a ro"aeda en EP+o"ition B>d3 e" una de "iete acre"
ro"aeda "unHen
Cue huee muy bien3
9undada +or Hubert Eaton como Qe +rimer +a"o hacia e cieo,Q 9ore"t La6n 4emoria
ParH,
con >i"ta" a un hermo"o centro de 5endae tiene Cue "er e ugar mF" "a>a;e arededor3
E" LA +uro
con a mayor coecciEn de e"tatua" re+roducido en e mundo3 Jean Haro6, Sabu, !arH
5abe y otro" "ere" Cuerido" "e encuentran e"condido" aCu:3 Puede acti>ar e frente de
Jean
Her"hot 4emoria mierda en e Pa"io de a bene>oencia ubicado en e 5ran 4au"oeo,
y
>ia;e fuera en un "ermEn e"tAreo emana de 4i"terio gigante de a e"cutura 1ida3
9ar&mierda fuera2
4u"eo"
Pgina 108
Hay mF" de cincuenta mu"eo" gratuito" en e Frea de Lo" Angee"3 E"tamo" enumerando
a" de
e"+ecia interA"3
4u"eo de !iencia e Indu"tria&EP+o"ition ParH, $<-&B'B' !aifornia3
4u"eo de !era de Hoy6ood, =$=$ Hoy6ood Boue>ard3 )!erca de Teatro !hino de
5rauman*3
Lo" cngee" !ounty 4u"eum of Art3&(-B( Gi"hire B>d33 en HancocH ParH, -8$&%(-B3
4#"ica
Todo" o" domingo" hay concierto" mu"icae" gratuito" en 5riffith ParH3 !ine
/!LA tiene una "erie ibre de cine eP+erimenta a aDo3 Lame a @%(&<8%' +ara una
+rogramar3
I.9OR4A!I0.
E +ane de contro en Lo" Angee" cuenta con un "er>icio de %< hora" a d:a amado Hot
Line3 E"
ubicado en <=(B Sun"et B>d33 )==8&'B'(*3 !omun:Cue"e con eo" +ara o #timo en o
Cue e"tF +a"ando en
a Oona3 E LA 9ree Pre"" en $@'8 Be>ery B>d33 -8$&'-$B, "iem+re e" una buena fuente
de
informaciEn3 La "ede de Partido Pantera .egro "e encuentra en <''( S3 !entra A>e3,
%8(&<'%$, o a -@'@ AnOac, en >atio", (=$ a @B%$3 Sociedad de Ayuda de >ia;ero tiene
oficina" en
a termina de autobu"e" 5reyhound y e aero+uerto internaciona3 Ofrecen todo ti+o de
"er>icio"
y a informaciEn a a" ama" o o" >i"itante" +erdido"3 5eneramente
9REEBIES
Ro+a
Lo" "iguiente" +unto" ofrecen ro+a, muebe" y otro" art:cuo" +ara e hogar a +recio"
ba;o"R
5ood6i Indu"trie"&%8( tanto3 Broad6ay %%@&'$<@f (%B@ Ghittier %=<&'=8@
St3 1incent de Pau Society&$%$ .3 Broad6ay =%$ a @'<$f %'B San 9ernando Rd33 %%'&
='('
Lo" 1ountario" de AmArica mantienen una "erie de tienda" de "egunda mano en toda a
Oona3 Intentar
@=B- S3 Broad6ay o ame a $(B&-%(' +ara a tienda cercana3
E E;Arcito de Sa>aciEn tambiAn tiene una cadena de tienda"3 La tienda +rinci+a "e
encuentra en @B' E3 $th St3
=%B&'%$B3 Eo" +ueden ayudare a a: o "aber donde "e +uede com+rar en "u Frea3
Dinero
/"ted +uede >ender un itro de "angre +or U 'B3BB en e Banco de Sangre de a !ruO Ro;a,
'%BB S3 1ermont
)8@< a (%='*3
Animae"
Todo ti+o de animae" ibre" e"tFn di"+onibe" en a ASP!A, (B%=, G3 Jeffer"on )$8'&
%<-'*3
IdentificaciEn
Lo" Angee" tiene una ey de toCue de Cueda, +ero "e +uede obtener una identificaciEn
adecuada con a foto +or U 8,(B en a DuodAcima
!ae" y Hi3
;oder San 9ranci"co
Pgina 109
1I1IE.DA
La" noche" "on fr:a" en San 9ranci"co, +ero hay ugare" Cue ofrecen ao;amiento de una
noche grati"3
Para e>itar e hacinamiento tienden a em+ear un "i"tema de ticHet"3 A a+arecer en a
tarde
+or a tarde, generamente "e a"egurE un ugar +ara +a"ar a noche3 Lo" "iguiente" centro"
de traba;o Cue
de e"ta maneraR
De hermano Juni+er Inn & '$8= Haight, entrada" en una ba"e de +rimer egado, +rimer
"er>ido3
Orden Sagrada de Hombre & -8$ 9imore, hay entrada"3
Ho"+itaity Hou"e & '<@ Lea>en6orth, +ara a" +er"ona" menore" de '@ aDo", +or o
genera eno3
Pinehur"t emergencia Lodge & %=@( 8Bth A>e, +ara a" madre" "otera" y mu;ere"3
niDo"3
Ige"ia de Santa 4ar:a & ==B !aifornia, entrada" a a" =RBB A43
Ige"ia de San Patricio & $(= 4i""ion, entrada" a a" =RBB +m
St3 1incent De Pau & %8( 4inna, entrada" a a" <RBB +m "Eo +ara hombre" "otero"3
Sa>ation Army Harbor Light & %-B 9ourth St3, hay entrada"3
Ayuda de >ia;ero, 8@ 4a"on, de"de $$' ha"ta B@@B, ayudarF en a b#"Cueda de refugio
tem+ora3 JE>ene" fugiti>o"
encontrarFn Cue "e enfr:e +ara tratar Ige"ia de Todo" o" Santo", '8(B GaHer )@=8&
-$'@*, tanto +ara ao;amiento y comida3
AdemF" de HucHeberry +ara Runa6ay", '8<$ $th A>e3 )$8'&8-%'* +ro+orcionarF e"to" y
otro"
"er>icio" tae" como con"e;er:a3
Si u"ted >a a e"tabecer"e +or un tiem+o en San 9ranci"co, e" +o"ibe Cue tenga
dificutade" +ara encontrar un
a+artamento +ara aCuiar3 Pruebe e !entro de InformaciEn de 1i>ienda 9edera, 'BB
!aifornia )((= a (-BB*3
Eo" mantienen una i"ta gratuita3
E !entro de Di"eDo de a !omunidad, %'( Haight )@=8&83$'@* ofrece a"e"oramiento
gratuito "obre
arCuitectura y di"eDo de a" +a"tia" dentro y +or fuera, una >eO Cue encuentre un ugar,
habando, +uede
encontrar a e"taciEn de a Ayuda +ara e >ia;ero en cada ugar Cue un gran n#mero de
>ia;ero" "e +ueden encontrar3